15
-121- CULTURE MUSIQUE DIAMANTS INSOLENTS egardez-les ! Les bijoux sont en fête, défilent en s’amusant, habillant ou déshabillant les belles, convolant joyeusement dans la lumière tamisée de l’hôtel de Vendôme. Ils sont là, brillants et insolents, cherchent à capter votre attention, à vous interpeler. Ils vous racontent une histoire de pays lointains, ils vous montrent des heures et des mois de travail minutieux.Jaillissements, volutes ou cascades, les diamants crépitant sous la lumière semblent rappeler que, quel que soit leur prix, ils sont là pour séduire et éblouir, jamais pour rester dans la pénombre d’un coffre. Il y a les joailliers majestueux, comme Cartier, Van Cleef et Arpels et Chaumet, qui vous enveloppent dans leur légende de fêtes flamboyantes, de palais indiens et de jardins des rois. Ces joailliers plus que centenaires étaient les fournisseurs, les artistes dédiés, les confidents des habitants de ces lieux. Et paradent rivières de diamants dont la fluidité est une prouesse de sertissage, clips d’oreilles dont l’appairage des pierres a pris des mois, tiares arachnéennes et légères comme un trait de crayon, gouttes de diamants qui perlent aux oreilles et se transforment en rivières enlaçant le cou… Le magicien de la nature Van Cleef et Arpels redessine les fleurs et les plumes en sertis mystérieux, étire lascivement la fleur de lotus entre deux doigts et nomme Talisman une montre généreuse au cadran de nacre subtilement travaillé en ton sur ton comme un cloisonné. Il y a aussi Lorenz Bäumer, si justement surnommé « le petit prince de la place Vendôme » à ses débuts parce qu’il venait de loin et dessinait comme personne ne le faisait encore. Centralien passionné d’architecture, son hommage aux pampilles des années folles ou à l’épure géométrique de l’Art déco côtoie des bijoux ronds et gourmands inspirés de la faune et de la flore. Enfin entre en scène Dior Joaillerie, la flamboyante, connue pour ses pierres fines d’une rare beauté chassées au bout du monde. Démesure et insolence d’une énorme aigue-marine pure comme un lac de glacier, courtisée par des poissons diamantés et toute une petite faune multicolore. L’hôtel de Vendôme, situé au cœur du sérail joaillier, place Vendôme, a prêté ses lumineux salons gris perle et l’intimité de ses couloirs boisés à ce défilé joyeux. En avant ! VENDÔME R

PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

-121-

C U LT U R E M U S I Q U E

DIAMANTS INSOLENTS

egardez-les ! Les bijoux sont en fête, défi lent en s’amusant, habillant ou déshabillant les belles, convolant joyeusement dans la lumière tamisée de l’hôtel de Vendôme.

Ils sont là, brillants et insolents, cherchent à capter votre attention, à vous interpeler. Ils vous racontent une histoire de pays lointains, ils vous montrent des heures et des mois de travail minutieux.Jaillissements, volutes ou cascades, les diamants crépitant sous la lumière semblent rappeler que, quel que soit leur prix, ils sont là pour séduire et éblouir, jamais pour rester dans la pénombre d’un coff re.

Il y a les joailliers majestueux, comme Cartier, Van Cleef et Arpels et Chaumet, qui vous enveloppent dans leur légende de fêtes fl amboyantes, de palais indiens et de jardins des rois. Ces joailliers plus que centenaires étaient les fournisseurs, les artistes dédiés, les confi dents des habitants de ces lieux. Et paradent rivières de diamants dont la fl uidité est une prouesse de sertissage, clips d’oreilles dont l’appairage des pierres a pris des mois, tiares arachnéennes et légères comme un trait de crayon, gouttes de diamants qui perlent aux oreilles et se transforment en rivières enlaçant le cou…

Le magicien de la nature Van Cleef et Arpels redessine les fl eurs et les plumes en sertis mystérieux, étire lascivement la fl eur de lotus entre deux doigts et nomme Talisman une montre généreuse au cadran de nacre subtilement travaillé en ton sur ton comme un cloisonné.

Il y a aussi Lorenz Bäumer, si justement surnommé « le petit prince de la place Vendôme » à ses débuts parce qu’il venait de loin et dessinait comme personne ne le faisait encore. Centralien passionné d’architecture, son hommage aux pampilles des années folles ou à l’épure géométrique de l’Art déco côtoie des bijoux ronds et gourmands inspirés de la faune et de la fl ore.

Enfi n entre en scène Dior Joaillerie, la fl amboyante, connue pour ses pierres fi nes d’une rare beauté chassées au bout du monde. Démesure et insolence d’une énorme aigue-marine pure comme un lac de glacier, courtisée par des poissons diamantés et toute une petite faune multicolore.

L’hôtel de Vendôme, situé au cœur du sérail joaillier, place Vendôme, a prêté ses lumineux salons gris perle et l’intimité de ses couloirs boisés à ce défi lé joyeux.

En avant !

V E N D Ô M E

R

Page 2: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

C U LT U R E M U S I Q U E

-122-

Zhanna is wearing a Bianca dress, Zhanna is wearing a Bianca dress, BARBARA BUI.BARBARA BUI. Vegetable bracelet with rose gold, Vegetable bracelet with rose gold, diamonds, amethyst, opal, rose quartz, citrine, diamonds, amethyst, opal, rose quartz, citrine, rubellite, purple, orange, and pink sapphires,rubellite, purple, orange, and pink sapphires,LORENZ BAUMERLORENZ BAUMER.

Zhanna porte une robe Bianca, Zhanna porte une robe Bianca, BARBARA BUIBARBARA BUI. . Bracelet Légume or rose, diamants, améthyste, Bracelet Légume or rose, diamants, améthyste, opale, quartz rose , citrine, rubellite, saphirs violets, opale, quartz rose , citrine, rubellite, saphirs violets, oranges et roses,oranges et roses, LORENZ BAUMERLORENZ BAUMER.

Page 3: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

-123-

C U LT U R E M U S I Q U E

Vendôme Sweet Vendôme

PRODUCTION / PHOTOGRAPHER : Y. ZERB

ARTISTIC DIRECTION / STYLIST: ADELINE PETIT Δ MAKE UP STYLE / HAIR STYL : BINOMIAL ARTIST

VIDÉO: CEDRIC CANEZZA Δ POST-PRODUCTION: AMANDINE TOURNIER / Y.ZERB

Δ MODELS : ZHANNA TIKHOBRAZOVA @ KARIN MODELS • TATIANA LIKHINA @ MC2 NEW YORK

Δ ASSISTANT: FREDERIC GOURDIN

THANKS TO "HÔTEL DE VENDÔME" AND RESTAURANT« LE 1 PLACE VENDÔME ».

A new international elite are descending on the French capital, and no matter what their origins, one thing is certain: Place Vendôme is their spiritual home. —Une nouvelle élite a rejoind la capitale française, et en dépit de leurs origines, une chose est certaine : Place Vendôme est leur maison de prédilection.

Page 4: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

-124-

Tatiana is wearing a suit, Tatiana is wearing a suit, BARBARA BUIBARBARA BUI. . White gold, black diamond, and white White gold, black diamond, and white diamond tassel earrings, diamond tassel earrings, LORENZ BAUMERLORENZ BAUMER.

Tatiana porte une combinaisonTatiana porte une combinaison BARBARA BUIBARBARA BUI. . Boucles d’oreilles Pompon or blanc, Boucles d’oreilles Pompon or blanc, diamants noirs et diamants blancs, diamants noirs et diamants blancs, LORENZ BAUMERLORENZ BAUMER.

Page 5: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

-125-

C U LT U R E M U S I Q U E

Tatiana is wearing a Black Swan haute-couture blouse, Tatiana is wearing a Black Swan haute-couture blouse, COPPELIA PIQUECOPPELIA PIQUE. . White gold and diamond lotus ring, White gold and diamond lotus ring, VAN CLEEF & ARPELSVAN CLEEF & ARPELS. . White gold and diamond Palmyra necklace, White gold and diamond Palmyra necklace, VAN CLEEF & ARPELSVAN CLEEF & ARPELS.

Tatiana porte une blouse haute-couture Black Swan,Tatiana porte une blouse haute-couture Black Swan, COPPELIA PIQUECOPPELIA PIQUE. . Bague Lotus or blanc et diamants,Bague Lotus or blanc et diamants, VAN CLEEF & ARPELSVAN CLEEF & ARPELS. . Collier Palmyre or blanc et diamants,Collier Palmyre or blanc et diamants, VAN CLEEF & ARPELSVAN CLEEF & ARPELS.

Page 6: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

C U LT U R E M U S I Q U E

-126-

On the left, Tatiana is wearing a suit,On the left, Tatiana is wearing a suit, BARBARA BUI BARBARA BUI. . White gold, black diamond, and white diamond White gold, black diamond, and white diamond

tassel earrings, tassel earrings, LORENZ BAUMERLORENZ BAUMER.On the right, Zhanna is wearing a Bianca dress, On the right, Zhanna is wearing a Bianca dress,

BARBARA BUIBARBARA BUI. Vegetable bracelet with rose gold, diamonds, . Vegetable bracelet with rose gold, diamonds, amethyst, opal, rose quartz, citrine, rubellite, amethyst, opal, rose quartz, citrine, rubellite,

purple, orange, and pink sapphires, purple, orange, and pink sapphires, LORENZ BAUMERLORENZ BAUMER.

À gauche, Tatiana porte une combinaison À gauche, Tatiana porte une combinaison BARBARA BUIBARBARA BUI. . Boucles d’oreilles Pompon, or blanc, Boucles d’oreilles Pompon, or blanc, diamants noirs et diamants blancs, diamants noirs et diamants blancs,

LORENZ BAUMER.LORENZ BAUMER.À droite, Zhanna porte une robe Bianca, À droite, Zhanna porte une robe Bianca,

BARBARA BUIBARBARA BUI. . Bracelet Légume or rose, Bracelet Légume or rose, diamants, améthyste, opale, quartz rose ,diamants, améthyste, opale, quartz rose ,

citrine, rubellite, saphirs violets, citrine, rubellite, saphirs violets, oranges et roses,oranges et roses, LORENZ BAUMER LORENZ BAUMER.

Page 7: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

-127-

Zhanna is wearing a suit and a Swan haute couture skirt, Zhanna is wearing a suit and a Swan haute couture skirt, COPPELIA PIQUECOPPELIA PIQUE. Epoca shoes, . Epoca shoes, CHRISTIAN LOUBOUTINCHRISTIAN LOUBOUTIN. . Alhambra “Talisman” watch, white gold and diamonds, Alhambra “Talisman” watch, white gold and diamonds, white mother-of-pearl dial, and diamonds on satin bracelet, white mother-of-pearl dial, and diamonds on satin bracelet, VAN CLEEF & ARPELSVAN CLEEF & ARPELS. White gold and diamond lotus ring, . White gold and diamond lotus ring, and white gold and diamond Palmyra earrings, and white gold and diamond Palmyra earrings, VAN CLEEF & ARPELSVAN CLEEF & ARPELS.

Zhanna porte une combinaison Zhanna porte une combinaison et une jupe Swan haute couture,et une jupe Swan haute couture, COPPELIA PIQUECOPPELIA PIQUE. . Chaussures Epoca, Chaussures Epoca, CHRISTIAN LOUBOUTINCHRISTIAN LOUBOUTIN. . Montre Alhambra « Talisman », or blanc et diamants, Montre Alhambra « Talisman », or blanc et diamants, cadran nacre blanche et diamants sur bracelet satin, cadran nacre blanche et diamants sur bracelet satin, VAN CLEEF & ARPELSVAN CLEEF & ARPELS. . Bague Lotus or blanc et diamants, Bague Lotus or blanc et diamants, et boucles d’oreilles Palmyre or blanc et boucles d’oreilles Palmyre or blanc et diamants, et diamants, VAN CLEEF & ARPELSVAN CLEEF & ARPELS.

Page 8: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

C U LT U R E M U S I Q U E

-128-

On the left, Zhanna is wearing a leather top, On the left, Zhanna is wearing a leather top, JITROISJITROIS. . Pink croc luxury iPad accessory, Pink croc luxury iPad accessory, COTTINCOTTIN. . On the right, Tatiana is wearing a leather dress, On the right, Tatiana is wearing a leather dress, JITROISJITROIS. . Platinum and diamond necklace, Platinum and diamond necklace, CARTIERCARTIER. White gold . White gold and diamond earrings, and diamond earrings, CARTIERCARTIER. Panther bracelet . Panther bracelet in white gold, diamonds, emeralds, and onyx, in white gold, diamonds, emeralds, and onyx, CARTIERCARTIER. . Eternity luxury laptop accessory, Eternity luxury laptop accessory, COTTINCOTTIN.

À gauche, Zhanna porte un top en cuirÀ gauche, Zhanna porte un top en cuir JITROISJITROIS. . Accessoire de luxe Ipad PinkAccessoire de luxe Ipad Pink Croco Croco COTTINCOTTIN. . À droite, Tatiana porte une robe en cuirÀ droite, Tatiana porte une robe en cuir JITROISJITROIS. . Collier platine et diamantsCollier platine et diamants CARTIERCARTIER. Boucles d’oreilles . Boucles d’oreilles or blanc et diamants,or blanc et diamants, CARTIERCARTIER. . Bracelet Panthère or blanc, Bracelet Panthère or blanc, diamants, émeraudes, onyx,diamants, émeraudes, onyx, CARTIERCARTIER. . Accessoire Accessoire de luxe ordinateur portable Eternityde luxe ordinateur portable Eternity COTTIN.COTTIN.

Page 9: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

-129-

C U LT U R E M U S I Q U E

Page 10: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

-130-

Tatiana is wearing an Angela Voyeur strapless dress, Tatiana is wearing an Angela Voyeur strapless dress, MISE EN CAGEMISE EN CAGE. Fish ring, one of a kind, collection Incroyables . Fish ring, one of a kind, collection Incroyables et Merveilleuses, aquamarine, (60.70 cts), white gold, diamonds, et Merveilleuses, aquamarine, (60.70 cts), white gold, diamonds, orange, yellow, and pink sapphires, rubies, emeralds, orange, yellow, and pink sapphires, rubies, emeralds, tsavorite garnets, tsavorite garnets, DIOR JOAILLERIEDIOR JOAILLERIE.

Tatiana porte une robe bustier Angela Voyeur Tatiana porte une robe bustier Angela Voyeur MISE EN CAGEMISE EN CAGE. . Bague Poisson, pièce unique, collection Incroyables et Bague Poisson, pièce unique, collection Incroyables et Merveilleuses, aigue-marine (60.70 cts), or blanc, diamants, Merveilleuses, aigue-marine (60.70 cts), or blanc, diamants, saphirs oranges, jaunes et roses, rubis, émeraudes, saphirs oranges, jaunes et roses, rubis, émeraudes, grenats tsavorites,grenats tsavorites, DIOR JOAILLERIE.DIOR JOAILLERIE.

Page 11: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

-131-

C U LT U R E M U S I Q U E

On the left, Zhanna is wearing a coat On the left, Zhanna is wearing a coat and a leather dress, and a leather dress, JITROISJITROIS. .

White gold and diamond earrings, White gold and diamond earrings, CARTIERCARTIER. . Panther bracelet in white gold, diamonds, Panther bracelet in white gold, diamonds,

emeralds, and onyx, emeralds, and onyx, CARTIERCARTIER.On the right, Tatiana is wearing a long coat On the right, Tatiana is wearing a long coat

by by JITROISJITROIS and a Black Swan haute couture skirt and a Black Swan haute couture skirt by by COPPELIA PIQUECOPPELIA PIQUE, superimposed on a skirt , superimposed on a skirt

by by ETIENNE JEANSONETIENNE JEANSON. Platinum and . Platinum and diamond necklace, diamond necklace, CARTIERCARTIER.

À gauche, Zhanna porte un manteau À gauche, Zhanna porte un manteau et une robe en cuiret une robe en cuir JITROISJITROIS. .

Boucles d’oreilles or blanc et diamants, Boucles d’oreilles or blanc et diamants, CARTIERCARTIER. . Bracelet Panthère or blanc, Bracelet Panthère or blanc,

diamants, émeraudes, onyx,diamants, émeraudes, onyx, CARTIERCARTIER.À droite, Tatiana porte un manteau longÀ droite, Tatiana porte un manteau long

JITROISJITROIS et une jupe haute-couture et une jupe haute-couture Black Swan,Black Swan, COPPELIA PIQUE COPPELIA PIQUE

superposée d’une jupesuperposée d’une jupe ETIENNE JEANSONETIENNE JEANSON. . Collier platine et diamants Collier platine et diamants CARTIERCARTIER.

Page 12: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

-132-

Zhanna is wearing a dress by Zhanna is wearing a dress by ETIENNE JEANSONETIENNE JEANSON. . Josephine tiara, white gold and diamond aigrette, Josephine tiara, white gold and diamond aigrette, CHAUMETCHAUMET. . Long Josephine necklace, white gold and diamond Long Josephine necklace, white gold and diamond aigrette, converts into a brooch, aigrette, converts into a brooch, CHAUMETCHAUMET.

Zhanna porte une robeZhanna porte une robe ETIENNE JEANSONETIENNE JEANSON. . Diadème Joséphine Aigrette or blanc et diamants, Diadème Joséphine Aigrette or blanc et diamants, CHAUMET.CHAUMET. Sautoir Joséphine Aigrette transformable Sautoir Joséphine Aigrette transformable en broche or blanc et diamantsen broche or blanc et diamants, , CHAUMETCHAUMET.

Page 13: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

-133-

Tatiana is wearing a blouse and a Black Swan haute couture skirt, Tatiana is wearing a blouse and a Black Swan haute couture skirt, COPPELIA PIQUECOPPELIA PIQUE. Boots, . Boots, CHRISTIAN LOUBOUTINCHRISTIAN LOUBOUTIN. Nylons, . Nylons, DIMDIM. White gold . White gold and diamond lotus ring,and diamond lotus ring, CARTIER CARTIER. White gold and diamond Palmyra . White gold and diamond Palmyra necklace, and on the necklace, Mini Cosmos ear clips in rose gold, necklace, and on the necklace, Mini Cosmos ear clips in rose gold, platinum, diamonds, and set mysterious rubies, platinum, diamonds, and set mysterious rubies, VAN CLEEF & ARPELSVAN CLEEF & ARPELS.

Tatiana porte une blouse et une jupe haute-couture Black Swan, Tatiana porte une blouse et une jupe haute-couture Black Swan, COPPELIA COPPELIA PIQUEPIQUE. . BottesBottes CHRISTIAN LOUBOUTINCHRISTIAN LOUBOUTIN. . Bas DIM. Bague Lotus Bas DIM. Bague Lotus or blanc et diamants,or blanc et diamants, CARTIERCARTIER. . Collier Palmyre or blanc et diamants, Collier Palmyre or blanc et diamants, et sur le collier, clips d’oreilles Mini Cosmos, or rose, platine, et sur le collier, clips d’oreilles Mini Cosmos, or rose, platine, diamants et serti mystérieux rubis, diamants et serti mystérieux rubis, VAN CLEEF & ARPELSVAN CLEEF & ARPELS.

Page 14: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

-134-

On the left, Zhanna is wearing On the left, Zhanna is wearing a Juliette thong, a Juliette thong, MISE EN CAGEMISE EN CAGE. .

Nylons, Nylons, DIMDIM. Voyeur bra and . Voyeur bra and garter belt, garter belt, MISE EN CAGEMISE EN CAGE. .

On the bra, white gold and On the bra, white gold and diamond lotus ring, and white diamond lotus ring, and white

gold and diamond Palmyra gold and diamond Palmyra necklace, necklace, VAN CLEEF & ARPELSVAN CLEEF & ARPELS.

On the right, Tatiana is wearing On the right, Tatiana is wearing an Angela Voyeur strapless dress, an Angela Voyeur strapless dress,

MISE EN CAGE.MISE EN CAGE. Fish ring, one of Fish ring, one of a kind, collection Incroyables et a kind, collection Incroyables et

Merveilleuses, aquamarine, Merveilleuses, aquamarine, (60.70 cts), white gold, (60.70 cts), white gold,

diamonds, orange, yellow, diamonds, orange, yellow, and pink sapphires, rubies, and pink sapphires, rubies,

emeralds, tsavorite garnets, emeralds, tsavorite garnets, DIOR JOAILLERIEDIOR JOAILLERIE.

À gauche, Zhanna porte un string Juliette, À gauche, Zhanna porte un string Juliette, MISE EN CAGEMISE EN CAGE. . BasBas DIMDIM. . Soutien-gorge Soutien-gorge

et porte-jarretelles et porte-jarretelles Voyeur, Voyeur, MISE EN CAGEMISE EN CAGE. . Sur le soutien-gorge, bague Lotus or blanc Sur le soutien-gorge, bague Lotus or blanc

et diamants, et collier Palmyre or blanc et diamants, et collier Palmyre or blanc et diamants, et diamants, VAN CLEEF & ARPELSVAN CLEEF & ARPELS.

À droite, Tatiana porte une robe bustier À droite, Tatiana porte une robe bustier Angela Voyeur,Angela Voyeur, MISE EN CAGEMISE EN CAGE. . Bague Poisson, Bague Poisson,

pièce unique, collection Incroyables pièce unique, collection Incroyables et Merveilleuses, aigue-marine (60.70 cts), et Merveilleuses, aigue-marine (60.70 cts), or blanc, diamants, saphirs oranges, jaunes or blanc, diamants, saphirs oranges, jaunes

et roses, rubis, émeraudes, grenats tsavorites, et roses, rubis, émeraudes, grenats tsavorites, DIOR JOAILLERIEDIOR JOAILLERIE.

Page 15: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

-135-

C U LT U R E M U S I Q U E

Tatiana is wearing a coat by Tatiana is wearing a coat by JITROISJITROIS and a suit by and a suit by BARBARA BUIBARBARA BUI. Leopard shoes, . Leopard shoes, BARBARA BUIBARBARA BUI. White gold, black diamond, and white diamond tassel earrings, . White gold, black diamond, and white diamond tassel earrings,

LORENZ BAUMERLORENZ BAUMER. Sea urchin ring, white gold and diamond cushion, 2.90 cts, . Sea urchin ring, white gold and diamond cushion, 2.90 cts, fancy intense yellowish brown, white diamonds and chocolate fancy intense yellowish brown, white diamonds and chocolate

diamonds,pink sapphires, diamonds,pink sapphires, LORENZ BAUMERLORENZ BAUMER.

Tatiana porte un manteau Tatiana porte un manteau JITROISJITROIS et une combinaisonet une combinaison BARBARA BUIBARBARA BUI. . Chaussures LéopardChaussures Léopard BARBARA BUIBARBARA BUI. Boucles d’oreilles Pompon, Boucles d’oreilles Pompon,

or blanc, diamants noirs et diamants blancs,or blanc, diamants noirs et diamants blancs, LORENZ BAUMERLORENZ BAUMER. . Bague Oursin Bague Oursin

or blanc, diamant coussin 2.90 cts,or blanc, diamant coussin 2.90 cts,fancy intense yellowish brown, fancy intense yellowish brown,

diamants blancs et diamants diamants blancs et diamants chocolat, saphirs roses, chocolat, saphirs roses,

LORENZ BAUMERLORENZ BAUMER.