Der Katalog mit Durchblick

2011

vel fun- & freetime lifestyle & beauty home & gifts wine & bar tools & more

4xUM4exclusive

4xUM4inclusive

BIG

REFILL

inclusive1 x

LASER

LED

UV Protection

o w n d e s i g n

material

5 m

finestbondedleather

finestbondedleather A4

SOLAR

inclusi

ve

Trolley

compatible

CERAMICS

Art. 9999300 UM 3 Super Heavy Duty Battery

Art. 9999400 UM 4 Super Heavy Duty Battery

VerpackungP= PolybeutelK= Karton - = nicht einzeln verpackt

Packaging P= Poly bagK= Box - = not single packed

Wir verwenden in unseren CrisMa Minen ausschließlich deutsche dokumentensichere Tinte. Diese sind selbstverständlich auch frei von Giftstoffen, zertifiziert vom TÜV.The ink of our CrisMa ballpen refills is from Germany and is certified by the Toxic Substances Controll Act (TSCA).

Die Premium-Marke der M-CollectionThe premium trade mark of M-Collection

Weck- oder AlarmfunktionAlarm clock

Automatische Einstellung durch FunkwellenRadio controlled

Grosse MineBig refill

MagnetischMagnetic

Inklusive KabelIncluding cable

Wechselnde FarbenChanging colours

DrehfunktionRotation function

Batterien im Artikel enthalten Batteries included

Batterien müssen zusätzlich bestellt werdenBatteries must be ordered separately

Solar- und BatteriebetriebenDual Power (solar + battery)

Knopfzellen im Artikel enthaltenButton cell batteries included

Weltzeit-FunktionWorld timer

LaserstrahlLaser beam

LED-LichtLED light

Wärmespeichernd bzw. KälteschutzInsulated

Stoffe sind AZO-frei gefärbtAZO-free died cotton

UV-SchutzUV protection

Echt LederReal leather

Gürtelclip bzw. GürtellascheBelt clip / Belt loop

Eigenes Design, gesetzlich geschütztOwn Design, all rights reserved

Material Spezifikationen specifications regarding material

LängenmaßLength

Finest bonded leather Finest bonded leather

Artikelgröße/Item sizeArtikelnummer/Item number

Druckgröße/Print sizeVerpackungseinheit/Packaging unit

Druckgruppe/ Print group

Deutscher Text

English text

Symbolerklärungen/ Sign Definitions

Texterklärung/Text DefinitionArt. 11741 14 x 5 x 10,5 cm

G 5 x 0,8 cm K 50/100

CrisMa Design-Ständer mit 4 Metall-Textmarkern mit Flüssigtank für langes Markieren. Das Highlight für jeden Schreibtisch. Mehrfach weltweit ausgezeichnet. Die richtige Werbung für Ihr Unternehmen. Ihren Druck platzieren wir auf den Ständer.

CrisMa design stand with 4 metal highlighters with long-lasting liquid refill. A highlight on every desk, that has won several international awards!

Art. 9999044

Bestellen Sie zusätzlich zu Ihrer Schreibmappe einen Schreibblock unliniert (Art.9999044), 50 Blatt DIN A 4

Order an extra A4 memo pad (item number: 9999044) for your working folder

Die Marke für edle und exclusive Artikel The brand for luxurious and exclusive items

Eigene Marke für Schreibgeräte und Büroartikel Brand for writing instruments and business accessories

Trolley kompatibel Trolley compatible

Sensor Sensor

inklusive Kugelschreiber Ballpen included

Solar Solar

Die Sport- und Yachtmarke The sports and yachting brand

Die Marke für Keramikartikel The ceramic item brand

IND

EXA-Z Register SeiteAntistressartikel 244Armbanduhren 81,133,268Autozubehör 352-354Badesets 254-259,264-266Bälle 245Barzubehör 322,325Baseballcaps 242-243Baumwolltaschen 218Becher 178-182,298-307Bilderrahmen 93,121,309-311Bleistifte 6-7,24-25,32-33,48,60Brieföff ner 96,,98,124Buntstifte 48CDs 275-276CD-Etuis 110,112,124Collegetaschen 203-204Computerartikel 120-123Decken 238,318Dokumentenmappen 103,105,111,115,201,205Duftsets 274-275,277Einkaufstaschen 212,214-219Eiskratzer 354Erste-Hilfe-Sets 350Essig-Öl-Menagen 286-287Fahrradartikel 348-349Ferngläser 346Feuerzeuge 278,342Flachmänner 183Flaschen 181Flaschenkühler 323Flaschenöff ner 322,326-327Fondues 293Geldbörsen 90-91,343-345Geschenktaschen 314Golfartikel 347Grill u. Grillzubehör 238-239Gürteltaschen 208Haftnotizhalter 45,98-99Handyhalter 118-119Haushaltsartikel 282-307,312-313Heftzangen 96Isolierkannen 176-177,179Jutetaschen 76,218-219Kartonmesser 348Kerzen 274-275,278-279Kinderartikel 242,244-245Kleidersäcke 188,194-195Koff eranhänger 92,186-187Korkenzieher 320-322,326-327Kosmetikartikel 250-259,262,264-266Krawatten 270-273Kugelschreiber 6-40,43,46-48,52-61, 82-86Kühltaschen 215,220-223Kulturtaschen 188,260,264-267Lanyards 336Laptoptaschen 64,68,196,198-201,206Laserpointer 38-39,120LED Lampen 92,337-342,351LED Schreibgeräte 7,38-39,46Luftmatratzen 229Lupen 125Maniküretuis 251-253Manschettenknöpfe 268,271-273Maßbänder 346-347Messer 283-284,322, 326-327,348-349Möbel 78-79Multifunktions-Schreibgeräte 29,32,38-39,46-47Multifunktions-Werkzeuge 350-351Notizblöcke 100-103Notizhalter 97,99Outdoorartikel 230-232,237-38,246Parkscheiben 352Pfeff ermühlen 288-290Picknickartikel 238-241Pizzaschneider 282,284Porzellanartikel 286-287,292-295, 298-306Radios 160-161Regenjacken 164,354Regenschirme 77,164-173Reiseartikel 184-197Reisetaschen 65,67,72-74,188, 191-192,195,209Rollerball 33-35,55-61,84-85Rucksäcke 69-70,74,196,202, 210-211Schlüsselanhänger 92,330-338Schreibgeräte 6-48,52-61,82-86Schreibgerätesets 30-37,55-61,82-86Schreibgerätezubehör 49Schreibmappen 62-63,87-89,91, 102-111,114Schreibtischsets 127-128Schreibtischköcher 135,141Schuhputzsets 189Sicherheitswesten 354Sonnenbrillen 232Sonnenschirme 233Spardosen 244,308Spiegel 250,261Spiele 228,244,247Sportartikel 228,232,245-247Sporttaschen 74,197,203,209Strandartikel 226-229,232-237

Strandmatten 232Strandtaschen 234-236Stühle 121,230-231,237Tablet-PC Zubehör 122-123Taschen 64-65,68-76,188, 191-223,234-236Taschenlampen 92,337-341Taschenmesser 349Taschenrechner 152-159Tassen 298-307Textmarker 41-47Tischuhren 127,129,134-142Trolleys 68-69,190-193,197, 214-215Trophäen 128-129Uhren 81,127,129,132-152USB-Artikel 80,120Visitenkartenetuis 93,106-108,116-117Waagen 263,312Wanduhren 81,143-151Wasserbälle 226-227Wecker 133-140Weinzubehör 318-324,326-327Wellnessartikel 254-259,264-266, 274-277Werkzeuge 350-351Wetterstationen 139Wohnaccessoires 308-315Zelt 237

A-Z Index PageAir beds 229Alarm clocks 133-140Anti stress items 244Bags 64-65,68-76,188, 191-223,234-236Ballpens 6-40,43,46-48,52-61, 82-86Balls 245Bar accessories 322,325Barbecue items 238-239Baseball caps 242-243Bath sets 254-259,264-266Beach bags 234-236

Beach balls 226-227Beach items 226-229,232-237Beach mats 232Belt pouches 208Bike accessories 348-349Binoculars 346Blankets 238,318Bottle coolers 323Bottle openers 322,326-327Bottles 181Business card holders 93,106-108,116-117Calculators 152-159Candles 274-275,278-279Car accessories 352-354CD cases 110,112,124CDs 275-276Chairs 121,230-231,237Clocks 81,127,129,132-152College bags 203-204Computer items 120-123Cooler bags 215,220-223Corkscrews 320-322,326-327Cosmetic items 250-259,262,264-266Cotton bags 218Crayons 48Cruet stands 286-287Cuffl inks 268,271-273Cups 298-307Cutter knives 348Desk clocks 127,129,134-142Desk sets 127-128Document folders 103,105,111,115,201,205First-aid kits 350Fondue sets 293Fragrance sets 274-275,277Furniture 78-79Games 228,244,247Gift bags 314Golf items 347High visibility jackets 354Highlighters 41-47Hip fl asks 183Household items 282-307,312-313Ice scrapers 354Insulating fl asks 176-177,179Jute bags 76,218-219

Key rings 92,330-338Kids´ items 242,244-245Knives 283-284,322, 326-327,348-349Lanyards 336Laptop bags 64,68,196,198-201,206Laser pointers 38-39,120LED lights 92,337-342,351LED pens 7,38-39,46Letter openers 96,,98,124Lighters 278,342Living accessories 308-315Luggage tags 92,186-187Magnifi ers 125Manicure sets 251-253Measuring tapes 346-347Mirrors 250,261Mobile phone holders 118-119Mugs 178-182,298-307Multifunctional tools 350-351Multifunctional writing items 29,32,38-39,46-47Notepads 100-103Outdoor items 230-232,237-38,246Parking discs 352Pencil cases 135,141Pencils 6-7,24-25,32-33,48,60Pepper mills 288-290Picnic items 238-241Picture frames 93,121,309-311Pizza scissors 282,284Pocket knives 349Porcelain items 286-287,292-295, 298-306Radios 160-161Rain jackets 164,354Rollerballs 33-35,55-61,84-85Rucksacks 69-70,74,196,202, 210-211Savings boxes 244,308Scales 263,312Shoe polishing sets 189Shopping bags 212,214-219Sports bags 74,197,203,209Sports items 228,232,245-247Staplers 96Sticky notes 45,98-99Sticky notes 97,99Suit bags 188,194-195Sunglasses 232Sunshades 233Tablet PC accessories 122-123Tent 237Ties 270-273Toilet bags 188,260,264-267Tools 350-351Torches 92,337-341Travel bags 65,67,72-74,188, 191-192,195,209Travel items 184-197Trolleys 68-69,190-193,197, 214-215Trophies 128-129Umbrellas 77,164-173USB items 80,120Wall clocks 81,143-151Wallets 90-91,343-345Watches 81,133,268Weather stations 139Wellness items 254-259,264-266, 274-277Wine accessories 318-324,326-327Writing accessories 49Writing cases 62-63,87-89,91, 102-111,114Writing items 6-48,52-61,82-86Writing sets 30-37,55-61,82-86

WRITINGWRITING

BALL-PENS

HIGH-LIGH-TERS

WRITINGWRITING

LASER-POINTERS

WRITINGSETS

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

BIG

REFILL

05

08

09

Art. 17468 18 x ø 0,8 cm

AE 4 x 0,3 cm 500/500

Raffinierter Druckbleistift aus Kunststoff im Holzbleistiftdesign mit einer 0,7 mm Mine und einem integrierten Radiergummi, der gleichzeitig als Drücker dient. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.

Artful plastic drop-action pencil in wooden pencil design with a 0.7 mm lead and an integrated eraser, that serves as pusher at the same time.

Art. 11730 14 x ø 1,5 cm

AE 4 x 0,8 cm 50/1000

CrisMa Design-Druckkugelschreiber mit dem besonderen Clip und blauschreibender Mine. Ihre Werbung platzieren wir auf dem Clip oder Schaft.

CrisMa design ball pen with a special modern clip and a blue-writing refill.

Art. 11689 14 x ø 1,8 cm

AE 3,5 x 0,9 cm 50/1000

CrisMa Design-Kunststoffkugelschreiber, blauschreibend mit Drehmechanik und besonders großem Clip für Ihre Werbung. Der auffallende Clip eignet sich auch hervorragend zum Hinterlassen einer Nachricht.

CrisMa design plastic ball pen, blue-writing, with twist mechanism and an extra large clip for your advertising.

Art. 12950 15,3 x ø 0,8 cm

AB 4,5 x 0,5 cm 50/2500

Druckbleistift mit 0,5 mm HB Mine und Radiergummi. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.

Drop-action pencil (0.5 HB lead) with an eraser at the end.

Art. 12941 14,7 x ø 0,8 cm

AB 5 x 0,7 cm 50/2500

Kappenkugelschreiber aus gefrostetem Kunststoff mit schwarzschreibender Mine. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.

Ball pen made of frosted plastic with a black-writing refill.

6

WR

ITING

inclusive1 x

LED

inclusive1 x3

LED

o w n d e s i g n

BIG

REFILL

inclusive1 x

LED

12

09

05

04

44

55

01

06

0405

Art. 11539 14,3 x ø 1,5 cm

AE 2,5 x 0,8 cm P 50/500

Leucht-Kugelschreiber aus transparentem Acryl mit blauschreibender Mine. Ihren Druck platzieren wir auf dem farbigen Oberteil. Empfohlene Druckfarbe silber.

Light ball pen made of transparent acryl with a blue-writing refill.

Art. 11801 19 x ø 2,7 cm

AE 5 x 0,4 cm 50/500

Schlagen Sie den Kugelschreiber mit dem Kopf auf den Tisch, die Kugel beginnt zu flimmern. Ein echter Hingucker. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.

Bang the ball pen on the desk and the bulb starts to flash. A cool idea for any kind of promotion.

Art. 12925 10 x 1,3 x 0,4

AB 2 x 0,6 cm 100/2000

Scorecard-Bleistift. Diesen Bleistift kann man überall anklippen, an der Scorecard, als Lesezeichen, als Marker für Kataloge..... Ihren Werbeaufdruck platzieren wir auf dem Clip.

Multifunctional score card pencil which you can attach everywhere. Attach it to the score card, use it as a bookmark, as marker for catalogues, etc....

Art. 18456 12,8 x ø 1,3 cm

AE 3,5 x 0,6 cm 50/1000

LED-Kugelschreiber aus Kunststoff mit blauschreibender Mine und Leuchtfunktion in schönem Design. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.

Beautifully designed plastic LED ball pen with a blue-writing refill and illuminating function.

Art. 11806 14 x ø 1 cm

AE 4 x 0,6 cm 100/1000

CrisMa Druckkugelschreiber in Leoparden- oder Zebra-Design mit blauschreibender Großraummine. Einzigartig - ein Kugelschreiber der Aufsehen erregt. Ausreichend Platz für Ihre Werbung ist auf dem Clip.

CrisMa drop-action ball pen in leo or zebra design with blue-writing big refill. A unique ball pen that causes a stir.

7

BIG

REFILL

BIG

REFILL

o w n d e s i g n

BIG

REFILL

BIG

REFILL

05

04

07

99

05

04

09

07

10

04

05

07

09

10

03

04

05

09

10

03

04

05

09

10

12

Art. 14099 12 x ø1 cm

AB 4,5 x 0,8 cm 50/1000

Matttransparenter Kugelschreiber mit Metallclip und blauschreibender Großraummine. Auf dem Schaft ist ausreichend Platz für Ihre Werbung.

Matt-transparent ball pen with metal clip and blue-writing big refill.

Art. 11675 14 x ø 1,4 cm

AE 4 x 0,7 cm 50/500

Design-Kugelschreiber transparent-matt mit silbernen Applikationen und blauschreibender Großraummine. Für Ihre Werbung ist auf dem Schaft ausreichend Platz.

Transparently frosted design ball pen with silver applications and blue-writing big refill.

Art. 11676 13,7 x ø 1cm

AB 4 x 0,6 cm 50/1000

Kugelschreiber mit Gummimanschette, silbernem Clip, silberner Spitze und blauschreibender Mine. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft rechts vom Clip.

Ball pen with rubber cuff, silver clip and top and a blue-writing refill.

Art. 11720 14 x ø 1,6 cm

AB 4 x 0,8 cm 50/1000

CrisMa Druckkugelschreiber "Techno". Schlichtes Design mit großer blauschreibender Mine für langen Schreibkomfort. Der Clip eignet sich hervorragend für Ihre Werbebotschaft.

CrisMa ball pen "Techno". Classic design with an extra large blue-writing refill.

Art. 17979 14 x ø 1,3 cm

AE 4 x 0,7 cm 50/1000

Kunststoff-Kugelschreiber in Metallicfarben mit transparentem Sichtfeld und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung platzieren wir rechts vom Clip oder auf dem Schaft.

Plastic ball pen in metallic colours with a transparent zone and blue-writing big refill.

8

WR

ITING

BIG

REFILL

05

07

04

04

05

06

07

08

09

10

11

24

99

03

04

05

09

12

03

04

05

09

10

03

04

05

09

10

Art. 14088 13,5 x ø 0,8 cm

AB 4 x 0,6 cm 50/1000

Matttransparenter, blauschreibender Kugelschreiber mit Gummimanschette und extravagantem Metallclip. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.

Matt-transparent, blue-writing ball pen with a rubber grip and an extravagant metal clip.

Art. 14181 14,3 x ø 0,8 cm

AB 4 x 0,5 cm 50/1000

Matttransparenter Kugelschreiber mit Gummimanschette, transparenten Accessoires und blauschreibender Kunststoffmine. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.

Matt-transparent ball pen with rubber grip zone, transparent accessories and blue-writing plastic refill.

Art. 17959 14,5 x ø 0,9 cm

AE 4 x 0,6 cm 50/1000

Druckkugelschreiber aus Kunststoff mit blauschreibender Mine und weicher Griffzone aus Gummi. Ihre Werbung drucken wir auf den gefrosteten Schaft.

Plastic ball pen with push mechanism featuring a blue-writing refill and a soft rubber grip zone.

Art. 17630 14 x ø 1,1cm

AE 4 x 0,7 cm 50/1000

Druckkugelschreiber aus Kunststoff mit vertieften Rillen in der Griffzone und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung bringen wir neben dem Clip an.

Plastic drop-action ball pen with rills in the grip zone and a large refill.

Art. 17775 14,4 x ø 1,0 cm

AE 4 x 0,7 cm 50/1000

Silberfarbener Kugelschreiber aus Kunststoff mit farbiger Gummigriffzone, zwei Zierringen am Drücker und blauschreibender Mine. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.

Silver plastic ball pen with a coloured rubber grip zone, two ornamental rings on the knob and a blue refill.

9

BIG

REFILLo w n d e s i g n

BIG

REFILL

BIG

REFILL

03

04

05

02

03

04

06

09

03

04

05

09

Art. 17652 14 x ø 1,3 cm

AE 4 x 0,6 cm 50/1000

CrisMa Design-Kugelschreiber. Ein besonders schöner Kugelschreiber aus einer Kombination von Metall, Kunststoff und Gumminoppen für entspanntes Schreiben. Mine blauschreibend. Ihre Werbung empfehlen wir auf dem Clip.

CrisMa design ball pen - a nice combination of metal, plastic and rubber points for best writing comfort. Supplied with a blue-writing refill.

Art. 15000 13,5 x ø 1,3 cm

AB 3,5 x 0,8 cm 50/500

Nostalgiekugelschreiber aus hochglänzendem Kunststoff mit goldfarbenen Accessoires. Ausgestattet ist er mit blauschreibender Großraummine und Metallclip. Ihre Werbung drucken wir auf das Oberteil, rechts vom Clip.

Nostalgic glossy plastic ball pen with gold-coloured accessories. Provides a blue-writing big refill and a metal clip.

Art. 17786 14,2 x ø 1,3 cm

LE 4 x 0,6 cm P 250/500

Moderner Druckkugelschreiber aus Aluminium mit blauschreibender Metallgroßraummine, großem schwarzen Drücker und angenehmer Kunststoffgriffzone. Ihre Werbung gravieren wir auf den Schaft.

Modern aluminium ballpen with push mechanism, big blue metall refill, a black pusher and a comfortable plastic grip zone.

Art. 18457 14,5 x ø 0,9 cm

AE 4,5 x 0,7 cm 50/1000

Druckkugelschreiber aus Kunststoff mit silbernem Designclip und blauschreibender Mine. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.

Plastic ball pen with push mechanism, a silver design clip and a blue-writing refill.

10

WR

ITING

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

BIG

REFILL

o w n d e s i g n

BIG

REFILL

BIG

REFILL

03

04

05

08

09

10

03

04

05

08

09

10

11

99

03

04

05

08

09

10

04

05

08

09

10

03

04

05

08

09

10

Art. 11803 14,3 x ø 1,2 cm

AB 4 x 0,6 cm 50/1000

CrisMa Design-Kappendruckkugelschreiber mit blauschreibender Großraummine - Klassik und Moderne vereint. Ihre Werbung empfehlen wir auf dem Oberteil rechts vom Clip.

CrisMa design drop-action ball pen with a blue-writing big refill - classic and modern spirit in one ball pen.

Art. 11677 14 x ø 1,2 cm

AB 4 x 0,7 cm 50/1000

CrisMa Druckkugelschreiber mit blauschreibender Kunststoffmine. Der weiße Schaft ist kombiniert mit vollfarbigem Clip und transparent-farbigem Drücker. Ausreichend Platz für Ihre Werbung auf Schaft und Clip.

CrisMa drop-action ball pen with blue-writing plastic refill. The white shaft is combined with a coloured clip and transparently-coloured pusher.

Art. 11804 14,1 x ø 1,5 cm

AE 4 x 0,7 cm 50/1000

CrisMa Design-Druckkugelschreiber mit Gummimanschette und blauschreibender Großraummine. Schönes Design und gute Qualität zum kleinen Preis. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.

CrisMa design ball pen with a rubber grip zone and a blue-writing big refill. Nice design and best quality at a favourable price.

Art. 17899 13,8 x ø 0,7 cm

AE 4 x 0,6 cm 50/1000

Druckkugelschreiber mit gummierter Griffzone, blauschreibender Mine, Drücker und Spitze aus Metall. Ihre Werbung drucken wir auf den weißen Schaft.

Ball pen with push mechanism featuring a rubber grip zone, blue refill and a metal pusher and tip.

Art. 17725 14,0 x ø 1 cm

AB 4 x 0,7 cm 50/1000

Kunststoff-Kugelschreiber mit gummierter Griffzone und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung platzieren wir auf den transparenten Schaft.

Plastic ball pen with a coloured shaft, a rubber grip zone and a big blue refill.

11

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILLo w n d e s i g n

03

04

05

09

10

04

05

09

10

04

05

09

10

03

04

05

06

08

09

10

11

12

44

Art. 17776 14,5 x ø 1,2 cm

AE 4 x 0,7 cm 50/1000

Druckkugelschreiber aus Kunststoff mit farbigem Längsstreifen in Verlängerung des Clips und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung drucken wir neben den Clip.

Plastic ball pen with coloured longitudinal stripe in extension of the clip and a big blue refill.

Art. 17895 14,0 x ø 1,0 cm

AE 4 x 0,7 cm 50/500

Gefrosteter Druckkugelschreiber mit blauschreibender Großraummine, gummierter Griffzone und breitem Clip aus Kunststoff. Der gefrostete Schaft bietet viel Platz für einen Werbedruck.

Frosted ball pen with push mechanism, a big blue-writing refill, rubber grip zone and a broad plastic clip.

Art. 17900 14,0 x ø 0,7 cm

AE 4 x 0,6 cm 50/1000

Gefrosteter Drehkugelschreiber aus Kunststoff mit schön geformtem silberfarbenen Clip und blauschreibender Mine. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.

Frosted plastic ball pen with push mechanism, a nicely shaped silver clip and a blue-writing refill.

Art. 11805 14 x ø 1 cm

AE 4 x 0,6 cm 50/1000

CrisMa Design-Druckkugelschreiber mit Metallspitze und blauschreibender Großraummine für langes Schreiben. Der Clip eignet sich besonders gut für Ihre Werbung.

CrisMa design drop-action ball pen with metal top and blue-writing big refill.

12

WR

ITING

BIG

REFILL

03

04

05

09

10

03

04

05

09

12

03

04

05

09

10

03

04

05

09

10

Art. 17922 14,5 x ø 0,8 cm

AE 4 x 0,6 cm 50/1000

Druckkugelschreiber mit blauschreibender Mine, schön geformten Clip aus transparentem Kunststoff und drei Zierkerben in der Griffzone. Ihre Werbung drucken wir auf den silbernen Schaft.

Ball pen with push mechanism and a blue refill, a nicely-formed transparent plastic clip and three decorating scores in the grip zone.

Art. 17924 14,0 x ø 0,8 cm

AE 4 x 0,6 cm 50/1000

Drehkugelschreiber aus Kunststoff mit blauschreibender Mine und gefrostetem Clip mit auffallendem Schwung. Ihre Werbung drucken wir auf den silbernen Schaft.

Plastic ball pen with twist mechanism, featuring a blue-writing refill and a strongly-curved frosted clip.

Art. 17926 14,0 x ø 0,9 cm

AE 4 x 0,7 cm 50/1000

Kunststoffkugelschreiber mit auffallender Spitze, breitem Clip und blauschreibender Mine. Ihre Werbung drucken wir auf den silberfarbenen Schaft.

Plastic ball pen with a flashy tip, a broad clip and a blue-writing refill.

Art. 17724 14,5 x ø 1,2 cm

AE 4 x 0,7 cm 50/1000

Kugelschreiber aus Kunststoff mit abgeflachter Griffzone in gefrosteten Farben und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung drucken wir auf den silberfarbenen Schaft.

Plastic ball pen with a flattened grip zone in frosted colours and a big blue refill.

13

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

03 05 07 09 10

04

03

04

05 09 10

12

04

05 09

11

07 10 11

Art. 18245 14,2 x ø 1,5 cm

AE 4 x 0,8 cm 50/1000

Klassischer Style spiegelt sich in der Formgebung und den Metallicfarben, die mit Chrom abgesetzt sind, wider. Blauschreibende Großraummine. Ihre Werbung platzieren wir auf dem Oberteil, rechts vom Clip.

Classic ball pen in chromed metallic colours with a blue-writing big refill.

Art. 11770 13,5 x ø 1,1 cm

AE 4 x 0,8 cm 50/1000

Exzellent verarbeiteter Druckkugelschreiber - bestechend in seiner Form mit extrem stabilem Metallclip und blauschreibender Großraummine. Für Ihre Werbung in silber ist auf dem Schaft, rechts vom Clip, ausreichend Platz.

Excellent drop-action ball pen - features an impressive extra stable metal clip and blue-writing big refill.

Art. 11085 13,5 x ø 1,1 cm

AE 4 x 0,8 cm 50/1000

Exzellent verarbeiteter Druckkugelschreiber - bestechend in seiner Form mit extrem stabilem Metallclip und blau schreibender Großraummine. Für Ihre Werbung ist auf dem Schaft, rechts vom Clip, ausreichend Platz.

Excellent drop-action ball pen - features an impressive extra stable metal clip and blue-writing big refill.

14

WR

ITING

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

03 04 09

05

10

03 04

05

0907

05

04 07 09

Art. 17722 14,3 x ø ,1,1cm

AE 4 x 0,7 cm 50/1000

Silberfarbener Kugelschreiber aus Kunststoff mit zwei verchromten Zierringen, farbiger Griffzone und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung drucken wir neben dem Clip.

Plastic ball pen with two ornamental rings, silver-coloured body and a big blue refill.

Art. 17721 14,3 x ø 1,1cm

AE 4 x 0,7 cm 50/1000

Kugelschreiber aus Kunststoff mit zwei silberfarbenen Zierringen und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung platzieren wir neben dem Clip.

Plastic ball pen with two silver-coloured ornamental rings and a big blue refill.

Art. 11695 14,3 x ø 0,9 cm

AE 4 x 0,7 cm 50/1000

Kunststoffkugelschreiber mit stabilem Metallclip in Pfeilform und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.

Plastic ball pen with a solid metal clip in arrow shape and a big blue-writing refill.

15

BIG

REFILL

04

03 05 09 10 98

06

01

03

05

07

98

09

10

11

04

14

29

12

Art. 17901 14,4 x ø 0,9 cm

AS+V 4 x 0,6 cm P 50/1000

Bei diesem Druckkugelschreiber wird der tolle Metalliceffekt durch die raffinierte Griffzone verstärkt, ausgestattet mit Metallclip und blauschreibender Mine. Ihr Logo drucken wir auf den Schaft.

The amazing metallic effect of this item is boosted by the artful grip zone. Furthermore, the pen features a metal clip and a blue-writing refill.

Art. 17717 14 x ø 0,8 cm

AE 4 x 0,7 cm 50/1000

Kugelschreiber aus Kunststoff mit glitzernder, rutschfester Griffzone und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.

Plastic ball pen with sparkling dot grip zone and a big blue refill.

16

WR

ITING

BIG

REFILL

BIG

REFILL

02 03 04 05 06 08 10 11 12 14

09

02 03 04 08 09 10 11 12 14

05

Art. 11681 14 x ø 1,5 cm

AB 4 x 0,6 cm 50/1000

Kugelschreiber mit satiniertem Gehäuse, Metallclip, Gummimanschette und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung drucken wir rechts vom Clip auf den Schaft.

Ball pen with a satin finish and a rubber grip zone, comes with a blue-writing big refill.

Art. 11682 14 x ø 1,5 cm

AB 4 x 0,6 cm 50/1000

Kugelschreiber mit silbernem Metallclip, Gummimanschette und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung drucken wir rechts vom Clip auf den Schaft.

Ball pen with silver metal clip, rubber cuff and blue-writing big refill.

17

BIG

REFILL

o w n d e s i g n

BIG

REFILL

BIG

REFILL

03

04

09

11

12

05

03

04

05

07

03

04

05

09

Art. 17893 14,3 x ø 0,9 cm

LE 4 x 0,6 cm P 50/500

Der Metallkugelschreiber sorgt mit seinen schwarzen Gummiringen in der Griffzone für guten Halt und ist zusätzlich mit einer blauschreibenden Großraummine ausgestattet. Ihre Werbung gravieren wir auf den Schaft.

This metal ball pen provides the perfect grip thanks to the rubber rings in the grip zone and contains a big blue-writing refill.

Art. 11949 13,5 x ø 1,2 cm

LE 4 x 0,6 cm P 50/500

Zeitlos eleganter Druckkugelschreiber aus Aluminium mit verchromten Akzenten und blau schreibender Mine. Fünf schmale silberne Ringe geben das gewisse Etwas. Ihre Werbung gravieren wir rechts vom Clip.

Timeless aluminium drop-action ball pen with chromed accentuation and blue writing refill. Five slender rings make writing extremely comfortable.

Art. 11763 13,9 x ø 1,1 cm

LN 4 x 0,7 cm P 50/500

Schwerer Metall-Druckkugelschreiber mit schwarz mattem Lackfinishing, chromfarbenen Applikationen und farbigen Ringen im Griffzonenbereich. Eine blauschreibende Metall-Großraummine ist selbstverständlich. Ihre Werbung gravieren wir auf den Schaft oder Clip.

Metal ball pen with high quality black rubber finish and coloured rings in the grip section. Supplied with big blue ink metal refill.

18

WR

ITING

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

04

05

04

05

07

03

03

04

05

09

Art. 17925 13,5 x ø 1,2 cm

LE 4 x 0,7 cm P 50/500

Kugelschreiber aus Aluminium in schönen Metallicfarben, Komfortgriffzone aus Gummi und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf dem Schaft an.

Aluminium ball pen in nice metallic colours, comfortable rubber grip zone and a blue-writing refill.

Art. 11696 13,8 x ø 1,2 cm

LE 3,5 x 0,7 cm P 50/500

Metallkugelschreiber mit besonders elastischem Clip, gummierter Griffzone und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung gravieren wir auf den Schaft.

Metal ball pen with an especially flexible clip, rubber grip zone and a big blue-writing refill.

Art. 17897 14,0 x ø 0,7 cm

LE 4 x 0,6 cm P 50/500

Kugelschreiber aus Metall mit Metalliclackierung, komfortabler Gummigriffzone und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung gravieren wir auf den Schaft.

Metal ball pen with metallic varnish, a comfortable rubber grip zone and a big blue-writing refill.

19

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

04

03

05

07

03

04

05

04

03

05

09

12

04

03

05

09

05

03

06

07

44

Art. 11018 13 x ø 1,3 cm

LE 4 x 0,7 cm P 50/500

Druckkugelschreiber aus Metall mit Designclip und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung lasern wir auf den Schaft, rechts neben den Clip.

Drop-action metal ball pen with design clip and blue-writing big refill.

Art. 11581 14 x ø 1,3 cm

LE 4 x 0,6 cm P 50/500

Druckkugelschreiber aus Metall mit Softgummizonen und blauschreibender Metall-Großraummine. Ihre Werbung lasern wir auf den Schaft.

Drop-action metal ball pen with soft rubber zones and blue-writing big metal refill.

Art. 11580 14 x ø 1,3 cm

LE 4,5 x 0,6 cm P 50/1000

Druckkugelschreiber aus Metall mit Softgummimanschette und blauschreibender Metall-Großraummine. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur auf dem Schaft angebracht.

Drop-action metal ball pen with soft rubber cuff and blue-writing big metal refill.

Art. 18110 14 x ø 1,0 cm

LE 4 x 0,7 cm P 50/1000

Druckkugelschreiber aus Aluminium mit Metallic-Lackierung und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung gravieren wir rechts vom Clip.

Aluminium drop-action ball pen with metallic lacquering and large blue ink refill.

Art. 17510 14 x ø 0,8 cm

LE 4 x 0,5 cm P 250/500

Druckkugelschreiber mit glänzend schwarzem Clip und angenehmer Griffzone für unbeschwertes Schreiben. Spitze und Drücker sind aus mattem Metall gefertigt. Die Lasergravur auf dem Schaft erscheint goldfarben.

Drop-action ball pen with shiny black clip and comfortable grip zone for easy writing. Top and pusher are made of matt metal.

20

WR

ITING

o w n d e s i g n

BIG

REFILL

o w n d e s i g n

BIG

REFILL

BIG

REFILL

04

03

05

09

10

01

04

05

09

03

04

05

08

09

10

03

04

05

09

04

05

07

09

Art. 11603 13,5 x ø 1,1 cm

LN 4 x 0,7 cm P 50/500

Hochwertiger Metall-Kugelschreiber mit Metallic-Lackierung und blau schreibender Metall-Systemmine. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur auf dem Oberteil rechts neben dem Clip angebracht.

High-quality metal ball pen with a metallic finish and a blue metal system refill.

Art. 11753 13,9 x ø 1,1 cm

LE 4 x 0,7 cm P 50/500

Schwerer Metall-Druckkugelschreiber mit mattem farbigen Lackfinishing, chromfarbenen Applikationen und blauschreibender Metall-Großraummine. Ihre Werbung gravieren wir auf den Clip oder den Schaft.

Metal drop-action ball pen with coloured matt-lacquered finish, chromed applications and blue-writing big metal refill.

Art. 17469 13,7 x ø 1,2 cm

LN 4 x 0,7 cm P 50/500

Nostalgischer Stahl-Drehkugelschreiber mit blauschreibender Metall-Systemmine. Klassisches Design und trendige Farben - ein Kugelschreiber, der Aufsehen erregt. Ausreichend Platz für Ihre Lasergravur befindet sich seitlich vom Clip.

Nostalgic steel drop-action ball pen with blue-writing metal system refill. Classic design and trendy colours - a ball pen that causes a stir.

Art. 11697 14,4 x ø 0,7 cm

LE 4 x 0,6 cm P 50/500

Der Druckkugelschreiber aus Metall ist mit wunderschön funkelnden Chrompunkten in der Griffzone verziert und besitzt eine blauschreibende Großraummine. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf dem Schaft an.

This metal ball pen with push mechanism features beautifully sparkling chrome dots in the grip zone and a big blue-writing refill.

Art. 17723 13,3 x ø 0,8 cm

LE 4 x 0,5 cm P 50/1000

Druckkugelschreiber aus Aluminium mit schwarzer Gummigriffzone und blauschreibender Mine. Ihre Werbung gravieren wir rechts vom Clip.

Aluminium drop-action ball pen with black rubber grip zone and a blue refill.

21

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

03

04

05

10

11

04

05

07

09

03

04

05

09

10

Art. 17807 13,7 x ø 0,9 cm

LE 4 x 0,7 cm P 250/500

Drehkugelschreiber aus Aluminium in schönen Metallicfarben mit silbernen Clip und blauschreibender Metall-Großraummine. Die Gravur Ihrer Werbung erscheint silber auf den Metallicfarben.

Aluminium ball pen with twist mechanism in beautiful metallic colours with a silver-coloured clip and a big blue metal refill.

Art. 11699 13,7 x 0,9 x 0,9 cm

LE 4 x 0,5 cm P 50/500

Der Metallkugelschreiber überzeugt durch sein klares rechteckiges Design und ist mit einer schönen gebürsteten Oberfläche, sowie einer blauschreibenden Großraummine ausgestattet. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur auf dem Schaft angebracht.

This metal ball pen impresses with ist clear rectangular design and features a beautifully brushed surface as well as a big blue-writing refill.

Art. 11706 13,7 x ø 1,1 cm

LN 3,5 x 0,7 cm P 50/500

Kugelschreiber aus Metall in origineller Form mit verchromter Spitze, lackiertem Mittelstück und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung gravieren wir auf das farbige Mittelstück.

Metal ball pen in a fancy shape with a chromed tip, lacquered middle part and a big blue-writing refill.

22

WR

ITING

Metallic colours Solid colours

o w n d e s i g n

BIG

REFILL

BIG

REFILL

04 09 05 11 03 10 08 24 29 02

03

04

05

09

03

04

05

09

Art. 17482 13 x ø 1,1 cm

LN 3 x 0,4 cm K 50/200

CrisMa Metall-Kugelschreiber in Karbonoptik mit blauschreibender Metall-Systemmine und Drehmechanik. Ihre Werbung lasern wir auf den Metallclip.

CrisMa metal ball pen in carbon appearance with blue-writing system refill and twist mechanism.

Art. 18205 13,5 x ø 0,8 cm

LE 4 x 0,6 cm P 50/1000

Moderner Druckkugelschreiber im klassisch schlichten Design mit breitem Clip und blauschreibender Großraummine. Die Gravur auf dem Schaft setzt sich silbern von den schönen Farben ab.

Modern ball pen in a classical design with push mechanism ,a broad clip and a blue-writing refill.

Art. 18206 14,0 x ø 0,7 cm

LE 4 x 0,6 cm P 50/1000

Hochwertiger Kugelschreiber aus Metall in tollen Farben mit stabilem geraden Clip und blauschreibender Großraummine. Eine Gravur auf dem Schaft setzt sich schön silbern ab.

High-quality metal ball pen in fantastic colours, featuring a stable even clip and a big blue-writing refill.

23

2 pieces2 pieces

one priceone price

BIG

REFILL

BIG

REFILL

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

03

09

07 05

10

04

03 0405

071009

Art. 17771 16,4 x 6,8 x 1,8 cm

LE 4 x 0,7 cm K 100/200

Dieses schöne Schreibgeräte-Duo besteht aus einem Kugelschreiber und einem Druckbleistift aus Metall mit sechs Zierringen. Die Gravur Ihrer Werbung erscheint in silber auf dem farbigen Schaft. Der Laserpreis versteht sich je Schreibgerät.

Beautiful metal writing set consisting of a ball pen and a drop-action pencil with six ornamental rings.

Art. 17770 14 x ø 1 cm

LE 4 x 0,7 cm P 50/1000

Exklusiver Kugelschreiber aus Metall mit blauschreibender Großraummine und sechs Zierringen. Der schöne Clip ist direkt am Drücker befestigt. Ihre Werbung gravieren wir auf den farbigen Schaft.

Exclusive metal ball pen with a big blue refill and six ornamental rings. The beautiful clip is attached directly to the knob.

24

WR

ITING

3 pieces3 piecesone priceone price

BIG

REFILLo w n d e s i g n

03

07

04

09

05

10

Art. 17772 16,4 x 4,8 x 1,7 cm

LE 4 x 0,7 cm K 100/200

Dieses 3er Set besteht aus einem Kugelschreiber, einem Druckbleistift und einem Füller aus Metall mit sechs silbernen Zierringen. Die Werbeanbringung erfolgt per Gravur, die silber auf dem farbigen Schaft erscheint. Der Laserpreis versteht sich je Schreibgerät.

3-piece metal writing set consisting of a ball pen, a drop-action pencil and a fountain pen with six ornamental rings.

25

BIG

REFILL

BIG

REFILL

0703

04

05

09

Art. 11691 11,5 x ø 0,4 cm

LE 4 x 0,3 cm P 100/1000

Slim Metallkugelschreiber in graziler Form mit verchromten Applikationen und blauschreibender Mine. Ihre Werbung gravieren wir auf den Schaft.

Delicately-shaped slim metal ball pen with chromed applications and a blue-writing refill.

Art. 11600 13,1 x ø 1 cm

LE 4 x 0,6 cm P 50/1000

Matter Metall Kugelschreiber mit Lochmanschette, elegant geschwungenem Clip und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung lasern wir rechts vom Clip.

Metal ball pen with a hole grip zone, a specially formed clip and a matt finish, with a blue-writing big refill.

Art. 11902 13,1 x ø 1 cm

LE 4 x 0,7 cm P 50/500

Metall-Druckkugelschreiber in zeitlosem Design mit farbiger Lochmanschette und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung lasern wir rechts vom Clip auf den Schaft.

Classic design metal ball pen with a coloured hole grip zone and a blue-writing big refill.

Art. 17605 13,3 x ø 0,7 cm

LE 3,5 x 0,4 cm P 500/1000

Eleganter Metall Kugelschreiber in schlanker Form mit verchromtem Clip und blau schreibender Drehmine. Ihre Werbung lasern wir rechts vom Clip.

Elegant metal ball pen in slim shape with chromed clip and blue writing rotary refill.

26

WR

ITING

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. 11683 12,8 x ø 0,8 cm

LN 2,5 x 0,3 cm 50/500

Designkugelschreiber mit auffallender Oberfläche mit Drahtumwicklung und blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf dem Clip an.

Deisgn ball pen with a flashy surface featuring a wire wrapping and a big blue refill.

Art. 18414 13,2 x ø 0,7 cm

LN 4 x 0,3 cm K 25/50

Massiver Drehkugelschreiber aus Metall im Technikerdesign mit klaren Strukturen, extrem stabilem Clip und langlebiger, blauschreibender Metallgroßraummine. Ihre Werbung gravieren wir auf eine Seite des Mittelstücks.

Massive metal ball pen with twist mechanism in technician´s design with clear structures, an extremely solid clip and a long-lasting and big blue-writing metal refill.

Art. 11808 14,2 x ø 1,2 cm

LN 1,7 x 0,3 cm K 6/48

Metall Druckkugelschreiber der Extraklasse - sehr hochwertige Verarbeitung. Sie werden diesen Kugelschreiber lieben - natürlich mit blauschreibender Großraummine. Ihre Werbung lasern wir dezent auf den Clip.

Metal drop-action ball pen manufactured in the highest of quality. You'll love it!

Art. 17809 12,5 x ø 1,2 cm

LN 4 x 0,7 cm K 50/100

Edler Drehkugelschreiber aus Metall mit dekorativem Netzmuster im Schaft und blauschreibender Metall-Großraummine. Dieser Artikel ist in einer schwarzen Geschenkbox verpackt. Ihre Werbung lasern wir auf den schwarzen Teil des Schafts.

Classy metal ball pen with twist mechanism, features a decorative lattice design on the shaft and a blue-writing big metal refill. This item comes in a black gift box.

27

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. 17608 16,5 x 5 x 1,5 cm

LN 4 x 0,6 cm E 25/50

Dieser hochwertige Drehkugelschreiber liegt dank seiner Lochmanschette in Lederoptik perfekt in der Hand. Das Etui aus Kunstleder ist mit zwei Druckknöpfen leicht zu verschließen. Ihre Werbung lasern wir neben den Clip.

This high-quality ball pen with rotary mechanism provides a perfect grip due to its hole cuffs in the leather finish. The PU leather case can easily be opened by pushbuttons.

Art. 17479 17 x 5,7 x 1,7 cm

LN 4 x 0,6 cm K 50/100

Eleganter Metall-Design-Kugelschreiber mit blauschreibender Metall-Großraummine in ansprechendem Flexetui - echte Spitzenklasse. Ihre Werbung lasern wir rechts vom Clip.

Elegant metal design ball pen with blue ink metal refill in a sophisticated case. Just amazing!

Art. 18451 17,2 x 5 x 2,5 cm

LN 3,5 x 0,2 cm K 80/160

Eleganter Metall-Designkugelschreiber mit blauschreibender Metall-Großraummine in ansprechender Geschenkbox mit Magnetverschluss - echte Spitzenklasse. Ihre Werbung lasern wir auf den Clip.

Elegant metal design ball pen with blue-writing big metal refill in a fancy gift box with magnetic closure. Top class.

Art. 17481 14,9 x 3 x 2,1 cm

LN 3,5 x 0,7 cm K 50/100

Edler Metall-Drehkugelschreiber mit blauschreibender Metall Großraummine und hochwertiger schwarzer Metallbox. Ihre Werbung lasern wir auf das Oberteil des Kugelschreibers rechts vom Clip.

Exclusive metal ball pen with twist mechanism, a blue writing big metal refill and a luxurious black metal box.

28

WR

ITING

BIG

REFILL

inclusive1 x

o w n d e s i g n

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. 11684 14,0 x ø 1,0 cm

LE 3,5 x 0,6 cm P 50/500

Drehkugelschreiber aus Metall in exklusiver schwarzer Optik mit blauschreibender Metallgroßraummine. Die Werbeanbringung erfolgt mittels Lasergravur rechts neben dem Clip.

Metal ball pen in an exclusive black design and with a big blue metal refill.

Art. 17965 14,1 ø 0,9 cm

LE 4 x 0,5 cm P 50/500

Eleganter Metallkugelschreiber mit beschichtetem Schaft und blauschreibender Großraummine aus Metall. Ihre Werbung gravieren wir auf den Schaft.

Elegant metal ballpen with a coated shaft and a big blue metal refill.

Art. 17762 14,3 x ø 1,4 cm

LN 4 x 0,8 cm P 25/250

Mit diesem massiven Metall Kugelschreiber gehen Sie mit der Zeit. Die Digitalanzeige rechts vom Clip zeigt Ihnen Uhrzeit und Datum. Ihre Werbung gravieren wir auf den Schaft.

With this massive metal ball pen you keep up with the time. The digital display below the clip shows time and date.

Art. 16000 13,5 x ø 1,3 cm

LN 3 x 0,7 cm P 250/500

TANIC, klassisch, hochwertiger Kugelschreiber mit blau schreibender Metall-Großraummine. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur rechts vom Clip angebracht.

TANIC, a very classic high-quality luxury ball pen with a blue-writing big metal refill.

29

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. 17667 17,5 x 7 x 2,5 cm

G 5 x 2 cm K 50/100

Rollerball und Kugelschreiber mit Metall-Großraummine in Holz-Messing-Kombination - beide Schreibgeräte blauschreibend, in edler Box. Ihre Werbung drucken wir außen auf die Box.

Roller ball and ball pen with big metal refill in wooden-brass combination - both writing pens are blue-writing and come in a noble case.

Art. 14015 17 x 5,8 x 2,4 cm

G 5 x 3 cm K 50/100

Holz-Schreibset bestehend aus einem blauschreibenden Kugelschreiber mit Metall-Systemmine und Füllfederhalter inklusive blauer Patrone in einer Holzbox mit messingfarbenen Beschlägen und Kugelschreiberständer. Ihre Werbung drucken wir außen auf die Box.

Wooden writing set consisting of a blue-writing ball pen with metal system refill and a fountain pen including a blue cartridge in a wooden box with brass finish and ball pen stand.

Art. 18461 13,5 x ø 1,4 cm

LN 4 x 0,8 cm P 250/500

Hochwertiger Holzkugelschreiber mit Metallkappe und blauschreibender Metall-Systemmine und Drehmechanik. Ihre Werbung lasern wir auf das Oberteil, rechts vom Clip.

High-quality wooden ball pen with a metal top, a blue-writing metal system refill and twist mechanism.

30

WR

ITING

BIG

REFILL

Art. 14016 17 x 5,8 x 2,4 cm

G 5 x 3 cm K 50/100

Holz-Schreibset bestehend aus einem blauschreibenden Kugelschreiber mit Metall-Systemmine und einem Füllfederhalter inklusive blauer Patrone in einer Holzbox mit Kugelschreiberständer. Ihre Werbung drucken wir außen auf die Box.

Wooden writing set consisting of a blue-writing ball pen with metal system refill and a fountain pen including a blue cartridge in a wooden box with ball pen stand.

Art. 18441 17,5 x 7,5 x 2 cm

G 5 x 3 cm K 25/50

Holz-Schreibset bestehend aus einem blauschreibenden Kugelschreiber mit Metall-Systemmine, Füllfederhalter inklusive blauer Patrone und einem Brieföffner in einer Holzbox. Ihre Werbung drucken wir außen auf die Box.

Wooden desk set with a blue-writing ball pen with metal system refill, a fountain pen including a blue cartridge and a letter opener in a wooden case.

Art. 17808 13,5 x ø 1,4 cm

LN 3 x 0,6 cm K 50/100

Drehkugelschreiber mit dunklem Schaft in edlem Holz-Design und verchromtem Oberteil aus Metall. Ihre Werbung lasern wir neben den Clip.

Ball pen with a dark shaft in noble wood design and a chromed metal upper part.

31

travel spray

Antibac

refi llable

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

Art. 12339 16,5 x 5 x 3,3 cm

LN 3,5 x 0,9 cm P 20/100

CrisMa Metall-Schreibgeräteset bestehend aus einem Druckbleistift (HB 0,5 mm) und einem blauschreibenden Kugelschreiber in einem Bonded Leder Etui. Ihre Werbung lasern wir auf das Metall-Plättchen des Etuis.

CrisMa metal writing set: a drop-action pencil (HB 0.5 mm) and a blue-writing ball pen in a bonded leather case.

Art. 11760 14 x ø 1 cm

LE 5 x 0,7 cm K 50/500

CrisMa Design-Metall-Druckbleistift mit 3 HB Minen (0,5 mm). Klasse, Design und Technik vereint. Ihre Werbung lasern wir auf den Schaft.

CrisMa design metal drop-action pencil with 3 HB leads (0.5 mm). Classy, great design and technique all in one.

Art. 11750 14 x ø 1 cm

LE 5 x 0,7 cm K 50/500

CrisMa Design-Metall-Kugelschreiber, blauschreibend, ein klassisches, zeitloses Schreibgerät. Ihre Werbung lasern wir auf den Schaft.

CrisMa design metal ball pen, blue-writing, in a classic and timeless design.

Art. 17758 13,8 x ø 1,5cm

LN 4 x 0,8 cm P 50/500

Schwarzer Drehkugelschreiber aus Metall mit befülltem Desinfektionssprayer (1,5 ml Inhalt) für absolute Hygiene. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur rechts vom Clip an.

Black metal ball pen with twist mechanism and a disinfections sprayer (content: 1,5ml) for absolute hygienic care.

32

WR

ITING

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

04

03

03

01

Art. 14025 18 x 6,4 x 4 cm

LN 4 x 4 cm K 50/100

Edles Metall-Schreibgeräte-Set bestehend aus einem Kugelschreiber mit blauschreibender Metall-Systemmine und einem Bleistift mit HB 0,7 mm und einer Reservemine. Ihre Werbung lasern wir auf das Metallplättchen der Box.

Luxurious metal writing set consisting of ball pen with blue-writing metal system refill and pencil with HB 0.7 mm lead and 2 spare leads.

Art. 17671 16,6 x 6 x 2 cm

G 4,5 x 2 cm P 25/100

Metall-Schreibgeräte-Set bestehend aus einem Füller (inklusive blauer Patrone) und einem blauschreibenden Kugelschreiber mit Drehmechanik und Metall-Systemmine in passendem Etui. Ihre Werbung drucken wir außen rechts auf dem Etui.

Metal writing set consisting of a fountain pen (including blue cartridge) and a blue-writing ball pen with twist mechanism and metal system refill in a compliant case.

Art. 14038 16,6 x 6 x 2 cm

G 4,5 x 2 cm P 25/100

Hochwertiger Metall Kugelschreiber mit blauschreibender Metall-Systemmine und einem Bleistift mit Drehmechanik in einem passenden Etui. Ihre Werbung drucken wir außen rechts auf das Etui.

Luxury metal ball pen with blue ink refill and pencil with twist mechanism in a compliant case.

Art. 14028 19 x 8,5 x 3 cm

G 4 x 2,5 cm K 50/100

Metall-Schreibset bestehend aus Kugelschreiber mit Metall-Großraummine und einem Rollerball (beide blauschreibend) vereint in einer aufstellbaren Holzgeschenkbox. Ihre Werbung drucken wir auf die Box.

Metal writing set consisting of ball pen with big metal refill and roller ball (both blue-writing) united in a decorative wooden gift box.

33

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. 14153 16,5 x 6,5 x 2,5 cm

LN 4 x 0,8 cm P 50/100

Metall Kugelschreiber mit blauschreibender Metall-Großraummine und dazugehörigem Füller inkl. einer Patrone in ansprechender Metallgeschenkbox. Ihre Werbung lasern wir rechts vom Clip auf die Schreibgeräte. Laserpreis versteht sich pro Gravur.

Metal ball pen with blue-writing metal system refill and matching fountain pen including a cartridge in a beautiful metal gift box.

Art. 17964 17,8 x 5,8 x 2 cm

LN 4 x 2 cm P 100/100

Die verschiedenen Farben des Metalls geben diesem Schreibset aus Rollerball (blauschreibend) und Kugelschreiber mit schwarzer Großraummine das besondere Design. Edel verpackt in einem Metalletui, auf dem wir Ihre Werbung mittels Lasergravur anbringen.

The different metal colours give this writing set a special appearance. It consists of a rollerball pen (blue-writing) and a ballpen with a big black refill. Nobly packed in a metal box.

Art. 17508 17 x 2 x 5 cm

LN 3,5 x 0,6 cm E 25/50

Edel glänzendes Schreibset bestehend aus einem schwarz schreibenden Rollerball und einem Drehkugelschreiber aus Metall. Immer griffbereit im schön geformten Kunstlederetui mit Reißverschluss. Ihre Werbung lasern wir neben den Clip, der Laserpreis versteht sich je Schreibgerät.

Sophisticated shiny writing set consisting of a black ink roller ball and a metal ball pen with rotary mechanism. It is always at hand in its beautifully shaped PU leather case with zipper.

34

WR

ITING

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. 17480 18 x 6,4 x 4 cm

LN 4 x 4 cm K 25/50

Metall-Schreibgeräte-Set bestehend aus einem Rollerball (blauschreibend) und einem Kugelschreiber (schwarzschreibend) mit Drehmechanik und Metall-Systemmine in passender Box. Ihre Werbung lasern wir auf das Metallplättchen der Box, oder auf Wunsch auf die Schreibgeräte. Der Laserpreis versteht sich pro Gravur.

Metal writing set consisting of a blue ink roller ball and a black ink ball pen with twist mechanism and metal refill in a compliant case.

Art. 17785 17,5 x 6,5 x 3,2 cm

G 5 x 2 cm E 25/50

Elegantes Schreibset mit einem schwarzschreibenden Drehkugelschreiber und einem blauschreibenden Rollerball in einem Reißverschlussetui aus schwarzem Kroko-Kunstleder. Ihre Werbung drucken wir auf das Etui.

Elegant writing set, consisting of a black-writing ballpen with rotating mechanism and a blue-writing rollerball in a black zipper case made of artificial leather.

Art. 17509 17,5 x 6,2 x 2,7 cm

LN 3,5 x 1 cm K 25/50

Schreibset in modernem Karo-Design bestehend aus einem blau schreibenden Drehkugelschreiber und einem hochwertigen Füller. Das Set wird in einer eleganten Geschenkbox mit Metallplättchen geliefert, auf dem wir Ihr Logo gravieren.

Writing set in modern check design consisting of a black writing ball pen with rotary mechanism and a high-quality fountain pen. The set is supplied in a black decorative case.

35

BIG

REFILL

BIG

REFILL

03 04

Art. 14024 16 x 15,7 x 2,6 cm

LN 3 x 0,7 cm K 25/50

Geschenkset bestehend aus Visitenkartenetui, Schlüsselanhänger und blauschreibendem Kugelschreiber. Ihre Werbung lasern wir auf den Kugelschreiber, rechts vom Clip. Andere Veredelungen nach Absprache möglich.

Gift set with business card holder, key ring and blue-writing ball pen.

Art. 14020 16,5 x 9,0 x 2 cm

LN 2,5 x 0,7 cm K 20/100

Set bestehend aus Kugelschreiber mit blauschreibender Metall-Systemmine und Schlüsselanhänger aus Metall. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur angebracht, der Preis versteht sich pro Gravur.

Set of ball pen with blue-writing metal system refill and metal key ring.

Art. 91101 19 x 10 x 2,6 cm

LN 3 x 0,7 cm K 25/100

Schönes Geschenkset bestehend aus Kugelschreiber, Feuerzeug und edlem Schlüsselanhänger (alles aus Metall) in attraktiver Geschenkbox. Ihre Werbung lasern wir auf den Kugelschreiber, rechts vom Clip.

Noble gift set consisting of ball pen, lighter and elegant key ring (all of metal) in decorative gift box.

36

WR

ITING

BIG

REFILL

Art. 27617 16,2 x 17,1 x 3,4 cm

LN 3,5 x 0,7 cm K 40/40

3-teiliges Set in hochwertiger Geschenkbox mit einem Schlüsselanhänger, Visitenkartenetui mit Magnetverschluss und einem Drehkugelschreiber mit schwarz schreibender Mine. Die schwarz-silber gemusterte Oberfläche setzt besondere Akzente. Ihre Werbung lasern wir rechts vom Clip des Kugelschreibers.

3-peace set in high-quality gift box including a key ring, a business card holder with magnetic closure and a ball pen with rotary mechanism with black ink refill. The black-silver patterned surface is pure luxury.

Art. 14026 17,5 x 12 x 2 cm

AS 3 x 2 cm K 40/80

Metall-Drehkugelschreiber mit blauschreibender Metall-Großraummine und dazugehörigem Füllfederhalter inklusive blauer Patrone und Etui im Geschenkkarton. Ihre Werbung drucken wir auf das schwarze Etui.

Metal ball pen with twist mechanism, blue-writing big metal refill and a matching fountain pen including a blue cartridge and case in a gift box.

37

Art. 15314, 15315 comes with this metal box.

inclusive1 x3

LASER

inclusive1 x3

inclusive1 x4

LED

LED

LASER

LASER

BlueTouchscreenpen

Art. 15314 15 x ø 0,9 cm

LN 3,5 x0,6 cm K 50/100

Teleskop (54 cm) - Kugelschreiber (blauschreibend) mit Laserpointer in einer ansprechenden Metall-Geschenkbox. Ihre Werbung lasern wir auf das Unterteil.

Telescope ball pen (54 cm) with a laser pointer in a beautiful metal gift case.

Art. 15315 15,2 x ø 0,9 cm

LN 3,5 x 0,6 cm K 50/100

4 in 1 Metall-Laserpointer + LED mit Kugelschreiber (blauschreibend) und Touchscreenstift in attraktiver Metallgeschenkbox. Ihre Werbung lasern wir auf das Oberteil.

4 in 1 metal laser pointer, LED, blue-writing ball pen and a touch-screen pen in a beautiful metal case.

Art. 17773 14,6 x ø 1,2 cm

AE 4 x 0,8 cm K 50/500

Laserpointer aus Kunststoff mit LED-Funktion und blauschreibendem Drehkugelschreiber. Ihre Werbung drucken wir auf dem Schaft.

Plastic laser pointer with LED light and a blue-writing ball pen with twist mechanism.

38

WR

ITING

inclusive1 x3

LED LASER

inclusive1 x3

LED LASER

Art. 15318 14 x ø 0,9 cm

LN 4 x 0,6 cm P 10/100

Metall-Laserpointer + LED mit blauschreibendem Kugelschreiber in attraktiver, furnierter Geschenkbox. Ihre Werbung lasern wir rechts vom Clip.

Metal laser pointer and LED and blue-writing ball pen in a beautiful wooden gift box.

Art. 17448 15,5 x 4,5 x 2 cm

LN 4 x 0,6 cm P 50/200

Drehkugelschreiber aus Metall mit LED, Laserpointer, Softgummimanschette und blauschreibender Mine. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur auf dem Schaft angebracht.

Rotating metal ball pen with LED, laser pointer, soft rubber grip zone and blue ink refill. Supplied in lovely gift box.

39

BIG

REFILLo w n d e s i g n

Art. 11743 10,5 x 4 x 13,5 cm

G 4 x 0,6 cm K 50/100

Edelstahl-Kugelschreiber in 4 Schreibfarben in einem dekorativen Ständer - so verschönern Sie jeden Schreibtisch. Auf dem Ständer fühlt sich Ihre Werbung besonders wohl und liegt ständig im Auge des Betrachters.

Stainless-steel ball pen in 4 writing colours in a decorative stand. Beautifies every desk.

Art. 18447 12 x ø 10 cm

LN 3 x 0,8 cm K 25/50

Verchromter Kugelschreiber (blauschreibend) mit magnetischer Basis und Haftnotizblock. Ihre Werbung lasern wir auf das Oberteil des Kugelschreibers.

Chromed ball pen (blue-writing) with magnetic base and sticky note pad.

Art. 18446 12 x ø 5,5 cm

LN 3 x 0,8 cm K 25/50

Verchromter Metall-Kugelschreiber (blauschreibende Metall-Systemmine) mit magnetischer Metallbasis. Schwere hochwertige Ausführung. Ihre Werbung lasern wir auf die Basis oder den Kugelschreiber.

Chromed metal ball pen (blue-writing metal system refill) with magnetic base. Heavy high-quality design.

40

WR

ITING

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

exclusive1 x

03

07

Art. 11741 14 x 5 x 10,5 cm

G 5 x 0,8 cm K 50/100

CrisMa Design-Ständer mit 4 Metall-Textmarkern mit Flüssigtank für langes Markieren. Das Highlight für jeden Schreibtisch. Mehrfach weltweit ausgezeichnet. Die richtige Werbung für Ihr Unternehmen. Ihren Druck platzieren wir auf den Ständer.

CrisMa design stand with 4 metal highlighters with long-lasting liquid refill. A highlight on every desk, that has won several international awards!

Art. 11761 18 x 8,8 x 4,5 cm

G 4 x 2 cm K 20/40

CrisMa Design-Ständer mit LCD Kombi-Uhr (Uhrzeit, Wecker, Datum, Wochentag und Temperatur) und 4 Metall-Textmarkern mit Flüssigtank für langes Markieren. Das Highlight für jeden Schreibtisch. Die richtige Werbung für Ihr Unternehmen. Ihren Druck platzieren wir auf den Ständer.

CrisMa design stand with LCD clock and 4 metal highlighters with long-lasting liquid refill. A highlight on every desk. The display shows time, alarm, day, date and temperature.

41

Order example: Item 1174207 + 1174011+ 1174008

The original - The original - with longlife Liquid inkwith longlife Liquid ink

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

08

09

10

11

04

Art. 11740 10 x ø 1,7 cm

LE 3 x 1 cm K 50/100

CrisMa Design-Metall-Textmarker mit Flüssigtank für langes Markieren. Dieses Design begeistert wirklich jeden Ihrer Kunden - dieser Highlighter hat 2007 und 2008 mehrere internationale Preise gewonnen. Ihre Werbung lasern wir vorzugsweise rechts vom Clip.

CrisMa design metal highlighter with a long-lasting liquid refill. The design catches every client. This highlighter won several international awards in 2007 and 2008!

Art. 11742 8 x 5 x 2,6 cm

G 4 x 0,8 cm K 50/100

CrisMa Design-Ständer für 2 Textmarker. Bitte bestellen Sie Ihre Textmarker unter Farbcodeangabe - Auswahl siehe oben. Welche Farben dürfen es für Sie sein? Ihre Werbung drucken wir auf den Ständer.

CrisMa design highlighter stand for 2 highlighters. Please order the highlighters of your colour choice additionally. See items 11740.

42

WR

ITING

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

0809 10

11

04 08 09 10 11

Art. 11744 11,6 x 4,5 x 12 cm

G 5 x 1,5 cm K 50/100

CrisMa Highlighter-Set - selbstverständlich auch mit Flüssigtank und Sichtfenster. Langes stilgerechtes Markieren. Ihre Werbung drucken wir auf den Ständer.

CrisMa highlighter set with a long-lasting liquid refill for long stylish highlighting. The highlighter also has a brilliant push-function tip. An absolute must have for any office!

Art. 11745 11,5 x ø 1,7 cm

AE 4 x 0,9 cm K 50/100

Schicker verchromter CrisMa Kunststoff-Textmarker mit Flüssigtank und Sichtfenster. Markieren Sie einfach ein bisschen schicker als üblich. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft.

Fancy CrisMa chromed plastic highlighter with a long-lasting liquid refill. Make highlighting an event!

Art. 11773 12,3 x 1,7 x 1,7 cm

LE 3 x 1 cm K 50/100

Flüssigtextmarker und blauschreibender Kugelschreiber in Kombination, verchromt. Ein CrisMa Design, das überzeugt. Ihre Werbung lasern wir auf die Kappe. Die Gravur erscheint in der Farbe der Markierflüssigkeit.

Liquid highlighter and blue writing ball pen in combination, chromed. An outstanding CrisMa design.

43

Order example: Item 11751 + 1174610+ 1174608

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

08

09

10

11

Art. 11751 13 x 7 x 11,5 cm

G 5 x 3 cm K 50/100

CrisMa Design-Ständer mit Haftmarkerstreifen. Bitte bestellen Sie Ihre Textmarker Art. 11746 unter Farbcodeangabe. Welche Farben dürfen es für Sie sein? Ihre Werbung drucken wir auf den Ständer.

CrisMa design stand with adhesive note strips. Please order the highlighters of your colour choice additionally. See items 11746.

Art. 11746 11,5 x 2,0 x 1,1 cm

LE 3 x 1 cm P 50/100

Schicker verchromter CrisMa Kunststoff-Textmarker mit Flüssigtank und Sichtfenster. Markieren Sie einfach ein bisschen schicker als üblich. Ihre Werbung gravieren wir auf die Kappe. Die Gravur erscheint in der Farbe der Markierflüsigkeit.

Fancy CrisMa chromed plastic highlighter with a long-lasting liquid refill. Make highlighting an event!

44

WR

ITING

Order example: Item 11771 + 1174609+ 1174611 + 1174610 + 1174608

Order example: Item 17763 + 1174609+ 1174611 + 1174610 + 1174608

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

Art. 11771 18,5 x 7 x 3 cm

G 5 x 3 cm K 30/60

Funktionalität und Design bietet dieser Ständer mit Haftmarkerstreifen. Bitte bestellen Sie Ihre Textmarker unter Farbcodeangabe - Auswahl siehe Artikel 11746. Ihre Werbung drucken wir auf den Ständer.

This stand offers both functionality and design with its four highlighters and colourful marker stripes. You will have everything you need for marking at hand. Please order the highlighters additionallz, see item number 11746. Price does not include highlighters.

Art. 17763 18,5 x 7 x 5 cm

G 5 x 1,8 cm K 30/60

Textmarkerbasis aus Kunststoff mit Handyhalter, Haftnotizen und Platz für 4 Textmarker, die Sie unter der Artikelnummer 11746 + Farbcode gleich mitbestellen können. Ihre Werbung drucken wir auf die Front.

Plastic highlighter base with mobile phone holder, sticky notes and space for 4 highlighters which you can order separately under 11746 + colour code

45

LED

inclusive1 x

0403 05 09 10

03

04

05

Art. 17634 9,6 x 2,5 x 1,7 cm

AE 4,5 x 1,5 cm 50/1000

Auf Alles vorbereitet sind Sie mit diesem blauschreibenden Kugelschreiber mit farbigem Lanyard und einem Vorrat an kleinen Haftnotizen in einem Innenfach. Ihr Logo drucken wir auf die silberne Fläche.

Ready for all that may come with this blue writing ball pen with coloured lanyard and a small supply of markers in an inside compartment.

Art. 11703 15 x ø 1,5 cm

AE 4 x 0,8 cm P 50/1000

Kunststoff-Kugelschreiber (blauschreibend) mit Drehmechanik und Textmarker vereint in einem Schreibgerät. Ihre Werbung drucken wir rechts vom Clip.

Plastic ball pen with a twist mechanism (blue-writing), combined with a highlighter and a long-lasting liquid refill.

Art. 17825 9,0 x 9,5 x 1,8cm

AE 5 x 1,5 cm 50/200

8 Minitextmarker in verschiedenen Farben im verschließbaren durchsichtigen Täschchen mit Befestigungskettchen. Ihr Logo drucken wir auf dem Täschchen oberhalb der Textmarker.

8 mini highlighters in different colours, in a closable transparent bag with a small chain.

Art. 17757 12,8 x ø 1,2 cm

LE 4 x 0,6 cm P 50/500

Metall Kugelschreiber mit LED und blauschreibender Mine. Die abnehmbare Kappe mit PDA-Funktion ist je nach Einsatz auf beide Seiten aufsteckbar. Ihr Logo gravieren wir auf die PDA-Kappe neben dem Clip.

Metal ball pen with LED light and a blue-writing refill. The removable cap with PDA function can be attached to both ends of the pen.

46

WR

ITING

4-colour ballpen4-colour ballpen

2-colour ballpen + pencil2-colour ballpen + pencil

2-colour ballpen + marker + pencil

2-colour ballpen + marker + pencil

4-colour ballpen + marker4-colour ballpen + marker

04

05

04

05

09

10

12

Art. 17898 13,8 x ø 0,6 cm

LE 4 x 0,5 cm P 50/500

3 in 1 Metallkugelschreiber schreibt wahlweise blau, rot oder mit 0,7mm Bleistiftmine. Drehen Sie einfach die gewünschte Funktion nach oben. Die Gravur setzt sich hell vom farbigen Schaft ab.

3 in 1 metal ball pen, optionally writing in blue or red colour or with a 0,7mm lead. Just select the function you need!

Art. 15302 14 x ø 1 cm

LN 3,5 x 0,6 cm P 50/500

4 in 1 mattiertes Metallschreibgerät mit Bleistift, Markierliner und blau und rot schreibendem Kugelschreiber. Ihre Werbung lasern wir auf den Schaft rechts vom Clip.

4 in 1 ball pen with a matt finish: pencil, highlighter and a black and red-writing ball pen.

Art. 11534 14 x ø 1,3 cm

AE 4 x 0,8 cm 50/1000

Transparenter Vierfarb-Kugelschreiber (schwarz, blau, rot und grün) mit Metallclip. Für Ihre Werbung ist auf dem Schaft ausreichend Platz.

Transparent 4-colours ball pen (black, blue, red and green) with metal clip.

Art. 17760 14,8 x ø 1,6 cm

AE 2,5 x 0,8 cm 50/1000

Vierfarb-Kugelschreiber aus Kunststoff mit schwarzer, roter, grüner und blauer Mine und Textmarker am oberen Ende. Ihre Werbung drucken wir auf den Schaft, oberhalb der Gummigriffzone.

4-colour plastic ball pen with a black, red and a blue refill and a highlighter on the top.

47

Art. 53944 20,7 x 3 x 4 cm

AE 5 x 2 cm 25/50

Holzbox mit 8 Buntstiften. Der Deckel, den man herausschieben kann, ist gleichzeitig ein Lineal mit cm und inch Einteilung. Ihre Werbung drucken wir auf die Seite des Buntstiftgehäuses.

Wooden box with 8 coloured pencils. The draw-out cover serves at the same time as ruler with cm and inch indication.

Art. 11824 19,2 x ø 3,5 cm

AS 5 x 1,5 cm 20/200

12 lange Holzbuntstifte in einem runden Pappköcher mit Anspitzer. Ihre Werbung drucken wir auf die Papphülse.

12 coloured pencils in a round paperboard quiver with sharpener.

Art. 11825 22 x ø 4,5 cm

AS 5 x 1,5 cm 25/100

12 Buntstifte und 4 Bleistifte aus Holz mit Radierer, Anspitzer und Lineal im schicken Naturköcher. Ihre Werbung drucken wir auf den Köcher.

12 coloured pencils and 4 pencils with eraser, sharpener and ruler in a fancy quiver with natural finish.

Art. 56091 18 x ø 2,5 cm

AS 5 x 1 cm 50/300

7 lange Holz-Buntstifte im runden Pappköcher. Ihre Werbung drucken wir auf die Papphülse.

7 long wooden coloured pencils in a round paperboard quiver.

Art. 18308 17,7 x 1,5 x 0,7 cm

AE 5 x 0,9 cm 50/1000

Der praktische Maurerbleistift mit harter Mine leistet nicht nur Handwerkern und Bauarbeitern gute Dienste. Ihre Werbung drucken wir auf eine breite Seite.

This practical pencil with a hard lead is not only perfect for brick layers and construction workers but also for everyone else.

Art. 18309 18,2 x 1,0 x 1,0 cm

AE 5 x 0,8 cm 50/2000

Holzkugelschreiber mit blauschreibender Mine und aufgedruckter Skala bis 14 cm. Ihre Werbung drucken wir auf eine freie Seite.

Wooden ball pen with a blue-writing refill and a scale showing a length of 14 cm.

WR

ITING

o w n d e s i g n

Art. 21707 15,5 x 4,0 x 1,8 cm

AS 2,5 x 2,5 cm 50/250

Das schwarze Stecketui aus PU bietet Platz für bis zu 3 Schreibgeräte. Ihre Werbung drucken wir gut lesbar auf den oberen Teil der Einstecklasche.

This black PU pouch provides enough space for a maximum of 3 pens.

Art. 14148 17,8 x 5,8 x 1,8 cm

LN 4 x 2 cm P 50/100

Metallbox für 1 Schreibgerät mit Schaumstoffeinlage. Ihre Werbung lasern wir auf den Deckel.

Metal case for 1 writing pen with rubber foam inlay.

Art. 19057 5 x 16,5 x 3,3 cm

LN 3,5 x 0,9 cm P 20/100

Hochwertiges feinstes Bonded Leder Schreibgeräte-Etui mit Edelstahlplättchen für Ihre Werbeanbringung mittels Lasergravur.

Deluxe bonded-leather pen case with a metal plate and white seams.

Art. 14149 17,8 x 5,8 x 1,8 cm

LN 4 x 2 cm P 25/100

Metallbox für 2 Schreibgeräte mit Schaumstoffeinlage. Ihre Werbung lasern wir auf den Deckel.

Metal case for 2 writing pens with rubber foam inlay.

Art. 14043 15,5 x 3 x 0,1 cm

AS 5 x 1,5 cm 500/3000

Veloursetui für 1 Schreibgerät. Ihre Werbung drucken wir direkt auf das Etui.

Velvet pouch for 1 writing pen.

49

MARKMARK

ITEMS

FORBEST

50

TWAINTWAIN

WRITING

CULTURE

51

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

01

03

Art. 17512 16,5 x 3 x 2 cm

LN 4 x 0,8 cm E 100/200

Mark Twain "Nashville" Drehkugelschreiber mit blau schreibender Metall-Großraummine und eleganter Ummantelung in Krokooptik am Schaft. Das passende Etui ist der schönste Aufbewahrungsort für diesen hochwertigen Kugelschreiber. Ihre Werbung gravieren wir rechts vom Clip.

Mark Twain "Nashville" ball pen with twist action mechanism with blue ink refill and shiny chromed finish, elegantly covered in croco design, supplied with matching artificial leather case.

Art. 17515 16,5 x 3 x 2 cm

LN 4 x 0,5 cm E 100/200

Mark Twain "Huntsville" Metall Drehkugelschreiber in edler Holzoptik mit glänzenden Applikationen, blau schreibender Metall-Großraummine und Etui in Krokooptik mit Reißverschluss. Ihre Werbung lasern wir auf den Clip.

Mark Twain "Huntsville" metal ball pen with twist action mechanism in a wonderful wooden finish and chrome trims, supplied in a zipper case with croco design.

Art. 14626 17,6 x 5,7 x 4,3 cm

G 4,5 x 1,5 cm K 100/100

Mark Twain - Hochwertiger Metallkugelschreiber "New Orleans" mit Drehmechanik und blauschreibender Metall-Großraummine in attraktiver Box. Ihre Werbung drucken wir außen auf die Box.

Mark Twain - high-quality metal ball pen "New Orleans" with rotating mechanism and big metal refill in a decorative case.

52

BIG

REFILL

BIG

REFILL

BIG

REFILL

03

04

Art. 17702 14,5 x 2,8 x 2,3 cm

LN 3,5 x 0,6 cm E 200/200

Klassischer Mark Twain Drehkugelschreiber "Savannah" aus Metall und blauschreibender Großraummine im schwarzen Stecketui. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf dem Schaft an.

Classic Mark Twain metal ballpen with twist mechanism "Savannah" with a big blue refill in a black push case.

Art. 17892 16,0 x 3,0 x 1,0 cm

LN 3 x 0,7 cm E 25/250

Mark Twain Drehkugelschreiber "Sarasota" aus massivem Metall mit edlen goldfarbenen Applikationen und blauschreibender Metallgroßraummine. Dieser Kugelschreiber ist in einem schwarzem Veloursetui verpackt. Ihre Werbung gravieren wir neben den Clip.

Massive metal Mark Twain ball pen "Sarasota"with noble gold-coloured applications and a big blue-writing metal refill. Comes in a black velour pouch.

Art. 17841 18 x 7,2 x 3 cm

LN 4 x 0,6 cm E 25/50

Mark Twain Drehkugelschreiber "Columbia" in silbernem Karbondesign mit blauschreibender Großraummine aus Metall im farblich abgestimmten Etui. Ihre Werbung bringen wir mittels Gravur neben dem Clip an.

Mark Twain ballpen with twist mechanism "Columbia" in a silver carbon design with a big blue metal refill and a perfectly matching pen case.

53

Art. 17854 30,7 x 18 x 7 cm

BS 5 x 3 cm K 10/20

Mark Twain Füllfederhalter "Jackson" mit Größe. Der massive Füllfederhalter aus Metall ist mit Drehverschluss und Nachfülltank ausgestattet und präsentiert sich in der XXL-Box mit Kunstlederüberzug. Ihre Werbung drucken wir auf die Box in eine Ecke Ihrer Wahl.

Extra large Mark Twain fountain pen "Jackson". The massive metal fountain pen features a screw cap and a refill tank and comes in a XXL box with PU coating.

54

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. 18409 18,0 x 7,2 x 3,4 cm

G 5 x 2 cm K 25/50

Mark Twain Schreibgeräteset "Monroe" in frischem weißen Design mit filigranem Netzmuster besteht aus einem blauschreibendem Kugelschreiber und einem schwarzschreibendem Rollerball in einer attraktiven schwarzen Box mit weißen Ziernähten. Für Ihre Werbeanbringung empfehlen wir einen silberfarbenen Druck in eine Ecke der Box.

Mark Twain writing set "Monroe" in a fresh white design with a filigree design, consisting of a blue-writing ball pen and a black-writing rollerball pen in a decorative black box with a white fancy seam.

Art. 17514 17 x 6 x 2,4 cm

LS 3,5 x 0,8 cm E 50/100

Mark Twain "Clarksville" Schreibset in edlem Design bestehend aus einem schwarz schreibenden Rollerball und einem Drehkugelschreiber mit blauer Metall-Großraummine beides mit goldfarbenen Applikationen. Optimal aufbewahrt im schönen Kunstlederetui in Krokooptik. Ihre Werbung lasern wir rechts vom Clip, der Laserpreis versteht sich je Schreibgerät.

Mark Twain "Clarksville" writing set including a black ink roller ball and ball pen with twist action mechanism in elegant design with gold trimmings. Presented in a lovely artificial leather case in croco design.

55

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. 17695 18 x 9 x 3,7 cm

LN 3,5 x 0,6 cm E 25/50

Schönes Mark Twain Schreibduo "Charleston" mit einem schwarzschreibenden Drehkugelschreiber und einem blauschreibenden Rollerball mit edler Ummantelung in Krokooptik, im passenden Krokoetui. Ihre Werbung gravieren wir auf die Kappe der Schreibgeräte.

Mark Twain writing set "Charleston", consisting of a black-writing ball pen with twist mechanism and a blue-writing rollerball pen with a noble coating in crocodile look and a matching pen case.

Art. 17745 18 x 8 x 2,5 cm

LN 3,5 x 0,6 cm E 50/50

Mark Twain Schreibset "Houston" mit einem blauschreibenden Tintenroller und Drehkugelschreiber aus Metall mit Designrillen. Eine schwarze Klappbox mit Veloursfutter rundet das Set ab. Ihre Werbung gravieren wir auf die freie Fläche neben dem Clip.

Mark Twain writing set "Houston" with a blue-writing rollerball pen and a metal ballpen with twist mechanism and design rills. Comes in a black folding case with velour lining.

56

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. 17701 18 x 7,4 x 2,3 cm

LN 2,5 x 0,2 cm E 50/50

Mark Twain Schreibset "Montgomery" in schwarzem Veloursetui mit massivem Drehkugelschreiber und Tintenroller (beide blauschreibend) in eleganter schwarzer Lackierung. Ihre Werbung gravieren wir auf den Clip der Schreibgeräte.

Mark Twain writing set "Montgomery" in a black velvet case, consisting of a massive ballpen with twist mechanism and a rollerball pen (both blue-writing) with an elegant black varnish.

Art. 17703 18 x 8 x 2,5 cm

LN 3,5 x 0,6 cm E 50/50

Das Mark Twain Schreibset "Greenville" besteht aus einem schwarzlackierten Kugelschreiber und einem Tintenroller aus Metall (beide blauschreibend), die Kappen sind mit einer Reihe aus funkelnden Schmucksteinen verziert. Ihre Werbung gravieren wir neben den Clip.

This Mark Twain writing set "Greenville" includes a black-lacquered metal ballpen and a rollerball pen (both blue-writing), the caps are decorated with sparkling gemstones.

57

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. 12922 18 x 7 x 3,6 cm

G 4,5 x 1,5 cm K 25/50

Mark Twain - hochwertiges Metall-Schreibset "Mississippi", bestehend aus schwarzschreibendem Kugelschreiber mit Metall-Großraummine und blauschreibendem Füllfederhalter. Ihre Werbung drucken wir auf die Box.

Mark Twain - high-quality metal writing set "Mississippi", consisting of a black ink ball pen and a blue ink fountain pen. Presented in a magnificent gift box.

Art. 14627 18 x 8 x 4,5 cm

G 4,5 x 1,5 cm K 50/50

Mark Twain - 3-teiliges Metall-Schreibset "St. Petersburg" bestehend aus einem Füller inkl. blauer Patrone, einem Kugelschreiber mit schwarz schreibender Metall-Großraummine und einem blauschreibenden Rollerball. Das alles in einer schönen Box mit weißen Nähten. Ihre Werbung drucken wir außen auf das Etui.

Mark Twain luxury gift set ''St. Petersburg'' includes metal roller ball with blue ink, ball pen with black ink and fountain pen with a blue ink refill. All this comes with a fantastic gift box.

58

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. 12920 17,8 x 6,4 x 4,2 cm

LN 3,5 x 1,4 cm K 25/50

Mark Twain - 2-teiliges Metall-Schreibset "Louisiana" bestehend aus einem blauschreibenden Rollerball und einem schwarzschreibenden Kugelschreiber mit Metall-Großraummine. Ihre Werbung lasern wir auf die Box.

Mark Twain luxury gift set ''Louisiana'' includes metal roller ball with blue ink and a ball pen with black ink. Supplied in an attractive gift box.

Art. 12921 18 x 6,5 x 3,3 cm

G 4,5 x 1,5 cm K 25/50

Mark Twain - 2-teiliges Metall-Schreibset "Memphis" bestehend aus einem schwarz schreibenden Kugelschreiber mit Metall-Großraummine und einem blauschreibenden Rollerball. Ihre Werbung drucken wir auf die Box.

Mark Twain luxury gift set ''Memphis'' includes metal roller ball with blue ink and a ball pen black ink. Presented in a gift box.

59

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. 17507 16,5 x 4,5 x 2,1 cm

LN 4 x 0,7 cm K 25/50

Mark Twain "Missouri" Metall-Holz Schreibset in edlem Lederetui mit Prägung. Das Duo besteht aus einem Drehkugelschreiber mit schwarzer Metall-Großraummine und einem Druckbleistift. Ihre Werbung lasern wir rechts vom Clip, der Gravurpreis versteht sich je Schreibgerät.

Mark Twain "Missouri" writing set in a leather case with embossed logo. The 3 materials, wood, metal and leather makes it a perfect gift set. Twist action ball pen with black ink and a drop-action pencil.

Art. 17704 17 x 11,8 x 2 cm

LN 2,5 x 6 cm K 100/100

Mark Twain Schreibset "San Antonio" mit einem Füllfederhalter und einem Drehkugelschreiber aus Metall mit Großraummine (blauschreibend) in frischem weißen Design. Das Set wird in einer schwarzen Geschenbox geliefert und enthält ein schwarzes Stecketui. Ihre Werbung gravieren wir auf die Kappen der Schreibgeräte.

Mark Twain writing set "San Antonio", consisting of a fountain pen and a metal ballpen with twist mechanism and a big blue refill (blue-writing) in a fresh white design. The set comes in a black gift box and includes a black push case.

60

BIG

REFILL

Art. 14630 19,7 x 6,7 x 3 cm

G 4,5 x 1,5 cm K 100/100

Mark Twain - 2-teiliges Metall-Schreibset "St. Louis" bestehend aus einem Füller inklusive blauer Patrone und einem schwarzschreibenden Rollerball. Ihre Werbung drucken wir auf die Box.

Mark Twain luxury gift set ''St. Louis'' includes metal roller ball with black ink and a fountain pen with a blue ink refill. All this is presented in a gift box.

Art. 10263 18 x 7,1 x 3 cm

LN 3,5 x 0,3 cm K 25/50

Mark Twain - 2-teiliges Schreibset "Red Carbon" mit blauschreibendem Rollerball und schwarzschreibendem Drehkugelschreiber mit Metall-Großraummine in einer folienbeschichteten Box im Karbonlook. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur auf den Clips angebracht. Laserpreis versteht sich per Schreibgerät.

Mark Twain 2-piece writing set "Red Carbon" containing a blue ink roller ball and a black ink ball pen in a foil-coated box in carbon design.

61

A4

A5

Art. 20368 33 x 26 x 3,9 cm

BS 5 x 3 cm K 5/10

A4 Mark Twain Schreibmappe "Fort Smith" aus echtem Leder und exklusivem Nylongewebe (1680 D) mit Magnetverschluss. Das Innenleben besteht aus Mikrofaser mit allover Logoprint Mark Twain. Der Artikel wird in einer schwarzen Mark Twain Geschenkverpackung geliefert. Schreibblock (50 Blatt) inklusive. Ihre Werbung drucken wir auf die Lederlasche.

Mark Twain elegant nylon and leather document folder "Fort Smith" with multiple internal pockets and a magnetic clasp. A notepad with 50 sheets of paper included.

Art. 20369 23,2 x 19,5 x 3,2 cm

BS 5 x 3 cm K 10/20

Mark Twain A5 Schreibmappe "Vicksburg" aus echtem Leder und exklusivem Nylongewebe (1680 D) mit Magnetverschluss. Das Innenleben besteht aus Mikrofaser mit allover Logoprint Mark Twain. Der Artikel wird in einer schwarzen Mark Twain Geschenkverpackung geliefert. Schreibblock (50 Blatt) inklusive. Ihre Werbung drucken wir auf die Lederlasche.

Mark Twain document folder "Vicksburg" in robust nylon (1680D) and real leather with multiple internal pockets and a magnetic clasp. Notepad with 50 sheets of lined paper is included.

62

A4

A4

Art. 20370 38 x 30,5 x 5 cm

BS 5 x 3 cm K 5/10

Mark Twain Laptoptasche "Alabama" in Kombination mit einer A4 Schreibmappe. Hergestellt aus echtem Leder und exklusivem Nylongewebe (1680 D) mit Magnetverschluss. Das Innenleben besteht aus Mikrofaser mit allover Logoprint Mark Twain. Der Artikel wird in einer schwarzen Mark Twain Geschenkverpackung geliefert. Schreibblock (50 Blatt) inklusive. Ihre Werbung drucken wir auf die Lederlasche.

Mark Twain Laptop bag "Alabama" in robust nylon (1680D) and real leather. Multiple internal pockets and a magnetic clasp and internal pocket for mobile phone and business cards. Includes notepad with 50 sheets of paper.

Art. 27714 34 x 26,5 x 3 cm

BS 5 x 3 cm K 5/10

Mark Twain Schreibmappe "Thomasville" im A4 Format aus weichem und langlebigen echtem Leder mit dekorativem Außensteckfach und hochwertigen Reißverschluss mit zwei Zippern. Innen mit vielen Fächern, Schreibgerätehalter und einem linierten Schreibblock (50 Blatt) ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir unten mittig auf die Außenseite.

Mark Twain folder "Thomasville" in A4 format made of soft and long-lasting real leather with decorative outer compartment and high-quality zipper with two zipper pulls. Inside it features many compartments, a pen strap and a lined note pad (50 pages).

63

Art. 67453 37 x 27 x 7 cm

C 10 x 3 cm P 5/15

Mark Twain Tasche "Lake Charles" aus hochwertigem 1680 D Nylon und echtem Leder mit gepolstertem Umhängegurt. Ein Hauptfach mit zusätzlichem Reißverschluss-Steckfach sowie weitere Steckfächer in der Fronttasche bieten genug Stauraum für Ihre persönlichen Dinge. Ihre Werbung drucken wir auf den Lederstreifen des Umschlages.

Mark Twain bag "Lake Charles" with genuine leather trim and a padded shoulder strap. Large inner storage space with various compartments, one of them with a zipper.

Art. 67454 42 x 32 x 10 cm

C 6 x 3 cm P 5/10

Mark Twain Laptoptasche "Starkville" aus sehr robustem 1680 D Nylon und echtem Leder mit gepolstertem Umhängegurt. 2 große Hauptfächer, 2 große Reißverschluss-Steckfächer, zusätzliche Stauraumfächer mit und ohne Reißverschluss und Handytasche. Ihre Werbung drucken wir auf den Lederstreifen oberhalb der Fronttasche.

Mark Twain laptop bag "Starkville" made of sturdy 1680 D nylon and real leather with a padded shoulder strap. Features 2 large main compartments, 2 large zipper compartments, additional compartments with and without zippers and a mobile phone compartment.

Art. 67452 40 x 30 x 6 cm

C 10 x 3 cm P 5/15

Mark Twain Umhänge-Business-Tasche "Greenville" aus sehr robustem 1680 D Nylon und echtem Leder mit gepolstertem Umhängegurt. Vielseitige Ausstattung wie Innenfächer mit und ohne Reißverschluss, Handytasche etc. Ihre Werbung drucken wir auf den Lederstreifen des Überschlages.

Mark Twain multifunctional business bag "Greenville" with padded shoulder strap. Inner compartments with zipper, mobile phone compartment, etc.

Art. 68262 36,0 x 68,0 x 26,0 cm

0 0 cm P 10/10

Mark Twain Reisetasche "Blacksburg" aus weichem Polyfleece im schicken Karodesign. Die belastbaren Tragehenkel sind mit Nieten befestigt und geben der Tasche ein besonderes Design.

Mark Twain travel bag "Blacksburg", made of soft poly fleece in a fancy check design. The solid carrying straps are affixed by means of rivets and give the bag a special look.

65

FERRAGHINIFERRAGHINI

WATCHES

USB-STICKS

66

FERRAGHINIFERRAGHINI

FURNITURE

STYLISHWRITING

SETS

67

Trolley

compatible

03

04

05

10

03 04 05 10

Art. F132 84 x 51 x 33 cm

LS 3,5 x 1 cm K 2/2

XXL Roller Trolley von Ferraghini. Edel und zweckmäßig zugleich ist dieses auffällige Gepäckstück mit 2 aufgesetzten Taschen, integriertem Koffergurt und Aluminium Teleskopgriff. Ihre Werbung gravieren wir auf den Kofferanhänger mit Metallplättchen.

Ferraghini XXL trolley, noble and practical at the same time. With an integrated suitcase strap and an aluminium telescopic handle.

Art. F110 59 x 39 x 29 cm

LS 3,5 x 1 cm K 1/2

Roller Trolley - dank der 4 Rollen ganz einfach zu befördern! Besticht durch seine Einfachheit, aber auch durch Design und Eleganz. Ein wirklich auffälliges Gepäckstück mit vielen Features, wie z.B. dem schicken Koffergurt. Ihre Werbung lasern wir auf den Anhänger mit Metallplättchen.

Roller Trolley with 4 wheels which make it easy to roll. Simple but elegant design - a really unique luggage item with a lot of additional features, like the exceptional luggage belt.

Art. F108 43 x 32 x 15 cm

LS 3,5 x 1 cm 1/5

Notebook Bag - das schönste Zuhause für einen Laptop. Natürlich ist er komplett ausgestattet und besitzt ausreichend Fächer. Ihre Werbung lasern wir auf den Anhänger mit Metallplättchen.

Notebook Bag - the perfect bag for your laptop. With many compartments for all your belongings and documents.

68

03 04 05 10

03 04 05 10

03 04 05 10

Art. F165 60 x 27 x 35 cm

LS 3,5 x 1 cm P 4/4

Große Ferraghini Reisetasche mit Teleskopgriff im Reißverschlussfach, zwei stabilen Laufrollen und schützenden Standfüßen. Ihre Werbung lasern wir auf den Anhänger mit Metallplättchen.

Big Ferraghini travel bag with telescopic handle hidden in the zipper compartment, two stable wheels and protective base.

Art. F167 42 x 17 x 36 cm

LS 3,5 x 1 cm P 4/4

Vielseitig einsetzbare Ferraghini Tasche mit Trolleyfunktion. Der Teleskopgriff ist in einem Reißverschlussfach versteckt, der große gepolsterte Innenraum gibt auch Ihrem Laptop einen sicheren Platz. Ihre Werbung lasern wir auf den farblich abgestimmten Anhänger mit Metallplättchen.

All-purpose Ferraghini bag with trolley function. The telescopic handle is hidden in a zipper compartment, the big padded inner compartment gives safe storage for your laptop.

Art. F164 35 x 22 x 52 cm

LS 3,5 x 1 cm P 6/6

Mit diesem Ferraghini Rucksack mit Laufrollen und Teleskopgriff bleiben Sie immer mobil. Die gepolsterten Tragegurte und Rückenwand garantieren höchsten Tragekomfort. Ihre Werbung lasern wir auf den Anhänger.

Stay mobile with this Ferraghini backpack with wheels and telescopic handle. The padded carry straps and back guarantee the highest carrying comfort.

030510

03 04 05 10

03 04 05 10

Art. F107 37 x 34 x 5 cm

BS 10 x 3 cm 20/20

Trend Bag - man trägt es einfach über der Schulter - man trägt es stilvoll - auf Messen, im Business und in der Freizeit. Ihre Werbung drucken wir auf den Schultergurt.

Trend Bag - you carry it over your shoulder - it looks perfect - on fairs, in business and in leisure time.

Art. F111 27 x 15 x 10 cm

LN 1,5 x 0,5 cm 20/20

All You Need Hand Bag - Kleine Handtasche für den großen Auftritt! Hier finden alle wichtigen Utensilien der Damen Platz. Im Inneren befinden sich neben dem Hauptfach drei weitere Fächer. Der aufwendig verarbeitete Henkel ermöglicht modische Tragevarianten. Ihre Werbung lasern wir auf den Zipper.

All You need Hand Bag. Small hand bag for great scenes. All your needed accessories will fit in this bag. Inside you find 3 compartments and a metal plate for your personal engraving. The handle makes it possible to wear it in your hand or over your shoulder.

Art. F166 22 x 12 x 46 cm

LS 3,5 x 1 cm P 20/20

Sportlicher Ferraghini Schulterrucksack mit großem Reißverschlussfach und verstellbarem Tragegurt. Ihre Werbung lasern wir auf das Metallplättchen.

Sporty Ferraghini shoulder backpack with big zipper compartment and adjustable carrying strap.

70

03 04 05 10

03 04 05 10

Art. F109 48 x 33 x 22 cm

LS 3,5 x 1 cm 1/2

Pilotcase - endlich durchdachtes Boardgepäck. Er ist trolleyfähig, man kann ihn über der Schulter und auch am gepolsterten Griff tragen. Er hat selbstverständlich genügend Stauraum und Fächer. Zu Öffnen ist er durch die verdeckten Schnappverschlüsse. Ihre Werbung lasern wir auf den Anhänger mit Metallplättchen.

Pilotcase - after all a perfect boarding case, you can fix it on a trolley, you can wear it over your shoulder or in your hand. Enough space for your business needs, also enough additional compartments.

Art. F106 60 x 33 x 25 cm

LS 3,5 x 1 cm 10/10

Travel Bag - mit Liebe zu kleinen Details wurde er entworfen. Großzügig wurde der Innenraum gehalten, so ist ausreichend Platz für die kurze Reise. Ein innenliegendes Reißverschlussfach gibt Möglichkeiten zu Separieren. Ihre Werbung lasern wir auf den Anhänger mit Metallplättchen.

Travel Bag - made with love and many beautiful details. Inside, there is enough space for everything you need. Extra zipper compartment for your mobile, keys etc.

71

Trolley

compatible

Art. F131 47 x 29 x 26 cm

LS 1,5 x 0,5 cm P 2/4

Großzügige Reisetasche mit Schultergurt der Marke Ferraghini. Im Inneren befindet sich ein großes Hauptfach mit 2 zusätzlichen Reißverschluß- und 3 Steckfächern. Selbstverständlich ist die Trolleyfunktion auf der Rückseite. Ihre Werbung gravieren wir auf den Anhänger mit Metallplättchen.

Big Ferraghini travel bag with shoulder strap. Large main compartment with 5 additional smaller compartments. Trolley function on the back side.

Art. F130 36 x 22 x 17 cm

LS 1,5 x 0,5 cm P 4/8

Schicke Damen-Handtasche der Marke Ferraghini. Im Inneren befindet sich ein großes Hauptfach mit 2 zusätzlichen Reißverschluß- und 3 Steckfächern. Die zwei formschönen Tragegriffe liegen angenehm in der Hand.Ihre Werbung gravieren wir auf den Anhänger mit Metallplättchen.

Fancy Ferraghini hand bag with one large and several extra smaller compartments. The bag has elegant carry handles so you are always up to date when it comes to fashion.

Art. F118 59 x 33 x 8 cm

BS 5 x 2 cm P 10/10

Suit Carrier - ein Kleidersack in dem Ihre Anzüge bzw. Kostüme richtig aufgehoben sind - und nicht nur das, denn durch den zusätzlichen Stauraum ist ausreichend Platz für die komplette Kurzreise. Ihre Werbung drucken wir innen auf das mittige Reißverschlussfach.

Suit Carrier - your suit and your other travel belongings are perfectly stored. It is an excellent solution for your short journey.

72

Art. F181 31,0 x 73,0 x 25,5 cm

0 0 cm E 10/10

Die Ferraghini Reisetasche ist mit Ihrem großzügigen Innenraum nicht nur ein optimaler Begleiter, sie überzeugt auch durch hochwertige Verarbeitung und edles Steppdesign.

This premium Ferraghini travel bag is the perfect assistant on journeys and features a classy quilted design.

73

Art. F186 33,5 x 63,0 x 27,0 cm

C 15 x 8 cm E 10/10

Große Ferraghini Sporttasche im edlen Steppdesign aus strapazierfähigem Nylon mit einem abnehmbaren Schultergurt, zwei Tragehenkeln und einem separaten Schuhfach in der Seite. Ihre Werbung drucken wir im Transferdruck mittig auf eine Seite.

Spacious and sturdy nylon Ferraghini sports bag in quilted design with a removable shoulder strap, two carrying handles and a separate shoe compartment on one side.

Art. F188 44,0 x 34,0 x 14,0 cm

BS 10 x 5 cm E 20/20

Ferraghini Rucksack im modernen Steppdesign aus hochwertigem Nylon mit einem großen Reißverschlussvorfach. Die AirMesh-Polsterung an Rückseite und den Schultergurten geben besonderen Tragekomfort. Ihre Werbung drucken wir im Transferdruck auf die Vorderseite oberhalb der silbernen Streifen.

Premium nylon Ferraghini rucksack with quilted design and a big zipper front compartment. The AirMesh padding at the back side and shoulder straps provides extra comfort.

74

Best Business Series

Art. F187 19,5 x 31,0 x 10,5 cm

0 0 cm E 25/50

Ferraghini Kulturtasche in hochwertiger Nylonausführung mit zwei großzügigen Reißverschlussfächern für viel Stauraum. Im Inneren mit einem weiteren Reißverschlussfach und Gummibandhalterungen ausgestattet.

Premium nylon Ferraghini toilet bag with two spacious zipper compartments which provide a huge storage space. On the inside, you will find another zipper compartment and elastic straps for keeping everything at its place.

Art. F189 32,0 x 44,0 x 9,0 cm

C 8 x 4 cm E 5/5

Ferraghini Laptoptasche aus Nylon im edlen Steppdesign mit einem separaten Reißverschlussfach, zwei Tragehenkeln und einem abnehmbaren Schultergurt. Die innseitige Polsterung schützt Notebooks zuverlässig. Ihre Werbung bringen wir im Transferdruck auf der Vorderseite oberhalb des Reißverschlusses an.

Ferraghini nylon laptop bag in quilted design with a separate zipper compartment, two carrying handles and a removable shoulder strap. The inner padding protects your notebook.

75

GREEN

03

06

Art. F117 38 x 42 x 11 cm

BS 5 x 3 cm 25/25

Magic Bag. Edel mit Ferraghini Alloverprint dekoriert kann man sie leer flach zusammenfalten und beim Shoppen bietet sie ausreichend Platz. Ihre Werbung drucken wir auf die Verschlusslasche.

Magic Bag. Luxury with Ferraghini allover print. Empty you can fold it and store easily and during shopping it offers you great space.

Art. F133 46,5 x 28,5 x 15 cm

C 5 x 2 cm 50/50

Elegante Jute Tasche von Ferraghini mit seitlicher Breitenverstellung, einem Holzknopf mit Verschlußkordel, 2 robusten Tragegriffen und einem ansprechenden Allover-Blütenmuster. Ihre Werbung drucken wir auf eine freie Stelle zwischen den Blüten.

Elegant Ferraghini jute bag with adjustable width, with a wooden button and a fastening cord, two carry straps and a beautiful floral design.

Art. F121 46 x ø 27 cm

BS 10 x 2 cm 30/30

Match Bag - ideal für den Sport oder den Strand. Massig Platz im großen Hauptfach und ein zusätzliches Vorderfach machen diese Tasche zum idealen Begleiter. Ihre Werbung drucken wir unterhalb des Reißverschlussfaches.

Match Bag - perfect for sports and the beach. A main compartment and an additional front zipper compartment provides enough space for all your stuff.

76

Pongee190 T

automaticautomatic

Art. F119 87,5 x ø 102 cm

H 20 x 15 cm P 12/36

Protector - so schützt man sich stilvoll vor Niederschlag. Zeitlos, klassisch und hochwertigst verarbeitet - selbstverständlich ein Automatikschirm. Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Protector - protect yourself during rain is falling. Timeless, classic and high-quality manufactured - of course an automatic umbrella.

Art. F126 37,5 x 28 x 12 cm

0 - cm 12/48

Ferraghini Cowboyhut mit silbernem Blumendesign und Pailettenstick. Durch sein tolles Design ein absolutes Highlight.

Ferraghini cowboy hat with silver flower design and sequined stitching. This hat is an absolute highlight with its great design.

77

Art. F142 90 x 60 x 82 cm

0 - cm K 1/1

Große Truhe auf Rollen. Ferraghini macht Wohnen einfach schöner - diese Truhe ist mit Liebe zum Detail handgefertigt und verleiht jedem Raum ein Quantum mehr Stil.

Big Ferraghini chest with rolls so you can move it easily, handmade with many beautiful details.

Art. F140 52 x 40 x 130 cm

0 - cm K 1/1

Ferraghini Rollenkoffer mit Klappdeckel - edel für Zuhause oder im Büro. Der Koffer ist leicht zu verschieben, dank seiner Rollen. Handarbeit mit Liebe zum Detail macht Wohnen schöner - Ferraghini.

Ferraghini roller trunk with a flap lid - for office or home. The wheels are perfect for moving the trunk easily.

Art. F139 65 x 56 x 148 cm

0 - cm K 1/1

Großer Ferraghini Schrankkoffer - ein edles Möbelstück, gefertigt in Handarbeit mit Liebe zum Detail. Der Schrankkoffer ist auf Rollen, so ist er einfach im Raum zu verschieben. Machen Sie sich das Leben einfach schöner - natürlich mit Ferraghini.

Huge Ferraghini trunk, handmade quality with many beautiful details. The rolling wheels are perfect for moving the trunk easily.

78

Art. F148 200 x 300 cm

0 - cm 1/1

Ferraghini Hochflorteppich. Zwei verschiedene Hochflorarten, feiner und grober Flor im Wechsel. Ein ganz besonderer Teppich - hochwertig verarbeitet - typisch Ferraghini.

Ferraghini deep pile carpet with fine and gross deep pile in turn. High-quality carpet of a special kind.

Art. F149 200 x 500 cm

0 - cm 1/1

Großer Ferraghini Hochflorteppich. Zwei verschiedene Hochflorarten, feiner und grober Flor im Wechsel. Ein ganz besonderer Teppich - hochwertig verarbeitet - wie man es von Ferraghini erwartet.

Big Ferraghini deep pile carpet with fine and gross deep pile in turn. High-quality carpet of a special kind.

Art. F135 82 x 78 x 75 cm

0 - cm K 1/1

Luxus kann so einfach sein - der Clubsessel im Chesterfield Style ist ein Hingucker, allein schon bedingt durch seine Farbe. Retro Look und ganz bequem - einfach gut und schön - Ferraghini.

Luxurious and so simple at the same time - Chesterfield style lounge chair in retro look.

Art. F134 80 x 70 x 95 cm

0 - cm K 1/1

Ferraghini Sessel im Chesterfield Style mit hoher Rückenlehne. Alles macht ihn zu einem Top Möbel - seine Farbe, der Retro Look, seine Form und seine stylischen Strassteine. Einfach schick - Ferraghini.

Ferraghini armchair with a high back rest and imitation diamonds, Chesterfield Style. Stylish retro look!

79

Art. F171 6 x 6 x 3,6 cm

LS 0,9 x 0,5 cm K 150/150

Luxuriöser Ferraghini USB-Stick mit echten Swarowski-Steinen besetzt und 4GB Speicherkapazität. Sie können das Schmuckstück an Ihrem Handy befestigen oder auch als Anhänger tragen. In einem schwarzen Schmucketui verpackt. Ihre Werbung lasern wir dezent auf die Rückseite.

Extravagant Ferraghini USB stick with a capacity of 4GB covered with real Swarovski stones. You can attach this attractive piece of jewellery to your mobile phone or just wear it with your necklace. Comes in a black gift case.

Art. F173 6 x 6 x 3,6 cm

LS 0,9 x 0,5 cm K 150/150

Luxuriöser Ferraghini USB-Stick mit echten Swarowski-Steinen besetzt und 4GB Speicherkapazität. Sie können das Schmuckstück an Ihrem Handy befestigen oder auch als Anhänger tragen. In einem schwarzen Schmucketui verpackt. Ihre Werbung lasern wir dezent auf die Rückseite.

Extravagant Ferraghini USB stick with a capacity of 4GB covered with real Swarovski stones. You can attach this attractive piece of jewellery to your mobile phone or just wear it with your necklace. Comes in a black gift case.

Art. F174 6 x 6 x 3,6 cm

LS 0,9 x 0,5 cm K 150/150

Luxuriöser Ferraghini USB-Stick mit echten Swarowski-Steinen besetzt und 4GB Speicherkapazität. Sie können das Schmuckstück an Ihrem Handy befestigen oder auch als Anhänger tragen. In einem schwarzen Schmucketui verpackt. Ihre Werbung lasern wir dezent auf die Rückseite.

Extravagant Ferraghini USB stick with a capacity of 4GB covered with real Swarovski stones. You can attach this attractive piece of jewellery to your mobile phone or just wear it with your necklace. Comes in a black gift case.

Art. F175 45 - 50 cm

0 0 cm P 150/150

Ihren USB-Stick können Sie mit dieser verstellbaren Halskette (45-50 cm) auch als Anhänger tragen. Ein Karabinerhaken gibt Ihrem Schmuckstück sicheren Halt.

With this adjustable necklace (45-50 cm), you can wear your USB stick around your neck. It can be hung up safely on a snap hook.

80

automatic

inclusive1 x1

4xUM4exclusive1xUM3

Art. F125 25,7 x ø 5,6 cm

ET 4 x 1,8 cm K 20/20

Automatikarmbanduhr von "Ferraghini" mit 2 extra Armbändern und Schraubendreher zum Wechseln für den individuellen Bedarf. Entweder Lederband (schwarz und braun) passend zur Kleidung oder Gummiband für Ihre sportlichen Aktivitäten. Wasserdicht bis 50 Meter (5 ATM). Verpackt in einer edlen Geschenkbox. Werbeanbringung mittels bedrucktem Etikett (bis zu 4 Farben) möglich.

Gent's "Ferraghini" wrist watch with 2 leather wristbands and a screwdriver for changing. Choose either a leather band (black and brown) to match your clothes or a rubber band for sports activities. Watertight up to 50 meters (5 ATM). Packed in an elegant gift box.

Art. F178 15,8 x 8,4 x 12,2 cm

ET 4 x 1,8 cm 20/20

Elegante Ferraghini Armbanduhr aus Stainless Steel mit integrierter Stoppuhrfunktion und Datumsanzeige. Schön präsentiert in edler Geschenkbox aus Holz. Ihre Werbung drucken wir bis zu 4 Farben auf ein Etikett und bringen es außen auf der Box an.

Elegant stainless steel Ferraghini watch with an integrated stop watch and date in a noble wooden present box.

Art. F185 ø 40,3 x 4,0 cm

LS 4 x 2 cm K 5/5

Eindrucksvolle Ferraghini-Wanduhr mit Aluminiumrahmen, Echtglasscheibe und glänzenden Ziffern. Ihre Werbung lasern wir auf den Aluminiumrahmen.

Impressive Ferraghini wall clock with aluminium frame, glass plate and shiny numerics.

81

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. F183 19,5 x 8,0 x 3,5 cm

G 5 x 2 cm K 25/50

Eleganter Drehkugelschreiber der Luxusmarke Ferraghini mit schwarzem Lackfinish und Chromakzenten. Inklusive blauschreibender Metallgroßraummine und Geschenkbox. Für Ihre Werbeanbringung empfehlen wir einen silberfarbenen Druck auf die Box.

Elegant Ferraghini ballpen with twist mechanism with a black laquered finish and chrome accessories. Contains a big blue metal refill and comes in a beautiful black gift box.

Art. F163 16,5 x 3 x 2 cm

LN 4 x 0,8 cm E 100/200

Stylischer Drehkugelschreiber der Marke Ferraghini mit blau schreibender Metall-Großraummine. Edel glänzend dank verchromter Oberfläche. Einzeln verpackt im Etui in eleganter Krokooptik. Ihre Werbung lasern wir rechts vom Clip.

Modern Ferraghini ball pen with twist action mechanism. Elegantly shiny thanks to its chromed surface and presented in a case in croco design.

82

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. F162 17,5 x 7,5 x 3 cm

LN 3,5 x 0,6 cm 50/50

Die Kombination aus schwarzer Lackoberfläche und gebürstetem Edelstahl geben diesem Ferraghini Drehkugelschreiber sein besonderes Design. Lange Schreibfreude dank blau schreibender Metall-Großraummine. Geliefert wird er in einer edlen Box mit grauen Ziernähten und einem Metallplättchen für eine effektvolle Gravur.

The combination of black lacquered surface and brushed stainless steel gives this Ferraghini ball pen with twist action mechanism its unique design. It is presented in an artificial leather case with elegant white stitching and a metal plate for engraving.

Art. F123 14 x ø 1,5 cm

LN 4,5 x 0,3 cm K 100/100

Business Pen - dieser einzigartige Kugelschreiber versprüht mit interessanten Details seinen exklusiven Charme. Falls eine Lasergravur gewünscht ist, bringen wir diese auf dem Clip an (Einzelnamensgravur gegen Aufpreis).

Business pen - this unique ball pen is manufactured with love to details and has its own charm.

83

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. F168 18 x 8 x 2,5 cm

LN 2,5 x 0,2 cm E 50/50

Ferraghini Schreibset mit einem Drehkugelschreiber und einem Tintenroller (beide blauschreibend) mit edler Krokoummantelung in passend genarbten Klappetui mit Veloursfutter. Ihre Werbung gravieren wir auf den Clip.

Ferraghini writing set, consisting of a ballpen with twist mechanism and a rollerball pen (both blue-writing), with a noble croco style coating in a matching pen case with velour lining.

Art. F124 13,4 x ø 1,2 cm

LN 4,5 x 0,3 cm K 100/100

The Art of Writing - elegantes Schreibgeräte-Set aus Metall, bestehend aus einem blauschreibenden Kugelschreiber und einem schwarzschreibenden Tintenroller in einem ansprechenden Etui. Falls eine Lasergravur gewünscht ist, bringen wir diese auf dem Clip der Schreibgeräte an. Lasergravurkosten verstehen sich pro Schreibgerät.

The art of writing - elegant metal writing set, includes a black-writing ball pen and a blue-writing roller ball in a wonderful case.

84

BIG

REFILL

BIG

REFILL

Art. F170 18 x 8 x 2,5 cm

LN 3,5 x 0,6 cm E 50/50

Dieses Ferraghini Schreibset mit einem blauschreibenden Kugelschreiber und Rollerball aus Metall ist in einem attraktiven Design gestaltet und wird in einer genarbten Klappbox mit Veloursfutter geliefert. Ihre Werbung gravieren wir auf die glänzende Metallfläche neben dem Clip.

This metal Ferraghini writing set consists of a blue-writing ballpen and a rollerball pen and comes in a grained folding case with velour lining.

Art. F176 16,5 x 8,3 x 3,2 cm

LN 4 x 0,6 cm E 25/50

Ferraghini Schreibset in elegantem Klappetui mit einem schwarzschreibenden Kugelschreiber und einem blauschreibenden Rollerball, beides in exklusiver Netzoptik mit schönem schwarzen Schmuckstein im Clip. Ihre Werbung gravieren wir auf die Kappe der Schreibgeräte.

Ferraghini writing set in an elegant folding case and a blue-writing rollerball pen, both in an exclusive lattice design with a beautiful black gemstone on the clip.

85

BIG

REFILL

Art. F184 19,5 x 8,0 x 3,5 cm

G 5 x 2 cm K 25/50

Zeitlose Eleganz - Das Ferraghini Schreibset mit einem blauschreibenden Kugelschreiber und einem Füllfederhalter in Goldoptik präsentiert sich in einer edlen schwarzen Box mit weißem Futter. Für Ihre Werbeanbringung empfehlen wir einen silberfarbenen Druck in eine Ecke der Box.

Timeless elegance - This Ferraghini writing set consists of a blue-writing ballpen and a fountain pen in gold design. The set comes in a noble black box with a white lining.

86

inclusi

ve

inclusi

ve

Art. F105 14 x 20,4 x 2,5 cm

BS 4 x 2 cm K 20/40

Jotter Pad - diese wunderschön verarbeitete Schreibmappe, ein mit Kristallen verzierter Metallkugelschreiber und die feinen Chromaccessoires machen dieses Produkt perfekt. Falls Sie eine Werbeanbringung wünschen plazieren wir diese im Cover.

Note pad - luxury writing case and a pen featuring crystal stones. The chrome accessories make this item perfect looking.

Art. F103 5,9 x 12,5 x 3,5 cm

G 4 x 2 cm K 25/50

Mini-Memo - ein kleines edles Notizbuch mit Metallkugelschreiber. Der Kugelschreiber dient auch gleichzeitig als Verschluß des Etuis. Verchromte Accessoires setzen sich stilvoll vom Schwarzen ab. Ihre Werbung bringen wir innen, rechts vom Block an.

Small luxurious note pad with a metal ball pen which serves as closure at the same time. The chromed accessories contrast perfectly the black parts.

87

A4

Art. F179 34,0 x 28,5 x 3,0 cm

LS 1 x 1 cm K 5/10

Elegante Ferraghini Schreibmappe A4 in Krokodesign für den großen Auftritt. Im Inneren mit vielen Fächern und einem linierten Schreibblock ausgestattet. Dieser Artikel wird in einer schönen schwarzen Geschenkbox geliefert. Ihre Werbung gravieren wir auf die Schnalle.

Elegant A4 Ferraghini writing case in crocodile style. It contains numerous compartments and a lined writing pad. This item comes in a beautiful black gift box.

A5

Art. F180 24,5 x 20,5 x 3,0 cm

LS 1 x1 cm K 10/20

Elegante Ferraghini Schreibmappe A5 in Krokodesign für den großen Auftritt. Im Inneren mit vielen Fächern und einem linierten Schreibblock ausgestattet. Dieser Artikel wird in einer schönen schwarzen Geschenkbox geliefert. Ihre Werbung gravieren wir auf die Schnalle.

Elegant A5 Ferraghini writing case in crocodile style. It contains numerous compartments and a lined writing pad. The item comes in a beautiful black gift box.

8989

03 04 05 10

04 05 07 10

03 04 05 10

Art. F112 11,2 x 7,3 x 1,5 cm

G 5 x 2 cm K 25/100

Creditcard Case - alle wichtigen Kreditkarten in acht transparenten Hüllen - übersichtlich gefächert und sicher aufbewahrt. Ihre Werbung drucken wir auf die oberste Klarsichthülle. Jedes Etui einzeln im Karton verpackt.

Credit card case. Fits all major credit cards in transparent covers. A truly safe, stored and clear structured case.

Art. F114 18 x 9 x 1,4 cm

G 5 x 2 cm K 100/100

Credit Card Wallet - in eleganter langer Form mit fünf Kreditkartenfächern und einem Steckfach in transparenter Netzoptik. Die drei größeren Steckfächer und das Reißverschlussfach sorgen für Übersicht. Die dekorative Außennaht wurde farblich mit dem Innenmaterial abgestimmt. Ihre Werbung drucken wir innen auf das große Fach. Einzeln im Karton verpackt.

Credit Card Wallet - elegant long shape with 5 credit card compartments, one mesh compartment, 3 big compartments and 1 zipper compartments.

Art. F113 11 x 8 x 0,7 cm

AS 5 x 2 cm K 25/100

Private Key Case - hochwertig verarbeitetes Schlüsseletui mit einem Reißverschlussfach und einem Kreditkartenfach. Für das wirklich Wichtigste: Schlüssel, Kreditkarten, Geldscheine. Ihre Werbung drucken wir auf das Fach auf der Rückseite. Einzeln im Karton verpackt.

Rectangular shaped private key case. Suitable for all your credit cards and cash. Perfect to attach your car key, and keep all the important things close to you.

90

A4

04 05 07 10

04 05 07 10

Art. F115 17 x 8,5 x 1,5 cm

G 5 x 2 cm K 100/100

Slim wallet - mit Platz für 6 Cards, einem Reißverschluß- und einem Vorfach. Die Flachheit dieser Brieftasche macht sie für den Träger besonders angenehm. Ihre Werbung drucken wir auf die Rückseite. Jedes Etui ist einzeln im Karton verpackt.

Slim wallet - with space for 6 cards, one zipper- and one front compartment. Its slimness makes it perfect to wear.

Art. F116 35 x 26 x 2,5 cm

BS 4 x 2 cm P 30/30

Conference Folder - diese A4 Schreibmappe ist für jedes Meeting perfekt. Innen glatt, weich und unifarben - außen schwarz strukturiert und mit zur Innenfarbe passendem starken Garn genäht wird das edle Design fein unterstrichen. Ihre Werbung bringen wir im Cover an.

Conference Folder - this A4 folder is the perfect tool for your business meeting. Inside smooth and unicolour - outside black structured material. Fitting to the inside colour, the front is surrounded by matching seams.

91

LED

inclusive1 x4

Art. F104 9,6 x 1,8 x 1,8 cm

LN 4 x 1 cm P 50/250

Lightshow Key Holder - mit vier hellen LED-Lämpchen mit drei Schlüsselringen. Ihre Werbung lasern wir auf eine Seite.

Lightshow Key Holder - with 4 bright LED lights and 3 key rings.

Art. F102 2,3 x 11,3 x 1,5 cm

G 1,5 x 1 cm P 50/500

Separatable Key Holder - manchmal wird eben das Auto getauscht - jetzt können Sie den Hausschlüssel trotzdem behalten - denn dieser Schlüsselanhänger ist trennbar. Ihre Werbung drucken wir auf das schwarze Band. Einzeln in Geschenkverpackung verpackt.

Separable Key Holder - sometimes you have to provide your car key - now it is easy with this handy detachable key ring.

Art. F100 3,3 x 14,2 x 1 cm

G 4 x 1,5 cm P 50/200

First Class Luggage Tag - hütet Ihre Adresse geschützt - sollte er unterwegs falsch geroutet werden findet Ihr Koffer Sie schneller wieder. Reisen Sie mit Stil. Ihre Werbung drucken wir auf den schwarzen Streifen vorzugsweise in silber.

First Class Luggage Tag - hides your personal data, but in case of a wrong routing - your luggage is faster back in your hands.

92

Art. F127 34,2 x 32 x 4 cm

BS 4 x 2 cm P 6/6

Memories - Exklusives Fotoalbum aus Kunstleder mit Krokoprägung. Innen bietet es Platz für 300 Fotos (10x15) und ein weiteres Einsteckfach im Einband für Titelfotos und Widmungen. Das Album ist innen mit weichem non-woven Material ausgelegt. Ihre Werbung bringen wir im Cover an.

Memories - Exclusive imitation crocodile decorated leather photo album for 300 pictures (10x15cm). Personalise the album by inserting your own photos in the cover

Art. F128 9,8 x 7 x 1,8 cm

LN 3 x 1 cm K 50/100

Elegantes Visitenkartenetui aus glänzendem Metall und Kunstleder mit 6 Steckfächern. Das Gummiband dient als Verschluss. Ihre Werbung gravieren wir auf die Außenseite des Etuis.

Premium elegant shiny metal and PU card case with 6 compartments for business cards.

93

OFFICEOFFICE

ITEMS

FORYOUR

94

OFFICEOFFICE

LIFE

BUSINESS

95

03 05 07

04 05 66

0407

04 05 06 09

Art. 21282 7,8 x 4,2 x 4,2 cm

AS 4 x 1,2 cm K 24/288

3 in 1 Multidesktool aus Kunststoff. Hefter, Brieföffner und Entklammerer gehören auf jeden Schreibtisch. Ihre Werbung drucken wir oben auf das Gehäuse.

3 in 1 desk tool with stapler, letter opener and staple remover.

Art. 22413 7 x 5,3 x 0,4 cm

AE 4 x 1,5 cm 250/1000

Einfach praktisch und handlich. Dieser Brieföffner mit kleinem Cutter in Hausform ist in 3 verschiedenen Farben erhältlich. Ihre Werbung drucken wir direkt auf die Frontfläche.

Letter opener with a small cutter in house shape, available in 3 different colours.

Art. 22006 7,5 x 5 x 0,4 cm

AB 5 x 1,2 cm 100/1000

Einfach praktisch und handlich ist dieser weiße Kunststoff-Brieföffner mit scharfer Metallklinge. Ihre Werbung drucken wir in das Rechteck auf der Frontfläche.

Practical and comfy white plastic letter opener with a sharp blade.

Art. 23104 16,8 x 3,2 x 0,4 cm

AE 3 x 1 cm P 100/2000

Kunststofflineal 3 in 1 in gefrosteten Farben mit Brieföffner und Memoclip. Ein auffälliger Werbeträger mit vielen Funktionen, der für kleines Geld zu haben ist. Ihre Werbung drucken wir auf den Clip.

3 in 1 set with ruler, letter opener and memo clip in frosted colours. A striking promotional gift with many functions.

Art. 21280 15,5 x 8 x 3,5 cm

AS 3 x 1 cm K 60/60

Große Heftzange aus Kunststoff mit Noppengriffzone und stabiler Metallmechanik. Designed, um aufrecht auf dem Schreibtisch zu stehen. Ihre Werbung platzieren wir auf der Stirnseite.

Large stapler, transparent plastic, grip zone, metal mechanism. Can easily stand on your desk.

96

OFFICE

05 04

Art. 22407 10,5 x 2,5 x 2,5 cm

AE 2 x 2 cm P 50/500

Praktischer Zettelhalter aus silbernem Kunststoff mit Metalldrahtseil und Metallklammer. Ihr Logo wird direkt auf eine Seite des Würfels gedruckt.

Practical memo holder made of silver plastic with metal wire and metal alligator clip.

Art. 22402 11 x 2,2 x 2,2 cm

LN 1,8 x 1,8 cm P 50/300

Der Aluminium-Zettelhalter mit Metallklemme und Drahtseil sorgt garantiert für Ordnung auf Ihrem Schreibtisch. Ihre Werbung wird direkt auf eine Seite des Würfels graviert.

Aluminium memo holder with alligator clip and metal wire, restores the order on your desk.

Art. 28307 9,5 x 7,5 x 5,0 cm

AS+V 4,0 x 1,8 cm K 100/100

Die acht bunten Metallmännchen mit Klammer halten Notizzettel, Visitenkarten und vieles mehr auf der magnetischen Basis und bringen Farbe auf jeden Schreibtisch. Ihre Werbung drucken wir auf die Frontseite der Magnetbasis.

Bring some colour to your desk. These eight metal men in different colours stick to the magnetic base and hold your memos, business cards and much more.

Art. 28272 10,5 x 4,5 x 3,5 cm

AS 5 x 1,5 cm P 50/300

Die Tastaturbürste aus Kunststoff sorgt für einen sauberen Arbeitsplatz und lässt sich mit Ihren einfahrbaren Borsten platzsparend verstauen. Die silberne Fläche bietet Platz für Ihren Werbedruck.

This plastic keyboard brush keeps your desk clean and fits into every drawer thanks to the retractable bristles.

97

Art. 21283 8 x 10,5 x 1,7 cm

AS 6 x 4 cm P 25/150

Haftmarker- und Haftnotizenspender im weißen Hardcover. Mit diesem praktischen Set sollte Notieren und Markieren kein Problem sein. Ihr Werbedruck wird auf dem Cover angebracht.

Sticky notes and markers in a white hard cover book. The perfect compact note set. Contains 100 note sheets and 25 of each coloured marker.

Art. 21287 9 x 8,7 x 7,5 cm

G 5 x 2,5 cm K 25/50

Haftnotiz HAUS - mit Notizzetteln (500 Blatt), Haftnotizblock (25 Blatt) und Haftmarkerspender (3 x 25 Blatt). Ihr Druck wird auf dem roten Dach angebracht.

House with 500 note sheets, sticky note pad (25 sheets) and adhesive markers (3 x 25 sheets).

Art. 27827 8,5 x 5,4 x 0,5

AE 5,5 x 3 cm 50/500

Eine kleine Gedächtnisstütze bietet diese Box aus Kunststoff mit hilfreichen Haftnotizen in fünf Farben. Ihre Werbung drucken wir auf den gefrosteten Deckel.

This plastic box with helpful markers in five colours is the perfect memory hook.

Art. 27826 8,8 x 8,2 x 0,6

AE 6 x 3 cm 100/500

Praktischer Brieföffner aus weißem Kunststoff öffnet Ihre Post schnell und sicher. Wichtiges können Sie gleich mit den Haftmarkern in fünf Farben markieren. Ihre Werbung drucken wir auf den transparenten Deckel.

This practical letter opener made of white plastic opens envelopes fast and safely. You can mark important things at once with the markers in five colours.

98

OFFICE

05 10

09

04

Art. 27694 16 x 9,5 x 4 cm

G 5 x 2 cm P 25/100

Der Haftnotizspender aus Kunststoff hält Haftmarker in fünf verschiedenen Farben (je 10 Stück) und Haftnotizen griffbereit. Die große weiße Fläche unterhalb der Notizblätter bietet viel Platz für Ihren Werbedruck.

The plastic sticky note dispenser contains different sizes and colours of sticky notes in a big white box.

Art. 21285 14,5 x 10,4 x 3,5 cm

AS 4,5 x 1,5 cm K 20/40

Schreibtisch-Marker-Set aus Holz mit Haftnotizblock (100 Blatt), Haftmarkerspender (Original Post-it) und Kugelschreiberständer. Ihre Werbung drucken wir oben auf die Holzleiste.

Wooden desk set with pen holder, adhesive notes (100 sheets) and adhesive markers (original Post-it).

Art. 27461 9,3 x 9,3 x 1,6 cm

LN 4 x 1 cm K 20/40

Design und Funktionalität werden in Einklang gebracht mit diesem 100 Blatt starken verchromten Metall-Haftnotizspender. Ihre Werbung erfolgt durch Lasergravur auf den oberen Rahmen.

Combine design and functionality with this chromed finish metal sticky note box containing 100 sheets.

Art. 28271 10,0 x 9,7 x 2,5 cm

G 6 x 2 cm P 50/100

Praktische Kunststoffbox mit Notizzetteln und gefrostetem Deckel, der aufgestellt eine super Halterung für Visitenkarten und Notizen bietet. Ihre Werbung drucken wir gut sichtbar unterhalb der Halteklammer.

Practical plastic box with memo notes and frosted lid which, when positioned upright, provides a great business card and memo holder.

99

03 05

04

04 03

05

03

04 05

Art. 27857 21 x 14,2 x 0,6 cm

AS 5 x 3 cm 10/180

Das praktische A5 Notizbuch mit 96 karierten Seiten findet viele Einsatzmöglichkeiten. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite Ihrer Wahl.

This practical notebook in A5 format with 96 checked pages can be used for every occasion, whether taking notes on the way or in a conference.

Art. 27856 14 x 9 x 0,5 cm

AE 5 x 3 cm 10/480

Klein aber fein, das Notizbuch in der Größe A6 bietet Ihnen auf 96 karierten Seiten viel Platz für Notizen und Sie haben es immer zur Hand. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite Ihrer Wahl.

Small and handy, this notebook in A6 format with 96 checked pages is your perfect office accessory.

Art. 27855 10,5 x 6,5 x 0,4 cm

AE 4 x 3 cm 10/960

Das kleine A7 Notizbuch mit 64 karierten Seiten haben Sie dank der smarten Maße immer zur Hand und es kann individuell eingesetzt werden. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite Ihrer Wahl.

You can take this small notebook with 64 checked pages everywhere thanks to its handy A7 format.

100

Fitting pen for the books

Fitting pen for the books

OFFICE

A5A5

A6A6

A4A4

03

11

10

24

29

07

03

Art. 20315 14,3 x 9,3 x 1,8 cm

AS 5 x 3 cm P 25/100

Schickes Notizbüchlein mit 160 linierten Seiten für Ihre spontanen Gedanken mit Gummischließband, Stiftschlaufe und einer Einstecklasche. Ihre Werbung drucken wir auf den Kunstledereinband.

Trendy A6 note book with 160 lined pages for all your spontaneous ideas with rubber band, pen loop and pocket loop.

Art. 27636 21,5 x 13,5 x 2 cm

G 5 x 3 cm P 25/50

Liniertes Notizbuch mit Gummiband-Verschluss bietet Platz für Ihre Gedanken. Eine Falttasche im hinteren Buchdeckel bietet Platz für Wichtiges. Ihre Werbung drucken wir auf den Kunstledereinband.

Trendy A5 note book with rubber band, pen loop and pocket loop. Features folding compartment at the back for all those important things.

Art. 17605 13,3 x ø 0,7 cm

LE 3,5 x 0,4 cm P 500/1000

Eleganter Metall Kugelschreiber in schlanker Form mit verchromtem Clip und blau schreibender Drehmine. Ihre Werbung lasern wir rechts vom Clip.

Elegant metal ball pen in slim shape with chromed clip and blue writing rotary refill.

Art. 28636 29,5 x 21,0 x 2,0 cm

G 5 x 3 cm P 10/20

In diesem großen Notizbuch im Format A4 haben Sie auf vielen linierten Seiten Platz für alle wichtigen Notizen. Die Einstecklasche hinten und der Gummibandverschluss geben auch kleinen Zetteln einen sicheren Platz. Ihre Werbung drucken wir auf den weichen Kunstledereinband.

This big A4 notepad contains a lot of space for all important notes on ist numerous lined pages. The tongue on the back side and the elastic strap keeps even small notes at its place.

101

A4A4

A5A5

A5A5

inclusi

ve

inclusi

ve

inclusi

ve

04 05

04 05

03 05 10

Art. 24905 32,8 x 25,5 x 1,2 cm

G 5 x 3 cm 10/30

A4-Schreibmappe aus Non-Woven Material inklusive Block und dem farblich passenden CrisMa Kugelschreiber. Ihre Werbung drucken wir innen, links unten auf das Klarsichtfach.

A4 conference folder made of non-woven material including note pad and CrisMa ball pen in matching colour.

Art. 24906 23,5 x 18,5 x 1,2 cm

G 4 x 2,5 cm 10/60

A5-Schreibmappe aus Non-Woven Material inklusive Block und farblich passendem CrisMa Kugelschreiber. Ihre Werbung drucken wir innen, links unten auf das Klarsichtfach.

A5 conference folder made of non-woven material including note pad and CrisMa ball pen in matching colour.

Art. 27462 22 x 16 x 1,0 cm

G 4 x 2 cm K 25/50

A5-Notizmappe mit 60 Blatt liniertem Papier und Kugelschreiber. Der Einband ist aus Kunstleder, das Innenleben aus echtem Leder. In der Umschlagaußenseite befindet sich ein Reißverschlussfach mit Trageschlaufe und transparentem Sichtfenster. Ihre Werbung drucken wir außen auf den Einband.

A5 writing case with 60 sheets of lined paper. The binding is made of plastic, the inner parts are made of genuine leather. The outer part of the binding contains a zipper case with a carrying strap and a transparent viewing window.

Art. 24904 13,2 x 10,1 x 1 cm

AE 4 x 2 cm 50/150

Notizbuch mit Block und zwei Fächern für Visitenkarten (zu übergebende und zu erhaltende). Ihre Werbung empfehlen wir vorzugsweise in matt silber auf der Stoffeinlage.

Note book with note pad and 2 compartments for business cards.

102

OFFICE

A4A4

A4A4

A4A4

inclusi

ve

04 05 07

03 05

Art. 24903 35,8 x 28 x 3,5 cm

G 4 x 2 cm 5/10

Schreibmappe aus strapazierfähigem Polyester in A4-Format mit Fächerregister und Block (60 Seiten, liniert). Der ideale Organizer für Schule u. Beruf. Wir drucken Ihre Werbung außen, unten rechts.

Conference folder A4 made of sturdy polyester with various compartments and note pad (60 pages, lined). The ideal organiser for school or work.

Art. 28296 29,2 x 23,7 x 1,0 cm

G 6 x 4 cm P 30/30

Liniertes Schreibbuch im A4 Format mit 160 umweltfreundlichen Seiten aus Recyclingpapier, schützendem Hardcover und einem schwarzschreibenden Kugelschreiber. Ihre Werbung drucken wir außen auf das Hardcover.

Lined ring-binder in A4 format with 160 eco-friendly pages made of recycled paper, a protective hard cover and a black-writing ballpen.

Art. 22356 33,5 x 25 x 1,5 cm

G 15 x 10 cm P 20/20

Konferenzmappe mit seitlichem Reißverschlussfach, das man wunderbar zur Aufbewahrung von Schreibgeräten nutzen kann. Lieferung inklusive Schreibblock. Ihre Werbung drucken wir dezent innen auf den Umschlag.

Conference folder with side zipper including writing pad in many various colours.

103

A5A5

inclusive1 x

Art. 27766 22,7 x 17,4 x 1 cm

LN 2 x 1 cm P 20/40

Moderne A5 Schreibmappe aus hochwertiger Canvas Kunstfaser und Edelstahlhaken für den Verschluss mittels elastischem Band. Im Inneren mit Einsteckfach und liniertem Schreibblock. Ihre Werbung gravieren wir auf dem Metallverschluss.

Modern A5 conference folder with micro fibre cover and stainless steel hook for the elastic band closure. Inside it includes a compartment and a lined note pad.

Art. 27707 22,1 x 12,3 x 1,2 cm

LN 2 x 1 cm P 100/100

Die Visitenkartenmappe aus hochwertiger Canvas Kunstfaser bietet Platz für 72 Visitenkarten. Der Gummibandverschluss sorgt für leichtes Öffnen, auch wenn es mal schnell gehen muss. Ihre Werbung gravieren wir auf den Metallhaken.

This business card holder is made of high-quality canvas synthetic fibre and provides space for up to 72 business cards. The elastic strap closure is easy to handle and allows a fast opening and closing.

Art. 27914 14,0 x 9,0 x 2,0 cm

LN 2 x 1 cm P 500/500

Das handliche Notizmäppchen mit hochwertigem Bezug aus Canvas Kunstfaser bietet einen 8 Digits Taschenrechner und einen linierten Schreibblock für Notizen. Ihr Logo bringen wir mittels Lasergravur auf dem Metallhaken an.

This handy notepad with high-quality synthetic fibre in canvas look includes a 8-digit calculator and a lined writing pad for your notes.

104

OFFICE

A4A4

A4A4

A4A4

Art. 27767 32,5 x 23,5 x 1,5 cm

LN 2 x 1 cm P 20/20

Moderne A4 Schreibmappe aus hochwertiger Canvas Kunstfaser und Edelstahlhaken für den Gummibandverschluss. Im Inneren mit Einsteckfach und liniertem Schreibblock. Ihre Werbung gravieren wir auf dem Metallverschluss.

Modern A4 conference folder with s canvas fibre cover and stainless steel hook for the elastic band closure. Inside it includes a compartment and a lined note pad.

Art. 21011 34 x 25,5 x 3,5 cm

G 4 x 2 cm P 5/20

A4-Schreibmappe aus 600 D Polyester mit Block und Reißverschluss. Zusätzliche große und kleine Fächer sorgen für Ordnung. Ihren Werbedruck platzieren wir an der Außenseite unten links.

A4 conference folder made of 600 D polyester with note pad and zipper. Additional big and small compartments restore order.

Art. 25908 34 x 25 x 5,5 cm

G 6 x 4 cm P 20/20

A4-Schreibmappe aus PU mit Rechner, Ringbuch und Block. Der ideale Begleiter auf Tagungen, in der Schule oder im Beruf. Ihre Werbung platzieren wir auf der Außenseite unten rechts.

A4 PU conference folder with binder, note pad, calculator. The ideal companion for school or work.

105

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

Art. 27945 10,3 x 6,8 x 1,8 cm

LN 2,3 x 0,8 cm P 25/200

Visitenkartenetui mit Stil im chicen Steppdesign aus Kunstleder mit Magnetverschluss und schwarzem Veloursfutter. Die silberne Gravur hebt sich hervorragend vom schwarzen Metallplättchen ab.

PU business card holder with a smart quilted pattern and black velour lining.

Art. 27944 24,5 x 13,6 x 2,4 cm

LN 3,2 x 1,5 cm P 25/50

Reisemappe im eleganten Steppdesign mit vielen Einsteckfächern, einer Kugelschreiberlasche und Reißverschluss. Ihre Gravur hebt sich silbern vom schwarzen Metallplättchen ab.

Travel map with an elegant quilted pattern with numerous compartments, a ballpen loop and a zipper.

106

OFFICE

A4A4

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

Art. 27942 22,7 x 12,3 x 1,5cm

LN 3,2 x 1,5 cm P 15/60

Elegante Visitenkartenmappe mit Einsteckfächern für 72 Karten im chicen Steppdesign aus Kunstleder. Das schwarze Metallplättchen eignet sich für eine effektvolle Gravur, die silber erscheint.

Elegant PU business card folder with an elegant quilted design and compartments for 72 cards.

Art. 27943 33 x 25 x 0,9

LN 4 x 1,5 cm P 10/20

A4 Schreibmappe im eleganten Steppdesign mit einem linierten Schreibblock, Steckfächern und einer Kugelschreiberschlaufe. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur an, die sich in einem schönen Silberton vom schwarzen Metallplättchen absetzt.

CrisMa A4 writing case with an elegant quilted design, containing a lined writing pad, compartments and a ballpen loop.

107

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

01

03

01

03

01

03

Art. 27624 10,4 x 6,8 x 1,9cm

LN 5 x 1 cm P 25/200

Elegantes Visitenkartenetui aus PU mit Magnetverschluss und Innenfutter im schicken Streifendesign. Ihre Werbung gravieren wir auf die lackierte Metallschnalle.

Elegant PU business card holder with magnetic closure and lining in fancy stripe design.

Art. 27628 13,5 x 9 x 1,4 cm

LN 5 x 1 cm P 30/180

Handliches Notizbuch aus PU mit Innenfutter im modernem Streifendesign, zwei Steckfächern und einer Halterung für ein Schreibgerät. Passender Schreibblock mit 60 Seiten inklusive. Ihre Werbung gravieren wir auf die lackierte Metallschnalle.

Handy note book of PU with lining in modern stripe design on the inside, two compartments and a pen latch. A matching note pad (60 pages) is included.

Art. 27941 22,7 x 12,4 x 1

LN 4 x 1,5 cm P 10/60

Visitenkartenmappe aus PU für 72 Visitenkarten im Inneren im modernen Streifendesign. Ihre Werbung lasern wir auf das farblich abgestimmte Metallplättchen.

PU business card holder with stripe pattern for 72 business cards.

108

OFFICE

A4A4

A4A4

A5A5

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

inclusive1 x

o w n d e s i g n

01

03

01

03

01

03

Art. 27625 33,0 x 24,5 x 1,5 cm

LN 4 x 1,5 cm P 10/20

A4 Schreibmappe aus PU mit modernem Innenfutter im Streifendesign, Steckfächern und einer Halterung für ein Schreibgerät. Ein linierter Schreibblock ist inklusive. Ihr Logo gravieren wir auf das Metallplättchen.

A4 conference folder made of PU with modern lining in stripe design, several compartments and a pen holder. A lined note pad is included.

Art. 27627 35 x 26,2 x 4,8 cm

LN 4,5 x 1,5 cm P 5/10

Schreibmappe mit Reißverschluss aus PU, schickes Streifendesign im Inneren. Die Mappe verfügt über einen Taschenrechner und einen linierten Schreibblock. Ihre Werbung gravieren wir auf das farblich abgestimmte Metallplättchen.

Conference folder made of PU with zipper in fancy stripe design on the inside. The folder features a calculator and a lined note pad.

Art. 27626 23,5 x 18,2 x 1,6

LN 3,5 x 1,5 cm P 10/40

Schicke A5 Schreibmappe aus PU mit modernem Streifendesign im Inneren. Die Mappe verfügt über ein Einsteckfach, ein Visitenkartenfach, eine Kugelschreiberschlaufe sowie über einen linierten Block. Ihr Logo gravieren wir außen auf das Metallplättchen.

Fancy A5 conference folder made of PU with modern stripe design on the inside. The folder offers a compartment, a business card pocket, a ball pen latch and a lined pad.

109

A5A5

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

inclusive1 x

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

inclusi

ve

Art. 29071 12,5 x 22,5 x 1,8 cm

LN 3 x 0,7 cm P 25/50

Luxuriöses Visitenkartenetui aus feinstem Bonded Leder für 72 Karten. Die Ziernähte und das Edelstahlplättchen für Ihre Werbeanbringung machen diesen Artikel vollkommen.

Luxury bonded-leather business card holder for 72 cards with white seams and a metal plate, perfect for engraving.

Art. 29077 24 x 18,6 x 2,5 cm

LN 3 x 0,7 cm P 5/25

Schreibmappe A5 aus feinstem Bonded Leder in Bicolor-Optik (A5 Block inklusive). Das Edelstahlplättchen ist für Ihre Werbeanbringung per Lasergravur vorgesehen.

Luxury A5 bonded leather conference folder, including note pad (pen not included).

Art. 29072 15,5 x 15,5 x 3,5 cm

LN 3 x 1 cm P 25/50

Hochwertiges CD-Etui aus feinstem Bonded Leder. Bis zu 24 CDs sind sicher gelagert. Das Edelstahlplättchen ist für Ihre Werbeanbringung vorgesehen.

High-quality bonded-leather CD case for 24 CDs with metal plate perfect for engraving.

Art. 29076 14 x 9,1 x 2,2 cm

LN 3 x 0,7 cm P 25/50

Hochwertiges Mäppchen aus feinstem Bonded Leder. Enthalten sind ferner ein Block, Rechner und Metall-Kugelschreiber. Mit Edelstahlplättchen für Ihre Werbung.

High-quality bonded-leather mini folder with note pad, calculator, metal ball pen and a metal plate on the cover perfect fro engraving.

110

OFFICE

A4A4

A4A4

A4A4

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

inclusive1 x

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

inclusive1 x

Art. 29075 28 x 36,5 x 6,5 cm

LS 3,5 x 0,9 cm P 5/10

Hochwertige Aktenmappe aus feinstem Bonded Leder mit Ringbuchmechanik, Rechner, A4 Block und diversen Fächern. Wir empfehlen eine Lasergravur auf dem Edelstahlplättchen.

The 'Executive' - Deluxe bonded leather zipped document folder with A4 note pad, calculator and several compartments. Features removable ring binder insert. Pen not included.

Art. 29074 25 x 32 x 2 cm

LN 4 x 0,9 cm P 5/15

Hochwertige A4 Schreibmappe aus feinstem Bonded Leder. Enthalten sind zusätzlich verschiedene Einsteckfächer und ein Block. Das Edelstahlplättchen ist für Ihre Werbung gedacht.

High-quality A4 bonded leather conference folder with various compartments and a note pad. Pen not included.

Art. 29073 27 x 35 x 5 cm

LS 4 x 0,9 cm P 5/10

Bonded Leder Aktenmappe bicolor mit Reißverschluss, Rechner, A4 Block und diversen Fächern. Ihre Werbung gravieren wir auf dem Edelstahlplättchen.

High quality bonded leather A4 zipped conference folder with note pad, calculator, and many compartments. Pen not included.

111

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

inclusive1 x

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

inclusi

ve

inclusive1 x

Art. 29054 10,2 x 7 x 1,7 cm

LN 3,5 x 0,8 cm P 25/200

Hochwertig verarbeitetes Bonded Leder Visitenkartenetui mit weißen Ziernähten, Magnetverschluss und Edelstahlplättchen für Ihre Werbeanbringung mittels Laser.

Deluxe bonded leather business card holder with magnetic closure and metal plate for laser engraving

Art. 29066 14 x 9,1 x 2, cm

LN 3 x 0,7 cm P 25/50

Hochwertiges Mäppchen aus feinstem Bonded Leder. Enthalten sind ferner ein Block, Rechner und Metall-Kugelschreiber. Mit Edelstahlplättchen für Ihre Werbung.

High-quality bonded-leather mini folder with note pad, calculator, metal ball pen and a metal plate on the cover perfect fro engraving.

Art. 29062 15,5 x 15,5 x 3,5 cm

LN 3 x 0,7 cm P 25/50

Hochwertiges CD-Etui aus feinstem Bonded Leder. Bis zu 24 CDs sind sicher gelagert. Das Edelstahlplättchen ist für Ihre Werbeanbringung vorgesehen.

High-quality bonded-leather CD case for 24 CDs with metal plate perfect for engraving.

112

OFFICE

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleathero w n d e s i g n

Art. 29069 13 x 24,5 x 2,2 cm

LN 3 x 0,7 cm P 25/50

Reisemappe aus feinstem Bonded Leder. Damit haben Sie immer alle wichtigen Reisedokumente greifbar. Lasergravur erfolgt auf dem Metallplättchen.

Bonded-leather travel wallet. Always have your travel documents at hand.

Art. 29059 15 x 25,5 x 3,5 cm

LN 3 x 0,7 cm P 10/30

Visitenkartenringbuch aus feinstem Bonded Leder mit Registerschnitt für 120 Karten. Somit haben Sie alle Geschäftspartner sofort greifbar. Gravur erfolgt auf dem Edelstahlplättchen.

Bonded-leather business card book with register for 120 cards. For all your business relations.

Art. 29061 12,5 x 22,5 x 1,8 cm

LN 3 x 0,7 cm P 25/50

Luxuriöses Visitenkartenetui aus feinstem Bonded Leder für 72 Karten. Die weißen Ziernähte und das Edelstahlplättchen für Ihre Werbeanbringung machen diesen Artikel vollkommen.

Luxury bonded-leather business card holder for 72 cards with white seams and metal plate.

113

A4A4

A4A4

A5A5

A5A5

o w n d e s i g n

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

inclusive1 x

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

Art. 29063 27 x 35 x 5 cm

LS 4 x 0,9 cm P 5/10

Schlicht und elegant ist diese A4 Aktenmappe aus feinstem Bonded Leder. Reißverschluss, Rechner, A4 Block und diverse Fächer vervollständigen diesen Artikel. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf dem Edelstahlplättchen an.

High quality bonded leather A4 zipped conference folder with note pad, calculator, and many compartments. Pen not included.

Art. 29064 25 x 32 x 2 cm

LN 4 x 0,9 cm P 5/10

Hochwertige A4 Schreibmappe aus feinstem Bonded Leder. Enthalten sind zusätzlich verschiedene Einsteckfächer und ein Block. Das Edelstahlplättchen ist für Ihre Werbung gedacht.

High-quality A4 bonded leather conference folder with various compartments and a note pad. Pen not included.

Art. 29067 24 x 18,6 x 2,5 cm

LN 3 x 0,7 cm P 10/30

Hochwertig verarbeitete A5-Schreibmappe aus feinstem Bonded Leder (A5 Block inklusive). Auf das Edelstahlplättchen lasern wir Ihre Werbung.

Luxury A5 bonded leather conference folder, including note pad (pen not included).

Art. 29068 24 x 18,5 x 3,5 cm

LN 3,5 x 1 cm P 10/30

A5-Ringbuchmappe aus feinstem Bonded Leder. Reißverschluss und ein A5-Schreibblock komplettieren diesen Artikel. Wir empfehlen eine Lasergravur auf dem Edelstahlplättchen.

High-quality A5 conference folder made of finest bonded leather. A zipper and an A5 note pad complete the folder.

114

OFFICE

A4A4finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

inclusive1 x

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

Art. 29065 28 x 36,5 x 6,5 cm

LS 3,5 x 0,9 cm P 5/10

Hochwertig verarbeitete Aktentasche aus feinstem Bonded Leder mit Ringbuchmechanik, Taschenrechner, A4-Block und diversen Fächern. Gravur erfolgt auf dem Edelstahlplättchen.

The 'Executive' - Deluxe bonded leather zipped document folder with A4 note pad, calculator and several compartments. Features removable ring binder insert. Pen not included.

Art. 29060 34,5 x 29,5 x 6,8 cm

LS 3,5 x 0,9 cm P 5/10

Laptoptasche aus feinstem Bonded Leder ermöglicht ein schnelles, direktes Arbeiten aus der Tasche. Viele Zubehörfächer bieten guten Stauraum für Kabel, CDs etc.. Ihre Werbung lasern wir auf das Edelstahlplättchen.

Finest bonded-leather laptop bag that enables easy and fast working. Features many space for cables, CDs, etc..

115

SOLAR

inclusi

ve

Art. 22225 9,4 x 6 x 0,5 cm

LN 4 x 2 cm K 50/300

Der Klassiker unter den Visitenkartenetuis. Vollendet wird das matt gebürstete Aluminium-Etui durch eine edle Lasergravur auf der Deckelaußenseite.

Classic business card holder with matt-brushed aluminium case.

Art. 22201 9,4 x 6 x 0,5 cm

LN 4 x 2 cm K 25/250

Einfach und trotzdem stabil ist dieses glänzende Visitenkartenetui zur sicheren Aufbewahrung Ihrer Karten. Der Deckel eignet sich hervorragend für eine Lasergravur.

Simple and stable is this shiny business card holder for safe storage of your cards.

Art. 22206 9,4 x 6 x 0,5 cm

LN 4 x 2 cm K 25/300

Mattes Visitenkartenetui aus Metall. Dieses robuste Etui schützt Ihre Karten vor Beschädigungen. Der Deckel bietet ausreichend Platz für eine Lasergravur.

Matt metal business card holder. This sturdy case protects your cards from damage.

Art. 22229 6 x 9,2 x 1 cm

LN 4 x 2 cm K 100/300

Visitenkartenetui aus Aluminium mit zusätzlichem Fach für erhaltene Karten. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur auf dem Deckel angebracht.

Aluminium business card holder with extra compartment for received cards.

Art. 22383 10 x 6,5 x 1,2 cm

AE 4 x 1 cm K 50/250

Visitenkartenetui mit "Roll-Out Funktion", Solarrechner und blauschreibendem Kugelschreiber. Ihre Werbung platzieren wir oberhalb des Solarfeldes.

Handy business card holder with "roll-out function", solar calculator and blue ink ball pen.

116

OFFICE

o w n d e s i g n

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

01

03

Art. 29054 10,2 x 7 x 1,7 cm

LN 3,5 x 0,8 cm P 25/200

Hochwertig verarbeitetes Bonded Leder Visitenkartenetui mit weißen Ziernähten, Magnetverschluss und Edelstahlplättchen für Ihre Werbeanbringung mittels Laser.

Deluxe bonded leather business card holder with magnetic closure and metal plate for laser engraving

Art. 27445 9,7 x 6,3 x 1,5 cm

LN 4 x 0,8 cm K 20/100

Hochwertig verarbeitetes Metall-Visitenkartenetui chrom-glänzend. Der Deckel hat einen Magnetverschluss und ist mit Kunstleder überzogen. Ihre Werbung gravieren wir unten auf die glänzende Fläche.

High-quality metal business card holder, finished in a shiny chrome. The cover features a magnetic closure and is coated with artificial leather.

Art. 27618 10,2 x 7, x 1,2 cm

LN 3,5 x 1,2 cm K 20/100

Visitenkartenetui aus Kunstleder mit glänzendem Chromplättchen und schwarzen Ziernähten. Mit der raffinierten Schiebeleiste im Inneren haben Sie Ihre Visitenkarten gleich griffbereit. Ihr Logo gravieren wir auf das glänzende Plättchen.

Business card case made of artificial leather with a shiny chrome plate and fancy black seams. With the subtle sliding ledge on the inside you'll have your business card instantly at hand.

Art. 27765 11 x 7,2 x 0,6 cm

LN 5 x 1 cm P 100/500

Visitenkartenetui aus weichem PU im modernen Design mit Gummibandverschluss und dekorativer Metallschnalle, auf der wir Ihre Werbung gravieren.

Business card holder made of soft PU in modern design with elastic band closure and decorative metal clasp.

Art. 27624 10,4 x 6,8 x 1,9cm

LN 5 x 1 cm P 25/200

Elegantes Visitenkartenetui aus PU mit Magnetverschluss und Innenfutter im schicken Streifendesign. Ihre Werbung gravieren wir auf die lackierte Metallschnalle.

Elegant PU business card holder with magnetic closure and lining in fancy stripe design.

117

Art. 21033 7,5 x 7,5 x 8 cm

LN 4 x 2 cm K 36/144

Aluminium Handyhalter im Schaukelstuhl-Design. Damit hat Ihr Telefon einen schönen Platz am Schreibtisch. Ihre Werbung wird per Lasergravur auf der Vorderseite platziert.

This aluminium mobile phone holder in rocking chair design looks nice on your desk.

Art. 22035 9 x 9 x 11 cm

LN 2,5 x 1 cm K 25/50

Design-Handyhalter mit verchromtem Metallständer und weißen Ziernähten. Das Handy hält einfach so auf der rutschfesten Fläche. Eine Lasergravur erfolgt vorne mittig auf dem Fuß.

Designer mobile phone holder with metal stand and white seams. Your mobile phone sticks to the anti-slip surface.

Art. 28204 9,8 x 7,8 x 8,1 cm

AS 5 x 3 cm K 50/100

Mit diesem Handyhalter aus Kunststoff und Metallbügel haben Sie Ihr Handy immer im Griff. Passend für alle gängigen Modelle. Die Vorderseite bietet eine ideale Fläche für Ihren Werbedruck.

With this plastic mobile phone holder with metal frame you will always have your mobile phone at hand. Suitable for all current models.

Art. 28273 12,5 x 6,0 x 1,5 cm

AS 5 x 1 cm P 50/300

Immer im Blick haben Sie Ihr Mobiltelefon mit diesem aufklappbarem Handyhalter aus Kunststoff. Auf der rutschfesten Oberfläche bleibt das Telefon einfach haften. Ihre Werbung drucken wir gut lesbar auf die weiße Fläche unterhalb der Haftfläche.

Check your mobile phone at a glance with this collapsible mobile phone holder. The phone stays easily on its place thanks to the non-skid surface.

118

charges standard

charges standard

UM3 and UM4 batteries

UM3 and UM4 batteries

OFFICE

LED SOLAR

Art. 28203 7,7 x 6,5 x 7,7 cm

LN 3 x 1 cm K 50/100

Edler Handyhalter mit verchromtem Metallständer in schönem Design gibt allen Handys oder auch modernen Smart Phones einen perfekten Platz am Schreibtisch. Das Metallplättchen vorne bietet Platz für eine Lasergravur.

This noble mobile phone holder with a nicely designed and chromed metal stand provides the perfect place on your desk, even for modern smart phones.

Art. 57913 15,0 x 12,5 x 5,0 cm

BS 3,5 x 2,5 cm K 24/24

Dieses Batterieaufladegerät ist eine echte Innovation. Sie können bis zu 4 Alkalibatterien (AA / AAA Alkaline) oder auch NiMH-Batterien innerhalb von zwei Stunden aufladen und wieder verwenden. Inklusive einem Netzstecker. Ihre Werbung drucken wir auf die silberne Fläche.

This battery charger is a real innovation. It can charge up to 4 alkaline cells (AA / AAA alkaline) or NiMH batteries within two hours and use them again. Including a power plug.

Art. 37531 10,3 x 6 x 1,5 cm

G 7 x 5 cm K 10/40

Tragbares Solar-Ladegerät und 4 LED Taschenlampe inklusive AKKU . Der Vorteil ist Sie können sogar Ihr Handy bzw. den Mediaplayer im dunkeln aufladen. Verschiedene Verbindungskabel laden alle gängigen Mobil-Telefone. Ihre Werbung drucken wir auf die Rückseite des Ladegerätes.

Portable solar charger with storage battery and 4 LED torch for recharging your mobile or media player even in the dark. Various connection cables charge all popular mobile phones.

119

LASER

inclusive1 x3

Art. 28466 9,4 x 10,2 x 2,1 cm

G 3 x 0,8 cm K 25/50

USB-Tassenwärmer mit 4er USB Hub (1.1), so bleibt der Kaffee warm und man hat einen nahen Verteiler (Kabellänge 1,45 m). Ihre Werbung drucken wir auf die silberne Kunststofffläche.

USB mug warmer with 4-fold USB hub (1.1). This way your coffee stays warm.

Art. 28473 10 x 9 x 2 cm

G 3,5 x 1 cm K 50/100

USB Hub (1.1), weiß mit 4 Ports. Die 4 Anschlüsse lassen sich hoch und runter klappen. Gedruckt wird der Artikel auf der Oberseite in Ihrer Wunschfarbe.

White USB hub (1.1) with 4 ports. The 4 ports can be folded up and down.

Art. 28477 4,8 x 3,6 x 3 cm

LN 3,5 x 1,2 cm K 50/100

USB Hub (1.1) mit 4 Anschlüssen in schwarz. Durch seine gummierte Oberfläche sieht er besonders gut aus. Ihre Lasergravur platzieren wir auf der rechteckigen Fläche.

Black USB hub (1.1) with 4 ports and rubber surface.

Art. 22453 7,9 x 5 x 1,2 cm

G 5 x 4 cm K 50/100

Rechteckiger USB Hub (1.1) aus weißem Kunststoff mit 4 Anschlüssen. Die großzügige Oberfläche ist der ideale Platz für Ihre Werbung.

Rectangular USB hub (1.1) with 4 ports made of white plastic.

Art. 28470 12 x ø1,4 cm

LN 2,5 x 0,2 cm K 40/80

Laser-Pointer mit Page up/down Funktion. Sender mit USB-Anschluss (Reichweite 15m). Für alle gängigen Systeme (Windows 98/2000/ME/XP/Linux/MAC). Wir lasern Ihre Werbung auf den Clip.

Laser pointer with page up/down function. Remote with USB port (range 15 m). Suitable for all systems (Windows 98/2000/ME/XP/Linux/MAC).

120

MORE than just a picture frame!

MORE than just a picture frame!O

FFICE

4xUM4inclusive2

inclusive1 x

Art. 22353 10,7 x 5,5 x 3,5 cm

G 2,5 x 2 cm K 50/100

CrisMa Wireless Mouse mit Garagenfunktion für den Sender, so einfach ist Ordnung - niemals mehr den Sender suchen. Ihren Druck platzieren wir auf dem großen Feld der Mouse.

CrisMa wireless mouse with storage space for the hub. You'll never have to search again.

Art. 29039 17,2 x 6 x 4,1 cm

D1 5 x 3 cm K 20/40

Ausziehbares Mousepad mit 4er USB Hub (2.0). Nutzen Sie es auf Reisen oder einfach am Schreibtisch. Ihre Werbung ist durch Druck oder Papiereinleger unterhalb der Acrylabdeckung möglich.

Extractable mouse pad with 4-fold USB hub (2.0). Perfect for travelling or just on your desk.

Art. 28464 12 x 6 x 16,6 cm

BS 2,5 x 2 cm K 20/40

Stereo Lautsprecher-Set mit USB-Anschluss, Lautstärkenregelung und Zubehör. Ihren Werbedruck platzieren wir auf die Vorderseite einer der beiden Lautsprecher.

Stereo speaker set with USB port, volume control and accessories.

Art. 22505 25,5 x 20 x 4,5 cm

C 5 x 2 cm K 5/5

Digitaler Bildschirm mit Lautsprechern 7 Zoll (480 x 235), Anschluss für USB, MP3+4, SD/MMC/MS Speicherkarten, 12/220-Volt-Anschluss etc. 1 Fernbedienung inklusive Knopfzelle. Einfach Ihren Mediaplayer anschließen, Filme gucken, oder Bilder von der Speicherkarte gucken und gleichzeitig Musik hören. Ihre Werbung drucken wir auf das weiße Feld unten rechts.

Digital screen with with loadspeakers (7 inch). Plug you mediaplayer and watch a movie or watch some pictures and listen in the same time to the fitting music. USB hub, MP3+4, SD/MMC/MS memory cards, 12/220 volt connection etc. 1 remote control with coin cell battery included. (memory card not supplied).

Art. 27557 64 x 58 x 129 cm

0 0 cm K 1/1

Ergonomisch geformter Bürostuhl aus weichem Kunstleder auf 5 Rollen. Die doppelt gepolsterte Sitz- und Rückenfläche und die flexiblen Armlehnen versprechen höchsten Sitzkomfort. Passt sich perfekt Ihrer Größe an, dank verstellbarer Rückenlehne und Sitzhöhe.

Ergonomically shaped office chair made of soft PU leather on 5 easy rolling wheels. The double-padded seat and back rest offers a sumptuous, enjoyable seating experience. Features flexible padded arms for extra comfort, adjustable back rest and seat make this chair perfect for everyone.

03 04

05

Art. 21721 39,0 x 29,0 x 1,5 cm

BS 15 x 10 cm 50/50

Gepolstertes Laptopetui aus Polyester mit großer Reißverschlussöffnung für bequemes Aus- und Einpacken. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite.

Padded laptop case with a comfotable zipper closure.

Art. 28304 23,0 x 30,0 x 1,5 cm

BS 15 x 8 cm P 50/50

Modernes Schutzetui aus hochwertigem Neopren geeignet für kleine Notebooks und Tablet-PCs. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite.

Modern premium protective case for small notebooks and tablet PCs.

122

OFFICE4xUM4

inclusive1x Akku

Art. 28416 12,5 x 16,5 x 2,1 cm

LN 5 x 1,5 cm K 50/100

Tablet-PC Ständer mit glänzender Metallhalterung, in der Sie Ihren kleinen PC im Hoch- und Querformat aufstellen können und sich damit perfekt zum Filme ansehen und lesen eignet. Die Metallhalterung ist innen mit einer schützenden Gummierung verkleidet. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf der Metallhalterung an.

Support for tablet PCs with shining metall fixture, in which you can put up your little computer in portrait and landscape format. This way it is perfectly suitable for watching films and reading. The metall fixture has a protective rubber coating in the inside.

Art. 28303 20,2 x 25,0 x 3,0 cm

BS 5 x 3 cm K 20/20

Lederetui mit Magnetverschluss für alle modernen Tablet-PCs und einer Wireless Tastatur aus Silikon. Für die optimale Nutzung lässt sich das Etui zum Ständer aufstellen. Die integrierte Akkubatterie in der Tastatur wird durch das mitgelieferte USB-Kabel aufgeladen. Ihre Werbung drucken wir außen auf den Überschlag des Etuis.

Leather case with magnetic closure for all modern tablet PCs and with a wireless silicone keyboard. For optimum use the case can be converted to a support. The integrated rechargeable battery in the keyboard can be charged by the included USB cable.

123

Art. 24138 16 x 15,5 x 4,5 cm

G 5 x 3 cm P 25/50

Nylon CD-Etui mit Handschlaufe, Reißverschluss und genügend Platz für 24 CDs. Ihre Werbung drucken wir vorzugsweise in silber auf dem Deckel.

Nylon CD case for 24 CDs with carrying strap and zipper.

Art. 24139 2,6 x ø 15,4 cm

LN 4 x 2 cm P 25/100

Elegantes und topmodernes CD-Metalletui für 12 CDs. Der ideale Begleiter für trendige Leute. Eine ansprechende Lasergravur an der Außenseite macht diesen Artikel vollkommen.

Modern and elegant CD metal case for 12 CDs. The ideal companion for trendy people.

Art. 92321 20 x 9,5 x 2,3 cm

LN 2,2 x 1,4 cm K 100/100

Set aus Brieföffner und Schlüsselanhänger in einer Geschenkbox. Die Bicolor-Optik der Artikel wird durch ein Lochmusterdesign abgerundet. Lasergravur versteht sich je Teil.

Set of letter opener and key ring in a nice gift box. The bi-coloured appearance is rounded of by a hole pattern design.

Art. 21014 15 x 1,5 x 0,5 cm

LN 2,5 x 1 cm K 50/200

Dezent und elegant ist dieser luxuriöse Brieföffner aus Metall in einer Geschenkbox. Die matte Griffzone ist die Werbefläche für die Lasergravur.

Luxurious and elegant metal letter opener in a gift box.

Art. 21013 16 x 2,5 x 0,5 cm

LN 2,5 x 1,3 cm K 50/200

Der luxuriöse Brieföffner aus Metall wird in einer schwarzen Geschenkbox geliefert. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur auf dem matten Teil des Griffes angebracht.

Luxurious metal letter opener supplied in a black gift box.

124

OFFICE

LED

inclusive1 x2

inclusi

ve

LED

inclusive1 x

Art. 97700 14 x 5 x 1,2 cm

D2 6,5 x 5,3 cm K 10/120

Auch Kleingeschriebenes mühelos lesen, das ist mit dieser klassischen Lupe mit schwarzem Kunststoffgriff kein Problem. Ihre Werbung bringen wir im Digitaldruck auf dem Griff an.

With this classical magnifying glass featuring a black plastic grip even small letters will be easy to read.

Art. 97708 11,5 x 4,7 x 1,2 cm

AS 4,5 x 3 cm P 200/200

Die silberne Lupe aus Kunststoff ist mit der integrierten LED-Lampe eine perfekte Lesehilfe und liegt durch die geriffelte Griffzone gut in der Hand. Die silberne Fläche eignet sich optimal für Ihren Werbedruck.

The silver-coloured plastic reading lens has a corrugated grip zone and an integrated LED light, and is thus perfect for reading.

Art. 20239 15 x 7 x 2,7 cm

G 5 x 3 cm K 25/100

Büroset für unterwegs - In diesem schwarzen Kunstlederetui sind ein Aluminiumkugelschreiber mit Textmarker (gelb), ein Aluminiumlineal, ein Taschenrechner mit Solar und ein Döschen mit Büroklammern enthalten. Ihre Werbung drucken wir außen auf das Etui.

On Road office set – this black artificial leather case features an aluminium ball pen with highlighter (yellow), aluminium ruler, solar calculator and a box with paper clips.

Art. 92238 14,9 x 6,5 x 1,2 cm

AS 4 x 1,5 cm K 50/200

Lupe aus Kunststoff mit eingebauter weißer LED. Damit können Sie sogar in der Nacht alles unter die Lupe nehmen. Der breite Griff eignet sich hervorragend für einen Werbedruck in silber.

Magnifier glass with LED, makes finding your way so much easier.

125

set of 3set of 3

Art. 21284 9 x 10,5 x 0,3 cm

LN 5 x 1,5 cm K 100/300

Aluminium-Dauerkalender - ideal für jeden Schreibtisch. Ultraflach und deshalb sehr gut geeignet für den Briefversand. Eine Lasergravur wird auf der Vorderseite platziert.

Ultra-flat aluminium permanent calendar, good mailing item (extra flat).

Art. 22411 11,3 x 3,5 x 3 cm

G 2 x 1 cm K 25/50

Multifunktionstool aus silbernem Kunststoff. Das ganze Büro vereint in einem Werkzeug. Ihre Werbung bringen wir direkt auf dem Gehäuse an.

Multifunction tool - all office tools combined in one. Made of silver plastic.

Art. 21045 20 x 15 x 5 cm

LN 4 x 1,5 cm K 14/28

Aluminium-Office-Set bestehend aus Dauerkalender, Visitenkartenetui und Stifteköcher. Ihre Werbung lasern wir auf Ihr Wunschteil. Laserpreis versteht sich pro Lasergravur.

Aluminium office set with permanent calendar, business card holder and pen holder.

Mini Kreuz-Schraubendreher Mini phillips screwdriver Karton-Messer

Carton opener

Mini Schlitz-Schraubendreher Mini fl athead screwdriver

Nagelfeiler Nail fi le

Tacker Stapler

Maßband Tape measure

Schere Scissors

LED LichtLED Light

Locher Hole puncher Spitzer

Pencil sharpener126

OFFICE

BIG

REFILL

inclusive1 x

BIG

REFILLincl

usive

inclusi

ve

inclusive1 x

inclusive1 x

Art. 28454 32,5 x 20,0 x 13, cm

LS 4 x 2,0 cm K 5/10

Chef-Schreibtischset inklusive Kugelschreiber, Haftnotizblock und Handyhalter. Wir lasern Ihre Werbung auf den verchromten Keil (links).

Executive desk set for managers, includes sticky note pad and ball pen.

Art. 28455 34 x 19,3 x 17,2 cm

LS 5 x 1 cm K 5/10

Manager-Desk-Set mit Kugelschreiber, Notizblock, Uhr mit Datum und Miniglobus. Das Metallplättchen an der Basis wird mittels Lasergravur mit Ihrer Werbung versehen.

Managers Globe Desk Set with ball pen, note pad and time and date display.

Art. 28442 24 x 15 x 8 cm

LS 3 x 1,5 cm K 10/20

Elegantes Büro-Tischset aus Metall. Tischuhr, Visitenkartenhalter mit Kugelschreiber und Brieföffner im exklusiven Design. Ihre Werbung wird auf die Frontfläche des Kugelschreiberständers graviert.

Elegant office desk set made of metal including desk clock, business card holder and letter opener in an exclusive design.

Art. 27680 24,5 x 16 x 8 cm

LS 3 x 1 cm K 20/20

Büro-Set bestehend aus Tischuhr, Visitenkartenhalter und Brieföffner. In diesem Set wurden Metall und Holz sehr schick miteinander kombiniert. Ihre Werbung lasern wir auf das Feld unterhalb der Uhr.

Office set consisting of desk clock, business card holder and letter opener. A nice combination of metal and wood.

127

LaserLaser

LaserLaserArt. 27505 9,5 x 5 x 8 cm

LS 5 x 2 cm K 20/20

Machen Sie Ihre Werbung zum Blickfang auf jedem Schreibtisch. Massiver Stiftehalter aus Glas mit abnehmbarer Weltzeitkugel und Stiftehalter. Sicher in einer blauen Geschenkbox verpackt. Ihre Werbung lasern wir von hinten auf das Glas.

Make your advertising an eye-catcher on every desk. Features removable globe and pen holder on attractive glass block. Supplied in protective blue gift box.

Art. 27502 17 x 6,5 x 19,5 cm

LS 10 x 12 cm K 5/5

Wer freut sich nicht über eine Trophäe? Sicher und edel verpackt in einer blauen Geschenkbox mit Satinfutter. Ihren Wunschtext lasern wir von hinten auf das Glas.

Elegant glass award for when credit is due! Safely packed in a blue gift box with satin inlay. Engraved directly into the glass. Bigger engravings on inquiry.

128

OFFICE

LaserLaser

LaserLaser

LaserLaser

inclusive1 x

Art. 97501 2 x 1,5 x 10,5 cm

LN 2 x 1,5 cm K 100/100

Kleiner Schlüsselanhänger aus Glas mit großer Wirkung. Wir lasern Ihr Logo hinten auf das Glas.

Small glass cube key ring with chain proves to be a real eye catcher.

Art. 27503 10 x 2 x 6 cm

LS 4 x 2 cm K 35/35

Edler Schreibtischschmuck aus Glas mit einer kleinen Uhr und Platz für Ihre Werbung. Sicher verpackt in einer blauen Geschenkbox mit Satinfutter. Ihre Werbung lasern wir von hinten auf das Glas.

Elegant glass desk decoration with a small clock and space for your branding, which will be engraved directly into the glass. Safely packed in a blue gift box with satin inlay.

Art. 27504 6,5 x 2 x 9,2 cm

LS 5 x 7 cm K 40/40

Mit seiner schlichten Form bringt der Glasquader Ihre Werbung besonders effektvoll zur Geltung. Sicher verpackt in einer blauen Geschenkbox mit Satinfutter. Ihre Werbung lasern wir von hinten auf das Glas.

With its distinct shape this glass cube highlights your advertising. Safely packed in a blue gift box with satin inlay.

129

TIME &TIME &

CALCULATORS

WEATHER-STATIONS

130

ELECTRONICSELECTRONICS

PEN-POTS

WALL-CLOCKS

131

FLE

XIBLE

inclusive1 x

inclusive1 x

4xUM4exclusive2xUM4

04 05 09 10

04 05 09 10

04 05

Art. 41019 7 x 10 x 4 cm

G 2 x 1 cm K 25/50

Biegsames Uhrenmännchen "Flexi" mit Alarmfunktion, Memoclip am Hinterkopf und gummierter Oberfläche. Ihre Werbung drucken wir auf den silberfarbenen Clip auf der Rückseite.

Bendable clock man with alarm function, memo clip on the back of the head and rubber surface.

Art. 41260 5 x 4,5 x 15,5 cm

AS 1,5 x 1,5 cm K 50/100

Biegsame, kleine Standuhr mit Saugnapf zur Befestigung auf glatten Flächen. Ihre Werbung drucken wir auf die Oberseite außen auf den Rand.

Bendable small stand clock with alarm function and suction cup for fixation to flat spaces.

Art. 31108 9,5 x 9,5 x 3,3 cm

G 5 x 1 cm K 25/50

4 in 1 Tischuhr mit farbiger Flüssigkeit im Rand. Durch einfaches Drehen der Uhr wechseln die Funktionen. Ihre Werbung drucken wir auf den silberfarbenen Kunststoffrand unterhalb der Zeitanzeige.

4 in 1 desk clock with coloured liquid on the edge. Just turn it around for changing functions.

132

TIME &

ELECTRO

NICS

4xUM4exclusive1xUM3

inclusive1 x

inclusive1 x

inclusive1 x

04 05 06 08

03 04 05 09

04 08

09 10

Art. 41230 ø 7,8 cm

AS+V 4 x 2 cm K 50/100

Handlicher, klappbarer Quarz-Reise-Wecker aus transparentem, farbigem Kunststoff. Ihre Werbung drucken wir mittig auf den Deckel.

Handy, foldable quartz travel clock made of transparent coloured plastic.

Art. 44613 ø 4,1 cm

LN 1,5 x 0,5 cm K 200/200

Trend-Armbanduhr - eine sportliche und bis 30 Meter wasserdichte Armbanduhr mit farbiger Lünette und gummiertem Armband mit verstellbarem Metallverschluss. Ihre Werbung gravieren wir auf den Verschluß.

Trendy watch - a sporty and up to 30 m watertight watch with a coloured steady rest and adjustable metal closure.

Art. 44617 18,5 x 3 x 1 cm

AS 1,5 x 1,5 cm P 250/500

Originelle Uhr im "Schwesternlook" mit flexiblem Band zur Befestigung am Knopfloch. Schnelle Pulsmessung möglich, da durch Drücken der Knöpfe auf der Rückseite nacheinander Datum und Sekunden erscheinen. Ihren Druck platzieren wir unter dem Display.

Trendy watch for nurses with a flexible band for fixation to the button hole. Fast pulse measurement possible - by pushing the buttons at the back date and seconds are displayed consecutively.

Art. 44137 23 x 4,5 x 1,5 cm

G 1,5 x 0,5 cm K 50/50

Sportliche Armbanduhr mit Pulsmessung über einen Fingersensor, Kalorienverbrauchs-Anzeige und Anzeige Ihres Trainingszustandes. Ihre Werbung drucken wir auf das schwarze Kunststoffgehäuse unterhalb der Uhr.

Sporty watch with pulse control via finger sensor, display of calories consumption and your workout status.

133

inclusive1 x

inclusive1 x

inclusive1 x

inclusive1 x

Art. 41507 6,5 x 6,3 x 2,3 cm

LN 4 x 2 cm K + P 25/100

Wertvoller und handlicher Quarz-Reisewecker aus glänzendem Metall. Ihre Werbung lasern wir auf den Deckel.

Fashionable quartz travel clock made of glossy metal.

Art. 47644 7,3 x 6 x 1,7 cm

AS 4 x 3 cm K 25/100

Praktische Quarz-Reiseuhr mit Alarmfunktion aus silberfarbenem Kunststoff. Ihre Werbung drucken wir auf den Deckel.

Practical quartz travel clock with alarm function made of silver plastic.

Art. 47684 ø 5,8 cm x 2,6 cm

AS ø 3 cm K 200/200

Der Reisewecker im Retro-Design im schwarzen Roll-Etui aus PU mit weißen Ziernähten weckt Sie auch auf Reisen mit Stil. Ihre Werbung drucken wir außen auf das Etui.

This stylish travel clock in retro design comes in a black round PU case with white decorative stitching.

Art. 44633 8 x 5,5 x 3,5 cm

G 5 x 1 cm K 25/50

Schicke Standuhr mit ausgefallenem Display. Neben der Uhrzeit werden auf Knopfdruck das Datum und die Sekunden angezeigt. Ihre Werbung wird unterhalb des Displays gedruckt.

Fancy stand clock with unusual display. Besides the time date and seconds are displayed on pushbutton.

134

TIME &

ELECTRO

NICS

inclusive1 x

inclusive1 x

2

4xUM4exclusive3xUM4

Art. 21031 9,8 x 11,7 x 7,5 cm

G 4 x 2 cm K 50/100

Eleganter Schreibtischköcher mit Uhr, Alarm, Temperaturanzeige und Dauerkalender. Ihre Werbung drucken wir auf die Fläche unterhalb der Bedienknöpfe.

Elegant pen holder with clock, alarm function, temperature display and permanent calendar.

Art. 21030 12 x 10,5 x 5 cm

G 4 x 2 cm K 25/50

Acrylschreibtischköcher mit Uhr, Alarmfunktion, Datum, Wochentag und Temperaturanzeige. Ihre Werbung drucken wir auf die Fläche unterhalb der Bedienknöpfe.

Acrylic transparent pen holder featuring time, day, date and thermometer

Art. 24542 16,5 x 9 x 8 cm

G 3 x 3 cm K 25/50

Schreibtischköcher mit Uhr. Auf jeweiliges Antippen des Displays zeigt der Bildschirm nacheinander Temperatur, Datum, Wochentag, Countdown-Timer und Wecker. Ein weiterer Hit ist die einschaltbare Display-Beleuchtung (7 Einzelfarben + Farbwechselfunktion). Ihre Werbung bringen wir auf dem Köcher an.

Desk pen holder with digital clock. When touching the display temperature, date, day, countdown timer and alarm clock are shown successively. A further highlight is the display illumination (7 individual colours + colour change function).

135

4xUM4exclusive2

4xUM4exclusive2xUM4

4xUM4exclusive4xUM4

4xUM4exclusive3 4

Art. 22503 19 x 18,5 x 1,6 cm

BS 10 x 2,5 cm K 25/50

Bilderrahmen aus silber lackiertem Kunststoff für ein Bild max. 10 x 15 cm. Ergänzt wird er durch ein einzeiliges Display mit Uhrzeit, Datum und Temperatur. Ihren Werbeaufdruck platzieren wir unterhalb des Displays.

Picture frame made of silver-lacquered plastic for 10 x 15 cm photo's. With time, date and temperature display.

Art. 41221 8,5 x 8,5 x 8,5 cm

G 5 x 2 cm K 30/60

Tischuhr mit Weckfunktion, Tag, Datum und Temperaturanzeige mit "Black"-Display. Ihre Werbung drucken wir oben auf die Außenseite des weißen Randes.

Desk clock with alarm function, day, date and temperature indication and a black display.

Art. 42102 11 x 6.5 x 11 cm

LN 5 x 1.5 cm K 20/20

Set mit Aluminiumfront bestehend aus LCD-Uhr mit Kalender und aufsteckbarem Indoor-Thermometer (C°/F°). Auf Knopfdruck erfolgt eine Anzeige der bereits gemessenen Niedrigst- bzw. Höchstwerte. Ihre Werbung gravieren wir vorne auf der Basis.

Aluminium covered desk set with LCD-clock, calendar and indoor thermometer (C°/F°).

Art. 41229 13,6 x 6,5 x 5,5 cm

G 4 x 2 cm K 20/80

Schreibtischuhr aus silberfarbenem Kunststoff mit transparentem Farbwechseldisplay, Temperaturanzeige, Datum, Wochentag und Alarm. Ihre Werbung drucken wir auf die Fläche unterhalb des Displays.

Modern desk clock made of silver plastic with transparent colour changing display, temperature, date, day, and alarm function.

136

TIME &

ELECTRO

NICS

inclusive1 x2

LED

inclusive1 x

4xUM4exclusive1xUM3

10

03

Art. 47774 8 x 9,5 x 4 cm

AS 6 x 1,3 cm K 30/60

Die solarbetriebene Tischuhr ist nicht nur ein optischer Hingucker, sondern verfügt auch über Kalender- und Alarmfunktion, sowie Datum- und Temperaturanzeige. Ihre Werbung drucken wir oberhalb des Displays auf die silberne Fläche.

This solar operated desk clock is not only an optical highlight, but features furthermore a calendar and alarm function, as well as date and temperature display.

Art. 37870 13,3 x 7,3 x 3,1 cm

G 5 x 2,5 cm K 25/100

Silberne Tischuhr aus Kunststoff mit modernem, transparentem Digitaldisplay, das Ihnen Uhrzeit, Datum, Wochentag und Temperatur anzeigt. Ihre Werbung drucken wir unterhalb des Displays.

Silver plastic table clock with a modern and transparent digital display showing time, date, week day and temperature.

Art. 40359 16,3 x 8,7 x 6,1 cm

G 3 x 3 cm K 40/40

Kunststoffblock mit großer LED-Anzeige und Netzstecker. Uhr mit Alarm- und Snooze-Funktion. Ihre Werbung drucken wir oben rechts neben die Snooze-Taste.

"The Tile" plastic LED desk alarm clock with power plug, big display and snooze function.

Art. 41258 16 x 4,7 x 17,2 cm

BS 4 x 1,5 cm K 10/20

Schöne Tischuhr mit Datum, Wochentag, Temperaturanzeige und Weckfunktion. Ihre Werbung drucken wir auf den silberfarbenen Kunststoffsockel.

Nice desk clock with day, date, temperature display and alarm function.

4xUM4exclusive3xUM4

4xUM4exclusive2xUM4

4xUM4exclusive2xUM3

MirrorMirror

MirrorMirror

MirrorMirrorArt. 47682 13 x 13 x 2,2 cm

G 5 x 0,7 cm K 60/60

Alles im Blick - Dieser schöne Tischspiegel mit blauleuchtendem Rahmen zeigt Ihnen bei Berührung Uhrzeit und Datum im unteren Bereich des Spiegels in roter Digitalanzeige an. Ihre Werbung drucken wir auf den silbernen Rand.

This modern desk mirror shows time and date in red digital letters on the bottom right side when touching the surface and includes an alarm function.

Art. 41609 ø 7,5 x 5 cm

D2 23,5 x 4, cm K 100/100

Diese Tischuhr lässt sich mit drei Magneten an der Rückseite an vielen Stellen anbringen und ist mit ihrem witzigen Dosendesign auch ein echter Hingucker. Uhrzeit und Datum werden bei Berühren der verspiegelten Vorderfront in roter Digitalanzeige angezeigt. Ihre Werbung drucken wir rundum im Digitaldruck.

This table clock with a fancy tin design comes with 3 magnets and can be positioned at several places in your home or office. Shows time and date in red digital figures when touching the silvered front and includes an alarm function.

Art. 41219 14,3 x 8 x 4 cm

G 4 x 1,5 cm K 25/50

Tischuhr mit Weckfunktion, Wochentag, Datum und Temperaturanzeige im Spiegeldisplay, welches auf Knopfdruck blau leuchtet. Ihre Werbung drucken wir oberhalb vom Display auf den silbernen Kunststoffrand.

Desk clock with alarm function, day, date and temperature display. Blue illumination on pushing button.

138

TIME &

ELECTRO

NICS

4xUM4inclusive

4xUM4exclusive3xUM4

SOLAR

Art. 41265 ø 7 x 20,8 cm

G 3,5 x 1 cm K 40/80

Design-Tischuhr mit Datum, Wochentag, Temperaturanzeige und Alarmfunktion. Ihre Werbung drucken wir auf die schwarze Fläche zwischen der Anzeige und den Funktionstasten.

Designer desk clock with day, date and temperature, this item will complete any executives desk!

Art. 40255 18,1 x 8 x 5,5 cm

G 4 x 0,8 cm K 25/25

Moderne Wetterstation mit Netzanschluß oder Batteriebetrieb mit Alarm- u. Snooze-Funktion: zeigt Uhrzeit, aktuelle Wetterverhältnisse, Luftfeuchtigkeit, Temperatur und die Veränderung als Grafik innerhalb der letzten 12 Stunden. Ihre Werbung drucken wir oberhalb vom Snooze/Licht-Knopf.

Modern weather station with power plug or battery operation including alarm and snooze function, time display, current weather, humidity, temperature and colour weather graphics.

Art. 47705 8 x 15,5 x 4 cm

G 5 x 1,5 cm K 60/60

Tischuhr aus Kunststoff mit großem Display, die allein durch Solarenergie betrieben wird. Die Tischuhr zeigt Ihnen Uhrzeit, Datum, Wochentag und Temperatur an und verfügt über eine Alarmfunktion. Ihre Werbung drucken wir auf die freie silberne Fläche unterhalb des Solarfeldes.

Plastic table clock powered only by solar energy, showing time, date, week day and temperature. Including an alarm function.

4xUM4exclusive1 3

4xUM4exclusive1 3

4xUM4exclusive1 3

Art. 41255 23,5 x 8,8 x 14,6 cm

BS 4 x 2,5 cm K 5/10

Elegantes Schreibtisch-Set aus Holz und Imitat mit kleiner Schublade, 2 Schreibgerätehaltern, Uhr, Hygro- und Thermometer. Ihre Werbung drucken wir auf die rechte Hälfte der Schublade.

Elegant imitation wooden desk set with small drawer, 2 pen holders, clock, hygrometer and thermometer.

Art. 41256 17 x 6,2 x 11,2 cm

BS 5 x 3 cm K 5/10

Holz-Schreibtischuhr mit Weckfunktion und Datum. Alles Wichtige auf einen Blick. Das Datum wird manuell durch Drücken des silbernen Knopfes eingestellt. Ihre Werbung drucken wir auf die obere Fläche, links vom Knopf.

Wooden desk clock with alarm function and date display. One glance is all it takes. The date is set manually by pushing the silver button.

Art. 47483 ø 12 x 4 cm

BS 3 x 2 cm K 50/50

Runde, elegante Tischuhr im Retro-Look mit Holzrahmen. Ferner ist eine Alarm-Weckfunktion enthalten. Ihre Werbung drucken wir oben auf den Rahmen.

Round-shaped elegant desk clock in retro design with a wooden frame, includes an alarm function.

140

TIME &

ELECTRO

NICS

4xUM4exclusive1 3

inclusive1 x

Art. 22918 17 x 7,3 x 8,2 cm

BS 5 x 3 cm K 20/40

Elegante, schwenkbare Tischuhr aus Aluminium, eingearbeitet in eine lackierte Holzbasis mit Stifteköcher. Wir platzieren den Druck rechts unten auf dem Köcher.

Elegant rotating aluminium desk clock. Integrated in a lacquered wooden base with pen holder. An eye catcher on every desk.

Art. 47484 21 x 9,2 x 11,5 cm

BS 5 x 2 cm K 16/16

Schreibtisch-Set aus Holz. Dazu gehören ein Stifteköcher, eine Quarzuhr im Retro-Look und eine kleine Schublade für Ihre persönlichen Dinge. Ihre Werbung drucken wir auf die rechte Hälfte der Schublade.

Stylish wooden desk set consisting of a pen holder, a quartz clock in retro style and a small drawer for your personal things.

141

4xUM4exclusive1 3

4xUM4exclusive1xUM3

inclusive1 x2

Art. 41261 19,5 x 5 x 21 cm

LS 4 x 2 cm K 8/8

Hochwertige CrisMa Luxus-Tisch-Uhr mit Wochentag und Datum aus Metall und Glas mit Weltkarte und Zeitzoneneinteilung auf dem Zifferblatt. Ihre Werbung lasern wir auf den schweren Metallfuß.

High-quality CrisMa luxury desk clock with day and date display made of metal and glass, with world map and time zone indication on the dial. We will engrave your logo on the heavy stand.

Art. 41262 20 x 5 x 21 cm

LS 4 x 2 cm K 10/10

Schwere CrisMa Tischuhr aus Metall mit Temperaturanzeige und Hygrometer unter der edlen Glasscheibe. Ihre Werbung lasern wir auf den massiven Metallfuß.

Luxury CrisMa metal desk clock with temperature and hygrometer under the noble glass plate.

Art. 47545 11 x 10,8 x 6,5 cm

LS ø 1,5 cm 10/20

Elegante Quarz-Schreibtischuhr aus verchromten Metall. Mit Alarmfunktion und zusätzlicher LCD-Anzeige für Uhrzeit, Datum und Sekunden. Das herausnehmbare Metallplättchen eignet sich hervorragend für Ihre Werbung.

Elegant metal quartz desk clock with alarm function and additional LCD display for time, date and seconds. We will laser engrave your logo on the removable metal plate.

142

TIME &

ELECTRO

NICS

4xUM4exclusive1 3

4xUM4exclusive1 3

Art. 41263 ø 29 x 4,5 cm

LS 4 x 2 cm K 5/5

Hochwertige Wanduhr aus Metall mit vorgesetzter Glasscheibe mit Hygro- und Thermometer. Ihre Werbung lasern wir durch das Glas direkt auf das Zifferblatt auf der rechten Seite neben der Drei.

Luxury metal wall clock with hygro and thermometer with glass plate.

Art. 47438 ø 26 x 4 cm

LN 8 x 3 cm K 5/10

Elegante Quarz-Wanduhr aus Kunststoff mit Aluminiumplatte auf dem Uhrenglas. An dieser Stelle platzieren wir Ihre Werbung mittels Lasergravur.

Elegant plastic quartz wall clock with an aluminium plate on the clock glass.

143

o w n d e s i g n4xUM4exclusive1xUM3

4xUM4exclusive1xUM3

03

06

Art. 41239 ø 30,5 x 4 cm

BS 8 x 4 cm K 5/10

Ideale Wanduhr mit perfekter Lösung zur Bedruckung direkt auf dem Zifferblatt. Kein Auseinanderschrauben der Uhr nötig. Ihre Werbung wird auf das von hinten leicht entnehmbare Plättchen gedruckt.

Exclusive, pioneering CrisMa designed wall clock with detachable plate for the easiest clock face branding solution ever!

Art. 47871 29,1 x 22,1 x 4 cm

BS 8 x 4 cm K 5/10

Wanduhr mit Hygro- und Thermometer im originellen Design mit dem raffinierten Click-System, mit dem sich das Ziffernblatt mühelos bedrucken lässt. Für Ihren Werbedruck nehmen wir das Plättchen heraus, bedrucken es mit Ihrem Logo und setzen es wieder in die Uhr ein.

Fancy wall clock with hygrometer and thermometer, features the clever click system for fast and trouble-free printing.

144

TIME &

ELECTRO

NICS

o w n d e s i g n4xUM4exclusive1xUM3

03

06

04

05

09

Art. 41238 ø 35 x 2,7 cm

BS 8 x 4 cm K 5/10

Schick und schlicht - somit ideal für Ihre Werbung ist diese Wanduhr mit Hygrometer und Thermometer. Ihre Werbung wird auf dem Werbeplättchen unterhalb der Zwölf angebracht.

Exclusive, pioneering CrisMa designed wall clock with detachable plate for the easiest clock face branding solution ever! Featuring hygrometer and thermometer.

145

4xUM4exclusive1xUM3

4xUM4exclusive1xUM3

Art. 47649 ø 35 x 5,5 cm

BS 10 x 4 cm K 5/10

Ausgefallene Quarz-Wanduhr mit herausnehmbarem Zifferblatt. Ihre Werbung drucken wir unterhalb der Zwölf auf das Zifferblatt.

Classic quartz wall clock with removable clock face.

Art. 41236 ø 26 x 2 cm

BS 5 x 4 cm K 5/20

Kleine Quarz-Wanduhr mit herausnehmbarem Zifferblatt. Ihre Werbung drucken wir unterhalb der Zwölf auf das Zifferblatt.

Small quartz wall clock with removable clock face.

146

TIME &

ELECTRO

NICS

4xUM4exclusive1xUM3

o w n d e s i g n

4xUM4exclusive1xUM3 4xUM4

exclusive1xUM4

03

06

Art. 47872 ø 35,5 x 6,5 cm

BS 8 x 4 cm K 5/10

Die Wanduhr im modernen Design sieht nicht nur gut aus - mit dem raffinierten Click-System lässt sich auch das Ziffernblatt mit Ihrem Logo mühelos bedrucken. Der Druck wird auf dem herausnehmbaren Plättchen angebracht.

Modern wall clock with the clever click system for fast and trouble-free printing.

Art. 41240 ø 35 x 2,7 cm

BS 8 x 4 cm K 5/10

Analoge Wanduhr mit großer Digitalanzeige von Datum, Wochentag und Temperatur. Ein Blick zur Uhr und alle Informationen sind da - wie auch Ihre Werbung auf dem Werbeplättchen unterhalb der Zwölf und geschützt hinter Glas.

Exclusive, pioneering CrisMa designed analogue wall clock with detachable plate for the easiest clock face branding solution ever! Displays date, day and temperature.

147

4xUM4exclusive1xUM3

4xUM4exclusive1xUM3

Art. 40247 ø 25 x 4,5

BS 4 x 3 cm K 5/10

Schicke Metallwanduhr mit Thermometer, Hygrometer und Sekundenanzeige. Ihren Druck bringen wir außen auf dem Glas zwischen dem Thermometer und dem Hygrometer an.

Fancy metal wall clock with thermometer, hygrometer and an additional display showing seconds.

Art. 41210 ø 30 x 4,5 cm

LN 3 x 1 cm K 5/10

Edle Wanduhr mit Hygrometer und Thermometer aus hochwertigem Aluminium. Ihre Werbung lasern wir auf den Rand unterhalb der Sechs.

Aluminium wall clock with hygro and thermometer made of high-quality aluminium.

148

TIME &

ELECTRO

NICS

inclusive1 x

4xUM4exclusive1xUM3

Art. 47541 ø 29,5 x 1,2 cm

LN 5 x 3 cm K 12/12

Elegante Quarz-Wanduhr "SLIM" mit silberfarbenem Rahmen, Metallzifferblatt und Echtglasscheibe. Ihre Werbung lasern wir durch das Glas direkt auf das Zifferblatt.

Elegant quartz wall clock "SLIM" with silver frame, metal clock face and real glass plate.

Art. 41223 ø 25,3 x 4,3 cm

BS 3 x 1 cm K 5/10

Moderne Wanduhr mit Thermometer und Hygrometer. Ihre Werbung drucken wir auf das Kunststoffglas direkt unter der Zwölf mittig zentriert.

Modern wall clock with thermo and hygrometer.

149

4xUM4exclusive1xUM3

4xUM4exclusive1xUM3

4xUM4exclusive1xUM3

Art. 41203 27,5 x 27,5 x 4 cm

BS 4 x 2 cm K 5/10

Elegante Wanduhr mit Quarz-Wetterstation (Hygrometer und Thermometer). Ihre Werbung drucken wir auf den Kunststoffrand über der Zwölf.

Elegant quartz weather station with thermo and hygrometer. Can be fixed to the wall.

Art. 41213 27,5 x 32 x 2,5 cm

BS 7,5 x 6 cm K 5/10

Wanduhr "Trio" mit Hygrometer und Thermometer aus Kunststoff. Ihre Werbung drucken wir auf das Feld unterhalb der Sechs zwischen den beiden Anzeigen.

Wall clock "Trio" with hygro and thermometer, made of plastic.

Art. 41212 27,5 x 32 x 2,5 cm

BS 7,5 x 6 cm K 5/10

Wanduhr "Trio" mit Hygrometer und Thermometer aus Kunststoff. Ihre Werbung drucken wir auf das Feld unterhalb der Sechs zwischen den beiden Anzeigen.

Wall clock "Trio" with hygro and thermometer, made of plastic.

150

TIME &

ELECTRO

NICS

LOGO

4xUM4exclusive2xUM3

4xUM4exclusive1xUM3

4xUM4exclusive2xUM3

Art. 47532 25 x 25 x 2,3 cm

BS 5 x 2 cm K 10/10

Digitale Solar-Wanduhr (12/24) aus Kunststoff mit integrierter Anzeige für Datum, Wochentag und Temperatur (C°/F°). Ihre Werbung drucken wir auf den Rahmen unterhalb des Displays.

Digital plastic solar wall clock in 12 or 24 hour format. Also displays date, day and temperature in C° or F°.

Art. 41259 38 x 9 x 4,5 cm

LN 5 x 2 cm K 10/20

Wetterstation mit Uhr, Hygrometer und Thermometer aus gebürstetem Aluminium auf einem Kunststoffrahmen zur Wandbefestigung. Ihre Werbung lasern wir auf das lackierte Kunststoffplättchen.

Weather station with clock, hygrometer and thermometer made of brushed aluminium on a plastic frame for simple fixation to any wall. The plastic plate below is ideal for engraving.

Art. 41222 35 x 20,5 x 4,5 cm

BS 5 x 1,5 cm K 5/10

Ausgefallene Wanduhr mit zwei einzelnen Uhrwerken. Uhrzeit Lokal und z.B. New York einstellbar. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Kunststoffrand mittig zentriert.

Sophisticated wall clock with two individual clockworks. Either set local time or e.g. New York time.

151

LED

Dynamo Radio + Torch

4xUM4exclusive2xUM4

inclusive1 x 4xUM4

exclusive

4xUM4exclusive4xUM4

Art. 31243 14 x 8 x 4 cm

G 3,5 x 2 cm K 50/50

Dynamo-Multifunktionsradio mit Akku. Erzeugen Sie selbst Energie umweltfreundlich. Ausreichend Energie für AM/FM Radio, LED Taschenlampe, Kompaß, Thermometer, Sirene, und ausziehbare Antenne. Wir drucken Ihr Logo unterhalb der Frequenzanzeige.

Campers Delight! Dynamo combination of radio, torch, thermometer and compass

Art. 34263 7 x 6 x 2,2 cm

AS 2,5 x 2 cm K 100/200

UKW-Miniradio mit Sendersuchlauf, aus silberfarbenem Kunststoff und schwarzen Applikationen, Gürtelclip und Ohrhörer. Ihre Werbung drucken wir auf das schwarze Kunststoffteil.

Auto-scan radio made of silver plastic and black applications with seek function, belt clip and earphones.

Art. 31767 17 x 17 cm

G 6 x 1,5 cm K 25/50

Multifunktions-Weltzeituhr mit Rechner, Alarmfunktion, Dauerkalender und Radio mit Sendersuchlauf aus Kunststoff. Ihre Werbung drucken wir auf den Sockel unterhalb des Rechners.

Multifunction plastic world time clock with calculator, alarm function, permanent calendar and radio with seeking function.

Art. 41147 18 x 8 x 6,5 cm

G 3 x 1,5 cm K 25/50

Praktische Kombination für den Schreibtisch. Wetterstation mit Wettervorhersage auf einem abtrennbaren Sockel mit UKW-Radio. Ihre Werbung drucken wir innerhalb der silbernen Fläche über der Anzeige.

Practical combination for your desk. Weather station with weather forecast on a separable base with auto-scan radio.

152

TIME &

ELECTRO

NICS

inclusive1 x

inclusive1 x

inclusive1 x

SOLARincl

usive

Art. 38200 12,7 x 7,5 x 1 cm

AS 4 x 3 cm K 50/100

Wissenschaftlicher Taschenrechner mit 10 Digits und vielen Funktionen im Hartschalenetui mit praktischer Umrechnungstabelle. Ihre Werbung drucken wir außen auf den Deckel.

Academic calculator with 10 digits and many different functions and a practical conversion table in a hard shell cover.

Art. 38552 11,2 x 7 x 0,5 cm

AS 3,5 x 1 cm K 100/200

Silberfarbener Taschenrechner mit 8 Digits und farblich akzentuierten, gummierten Tasten und Seitenapplikationen. Ihre Werbung drucken wir oberhalb des Displays.

Silver calculator with 8 digits and coloured accented rubber keys and side applications.

Art. 31315 12 x 7,5 x 1,5 cm

AS 3 x 1 cm K 100/200

Hand- oder Tischrechner aus Kunststoff mit gummierter großer Tastatur und 8-stelliger Anzeige. Ihre Werbung drucken wir über das Display.

Silver plastic calculator with a big rubber keypad and a 8-digit display.

Art. 22383 10 x 6,5 x 1,2 cm

AE 4 x 1 cm K 50/250

Visitenkartenetui mit "Roll-Out Funktion", Solarrechner und blauschreibendem Kugelschreiber. Ihre Werbung platzieren wir oberhalb des Solarfeldes.

Handy business card holder with "roll-out function", solar calculator and blue ink ball pen.

Art. 38021 16,2 x 4 x 0,5 cm

LN 2,2 x 2,5 cm K 50/200

Elegantes Rechner-Lineal mit 8 Digits und hochwertiger Aluminiumoberfläche in einer PVC-Hülle. Ihre Werbung lasern wir rechts neben die Tastatur.

Elegant calculator-ruler with 8 digits and a high-quality aluminium surface in a PVC case.

153

time

date

alarm alarm

touch it

inclusive1 x2

Art. 38537 20 x 14,5 x 5 cm

AS 6 x 1,5 cm K 25/50

Großer Schreibtischrechner mit angewinkeltem Display, 8 Digits und gummierten Tasten. Ihre Werbung drucken wir unterhalb vom Display.

Big dual power desk calculator with an angled display with 8 digits and rubber keys.

Art. 31190 19,5 x 14,5 x 1,7 cm

AS 4 x 1 cm K 25/50

Großer Tischrechner mit aufstellbarem Display und großer Tastatur aus Kunststoff mit 8 Digits. Ihre Werbung drucken wir oberhalb vom Display.

Big plastic desk calculator with an erectable display and big keys with 8 digits.

Art. 35005 16 x 12,3 x 7 cm

G 5 x 2 cm K 20/40

Tischrechner mit Weltzeituhr, Datum, Temperaturanzeige und Alarm. Die Funktionen wechseln durch leichtes Drücken der 10-Digits-Anzeige. Ihre Werbung drucken wir unterhalb der Tastatur.

Desk calculator with a world clock/temperature/alarm display. Touch the screen and the function will change.

TIME &

ELECTRO

NICS

Art. 35002 13,8 x 20 x 5 cm

AS 6 x 1,7 cm K 25/50

Großer und eleganter CrisMa BIG-BLACK-LINE Dual-Power Tischrechner aus Kunststoff mit 8 Digits. Ihre Werbung drucken wir oberhalb vom Display.

Big and elegant CrisMa BIG-BLACK-LINE dual-power calculator made of plastic with 8 digits.

Art. 37673 7,2 x 12 x 1 cm

AS 3,8 x 1,2 cm K 25/100

Handlicher CrisMa BIG-BLACK-LINE Dual-Power Taschenrechner aus Kunststoff mit 8 Digits. Ihre Werbung drucken wir oberhalb vom Display.

User-friendly plastic CrisMa BIG-BLACK-LINE dual-power calculator with 8 digits.

Art. 35001 10 x 14,5 x 3,5 cm

AS 4,5 x 1,4 cm K 25/50

CrisMa BIG-BLACK-LINE Dual-Power Rechner aus Kunststoff mit 8 Digits und elegant gebogenem Oberteil. Ihre Werbung drucken wir oberhalb des Displays.

CrisMa BIG-BLACK-LINE dual-power calculator made of plastic with 8 digits and elegantly bent top.

155

inclusive1 x

inclusive1 x

inclusive1 x

Art. 38564 15,5 x 17 x 2 cm

G 5 x 1,5 cm K 25/50

Dual-Power Tischrechner aus silberfarbenem Kunststoff mit 12 Digits und extra großen Tasten für den häufigen Gebrauch. Ihre Werbung drucken wir unterhalb vom klappbaren Display.

Silver plastic dual-power desk calculator with 12 digits and extra big keys for frequent use.

Art. 35012 18 x 11 x 3 cm

AS 6 x 1,3 cm K 25/50

Dual-Power Tischrechner aus silberfarbenem Kunststoff mit 12 Digits und angenehm gummierten Tasten. Ihre Werbung drucken wir unterhalb vom Display.

Silver plastic dual-power desk calculator with 12 digits and comfy rubber keys.

Art. 37936 15,5 x 14,7 x 3,5 cm

AS 6 x 1,8 cm K 20/40

Dual Power Taschenrechner mit 10 Digits und einem silbernem Rahmen, der ihm ein schönes Design gibt und das Display diskret vor den Blicken anderer schützt. Ihre Werbung drucken wir unterhalb der Tasten.

Dual power calculator with 10 digits and a striking silver frame.

156

TIME &

ELECTRO

NICS

inclusive1 x

inclusive1 x

inclusive1 x

Art. 33613 10,6 x 15,5 cm

AS 4 x 1,2 cm K 40/80

Dual-Power-Tischrechner mit großen Tasten und 12-Digits. Der Rechner kann problemlos unter fließendem Wasser gereinigt werden, daher ideal für Mechaniker, Metzger etc. Ihre Werbung drucken wir über dem Display links neben dem Solarfeld.

Dual-power calculator with big keys and 12 digits. The calculator can be easily cleaned under running water, is therefore ideal for mechanics, butchers, etc.

Art. 33610 10,7 x 18,3 x 1,5 cm

AS 5,5 x 2 cm K 40/80

12-digit Dual-Power Taschenrechner mit transparenter Tastatur aus Kunststoff und großem 12 Digit Display. Ihre Werbung drucken wir unterhalb der Tastatur auf die hochglänzende Oberfläche.

12-digit dual-power calculator with a transparent plastic keypad and height adjustment.

Art. 38563 17,6 x 14,5 x 2,5 cm

G 5 x 1 cm K 25/50

Eleganter Dual-Power Tischrechner mit gummierten Tasten und hochklappbarem 8 Digits Display. Ihre Werbung drucken wir unterhalb vom Display.

Dual-power desk calculator with rubber keys, erectable display and 8 digits.

157

inclusive1 x

inclusive1 x

inclusive1 x

0507

04

Art. 29050 20 x 29,5 x 3 cm

G 6 x 1,5 cm K 25/25

Computer-Mousepad mit Dual-Power Rechner mit 8 Digits und Visitenkartenfächern aus silberfarbenem Kunststoff. Ihre Werbung drucken wir auf den silbernen Rand unterhalb der Mausmatte.

Computer mouse pad with a 8-digits dual-power calculator and business card compartments, made of silver plastic.

Art. 37935 18 x 10,4 x 3,1 cm

AS 7 x 2 cm K 20/40

Dual Power Taschenrechner mit 10 Digits, schwarzer Lackierung und erhöhtem Display. Ihre Werbung drucken wir unterhalb der Tasten.

Dual power black-lacquered calculator with 10 digits, a modern computer keyboard and an elevated display.

Art. 38562 17,3 x 16,5 x 3,8 cm

LN 4 x 2 cm K 12/24

Hochwertiger, sehr eleganter Tischrechner aus Aluminium mit Weltzeituhr, Alarm, Datum und Temperaturanzeige. Ihre Werbung lasern wir unterhalb vom Display.

Aluminium desk calculator with a clock, temperature display and alarm function.

Art. 38440 14,5 x 9,5 x 3,2 cm

LN 4 x 1,5 cm K 50/100

Design-Taschenrechner aus Aluminium in schönen Metallicfarben mit hochgestelltem Display, 8 Digits und Dual Power. Ihre Werbung gravieren wir neben das Solarfeld.

Design aluminium calculator in nice metallic colours with put up display and dual power.

158

...the big PLUS for your promotion!

What is your slogan?

o w n d e s i g n

inclusive1 x

Art. 35004 16,8 x 16,7 x 1,5 cm

G 3 x 3 cm K 50/50

Durchdachter CrisMa Design-Tischrechner aus silbernem Kunststoff mit 12 Digits und bedienfreundlicher Tastatur. Was ist Ihr PLUS? Gestalten Sie Ihren eigenen Slogan und werben Sie mit Ihrem PLUS. Ihre Werbung drucken wir über und unter die große PLUS-Taste.

CrisMa design desk calculator made of silver plastic with 12 digits and user-friendly keypad. What is your PLUS? Create your own slogan and promote your own PLUS.

4xUM4exclusive5xUM3

inclusive1 x2

Art. 34540 14 x 21 x 14,5 cm

LS 3 x 2 cm K 6/6

Hochglanzlackiertes Radio mit Netzstecker und blau beleuchteter Skala. Ihre Werbung lasern wir auf die Aluminiumverkleidung links neben dem Drehknopf.

High-gloss lacquered radio with power plug and blue illuminated display.

Art. 37769 17 x 12,5 x 9,5 cm

BS 6 x 2,5 cm K 6/6

Das Retro Radio ist mit Zeit-, Kalender- und Temperaturanzeige, sowie einer Weck- und Schlummerfunktion ausgestattet. Inklusive MP3-Anschlusskabel und Netzstecker. Ihre Werbung drucken wir auf die Oberseite.

The retro radio features time, calendar and temperature display, as well as an alarm and snooze function. Including MP3 connection cable and power plug.

160

TIME &

ELECTRO

NICS

inclusive1 x4xUM4

exclusive2xUM3

4xUM4inclusive1x Lithium

Art. 34507 16 x 10 x 5,5 cm

BS 3,5 x 2 cm K 20/40

Kleines Kofferradio mit Uhr, Datum, Temperatur und Wochentaganzeige im Holzlook mit Metallummantelung. Anschluß für Kopfhörer und 4,5 V Adapter vorhanden. Ihre Werbung drucken wir vorne rechts neben die Box.

Small portable radio in wooden design and metal frame with time, date, temperature and day display. Connection for earphones and 4.5 V adapter.

Art. 27712 15 x 15 x 15 cm

ET 4 x 1,8 cm 30/30

Die MP3 Sound Box spielt alle Lieder, die Sie auf Ihrem MP3-Player oder PC/Laptop gespeichert haben, ab. Betrieben mit einer eingebauten, aufladbaren Batterie können Sie ihn überall einsetzen, inkl. USB-Ladekabel und SD-Kartenanschluss. Eine Fernbedienung sorgt für komfortable Nutzung. Ihre Werbung drucken wir bis zu 4 Farben auf ein Klebeetikett und bringen es auf dem Einzelkarton an.

This MP3 sound box plays all songs from your MP3 player or PC/laptop, anytime and anywhere. Powered by an included rechargeable battery, comes with a charging cable, a USB cable, a SD card adapter and a remote control.

161

UMBRELLASUMBRELLAS

ITEMS

FOR

162

UMBRELLASUMBRELLAS

OUTDOOR

PROMOTION

163

48

49

37

6604

Art. 49205 XL

C 10 x 6 cm P 25/25

Zweifarbige Wende-Regenjacke aus PVC in Standardgröße XL mit Druckknöpfen und Kapuze. Ihre Werbung drucken wir auf die linke Brustseite der gelben, grünen bzw. schwarzen Seite.

Bicolour reversible raincoat, made of PVC, in standard XL size with pushbuttons and hood.

Art. 49101 XL

C 10 x 6 cm P 25/50

Regenjacke mit praktischen Druckknöpfen und Kapuze in Standardgröße XL aus PVC. Ihre Werbung drucken wir auf die linke Brustseite.

Classic raincoat with pushbuttons and hood in XL, made of PVC.

Art. 49218 XL

ET 4,0 x 1,8 cm 50/200

Transparenter Not-Poncho in einer Plastikhülle mit bedrucktem Papiereinleger. Ihre Werbung drucken wir auf ein Klebeetikett aus Papier, welches bei neutraler Ware nicht mitgeliefert wird.

Disposable rain poncho in plastic cover with printed paper inlay.

164

UM

BR

ELLAS

Polyester170 T

01

02

03

05

06

07

08

09

10

11

12

24

04

29

44

99

Art. 45188 ø 81 (32 - 55) cm

H 15 x 10 cm P 25/50

Teleskop-Taschenschirm mit Schutzhülle - ideal ist seine Verwandlungsfähigkeit. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines Segments. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Manually operated telescope collapsible umbrella with protective cover.

165

storm safe

Polyester170 T

Polyester190 T

Pongee190 T

opening and closing

opening and closing

automatic

automatic

02

03

44

99

Art. 47530 ø 90 cm

H 15 x 10 cm P 20/100

Mini-Sturm-Regenschirm mit Schutzhülle und gummiertem Griff. Die Bespannung ist aus 190T Pongee. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines Segments. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Mini umbrella with protective cover and rubber grip. The cover consists of 190 Pongee.

Art. 45193 ø 92 cm

H 15 x 10 cm P 25/50

Automatik-Taschenschirm - öffnet und schließt auf Knopfdruck. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines Segments. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Automatic collapsible umbrella - opens and closes with push button.

Art. 45189 ø 98 cm

BS 5 x 2,0 cm P 25/50

Praktischer Taschenschirm mit Hülle in mattsilberner Geschenkhülse aus Kunststoff. Ihre Werbung drucken wir auf die Geschenkhülse.

Handy collapsible umbrella with nylon cover in a matt silver plastic gift box.

166

UM

BR

ELLAS

Polyester190 T

opening automatic

opening automatic

Polyester190 T

Polyester210 T

opening automatic

opening automatic

XL

XL

03 05 44

03 04 05

07 09 44

03 44

Art. 45191 ø 105 cm

H 20 x 15 cm P 25/50

Automatik-Regenschirm mit Alugestänge, Alugriff und Metallspitze. Die silberne Innenbespannung bietet UV-Schutz. Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Automatic umbrella with aluminium bar, aluminium handle and metal top. The inner cover provides UV protection.

Art. 45192 ø 105 cm

H 20 x 15 cm P 25/50

Regenschirm mit Alugestänge, Metallspitzen und gebogenem Alugriff. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines Segments. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Umbrella with aluminium bar, metal tops and bended aluminium handle.

Art. 47447 ø 105 cm

H 20 x 15 cm P 10/50

Automatik-Regenschirm mit Alugestänge, Metallspitzen und gebogenem, gummierten Griff. Der Automatikknopf ist in den Griff integriert - echt schick. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines Segments. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Automatic umbrella with aluminium shaft, metal tips and a rounded rubber handle.

167

Polyester170 T

Polyester170 T

Polyester170 T

opening automatic

opening automatic

opening automatic

opening automatic

opening automatic

opening automatic

XL

XL

XL

03

04

05

06 44

08

09

10

03 04 05 06

4407 08 09

04 05

08 09

Art. 45086 ø 100 cm

H 20 x 15 cm P 25/50

Automatikstockschirm mit geradem Holzgriff und Metallspitzen in vielen dezenten und poppigen Unifarben. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines Segments. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Automatic walking-stick umbrella with straight wooden handle and metal tops in various subtle and trendy colours.

Art. 45200 ø 100 cm

H 20 x 15 cm P 25/50

Automatikschirm mit gebogenem Kunststoffgriff und Metallspitzen in vielen kräftigen und dezenten Unifarben. Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Automatic umbrella with bended plastic handle and metal tops, in various strong and subtle colours.

Art. 45085 ø 100 cm

H 20 x 15 cm P 25/50

Zweifarbiger Automatikstockschirm mit geradem Holzgriff und Metallspitzen. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines weißen Segments.

Bicoloured automatic walking-stick umbrella with wooden handle and metal tops.

168

UM

BR

ELLAS

Polyester210 T

opening automatic

opening automatic

Polyester190 T

2xNylon190 T

XL

XL

05

04

03

08

09

12

05

04

08

09

98

07

Art. 47490 ø 105 cm

H 20 x 15 cm P 12/48

Automatik-Regenschirm mit Alugestänge, Metallspitzen und gebogenem, gummierten Griff. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines Segments. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Automatic umbrella with aluminium shaft, metal head and a curved rubber handle.

Art. 45197 ø 110 cm

H 20 x 15 cm P 10/50

Luxuriöser Regenschirm mit doppelter Bespannung, außen schwarz (Nylon) und innen farbig (Polyester). Hochwertigste Verarbeitung. Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Luxurious umbrella with double nylon cover, black exterior and coloured inside. High-quality manufactured results in a long lasting umbrella.

169

Pongee190 T

Polyester190 T

Polyester190 T

opening automatic

opening automatic

XL

XL

XXL0304

03 44 99

Art. 47980 ø 115 cm

H 15 x 10 cm P 12/48

Großer hochwertig verarbeiteter Regenschirm mit 16 Segmenten. Die Bespannung (190T Pongee) besteht aus 3 verschiedenen Tonwerten einer Farbe. Die Eleganz des Schirmes wird durch sein Holzgestänge und die Fiberglasribs unterstrichen. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Attractive 16 panel tri - coloured umbrella. Available in blue or black with lighter complementary shading.

Art. 45132 ø 105 cm

H 20 x 15 cm P 25/50

Regenschirm mit gebogenem Holzgriff und Holzspitzen in dezentem Dunkelblau. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines Segments. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Umbrella with bended wooden handle and wooden tips in a subtle dark blue.

Art. 45133 ø 105 cm

H 20 x 15 cm P 25/50

Luxuriöser Automatikschirm mit ergonomisch geformter Holzkrücke, Holzspitze und Metalltips. Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Automatic umbrella with ergonomically shaped wooden handle, wooden top and metal tips.

170

UM

BR

ELLAS

Polyester190 T

opening automatic

opening automatic

XL

01

0203

04

08

05

0906

44

0799

10

11

12 29

24

Art. 45131 ø 105 cm

H 20 x 15 cm P 25/50

Automatikschirm mit gebogenem Holzgriff und Holzspitzen. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines Segments. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Automatic umbrella with bended wooden handle and wooden tips.

171

storm safe

storm safe

soft grip

soft grip

Polyester190 T

Polyester190 T

Polyester190 T

XXL

XXL

XXL

03

04

05

09

03 04 05

06 08 44

44 99

03 07

Art. 45087 ø 133 cm

H 25 x 20 cm P 10/20

Großer Regenschirm mit handsympathischem Softgriff, Gestänge in Karbonoptik und Sturmknicktechnik. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines weißen Segments.

Large umbrella with a hand-friendly soft grip, bar in carbon appearance and storm bending technique.

Art. 45190 ø 133 cm

H 25 x 20 cm P 10/20

Großer Partnerschirm mit Metallspitze, Holztipps, geradem Holzgriff und Metallgestänge. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines Segments. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Large umbrella with metal top, wooden tips, straight wooden handle and metal bar.

Art. 45187 ø 133 cm

H 25 x 20 cm P 10/20

Großer Regenschirm mit angenehmem Softgriff, Kunststoffspitzen, Gestänge in Karbonoptik und Sturmknicktechnik. Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Large umbrella with comfortable soft grip, plastic tops, bar in carbon appearance and storm bending technique.

172

UM

BR

ELLAS

soft grip

soft grip

Polyester190 T

opening automatic

opening automatic

XL

XL

Pongee190 T

XXL

Polyester190 T

03 44 99

03 05 44

Art. 45202 ø 108 cm

H 20 x 15 cm P 25/50

Extrem leichter Automatik-Qualitäts-Schirm aus Aluminium mit UV Schutz, nur 340 Gramm. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil eines Segments. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Lightweight high-quality automatic umbrella with UV protection, only 340 gram.

Art. 47886 ø 108 cm

H 20 x 15 cm P 25/50

Stabiler Regenschirm mit Automatiköffnung, bequemen Griff und Aluminiumgestänge, das mit extra Springfedern verstärkt ist. Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment.

Solid automatic collapsible umbrella with a comfortable handle and an extra-amplified aluminium bar.

Art. 47796 ø 128 cm

H 20 x 15 cm P 10/20

Eleganter Partnerschirm aus natürlich schimmerndem und knitterfreiem Pongee, mit reflektierendem Saum und halbautomatischer Öffnung. Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment. Mehrfarbiger Druck / Transfer auf Anfrage.

Elegant large umbrella made of naturally shimmering and crease-resistant pongee, with reflecting seam and semi-automatic opening.

173

BAGS &BAGS &

TROLLEYBAGS

TRAVELACCES-SORIES

174

TRAVELTRAVEL

THERMOMUGS

BAGS

175

stainless steelfood

safe

03

04

05

Art. 65420 25 x ø 7,5 cm

LN 3 x 3 cm K 10/20

Edelstahl-Isolierkanne mit 0,5 Liter Fassungsvermögen und farbiger, matter Beschichtung. Ihre Werbung lasern wir auf das untere Drittel der Kanne.

Stainless steel thermal flask with 0.5 l content and a coloured matt coating.

Art. 65403 24,5 x ø 7 cm

LN 3 x 3 cm K 20/20

Doppelwandige Isolierkanne aus Edelstahl mit 0,5 Litern Fassungsvermögen, Schnellverschluß und Metallbecher. Ihre Werbung lasern wir innerhalb des unteren Drittels der Kanne.

Double-walled stainless steel thermal flask with 0.5 l content, fast closure and metal mug.

BA

GS &

TRA

VEL

stainless steelfood

safe

stainless steelfood

safe

Art. 65409 15 x 8 x 30 cm

LN 3 x 3 cm K 5/10

Edelstahl-Set bestehend aus einer Isolierkanne 0,75 Liter und 2 Bechern mit Kunststoffdeckel à 0,25 Liter in einer Polyestertasche mit Schultergurt. Ihre Werbung lasern wir auf die Kanne im unteren Drittel.

Stainless steel set consisting of a thermal flask with 750 ml content and 2 mugs with plastic cover with 250 ml content in a polyester bag with shoulder strap.

Art. 65401 34 x ø 8,5 cm

LN 3 x 3 cm K 20/20

Doppelwandige Isolierkanne aus Edelstahl mit 1 Liter Fassungsvermögen, Schnellverschluß und Metallbecher. Ihre Werbung lasern wir innerhalb des unteren Drittels der Kanne.

Double-walled stainless steel thermal flask with 1 l content, fast closure and metal mug.

Art. 67960 32 x ø 8 cm

LN 3 x 3 cm K 20/20

Doppelwandige Isolierkanne aus Edelstahl mit 750ml Fassungsvermögen. Zwei Becher (je 200ml) sind immer dabei, Sie können den Deckel als Becher nutzen, ein weiterer Kunststoffbecher ist darunter aufgeschraubt. Ihre Werbung gravieren wir auf die Kanne.

Double-walled stainless steel thermal flask with a capacity of 750ml, including two cups (200ml). You can use the cap of the flask as an additional cup.

177

LeakproofLeakproof

LeakproofLeakproof

stainless steelfood

safe

0306

Art. 67876 18,5 x ø 7,5 cm

LN 3 x 2 cm K 12/12

Origineller, auslaufsicherer Thermobecher im Shaker-Design aus hochwertigem 18/8 Edelstahl mit 0,4l Fassungsvermögen. Die Trinköffnung lässt sich durch einen Knopfdruck betätigen. Ihre Werbung gravieren wir im oberen Bereich der Edelstahlfläche.

Fancy thermal flask in shaker design made of high-quality 18/8 stainless steel, with a capacity of 0,4l. The ergonomically formed spout can be opened easily at the push of a button.

Art. 65407 19 x ø 8 cm

LN 3 x 3 cm K 20/20

Großer Isolier-Trinkbecher aus hygienischem Edelstahl mit verschließbarer Trinköffnung im Schraubdeckel und daher auslaufsicher. Fassungsvermögen 0,5 Liter. Ihre Werbung lasern wir auf die Seite mit der Trinköffnung.

Large leak proof insulated travel mug. Made of hygienic stainless steel and a content of 0.5 l.

178

LeakproofLeakproof

BA

GS &

TRA

VEL

stainless steelfood

safe

stainless steelfood

safe

Art. 67878 17,5 x ø 7,6 cm

LN 3 x 2 cm K 12/12

Schlichte Eleganz zeichnet diesen doppelwandigen Thermobecher mit 0,5l Fassungsvermögen aus bestem 18/8 Edelstahl aus. Der Schraubverschluss aus Kunststoff sorgt für auslaufsicheren Trinkgenuss. Ihre Werbung gravieren wir auf den oberen Teil des Bechers.

Sleek elegance! This double-walled thermal mug with a capacity of 0,5l is made of high-quality 18/8 stainless steel and is leakproof due to its plastic screw top.

Art. 67877 24,5 x ø 9,5 cm

LS 4 x 4 cm K 6/6

An dieser exklusiven doppelwandigen Isolierkanne aus gebürstetem 18/8 Edelstahl haben Sie lange Freude. Die Vakuumtechnik hält den Inhalt (1Liter) besonders lange warm. Ihre Werbung bringen wir mittels Gravur auf der Kanne an.

You will love this exclusive double-walled 18/8 stainless steel thermal flask! The vacuum technology keeps the content (1 litre) warm for a very long time.

179

04

05

06

07

Art. 65610 17,3 x ø 8,4 cm

G+V 4 x 2 cm K 25/25

Kunststoff-Isolierbecher mit Trinkschiebeleiste im Schraubdeckel und einem Fassungsvermögen von 0,4 Litern. Ihre Werbung drucken wir auf die Becherwand links vom Griff.

Plastic thermal travel mug with sliding ledge and a content of 0.4 l.

Art. 65400 15,7 x ø 8 cm

LN 3 x 3 cm K 20/20

Doppelwandiger Edelstahl-Warmhaltebecher in schlichtem Design mit Kunststoffdeckel und 0,4 Liter Fassungsvermögen. Ihre Werbung lasern wir links vom Griff.

Timeless Stainless Steel Travel Mug, with plastic lid - 400ml capacity

Art. 65300 17,3 x ø 8,4 cm

LN 3 x 2 cm K 25/25

Doppelwandiger Thermobecher aus Edelstahl mit Trinkschiebeleiste im Schraubdeckel. Fassungsvermögen 0,4 Liter. Ihre Werbung lasern wir links vom Griff.

Double-walled stainless steel travel mug with sliding ledge on the lid and a content of 0.4 l.

Art. 65402 18,8 x ø 8,2 cm

LN 3 x 2,5 cm K 10/20

Thermobecher mit Trinkschiebeleiste im Schraubdeckel und einem Fassungsvermögen von 0,4 Litern. Ihre Werbung lasern wir auf die Edelstahlummantelung links vom Griff.

Insulated travel mug with sliding ledge in the cover and a content of 0.4 l.

180

BA

GS &

TRA

VEL

05

04

03 04 05 09

04

05

07

Art. 65612 15 x ø 8,6 cm

LN 3 x 3 cm K 25/25

Edelstahlbecher mit Kunststoffdeckel und 12 Volt Stecker zum Anschluss am Zigarettenanzünder im Auto zur Warmhaltung für lange Touren. Fassungsvermögen 0,4 Liter. Ihre Werbung lasern wir links vom Griff.

Stay Hot stainless steel travel mug with 0.4 l content and 12 V car power facility for long journeys. Content of 0.4 l.

Art. 65710 21 x ø 7 cm

LN 3 x 3 cm K 50/50

Metall-Trinkflasche mit Sportverschluss. Fassungsvermögen 0,6 Liter. Ihre Werbung lasern wir innerhalb des unteren Drittels der Flasche.

Metal drinking bottle with a sports closure and a content of 0.6 l.

Art. 68425 22,5 x ø 7,0 cm

LN 4 x 2 cm K 50/50

Die Sporttrinkflasche aus Metall mit 0,6l Fassungsvermögen liegt super in der Hand, mit bequemer ausziehbarer Trinkvorrichtung und einer Kunststofflasche, an der ein Karabinerhaken befestigt werden kann. Ihre Werbung gravieren wir im unteren Bereich.

This metal sports drinking bottle with a capacity of 0.6l is ergonomically formed and features an extensible mouthpiece. You can even attach a snap-hook to the plastic bottle.

Art. 88430 8,0 x ø 7,0 cm

LN 5 x 3 cm K 100/100

Die Metalltasse mit 200 ml Füllmenge aus hochwertigem 18/8 Edelstahl lässt sich platzsparend an jedem Rucksack befestigen und ist ein perfektes Outdoor-Accessoire. Die Gravur erscheint silbern auf den schönen Metallicfarben des Bechers.

This 18/8 stainless steel mug holds a capacity of 200ml and can be attached to every rucksack. It is the perfect outdoor accessory!

181

ceramicceramic

03 04 05 07

Art. 67789 15,5 x ø 9 cm

KT1 4 x 4 cm 6/24

Weißer Keramikbecher to go mit 300ml Füllmenge und kippsicherem Silikondeckel. Die doppelte Keramikwand isoliert den Becher besonders gut, der Inhalt bleibt lange warm und Sie verbrennen sich nicht mehr die Finger. Ihre Werbung drucken wir im Transferdruck außen auf den Becher.

White ceramic mug to go with a capacity of 300ml and a none-tilting silicon lid. The ceramic double-walled mechanism isolates very well, the content stays hot and you will not burn your fingers anymore.

Art. 68288 18,0 x ø 10,0 cm

G+V 4 x 2 cm K 24/24

Transparenter Kunststofftrinkbecher (750 ml) in der klassischen Becherform für absoluten Trinkgenuss mit rot-weiß geringeltem Trinkhalm. Ihre Werbung drucken wir auf den Becher.

Transparent plastic cup (750ml) in a classical shape with a red and white hooped drinking straw.

Art. 58298 24,0 x 11,5 x 4,5 cm

LN 4 x 2 cm K 128/128

Für eine kleine Erfrischung an heißen Sommertagen sorgt dieser Wassersprüher aus Aluminium mit einem Fassungsvermögen von 0,3l und einer stufenlos einstellbaren Sprühdüse. Ihre Werbung gravieren wir auf den Körper.

Refresh yourself on hot summer days with this aluminium water sprayer which holds a capacity of 0.3l and has an adjustable spray nozzle.

182

BA

GS &

TRA

VEL

stainless steelfood

safe

stainless steelfood

safe

stainless steelfood

safe

stainless steelfood

safe

Art. 65708 10,8 x 6,5 x 2 cm

LN 4 x 2 cm K 25/100

Flachmann aus rostfreiem Metall mit Sicherheits-Drehverschluss und 104 ml Fassungsvermögen. Ihre Werbung lasern wir auf die nach außen gewölbte Seite.

Stainless steel hip flask with a security screw cap and 104 ml content.

Art. 65703 12,5 x 9,5 x 2 cm

LN 5 x 2 cm K 25/100

Flachmann mit Sicherheits-Drehverschluss und 237 ml Fassungsvermögen aus rostfreiem Metall. Ihre Werbung lasern wir auf die nach außen gewölbte Seite.

Stainless metal hip flask with a security screw cap and 237 ml content.

Art. 65720 14,5 x 9 x 2 cm

LN 5 x 2 cm K 25/100

Praktischer Flachmann aus Edelstahl mit 3 Schnapspinchen im Deckel. 207 ml Fassungsvermögen. Ihre Werbung lasern wir auf die nach außen gewölbte Seite.

The Friends 3 Shot! Hip flask, stainless steel with 3 tot cups – 207 ml capacity.

Art. 65740 6,5 x 4 x 4 cm

LN 2 x 1 cm K 50/100

Set mit 4 Schnapspinchen aus Edelstahl in einem praktischen Etui aus Kunstleder. Ihre Werbung lasern wir auf die Becher. Laserkosten verstehen sich pro Gravur.

Set of 4 small liquor cups made of stainless steel in a practical case.

183

travel soap

desinfection gel

travel spray

Antibac

tttrraaaavvell ssssooooaaaaaaapppp

desinfef ction

ggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllll

ttrraaavvvvvvveeeeeeel sssssppppprrayy

AAAAAAAnntttiiiibbbbbaaccc

o w n d e s i g n

1108 12 66

Art. 63016 7 x 4,5 x 1,5

AE+V 2,5 x 1,5 cm P 100/500

Schön gefrostete Kunststoffbox mit 25 Seifenblättchen für Hygiene auch unterwegs. Ihre Werbung drucken wir auf die Box.

Nice frosted plastic box with 25 soap leaves for hygiene even en route.

Art. 67916 14,0 x 4,0 x 3,0 cm

ET 5 x 3 cm P 200/200

Das Reisedesinfektionsmittel lässt sich mit dem Karabinerhaken aus Metall problemlos an jedem Rucksack befestigen und ist ein hilfreicher Reisebegleiter. Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett und bringen es auf der freie Fläche an.

This travel disinfectant with a snap-hook can be attached to every rucksack and keeps your hands clean on journeys.

Art. 17758 13,8 x ø 1,5cm

LN 4 x 0,8 cm P 50/500

Schwarzer Drehkugelschreiber aus Metall mit befülltem Desinfektionssprayer (1,5 ml Inhalt) für absolute Hygiene. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur rechts vom Clip an.

Black metal ball pen with twist mechanism and a disinfections sprayer (content: 1,5ml) for absolute hygienic care.

184

travel tow

els

travel tow

els

travel tow

elstra

vel towels

ttttttrrraaavvvvvveel tttttoooooooowwwwwwwwwww

eeeels

ttttttttttrrrrrrrraaaaaaaaaavvvvvvveeeeeell ttttttoooowwww

eellsss

BA

GS &

TRA

VEL

Art. 67795 12,5 x 5 x 2 cm

ET 7 x 4 cm 300/300

10 Reinigungstücher für die Erfrischung unterwegs mit zartem Duft nach grünem Tee in wiederverschließbarer Verpackung. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf der silbernen Verpackung an.

10 cleaning tissues for refreshment en route with a slight scent of green tea and reclosable box.

Art. 68283 15,5 x 8,5 x 2,0 cm

ET 6 x 3,5 cm 200/200

15 Feuchte Tücher mit zartem Duft schenken Ihnen unterwegs Frische und Sauberkeit in einer wiederverschließbaren Verpackung. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf der transparenten Öffnung an.

15 moist tissues with a gentle scent for freshness and cleanliness in a reclosable silver packaging.

Art. 68280 18,7 x 9,7 x 0,7 cm

ET 10 x 6 cm 100/100

Das feuchte Handtuch ist mit einer sanft duftenden Reinigungslotion getränkt und bietet mit seiner praktischen Größe von 26 x 26 cm unterwegs Erfrischung und Entspannung. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf der silbernen Verpackung an.

This moist towel is soaked with a mildly fragrant cleansing lotion and is perfect for travelling due to its practical 26 x 26 cm size .

185

Art. 63125 40 x 30 x 12 cm

BS 6 x 3 cm 25/100

Aufblasbares Nackenkissen aus angenehm samtigem Material zur Entspannung auf langen Reisen in Auto, Bahn oder Flugzeug. Ihre Werbung drucken wir auf das Etui.

Inflatable soft travel pillow made of velvet for long relaxing journeys by car, train or plane.

Art. 61729 38,0 x 37,0 x 0,3 cm

BS 20 x 15 cm 200/200

Mit diesem Set bestehend aus drei schwarzen Polyesterbeuteln mit passenden Aufdrucken können Sie auf Reisen immer Ordnung halten. Ihre Werbung drucken wir auf die Rückseite des größten Beutels.

Keep everything at its place with this travel set consisting of 3 polyester bags for different kinds of laundry.

Art. 68310 11,0 x 6,0 x 0,4 cm

AS 6 x 3 cm P 500/500

Klassischer Kofferanhänger aus Kunststoff, ein unerlässliches Accessoire für alle Gepäckstücke bei Flug- und Bahnreisen. Die freie Rückseite bietet viel Platz für Ihren Werbedruck.

this classical plastic luggage tag is a vital accessory for all of your luggage when travelling by plane or train.

Art. 78003 9 x 5,5 x 0,5 cm

AE 6 x 4 cm 50/500

Handliches Reise-Nähset im praktischen Scheckkartenformat mit vielseitigem Inhalt zum Herausschieben. Ihre Werbung drucken wir auf die Oberfläche.

Travel sewing kit in a handy size with an extendable case

Art. 63038 9 x 3 x 1,5 cm

AE+V 6 x 1,8 cm P 100/1000

Transparentes Reise-Zahnputzset mit hygienischer "Colgate" Marken-Zahncreme und zusammensteckbarer Zahnbürste mit großem Bürstenkopf. Ihre Werbung drucken wir auf den Deckel des Etuis.

Transparent travel tooth brushing set consisting of a hygienic "Colgate" toothpaste and a foldable toothbrush with large brush head.

186

BA

GS &

TRA

VEL

100 ml max.each bottle

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

Art. 29069 13 x 24,5 x 2,2 cm

LN 3 x 0,7 cm P 25/50

Reisemappe aus feinstem Bonded Leder. Damit haben Sie immer alle wichtigen Reisedokumente greifbar. Lasergravur erfolgt auf dem Metallplättchen.

Bonded-leather travel wallet. Always have your travel documents at hand.

Art. 67782 27 x 14,5 x 1,0 cm

G 6 x 3 cm P 100/100

Schwarzes Reisemäppchen aus Polyester mit silberfarbenem Reißverschluss und viel Stauraum dank Steckfächern und einem Reißverschlussfach im Inneren. Ihre Werbung drucken wir auf das transparente Steckfach.

Black travel case made of polyester with silver zipper and a lot of space thanks to compartments and zipper compartment inside.

Art. 61728 24,0 x 12,0 x 1,5 cm

G 10 x 5 cm 100/100

Schwarze Reisemappe aus Polyester mit vielen Steckfächern, einem separaten Reißverschlussfach und Seitenschutz im Inneren zur sicheren Aufbewahrung aller Reisepapiere. Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite.

Black polyester travel map with compartments, a separate zipper compartment and padded inner parts on the sides in order to keep your travel documents safe.

Art. 69055 6,6 x 13 x 0,5 cm

LN 2,5 x 0,8 cm P 50/250

Hochwertiger CrisMa Kofferanhänger aus Bonded Leder mit Metallplättchen, verdecktem Adressfeld und Ziernaht. Ihre Werbung lasern wir dezent auf das Metallschild.

High-quality CrisMa bonded-leather luggage tag with metal plate, hidden address field and fancy white stitching.

Art. 62064 20 x 16 x 3,5 cm

G 4 x 2 cm 75/75

Air-Bag - nach den neuesten EU-Flugbestimmungen - Transparente Fläschchen mit Trichter für Ihre flüssigen Kosmetikartikel wie Shampoo, Duschgel, Parfüm oder Aftershave. Ihre Werbung drucken wir auf den transparenten Teil der Tasche.

Air travel set - in accordance with the new EU flight regulations. Transparent bottles with funnel for all those essential liquids, shampoo, shower gel, perfume or aftershave.

187

Art. 67615 44,5 x 10 x 62,5 cm

C 20 x 10 cm P 10/10

Großer Kleidersack in schöner Lederoptik mit großem Reißverschlussfach, Tragegriff und abnehmbarem Schultergurt für optimalen Schutz Ihrer Garderobe unterwegs. Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite des Kleidersacks.

Large suit travel bag in elegant leather design with big zipper compartment, carrying strap and removable shoulder strap for optimal protection of your wardrobe while travelling.

Art. 67616 30,5 x 0,5 x 37,5 cm

BS 5 x 3 cm P 60/60

Kulturtasche in toller brauner Lederoptik mit drei Reißverschlussfächern, abklettbarem Spiegel und fünf Einsteckfächern. Am Haken aufgehängt haben Sie Ihre Pflegeprodukte immer griffbereit. Ihre Werbung drucken wir im Inneren der Kulturtasche neben den Spiegel.

Toiletry bag in smart brown leather design with three zipper compartments, removable Velcro mirror and five other accessory holders. You can hang the bag up on a hook, and you will always have your cosmetics at hand.

Art. 67614 80 x 20 x 46 cm

C 20 x 10 cm P 10/10

In dieser großen robusten Reisetasche in Lederoptik bringen Sie alles unter. Der große abnehmbare Schultergurt lässt sich individuell einstellen und sorgt mit den beiden Tragegriffen für besten Tragekomfort. Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite der Tasche.

In this big robust travelling bag in leather design you can store everything. The big removable shoulder strap can be adjusted and provides perfect comfort due to the two carrying straps.

188

BA

GS &

TRA

VEL

38 cm

01

03

Art. 63212 15 x 15 x 4,7 cm

LN 4 x 1 cm K 10/20

Extravagantes Schuhputz-Set mit großzügigem Inhalt. Schuhcreme in Transparent und Schwarz, Schuhlöffel, Tuch, 2 Bürsten und Schwamm. Ihre Werbung lasern wir dezent auf das neutrale Metallschild.

Fancy shoe polishing set with ample content like transparent and black shoe polish, shoe horn, cloth, 2 brushes and sponge.

Art. 67549 16 x 7 x 5 cm

AS 5 x 3 cm K 20/60

Elegantes Schuhputz-Set mit großzügigem Inhalt. Schuhcreme in Schwarz, Schuhlöffel aus Edelstahl, ein Tuch und eine Bürste. Ihre Werbung drucken wir außen auf die Box.

Elegant shoe polishing set with many accessories including shoe polish, shining cloth, shoe horn and a brush. Supplied in black hard case box.

Art. 63231 ø 7,4 x 16,2 cm

BS 5 x 2 cm K 10/20

Fünfteiliges Nostalgie Schuhputz-Set in einem hochwertigen Rollenetui aus samtigem Kunst-Wildleder mit Druckknopf. Creme und Politur in neutralem Transparent. Ihre Werbung drucken wir auf das Etui oben auf den Deckel mittig.

Nostalgic 5-piece shoe polishing set in a high-quality roll case made of velvet artificial leather with pushbutton. Polish and gloss are transparent.

Art. 63215 16,7 x 17 x 6,5 cm

BS 5 x 3 cm K 48/48

CrisMa Schuhputzset der Luxusklasse aus weichem Kunstleder für die perfekte Schuhpflege Zuhause oder unterwegs. 10-teiliger, großzügiger Inhalt mit Cremes und Polituren in transparent und schwarz, Bürsten und Tuch. Ihre Werbung drucken wir auf den Deckel im unteren Bereich.

Luxurious CrisMa shoe polishing set in an artificial leather case. Perfect for home or travel. Accessories include polish and gloss in neutral and black, brushes and shining cloth.

Art. 67635 14 x 10,6 x 7,2 cm

G 5 x 3 cm K 25/50

Perfekt gepflegte Schuhe auch unterwegs. Handliches 5-teiliges Schuhputzset in ovalem Kunstleder-Etui mit Druckknopfverschluss. Ihre Werbung drucken wir auf das Etui.

Perfectly polished shoes even when travelling. Handy 5-piece shoe polishing set in an oval artificial leather case with pushbutton closure.

Art. 58292 38,0 x 4,6 x 3,0 cm

G 6 x 2 cm P 50/300

Mit dem Rückenkratzer als verlängertem Arm erreichen Sie bequem alle Stellen Ihres Rückens und haben auch zusätzlich einen Schuhlöffel integriert. Wir drucken Ihre Werbung auf das freie Mittelstück.

With this back scraper you can easily reach all regions of your back. Additionally it includes a shoe horn.

189

2 pieces

one price

05

06

03

Art. 67573 32 x 24 x 56 cm

ET 4 x 1,8 cm P 1/1

Abschließbarer Hartschalen Trolley mit vier beweglichen Laufrollen, Teleskopgriff, zwei Reißverschlüssen und zwei flexiblen Griffen. Wählen Sie aus drei tollen Trendfarben. Ihre Werbung drucken wir bis zu 4 Farben auf ein Etikett.

Lockable hard shell trolley on four wheels, telescopic handle, two zippers and two flexible handles. Choose between three trendy colours.

Art. 61207 43 x 28 x 62 cm

ET 4 x 1,8 cm K 1/1

2-teiliges schickes und robustes CrisMa active Hartschalen Trolley-Set im Aluminiumlook mit robusten Laufrollen. Ihre Werbung drucken wir auf ein Papieretikett, welches oben auf den großen Koffer aufgeklebt wird.

Nice and sturdy 2-piece CrisMa active hard cover trolley set in aluminium appearance with sturdy rolls.

190

BA

GS &

TRA

VEL

3 pieces

one price

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

PolyesterRipstop

PolyesterRipstop

Art. 61206 73 x 45 x 23 cm

C 15 x 8 cm K 1/1

Sehr hochwertige CrisMa active Trolleyserie mit stabilen Rollen bestehend aus 3 verschieden großen Trolleys aus robustem Polyester mit schöner Logostickerei. Ihre Werbung drucken wir auf die obere Vortasche des großen Trolleys.

High-quality CrisMa active trolley set with stable rolls consisting of 3 different sized trolleys, sturdy polyester and nice logo stitching.

Art. 68274 73,0 x 40,0 x 39,0 cm

C 15 x 8 cm P 2/2

XXL Reisetrolleytasche mit einem Teleskopgriff, zwei Reißverschlussvorfächern und großem Innenraum mit Hartschalenunterseite. Ihre Werbung drucken wir in die obere Hälfte des Überschlags.

XXL travel trolley bag with telescope handle, two zipper closures and a huge inner compartment with hard shell cover on the lower side.

Art. 68275 74,0 x 39,0 x 24,0

D3 5 x 5 cm P 2/2

Großer Reisetrolley mit Hartschalenunterseite, Teleskopgriff mit Gummierung in der Griffzone und weiteren Reißverschlussfächern an der Oberseite. Transferdruck auf Anfrage.

Big travel trolley bag with hard shell cover on the lower side, telescope handle, a rubberised grip zone and several zipper compartments on the upper side.

191

o w n d e s i g n

Art. 67737 60 x 35 x 26 cm

C 25 x 15 cm P 8/8

Die sportliche Reisetasche mit Trolleyfunktion auf zwei Rollen und ausziehbarem Ziehgriff ist mit zwei Tragegriffen ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir auf das große Reißverschlussvorfach.

The sporty travelling bag with trolley function and extendable pulling handle features two carrying handles.

Art. 68421 45 x 35 x 20 cm

C 4 x 2 cm K 2/2

CrisMa Akten- und Pilotenkoffer-Trolley aus Kunstleder mit extra langem Griff, auch für große Menschen gut geeignet. Ihre Werbung drucken wir auf die Oberseite vor dem Handgriff.

CrisMa document and pilot case trolley made of artificial leather with extra long handle, even suitable for tall people.

Art. 60283 44 x 37,5 x 22 cm

C 10 x 3 cm P 2/2

Schicker Business-Trolley aus hochwertigem Nylon mit Adressetikett auf der Rückseite. Umfangreiche Innenausstattung hinter der Vortasche und extra Laptopfach im großen Hauptfach. Ihre Werbung drucken wir auf den oberen Teil der Vortasche.

Sturdy nylon laptop bag with comfortable padded shoulder strap. Features wheels and telescopic handle, making travelling with this bag a breeze. Various compartments with and without zippers, mobile phone compartment, side compartments with Velcro fastener etc..

192

BA

GS &

TRA

VEL

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

Art. 67459 44 x 33 x 10 cm

LS 5 x 0,5 cm K 5/5

Eleganter CrisMa Aluminium Attachékoffer für gehobene Ansprüche mit 2 Zahlenschlössern. Ihre Werbung lasern wir dezent auf den oberen Rand des Koffers.

Elegant CrisMa aluminium case for the upmarket appeal! Features 2 combination locks.

Art. 67550 46 x 35 x 21 cm

LS 5 x 0,5 cm K 3/3

Edler CrisMa Pilotenkoffer aus Aluminium mit Platz für 2 große Aktenordner. Die zwei Zahlenschlösser verhindern ungewollten schnellen Zugriff auf Ihre Dokumente. Ihre Werbung lasern wir dezent auf den Rand des Koffers.

Noble CrisMa aluminium pilot case with space for 2 large folders. The 2 combination locks prevent unauthorised fast access to your files

Art. 67458 48,5 x 34 x 20,5 cm

LS 4 x 0,7 cm K 1/1

Schicker, abschließbarer Bord-Gepäcktrolley aus leichtem Aluminium mit diversen Fächern, Teleskopgriff und Rollen. Ihre Werbung lasern wir dezent auf den oberen Rand des Koffers.

Fancy, lockable carry on trolley made of lightweight aluminium with various compartments, telescopic handle and wheels.

193

Art. 63962 100 x 60 cm

BS 6 x 3 cm 10/100

Einfache Kleiderschutzhülle aus PEVA mit praktischem Sichtfenster und Reißverschluss. Oben mit Öffnung für den Kleiderbügel. Ihre Werbung drucken wir auf das Klarsichtfenster auf der Vorderseite.

Simple suit cover made of PEVA with practical viewing window and zipper. With opening on the top for hangers.

Art. 67761 21 x 26 x 8 cm

BS 10 x 8 cm 20/20

Moderne Umhängetasche aus hochwertigem 1680D Nylon mit silbernen Streifen und verstellbarem Träger. Wir platzieren den Werbedruck auf das große Reißverschlussvorfach.

Modern shoulder bag made of high-quality 1680D nylon with silver stripes and adjustable strap.

194

BA

GS &

TRA

VEL

Art. 62804 34,5 x 27,5 x 14 cm

LN 4,5 x 0,8 cm 20/20

Umhänge-Business-Tasche aus robustem Polyester mit neutralem Metallschild auf einem Label aus Kunstleder. Abnehmbarer Schultergurt und weich gepolsterter Handgriff. Ihre Werbung lasern wir auf das Metallschild.

Shoulder business bag made of sturdy polyester with a neutral metal plate on a label made of artificial leather. Removable shoulder strap and softly padded carrying handle.

Art. 62800 58 x 33 x 28 cm

LN 4,5 x 0,8 cm 20/20

Geräumige Reisetasche aus festem Polyester mit 3 Seitenfächern, Klettbanderole an den Haltegriffen und Schultergurt. Ihre Werbung lasern wir auf das dezente, neutrale Metallschild auf dem Label aus Kunstleder.

Spacious polyester travel bag with 3 side compartments, Velcro fastener on the handles and shoulder strap.

Art. 63801 110 x 60 x 8 cm

LS 4,5 x 0,8 cm 10/10

Großer strapazierfähiger Kleidersack aus festem Polyester mit Schulterriemen, Tragegriff, zusätzlichen Staufächern und dezentem Metallschild auf einem Label aus Kunstleder. Ihre Werbung lasern wir auf das Metallschild.

Big and sturdy polyester suit carrier with shoulder straps, carrying handle, additional compartments and subtle metal plate on a label made of artificial leather.

195

Art. 64166 50 x 28 x 17 cm

BS 10 x 5 cm 10/20

Schöner schwarzer Rucksack aus Polyester mit farbig abgesetztem Reißverschluss, Hängeschlaufe und zwei extra Vortaschen. Ihre Werbung drucken wir auf die aufgesetzte, große Vortasche mittig.

Nice black polyester backpack with coloured zipper and two extra front compartments with strap.

Art. 63054 39 x 19,5 x 9 cm

BS 10 x 5 cm 25/25

Schwarze Kulturtasche aus Polyester mit farblich abgesetztem Reißverschluss. Ideal zum Kombinieren mit den Reisetaschen dieser Serie. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite unterhalb des Zierhalbkreises.

Polyester toilet bag with coloured zipper. Can be perfectly combined with the travel bags of this collection.

Art. 62181 40 x 37,5 x 12,5 cm

C 20 x 15 cm 25/25

Dokumenten- und Laptoptasche aus Polyester, ideal kombinierbar mit dem Reisetrolley 61378 dieser Serie durch Fixierung per Lasche am Teleskopgriff. Ihre Werbung drucken wir auf die Vortasche mittig unterhalb des Zierhalbkreises.

Document and laptop polyester bag which you can combine perfectly with the corresponding trolley 61378 by fixing the strap to the telescope handle.

196

BA

GS &

TRA

VEL

Trolley

compatible

Art. 61378 63 x 37 x 22 cm

C 10 x 5 cm 2/2

Schicker, geräumiger Reisekoffer-Trolley aus Polyester. Farblich dezent abgesetzt mit handsympathischem Kunststoffgriff, Seitengriff und ausziehbarem Ziehgriff. Ihre Werbung drucken wir oben auf die Vorderseite oberhalb des Reißverschlusses.

Trendy and spacious polyester trolley with coloured zippers, hand-friendly plastic handle, side handle and extendable pull handle.

Art. 62182 60 x 46 x 25 cm

C 20 x 15 cm 10/10

Schwarze Reise- u. Sporttasche mit drei großen Außenfächern, farblich dezent abgesetzten Reißverschlüssen und Schulterriemen aus Polyester. Ihre Werbung drucken wir auf das große Außenfach vorne mittig zentriert.

Black polyester travel and sports bag with three big outer compartments, coloured zippers and polyester shoulder straps.

Art. 67920 32,0 x 54,0 x 4,0 cm

C 20 x 10 cm P 35/35

Große Sporttasche aus Polyester im trendigen Design mit zwei Tragehenkeln, einem Reißverschlussvorfach und riesengroßem Innenraum für viele Einsatzmöglichkeiten. Ihre Werbung drucken wir auf die Vorderseite unterhalb des Reißverschlusses.

Big polyester sports bag in a trendy design with two carrying straps, a zipper front compartment and a huge interior space for all your belongings.

197

Trolley

compatible

03 04 05

04 05 07

Art. 61719 42,0 x 31,0 x 2,0 cm

BS 10 x 8 cm 50/50

Laptoptasche aus Polyester mit zwei gepolsterten Tragegriffen und einem herausnehmbaren Innenteil. Das Notebook ist sicher im gepolsterten Innenteil verstaut und lässt sich bequem in der Außentasche transportieren. Ihre Werbung drucken wir mittig außen auf das Steckfach.

Polyester laptop bag with two padded carrying straps and a separable inner part. The notebook is stored safely in the padded inner part and can be transported comfortably in the outer pocket.

Art. 61727 42,0 x 31,0 x 5,0 cm

BS 12 x 10 cm 50/50

Schwarze Umhängetasche aus Polyester mit zwei Tragegriffen, einem verstellbaren Schultergurt und einem Steckfach, das vorne im farbigem Streifen eingenäht ist. Ihre Werbung drucken wir auf den breiten Streifen.

Black polyester shoulder bag with two carrying straps, an adjustable shoulder belt and a compartment included in a sewed-in coloured stripe on the front.

Art. 20281 41 x 31,5 x 14 cm

BS 5 x 3 cm P 8/8

Trolleyfähige Laptoptasche aus sehr robustem Nylon mit gepolstertem Umhängegurt. Vielseitige Ausstattung wie Innenfächer mit und ohne Reißverschluss, Handytasche, seitliche Steckfächer etc. Ihre 1-farbige Werbung drucken wir auf den unteren Teil des Überschlages mittig.

Sturdy nylon laptop bag with comfortable padded shoulder strap. Various compartments with and without zippers, mobile phone compartment, side compartments with Velcro fastener etc..

Art. 64291 43 x 36 x 6 cm

BS 17 x 10 cm P 5/10

"LINEA ARGENTO" Laptoptasche aus 600 D Polyester mit Reißverschluss, diversen Fächern und gepolstertem Schultergurt. Wir empfehlen einen silbernen Druck an der Außenseite.

"LINEA ARGENTO" 600 D polyester laptop bag with zipper, several compartments and padded shoulder strap.

198

BA

GS &

TRA

VEL

Art. 28264 35,0 x 43,0 x 8,0 cm

BS 12 x 8 cm P 12/12

In dieser eleganten Laptoptasche mit glänzendem Überschlag aus PU bringen Sie auch größere Notebooks problemlos unter. Mit einem praktischen Magnetverschluss, gepolstertem Schultergurt und zwei weiteren Steckfächern ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir auf den Überschlag auf eine Seite.

In this elegant laptop bag with a shiny PU flap there is enough space even for bigger laptops. Features a practical magnet closure, a padded shoulder strap and two additional compartments.

Art. 28265 33,0 x 45,0 x 8,0 cm

BS 15 x 8 cm P 15/15

Hochwertige Businesstasche aus pflegeleichter Mikrofaser mit einem gepolsterten Laptopinnenfach. Die große Reißverschlussöffnung ermöglicht leichten Zugriff in das geräumige Innenfach. Ihren Werbedruck platzieren wir auf die große Reißverschlussvortasche.

High-quality and easy-care microfibre business bag wit ha padded inner compartment for laptops. The big zipper opening enables a quick access to the spacious inner compartment.

Art. 28436 31,0 x 35,5 x 4,0 cm

BS 8 x 5 cm P 50/50

Gepolsterte Laptophülle aus Polyester mit variabel schließbarem Überschlag mit Klettverschluss und silbernem Innenfutter. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite des Überschlags.

Padded polyester laptop casing with a variably closable Velcro flap and silver lining.

Art. 27937 30 x 24 x 6 cm

BS 12 x 5 cm P 40/40

Schwarze Notebook-Tasche aus hochwertigem 1680D Polyester, die sich mit ihren smarten Maßen hervorragend für den Transport moderner Tablet-PC’s oder kleiner Laptops eignet. Zwei Tragehenkel und ein abnehmbarer Schultergurt sorgen für Tragekomfort. Ihr Werbedruck wird auf eine Seite der Tasche angebracht.

Black 1680D polyester laptop bag is perfectly suitable for the transportation of smaller laptops or modern tablet PCs. Features two carrying straps and a removable shoulder belt for a perfect wearing comfort.

199

03 04 05 08 09

05 07

03

04

Art. 26991 43 x 35 x 5,5 cm

BS 6 x 3 cm P 10/10

Allroundtasche aus Mikrofaser mit Metalltragegriff und gepolstertem Schulterriemen. Ob auf Reisen oder im Beruf, damit sind Sie immer gut ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir oben unter den Henkel.

Allround bag made of microfiber, with metal handle and padded shoulder straps.

Art. 27919 39,0 x 32,0 x 1,5 cm

BS 10 x 8 cm P 50/50

Die Laptoptasche ist durch Ihr spezielles Anti-Schock-Gewebe extrem gut gepolstert und schützt Ihr Notebook bei allen Gelegenheiten. Mit einem separaten Klettverschlussvorfach und einem Schultergurt ausgestattet ist sie der ideale Wegbegleiter. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite des farbigen Überschlag neben den Klettverschluss.

With this laptop bag, your laptop is extremely safe due to the special anti-shock fabric. It contains a separate front compartment with velcro closure and a shoulder strap.

Art. 25080 45 x 30 x 15,5 cm

C 15 x 10 cm 25/25

Laptoptasche aus strapazierfähigem Polyester mit diversen Fächern, Dehnfalte und Schultergurt. Ihre Werbung wird unterhalb des Reißverschlusses angebracht.

Laptop bag made of sturdy polyester with various compartments, flexible fold and shoulder strap.

Art. 29082 41 x 31,5 x 13 cm

C 15 x 10 cm P 1/5

Laptop-Ringbuch-Taschenkombination aus hochwertigem Polyester mit vielen Zusatzfächern - farblich abgesetzt mit rot, blau oder grau. Ihren Druck platzieren wir auf der Vorderseite.

Laptop binder combination made of high-quality polyester with many extra compartments - with coloured highlights in red, blue or grey.

200

BA

GS &

TRA

VEL

o w n d e s i g n

Trolley

compatible

o w n d e s i g n

Art. 61723 27,5 x 35,5 x 2,0 cm

BS 15 x 10 cm 50/50

Die schwarze Tasche aus Polyester beweist sich als perfekter Reisebegleiter - wichtige Dokumente haben Sie dank der vielen Einsteckfächer sofort zur Hand und das gepolsterte Innere bietet auch einem Notebook genügend Platz. Ihre Werbung drucken wir auf die Vortasche.

This black polyester bag is the perfect travel assistant! Due to the numerous compartments, you have important documents at hand, and the padded interior provides enough space even for a notebook.

Art. 27939 35,4 x 26,3 x 4 cm

BS 5 x 3 cm P 10/20

Die A4 Dokumentenmappe mit Futter im Streifendesign bietet mit drei Steckfächern und Klarsichtfächern im Inneren und einem Reißverschlussfach auf der Rückseite viel Platz für Ihre Unterlagen, die Sie mit dem mitgelieferten Schlüssel auch sicher verschließen können. Ihre Werbung drucken wir auf die untere Vorderseite.

Document folder with lining in stripe design. It provides a lot of space for your documents due to its numerous compartments. The additional zipper compartment on the back can be locked with a key.

Art. 25084 41 x 35 x 14 cm

C 4 x 2 cm P 6/6

Hochwertige Business/Laptoptasche in Leder-Optik. Viele Steck- und Zusatzfächer zur sicheren Aufbewahrung von Laptop, Unterlagen, CDs, Handy und vielem mehr. Ihre Werbung platzieren wir außen, rechts unten auf dem Überschlag.

High-quality business/laptop bag in leather design. Many compartments for your laptop, documents, CDs, mobile phone and more.

201

Art. 67730 43,5 x 36,5 x 13 cm

BS 15 x 8 cm P 30/30

Rucksack aus strapazierfähigem 300D Polyester mit zwei Reißverschlussfächern in Mesh Optik, verstärktem Rückenteil und Reflektorstreifen. Ihre Werbung drucken wir oberhalb des Vorfachs.

Backpack made of sturdy 300D polyester with two zipper compartments in mesh design, strengthened back part and reflecting stripes.

Art. 67732 38,0 x 33,0 x 11 cm

BS 12 x 8 cm P 40/40

Schultertasche aus strapazierfähigem 300D Polyester, mit Reflektorstreifen und einem Reißverschlussfach in Mesh Optik. Ihre Werbung drucken wir neben das graue Vorfach.

Shoulder bag made of sturdy 300D polyester, with reflecting stripes and a zipper compartment in mesh design.

Art. 61722 48,0 x 35,0 x 7,5 cm

BS 15 x 10 cm 50/50

Robuste Universaltasche in navy aus 300D Polyester mit Klettverschluss und zwei Tragegriffen aus Nylon. Kleinigkeiten lassen sich in der Reißverschlussvortasche aus Mesh verstauen. Ihre Werbung drucken wir auf die Vorderseite.

Solid 300D polyester universal bag in navy colour with Velcro fastener and two nylon carrying straps. Smaller things can be stored in the zipper front compartment.

202

BA

GS &

TRA

VEL

Art. 61711 30,0 x 55,0 x 19,5 cm

C 20 x 10 cm P 30/30

Moderne Sporttasche aus weißem PVC mit sportlichen Streifen in navy mit viel Platz im Inneren und herausnehmbarer Bodenverstärkung. Mit zwei Tragegriffen, einem verstellbaren Schultergurt und einem Reißverschlussvorfach ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir auf die weiße Front, unterhalb des Reißverschlusses.

Modern white PVC sports bag with plenty of space and a removable bottom reinforcement. Features two carrying straps, an adjustable shoulder strap and a zipper compartment.

Art. 61708 38,0 x 31,0 x 8,0 cm

BS 15 x 8 cm P 30/30

Die Umhängetasche aus PVC im sportlichen Design mit dunkelblauen Streifen ist mit einem verstellbaren Schultergurt und einem Reißverschlussvorfach ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir mittig auf die Front unterhalb des Reißverschlusses.

This sporty PVC shoulder bag with dark blue stripes, featuring an adjustable shoulder strap and a zipper compartment.

Art. 61709 29,0 x 42,0 x 12,0 cm

BS 20 x 8 cm P 25/25

Die moderne Collegetasche aus weißem PVC mit sportlichen Streifen in navy bietet mit einer herausnehmbaren Bodenverstärkung richtig viel Platz. Zusätzlich ist sie mit einem verstellbaren Schultergurt und einem Reißverschlussvorfach ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir auf die Vortasche unterhalb des Reißverschlusses.

This modern white PVC college bag with sporty navy stripes provides plenty of space and has a removable bottom reinforcement. Additionally, it contains an adjustable shoulder strap and a zipper compartment.

203

Trolley

compatible

o w n d e s i g n

Trolley

compatible

o w n d e s i g n

Trolley

compatible

03 04 05 08 09

03 04 05 08 09 10

03 04 05 09 10

Art. 24898 39 x 29 x 7,5 cm

BS 20 x 10 cm 25/50

College-Allround-Tasche aus Nylon mit Schnellverschluss und diversen praktischen Fächern. Ihre Werbung drucken wir auf die Vorderseite.

Nylon college bag with various compartments and fast closure.

Art. 22360 39,5 x 10 x 34 cm

BS 15 x 10 cm P 20/40

Messe- und Collegetasche aus strapazierfähigem Polyester mit wirklich ausreichend Platz und schickem Klick-Verschluss. Ihre Werbung drucken wir auf die Vordertasche.

College and fair bag made of sturdy polyester with plenty of space and a fancy push closure.

Art. 24800 37 x 35 x 9 cm

BS 6 x 4 cm 1/30

Businessbag mit "Durchblick". Der ideale Begleiter mit Handytasche und Schultergurt. Passt auf jeden Trolley. Ihre Werbung ist geschützt hinter transparenter PVC-Folie oder auf der Vorderseite.

Business bag with round "look-in" compartment. Compliant with mobile phone bag and shoulder strap.

Art. 24810 28,5 x 10 x 34 cm

BS 6 x 4 cm 40/40

Businessbag mit "Durchblick" ist Trolley kompatibel, mit vielen Fächern, Handytasche, Schultergurt und ist somit der ideale Begleiter auf Messen und Events. Ihre Werbung ist geschützt hinter transparenter PVC-Folie.

Business bag with round "look-in" compartment. Compliant with mobile phone bag and shoulder strap.

BA

GS &

TRA

VEL

04 05 29

04 05 07

Art. 22917 43 x 33 x 14 cm

BS 20 x 9 cm P 40/40

Universaltasche aus strapazierfähigem Polyester. Großes Hauptfach mit mehreren Steckfächern und ein Reißverschlussfach außen bieten genügend Stauraum. Ihren Druck platzieren wir auf dem Vorderfach.

Universal bag made of sturdy polyester. A big main compartment with various smaller compartments and a zipper compartment provide enough space.

Art. 26301 40 x 31 x 15 cm

BS 22 x 10 cm P 25/25

Universaltasche aus strapazierfähigem Polyester mit diversen Fächern, Dehnfalte und Schultergurt. Ihre Werbung wird unterhalb des Reißverschlusses angebracht.

Universal bag made of sturdy polyester with various compartments, a flexible fold and shoulder strap.

Art. 26231 43 x 36 x 11,5 cm

BS 20 x 5 cm P 5/20

Universaltasche mit diversen Fächern aus Polyester mit einem Riesenhauptfach und zwei praktischen Vorfächern. Wir empfehlen einen einfarbigen Druck in Silber auf die Front zwischen den Knöpfen.

Universal polyester bag with various compartments and a big main compartment with two practical front compartments.

Art. 29081 35,5 x 32 x 10,5 cm

BS 17 x 12 cm P 10/10

Ringbuchmappe mit Fächerordner. Weitere Staumöglichkeiten im Innenraum sorgen für Ordnung in Schule oder Beruf. Wir drucken Ihre Werbung außen, unten rechts auf der Vortasche.

Conference bag with various compartments inside for restoring order.

205

03 05 07 08 10 29 44

04 05 09 03 44

10 11 12 29

Art. 24446 41 x 27 x 0,8 cm

G 12 x 7 cm 25/50

Kongresstasche aus strapazierfähigem Polyester mit Reißverschluss und Tragegriff. Ihre Werbung platzieren wir auf der Vorderseite (größerer Druck gegen Aufpreis möglich).

Conference bag made of sturdy polyester with zipper and handle.

Art. 21731 37,0 x 27,5 x 0,5 cm

BS 20 x 8 cm 100/100

Kongresstasche aus Polyester mit großem Fach für Dokumente und einem weiteren praktischen Reißverschlussfach, sowie einem Tragegriff. Ihre Werbung drucken wir auf die Vorderseite unterhalb des Reißverschlusses.

Polyester document bag, featuring a big compartment for documents, an additional zipper case and a carrying strap.

Art. 28433 31,5 x 42,0 x 2,0 cm

BS 15 x 10 cm P 50/50

Hochwertige Businesstasche in modernen Farben aus robustem 190T Nylon, mit zwei Tragegriffen aus PU, einem Reißverschlussvorfach und gepolsterten Seitenwänden für die sichere Aufbewahrung Ihres Notebooks. Ihren Werbedruck platzieren wir unterhalb des Reißverschlussvorfachs.

Robust premium business bag in trendy colours, made of 190T nylon, featuring two PU carrying straps, a zipper front compartment and padded side parts for a safe notebook storage.

206

BA

GS &

TRA

VEL

Trolley

compatible

Trolley

compatible

03 04 05 06

03 04 05 10 29

03 04 05 06 10 29

Art. 21732 37,0 x 31,0 x 6,0 cm

BS 15 x 10 cm P 40/40

Der Klassiker - Umhängetasche aus Polyester mit verstellbarem Schultergurt und drei Kugelschreibersteckfächern außen an der Seite. Die großen Außenseiten bieten viel Platz für Ihren Werbeaufdruck.

Classical polyester shoulder bag with an adjustable shoulder strap and three small pen compartments on the outer side.

Art. 24902 40 x 35 cm

BS 28 x 15 cm 50/50

Promotiontasche aus strapazierfähigem Polyester mit viel Stauraum im coolen "Schräg-Design". Die Tasche ist trolleyfähig und deshalb auch der ideale Begleiter für Ihre Messe. Ihre Werbung drucken wir unterhalb des Reißverschlusses.

Sturdy polyester conference bag with plenty of space in great design. Trolley-compatible and therefore ideal for fairs.

Art. 28109 33 x 27,5 x 13,0 cm

G 20 x 10 cm P 50/50

Schultertasche aus 600 D Polyester mit PVC-Einsteckfach im Taschenumschlag. Ideal für Ihren Werbeeinleger oder Katalog. Das großzügige Hauptfach wird durch 3 Kugelschreiber- u. 1 großes Steckfach ergänzt. Die Trolleyfunktion ist selbstverständlich auf der Rückseite der Tasche. Ihren Werbedruck platzieren wir außen auf dem Umschlag.

600 D polyester shoulder bag with PVC compartment in the cover. The spacious main compartment contains 3 smaller ball pen compartments and 1 bigger compartment. Trolley function on the back.

207

03 04 05

04 05 08 09 10 11 44

03 04 05 09 10 11 44

Art. 63509 21 x 9 x 7 cm

G 8 x 5 cm 25/200

Einfache Gürteltasche aus Nylon mit stufenlos verstellbarem Gurt. Ihre Werbung drucken wir vorne mittig unterhalb des Reißverschlusses.

Simple nylon waist bag with infinitely adjustable belt.

Art. 64330 44,5 x 33 cm

BS 19 x 19 cm 20/240

Gymbag aus Polyester - ideal für das Fitnessstudio oder für jeglichen anderen Sport wie z.B. Schwimmen. Hält auch im Koffer Dreckiges oder Nasses von anderen Sachen fern. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite.

Polyester sports bag - ideal for the gym or other sports like swimming. Keeps your clothes dry and clean in the case.

Art. 62371 44 x 34 cm

BS 19 x 19 cm 1/200

Gymbag aus Polyester mit Zusatzfach - ideal für das Fitnessstudio, sonstigen Sport oder Schuhe. Schützt auch im Koffer Ihre saubere Wäsche vor Dreckigem oder Feuchtem. Ihre Werbung drucken wir unterhalb des Reißverschlusses.

Polyester sports bag with additional compartment - ideal for the gym, other sports or shoes. Keeps your clothes dry and clean in the case.

Art. 64658 50 x 30 x 40 cm

C 25 x 12 cm 15/15

Sport- und Reisetasche mit Vorfach und 2 seitlichen großen, hochwertig isolierten Kühlfächern. Ideal für die Reise und den Sport, denn Sie können jederzeit etwas kaltes zu Trinken hervorzaubern. Ihren Werbeaufdruck platzieren wir unterhalb des Reißverschlussfaches.

Sports and travelling bag with front compartment and 2 large, high-quality, isolated cooling compartments on the side.

BA

GS &

TRA

VEL

04 05 07 08 10

04 05 08

Art. 62149 72 x 34 x 34 cm

C 15 x 8 cm 5/10

Riesengroße, moderne Reise- oder Sporttasche aus Nylon mit großer, aufgesetzter Vortasche und abtrennbarem Rucksack-Seitenteil. Ihre Werbung drucken wir auf die Verschlusslasche des Hauptfaches.

Extra-large modern nylon travel or sports bag with large front compartment and separable backpack on the side.

Art. 62061 68 x 20 x 31 cm

C 15 x 10 cm 5/10

Geräumige Sport- oder Reisetasche aus starkem Polyester mit weich gepolstertem Schultergurt und Vorfach mit Reißverschluss. Ihre Werbung drucken wir auf die Vortasche zwischen den schwarzen Streifen zentriert.

Spacious sports or travel bag made of sturdy polyester with a softly padded shoulder strap and a front compartment with zipper.

Art. 62078 58 x 35 x 33 cm

C 15 x 8 cm 10/20

Sport-Reise-Tasche aus starkem Polyester mit aufgesetztem Vorfach mit 2 Reißverschlusstaschen und Zierpaspelierung. Griffe mit Klettbandverbindung und Schultergurt mit weicher Polsterung. Ihre Werbung drucken wir auf das farbige Feld zwischen den Streifen.

Sports or travel bag made of sturdy polyester with front compartment with 2 zipper compartments and fancy piping. Handles with Velcro fastener and shoulder strap with soft padding.

Art. 61274 54 x 33 x 25 cm

C 20 x 10 cm 20/20

Geräumige und gleichzeitig trendige Sporttasche aus Polyester mit zwei Design-Netzfächern und einem Vorfach. Der Schultergurt ist stufenlos verstellbar. Ihre Werbung drucken wir auf die graue Vortasche.

Spacious and trendy polyester sports bag with two design net compartments and one front compartment. The shoulder strap is infinitely adjustable.

209

03 04 05 08 10

04 05 08

0777

Art. 64191 47 x 33 x 17 cm

BS 10 x 10 cm 25/25

Citybag mit großem Hauptfach, kleinem Reißverschluss-Vorfach und Handytasche am breiten Tragegurt mit Schlaufe zum Aufhängen. Ihre Werbung drucken wir rechts vom schräg laufenden Reißverschluss.

City bag with large main compartment, small zipper front compartment and mobile phone compartment on the broad carrying strap.

Art. 64320 30 x 11 x 50 cm

BS 5 x 3 cm 60/60

Schulter-Rucksack aus Nylon mit Reißverschluss-Vorfach und einer Tasche für Ihr Mobiltelefon. Ihre Werbung drucken wir auf die farbige Klettverschluss-Klappe der Handytasche im Tampondruck möglichst in silber, weiß oder schwarz.

Shoulder backpack with zipper front compartment and mobile phone bag made of nylon.

Art. 64161 40 x 30 x 20 cm

BS 15 x 8 cm 30/30

Strapazierfähiger Rucksack aus Nylon mit Reißverschluss-Vortasche, breiten Tragegurten und Aufhängeschlaufe. Ihre Werbung drucken wir vorne über die Vortasche.

Sturdy nylon backpack with zipper front compartment, broad shoulder straps and carrying strap.

Art. 67781 59 x 12 x 2 cm

G 7 x 3 cm P 50/50

Praktischer Verwandlungsrucksack aus 600D Polyester mit Handysteckfach und Sicherheitsverschluss. Wenn Sie mehr Stauraum benötigen - einfach Reißverschluss öffnen und er verwandelt sich in einen Schulterrucksack. Ihre Werbung drucken wir gut sichtbar oberhalb der silbernen Streifen.

Practical transformation backpack made of 600D polyester with mobile phone compartment and safety closure. If you need more space – just open the zipper and it transforms into a shoulder backpack.

210

BA

GS &

TRA

VEL

03 04 05 09 10

03 04 05 08 10

Art. 64619 42 x 50 x 20 cm

C 8 x 3 cm 6/6

Schöner Trolley-Rucksack aus hochwertigem Polyester mit Teleskopstange, Hauptfach, Vortasche mit Netz und Seitentaschen. Ihre Werbung drucken wir auf die Vortasche über dem Netz.

Nice high-quality polyester trolley backpack with a telescope bar, main compartment, front compartment with a net and side compartments.

Art. 64618 55 x 18 x 40 cm

C 8 x 3 cm 6/6

CrisMa Rucksack mit Trolleyfunktion aus edlem Polyestermaterial. Mit ergonomischem Teleskopgriff ausgestattet. Die weichen Rollen haben eine Schutzabdeckung. Ihre Werbung drucken wir auf die Vortasche über dem Reißverschluss.

CrisMa backpack with trolley function made of noble polyester. The telescope bar with ergonomically shaped handle is immersible, the soft rolls have a protective cover.

Art. 62381 41 x 30 x 15 cm

BS 10 x 4 cm 30/30

Rucksack aus Polyester mit gepolstertem Rücken, gepolsterten Tragegurten, Hauptfach und Reißverschluss-Vortasche. Ihre Werbung drucken wir auf die Vortasche.

Polyester backpack with a padded back part, padded carrying straps, main compartment and zipper front compartment.

Art. 64170 45 x 31 x 22 cm

BS 15 x 8 cm 25/25

Großer strapazierfähiger Rucksack aus Polyester mit großem Vorfach, gepolsterten Schultergurten und Schlaufe zum Aufhängen. Ihre Werbung drucken wir über dem Reißverschluss-Vorfach.

Large sturdy polyester backpack with large front compartment, padded shoulder straps and carrying strap.

211

03 04 06 08 10 11

03

04

07

12

98

05

98

04

05

12

Art. 67546 36 x 30 x 10 cm

BS 22 x 15 cm 100/100

Stylische Umhängetasche im Metallic-Look. Diese Tasche eignet sich hervorragend als Promotiontasche z.B. auf Messen. Durch die trendigen Farben werden Sie gerne weiter genutzt. Ihre Werbung drucken wir auf den Überschlag.

Stylish shoulder bag with metallic look finish and a Velcro fastener.

Art. 67547 42 x 35 x 12 cm

BS 25 x 20 cm 50/200

Schicke Freizeittasche im Metallic-Look mit passenden Tragegriffen. Stellen Sie Ihre Werbung in ein ganz besonderes Licht. Ihr Logo drucken wir auf eine Seite Ihrer Wahl.

Fancy leisure bag with metallic look and comfortable carry straps.

Art. 67548 34 x 35 x 8 cm

BS 25 x 20 cm 100/100

Die Einkaufstasche der etwas anderen Art ist diese trendige Shopping Bag im Metallic-Look. Ihr Logo drucken wir mittig auf die Tasche.

The special shopping bag with striking metallic look.

Art. 67716 50,5 x 34,5 x 13 cm

C 20 x 15 cm P 40/40

Trendige Lacktasche in tollen Farben mit einer Innentasche mit Reißverschluss. Ihre Werbung drucken wir großflächig auf die Vorderseite.

Trendy synthetic patent leather bag in nice colours with an inside bag with zipper.

212

BA

GS &

TRA

VEL10 11 12

29

Art. 67910 39,0 x 34,0 x 8,0 cm

BS 6 x 4 cm 30/30

Modische Damenhandtasche mit weißen Ziernähten und magnetischem Druckknopfverschluss. Der großzügige Innenraum ist mit einem weiteren Nebenfach und einem Handyfach ausgestattet. Für die Werbeanbringung empfehlen wir einen silbernen Druck neben die mittige Ziernaht.

Stylish ladies hand bag with white fancy seams and magnetic press-button closure. The spacious inner part contains an additional side compartment and a compartment for mobile phones.

Art. 68434 34,0 x 50,0 x 18,0 cm

BS 15 x 8 cm P 50/50

Moderner Shopper in tollen Trendfarben aus robustem 190T Nylon mit zwei Tragegriffen, einem abnehmbaren Schultergurt und Reißverschlussinnenfach. Ihre Werbung drucken wir mittig auf die Tasche.

Modern 190T nylon shopping bag in trendy colours with two carrying straps, a removable shoulder strap and an inner zip compartment.

213

05

03

Art. 67804 40 x 28 x 40 cm

C 20 x 10 cm P 8/8

Handlicher schwarzer Trolley aus 600D Polyester mit Teleskopgriff, der sich einfach zusammenklappen lässt. Das Gestell ist aus leichtem Aluminium. Ihre Werbung drucken wir auf den Deckel.

Handy black trolley made of 600D polyester with telescope grip, which is easily collapsible.

Art. 62807 60 x 33 x 39 cm

BS 20 x 4 cm 60/60

Die Einkaufstasche aus 210D Polyester in die richtig was reinpasst - die man am Einkaufswagen befestigen kann - die man wunderbar herausnehmen kann - die man nach dem Einkauf in einer Reißverschlusshülle aufhebt. Ihre Werbung drucken wir auf die Hülle.

The multifunctional polyester shopping bag: easy attachment to the shopping cart, easy to fold out, easy to fold into a zipper cover.

Art. 67551 70 x 36 x 28 cm

BS 20 x 8 cm P 20/20

XXL Verwandlungstasche, ideal für den Einkauf und für den Kofferraum. Diese Tasche ist zusammengefaltet klein und aufgeklappt mit ihren 2 Fächern riesengroß. Durch die festen Wände hat diese Tasche im Kofferraum guten Halt. Ideal auch für das ganze Zubehör im Auto. Ihre Werbung platzieren wir auf der Front.

XXL allround bag, ideal for shopping and the car. This bag is small when folded and huge when unfolded with its 2 compartments. Due to its firm walls, it provides a fix stand in the trunk. It is also ideal for all your equipment in your car.

Big Big compartmentcompartment

Cooler Cooler

compartmentcompartment

Umbrella Umbrella

compartmentcompartment

BA

GS &

TRA

VEL

Art. 57726 37 x 93,5 x 29 cm

C 20 x 10 cm 8/8

Der Einkaufstrolley mit großem Hauptfach und Stahlgestell (auch separat verwendbar) verfügt zusätzlich über ein großes Kühlfach mit Reißverschluss, ein rückwärtiges Reißverschlussfach, seitliche Einstecktaschen und einen handlichen Griff. Ihre Werbung drucken wir auf den Klappdeckel.

The shopping trolley with steel frame offers a large cooling compartment with zipper, side compartments and a handy grip.

Art. 68295 31,0 x 53,0 x 17,0 cm

BS 20 x 10 cm 50/50

Mit diesem Einkaufstrolley aus 600D Polyester lassen sich auch größere Einkäufe leicht transportieren, die beiden Rollen lassen sich platzsparend einklappen und der Trolley kann zu einer kleinen Henkeltasche umgebaut werden. Ihre Werbung drucken wir oberhalb des Tragehenkels.

With this 600D polyester shopping trolley you can easily transport your groceries due to the two retractable rolls. The trolley can be transformed to a small bag with handles.

215

05 08 09 10 44

05 08 11 12 24

Art. 62370 47 x 34,5 x 10 cm

BS 20 x 15 cm 25/50

Strapazierfähige Universaltasche aus Polyester - ideal zum Einkaufen, fürs Freibad, den Baggersee oder den Strand. Ihren Werbeaufdruck platzieren wir auf einer Seite mittig.

Sturdy universal polyester bag - ideal for shopping, for the pool, the lake or the sea.

Art. 62827 52 x 38 x 7,5 cm

BS 20 x 10 cm 50/50

Big Shopper - ideale Tasche aus Polyester für Ihren Großeinkauf oder das ausgiebige Badevergnügen. Alles passt rein!!! Ihre Werbung platzieren wir auf dem dunkelblauen Feld.

Big shopper - the ideal polyester bag for your shopping spree or for pure bathing pleasure. Everything fits in!!!

Art. 61722 48,0 x 35,0 x 7,5 cm

BS 15 x 10 cm 50/50

Robuste Universaltasche in navy aus 300D Polyester mit Klettverschluss und zwei Tragegriffen aus Nylon. Kleinigkeiten lassen sich in der Reißverschlussvortasche aus Mesh verstauen. Ihre Werbung drucken wir auf die Vorderseite.

Solid 300D polyester universal bag in navy colour with Velcro fastener and two nylon carrying straps. Smaller things can be stored in the zipper front compartment.

216

BA

GS &

TRA

VEL

03 05 10

05 44

Art. 61714 41,0 x 42,0 x 0,2 cm

BS 15 x 15 cm P 80/80

Geräumige Einkaufstasche aus Polyester mit Ziernähten, zwei Vordertaschen und langen Henkeln. Ihre Werbung drucken wir neben die Ziernaht auf die Front.

Spacious polyester shopping bag with decorative stitching, two front compartments and long carrying straps.

Art. 67727 35 x 43 x 10 cm

G 10 x 10 cm P 100/100

Zusammengefaltet ist diese Verwandlungstasche platzsparend, geöffnet bietet sie viel Stauraum mit zwei langen Henkeln und dank doppeltem Zipper auch ein Reißverschlussvorfach. Wir drucken Ihr Logo auf die zusammengefaltete Tasche.

This transformation bag is space saving when folded, on the other hand it offers a lot of space when opened. It features two long handles and due to a double zipper also an outer zipper compartment.

217

GREEN

Art. 67536 45 x 35 x 13 cm

C 20 x 10 cm 60/60

Extragroße naturfarbene Jutetasche mit robusten Kordelgriffen und einer Verschlußöse. Ihre Werbung drucken wir auf die Front der Tasche.

Jute bag with robust cord grips and a closing loop.

Art. 62547 42 x 38 x 0,2 cm

F 28 x 28 cm 50/300

Naturfarbene, umweltfreundliche Baumwolltasche mit zwei kurzen Henkeln - die gute 50 Gramm Qualität. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite der Tasche mittig.

Natural-coloured, eco-friendly cotton bag with two short handles (qualitative 50g cotton).

Art. 62164 42 x 38 x 0,2 cm

F 28 x 28 cm 50/300

Naturfarbene, umweltfreundliche Baumwolltasche mit zwei langen Henkeln - die gute 50 Gramm Qualität. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite der Tasche mittig.

Natural-coloured, eco-friendly cotton bag with two long handles (qualitative 50g cotton).

218

BA

GS &

TRA

VEL

GREEN

GREEN

GREEN

09 10 24

09 10 24

09 10 24

Art. 67537 38 x 38 x 0,5 cm

C 20 x 10 cm 150/150

Einkaufstasche aus Jute mit kurzen Henkeln. Ihre Werbung drucken wir auf die Front der Tasche.

Shopping jute bag with short handles.

Art. 67538 33 x 27 x 11 cm

C 20 x 10 cm 60/60

Umweltfreundliche Jutetasche mit 2 Bambusgriffen und einer Verschlußkordel. Die Tasche ist in verschiedenen, schönen Farben erhältlich - da macht Umweltschutz Spaß. Ihre Werbung drucken wir auf die Front der Tasche.

Eco-friendly jute bag in different colours with bamboo grip and a closing cord.

Art. 67539 41 x 34 x 13 cm

C 20 x 10 cm 1/60

Schicke umweltfreundliche Jutetasche mit Innentasche. Die Tragegriffe werden durch Metallösen fixiert. Ihre Werbung drucken wir auf die Front der Tasche.

Eco-friendly jute bag with metal loops and inner compartment.

219

04

05

Art. 62063 31 x 26 x 23 cm

BS 15 x 10 cm 10/20

Besonders gut isolierende Nylon-Kühltasche mit Vorfach und Netz für eine Flasche. Ihre Werbung drucken wir mittig auf den Deckel.

Highly-insulating nylon cooling bag with a front compartment and a net for one bottle.

Art. 67103 25 x 22 x 17 cm

BS 10 x 5 cm 10/20

Nylonkühltasche mit Etagenfächern zur getrennten Aufbewahrung von Getränken und flachen Lebensmitteln oder Naschereien. Ihre Werbung drucken wir auf den Deckel.

Nylon cooling bag with tier compartments for separated storage of drinks and food or candy.

Art. 68105 23 x 17 x 29 cm

BS 10 x 5 cm 50/50

Kühltasche aus Polyester mit Innenbeschichtung aus Thermofolie. Die kleine Klettverschlussöffnung im Deckel ermöglicht einen Schnellzugriff, der Reißverschluss ermöglicht den vollen Zugriff, in die Tasche. Ihre Werbung drucken wir auf den hellen Streifen.

Polyester cooling bag with inside cover of thermal foil. The small Velcro closure in the cover enables a fast access to the bag - the zipper enables big access.

Art. 67201 31 x 25 x 38 cm

BS 10 x 5 cm 5/5

Extragroße, sehr gut verarbeitete CrisMa Kühltasche aus Nylon mit vielen Fächern und Hauptfach mit Platz für 1 Liter Flaschen. Ihre Werbung drucken wir auf den Deckel.

Extra large, high-quality CrisMa cooling bag made of nylon with many compartments and main compartment for 1 l bottles.

220

BA

GS &

TRA

VEL

03 04 05

Art. 67074 32,5 x 20,5 x 20,5 cm

BS 15 x 8 cm 10/20

Jumbo-Isoliertasche aus Nylon mit 2 stabilen Tragegriffen und viel Platz für große Flaschen und Fronttasche mit Klettverschluss. Ihre Werbung drucken wir auf den Deckel.

Jumbo insulating bag made of nylon with 2 sturdy carrying straps and a lot of space for big bottles, as well as front compartment with Velcro fastener.

Art. 67301 52 x 29 cm

BS 10 x 10 cm 20/20

Riesen Kühltasche in Form eines Matchsackes aus Nylon im eleganten Marine-Look mit Schulterriemen und Tragegriff. Ihre Werbung drucken wir auf die große Reißverschluss-Vortasche mittig.

Nylon cooling bag in duffle bag design with shoulder straps and carrying strap.

Art. 62830 40 x 15 x 54 cm

BS 10 x 7 cm 10/50

Die große Kühltasche aus Non-Woven Material ist praktisch für den Einkauf von z.B. Tiefkühlkost oder allen Sachen, die frisch bleiben sollen. Ihre Werbung platzieren wir auf einer Seite unten rechts Bereich.

The large cooling bag made of non-woven material is ideal for shopping of deep-frozen food or food that has to be kept fresh.

Art. 67106 46 x 28 x 15 cm

BS 12 x 6 cm 30/30

Trendige Kühltasche aus strapazierfähigem Polyester, innen mit geschäumter, silberner Thermofolie. Riesengroßes Kühlfach, zwei praktische seitliche Flaschenhalter und zwei Vorderfächer. Ihre Werbung drucken wir auf das Vorfach über dem Netz.

Trendy cooling bag made of sturdy polyester with large cooling compartment, two practical bottle holders and two front compartments.

221

03

04

05

03

04

05

04 05 06

04 05 06

04 05 06

Art. 68108 43 x 31 x 16 cm

BS 9 x 9 cm 10/50

Große Isoliertasche aus silberner Thermofolie und transparenter PVC-Ummantelung. 2 Einsteckfächer außen und die langen farbigen Tragegriffe komplettieren die Tasche. Ihre Werbung drucken wir zwischen den beiden Streifen auf der Außenseite.

Large isolating bag made of silver thermal foil and transparent PVC covering. 2 outer compartments and the long coloured handles complete the bag.

Art. 68107 29 x 16 x 14 cm

BS 6 x 4 cm 10/100

Praktische große Isoliertasche aus silberner Thermofolie und transparenter PVC-Ummantelung. Hier passen bis zu 1 Liter Flaschen rein - somit hat man wirklich ausreichend Platz. Im oberen Teil der Front befindet sich ein Einsteckfach auf welches wir Ihre Werbung drucken.

Practical small isolating bag made of silver thermal foil and transparent PVC covering.

Art. 68104 38 x 17 x 1 cm

G 15 x 8 cm 25/400

Riesengroße Flaschenkühltasche aus Nylon mit Roll-Up System. Für Flaschen bis zu 1,5 Liter. Verschließen Sie die Tasche durch Klett- und Karabinerverschluss. Gut isoliert durch silberne Thermofolie. Ihre Werbung drucken wir außen auf die Front.

Mega cooling bag for a bottle up to 1,5 Litres. Made of nylon with a silver Thermo foil. Close the bag with Velcro, rolling up if needed and snap hook closure.

Art. 68103 30 x 17 x 1 cm

G 10 x 5 cm 400/400

Große Flaschenkühltasche aus Nylon mit silberner Thermofolie. Verschließen Sie die Tasche durch Klett- und Karabinerverschluss. Durch den (Keine Vorschläge) kann die Kühltasche leicht überall befestigt werden. Ihre Werbung drucken wir außen auf die Front.

Big bottle cooling bag made of nylon with roll-up system. Close the bag with Velcro and snap hook closure.

Art. 67109 20 x ø 7 cm

G 4 x 3 cm 150/150

Kühltasche aus Nylon zum Umhängen, ideal für eine 0,5 Liter Flasche. Gut isoliert durch silberne Thermofolie. Ihre Werbung drucken wir auf die Klett-Verschlussklappe.

Nylon cooling bag with a cord for 0.5 l bottles or cans. Good isolated through silver thermo foil.

222

BA

GS &

TRA

VEL

04 05 06

04

05

06

04

05

44

03 04

05 10

29

05

06

44

Art. 67004 20 x 13 x 12,5 cm

G 10 x 5 cm 25/50

Einfache Kühltasche aus Nylon, passend für 6 Getränkedosen à 0,33 Liter mit Trageschlaufe. Ihre Werbung drucken wir oben auf den Deckel mittig.

Simple nylon cooling bag, suitable for 6 cans with 0.33 l content and with carrying strap.

Art. 67104 20,5 x 17 x 14,5 cm

G 10 x 5 cm 25/50

Kühltasche aus Nylon passend für 6 stehende Getränkedosen zu jeweils 0,5 Liter mit Trageschlaufe. Ihre Werbung drucken wir oben auf den Deckel mittig.

Nylon cooler bag with carrying strap, suitable for 6 standing cans with 0.5 l content.

Art. 67075 18 x 12 x 20 cm

BS 10 x 7 cm 80/80

Trendige Kühltasche aus strapazierfähigem Polyester mit einer Innenbeschichtung aus silberner, geschäumter Thermofolie, für bis zu 6 Dosen je 0,33 Liter oder 4 Dosen je 0,5 Liter. Ihre Werbung platzieren wir auf der Vorderlasche.

Trendy cooling bag made of sturdy polyester for up to 6 cans with 0.33 l content or 4 cans with 0.5 l content.

Art. 67105 22,5 x 16,2 x 17 cm

BS 12 x 5,5 cm 25/50

Trendige Kühltasche aus Nylon mit Trageriemen für 0,5 Liter Getränkedosen oder kleine Flaschen geeignet. Ihre Werbung drucken wir oben auf den Deckel mittig.

Trendy nylon cooling bag with carrying strap for 0.5 l cans or small bottles.

Art. 62365 28 x 27 x 13,5 cm

BS 12 x 5 cm 20/100

Trendige Kühltasche aus Polyester mit viel Platz und Umschlag mit Reißverschluss. Bleibt dieser oben, bringt man sogar eine 1,5 Liter Flasche unter. Ihre Werbung platzieren wir unterhalb der Lasche.

Trendy cooling bag made of polyester with many space and cover with zipper. When the cover is open you can even store a 1.5 l bottle.

223

FUN &FUN &

PARASOLS

CAPS

224

FREETIMEFREETIME

PICNIC &BBQ

...

INFLATABLES

225

12

04

09

08

10

05

06

11

05

04

08

09

Art. 51029 Panel 40 cm

G 6 x 4 cm 50/250

Schicker Strandball in tollen Ice-Frosted Farben mit einer Segmentlänge von 40 cm. Der Wasserball ist PHTHALAT-FREI. Ihr Logo wird mittig auf ein Segment platziert.

Trendy beach ball in fantastic ice frosted colours with a segment length of 40 cm. The beach ball is PHTHALATE-FREE.

Art. 58261 Panel 21,5 cm

G 6 x 4 cm 25/300

Bicolor Wasserball in der smarten Version mit einer Segmentlänge von 21,5 cm bietet der Kleine viele Einsatzmöglichkeiten am Strand. Aus PVC und phthalatfrei. Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment.

This bicoloured beach ball with 21.5 cm segments fits into every beach bag. Material: PVC, phthalate-free.

226

FUN

& FR

EETIME

05

04

08

09

10

11

12

29

Art. 51051 Panel 40 cm

G 6 x 4 cm 50/250

Bicolor Wasserball aus PVC mit einer Segmentlänge von 40 cm. Der Wasserball ist PHTHALAT-FREI. Ihr Logo wird mittig auf ein Segment des Balles gedruckt.

Bicoloured inflatable beach ball made of PVC with a segment length of 40 cm. The beach ball is PHTHALATE-FREE.

Art. 58260 Panel 40 cm

G 6 x 4 cm 25/200

Der Klassiker in farbenfrohen Design sorgt für viel Spaß an Sommertagen mit einer Segmentlänge von 40 cm. Der Wasserball ist PHTHALATFREI Ihre Werbung drucken wir auf das weiße Segment.

A classical but always great summer item! This beach ball has 40 cm segments and is phthalate-free.

227

04

05

04

05

06

Art. 53602 23,5 x 16 x 8 cm

BS 15 x 8 cm K 4/4

Großes Boules Spiel mit 6 Metallkugeln, 1 kleinen Holzkugel, Maßband und Tragetasche. Spielend werben durch einen Druck in silber auf der Außenseite des Etuis.

Big boules game with 6 metal balls, 1 small wooden ball, measuring tape and carrying bag.

Art. 53608 11 x 8 x 3,5 cm

BS 6 x 3 cm 24/24

Mini Boules Spiel mit 6 Metallkugeln, 1 kleinen Holzkugel, Maßband und Nylontasche. Ihr Werbeaufdruck wird auf dem Nylonetui angebracht.

Mini boules game with 6 metal balls, 1 small wooden ball, measuring tape and nylon bag.

Art. 51059 23 x 7,7 cm

AS 5 x 3 cm 50/300

Handytasche aus PVC mit Umhängekordel. Der sichere Schutz für z.B. Ihr Handy, egal ob vor Wasser oder Sand. Ihr Werbelogo platzieren wir auf der Tasche vorne mittig.

Waterproof plastic mobile phone beach bag with a cord. Provides protection from water or sand.

Art. 57805 10,8 x 8,5 x 1,2 cm

AE 4 x 3 cm 50/200

Für die sichere Aufbewahrung von allen Dingen, die am Strand trocken bleiben sollen, aber auch auslaufsicher, wenn Sie Flüssigkeit einfüllen. Mit Kunststoffverschluss und Umhängeband. Ihre Werbung drucken wir mittig auf die Vorderseite.

For the safe storage of all things that are to remain dry on the beach; leak proof when containing liquids. With plastic closure and neck strap.

228

FUN

& FR

EETIME

04

08

09

10

Art. 51041 180 x 70 x 16 cm

C 16 x 8 cm P 36/36

Luftmatratze in gefrosteten frischen Farben - da kommen Sommergefühle auf - frischer Wind für Ihre Promotion. Dieser Artikel ist Phthalat-frei. Wir drucken Ihre Logo auf das Kopfteil.

Air mattress in frosted fresh colours, makes you feel summerly and brings fresh air into your advertising. Valve Phthalate free.

229

Art. 55104 85 x 80 x 50 cm

C 10 x 5 cm E 5/5

Faltbarer Sessel mit Stahlrahmen und stabilem Polyesterbezug. Zusätzlich befindet sich in der Armlehne ein Getränkehalter. Der Werbedruck wird auf der Tasche angebracht.

Foldable armchair with a steel frame and sturdy polyester cover. The arm rest provides additional space for your drink.

Art. 57783 142 x 48 cm

C 25 x 8 cm E 10/10

Mit dieser Strandmatte aus 600D Polyester können Sie am Strand dank der bequemen Rückenlehne mit gepolstertem Nackenkissen wunderbar lesen oder auch einfach nur relaxen. Die Lehne lässt sich in drei unterschiedlichen Höhen einstellen. Ihren Werbedruck wird auf der Lehne platziert.

This beach mat made of 600D polyester is ideal for reading or just relaxing on the beach thanks to its comfortable backrest with padded neck pillow. You can adjust the backrest in three different levels.

Art. 58435 101 x 99 x 57 cm

C 20 x 10 cm 4/4

Faltbarer Campingstuhl aus strapazierfähigem und schmutzabweisendem 600D Oxford-Nylon mit Stahlrahmen, gepolsterter Rücken- und Sitzfläche und einem praktischen Getränkehalter in der Armlehne. Ihre Werbung drucken wir auf das farblich passende Etui oder auf Anfrage direkt auf die Kopflehne des Stuhls.

This foldable camping chair is made of stain-resistant 600D Oxford nylon with steel frame, padded back and seating area and a practical drink holder in the arm rest.

230

FUN

& FR

EETIME

all items at this double

all items at this double

page include a practical

page include a practical

carringbagcarringbag

Art. 57784 130 x 88 x 98 cm

C 25 x 12 cm E 6/6

Dieser faltbare Stuhl aus 600D Polyester bietet mit Fußstütze, Armlehne mit integriertem Getränkehalter und gepolstertem Nackenkissen bequemen Sitzkomfort. Ihre Werbung drucken wir auf die Tragetasche.

This foldable chair made of 600D polyester offers comfortable seating with its footrest, armrest with integrated cup holder and padded neck pillow.

231

1 glasses - 3 functions1 glasses - 3 functions

400

400

04 05 08 10

10

03

04

Art. 51903 168 x 70 cm

BS 15 x 10 cm P 25/50

Faltbare Strohstrandmatte. Ein Muss für alle Sonnenanbeter. Leicht zu tragen, genügend Platz zum Liegen. Ideal auch für den Garten und das Freibad. Wir drucken Ihr Logo auf das Stoffteil der Matte.

Foldable beach mat for a perfect day on the beach. Easy to carry and a lot of space to lie on. Also ideal for a day in the garden or at the pool.

Art. 70014 14,5 x 5,5 x 4 cm

AS+V 3,5 x 1 cm P 12/300

CrisMa Sonnenbrille, hochwertiger Kunststoffrahmen mit Kunststoffgläsern, UV 400 zertifiziert. Die Bügel bieten ausreichend Platz für Ihren Werbedruck.

CrisMa Black sun glasses with UV protection.

Art. 57606 17 x 7 x 6 cm

G 8 x 3 cm K 1/120

Diese Sonnenbrille schützt Ihre Augen sicher und modisch bei allen Outdoor Aktivitäten mit UV400. In einfachen Schritten verwandeln Sie Ihre Sonnenbrille dank abnehmbarem Bügel und Schaumstoffrand in eine sportliche Skibrille. Optimal geschützt im verstärkten Polyesteretui mit Karabinerhaken. Ihre Werbung drucken wir auf das Etui.

These sun glasses protect your eyes safely and stylishly suitable for all outdoor activities. Features UV400 protection. You can easily switch your sun glasses into sporty ski glasses thanks to its removable arms and foam frame. Optimally safe in a fortified polyester case with snap hook.

FUN

& FR

EETIME

perfect sand anchor

perfect sand anchor

04

10

05

06

08

09

05

04 08 09

Art. 55070 ø 145 x 170 cm

C 20 x 20 cm P 10/20

Stufenlos verstellbarer Strandschirm aus Polyester mit Klarsichttragetasche. Sonnenschutz ist dadurch gewährleistet. Ihr Logo wird unten mittig auf ein Segment gedruckt.

Infinitely adjustable polyester parasol with transparent bag. Your protection from sun is guaranteed.

Art. 54623 ø 145 x 170 cm

C 20 x 20 cm P 10/20

Bicolor Strandschirm aus Polyester mit Klarsichttragetasche. Die Alternative zum Artikel 55070. Ihr Logo wird unten mittig auf ein Segment gedruckt.

Bicoloured polyester parasol with transparent bag. The alternative to article 55070.

Art. 58297 43,5 x 9,8 x 6,5 cm

ET 4 x 1,8 cm 50/50

Die Halterung für einen Sonnenschirm aus Kunststoff lässt sich mit seinem Gewinde mühelos am Strand oder auch in Gartenböden eindrehen. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf dem Polybeutel an.

With this sunshade holder you can arrange your sunshade easily in sandy and earthy grounds.

233

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

Art. 57780 149 x 60 x 0,5 cm

C 15 x 10 cm 20/20

Für den Weg zum Strand bietet diese Strandtasche im The Marina Design viel Stauraum, am Strand lässt sie sich dank der beiden seitlichen Reißverschlüsse in eine bequeme Strandmatte verwandeln. Ihre Werbung drucken wir auf die transparente Vortasche.

This beach bag in The Marina design offers a lot of space for your way to the beach, on the beach it is easily transformable into a comfortable beach mat thanks to its two side zippers.

Art. 67779 35 x 21,5 x 29 cm

C 15 x 10 cm P 15/15

Kühltasche aus der Edel-Serie "The Marina" mit einem großen Klettverschlussfach außen, langem Henkel und viel Stauraum im Inneren. Ihr Werbung platzieren wir auf der Front.

"The Marina" cooling bag with a large Velcro compartment on the outside, long handle and am lot of space inside.

Art. 67778 58 x ø 33 cm

BS 15 x 10 cm P 2/2

Match-Sack aus der Serie "The Marina" mit verstellbarem Schulterträger, Kordelverschluss und Klettverschlussvorfach. Den Werbedruck platzieren wir auf dem weißen Vorfach.

"The Marina" match duffle bag with adjustable shoulder strap, cord closure and Velcro compartment on the outside.

234

FUN

& FR

EETIME

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

Art. 67777 62 x 34,5 x 35 cm

C 20 x 10 cm P 20/20

"The Marina" Sporttasche im stilvollen Design mit Klettverschlussfach, zwei Tragehenkeln und einem abnehmbaren Träger, der sich individuell einstellen lässt. Ihren Werbedruck platzieren wir auf der Vortasche.

"The Marina" sports bag in stylish design with Velcro compartment, two carrying straps and one removable strap, which is individually adjustable.

Art. 57729 adjustable

S 9 x 5 cm 50/200

Stylisches Cap mit den "The Marina" Stickereien aus hochwertigem Heavy Brushed Cotton. Ihr Logo sticken wir auf die Seite.

Stylish cap with "The Marina" stitching made of high-quality heavy brushed cotton.

Art. 61733 30,0 x 52,0 x 16,0 cm

C 12 x 5 cm P 40/40

Elegante Shoppingbag aus der "The Marina"-Kollektion mit einem Klettverschlussvorfach, zwei Tragehenkeln und einem verstellbaren Schultergurt. Aus widerstandsfähigem 420D Polyester gefertigt, innen mit einem Reißverschlussfach und weißem Futter ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir auf die Vortasche.

Elegant shopping bag from "The Marina" collection with a Velcro fastener, two carrying straps and an adjustable shoulder strap. Made of robust 420D polyester, it contains a zipper compartment on the inner side and a white lining.

235

04

05

09

44

10 Art. 62369 43 x 40 x 20 cm

BS 15 x 5 cm 50/50

Robuste Universaltasche aus Polyester. Für viele Gelegenheiten. Shoppen oder Freizeit. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite mittig.

Sturdy universal polyester bag for all occasions - either shopping or leisure.

Art. 62368 37 x 33 x 17 cm

BS 10 x 5 cm 20/40

Geräumige Tasche aus Polyester mit schicker Trendkordel. Die edlen Farben der Tasche harmonieren perfekt mit den naturfarbenen Accessoires. Ihren Druck bringen wir auf einer Seite an.

Spacious polyester bag with a fancy carrying strap. The noble colours harmonise perfectly with the beige accessories.

Art. 62364 37 x 20 x 19 cm

BS 13 x 8 cm 50/50

Eine schicke und gleichzeitig hochwertige Kühltasche aus Polyester mit extra Vorfach. Einfach mal ein anderes Design. Ihre Werbung platzieren wir auf dem farbigen Vorfach.

Trendy and high-quality cooling bag made of polyester with extra front compartment. Unusual design.

Art. 67720 53 x33 x 6,5 cm

BS ø 8 cm P 30/30

Strandtasche aus hochwertigem 1680D Nylon und einem Sichtfenster für Einblicke in die Tasche. Im Inneren mit beigefarbenem Futter und Reißverschlussfach. Ihre Werbung drucken wir auf das transparente Bullauge.

Beach bag made of high-quality 1680D nylon and a viewing window for an inside glance. Inside lined with beige coloured inlay and zipper compartment.

236

FUN

& FR

EETIME

Art. 57790 89 x 22 x 21 cm

C 20 x 10 cm 6/6

In diesem runden Strandstuhl im Streifendesign sitzen Sie dank der Sitzpolsterung aus Polyester richtig bequem und haben mit dem raffinierten Gestell festen Halt. Ihre Werbung drucken wir auf das Etui.

With this round-shaped beach chair with stripes pattern you will have a very comfortable seat on the beach, due to the soft cushioning and the solid stand.

Art. 55101 200 x 140 x 100 cm

C 15 x 8 cm E 10/10

Zelt für 2 Personen, einfach aufzustellen mit Zubehör, Insektennetz, Kondenswasserschutz, Heringen und Tragetasche. Ihr Werbedruck wird auf der Tasche platziert.

Tent for 2, easy to assemble with equipment consisting of bug net, condensed water protection, tent pegs and carrying bag.

Art. 55102 170 x 100 x 100 cm

C 16 x 8 cm E 5/10

Strandmuschel mit Zubehör. Das Obermaterial ist aus Polyester, der Boden aus strapazierfähigem PE. Die Muschel bietet Schutz vor Wind und Sonne. Ihr Logo drucken wir auf die Tragetasche.

Beach tent with all necessary equipment. The upper material is made of polyester, the base of sturdy PE. The tent provides protection from wind and sun.

237

blanket size

180 cm

120 c

m

blanket size

180 cm

120 c

m

05 07 44

03 05

Art. 67006 ø 31,5 x 20 cm

BS 10 x 6 cm P 6/6

Perfektes Set aus Grill und Kühltasche mit getrennten Fächern. Unten wird der Grill und oben die Kühltasche mit dem Fleisch u. sonst. Grillgut platzsparend in der Tasche verstaut. Ihre Werbung drucken wir auf den Deckel der Tasche aus Polyester.

Barbecue - Cooler Bag. The unique combination…a real "must have" summer item. Store the grill on the bottom and keep your drinks or meat cool in the cooler bag.

Art. 66902 180 x 120 cm

C 10 x 3,5 cm P 10/10

Große kuschelige und wärmende Fleecedecke mit praktischer Tragebanderole und schöner Ziernaht um den Rand. Ihre Werbung drucken wir auf die Fläche zwischen den Nylonbändern.

Large comfortable and cosy fleece blanket with handy carrying strap and fancy stitching.

Art. 67525 32 x 26 x 19 cm

BS 10 x 7 cm P 20/20

Extra große Fleecedecke (180 x 120 cm) mit passendem Kissen (32 x 23cm). Ihre Werbung drucken wir auf die Banderole.

Extra large fleece blanket (180 x 120 cm) with a matching pillow (32 x 32 cm).

238

FUN

& FR

EETIME

04

05

Art. 88429 49 x 20 x 4,2 cm

C 15 x 5 cm P 6/6

Komplettes BBQ-Set mit acht hochwertigen Bestecken aus 18/8 Edelstahl in einem verstärktem Polyesteretui. Enthalten sind eine Grillzange, Wender, Kellnermesser, Salz- und Pfefferstreuer, Messer, Fleischgabel und ein Pinsel. Ihren Werbedruck bringen wir außen auf dem Überschlag des Etuis unterhalb des Tragehenkels an.

Entire BBQ set with eight high-quality cutlery pieces made of 18/8 stainless steel in a solid poyester case. Includes a barbecue tong, spatula, waiter´s knife, salt and pepper shaker, knife, meat fork and a brush.

Art. 88428 41,0 x 12,5 x 4,0 cm

LN 4 x 1,5 cm P 10/20

3tlg. Grillset bestehend aus hochwertiger Grillzange, Wender und Fleischgabel aus Edelstahl in einem Reißverschlussetui mit Tragehenkeln. Ihre Werbung gravieren wir auf den Griff eines Grillbestecks Ihrer Wahl.

3-piece BBQ set, consisting of high-quality barbecue tong, spatula and meat fork made of stainless steel in a zipper case with carrying straps.

Art. 66607 28 x 39 x21 cm

BS 10 x 5 cm P 4/4

Strapazierfähiger Picknickrucksack aus Polyester für 4 Personen mit Kunststoffgeschirr, Brettchen, Kellnermesser, Salz-Pfefferstreuer und Brotzeitmesser. Ihre Werbung drucken wir auf die Vortasche über dem Netzfach.

Sturdy polyester picnic backpack for 4 with plastic dishes, trays, waiter's knife, salt and pepper shaker and snack knife.

Art. 66605 27 x 15 x 35 cm

BS 12 x 6 cm 6/6

Praktischer Picknickrucksack aus robustem Polyester mit integrierter Kühltasche, Edelstahl-Isolierkanne, 2 Tassen, 2 Löffeln, 1 Messer, Salz- u. Pfefferstreuer und Serviette. Ihre Werbung drucken wir auf die Vordertasche.

Practical picnic backpack made of sturdy polyester with integrated cooling bag, stainless steel thermal flask, 2 mugs, 2 spoons, 1 knife, salt and pepper shaker and napkin.

239

Art. 66611 51 x 46 x 20 cm

C 4 x 2,5 cm P 4/4

Eleganter Picknickrucksack aus Cord inkl. Fleecedecke und Kunststoffservice für 4 Personen. Die seitlichen Fächer halten die Getränke kühl. Ihre Werbung drucken wir auf das runde Kunstlederemblem.

Elegant cord picnic backpack with a fleece blanket and plastic dishes for 4. The side compartments doubles as a drink cooler.

Art. 66604 45 x 30 x 20 cm

ET 4,0 x 1,8 cm 4/4

Rattan Picknickkorb für 4 Personen mit farbigen Tellern, Bechern und 12-teiligem Besteck aus Kunststoff und Tischdecke. Ihre Werbung drucken wir auf ein Klebeetikett aus Papier, welches im Deckel angebracht wird.

Rattan picnic basket for 4 with coloured plates, mugs, 12-piece cutlery made of plastic and table cloth.

240

FUN

& FR

EETIME

Art. 62336 45 x 32 x 29 cm

ET 4 x 1,8 cm 2/2

Picknickkoffer aus Weidengeflecht für 4 Personen mit herausnehmbarem Kühlfach, Flaschenkühler, Kunststoffgläsern, Porzellantellern, 12-teiligem Besteck und Kellnermesser aus Metall. Ihre Werbung wird mittels Etikett aus Papier außen angebracht.

Willow picnic basket for 4 with plastic glasses, porcelain dishes, 12-piece cutlery and a metal waiter's knife.

Art. 62338 47 x 31 x 31 cm

ET 4 x 1,8 cm 2/2

Picknickkoffer aus Weidengeflecht für 4 Personen mit Kunststoffgeschirr und -gläsern, 12-teiligem Besteck und Kellnermesser mit Kunststoffgriffen. Ein eingearbeitetes Kühlfach hält die Leckereien frisch. Ihre Werbung wird mittels Etikett außen angebracht.

For the "Sophisticated" few who love to picnic in style, with this wicker picnic set for 4 people. Includes comfy carry handle and strap, 12 piece metal cutlery set, drinking glasses, plates and bottle opener.

Art. 62337 42 x 29 x 39 cm

ET 4 x 1,8 cm 2/2

Picknickkorb aus Weidengeflecht für 2 mit Kunststoffgläsern, Porzellantellern, 6-teiligem Besteck und Kellnermesser. Eine eingearbeitete Kühltasche sorgt für Frische. Ihre Werbung wird mittels Etikett außen angebracht.

Top of the range' Willow picnic basket for 2 with plastic glasses, porcelain dishes, 6-piece cutlery set and a waiter's knife. An integrated cooling bag keeps your food and drinks fresh.

241

for kids!

for kids!

0804

05

08

04

05

09

03 04

05 06 07 08 09 10 29 44

Art. 50460 adjustable

G 8 x 5 cm 50/200

Baumwoll-Baseballcap 5 Panel für Kinder in schönen Farbkombinationen mit Schnellverschluß. Alle unsere Caps sind AZO-frei gefärbt. Ihr Logo wird auf die Stirn gedruckt.

5-panel cotton baseball cap for kids in nice bright colours and with snap closure. AZO-FREE.

Art. 50470 adjustable

S 9 x 5 cm 50/200

Kindercap 6 Panel aus Heavy-Brushed-Cotton mit reflektierender Borte und Klettverschluss. Sicherheit für Kinder bei Tag und Nacht. AZO-frei gefärbt. Diese Mütze wird mit Ihrem Logo auf der Stirn bestickt. Der Stickpreis versteht sich je 1000 Stiche. Schicken Sie Ihr Logo ein, wir sagen Ihnen wie viele Stiche es haben wird.

6-panel heavy-brushed cotton baseball cap for kids with a reflective border and snap closure. AZO-FREE.

Art. 50437 adjustable

G 9 x 5 cm 50/200

Baumwoll-Baseballcap 5 Panel mit farbigem Schirm, weißem Kopfteil und Kunststoff-Schnellverschluss. AZO-frei gefärbt. Ihr Logo wird auf das Stirnfeld gedruckt.

5-panel baseball cap with coloured shield, white head part and plastic snap closure. AZO-FREE.

Art. 50447 adjustable

G 9 x 5 cm 50/200

Klassisches Baseball-Cap 5 Panel aus AZO-freier Baumwolle. In kräftigen Unifarben und mit Schnellverschluß findet diese Mütze überall Einsatz. Ihr Werbeaufdruck wird auf der Stirnfläche angebracht.

Classic 5-panel baseball cap made of AZO-FREE cotton. Available in bright colours and provided with a metal snap closure.

242

FUN

& FR

EETIME

o w n d e s i g n

03 04 05 06 08 10

03

04

05

06

07

44

03

05

44

03 04 05 07 08 09 10 44

29

Art. 50466 adjustable

S 9 x 5 cm 50/200

Sandwich-Baseball-Cap 6 Panel Heavy Brushed Cotton. In vielen verschiedenen Farben erhältlich. Matt silberner Metallschnellverschluss. AZO-frei gefärbt. Als Werbung empfehlen wir eine Stickerei auf die Stirn, der Preis versteht sich je 1000 Stiche. Schicken Sie Ihr Logo ein, wir sagen Ihnen wie viele Stiche es haben wird.

6-panel sandwich baseball cap made of heavy-brushed cotton. Available in various colours. With a matt silver metal snap closure. AZO-FREE.

Art. 58044 adjustable

G 9 x 5 cm 50/200

Hochwertiges 5-Panel Baumwoll-Baseballcap mit Reflektorstreifen und Klettverschluss. AZO-frei gefärbt. Damit sind Sie immer sicher unterwegs. Wir drucken Ihre Werbung vorne, mittig auf die Stirn.

High-quality 5-panel baseball cap with reflective stripes and Velcro. AZO-FREE. For a safe way in the dark.

Art. 50464 adjustable

S 9 x 5 cm 50/200

CrisMa Baseball-Cap 6 Panel Heavy-Brushed-Cotton. Zur Größenverstellung dient ein stufenlos verstellbarer Klettverschluss. AZO-frei gefärbt. Ihre Werbung sticken wir auf das Stirnfeld. Der Stickpreis versteht sich je 1000 Stiche. Schicken Sie Ihr Logo ein, wir sagen Ihnen wie viele Stiche es haben wird.

CrisMa heavy-brushed cotton 6-panel baseball cap with a infinitely adjustable Velcro fastener. AZO-FREE.

Art. 50254 adjustable

G 8 x 4 cm 50/200

5-Panel Heavy-Brushed-Cotton Baseballcap in neuem Design. Ein Klettverschluss dient zur stufenlosen Größenverstellung. AZO-frei gefärbt. Ihre Werbung sticken wir auf die Stirn. Der Stickpreis versteht sich je 1000 Stiche. Schicken Sie Ihr Logo ein, wir sagen Ihnen wie viele Stiche es haben wird.

5-panel heavy-brushed-cotton cap in new design. Infinitely adjustable with a Velcro fastener. AZO-FREE.

243

04

08

09

05

66

03

08

04

09

05

12

04 05

66

Art. 53938 4 x 4 x 4 cm

AE 3 x 3 cm 24/576

Haben Sie ein bisschen Geduld mit dieser Kollektion aus 24 verschiedenen Geduldspielen im Karton (Preis versteht sich pro Spiel). Ihren Druck platzieren wir auf einer Würfelseite.

"Puzzle-Me" - box set of 24 puzzle games (price per game).

Art. 22700 ø 5,0 cm

AE 3 x 1,5 cm P 50/400

Anti-Stress-Ball mit Kunststoffgranulatfüllung. Bauen Sie spielend Stress ab. Ihr Werbedruck wird auf einem weißen Segment gedruckt.

Anti-stress ball filled with plastic granulate.

Art. 58236 19,2 x 8 x 3,2 cm

G 5 x 2 cm 66/66

Spiele-Set in einer Holzbox mit Schiebedeckel. Ob Domino oder Mikado, Sie werden Ihre Freude daran haben. Ihre Werbung wird mittels Druck an der Seitenfläche angebracht.

Game set in a wooden box with slide cover. Whether domino or jackstraws, you'll definitively have fun.

Art. 56236 10,2 x 9,2 x 8,5 cm

G 4 x 2 cm K 25/100

Spar-Haus "Fort Knox" transparent gefrostet. Die Ideale Spardose für alles rund ums Haus. Die Dachseiten eignen sich ideal für Ihre Werbeanbringung, die wir in Form eines Druckes anbringen.

Transparently frosted savings box in house shape.

Art. 56235 12,6 x 10 x 10,1 cm

G 4 x 2,5 cm K 50/100

"Porky" niedliche Spardose in Form eines Schweinchens in verschiedenen transparenten Farben erhältlich. Das Schweinchen lässt sich hervorragend an den Seiten bedrucken.

Transparent piggy bank.

244

FUN

& FR

EETIME

04 05 06 10

03

S1

S2S3

06

Art. 54096 12 (21) x ø 5,5 cm

AS+V 5 x 2 cm 150/150

Teleskoptröte 3-teilig, superlaut! Sorgen Sie für Stimmung auf Sportveranstaltungen, Events und und und. Wählen Sie aus 3 Farbkombinationen. Wir drucken Ihr Logo einfarbig mittig auf den Trichter.

3-piece telescope horn - extra loud! For the right atmosphere at sports events, events, etc.....

Art. 54094 27,5 ø 8 cm

AS+V 5 x 2 cm 200/200

Trichter passend zum Mundstück 54095. Kombinieren Sie einfach nach Ihren Vorstellungen und Farbwünschen. Wir drucken Ihr Logo einfarbig mittig auf den Trichter.

Horn suitable for mouth piece 54095. Just combine the colours as you want.

Art. 54095 ø 5,5 x 6,5 cm

LN 2,5 x 1 cm 150/600

Das passende Mundstück zum Trichter 54094. Nach Ihren Farbwünschen kombinieren und einfach aufstecken. Wir gravieren Ihr Logo auf die silberne Fläche des Mundstückes.

The suitable mouth piece for horn 54094. Just combine the colours as you want.

Art. 22718 ø 6,3 cm

AS 1,5 x 1,5 cm P 50/250

Anti-Stress-Ball im Fußball Design. Spiel, Spaß und Stressabbau garantiert mit diesem Ball. Ihr Werbedruck wird auf einem weißen Segment gedruckt.

Anti-stress ball in football design. Just have fun and relax with this ball.

Art. 57520 Official Size

AB 5 x 4 cm 100/100

Handgenähter Fußball in den Landesfarben Südafrikas, dem WM-Gastgeberland 2010, oder Deutschlands. Ihre Werbung drucken wir auf ein Segment des weißen Feldes.

Hand-sewn soccer ball in South Africa's (the World Cup host country 2010) or Germans national colours.

245

inclusive1 x

Art. 57975 13,8 x 7,6 x 4,8 cm

G 4 x 1,5 cm K 25/50

Metallfernglas (12 x 32) mit hochwertiger Optik, Linsentuch und Gürteltasche. High Quality - für alle die mehr sehen wollen. Ihren Druck platzieren wir auf dem Etui.

Metal binoculars (12 x 32) with high-class lenses, lense cloth and belt strap. High quality - for clear vision.

Art. 58900 50 x 4 x 3,5 cm

LN 5 x 1,5 cm E 25/50

Teleskop-Wanderstock von 50 cm auf 135 cm stufenlos ausziehbar, mit Federweg zur Schonung der Gelenke. Nordic Walking geeignet - dann 2 Stück bestellen. Ihre Werbeanbringung realisieren wir mittels Lasergravur unterhalb des Griffes am Schaft.

Telescope hiking stick, extendable from 50 cm to 135 cm, with suspension for preserving your hinges. Suitable for Nordic Walking - order 2 then.

Art. 58311 9,5 x 13,0 x 6,0 cm

G 6 x 2 cm K 25/25

7tlg. Kombiset für alle Outdoorfans und Abenteurer bietet mit einem Fernglas, Taschenmesser, LED-Lampe, Kompass, Notfallpfeife und einem Regenponcho die perfekte Ausrüstung. Für die Werbeanbringung empfehlen wir einen silbernen Druck auf die PU-Fläche des Überschlags.

This 7-piece set is perfect for all outdoor fans. It contains binoculars, a pocket knife, LED light, compass, emergency whistle and a rain poncho, the perfect equipment for outdoor activities.

Art. 34272 6,7 x 5,2 x 3 cm

AS 2,5 x 1 cm K 50/100

Pedometer-Radio-Kombination. 1. zählt Schritte, Kalorien und Weg 2. Uhr mit Countdownfunktion 3. Radio mit Ohrhörern. Ihren Werbedruck bringen wir unterhalb des Displays an.

Pedometer combined with radio. 1. counts steps, calories and miles. 2. Watch with countdown function. 3. Radio with earphones.

246

FUN

& FR

EETIME

Art. 21100 32 x 14,5 x 5 cm

BS 6 x 4 cm K 20/20

Büro-Golfset mit Holzputter. Ob im Büro oder zu Hause, damit verbessern Sie Ihr Handicap bei Ihren Kunden. Ihren Werbedruck platzieren wir auf der Außenseite der Tasche.

The Office Eagle' - golf set with a wooden putter. Weather in office or at home - improve your handicap anywhere!

Art. 57647 50 x 15 x 5 cm

BS 6 x 3 cm K 1/12

Ein ganzes Golfset in einer Tasche! Eisen 1, 3, 5, 7 und Sandwich (einstellbar!), Putter, 2 Golfbälle und 6 Tees. Ideal für das Spiel zwischendurch. Ihr Logo wird auf der Tasche gedruckt.

A complete golf set in one bag! Contains irons 1, 3, 5, 7 and Sandwich (adjustable!), putter, 2 golf balls and 6 tees. Enjoy your round of golf!

Art. 58263 16,0 x 12,0 x 0,5 cm

AS 5 x 3 cm P 25/200

In diesen Scorekartenmäppchen aus PU können Sie Ihre Erfolge beim Golf optimal aufbewahren, eine zusätzliche Lasche bietet Platz für ein Schreibgerät. Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite.

Keep your score card safe and dry. The case includes an additional flap for one pen.

LIFESTYLELIFESTYLE

ITEMS

FORA

248

& BEAUTY& BEAUTY

BEAUTIFUL

LIFE

249

Art. 73306 8 x 3,8 x 0,7 cm

AB 4 x 2 cm 100/1000

Tubenentleerer - endlich werden die Tuben richtig leer ohne schlecht und zerquetscht auszusehen. Ein echter Promotionartikel, der beidseitig bedruckt werden kann.

Tube squeezer - finish the content to the very last drop.

Art. 77102 ø 6,5 x 3 cm

AS 3 x 3 cm P 20/200

Haarbürste rund, faltbar mit Spiegel. Ein wirklich passendes Geschenk für Sie und Ihn und noch dazu ein toller Werbeträger. Die Oberseite kann hervorragend bedruckt werden.

Round foldable hairbrush with mirror.

Art. 75011 8 x 6,8 x 0,5 cm

AE 5 x 4 cm P 50/400

Aufklappbarer Kunststoff-Schminkspiegel mit gefrostetem Gehäuse. Die Vorderseite bietet eine ausreichende Fläche für Ihren Werbedruck.

Foldable plastic make-up mirror with ice-frosted body.

Art. 75010 ø 6,2 x 0,7 cm

LN 4 x 2 cm K 50/300

Runder Metall-Schminkspiegel im Etui mit mattgebürsteter Oberfläche. Innen befindet sich ein normaler und ein Vergrößerungsspiegel. Ihre Werbeanbringung erfolgt in Form einer eleganten Lasergravur.

Round metal mirror with matt brushed surface.

Art. 75009 6,4 x 1,1 cm

AE 5 x 3 cm P 50/500

Schmink Doppelspiegel aus Kunststoff hebt sich durch sein elegantes Design hervor und gehört in jede Handtasche. Innen befindet sich ein normaler Spiegel und ein Vergrößerungsspiegel. Ihre Werbung drucken wir auf den Deckel.

Plastic make-up mirror "Wave" in an elegant design.

250

LIFESTYLE &

BEA

UTY

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

0301

Art. 74003 11,5 x 4,3 x 3,3 cm

LN 2,5 x 2 cm K 25/100

Manikürset "Tube" 4-teilig in stilvollem Aluminiumbehälter mit diversen Bestecken. Ihre Werbeanbringung erfolgt in Form einer eleganten Lasergravur.

Luxurious 4-piece manicure set in aluminium case.

Art. 79053 11,5 x 5,5 cm

LN 2,5 x 0,8 cm P 20/100

Hochwertiges Bonded Leder Maniküretui 4-teilig mit Edelstahlplättchen für Ihre Werbeanbringung. Das Set besteht aus einer Nagelschere, Nagelknipser, Pinzette und Diamantnagelfeile. Das Plättchen dient als Platz für eine dezente Lasergravur.

High-quality 4-piece manicure set in a leather pouch with metal plate on the front, ideal for engraving. Set consists of nail scissors, clippers, tweezers and diamond nail file.

Art. 77629 10,3 x 4,5 x 2,0 cm

LN 4 x 1 cm P 20/200

Das schöne Manikürset aus PU mit Innenfutter im Streifendesign und Druckknopfverschluss beinhaltet Nagelschere, Pinzette und Feile. Ihre Werbung gravieren wir auf die lackierte Metallschnalle.

This nice manicure set made of PU with lining in stripe design on the inside and push button closure includes nail scissors, tweezers and a file.

Art. 74012 15 x 7 x 1,7 cm

G 5 x 2 cm K 12/96

Sehr hochwertiges CrisMa Maniküretui mit Edelstahlbestecken und Diamantnagelfeile, 6-teilig. Dieses hochwertige Etui bietet auf der Vorderseite Platz für Ihren Werbedruck.

6-piece luxurious CrisMa manicure set with stainless steel instruments.

Art. 80275 5,7 x 1,2 x 1,2 cm

LN 4 x 1 cm K 12/240

Schlüsselanhänger aus hochwertigem Metall mit Nagelzwicker, kleiner Schere, Messer und Feile mit Nagelreiniger. Ihre Werbung lasern wir auf die Griffschale.

Elegant multifunctional silver finish metal manicure key ring. Includes scissors, knife, nail file and nail cutter.

251

Art. 70267 16,3 x 10,3 x 2,4 cm

G 5 x 2 cm K 6/36

8-teiliges Manikürset in schwarzem Kunstleder Etui mit orangefarbenen Ziernähten. Jedes Etui ist einzeln in einer schwarzen Geschenkbox verpackt. Wir drucken Ihre Werbung einfarbig auf das Etui.

8 piece manicure set presented in an imitation leather case with coloured stitching.

Art. 74001 15,5 x 11 x 2 cm

G 5 x 2 cm K 10/100

Hochwertiges, 8-teiliges CrisMa Manikürset mit Edelstahlbestecken und Diamantnagelfeile. Dieses Manikürset unterscheidet sich durch seine elegante Form und lässt Ihre Werbung in vollem Glanz erscheinen. Das Etui kann beidseitig bedruckt werden.

High-quality 8-piece CrisMa manicure set with stainless steel instruments.

Art. 77713 14,3 x 8,5 x 2 cm

G 4 x 2 cm K 25/50

Das schöne Manikürset mit Etui in Krokodesign bietet mit seinen 8 Bestecken aus Edelstahl alles für Ihre Maniküre auch unterwegs. Für Ihre Werbung empfehlen wir einen silberfarbenen Druck außen auf dem Etui.

This beautiful 8-piece manicure set has everything you need for your manicure, even when traveling.

252

LIFESTYLE &

BEA

UTY

Art. 77660 11 x 7,8 x 2,7 cm

G 5 x 2 cm K 25/50

Hochwertiges Manikürset im schönen Etui mit Krokooptik und Metallkante. Dieses elegante Etui ist befüllt mit 8 hochwertigen Bestecken. Ihre Werbung drucken wir auf die Krokofläche des Etuis.

Luxury manicure set in a nice case with crocodile leather design and metal frame.

Art. 77946 14 x 8,5 x 2,7 cm

G 3,5 x 2 cm K 10/100

TOP-Manikürset mit 7 Profi Bestecken aus bestem Edelstahl und weichem Etui aus feinstem Leder. Ihre Werbung drucken wir außen auf das Etui neben den Druckknopf.

Elegant manicure set with 7 high-quality stainless steel cutlery pieces in a soft leather case.

Art. 77613 19,8 x 10 x 0,4

AE 6 x 1 cm 100/500

Perfekt für jede Handtasche - 3er Nagelpflegeset mit einer Polierfeile (3Steps) und zwei Nagelfeilen in einem transparenten Stecketui. Ihre Werbung drucken wir auf das Etui.

Perfect for every handbag – 3-piece nail file set containing a polishing file (3 steps) and two nail files in a transparent slide case.

253

08

09

11

10

Art. 77575 29,5 x 20 x 6 cm

ET 4 x 1,8 cm 6/6

Für jeden Geschmack das passende Badeset. Wählen Sie aus exotischer Papaya, pflegender Olive, sinnlicher Rose und warmer Vanille. Enthalten sind jeweils ein Duschgel, Body Spray, Body Lotion und Badesalz. Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett (bis zu 4 Farben).

Something for everyone. Choose between exotic papaya, gentle olive, sensual rose and soft vanilla. The set includes shower gel, body spray, body lotion and bath salts.

Art. 77577 25 x 17,5 x 6 cm

ET 4 x 1,8 cm 6/6

5-teiliges Badeset in warmer Vanille Duftnote mit einem Peelinghandschuh, Badesalz, Body Scrub, Duschgel und Body Lotion in einer schönen Kosmetiktasche mit Krokoapplikation. Ihre Werbung wird auf einem Etikett (bis zu 4 Farben) angebracht.

5-piece bath set with warm vanilla fragrance including a peeling glove in an elegant cosmetic bag with croco design finish.

254

LIFESTYLE &

BEA

UTY

all cosmetic products are dermatologically tested

Art. 70284 26 x 13 x 12,5 cm

ET 4 x 1,8 cm K 8/8

5-teiliges Pfirsich-Mango Badeset in einer kleinen Acrylwanne mit Duschgel (280ml), Schaumbad (280ml), Körperpeeling (220ml), Badeschwamm (EVA) und Massagehilfe aus Acryl. Ihre Werbung wird mittels bedrucktem Papieretikett auf dem Set angebracht.

This refreshing and fruity bath gift set in a small acrylic bath tub consists of mango-peach fragranced bubble bath and shower gel (both 280ml), body scrub (220ml), bath sponge and massager.

Art. 77576 26,5 x 30 x 17,5 cm

ET 4 x 1,8 cm 2/2

Komplettes 10-teiliges Badeset mit warmen Vanilleduft in einem schönen Holzkorb mit Sisalumwicklung. Enthalten sind Handcreme, Bodycreme, Badezusatz, Bodyspray, Duschgel (2x), Bodylotion, Badeschaum, Peeling und Badesalz. Ihre Werbung wird per Etikett (bis zu 4 Farben) angebracht.

Complete 10-piece bathing set with warm vanilla scent in a nice wooden basket wrapped in bast fibre.

255

Art. 70287 27 x 15 x 24 cm

ET 4 x 1,8 cm 4/4

6-teiliges Badeset in einer Holzkiste mit Badesalz (400g), Duschgel und Schaumbad im Spender (je 400ml), Bodylotion und Bodypeeling (je 220ml) mit Duft nach weißem Tee und einem Badeschwamm. Ihre Werbung wird mittels bedrucktem Papieretikett auf dem Set angebracht.

Luxurious 6 piece bath gift set in wooden box with white tea scent consisting of bath salts (400g), dispenser filled with bubble bath, shower gel (both 400ml), body lotion, body peeling (both 220ml), and a soft sponge wrapped in a fluffy towel.

256

LIFESTYLE &

BEA

UTY

all cosmetic products are dermatologically tested

Art. 70285 20,5 x 15,5 x 13 cm

ET 4 x 1,8 cm 6/6

8-teiliges Badeset in Pappkiste. Duschgel- und Schaumbadspender (je 360ml), Bodylotion und Peeling (je 40ml), 250g Badesalz und 3 x Seife (insg.171g) mit herrlichem Duft nach Vanille und braunem Zucker. Ihre Werbung wird mittels bedrucktem Papieretikett auf dem Set angebracht.

8 piece luxurious bath essentials gift set with vanilla and brown sugar fragrance. Consists of a bubble bath dispenser and shower gel (both 360ml), body lotion and body peeling (both 40ml), bath salts (250g ) and 3 different soaps (171g).

Art. 70286 33,5 x 23,5 x 10,5 cm

ET 4 x 1,8 cm 8/8

4-teiliges Badeset in einem schicken Körbchen mit Duschgel- u. Schaumbadspender (je 400ml), Badesalz (250g) und Seife (100g) in Duftrichtung Bambus / Grüner Tee. Ihre Werbung wird mittels bedrucktem Papieretikett auf dem Set angebracht.

Bamboo and green tea, wholesome scented 4 piece bath gift set in a beautiful paper basket and carrying strap consisting of a dispenser with bubble bath and shower gel (both 400ml), bath salts (250g) and sponge.

257

Art. 77954 26,8 x 23 x 12 cm

ET 4 x 1,8 cm 10/10

Dieses Wellness-Set mit einer weißen Laterne, 5 passenden Teelichtern, zwei Massagebürsten und einem Massageschwamm verwandelt jedes Badezimmer in eine Spa Oase. Ihre Werbung drucken wir bis zu vier Farben auf ein Etikett und bringen es auf der transparenten Außenverpackung an.

Create your own spa at home with this wellness set, consisting of a white lantern, 5 matching tea lights, two massage brushes and a massage sponge. Comes in a transparent box.

Art. 77691 42,6 x 18 x 4,8 cm

ET 4 x 1,8 cm 20/20

3teiliges Massageset aus Holz mit einer großen Massagebürste, einer kleinen doppelseitigen Massagebürste mit Bimsstein und einem handlichen Massageroller aus Holz, schön verpackt in einer Holzbox, zum Pflegen und Entspannen. Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett und bringen es außen auf der Einzelverpackung an.

Relax with this 3-piece wooden massage set consisting of one big massage brush, one smaller combination of a massage brush and a pumice stone, and a handy wooden massage roller, nicely packed in a wooden box.

Art. 70276 21 x 21 x 5,3 cm

ET 4 x 1,8 cm 40/40

4-teiliges Badeset bestehend aus einem Badeschwamm, einem Sisalschwamm, einer Handbürste aus Holz und einem Bimsstein in einer schönen Geschenkbox. Ihre Werbung wird mittels bedrucktem Papieretikett auf dem Klarsichtdeckel angebracht.

Gift set consisting of pumice stone, sisal sponge, wooden brush and bath sponge in a nice presentation box.

258

LIFESTYLE &

BEA

UTY

all cosmetic products are dermatologically tested

Art. 77961 29 x 35,5 x 11,5 cm

ET 4 x 1,8 cm 4/4

Wellness-Set mit dezent parfümiertem Duschgel, Body Lotion, Handcreme und Duschschwamm der Luxus-Klasse mit flauschigem Bademantel. Der edel gestaltete Geschenkkarton mit Schleife rundet dieses schöne Set ab. Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett und bringen es außen auf der Box an.

Wellness set, consisting of a delicately perfumed shower gel, body lotion, hand cream, a shower sponge and a luxurious and soft bathrobe. The beautiful gift box with a ribbon makes this set a perfect present.

Art. 77953 28,5 x 28 x 8 cm

ET 4 x 1,8 cm 12/12

Geben Sie jedem Badezimmer Stil und Eleganz mit diesem Set aus Seifenspender, Zahnputzbecher und Zahnbürstenhalter aus Keramik mit Kunstlederummantelung und einem weißen Frottee-Handtuch (70 x 40cm). Ihre Werbung drucken wir bis zu vier Farben auf ein Etikett und bringen es auf der transparenten Einzelverpackung an.

Add some style and elegance to your bathroom with this nice set, consisting of a soap dispenser, toothbrush tumbler and a ceramic toothbrush holder with PU coating as well as a white towel (70 x 40 cm). Comes in a transparent box.

259

07

98

0798

07

98

07

98

Art. 61724 30,0 x 36,5 x 5,5 cm

BS 15 x 10 cm 50/50

Die Handtasche verspricht Aufsehen, Henkel und Umrahmung sind in schönen Metallicfarben gehalten, die verdunkelten Seitenwände geben eine Ahnung vom Inhalt. Ihre Werbung drucken wir einfarbig auf eine transparente Seite.

This sensational handbag features handles and framing in beautiful metallic colours. The darkened side parts make you guess what´s inside.

Art. 61725 12,0 x 19,0 x 3,0 cm

G 6 x 4 cm 300/300

Luxuriöses Kulturtäschchen mit Reißverschluss und metallic-glänzender Umrahmung. Die transparent verdunkelten Seiten gewähren leichten Einblick. Ihre Werbung drucken wir einfarbig auf eine Seite.

Luxurious toilet bag with zipper and a magnificent framing. The transparent and darkened sides enable a quick and easy look inside.

Art. 72374 20 x 5 x 3 cm

G 30 x 2 cm 50/500

Kleines Schminktäschchen mit . Dieses Täschchen bietet Platz für verschiedenes Schminkzubehör und aufgrund seiner einzigartigen Technik noch dazu die Möglichkeit, das Täschchen nahezu "allover" zu bedrucken.

Small make-up case, silver and gold, with an all-over zipper.

Art. 72375 22 x 10,5 x 1,5 cm

G 6 x 4 cm 50/500

Stylisches Schminktäschchen aus PVC glänzend. Dieses elegante Täschchen bietet ausreichend Platz für diverse Schminkutensilien und ist ein Muß für jede Frau. Die Seitenteile bieten ausreichend Platz für Ihren Werbedruck.

Shiny PVC make-up bag, silver and gold.

260

LIFESTYLE &

BEA

UTY

Art. 77868 0,9 x ø 4,2 cm

LN 0,3 cm K 25/100

Der Handtaschenhalter aus Edelstahl schützt Ihre Handtasche nicht nur vor Schmutz, er ist auch ein echtes Schmuckstück. Sie können ihn rutschfest an der Tischkante befestigen und Ihre Tasche sauber aufhängen. In schwarzer Geschenkbox mit Veloursäckchen verpackt. Ihre Werbung gravieren wir ringsum auf den äußeren silbernen Rand.

This stainless steel and skid-proof handbag butler keeps your handbag safe and clean but is also a beautiful accessory. You can fix it on the table edge and just hang up your handbag. Comes in a black gift box and a velours bag.

Art. 77867 0,9 x ø 7 cm

LN ø 3 cm K 25/100

Kosmetikspiegel der Luxusklasse mit schwarzem Schmuckornament im Deckel und Druckknopföffnung. Im Inneren mit einem Vergrößerungsspiegel und einem Standardspiegel ausgestattet. In schwarzer Geschenkbox mit Veloursäckchen verpackt. Ihre Werbung lasern wir auf die freie Edelstahlfläche der Rückseite.

Luxury make-up mirror with a black decoration stone on the top and a press button. Contains a magnifying and a standard mirror, packed in a black gift box and a velours bag.

261

WELLNESS FOR YOUR FACEWELLNESS FOR YOUR FACE

4xUM4exclusive4xUM3

4xUM4exclusive4xUM3

Art. 77563 20 x 9 x 13 cm

LS 3 x 3 cm K 12/12

Verchromter Seifenspender für hygienische Sauberkeit. Ein integrierter Sensor gibt die Dosierung automatisch ab, wenn Sie Ihre Hand unter den Sensor halten. Mit sichtbarer Füllanzeige, Standby-Anzeige und abnehmbarem Sockel. Ihre Werbung lasern wir auf den Korpus.

Automatic chrome soap dispenser for hygienic cleanliness. The sensor automatically doses hand wash when your hand is held under the dispenser. Featuring visible liquid window, standby function display and sturdy removable base. Perfect for any wash-up facility!

Art. 77623 24,0 x 16,3 x 5 cm

ET 4 x 1,8 cm 20/20

Das tragbare elektrische Kühlgerät leistet schnelle Hilfe bei beanspruchten und schmerzenden Körperpartien. Der kälteerzeugende Systemchip kühlt innerhalb von 30 Sekunden auf bis zu 4°C im Batteriebetrieb. Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett.

The portable electronic cooling device provides fast relief with stressed and aching body parts. The battery operated refrigerative system chip cools down to 4°C within 30 seconds.

* VITALISIEREND* WIRKT SOFORT* LANG ANHALTEND* WOHLTUEND

262

LIFESTYLE &

BEA

UTY

4xUM4inclusive1x9V

4xUM4exclusive1xUM3 4xUM4

exclusive3xUM4

4xUM4exclusive4xUM3

Art. 73402 34,5 x 34,5 x 5,5 cm

ET 4 x 1,8 cm K 5/5

Hochwertige Personenwaage aus Glas mit integrierter Körperfett- und Wasseranzeige, 100 Gramm genau bis max. 150 kg. Da stellt sich Jeder gerne drauf! Die Werbeanbringung erfolgt mittels Etikett, das bis zu 4-farbig bedruckt werden kann.

High-quality glass scale measuring weight, body fat and body water.

Art. 47869 30 x 32 x 5 cm

LS 6 x 3 cm K 4/4

Diese Personenwaage zeigt nicht nur Ihr Körpergewicht in Kilogramm oder Pfund im Digitaldisplay an, sondern auch die Uhrzeit. Ihre Werbung gravieren wir neben das Display auf die Glasscheibe.

This scales does not only show your weight in kilos or pounds but also time on a digital display.

Art. 73404 38 x 34 x 5,5 cm

C 5 x 2 cm K 4/4

Design-Personenwaage aus Glas mit integrierter Körperfett- und Wasseranzeige, 100 Gramm genau bis max. 150 kg. Diese elegante Waage gehört einfach in jeden Haushalt. Die Werbanbringung erfolgt mittels Etikett, das bis zu 4-farbig bedruckt werden kann.

Design glass scale measuring weight, body fat and body water.

263

Art. 77498 21,5 x 5,5 x 13 cm

ET 4 x 1,8 cm 6/12

FORCE Die Herrenkosmetiklinie mit sportlich maskulinem Duft in Eukalyptus- und Pfefferminznote. Das 5-teilige Set besteht aus Duschgel, Bodylotion, After Shave Balsam, einem Seifenstück und einem Handtuch. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) außen auf der Box an.

FORCE - the cosmetic series for men containing a sporty masculine fragrance with eucalyptus and peppermint. The 5-piece set contains shower gel, body lotion, after shave balm, soap bar and a towel.

Art. 77497 16,5 x 14,5 x 7 cm

BS 8 x 4 cm 12/12

Sportlicher Kulturbeutel aus Polyester mit praktischem Haken zum Aufhängen. Das 3-teilige Männerpflegeset der Linie FORCE mit Handtuch, Peeling und Duschgel bietet alles für die Männerpflege unterwegs. Ihre Werbung drucken wir mittig auf den Kulturbeutel.

Sporty polyester toiletry bag with practical hooks for hang up. The 3-piece gent's cosmetic set from FORCE including towel, body scrub and shower gel offers all you need when travelling.

Art. 77499 25 x 18 x 5 cm

ET 4 x 1,8 cm 6/12

Lassen Sie sich von dem sportlich maskulinen Duft der Linie FORCE verwöhnen. Das 6-teilige Set bietet alles für die perfekte Herrenkosmetik für jeden Hauttyp. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) außen auf der Box an.

Treat yourself with this sporty masculine fragrance from the FORCE series. The 6-piece set offers all you need for the perfect gent's cosmetic range for all skin types.

264

LIFESTYLE &

BEA

UTY

all cosmetic products are dermatologically tested

Art. 77932 21,5 x 13,5 x 9,3 cm

ET 4 x 1,8 cm 6/6

Immer frisch auch unterwegs, dieses Herrenpflegeset der Serie RACING GREEN bietet ein kühlendes Body Spray, Duschgel, Rasiergel und ein kleines Handtuch im sportlichen Kulturbeutel mit herb-frischer Duftnote. Ihre Werbung drucken wir bis zu 4 Farben auf ein Klebeetikett, das auf der Außenverpackung angebracht wird.

Feel fresh anytime and anywhere with this RACING GREEN bath set for men with a fresh acerb scent, consisting of a cooling body spray, shower gel, shaving gel and a small towel in a sporty toilet bag.

Art. 77931 15,5 x 18,5 x 17 cm

ET 4 x 1,8 cm 6/6

Moderne Kulturtasche für Herren perfekt ausgestattet mit einem Handtuch, Einwegrasierer, Shampoo, Duschgel und Rasiergel im frisch-herbem Männerduft der Linie RACING GREEN. Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett (bis zu 4 Farben) und bringen es außen an.

Modern toilet bag for men with everything you need: towel, single-use shaver, shampoo, shower and shaving gel, with the fresh acerb RACING GREEN scent.

Art. 77929 19 x 15 x 12 cm

ET 4 x 1,8 cm 6/6

5tlg Herrenpflegeset der Linie RACING GREEN mit einem Body Spray, Duschgel, Rasierbalsam und Rasiergel in frisch-herber Note. Mit schwarzem Kulturbeutel aus PU und einem kleinen Handtuch. Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett (bis zu 4 Farben) und bringen es auf der transparenten Verpackung an.

5-piece RACING GREEN men care set, consisting of a body spray, shower gel, shaving balm and shaving gel with a fresh acerb scent. Comes in a black PU toilet bag and with a small black towel.

265

Art. 73003 16,3 x 10 x 2 cm

G 5 x 2,5 cm 50/200

Nylon-Kosmetiktäschchen mit Reißverschluss, Spiegel und Klettverschluss. Die Verschlussklappe der Tasche bietet ausreichenden Platz für Ihren Werbedruck.

Nylon vanity case with zipper, mirror and Velcro fastener.

Art. 52011 22 x 19,5 x 8 cm

BS 10 x 5 cm 30/60

Hochwertige Kulturtasche aus Nylon mit Metallhaken zum Aufhängen. Innen befinden sich diverse Fächer für Ihre Pflegeutensilien. Die vordere Klappe kann bedruckt werden und bietet eine ideale Fläche für Ihre Werbeanbringung.

High-quality nylon toilet bag with a metal hook and several compartments.

Art. 73502 22,1 x 21,5 x 4,7 cm

ET 4 x 1,8 cm 5/10

Wellness-Set bestehend aus Body Lotion (125ml), Shower-Gel (125ml), Peeling-Seife (100g), Body Scrub (55ml) und Salzschwämmchen. Da freut sich einfach jeder drüber. Die Werbeanbringung erfolgt mittels Etikett, das bis zu 4-farbig bedruckt werden kann.

Nice wellness set with various body care products: body lotion (125ml), shower gel(125ml), peeling soap (100g), Body Scrub (55ml) and salt sponge.

266

LIFESTYLE &

BEA

UTY

Art. 67843 27 x 13 x 14,5 cm

G 10 x 4 cm P 25/100

Schwarze Kulturtasche im Nadelstreifendesign mit Reißverschlussvorfach und einem praktischen Aufhänger an der Seite aus pflegeleichtem 190T Nylon. Hier passt wirklich jede Menge rein - ein echtes Raumwunder. Ihren Werbedruck bringen wir auf einer Seite Ihrer Wahl an.

Black easy-care 190T nylon toilet bag with pinstriped pattern, with a zipper front pocket and a practical strap on the side.

Art. 67842 30,5 x 19,5 x 9,5 cm

G 10 x 6 cm P 25/100

Klassische Kulturtasche im Nadelstreifendesign mit Reißverschluss und Innenfächern aus pflegeleichtem 190T Nylon. Die große im klassischen Design. Ihre Werbung drucken wir auf eine Seite Ihrer Wahl.

Classical easy-care 190T nylon toilet bag with pinstriped pattern, with a zipper and interior compartments.

267

Art. 75013 17 x 17 x 3,5 cm

G 5 x 3 cm P 1/60

Aufbewahrungshilfe - hier heben Sie Ihre persönlichen Sachen über Nacht auf. Kein Suchen mehr - alles an seinem Platz. Wir drucken Ihr einfarbiges Logo mittig auf der Ablagefläche.

Small tray for your personal items

Art. 44135 16,5 x 11 x 3 cm

LS 4 x 2 cm K 35/70

Elegante Armbanduhr mit zwei auswechselbaren Armbändern in zwei Farben aus Echtleder und einer integrierten Stoppfunktion. Ihre Werbung gravieren wir auf die schöne Geschenkbox aus Metall.

Elegant watch with two exchangeable real leather wristbands in two colours and an integrated stop function.

Art. 77569 4 x 4 x 7,6 cm

LN 3 x 0,6 cm K 12/12

CrisMa Manschettenknöpfe mit moderner rechteckiger Form und mattem Design. Stilvoll verpackt in einer aufklappbaren Hartschalenbox mit schwarzem Samtfutter. Ihre Werbung lasern wir auf die vordere Seite der Box.

CrisMa designed rectangular shaped cufflinks in matt silver finish. Elegantly arranged in a folding hard shell box with black velvet finish inlay.

Art. 77568 4 x 4 x 7,6 cm

LN 3 x 0,6 cm K 12/12

CrisMa Manschettenknöpfe in elegantem schwarz-silbernen Design. Stilvoll verpackt in einer aufklappbaren Hartschalenbox mit schwarzem Samtfutter. Ihre Werbung lasern wir auf die vordere Seite der Box.

CrisMa designed square shaped cufflinks in black and silver design. Elegantly arranged in a folding hard shell box with black velvet finish inlay.

268

LIFESTYLE &

BEA

UTY

Art. 87638 24 x 13,5 x 16 cm

BS 5 x 3 cm K 1/4

Der elektrische Uhrenbeweger hält zwei Automatikuhren immer in Bewegung. Sie müssen Ihre Uhr nicht mehr manuell einstellen und verhindern auch eine Verharzung des Uhrwerks. Ihre Werbung drucken wir auf den unteren Teil der Box.

The ultimate watch set! Keep two automatic watches running to avoid manually changing the time when you travel. Supplied in luxurious wooden gift box.

Art. 77572 44,5 x 35 x 10 cm

C 2 x 2 cm K 1/2

Die große Krawatten- bzw. Utensilienbox im schönen Steppdesign bietet Platz für 12 Krawatten zu jeder Gelegenheit. Ihre Werbung drucken wir außen auf die Box in eine Ecke Ihrer Wahl.

The 'Big Tie Box'. Elegant storage box for 12 ties for every occasion. Features attractive quilted seams. A must for every executive.

269

7794903

7795202

7794711

7795111

7794905

7794812

7794703

7795105

7794712

7795205

LIFESTYLE &

BEA

UTY

02 03 04 11 24

03 05 12

Art. 77948 15 x 10 x 7,3 cm

ET 4 x 1,8 cm K 100/100

Elegantes Herrenset bestehend aus einer Seidenkrawatte im floralen Muster mit passenden Manschettenknöpfen sowie einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im Inneren der Box an.

Gent´s tie and matching cuff link gift set with floral pattern, with matching silk pocket handkerchief, elegantly arranged in a black presentation box.

Art. 77949 15 x 10 x 7,3 cm

ET 4 x 1,8 cm K 100/100

Elegantes Herrenset bestehend aus einer Seidenkrawatte im floralen Muster mit passenden Manschettenknöpfen sowie einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im Inneren der Box an.

Gent´s tie and matching cuff link gift set with floral pattern, with matching silk pocket handkerchief, elegantly arranged in a black presentation box.

Art. 70297 15 x 10 x 7,3 cm

ET 4 x 1,8 cm K 100/100

Elegantes Herrenset, bestehend aus einer unifarbenen Seidenkrawatte, passenden Manschettenknöpfen sowie einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im Inneren der Box an.

Gent's executive tie and matching cuff link gift set, with matching silk pocket handkerchief , elegantly arranged in a black presentation box. Available in 5 modern colours

271

24

11

05

11

03

12

05

02

03

Art. 77947 15 x 10 x 7,3 cm

ET 4 x 1,8 cm K 100/100

Elegantes Herrenset bestehend aus einer Seidenkrawatte im Paisleymuster mit passenden Manschettenknöpfen sowie einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im Inneren der Box an.

Gent´s tie and matching cuff link gift set with paisley pattern, with matching silk pocket handkerchief, elegantly arranged in a black presentation box.

Art. 77951 15 x 10 x 7,3 cm

ET 4 x 1,8 cm K 100/100

Elegantes Herrenset bestehend aus einer Seidenkrawatte im Hahnentrittdesign mit passenden Manschettenknöpfen sowie einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im Inneren der Box an.

Gent´s tie and matching cuff link gift set with houndstooth pattern, with matching silk pocket handkerchief, elegantly arranged in a black presentation box.

Art. 77952 15 x 10 x 7,3 cm

ET 4 x 1,8 cm K 100/100

Elegantes Herrenset bestehend aus einer Seidenkrawatte im Rautenmuster mit passenden Manschettenknöpfen sowie einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im Inneren der Box an.

Gent´s tie and matching cuff link gift set with diamond pattern, with matching silk pocket handkerchief, elegantly arranged in a black presentation box.

LIFESTYLE &

BEA

UTY

Art. 70295 15 x 10 x 7,3 cm

ET 4 x 1,8 cm K 100/100

Elegantes Herrenset, bestehend aus einer Seidenkrawatte schwarz/lila gestreift mit passenden Manschettenknöpfen sowie einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im Inneren der Box an.

Gent's tie and matching cuff link gift set, with matching silk pocket handkerchief, elegantly arranged in a black presentation box.

Art. 70296 15 x 10 x 7,3 cm

ET 4 x 1,8 cm K 100/100

Elegantes Herrenset, bestehend aus einer Seidenkrawatte schwarz/grau gestreift mit passenden Manschettenknöpfen sowie einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im Inneren der Box an.

Gent's striped tie and matching cuff link gift set, with matching silk pocket handkerchief, elegantly arranged in a black presentation box.

Art. 70293 15 x 10 x 7,3 cm

ET 4 x 1,8 cm K 100/100

Elegantes Herrenset, bestehend aus einer Seidenkrawatte im Paisleymuster mit passenden Manschettenknöpfen sowie einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im Inneren der Box an.

Gent's tie and cuff link gift set, with matching silk pocket handkerchief, elegantly arranged in a black presentation box.

Art. 70294 15 x 10 x 7,3 cm

ET 4 x 1,8 cm K 100/100

Elegantes Herrenset, bestehend aus einer Seidenkrawatte braun gestreift mit passenden Manschettenknöpfen sowie einem Seideneinstecktuch. Geliefert wird dieses CrisMa Set in einer hochwertigen schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) im Inneren der Box an.

Gent's striped tie and matching cuff link gift set, with matching silk pocket handkerchief, elegantly arranged in a black presentation box.

273

05

06

08

10

Art. 87692 34,6 x 15,5 x 7,5

ET 4 x 1,8 cm 24/24

Das dekorative Duftset besteht aus einer schönen schwarzen Keramikvase mit Zierstäben, Holzstäbchen und einem Raumduft in Vanillenote. Ihre Werbung bringen wir mit einem Klebeetikett auf dem schön gestalteten Einzelkarton an.

This fragrance set consists of a beautifully decorated black ceramic vase, wooden sticks and a room fragrance that spreads a warm vanilla scent.

Art. 87849 9 x ø 8,5 cm

LN 4 x 4 cm K 24/24

Die Duftkerze im Glas verströmt einen herrlichen Duft nach Vanille oder Apfel-Zimt, aromafest verschlossen mit einem dekorativen Bambusdeckel. Ihre Werbung lasern wir auf den Deckel.

This candle in a glass spreads a magnificent vanilla or apple&cinnamon scent. It has a wooden bamboo top with a hermetic closure.

Art. 80108 33 x 11 x 5 cm

ET 4 x 1,8 cm 12/24

Pfirsich oder Vanille Duftset mit Holzstäbchen für angenehmen Duft in jedem Raum. Nicht nur Raumerfrischung sondern auch Dekorationsartikel. Der Artikel wird sauber verpackt in einer geriffelten Box geliefert. Als Werbeanbringung wird ein Klebeetikett (bis zu 4 Farben) auf dem Klarsichtdeckel angebracht.

Peach or vanilla fragrance set with fragrance sticks for a pleasant scent perfect for every room. It is not only a fragrance but is also a fantastic decoration. The item is supplied safely stored an in a furrowed box.

274

LIFESTYLE &

BEA

UTY

11

04

08

Art. 87958 19 x 15,2 x 3,5 cm

ET 4 x 1,8 cm 24/48

Für harmonische Stunden sorgt dieses Set mit einer Musik-CD mit entspannenden Songs und einem Duftset in drei Noten: Ocean Breeze (04), Pure Vanilla (08) beides mit Holzstäbchen oder ein blumiges Potpourri mit duftenden Blüten (11). Ihre Werbung drucken wir bis zu 4 Farben auf ein Etikett, das auf der Außenverpackung angebracht wird.

Perfect for a relaxing evening at home: this set consists of a chill-out music CD and a fragrance set in three variations: ocean breeze (04), pure vanilla (08), both with wooden skewers, or fragrant flowers (11) with potpourri. Comes in a transparent box.

Art. 87784 14 x 14 x 14 cm

ET 4 x 1,8 cm 36/36

Das Symbol für Glück und Harmonie, verschönern Sie Ihr Zuhause mit diesem Buddha Set. Enthalten sind eine Steinplatte, drei Steine, ein Teelichthalter mit Blütenkerze und eine Buddhafigur. Ihre Werbung drucken wir bis zu 4 Farben auf ein Etikett und bringen es auf der Einzelverpackung an.

Bring happiness and harmony into your home with this buddha set including a stone board, 3 decorating stones, one tea light holder with a lotus-shaped candle and a sitting buddha.

275

70s: I will survive, Ring My Bell, In The Summertime, Yellow River ... and many more!

Chill-out:Café Melange, Cross My Heart, ShelleyRainbow Warrior, Ambryo, Amor AmorA Ti, Ritmos De Los...and many more!

Art. 87516 14,2 x 12,5 x 1 cm

ET 4 x 1,8 cm 20/80

Lassen Sie Erinnerungen wach werden mit den Originalhits aus den 70ern auf 2 CDs. Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett (bis zu 4 Farben) und bringen es auf der Folienverpackung der Metallbox an.

Remember the good old days with original hits from the 70's on 2 CDs. Packed in a noble metal box.

Art. 87518 14,2 x 12,5 x 1 cm

ET 4 x 1,8 cm 20/80

Mit der Chill-Out Sammlung können Sie einfach mal richtig entspannen. Die 2 CDs sind in einer edlen Metallbox verpackt. Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett (bis zu 4 Farben), das auf der Folienverpackung der Metallbox angebracht wird.

This chill out collection is designed to offer pure relaxation. The 2 CDs are packed into a noble metal box.

276

LIFESTYLE &

BEA

UTY

04 09 10

Art. 57718 33,8 x 25,5 x 8,5 cm

ET 4 x 1,8 cm 7/7

Mit Pilates bleiben Sie fit und bringen durch gezielte Kraftübungen Ihren Body in Form. Dieses Starter-Set besteht aus einem Handbuch, DVD, CD, Übungsband und einer Pilatesmatte. Die Übungen sind in sechs Sprachen klar und verständlich beschrieben. (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Holländisch). Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett und bringen es außen auf der Box an.

Stay fit with Pilates and keep your body in shape with specific exercises. This starter set consists of a manual, DVD, CD, stretch band and Pilates mat. The exercises are described clearly and comprehensibly in six languages (German, English, French, Italian, Spanish, Dutch).

Art. 80104 20,7 x 7,3 x 3 cm

ET 4 x 1,8 cm 30/60

Duftteelichter und Räucherstäbchen im Set. Entspannung und Gemütlichkeit sind somit gewährleistet. Dieses Set ist sicher verpackt in einer schwarzen Box mit transparentem Deckel. Als Werbeanbringung wird ein Klebeetikett (bis zu 4 Farben) auf der Box angebracht.

Perfumed tea light and incense sticks.

277

Art. 80207 6 x 9 x 9 cm

ET 4 x 1,8 cm 12/36

Dekokerze Espresso - Für die italienischen Momente im Leben. Ist die Kerze einmal abgebrannt, kann die Tasse wunderbar weiterbenutzt werden. Artikel ist schick in Geschenkfolie und Einzelkarton verpackt. Als Werbeanbringung dient ein Klebeetikett (bis zu 4 Farben).

Candle in espresso cup - for the Italian moments in life. Once the candle has burnt down, the coffee cup and saucer are still usable. Packed in foil and elegantly presented.

Art. 86016 17,6 x 1,5 x 1,1 cm

LN 4,5 x 1 cm K 10/300

Stabfeuerzeug aus Metall - der Klassiker unter den Stabfeuerzeugen. Damit werden Sie sich Ihre Finger nicht mehr verbrennen. Ihre Werbung platzieren wir mittels Lasergravur in Verlängerung des schwarzen Schiebers. Dieser Artikel wird unbefüllt geliefert.

Classic elegant slim metal table lighter. Suitable for laser engraving.

Art. 80101 5 x 5 x 2,5 cm

LE 3 x 2 cm P 100/300

Wohlriechende Kerze in Herzform im Metalldöschen. Die Dose wird mit passendem Deckel geliefert. Verschenken Sie Ihr Herz. Wir gravieren Ihr Logo mittels Lasergravur auf der Außenseite der Dose.

Candle in heart shape in metal box

Art. 84551 10 x 10 x 8,5 cm

ET 4 x 1,8 cm 12/36

Dekokerze Espresso - Für die italienischen Momente im Leben. Ist die Kerze einmal abgebrannt, kann die Tasse wunderbar weiterbenutzt werden. Artikel ist schick verpackt. Als Werbeanbringung dient ein Klebeetikett (bis zu 4 Farben).

Candle in white espresso cup with metal handle

278

LIFESTYLE &

BEA

UTY

2 pieces

one price

09

10

Art. 84566 8 x 8 cm

ET 4 x 1,8 cm 12/36

Zimt-Duftkerze im Glas, wenn die Kerze einmal abgebrannt ist, kann es mit einem Teelicht wunderbar weiterbenutzt werden. Verpackt in Folie und Geschenkkarton. Zur Werbeanbringung dient ein Klebeetikett (bis zu 4 Farben) außen auf dem Karton.

Cinnamon scented candle in large glass. Once the candle has burnt down, you can use the glass for other tea lights. Packed in foil and a gift box.

Art. 84606 25 x 13 x 11 cm

ET 4 x 1,8 cm 16/16

Citronella Duftkerze 2er Set im Metalleimer. Damit haben Moskitos keine Chance mehr. Dieses Set wird in einer Papier- und Folienverpackung geliefert. Als Werbeanbringung wird ein Klebeetikett (bis zu 4 Farben) auf der Box angebracht.

Perfumed candle set lemon and orange in metal bucket

Art. 80201 13,2 x 10 x 5,3 cm

ET 4 x 1,8 cm 25/50

Windlicht aus Glas mit 2 Kerzen. Die ansprechende Verpackung ist farblich auf den Artikel abgestimmt. Als Werbeanbringung wird ein Klebeetikett (bis zu 4 Farben) auf der Box angebracht.

Glass candle holder with 2 perfumed candles in matching coloured box.

Art. 80205 26 x 26 x 7 cm

ET 4 x 1,8 cm 10/10

Entspannung pur - Das Duftset besteht aus einem Stövchen, Kerzen, Duftblättern, Kerzensand und verschiedenen Duftölen - zur vollen Entspannung. Als Werbeanbringung wird ein Klebeetikett (bis zu 4 Farben) auf der Box angebracht.

Aromatherapy set with teapot warmer, candles, perfumed leaves, candles and various fragrances.

279

HOMEHOME

MUGS

SALT &PEPPER

...

280

& GIFTS& GIFTS

PICTUREFRAMES

CERAMICS

281

Art. 87814 4,9 x ø 8,0 cm

LN 3 x 1 cm K 100/100

Klassischer Kurzzeitwecker aus Edelstahl für das richtige Timing beim Kochen. Ihre Werbung lasern wir auf die Edelstahlfläche.

Classical stainless steel timer for the right timing when cooking.

Art. 87815 5 x ø 2,8 cm

LN 1 x 2 cm K 200/200

Süßes Duo aus Salz- und Pfefferstreuer mit einem Steckverschluss im Boden für einfaches Befüllen. Ihr Logo lasern wir hochkant auf den Behälter, die Laserkosten verstehen sich pro Gravur.

Nice salt and pepper mill duo with a press-lock at the bottom for easy refilling.

Art. 87822 33,5 x 12,5 x 7,5 cm

LN 5 x 1 cm K 12/12

Mit der Pizzaschere schneiden Sie Ihre Pizza mit links! Die scharfe Schneide aus hochwertigem Edelstahl gleitet durch die Pizza, der praktische Pizzaheber fängt das Stück auf. Spülmaschinenfest und hitzebeständig bis zu 210°C. Ihre Werbung gravieren wir auf der Schneide.

With these pizza scissors you'll cut your pizza blindfold! The sharp stainless steel blade slides through the pizza, the practical pizza server picks the slice up. Dishwasher and heat proof up to 210°C.

282

HO

ME &

GIFTS

Art. 87816 15,5 x ø 2,0cm

LN 4 x 1 cm K 50/300

Teestab aus Edelstahl für gemütliche Teestunden. Einfach aufschieben, Tee einfüllen und genießen. Der Stab bleibt durch eine Federmechanik geschlossen. Ihre Werbung gravieren wir auf die freie Edelstahlfläche.

Stainless steel tea stick for homely tea hours. Just slide it open, fill your tea in and enjoy it. The stick remains closed due to its spring mechanism.

Art. 88424 20,0 x 13,0 x 3,0 cm

LN 4 x 0,8 cm K 60/60

Sparschäler und Gemüsemesser mit extrem scharfer Keramikklinge, die immer scharf bleibt und niemals rostet. Schön verpackt in einer Fensterbox. Ihre Werbung gravieren wir auf die Klinge der Messerschneide.

Economic vegetable peeler with an extremely sharp blade which always stays sharp and never oxidizes. Nicely packed in a single box with a transparent window.

283

Art. 81002 18 x 7,2 x ø 1,9 cm

LN 4 x 1 cm K 20/200

Pizzarad aus Edelstahl mit Aufhängeöse. Dieser Artikel gehört in jede gute Küche. Damit schneiden Sie Pizza schnell und einfach. Wir gravieren Ihre Werbung mittig auf den Griff.

Pizza wheel made of stainless steel

Art. 87865 24 x 4,2 x 1,6 cm

LS 2 x 1 cm K 6/36

Die massive Geflügelschere aus Stainless Steel lässt sich für mühelose und gründliche Reinigung einfach auseinandernehmen. Ihre Werbung gravieren wir auf die Schneide.

The massive stainless steel poultry shears can easily be taken apart for cleaning.

Art. 81413 30,7 x 9 x 3,5 cm

BS 6 x 3 cm K 5/25

Elegantes Edelstahl-Tranchierbesteck bestehend aus Fleischmesser und Gabel mit Holzgriffen in edler Holzbox. Ihre Werbung platzieren wir einfarbig außen auf der Verpackung.

Elegant cutlery set in a wooden box

284

HO

ME &

GIFTS

Art. 81409 23,5 x 30,5 x 5 cm

ET 4 x 1,8 cm 20/20

Hochwertiges Spaghettiset aus Edelstahl mit Spaghettiportionierer, Käsereibe, Zange und Soßenkelle. Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett (bis zu 4 Farben) und bringen es außen auf der Einzelverpackung an.

High-quality spaghetti set made of stainless steel

Art. 87873 17,5 x ø 10 cm

LN 3 x 3 cm K 20/20

Bewahren Sie Ihre Vorräte sauber und dekorativ in dieser kleinen Aufbewahrungsdose aus Glas mit Edelstahlummantelung und Schraubverschluss auf. Mit 1l Fassungsvermögen. Ihre Werbung gravieren wir auf den Körper.

This decorative small glass storage can with stainless steel coating and screw closure has a capacity of 1l and keeps your food reserves clean and safe.

Art. 87874 22 x ø 10 cm

LN 3 x 3 cm K 20/20

Bewahren Sie Ihre Vorräte sauber und dekorativ in dieser Aufbewahrungsdose aus Glas mit Edelstahlummantelung und Schraubverschluss auf. Mit 1,3l Fassungsvermögen. Ihre Werbung gravieren wir auf den Körper.

This decorative middle-sized glass storage can with stainless steel coating and screw closure has a capacity of 1.3l and keeps your food reserves clean and safe.

Art. 87875 30,5 x ø 10 cm

LN 3 x 3 cm K 10/10

Bewahren Sie Ihre Vorräte sauber und dekorativ in dieser großen Aufbewahrungsdose aus Glas mit Edelstahlummantelung und Schraubverschluss auf. Mit 2l Fassungsvermögen. Ihre Werbung gravieren wir auf den Körper.

This decorative big glass storage can with stainless steel coating and screw closure has a capacity of 2l and keeps your food reserves clean and safe.

285

Art. 87955 28,5 x 25 x 8 cm

ET 4 x 1,8 cm 12/12

Schönes fünfteiliges Küchenset bestehend aus einem süßen Salz- und Pfefferstreuerduo aus Keramik mit einem Bambusständer und zwei Keramikbehältern für Essig und Öl. Ihre Werbeanbringung erfolgt mittels bedrucktem Etikett (bis zu 4 Farben), das auf der transparenten Einzelverpackung angebracht wird.

Beautiful 5-piece kitchen set, consisting of a cute salt and pepper ceramic set, a bamboo soap dish and two ceramic bowls for vinegar and oil. Comes in a transparent box.

Art. 85076 11 x 30,5 x 30 cm

KT2 5 x 3 cm K 6/6

Hochwertiges Essig, Öl-, Salz- und Pfefferset aus Keramik auf schwarzem Holztablett mit Metallgriffen. Ihre Werbung drucken wir wahlweise auf den Essig- oder Ölspender oberhalb der Beschriftung.

Porcelain set for vinegar, oil, salt and pepper on black wooden tray with metal handles.

Art. 85083 ø 32 x 16 cm

KT2 4 x 1,8 cm K 4/4

Keramik-Rondell. Essig, Öl, Salz, Pfeffer umgeben von einem drehbaren Rondell mit Schälchen. Damit steht einem geselligen Abendessen nichts mehr im Wege. Ihre Werbung wird im Keramiktransfer in das Innere eines flachen Schälchens gedruckt.

Circular ceramic set featuring vinegar, oil, salt and pepper dispensers surrounded by bowls. A perfect dinner is guaranteed.

286

HO

ME &

GIFTS

LaserLaser

Art. 87565 15 x 16 x 14 cm

ET 4 x 1,8 cm 12/12

Trendige Menage bestehend aus einer Essig- und einer Ölphiole, sowie Salz- und Pfefferstreuer im modernen Ständer. Die hochwertigen Verschlussköpfe sorgen für tropfsicheres Ausgießen. Ihre Werbung drucken wir auf ein Etikett und bringen es auf dem Einzelkarton an.

Trendy cruet stand salad set consisting of vinegar and oil dispenser as well as salt and pepper caster in a modern stand. The high-quality stoppers provide drop-proof pouring.

Art. 80225 8,3 x ø 4 cm

LN 3 x 1,5 cm K 36/36

Eleganter Sprayer für Essig oder Öl aus Glas und Edelstahl mit 100 ml Fassungsvermögen. Ihre Werbung lasern wir oben neben dem Sprühkopf.

Elegant glass and stainless steel dispenser, great for olive oil or balsamic vinegar. Capacity: 100 ml.

Art. 87595 19 x 23 x 19 cm

LN 5 x 1 cm K 16/16

Zeitlose Menage aus Bambus mit Essig- und Ölbehälter und Salz- und Pfefferstreuer aus Porzellan. Der Edelstahlhalter in der Mitte gibt Servietten Platz. Ihre Werbung lasern wir auf das Holz zwischen Salz- und Pfefferstreuer.

Timeless cruet stand made of bamboo with vinegar & oil dispenser and salt & pepper caster made of porcelain. The stainless steel stand in the centre offers space for napkins.

287

4xUM4exclusive

4xUM4exclusive4xUM3

Art. 81306 19,5 x ø 6 cm

G 2 x 3 cm K 48/48

Elektrische Pfeffermühle - Der Clou dabei - Knopf gedrückt halten, umdrehen und das Mahlwerk beginnt zu laufen. Vollendet wird der Artikel durch Ihren einfarbigen Druck auf dem Sichtfenster.

Electric pepper mill

Art. 81305 22 x ø 5 cm

LN 2 x 3 cm K 5/20

Elektrische Edelstahlpfeffermühle mit Keramikmahlwerk. Pfeffern ist damit ganz einfach, denn das Mahlen geschieht per Knopfdruck. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur oberhalb des Sichtfensters an.

Electric pepper mill, stainless steel with ceramic grinder. Pepper at the push of a button!

Art. 81304 15,5 x ø 2,7 cm

LN 1,5 x 3 cm K 25/50

Kleine Pfeffermühle aus Edelstahl. Damit sorgen Sie für die richtige Schärfe. Die einfache Handhabung und das schlichte Design machen diesen Artikel unerlässlich in Ihrem Haushalt. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur zwischen Drücker und Sichtfenster an.

Stainless steel pepper mill

288

HO

ME &

GIFTS

Art. 87817 22,8 x 9 x 6 cm

LN 4 x 1,2 cm K 10/20

Die moderne Salz- und Pfeffermühle aus Edelstahl mit schwarzem Ständer und zwei Mahlwerken ist ein echter Blickfang. Ihr Logo gravieren wir auf eine Edelstahlfläche.

This modern stainless steel salt and pepper mill with black stand and two grinders is a real eye catcher.

Art. 87478 22 x 12 x 6 cm

ET 4 x 1,8 cm 12/12

Dieses Salz/Pfeffermühlen-Set darf in keiner guten Küche fehlen. Beides voll befüllt mit 105g Salz und 45g schwarzen Pfeffer. Ihre Werbung wird auf ein Etikett gedruckt (bis zu 4 Farben) und auf der Einzelverpackung angebracht.

Salt and pepper mill set containing 105g of salt and 45g of black pepper.

289

44

cm4

4 cm

22 c

m22

cm

Art. 87495 44 x ø 7,5 cm

LS 3 x 3 cm K 18/18

Aufsehenerregende Pfeffermühle aus Holz mit stolzen 44 cm Höhe und 10-jähriger Garantie. Durch das perfekte Mahlwerk wird der gute Geschmack des Pfeffers unterstrichen. Egal wie fein Sie den Pfeffer bevorzugen - das Mahlwerk ist stufenlos einstellbar. Ihre Werbung lasern wir auf den Sockel.

Sensational pepper mill made of wood with a gigantic height of 44 cm and 10 years guarantee. The long-lasting mill work saves the aromatic pepper flavour.

Art. 87927 22 x ø 6 cm

LS 2,5 x 1,5 cm K 36/36

Kleine Pfeffermühle aus dunklem Holz mit Qualitätsmahlwerk aus Stahl. Durch die stufenlose Regulierung können Sie den Pfeffer so fein mahlen, wie Sie ihn möchten. Ihre Werbung lasern wir auf den Metallsockel.

Small pepper mill made of dark wood with a metal base, featuring a high-quality steel mill work. Thanks to the stageless mill, you can grind your pepper just as you like.

Art. 80229 9 x 11,5 x 11,5 cm

LS 3 x 1 cm K 8/8

Schwerer Mörser mit stabilem Stößel, beides aus Granit in praktischer Größe. Ideal für den täglichen Gebrauch in jeder guten Küche. Ihre Werbung wird mittels Laser auf dem Stößel angebracht.

Solid mortar and pestle made of granite which is perfect for pulverising herbs. Ideal for the everyday use in the kitchen.

290

HO

ME &

GIFTS

Art. 88289 15,0 x 15,0 x 7,0 cm

ET 4 x 1,8 cm 16/16

Auf diesem Servierset mit einem Glas, Porzellanschälchen mit Löffel und Designlöffel aus 18/8 Edelstahl auf einer dekorativen Schieferplatte lassen sich Desserts und Häppchen richtig präsentieren. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf dem Einzelkarton an.

Let your dessert look even better with this serving set, consisting of a bowl, spoon, 1 glass, a 18/8 stainless steel design spoon and a decorative slate.

Art. 88290 ø 30,0 cm x 6,0 cm

ET 4 x 1,8 cm 6/6

Häppchen und Desserts können Sie auf diesem Servierset für 4 Personen wunderschön anrichten und mit der beiliegenden Kreide kleine Botschaften auf die Schieferplatte schreiben. Bestehend aus 4 Gläsern mit Porzellanlöffeln und 4 Dekolöffeln aus 18/8 Edelstahl. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf dem Einzelkarton an.

Serve your desserts in a special way with this set, consisting of 4 glasses with porcelain spoons and 4 decorative 18/8 stainless steel spoons. With the included crayon, you can write some nice notes on the slate.

291

Art. 85073 34 x 34 x 5 cm

KT2 4,5 x 2,0 cm K 6/6

Hochwertiges Keramik Schälchenset auf schwarzem Holztablett mit Metallgriffen - Servieren einfach gemacht. Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite eines Schälchens.

Luxury bowl set on a black wooden tray with metal handles.

Art. 85072 25,5 x 17,7 x 5 cm

KT2 4,5 x 2,0 cm K 12/12

Hochwertiges Keramik Schälchenset auf schwarzem Holztablett mit Metallgriffen - Servieren einfach gemacht. Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite des größten Schälchens.

High-quality ceramic bowl set on black wooden tray

Art. 85071 18,2 x 18,2 x 5 cm

KT2 4 x 2,5 cm K 12/12

Hochwertiges Keramik Schälchenset auf schwarzem Holztablett mit Metallgriffen - Servieren einfach gemacht. Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite eines Schälchens.

High-quality ceramic bowl set on black wooden tray with metal handles

Art. 85119 34 x 21 x 8 cm

KT2 7 x 3 cm K 6/6

Hochwertiges Keramik Schälchenset auf schwarzem Holztablett mit Metallgriffen - Servieren einfach gemacht. Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite der mittleren Schale.

High-quality ceramic bowl set on black wooden tray

292

HO

ME &

GIFTS

Art. 85088 ø 11 x 13,3 cm

KT1 5 x 2 cm K 24/24

Keramik Schokoladen-Fondue für 2 Personen inklusive Teelicht und 2 Fonduegabeln. Für die süßen Momente im Leben. Ihre Werbung drucken wir direkt auf die Fondueschüssel.

Ceramic chocolate fondue set for 2 including tea light and 2 forks. For the sweet moments in life.

Art. 85089 ø 14,4 x 12 cm

KT2 4 x 7 cm K 12/12

Keramik Schokoladen-Fondue für 4 Personen inklusive Metallständer, Teelicht und 4 Metall-Fonduegabeln. Für die süßen Momente im Leben. Ihre Werbung wird im Keramiktransfer direkt auf die Keramikschüssel gedruckt.

Ceramic chocolate fondue set for 4 including metal stand, tea light and 4 forks. For the sweet moments in life.

Art. 85091 49 x 34,5 x 12 cm

KT2 4 x 2 cm K 4/4

Große Keramik Auflauf- und Warmhalteform für 8 Personen inklusive Metallständer, Besteck und 3 Teelichtern. Ihre Werbung wird im Inneren der Auflaufform gedruckt.

Large ceramic casserole dish for 8

293

LaserLaser

LaserLaser

LaserLaser

Art. 87473 30 x 10 x 6,5 cm

LN 5 x 1,5 cm K 12/12

Hochwertiges Porzellan Schälchenset mit passenden Löffeln auf echtem Bambusholztablett. Ihre Werbung lasern wir auf das Brettchen.

Luxurious porcelain bowl set with matching spoons on a real bamboo plate.

Art. 87474 33,7 x 11,5 x 6 cm

LN 5 x 1,5 cm K 12/12

Hochwertiges Porzellan Schälchenset auf echtem Bambusholztablett. Ihre Werbung lasern wir auf das Brettchen.

Luxurious 3-piece porcelain bowl set on a real bamboo plate.

Art. 87522 30 x 6 x 9 cm

LN 5 x 1 cm K 24/24

Modernes 4er Schälchen-Set aus Porzellan auf einer Bambusplatte für viele Gelegenheiten. Wir lasern Ihre Werbung auf das Brettchen.

Modern 4-piece porcelain bowl set on a bamboo tray for any occasion.

294

HO

ME &

GIFTS

LaserLaser

LaserLaser

LaserLaser

Art. 87596 28,5 x 30 x 25 cm

LS 5 x 4 cm K 10/10

Bambusbrettchen mit drei eingelassenen Schälchen aus Porzellan. Ihre Werbung lasern wir auf das Brettchen.

Bamboo tray with three embedded porcelain bowls.

Art. 87521 9,5 x 9,5 x 9,5 cm

LN 5 x 1 cm K 48/48

Salz und Pfefferstreuer aus Porzellan in fernöstlicher Yin und Yang Harmonie. Die dekorativen Porzellanartikel stehen auf einem Brettchen aus Bambus. Ihre Werbung lasern wir auf das Brettchen.

Salt and pepper caster made of porcelain spreading Far Eastern Yin and Yang harmony. The decorative porcelain items are placed on a bamboo tray.

Art. 87402 34 x 16,5 x 15,5 cm

LS 5 x 1 cm K 6/6

Riesige Salatschüssel aus Porzellan mit passender Bambusschaukel. Servieren Sie Ihre Speisen mal etwas anders. Ihre Werbung lasern wir auf den Rand des Brettchens.

Huge porcelain salad bowl with fitting bamboo swing. Serve your dishes a different way.

295

LaserLaserLaserLaser

Art. 87597 30,5 x 22 x 14,5 cm

LS 6 x 4 cm K 8/8

Kochbuchständer aus Bambus mit herausnehmbarer Glasscheibe und verstellbarer Halterung für den optimalen Blick auf Ihre Rezepte. Ihre Werbung lasern wir auf das Glas.

Cookbook stand made of bamboo with a removable glass plate and adjustable attachment for the optimal view of your recipes.

Art. 87599 17 x ø 12 cm

LN 4 x 4 cm K 8/8

Tischabfallbehälter aus Bambus in modernem Design. Praktischer abnehmbarer Deckel mit Schwingfunktion aus Edelstahl. Ihre Werbung lasern wir seitlich vom Schwingdeckel.

Table waste bin made of bamboo in modern design. Practical removable cover with swinging function made of stainless steel.

Art. 87506 32,3 x 16,7 x 15 cm

LS 6 x 2 cm K 6/6

Hochwertiger Messerblock aus echtem Bambus inklusive 5 Haushaltsmessern mit passenden Bambusgriffen und scharfen Klingen in unterschiedlichen Ausführungen. Ihre Werbung lasern wir seitlich auf den Messerblock.

High-quality knife-block made of real bamboo including five standard knives with matching bamboo grips and sharp blades in various shapes.

296

HO

ME &

GIFTS

LaserLaser

Art. 87956 36,5 x 28 x 8 cm

ET 4 x 1,8 cm 8/8

Backset bestehend aus einer großen Auflaufform (33 x 25 x 7cm), einem Silikon-Schneebesen mit Bambusgriff und zwei Topflappen aus Baumwolle. Ihre Werbung bringen wir mit einem bedruckten Etikett auf der transparenten Außenverpackung an.

Baking set, consisting of a big casserole dish (33 x 25 x 7 cm), a silicone egg beater with bamboo knob and two cotton pot holders.

297297

o w n d e s i g n

o w n d e s i g n

Art. 80312 20,4 x 20,4 x 4,2 cm

ET 4 x 1,8 cm 18/18

2 Porzellan Kuchenteller (19x19cm) in einem Geschenkkarton verpackt. Stilvoll und elegant ist das Design der Teller. Ihre Werbung bringen wir außen an der Box per Etikett (bis 4-farbig bedruckt) an.

2 nice porcelain dessert plates (19 x 19 cm) with floral decoration packed in a beautiful gift box.

Art. 80311 32,2 x 20,2 x 4,0 cm

KT1 4 x 2 cm K 12/12

Kuchenplatte aus Porzellan (19 x 31cm). Ihre Werbung drucken wir direkt auf die Kuchenplatte.

Fabulous porcelain cake plate with a nice floral decoration.

Art. 87609 15 x 17 x 12 cm

ET 4 x 1,8 cm 12/12

Der auf rotem Futter präsentierte Ring mit Schmuckstein entpuppt sich als Henkel einer klassischen Tasse! Die charmante Überraschung wird in einer schönen schwarzen Geschenkbox geliefert. Ihre Werbung wird auf ein Etikett gedruckt (bis zu 4 Farben) das auf der Geschenkverpackung angebracht wird.

Bedded into a red cushion the ring with a gem emerges as the handle of a classic mug! This charming surprise is supplied in a lovely black gift box.

298

HO

ME &

GIFTS

o w n d e s i g n

o w n d e s i g no w n d e s i g n

Art. 80309 29,5 x 18,3 x 9,8 cm

KT1 2,5 x 0,5 cm K 12/12

2 Porzellan Kaffeetassen (200ml) und Unterteller verpackt in einer erstklassigen Geschenkbox. Optisch wird dieses Set durch das stilvolle Dekor abgerundet. Ihre Werbung drucken wir im Inneren einer Tasse unterhalb des Rands.

2 porcelain floral decorated coffee cups (200 ml) and saucers packed in a nice gift box.

Art. 80308 21,1 x 15,5 x 6,3 cm

KT1 2,5 x 0,5 cm K 36/36

Für die italienischen Momente im Leben. 2 Porzellan Espressotassen mit Unterteller. Diese werden in einer schönen Geschenkverpackung geliefert. Ihre Werbung drucken wir im Inneren einer Tasse unterhalb des Rands.

For the Italian moments in life.2 porcelain espresso cups and saucers packed in a nice gift box.

Art. 80310 34,1 x 20,7 x 11,0 cm

KT1 2,5 x 0,5 cm K 8/8

2 Porzellan Cappuccinotassen (300ml) und Unterteller mit eingearbeitetem Tassensitz für sicheres Servieren. Optisch wird dieses Set durch das stilvolle Dekor unterstrichen. Ihre Werbung drucken wir im Inneren einer Tasse unterhalb des Rands.

2 porcelain cappuccino cups (300 ml) and saucers with a floral decoration, packed in a nice gift box.

299

CERAMICS

CERAMICS

CERAMICS

CERAMICSBest Mug PromotionBest Mug Promotion

Art. 87746 ø 8,2 x 10,0 cm

KT1 4,0 x 3,0 cm 15/45

Der Henkel im originellen 7-Design geben der klassischen Kaffeetasse (300 ml) das gewisse Etwas. Sie können einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen (Artikelnummer 87746v). Ihr Logo bringen wir im Keramiktransfer im oberen Bereich der Tasse an.

The handle with the fancy "7" design makes this classical coffee mug (300 ml) special. You can order a decorative single box for this item (item number 87746v).

Art. 87752 ø 8,5 x 12,2 cm

KT1 3,5 x 2,5 cm 15/45

Glänzende Keramiktasse (300ml) für alle die ein modisches Design lieben mit einem exklusivem Henkel im 7-Design. Sie können einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen (Artikelnummer 87752v). Die Tasse wird im oberen Bereich im Keramiktransfer bedruckt.

Glossy ceramic mug (300ml) for everyone who loves the modern design, with a handle in "7" design. You can order a decorative single box for this item (item number 87752v).

Art. 87751 14,0 x 12,4 x2,0 cm

KT1 3,0 x 2,0 cm 15/45

Die perfekte Untertasse für alle Tassenmodelle mit hochstehendem Rand aus glänzender Keramik. Sie können einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen (Artikelnummer 87751v). Ihre Werbung bringen wir im Keramiktransfer in eine Ecke an.

The perfect saucer for all kinds of mugs, with a high fringe, made of glossy ceramic.You can order a decorative single box for this item (item number 87751v).

300

HO

ME &

GIFTS

CERAMICS

CERAMICS

CERAMICS

CERAMICS

Art. 87750 ø 4,5 x 7,5 cm

KT1 7,5 x 4,5 cm 15/60

Espressotasse in schlanker Form mit einem ausgefallenen Henkel im 7-Design. Sie können einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen (Artikelnummer 87750v). Ihre Werbung drucken wir im Keramiktransfer direkt auf die Tasse.

Slim but round espresso cup with a fancy handle in "7" design. You can order a decorative single box for this item (item number 87750v).

Art. 87749 ø 4,5 x 7,5 cm

KT1 4,0 x 2,5 cm 15/60

Genießen Sie Ihren Espresso in diesem schönem Tassendesign mit dem exklusivem Henkel. Sie können einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen (Artikelnummer 87749v). Die Tasse wird im Keramiktransfer mit Ihrer Werbung veredelt.

Enjoy your espresso! Beautiful mug with a fancy handle. You can order a decorative single box for this item (item number 87749v).

Art. 87748 ø 6,0 x 12,0 cm

KT1 4,5 x 5,0 cm 15/45

Schlanke Keramiktasse mit 200 ml Fassungsvermögen und exklusivem Henkel. Sie können einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen (Artikelnummer 87748v). Veredeln Sie diese Tasse mit Ihrem individuellen Werbedruck, der im Keramiktransfer angebracht wird.

Slender ceramic mug with a capacity of 200 ml and an exclusive handle. You can order a decorative single box for this item (item number 87748v).

Art. 87747 ø 6,0 x 12,0 cm

KT1 4,5 x 5,0 cm 15/45

Schlanke Keramiktasse (200 ml) mit glänzender Oberfläche und dem besonderen Henkel in der Form einer 7. Sie können einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen (Artikelnummer 87747v). Veredeln Sie diese Tasse mit einem Druck im Keramiktransfer nach Ihren eigenen Wünschen.

Slender ceramic mug (200 ml) with a glossy surface and the specially designed handle in "7" shape. You can order a decorative single box for this item (item number 87747v).

Artikel 87751 auf Seite 300Item 87751 on page 300

301

CERAMICS

CERAMICS

CERAMICS

Art. 87891 ø 7,3 x 10,4 cm

KT1 4,0 x 3,0 cm 15/45

Kaffeetasse aus glänzender Keramik in gerader Form mit gewölbtem Rand und 250 ml Fassungsvermögen.Sie können einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen (Artikelnummer 87891v). Ihren Werbedruck bringen wir im Keramiktransfer direkt auf der Tasse an.

Glossy ceramic mug in straight shape with a corrugated scum and a capacity of 250ml. You can order a decorative single box for this item (item number 87891v).

Art. 87890 ø 7,5 x 11,0 cm

KT1 4,0 x 4,0 cm 15/45

Glänzende Keramiktasse in gerader Form mit rundem Henkel und 300 ml Fassungsvermögen. Sie können einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen (Artikelnummer 87890v). Ihre Werbung drucken wir im Keramiktransfer direkt auf die Tasse.

Glossy ceramic mug in straight shape with a round handle and a capacity of 300ml. You can order a decorative single box for this item (item number 87890v).

Art. 88258 ø 11,9 cm x 6,5 cm

KT1 1,5 x 1,5 cm 24/24

Espressotasse mit passendem Untersetzern aus weißer Keramik, pflegeleicht da spülmaschinenfest und temperaturbeständig (-20° - 180°C). Ihre Werbung drucken wir im Keramiktransfer direkt auf die Tasse.

Espresso cup with a matching white ceramic saucer. The set is easy to handle as it is suitable for the microwave and resistant to temperatures from -20°C to 180°C.

Artikel 87751 auf Seite 300Item 87751 on page 300

302

HO

ME &

GIFTSXXLXXL

CERAMICS

CERAMICS

CERAMICS

Art. 87887 ø 10,0 x 11,6 cm

KT1 5,0 x 5,0 cm 10/30

Glänzende Keramiktasse im XXL-Format (0,5l), für alle die es gerne etwas größer mögen. Sie können einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen (Artikelnummer 87887v). Ihre Werbung drucken wir großflächig im Keramiktransfer direkt auf die Tasse.

Glossy ceramic mug in XXL format (0,5l) for all king-size lovers! You can order a decorative single box for this item (item number 87887v).

Art. 87888 ø 8,2 x 9,8 cm

KT1 4,0 x 3,0 cm 15/45

Klassische Kaffeetasse aus glänzender Keramik mit 300ml Füllvermögen. Sie können einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen (Artikelnummer 87888v). Ihre Werbung wird im Keramiktransfer direkt auf der Tasse angebracht.

Classical coffee mug made of glossy ceramic with a capacity of 300ml. You can order a decorative single box for this item (item number 87888v).

Art. 87889 ø 8,2 x 10,6 cm

KT1 4,0 x 3,0 cm 15/45

Klassische Keramiktasse mit 300 ml Fassungsvermögen für Kaffee- und Teegenuss. Sie können einen dekorativen Einzelkarton für diesen Artikel gleich mitbestellen (Artikelnummer 87889v). Veredeln Sie diese Tasse mit Ihrem Werbedruck, der im Keramiktransfer angebracht wird.

Classical ceramic coffee mug with a capacity of 300ml for coffee and tea lovers. You can order a decorative single box for this item (item number 87889v).

Artikel 87751 auf Seite 300Item 87751 on page 300

303

LaserLaser

04 08 09 10

09

08

10

04

Art. 85095 ø 8,5 x 12,5 cm

KT1 3 x 3 cm K 36/36

Große Keramiktasse mit Löffel im Henkel (250 ml), farblich abgestimmt mit den 4 erhältlichen Innenfarben der Tasse. Ihre Werbung drucken wir auf die Außenseite der Tasse.

Ceramic mug with integrated spoon in the handle (250 ml), colour-matching with the 4 available inner colours of the mug.

Art. 87535 14 x 10,5 x 6,5 cm

LN 3 x 5 cm K 36/36

Suppen- und Müslitasse aus Keramik mit 0,3 l Fassungsvermögen und zwei Henkeln. Erhältlich in vier verschiedenen Innenfarben und dazu passendem Löffel. Ihre Werbung lasern wir auf die Tasse.

Black ceramic soup mug (300 ml) and two handles. Available in four different inside colours and matching spoon.

304

HO

ME &

GIFTS

LaserLaser

LaserLaser

04 08 09 10

09 08 10 04

Art. 87404 9,5 x ø 8,2 cm

LN 3 x 6 cm K 36/36

Keramiktasse (300 ml) mit passendem Löffel im Henkel, farblich abgestimmt mit den 4 erhältlichen Innenfarben der Tasse. Ihre Werbung lasern wir hochkant auf die Tasse links vom Henkel.

Ceramic mug with integrated spoon in the handle (300 ml), colour-matching with the 4 available inner colours of the mug.

Art. 87802 6,2 x ø 5,5 cm

LN 1,5 x 4 cm K 72/72

Schwarze Espressotasse aus Keramik mit passendem farbigen Löffel im Henkel, farblich abgestimmt mit den 4 erhältlichen Innenfarben der Tasse. Passend zur Tassenserie 87404. Ihre Werbung lasern wir hochkant auf die Tasse.

Black espresso cup made of ceramics with colour matching spoon in the handle, colour matching with the 4 available inside colours of the cup. Matching mug series 87404.

305

Art. 87642 12,3 x ø 10 cm

ET 4 x 1,8 cm 24/24

Elegante hohe Tasse mit schönem Druck und passender Untertasse, welche auch als Deckel dient, in einer bedruckten Geschenkbox aus Pappe mit Kordel. Ihre Werbung wird mittels bedrucktem Papieretikett (bis zu 4 Farben) auf der Einzelverpackung angebracht.

Elegant big cup with nice design and matching saucer packed in a round shaped gift box with cord.

Art. 80113 17,7 x 15,5 x 8 cm

ET 4 x 1,8 cm 24/24

Porzellan Kaffee-Tassenset mit 2 Löffeln in dekorativer Geschenkbox (150 ml). Ihre Werbung wird auf ein Etikett gedruckt (bis zu 4 Farben) und auf dem transparenten Deckel aufgeklebt.

Ceramic coffee cup set (150 ml) with 2 spoons in a decorative gift box.

306

HO

ME &

GIFTS

04 09

Art. 87981 9,7 x ø 8 cm

BS 10 x 6 cm 12/48

Kaffeetasse transparent weiß gefrostet mit einem Fassungsvermögen von 300 ml und spülmaschinengeeignet. Dieser Kaffeebecher darf auf keinem Schreibtisch fehlen. Ihr Werbedruck erfolgt gegenüber des Henkels.

Coffee mug transparently frosted in white ( 300 ml). This coffee mug is a must on every desk.

Art. 82015 9,7 x ø 8 cm

BS 10 x 6 cm 12/48

Kaffeetasse transparent grün oder blau gefrostet mit einem Fassungsvermögen von 300 ml. Dieser Kaffeebecher darf auf keinem Schreibtisch fehlen. Ihr Werbedruck erfolgt auf der Tasse, gegenüber des Henkels.

Coffee mug transparently frosted in green and blue holding 300 ml. This coffee mug is a must on every desk.

307

Art. 87559 5 x 7 x 10,5 cm

ET 4 x 1,8 cm 96/96

Dekorative Engelsfigur in knieender Position aus verchromter Keramik. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) auf dem Einzelkarton an.

Decorative angel figurine in kneeling position made of chromed ceramic.

Art. 87558 6.5 x 9,6 x 8,5 cm

ET 4 x 1,8 cm 96/96

Bezaubernder Teelichthalter aus Keramik in Form eines Schneemanns. Die verchromte Oberfläche bringt tollen Glanz. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) auf dem Einzelkarton an.

Beautiful ceramic tea light in snowman shape. The chromed surface shines brilliantly.

Art. 87560 12 x 8 x 6,5 cm

ET 4 x 1,8 cm 36/36

Dekorative Engelsfigur in liegender Position aus verchromter Keramik. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4 Farben) auf dem Einzelkarton an.

Decorative angel figurine in lying position made of chromed ceramic.

Art. 97561 13 x ø 13 cm

LN 4 x 1,8 cm K 24/24

Da macht Sparen Spaß! Klassisches Sparschwein mit wunderschön glänzender Oberfläche aus verchromter Keramik, großem Münzschlitz und Steckverschluss aus Gummi im Bauch. Ihre Werbung lasern wir vorzugsweise auf den Bauch.

Make saving fun! Classic piggy bank with a wonderful shiny surface made of chromed ceramic, big coin slot and rubberised press-lock in the belly.

Art. 97562 14 x 5,8 x 9 cm

LN 3,5 x 1,5 cm K 72/72

Sparschuh aus Keramik in originellem Stiletto Design. Die verchromte Oberfläche setzt glänzende Akzente. Leicht zu öffnen dank Steckverschluss im Boden. Ihre Werbung lasern wir unterhalb des Geldschlitzes.

Savings shoe in original stiletto design made of ceramic. Finished in chrome for a shiny surface. Easy to open with press-lock at the bottom.

308

HO

ME &

GIFTS

Art. 87858 18 x 18 x 1 cm

LS 6 x 0,5 cm K 24/24

Den perfekte Rahmen für Ihre schönsten Erinnerungen bietet der Bilderrahmen für ein Foto (10 x 10cm) in exklusivem Spiegeldesign. Ihre Werbung lasern wir auf den äußeren Rand des Rahmens.

This exclusive picture frame in mirror design is made for your most beautiful memories (10 x 10 cm).

Art. 87859 18 x 23 x 1 cm

LS 6 x 0,5 cm K 24/24

Den perfekte Rahmen für Ihre schönsten Erinnerungen bietet der Bilderrahmen für ein Foto (10 x 15cm) in exklusivem Spiegeldesign, den Sie im Hoch- und Querformat aufstellen können. Ihre Werbung lasern wir auf den äußeren Rand des Rahmens.

This exclusive picture frame in mirror design is made for your most beautiful memories (10 x 15 cm). Arrangable in upright or landscape format.

Art. 87860 20,5 x 25,5 x 1 cm

LS 6 x 0,5 cm K 12/12

Den perfekte Rahmen für Ihre schönsten Erinnerungen bietet der Bilderrahmen für ein Foto (13 x 18cm) in exklusivem Spiegeldesign, den Sie im Hoch- und Querformat aufstellen können. Ihre Werbung lasern wir auf den äußeren Rand des Rahmens.

This exclusive picture frame in mirror design is made for your most beautiful memories (13 x 18cm). Arrangable in upright or landscape format.

309

4xUM4inclusive2xUM4

Art. 20238 20 x 15 cm

LN 5 x 0,5 cm K 48/48

Massiver Metallbilderrahmen bringt Bilder im Format 12 x 17 cm super zur Geltung. Ihre Werbung gravieren wir effektvoll auf den Rahmen.

This massive metal picture frame accentuates perfectly pictures in 12 x 17 cm format.

Art. 22503 19 x 18,5 x 1,6 cm

BS 10 x 2,5 cm K 25/50

Bilderrahmen aus silber lackiertem Kunststoff für ein Bild max. 10 x 15 cm. Ergänzt wird er durch ein einzeiliges Display mit Uhrzeit, Datum und Temperatur. Ihren Werbeaufdruck platzieren wir unterhalb des Displays.

Picture frame made of silver-lacquered plastic for 10 x 15 cm photo's. With time, date and temperature display.

Art. 21044 20,2 x 13,3 x 15 cm

BS 4 x 2 cm K 5/10

Luxuriöse Fotobox aus Holz. 2 Bilder hinter Glas und 4 Alben für je 24 Bilder (15 x 10 cm). Schaffen Sie Ihre persönliche Sammlung mit diesem Artikel. Ihren Werbedruck platzieren wir unten rechts auf der Frontseite.

Luxurious wooden photo box, holding a picture in both the front and back panel and 4 inserts holding 24 picture (15 x 10 cm)

Art. 27455 23 x 18 x 1,5 cm

G 5 x 4 cm P 15/60

Schwarzes Fotoalbum aus PU in Lederoptik mit grauem (Keine Vorschläge). Es bietet Platz für 48 Bilder im 10 x 15 Format. Ihre Werbung drucken wir außen auf die Front.

Black PU photo album in leather design with an elastic strap, for 48 photos of 10 x 15 cm.

310

HO

ME &

GIFTS

Art. 87861 36,1 x 16,7 x 1,8 cm

LN 5 x 1 cm K 5/10

Moderner Bilderrahmen für zwei Bilder im Querformat (10 x 15 cm) in schöner Holzoptik und glänzender Umrahmung aus Stainless Steel. Ihre Werbung gravieren wir auf den Edelstahlrahmen.

Modern picture frame in wood design for two photos in landscape format (10x15cm), with a shiny stainless steel framing.

Art. 87862 20,7 x 13,3 x 1,8 cm

LN 5 x 1 cm K 5/10

Moderner Bilderrahmen für ein Bild im Querformat (10 x 15 cm) in schöner Holzoptik und glänzender Umrahmung aus Stainless Steel. Ihre Werbung gravieren wir auf den Edelstahlrahmen.

Modern picture frame in wood design for one photo in landscape format (10x15cm), with a shiny stainless steel framing.

Art. 87863 23,2 x 19,2 x 1,8 cm

LN 5 x 1 cm K 5/10

Moderner Bilderrahmen für ein Bild im Hochformat (10 x 15 cm) in schöner Holzoptik und glänzender Umrahmung aus Stainless Steel. Ihre Werbung gravieren wir auf den Edelstahlrahmen.

Modern picture frame in wood design for one photo in upright format ( 10 x 15 cm), with a shiny stainless steel framing.

311

4xUM4exclusive1

Art. 87818 15 x 19,5 x 25 cm

LS 4 x 2 cm K 12/12

Die moderne Wandwaage verfügt über eine Countdown-Funktion, Temperatur- und Uhrzeitanzeige, die im blau leuchtenden Digitaldisplay angezeigt werden. Auf der Wiegefläche können bis zu 5 kg gewogen werden. Wir lasern Ihre Werbung direkt in das Glas.

The modern kitchen wall scale offers countdown function, temperature and time display, indicated in the blue shining digital display. You can easily weigh up to 5 kg on the scale surface.

Art. 87821 17,5 x 12 x 13 cm

BS 4,5 x 2,5 cm K 6/6

Bei diesem elektrisch betriebenen Standmixer lassen sich Messerstern und Füllbehälter abnehmen und sind dadurch leicht zu reinigen. Ihre Werbung drucken wir auf das graue Gehäuse.

The mixing knife and tank of this electrically operated mixer are easily removable and thus easily to clean.

312

HO

ME &

GIFTS

First aid

4xUM4exclusive

4D Alkaline

Art. 87864 55 x ø 30 cm

ET 4 x 1,8 cm 1/2

Durch die integrierte Sensortechnik ist dieser Mülleimer besonders hygienisch, da Kontakt mit Bakterien minimiert wird. Der Deckel öffnet sich automatisch bei Annäherung an die eingebauten Sensoraugen. Ihre Werbung bringen wir mittels bedrucktem Papieretikett auf dem Einzelkarton an.

This waste bin is especially hygienic due to its integrated technology by minimising contact with germs. By pushing one of the two buttons, the lid opens and closes automatically.

Art. 87812 25 x 25 x 12 cm

LS 5 x 1 cm K 4/4

Bewahren Sie Ihre Medikamente sicher in diesem Apothekerschränkchen aus Metall auf. Sie können den Schrank einfach mit den 4 mitgelieferten Schrauben an der Wand befestigen. Die dekorative Glastür ist abschließbar (2 Schlüssel inkl.). Ihre Werbung lasern wir auf den Rahmen.

Keep your medicine safe in this metal pharmacy cabinet. Just fix the cabinet to the wall with the 4 supplied screws. The decorative glass door is lockable (2 keys incl.).

313

Art. 80215 14,5 x 10,5 x 6,6 cm

ET 4 x 1,8 cm 25/1000

Kleine Geschenktasche aus Papier mit attraktiver 3D Folienprägung und Tragekordel mit passendem Kärtchen (5 x 5 cm) für Ihre persönlichen Grüße. Ihre Werbung kann mittels bedrucktem Papieretikett angebracht werden.

Small paper gift bag in 3D gold design with a cord and tag (5 x 5 cm) for your personal greetings.

Art. 80216 24 x 18 x 9 cm

ET 4 x 1,8 cm 500/500

Mittelgroße Geschenktasche aus Papier mit attraktiver 3D Folienprägung und Tragekordel mit passendem Kärtchen (5 x 5 cm) für Ihre persönlichen Grüße. Ihre Werbung kann mittels bedrucktem Papieretikett angebracht werden.

Medium sized paper gift bag in 3D gold design with a cord and a tag (5 x 5 cm) for your personal greetings.

Art. 80217 33 x 10,5 x 11,5 cm

ET 4 x 1,8 cm 25/500

Geschenktasche für Flaschen aus Papier mit attraktiver 3D Folienprägung und Tragekordel mit passendem Kärtchen (5 x 5 cm) für Ihre persönlichen Grüße. Ihre Werbung kann mittels bedrucktem Papieretikett angebracht werden.

Tall bottle gift bag in 3D gold design with a cord and a tag (5 x 5 cm) for your personal greetings.

Art. 80218 38 x 26,5 x 11,5 cm

ET 4 x 1,8 cm 300/300

Große Geschenktasche aus Papier mit attraktiver 3D Folienprägung und Tragekordel mit passendem Kärtchen (5 x 5 cm) für Ihre persönlichen Grüße. Ihre Werbung kann mittels bedrucktem Papieretikett angebracht werden.

Large paper gift bag in 3D gold design with a cord and a tag (5 x 5 cm) for your personal greetings.

314

HO

ME &

GIFTS

Art. 84050 25 x 16 x 18 cm

BS 5 x 2,5 cm K 6/6

Mini Schatztruhe aus Holz mit Metallverschluss. Die Truhe ist als Verpackung oder als wohnliches Accessoire vielseitig einsetzbar. Ihre Werbung drucken wir unterhalb des Verschlusses im unteren Bereich.

Mini wooden treasure chest with metal closure. The treasure chest can be either used as a box or just as a lovely decoration.

Art. 84033 43 x 32 x 32 cm

BS 5 x 2,5 cm K 2/2

Große Schatztruhe aus Holz mit Metallverschluss. Die Truhe ist als Verpackung oder als dekoratives Accessoire vielseitig einsetzbar. Ihre Werbung drucken wir unterhalb des Verschlusses im unteren Bereich.

Large wooden treasure chest with metal closure. The treasure chest can be either used as a box or just as a lovely decoration.

Art. 84034 35,5 x 24 x 26,5 cm

BS 5 x 2,5 cm K 1/4

Schatztruhe aus Holz mit Metallverschluss. Die Truhe ist als Geschenkverpackung oder als wohnliches Accessoire vielseitig einsetzbar. Ihre Werbung drucken wir unterhalb des Verschlusses im unteren Bereich.

Small wooden treasure chest with metal closure. The treasure chest can be either used as a box or just as a lovely decoration.

315

WINEWINE

PARTY...

COCKTAILACCESSO-

RIES

316

& BAR& BAR

BOTTLEOPENER

WINESETS

317

blanket size

200 cm

150 c

m

01

03

Art. 87600 42 x 27 x 11,5 cm

BS 5 x 3 cm 12/12

Edle Weintasche in Krokooptik für zwei Flaschen mit Sichtlöchern auf Etikettenhöhe. Dank Metalltragering, verstärktem Boden und gepolsterter Trennwand im Inneren sind die Flaschen auch unterwegs geschützt. Wir empfehlen den Druck Ihrer Werbung unterhalb des Tragerings.

Noble wine bag in croco design for two bottles with lunettes at label level. Thanks to a metal carrying ring, intensified base and padded partition wall on the inside the bottles are safe even when travelling.

Art. 87803 23 x 23 x 27 cm

C 5 x 2 cm K 40/400

Elegantes Weinset mit einer Box in Krokooptik und herausziehbarem Fach mit Kellnermesser, Thermometer und Flaschenverschluss. Die Box hat eine Vertiefung für die Weinkaraffe aus Echtglas. Ihre Werbung drucken wir in eine Ecke Ihrer Wahl.

Elegant wine set with a box in crocodile look and an extricable compartment with waiter's knife, thermometer and bottle closure. The box features a slot for the wine carafe made of real glass.

Art. 67574 200 x 150 cm

ET 4 x 1,8 cm 5/5

Die Luxusdecke - fein verarbeitet und riesengroß, lädt zum Kuscheln zu Zweit ein. Eine Seite mit edler Nerz-Optik, die andere mit warmem Fleece. Ihre Werbung bringen wir mittels Etikett (bis zu 4-farbig bedruckt) auf dem Polybeutel an.

Extra Large luxury blanket - perfect for those romantic cuddles. One side shiny high pile and the other smooth and soft.

318

WIN

E & B

AR

Art. 87601 50 x 19 x 13 cm

BS 5 x 3 cm 4/4

Für die ganz besonderen Momente im Leben! Mit diesem Set können Sie den Champagnergenuss richtig zelebrieren. In dem exklusiven Koffer in Krokooptik mit zwei Tragegriffen finden Sie zwei Sektgläser und einen Säbel für das traditionelle Köpfen der Flasche. Ihre Werbung drucken wir auf den Koffer oder gravieren den Säbel (Druckcode LS).

Have your party wherever you want! Exclusive champagne suitcase in croco design with two carrying straps. Inside you'll find two champagne glasses and a sabre for traditional heading of the bottle.

Art. 87604 59 x 36,5 x 20 cm

C 6 x 4 cm K 1/1

Ein Muss für jeden Weinliebhaber! Der Design Weinkoffer bietet 12 Flaschen auf zwei Ebenen Platz. Im Inneren ist er mit stabilen Trennwänden, weichem Futter in Wildlederoptik und Haltegurten ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir in eine Ecke des Koffers.

A must for every wine lover! The designer wine suitcase offers space for 12 bottles on two levels. Inside it features solid partition walls, soft lining in suede appearance and tethers.

Art. 87602 35,5 x 21 x 10,5 cm

BS 6 x 4 cm K 4/4

Eleganter Weinkoffer mit Tragegriff für zwei Flaschen in tollem Design. Das Innere ist mit einem weichem Futter in Wildlederoptik ausgekleidet, die stabile Trennwand und die Haltegurte geben den Flaschen sicheren Halt. Ihre Werbung drucken wir in eine Ecke des Koffers.

Elegant wine suitcase with carrying strap for two bottles in a wonderful design. The inside is lined with soft lining in suede finish, the solid partition wall and the tethers stabilise the bottles.

Art. 87603 59 x 36,5 x 10,5 cm

C 6 x 4 cm K 2/2

Der große Weinkoffer mit goldfarbenen Griffen und Schnallen bietet Platz für 6 Flaschen. Das Innere gibt den Flaschen durch stabile Trennwände und Haltegurte sicheren Halt und begeistert mit seinem weichen Futter in Wildlederoptik. Ihre Werbung drucken wir in eine Ecke des Koffers.

The big wine suitcase with golden handles and clasps offers space for 6 bottles. Inside it features solid partition walls and inspires with its soft lining in suede appearance.

319

Art. 87659 17 x 21 x 6 cm

BS 6 x 3 cm K 10/20

Luxuriöses 5-teiliges Weinset mit Korkenzieher, Folienschneider, Weinthermometer, Tropfring und Flaschenverschluss. Edel verpackt in einer Holzbox mit silbernen Beschlägen. Wir drucken Ihr Logo unten rechts auf die Deckelaußenseite.

Luxurious wine set with corkscrew, foil cutter, stopper, drip stopper and thermometer.

Art. 87672 18 x 14,5 x 4,5 cm

BS 6 x 3 cm K 10/20

Edles 3-teiliges Set für Weinkenner in attraktiver Holzbox. Es beinhaltet Kellnermesser aus Metall, Flaschenverschluss und Tropfring. Der einfarbige Druck wird auf den Deckel in die Ecke der Box gedruckt.

Luxurious 3-piece wine set for wine lovers in a nice wooden gift box. It includes a metal waiter's knife, bottle cap and drop ring.

Art. 84037 17 x 14,7 x 4,5 cm

BS 5 x 1 cm K 1/16

Edles 4-teiliges Weinset in attraktiver Holzbox inklusive Schachspiel mit Holzfiguren. Ferner beinhaltet die Box ein Kellnermesser aus Metall, Flaschenverschluss, Tropfring und ein Weinthermometer. Wir platzieren Ihren Werbedruck auf dem Deckel der Box.

Luxurious 4-piece wine set in nice wooden gift box including chess game. The box also includes a metal waiter's knife, bottle cap, drop ring and wine thermometer.

Art. 87475 19 x 16 x 5 cm

LS 5 x 2 cm K 20/20

Luxuriöses 3-teiliges Weinset in schwarzer Kroko-Design Box. Das Set beinhaltet ein Kellnermesser, einen Flaschenverschluß und einen Ausgießer. Ihre Werbung gravieren wir auf das Plättchen an der Außenseite der Box.

Stylish 3-piece wine set in a black crocodile design box. This smart set contains a waiter's knife, a bottle cap and a nozzle.

Art. 84198 22 x 19 x 6,5 cm

BS 6 x 3 cm K 10/10

Für alle Wein- und Champagnergenießer: Set mit Champagnerflaschenöffner, einem Champagnerverschluss, einem Korkenzieher mit Flaschenöffner und Messer zum Folienschneiden, 2 Tropfringen, 2 Weinflaschenverschlüssen und 8 Kugelkettchen mit verschieden farbigen Steinen zum Markieren des eigenen Glases. Ihre Werbung bringen wir auf der Box an.

Champagne box with bottle opener and cap, corkscrew and several other accessories.

320

WIN

E & B

AR

Art. 87665 36 x 10,5 x 12 cm

BS 6 x 4 cm K 10/10

Edle Holz-Weinbox für den Weinkenner. Im Deckel befindet sich ein Kellnermesser, Flaschenverschluss, Ausgiesser und Tropfring. In der kunstseidenen Einlage liegt die Weinflasche sicher. Wir drucken Ihr Logo unten rechts auf den Deckel.

Luxurious wine set in wooden gift box. The cover stores a waiter's knife, bottle cap, spout and drop ring. The wine bottle is safe in the silk inlay.

Art. 84007 36,2 x 11,4 x 11,1 cm

BS 6 x 4 cm K 10/10

Weinbox aus Holz mit integriertem Kellnermesser, Flaschenverschluss, Ausgiesser und Tropfring. Eine zusätzliche Holztafel sorgt für eine Fixierung der Weinflasche. Wir drucken Ihr Logo unten rechts auf die Deckelaußenseite.

Wooden wine box with integrated waiter's knife, bottle cap, spout and drop ring. An additional wooden partition wall provides further fixation of the wine bottle

Art. 84035 11,2 x 36 x 11,5 cm

BS 4 x 2 cm K 5/10

Hochwertige Weinbox mit ansprechendem Landschaftsmotiv und edler Verkleidung. Die Box beinhaltet Kellnermesser, Weinthermometer, Flaschenverschluss, Ausgiesser und Tropfring. Werbeanbringung außen auf dem Deckel der Box.

Luxurious wine set in decorative box.

Art. 84049 36 x 11,5 x 13,7 cm

BS 6 x 3 cm K 8/8

Holz-Weinbox in Form einer Schatztruhe. Alle nötigen Weinbestecke wie Kellnermesser, Weinthermometer, Ausgiesser und Tropfring sind enthalten. Wir drucken Ihr Logo außen auf der Vorderseite mittig unterhalb des Verschlusses im unteren Bereich.

Wooden wine treasure chest for one bottle of wine. All necessary wine cutlery like waiter's knife, wine thermometer, spout and drop ring are included.

Art. 84048 37,5 x 12 x 13 cm

BS 6 x 4 cm K 8/8

Edle Weinbox bezogen mit hochwertigem Kunst-Leder und weißen Ziernähten. Beinhaltet Kellnermesser, Flaschenverschluss, Ausgiesser und Tropfring. Ihren einfarbigen Werbedruck platzieren wir auf dem Deckel unten rechts.

Luxurious wine box covered with high-quality artificial leather with attractive white seams. Includes waiter's knife, bottle cap, spout and drop ring.

321

Art. 84002 11,7 x 2 x 1,7 cm

LN 3,5 x 1 cm K 10/100

Profi Edelstahl-Kellnermesser von CrisMa. Elegantes Design, mit sauber verarbeiteten Holzschalen.Ihre Werbung wird mittels Lasergravur auf dem Öffner angebracht.

CrisMa metal waiter's knife with wooden shaft.

Art. 87768 11,3 x 2,4 x 2,5 cm

AS 4 x 1 cm K 12/144

Schicker Flaschenöffner in Form einer klassischen Weinflasche mit einem ausklappbaren Korkenzieher aus Metall. Ihre Werbung drucken wir mittig auf die Flasche.

Nice corkscrew in classic bottle shape with a fold-out metal screw.

Art. 84021 27,8 x 19,3 x 9,8 cm

LN 3 x 2 cm K 12/12

Cocktail-Set verchromt 3-tlg. in schwarzer Geschenkbox mit transparentem Deckel. Shaker, Messbecher und Sieb beinhaltet dieses Set. Ihr Logo wird mittels Lasergravur auf dem Shaker im oberen Drittel angebracht.

3-piece chromed cocktail set in a black gift box.

322

WIN

E & B

AR

Art. 80223 41 x 15,5 x 12,2 cm

BS 5 x 3 cm K 8/8

Edle 2-teilige Champagnerbox aus Kunststoff mit Metallecken. Die Zange ermöglicht ein leichtes Öffnen der Flasche. Sicher verschließen Sie Ihren Champagner mit dem Flaschenverschluss. Ihre Werbung drucken wir auf den Deckel.

Champagne box with easy bottle opener and a closure that keeps the gas in the champagne.

Art. 84014 ø 12 x 20 cm

LN 4 x 4 cm K 10/10

Eleganter Flaschenkühler aus hochwertigem Edelstahl. Durch das Doppelwandsystem bleibt der Flascheninhalt länger kalt. Ihr Werbelogo gravieren wir an den unteren Rand des Kühlers.

Bottle cooler made of high-quality stainless steel. The double-sided wall ensures your champagne or wine will stay cool for a longer time.

Art. 88427 30,0 x 10,0 x 5,0 cm

LN 4 x 2 cm K 20/40

Der dekorative Weinflaschenhalter aus Edelstahl ist ein echter Blickfang. Mit zusätzlicher Halterung für den Verschluss. Ihre Werbung gravieren wir gut lesbar unterhalb der Flaschenhalterung.

This decorative wine bottle holder is made of stainless steel and a real eye-catcher. Includes a holder for the bottle closure.

323

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

Art. 87666 36 x 11 x 11 cm

BS 4 x 2 cm K 2/20

Naturholz Geschenkverpackung mit Tragekordel, Metallscharnieren und -verschluss. Damit ist Ihr Geschenk sicher verpackt. Wir drucken Ihr Firmenlogo außen unterhalb der Aussparung.

Wooden gift box for one bottle of wine.

Art. 87693 42,2 x 20,5 x 9,8 cm

BS 5 x 3 cm K 10/10

Weinkühltasche aus Bonded Leather im wunderschönen Design mit zwei Tragegriffen und im Inneren mit Isolierung für kühlen Trinkgenuss überall. Einzeln im Geschenkkarton verpackt. Ihre Werbung drucken wir unterhalb der Henkel.

Beautifully designed bonded leather wine cooler bag with two carrying handles and heat insulation inside for cool wine wherever you are.

Art. 87670 43 x 37 x 14,5 cm

BS 6 x 4 cm K 5/5

Champagnerbox bestückt mit 2 Champagnergläsern und Flaschenverschluss. Den passenden Sekt, Prosecco oder Champagner fügen Sie selbst nach Wunsch zu. Wir drucken Ihr einfarbiges Logo auf den Deckel der Box.

Magnificent Champagne presentation box with red satin lining, 2 elegant glasses and a bottle stopper

Art. 84046 37,5 x ø 10,6 cm

BS 6 x 4 cm 25/25

Robuste Weinkühltasche aus Polyester mit 3 Weinbestecken und Trageband für Unterwegs. Ihre Werbung drucken wir auf die Klappe des Reißverschluss-Vorfaches.

Polyester wine cooling bag - perfect for travelling.

324

WIN

E & B

AR

The 3 litres The 3 litres beer partybeer party

Art. 68202 90,0 x ø 26,0 cm

ET 4 x 1,8 cm 12/12

Die Bierzapfsäule ist der Hit auf jeder Party! Bis zu 3,0l Getränke bleiben in der Acrylsäule mit separater Eiswürfelröhre lange kalt, der Zapfhahn sorgt für leichtes portionieren. Mit Füllmengenmarkierung in 0,5l Schritten. Die Acrylröhre lässt sich vom stabilen Standfuß abschrauben und ist dadurch leicht zu reinigen. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf dem Einzelkarton an.

This beer dispenser is the perfect party accessory! Within the acrylic pillar with a separate tube for ice cubes, drinks (3.0l) stay cool for a long time. Shows the filling quantity in 0.5l steps. The acrylic tube can be screwed off easily from the solid base and can be cleaned easily.

Art. 87639 11 x 14,8 x 16,8 cm

ET 4 x 1,8 cm 1/12

Genießen Sie bis zu 0,5 l aus diesem witzigen Bierkrug aus weißem Steingut. Für gute Stimmung sorgt die am Henkel befestigte Klingel mit roter Mütze. Ihre Werbung bringen wir mit einem bedruckten Etikett (bis zu 4 Farben) an.

Enjoy your beer in this comical (500 ml) beer mug made of white stoneware. The bell with red cap on the handle adds to the comedy of the item.

325

04

05

06

08

09

04 05 09 10

04 05 07

Art. 84019 11 x 2,3 x 1,2 cm

AS 3,5 x 0,8 cm K 12/240

Kellnermesser aus Metall mit gefrosteten Kunststoffschalen. Dieses Messer liegt angenehm in der Hand und ermöglicht ein einfaches Öffnen von Flaschen. Ihren einfarbigen Werbedruck platzieren wir auf der Schale.

Metal waiter's knife with frosted plastic shaft.

Art. 83020 9,5 x 4,5 x 1,2 cm

AB 4 x 3 cm 50/500

Ein Klassiker unter den Flaschenöffnern. In Faust Form und mit Wiederverschluss bewährt er sich seit vielen Jahren. Er ist in vielen kräftigen Farben erhältlich. Ihr Werbedruck wird auf der freien Fläche hinter dem Öffner platziert.

Bottle opener with stopper in many colours.

Art. 87934 12,3 x 3 x 1,3 cm

LN 3 x 0,8 cm K 25/50

Design-Kellnermesser in drei tollen Farben an dem Sie dank der hochwertig verarbeiteten Werkzeuge aus bestem Edelstahl lange Freude haben. Ihre Werbung gravieren wir auf die freie Edelstahlfläche des Flaschenöffners.

Design waiter´s knife made of high-quality stainless steel with a plastic shell, available in three colours.

Art. 84030 18,8 x 15,3 x 5,3 cm

G 2 x 1 cm K 25/50

Barset aus blauem Kunststoff bestehend aus einem Korkenzieher, Flaschenöffner und Flaschenverschluss mit Ausgiesser. Komplett verpackt in einer transparenten Verpackung. Wir drucken Ihre Werbung auf die runde Fläche des Flaschenverschlusses.

Bar containing corkscrew, bottle opener, stopper and spout.

326

WIN

E & B

AR

Art. 84009 11 x 2 x 1 cm

LN 4 x 0,5 cm K 12/240

Der Klassiker unter den Kellnermessern. Ganz aus Metall und deshalb sehr robust. Damit bekommen Sie jede Flasche auf. Das Messer ist ideal geeignet für Ihre dezente Werbung durch Lasergravur auf der Seite.

Classical metal waiter's knife, very robust.

Art. 87657 11 x 2,4 x 1 cm

LN 4 x 0,6 cm K 10/100

Profi Edelstahl-Kellnermesser von CrisMa. Elegantes Design und erstklassige Verarbeitung - das zeichnet dieses Messer aus. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur auf der Seite angebracht.

CrisMa stainless steel waiter's knife, elegant design and high quality.

Art. 84022 17 x 6 x 4 cm

LN 1,5 x 6 cm K 10/30

Design Korkenzieher aus Edelstahl von CrisMa. Korkenziehen ohne jeglichen Kraftaufwand. Damit macht es Spaß, Flaschen zu öffnen. Wir platzieren eine Lasergravur auf dem länglichen Griffstück.

Stainless steel CrisMa design corkscrew. Unscrew bottles easily.

Art. 83019 10 x 3 x 1,5 cm

LN 6 x 0,8 cm K 25/100

Hochwertig verarbeiteter Designer Flaschenöffner von CrisMa mit rollender Kugel. Dieser Artikel wird in einer schönen Geschenkverpackung geliefert. Ihr Logo wird mittels Lasergravur auf dem Griff platziert.

CrisMa design bottle opener with rolling ball.

327

TOOLSTOOLS

KEY CHAINS

KNIVES

328

& MORE& MORE

WALLETS

LED LIGHTS

329

Art. 92273 7,7 x 2 x 0,4 cm

LN 3,5 x 1,5 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger matt in rechteckiger Form mit Schlüsselring. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur angebracht. Jeder Anhänger ist einzeln im einem schwarzen Geschenkkarton verpackt.

Metal key ring - Rectangle design.

Art. 92210 8,4 x 3,5 x 0,3 cm

LN 1,5 x 2,8 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger verchromt mit mattgebürstetem Innenteil und Schlüsselring. Die große Werbefläche bietet ausreichend Platz für Ihre Werbung, die mittels Lasergravur angebracht wird. Einzeln verpackt in schwarzem Geschenkkarton.

Metal key ring, chrome with matt-brushed inner part.

Art. 92211 7,6 x 3,8 x 0,3 cm

LN ø 2 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger rund, verchromt mit Schlüsselring und mattgebürstetem Innenteil. Das Innenteil bietet genügend Platz für eine dezente Lasergravur. Einzeln verpackt in schwarzem Geschenkkarton.

Metal key ring, round, chrome with matt-brushed inner part.

Art. 97882 7,6 x 3,5 x 0,6 cm

LN 3 x 1,5 cm K 50/250

Schlüsselanhänger aus hochglänzendem Metall mit einem praktischen Einkaufwagenchip. Einzeln verpackt in einer schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf der Münzhalterung an.

High-gloss finished metal key ring containing a practical shopping chip. Comes in a black gift box.

Art. 92284 10 x ø 3,2 cm

LN 2,8 x 0,8 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger mit einem drehbaren Fußball. Schlüsselanhänger mit Kette und Ring und einer zusätzlichen Kette mit einem Metallplättchen, welches sich hervorragend als Werbefläche für eine Lasergravur eignet, einzeln verpackt in schwarzer Geschenkbox.

Metal key ring with a twisting football.

Art. 97446 6,3 x 3,1 x 0,9 cm

LN 2 x 1 cm K 50/250

Chrom-glänzender Metall-Schlüsselanhänger in rechteckiger Form mit Drahtseil. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur angebracht. Jeder Anhänger ist einzeln in einem schwarzen Geschenkkarton verpackt.

Rectangular-shaped metal key ring in chrome look with a steel wire rope.

330

TOO

LS & M

OR

E

Art. 92212 8,2 x 2,6 x 0,4 cm

LN 1,5 x 2,7 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger verchromt in rechteckiger Form. Das Innenteil ist mattgebürstet und dient als Werbefläche. Ihre Werbung wird in Form einer Lasergravur angebracht. Der Anhänger ist einzeln, in einer schwarzen Geschenkbox verpackt.

Metal key ring, rectangular, chrome with matt-brushed inner part.

Art. 92270 8,8 x 2,1 x 0,6 cm

LN 3 x 1,5 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger rechteckig mit gewellter Rückseite. Das Innenteil ist mattgebürstet und kann mittels Lasergravur mit Ihrer Werbung versehen werden. Einzeln verpackt in schwarzem Geschenkkarton.

"Wave" metal key ring.

Art. 92108 8,5 x 1,9 x 0,6 cm

LN 2,7 x 0,9 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger mit mattgebürstetem Innenteil, rechteckig. Ihre Werbung kann durch eine dezente Lasergravur auf dem Innenteil angebracht werden. Einzeln verpackt in schwarzem Geschenkkarton.

Top seller - classic gift key ring perfect for engraving.

Art. 92271 7,3 x 3,5 x 0,4 cm

LN ø 2 cm K 50/250

Runder Schlüsselanhänger chrom-glänzend mit drehbarer Scheibe und Schlüsselring. Ihre Werbung wird mittels einer Lasergravur auf der Scheibe platziert. Der Anhänger ist einzeln in einer schwarzen Geschenkbox verpackt.

The Spinner' - Round chrome metal key ring with rotating disc and ring. Perfect for engraving

Art. 92103 7 x ø 3,3 cm

LN ø 2 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger mit einem in sich drehbaren Ring und Scheibe, ein nettes Spielzeug für Groß und Klein. Die Scheibe bietet genügend Platz für Ihre Werbung, die wir mittels einer Lasergravur anbringen. Einzeln verpackt in schwarzem Geschenkkarton.

Round metal key ring with twisting ring and disc.

Art. 92110 8,4 x 3,5 x 0,3 cm

LN ø 2 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger rund mit Drahtseil, matt. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur angebracht. Jeder Anhänger ist einzeln in einem schwarzen Geschenkkarton verpackt.

Metal key ring, round, with wire.

331

Art. 97654 9,7 x 3,5 cm

LN 2,2 x 1 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger in Form eines Hauses mit Schlüsselring und Kette. Einzeln verpackt im schwarzen Geschenkkarton. Ihre Werbung wird mittels einer dezenten Lasergravur angebracht.

"The Home Key ring" - in metal house shape with chain, single packed in black gift box.

Art. 92224 8,6 x 3,9 cm

LN 1,8 x 1 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger in Form eines Fußballers. Ein Muß für jeden Fan. Dieser Schlüsselanhänger ist einzeln verpackt in einem schwarzen Geschenkkarton. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur angebracht.

Metal key ring in shape of a football player.

Art. 97879 7,5 x 3,5 x 1,6 cm

LN 1 x 1 cm K 50/250

Schlüsselanhänger "Auto" aus hochglänzendem Metall und stabilem Schlüsselring. Einzeln verpackt in einer schönen schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf dem Autodach an.

High-gloss finished metal key ring pendant in car shape with black insert and a robust key ring. Comes in a black gift box.

Art. 97881 9,0 x 3,5 x 0,4 cm

LN 3 x 1,5 cm K 50/250

Schlüsselanhänger "LKW" aus hochglänzendem Metall mit Schlüsselring. Einzeln verpackt in einer schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf der freien Metallfläche an.

High-gloss finished metal key ring in HGV shape with black insert. Comes in a black gift box.

Art. 92105 0,8 x ø 4,5 cm

LN 1,5 x 1,2 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger in Form eines Lenkrades. Der mittlere Teil des Lenkrades bietet viel Platz für Ihre Werbung, die mittels Lasergravur angebracht wird. Einzeln verpackt im schwarzen Geschenkkarton.

Metal key ring in shape of a steering wheel.

Art. 97831 8,7 x 2,4 x 0,7 cm

LN 4,5 x 1,8 cm K 50/250

Metallschlüsselanhänger im matten Design mit einer Seite in Holzoptik. Dieser Artikel ist einzeln in einem schwarzen Karton verpackt. Wir gravieren diesen Artikel mit Ihrer Werbung auf der Metallseite.

Metal key ring in matt design with wooden side design. This item is single packed in a black box.

332

TOO

LS & M

OR

E

Art. 97883 10,5 x 3,2 x 0,6 cm

LN 1,5 x 1,2 cm K 50/250

Eleganter Schlüsselanhänger mit schwarzem Einsatz und drehbarer Befestigung am Schlüsselring. Einzeln verpackt in einer schwarzen Geschenkbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf der Metallfläche an.

Elegant key ring pendant with a black application and a twistable fastening on the key ring. Comes in a black gift box.

Art. 97755 9 x 3,5 x 1,5 cm

LN 4 x 0,6 cm K 50/250

Schlüsselanhänger aus hochglänzendem Metall in schönem Design mit schwarzem Einsatz und Schlüsselring. Einzeln verpackt in einem schwarzen Geschenkkarton. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur an.

High-gloss finished metal key ring pendant in a nice design with black insert and a key ring. Comes in a black gift box.

Art. 97885 8,4 x 3,2 x 0,9 cm

LN 1,7 x 1,4 cm K 50/250

Schlüsselanhänger mit schwarzem PU-Bändchen und glänzendem Metallplättchen für eine dezente Lasergravur. Einzeln verpackt in einem schwarzen Geschenkarton. Ihre Werbung gravieren wir auf das Metallplättchen.

Key ring with a black PU strap and a shiny metal plate. Comes in a black gift box.

Art. 97443 7,4 x 3,3 x 0,7 cm

LN ø 2 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger matt in kreisrunder Form. Der Schlüsselring ist an einem widerstandsfähigen Polyesterband befestigt. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur angebracht. Jeder Anhänger ist einzeln in einem schwarzen Geschenkkarton verpackt.

Round-shaped metal key ring with a robust polyester band.

Art. 97442 8,4 x 3,3 x 0,7 cm

LN 3 x 2 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger matt in rechteckiger Form. Der Schlüsselring ist an einem widerstandsfähigen Polyesterband befestigt. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur angebracht. Jeder Anhänger ist einzeln in einem schwarzen Geschenkkarton verpackt.

Rectangular-shaped metal key ring with a robust polyester band.

Art. 92274 14,3 x 3,3 x 0,4 cm

LN 1,5 x 0,5 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger als Stern mit Kettchen und elegantem PU-Bändchen in schwarz/weiß. Dieser elegante Anhänger wird in einem schwarzen Geschenkkarton geliefert und läßt sich an verschiedenen Stellen wunderbar gravieren.

Metal key ring in shape of a star with chain and elegant PU band in black/white. This noble key ring is supplied in a black gift box and can be laser-engraved on various places.

333

Art. 92233 12,5 x 12,5 x 3,3 cm

LN 2,5 x 1 cm K 25/100

Schlüsselanhänger "Broken Heart" das ideale Geschenk für Sie und Ihn in einem hochwertigen Geschenkkarton. Beide Teile lassen sich hervorragend gravieren. Der Laserpreis versteht sich pro Gravur.

Broken heart key ring - the ideal gift for him and her supplied in red heart shaped gift box.

Art. 92262 11,5 x 5,5 x 2 cm

LN 1,5 x 0,7 cm K 50/250

Set bestehend aus zwei Metall-Schlüsselanhängern "Männlein & Weiblein", das ideale Geschenk für Sie und Ihn. Die Figuren lassen sich hervorragend gravieren. Einzeln verpackt in hochwertgem Geschenkkarton. Der Laserpreis versteht sich pro Teil.

Man and woman key ring set supplied in lovely gift box

Art. 92322 11,5 x 10,5 x 2,5 cm

LN 1,5 x 0,8 cm K 25/100

Schickes Metall Schlüsselanhänger Set mit Mann und Frau Figuren und Silikonband. Lasergravur auf Rückseite, Laserpreis versteht sich pro Gravur.

Man & woman key ring set, with silicone band

Art. 92260 8,3 x 2,8 cm

LN 3 x 1,5 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger mit Flaschenöffner, chrom-glänzend. Die Oberseite des Öffners bietet genügend Platz für eine dezente Lasergravur. Einzeln verpackt in schwarzem Geschenkkarton.

Metal key ring with bottle opener, glossy chrome.

Art. 83014 9 x 1,5 x 1 cm

LN 3 x 1,3 cm K 72/216

Matter Metall-Flaschenöffner mit Schlüsselanhänger und Karabinerhaken, der ideale Begleiter für jeden Schlüsselbund. Die Oberseite bietet genügend Platz für eine dezente Lasergravur.

Metal bottle opener with key ring and snap hook.

Art. 97832 10,0 x 1,8 x 0,4 cm

LN 2,5 x 0,8 cm K 50/250

Schlüsselanhänger aus Metall in elegantem matten Design mit Flaschenöffnerfunktion und drei Schlüsselringen. Ihre Werbung gravieren wir auf eine Seite.

Metal key ring in elegant matt design with bottle opener function and three key rings.

Art. 92213 7,5 x 3,5 x 0,3 cm

LN 2,2 x 1,2 cm K 50/250

Metall-Schlüsselanhänger herzförmig, verchromt mit mattgebürstetem Innenteil und Schlüsselring, einzeln verpackt in schwarzem Geschenkkarton. Das Innenteil bietet ausreichend Platz für eine dezente Lasergravur.

Metal key ring in heart shape, chromed with matt-brushed inner part, single-packed in black gift box.

Art. 92121 9 x ø 3,5 cm

LN 2,8 x 0,8 cm K 50/250

Schlüsselring mit 4 verschiedenen lustigen Herzchen. Das Metallplättchen mit Kette eignet sich als Platz für Ihre Werbeanbringung, die mittels Lasergravur angebracht wird. Der Anhänger ist einzeln in einer schwarzen Geschenkbox verpackt.

Metal key ring with 4 elegant charms in heart shapes. The rectangular metal plate is the ideal surface for laser engraving. The key ring is single-packed in a black gift box.

Art. 97840 10 x 3,3 x 0,7 cm

LN 2,5 x 0,8 cm K 250/250

Schlüsselanhänger mit zwei Smileys mit funkelnden Schmucksteinen verziert und einem Edelstahlplättchen auf dem wir Ihre Gravur anbringen. Schön verpackt in einer schwarzen Geschenkbox.

Key ring with two smileys, decorated with sparkling gemstones and a stainless steel plate. Comes in a black gift box.

Art. 97839 10 x 3,3 x 1 cm

LN 2,5 x 0,8 cm K 250/250

Das mit funkelnden Schmucksteinen verzierte Herz präsentiert sich als echtes Schmuckstück an jedem Schlüsselbund. Ihre Gravur bringen wir auf dem Metallplättchen an. Schön verpackt in einer schwarzen Geschenkbox.

This sparkling heart-shaped key ring is a very decorative accessory for your bunch of keys. Nicely packed in a black gift box.

Art. 97837 10 x 3,3 x 1 cm

LN 2,5 x 0,8 cm K 250/250

Niedlicher mit glitzernden Schmucksteinen verzierter Schlüsselanhänger im Teddybärenlook. Ihre Gravur lasern wir auf das glänzende Metallplättchen. Schön verpackt in einem schwarzen Geschenkkarton.

Cute teddybear key ring with sparkling gemstones, packed in a black gift box.

Art. 97838 11,5 x 4,5 x 1,2 cm

LN 2,5 x 0,8 cm K 250/250

Glitzernder Schlüsselanhänger in Handtaschenform mit Schmucksteinen und Karabinerhaken aus Metall. Ihre Werbung gravieren wir auf das glänzende Edelstahlplättchen. Schön verpackt in einem schwarzen Geschenkkarton.

Sparkling key ring with gemstones in handbag shape and a metal carabine hook, comes in a black gift box.

335

03 04 05 09 10

04 05 09 10

03 04

05 10

08 09 10

Art. 95203 2 x 90 (2 x 45) cm

AB allover cm 10/500

Lanyard ca. 90 cm lang und 2 cm breit, trennbar mit Karabiner, Lieferzeit ca. 6 Wochen mit Druck - Mindestmenge 500 Stück. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch andere Modelle auf Anfrage an.

Classic lanyard about 2 cm wide, long version, detachable with key ring and carbineer hook. All conferences, events and ID needs (Lead-time app. 6 weeks).

Art. 92286 6,5 x 4,5 x 1 cm

AS 2 x 2 cm 50/500

Flaschenöffner transparent gefrostet mit 4 abnehmbaren Schlüsselringen in trendigen Farben. Die Vorderseite bietet sich als idealer Platz für Ihren Werbedruck an.

Bottle opener with 4 removable key rings.

Art. 94004 16,5 x 4 x 0,5 cm

LN 2 x 1,2 cm P 50/500

Karabinerhaken mit Nylonapplikation, Flaschenhalter und Schlüsselring. Ihre Werbung wird auf das Metallplättchen gelasert.

Snap hook with nylon application, bottle holder and key ring.

Art. 17634 9,6 x 2,5 x 1,7 cm

AE 4,5 x 1,5 cm 50/1000

Auf Alles vorbereitet sind Sie mit diesem blauschreibenden Kugelschreiber mit farbigem Lanyard und einem Vorrat an kleinen Haftnotizen in einem Innenfach. Ihr Logo drucken wir auf die silberne Fläche.

Ready for all that may come with this blue writing ball pen with coloured lanyard and a small supply of markers in an inside compartment.

Art. 92216 12 x 3,2 cm

LN 2 x 1,5 cm K 50/250

Schlüsselanhänger mit Faux Leather Streifen und weiß abgesetzten Nähten. Durch seinen extra großen Schlüsselring haben Sie die Möglichkeit genügend Schlüssel anzubringen. Das Metallplättchen bietet ausreichend Platz für eine Lasergravur.

Metal key ring with artificial leather band.

336

TOO

LS & M

OR

ETO

OLS &

MO

RE

LED

inclusive1 x3

LED

inclusive1 x3

LED

inclusive1 x3

LED

inclusive1 x2

LED

inclusive1 x4

04

05

040507

04

05

07

03

04

05

Art. 87211 10 x 2 x 1 cm

AS 2 x 1 cm P 50/500

LED-Lämpchen mit Schlüsselanhänger. Ergonomisch geformte Mini-Lampe. Damit bringen Sie Licht ins Dunkle. Ihre Werbung drucken wir auf die freie Fläche in Verlängerung des schwarzen Druckknopfes.

"Surf Board" LED torch with key ring.

Art. 92236 11 x ø 1,6 cm

AE 3,5 x 1 cm P 50/500

LED Lämpchen aus Kunststoff mit Schlüsselanhänger aus Metall. Dieser Artikel gehört an jeden Schlüsselbund. Ihr Logo drucken wir 90° seitlich vom Druckknopf für einen Rechtshänder lesbar.

Plastic red, silver and blue key chain with LED light.

Art. 97797 6,8 x 2,2 x 1,7 cm

AE 4 x 1 cm P 50/500

Gefrosteter Schlüsselanhänger mit 3 LEDs in schöner ovaler Form und Gummidruckknopf. Ihren Werbedruck platzieren wir auf dem Gehäuse.

Frosted key ring with 3 LEDs in nice oval shape and rubber push button.

Art. 92311 8,5 x 2 x 0,7 cm

AS 4 x 1 cm P 100/500

Flacher rechteckiger Schlüsselanhänger in modernem Design mit integriertem, weißen LED Lämpchen. Die freie Fläche ohne Druckknopf bietet genügend Platz für Ihre Werbung. Wir drucken Ihr Logo einfarbig an dieser Position.

Black and silver key chain, with white LED light.

Art. 92232 8 x ø 1 cm

LN 2,5 x 0,5 cm K 25/200

Kleines Metall-LED Lämpchen, blau oder weiß leuchtend mit Schlüsselanhänger. Der Klassiker unter den LED Leuchten. Ihre Werbung gravieren wir 90° seitlich vom Druckknopf für Rechtshänder lesbar.

Small matt silver metal LED torch with key ring, batteries and gift box.

337

SOLAR LED

LED

inclusive1 x1

LED

inclusive1 x1

LED

inclusive1 x1

LED

inclusive1 x3

Art. 88207 5,7 x 5,4 x 1,0 cm

AS 3 x 2 cm P 500/500

Schlüsselanhänger in schicker T-Shirt Form mit LED und Karabinerhaken. Ihre Werbung wird auf die freie Seite des Anhängers gedruckt.

Key ring pendant in stylish T-shirt form, including a LED light and a snap-hook.

Art. 88423 44,5 x ø 1,6 cm

LN 1 x 0,8 cm K 200/200

Die LED-Flexileuchte aus Metall bringt Licht ins Dunkel. Sie kann als Leselampe, auf Reisen, bei Handwerksarbeiten und vielem mehr flexibel eingesetzt werden. Ihre Werbung wird mittels Lasergravur auf das ebene Mittelstück der Leuchte angebracht.

This metal LED flexi-light brings light into the dark. It can be used as a reading lamp, when travelling, when working and on many other occasions.

Art. 97798 5,8 x 3,5 x 0,8 cm

BS 1,5 x 1,5 cm K 50/500

Silberner Schlüsselanhänger mit 3 LEDs, die mit Solarenergie betrieben werden. Die gewonnene Energie wird in einem speziellen Solarakku gespeichert. Ihre Werbung platzieren wir auf der Rückseite.

Silver key ring with 3 LEDs, which are operated by solar energy. The obtained energy is saved in a special solar accumulator.

Art. 87698 5 x ø 2,7 cm

LN 1,8 x 1 cm K 50/200

Die kleine silberne 6 LED Taschenlampe aus Aluminium mit schwarzem Festhaltebändchen leistet in vielen Situationen gute Dienste. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf dem freien Mittelstück an.

This small silver aluminium torch with 6 LED lights and a black carrying strap can be taken everywhere due to its practical size.

Art. 97710 6,7 x 3 x 0,5 cm

AE 3,5 x 2 cm P 400/400

Schlüsselanhänger aus Kunststoff mit LED-Lämpchen und schwarzem Einkaufschip. Ihren Werbedruck bringen wir auf der silbernen Rückseite an.

Plastic key ring with LED light and black trolley coin.

338

TOO

LS & M

OR

E

LED 4xUM4exclusive3xUM4

LED 4xUM4exclusive3xUM4

LED 4xUM4inclusive1xUM4

LED 4xUM4inclusive3xUM4

LED

inclusive1 x3

04

05

03

03 04 05

04 05 07

04 05 07

03 04 05

Art. 88420 5,3 x ø 1,4 cm

LN 2 x 0,9 cm K 500/500

LED-Lampe aus Metall mit drei hellen LEDs, einem praktischen Karabinerhaken und silbernen Zierstreifen. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf dem ebenem Mittelstück der Lampe an.

Metal LED light with three bright LEDs, a practical snap-hook and silver decorating rings.

Art. 87543 9,5 x ø 2,8 cm

LN 2,5 x 1,2 cm K 20/200

Superhelle Aluminium Taschenlampe mit 9 energiesparenden LED Lampen und Handschlaufe. Ihre Werbung gravieren wir auf der glatten Fläche im Mittelteil der LED Lampe.

Bright vibrant aluminium torch with 9 LED energy-saving lights enclosed and a practical loop holder attached. Available in 3 strong colours.

Art. 87697 12,4 x ø 2,9 cm

LN 4 x 1 cm K 10/100

Superhelle 14 LED Taschenlampe aus Aluminium in schönen Metallicfarben und einem praktischen Festhaltebändchen. Ihre Gravur hebt sich silber vom Metallickörper ab.

Extra bright aluminium torch in great metallic colours with 14 LEDs and a practical carrying strap.

Art. 87540 10,5 x ø 2,4 cm

LN 4 x 0,8 cm K 20/200

Formschöne Taschenlampe mit 3 energiesparenden LEDs und Handschlaufe. Optisch wird der Artikel durch den farbigen Ring im vorderen Bereich abgerundet. Ihre Werbung lasern wir auf die schwarze Griffzone.

Elegantly shaped torch with 3 energy-saving LED lights, available in a selection of 3 colours.

Art. 87933 10 x 2,8 x 2,8 cm

LN 4 x 1,5 cm K 25/100

Massive Taschenlampe aus Aluminium in drei tollen Farben mit 9 LEDs in bester Qualität. Das Batteriefach lässt sich leicht durch den angebrachten Ring aufdrehen. Batterien sind bereits inklusive. Ihre Werbung gravieren wir auf eine freie Fläche.

High-quality aluminium torch in three different colours, with 9 LEDs and a carrying strap. The battery compartment can be opened easily by turning the applied ring. Batteries included.

LED 4xUM4inclusive3xUM4

LED 4xUM4inclusive3xUM4

LED

inclusive1 x3

LED

LED

inclusive1 x3

Art. 87215 9,3 x ø 3 cm

LN 2 x 1,2 cm K 50/200

Superhelle LED Lampe aus Metall mit praktischer Handschlaufe. Elegantes und schlichtes Design zeichnen diese Lampe aus. Wir gravieren Ihr Logo mittig auf die glatte Fläche.

Extra bright metal LED torch with practical loop.

Art. 84655 9,3 x ø 2,6 cm

LN 2 x 1 cm K 50/200

Taschenlampe aus schwarz lackiertem Metall mit 9 energiesparenden LEDs und Handschlaufe. Diese Lampe ist extrem hell. Ihre Werbung gravieren wir mittig auf die glatte Fläche des Gehäuses.

Compact but Bright! Black lacquered metal torch with 9 LED lamps.

Art. 92312 8,5 x 5,5 x 0,5 cm

AE 5 x 4 cm K 25/500

Ultraflache Karten-Taschenlampe aus silbernem Kunststoff. Mit den 2 weißen LEDs leuchtet sie extrem hell. Die großzügige Fläche unterhalb des Druckknopfes können wir mit Ihrem Logo bedrucken.

Ultra thin torch in a silver credit card shape with 2 white LED lights.

Art. 88419 12,5 x 3,6 x 0,7 cm

LN 4 x 2 cm K 400/400

Silberne Taschenlampe aus hochwertigem Metall mit zwei LEDs, die durch Ihre extrem flache Form überall Platz und vielseitige Einsatzmöglichkeiten findet. Ihre Werbung gravieren wir auf die silberne Fläche unterhalb des Druckknopfes.

This silver-coloured torch made of high-quality metal with two LED lights fits even into the smallest pocket and lights your way at any time.

Art. 87206 15 x 5,8 x 4,7 cm

AS 5 x 2 cm K 25/50

Taschenlampe mit 3 energiesparenden LED Lampen (sehr hell) mit Dynamoantrieb und NiMh Akku - Die funktioniert immer. Diese Lampe darf in keinem Haushalt bzw. Auto fehlen. Ihre Logo drucken wir auf die großzügige Fläche unterhalb des Schalters.

Dynamo torch with 3 LED, creating an everlasting bright light.

TOO

LS & M

OR

E

LED 4xUM4exclusive2xUM3

4xUM4inclusive2xUM3

LED 4xUM4exclusive3xUM4

LED

inclusive1 x4

LED 4xUM4inclusive3xUM4

Art. 80235 ø 2,6 x 18,2 cm

LN 3,5 x 1 cm K 25/100

Elegante Stabtaschenlampe aus Aluminium mit Gummidichtungen, 6 hellen LED Leuchten und einer Trageschlaufe. Ihre Werbung lasern wir auf dem glatten Griffteil gegenüber des Drückers.

Silver aluminium torch with 6 LED bulbs, featuring black rubber seals and a handy wrist loop.

Art. 87208 18,5 x 7 x 3,2 cm

LN 5 x 0,6 cm K 25/50

Aluminium Stabtaschenlampe mit Trageschlaufe inklusive 2 Batterien in attraktiver schwarzer Kunststoff Geschenkbox. Ihre Werbung gravieren wir auf der länglichen glatten Fläche der Lampe.

Aluminium torch with cord and batteries in a black plastic gift box.

Art. 87696 13,5 x ø 2,8 cm

LN 3 x 1 cm K 10/100

Die Aluminiumtaschenlampe mit 9 LEDs leuchtet dank Ihres verstellbaren Mittelstücks in jede Ecke und lässt sich problemlos mit dem Clip befestigen. Ein Muss für Handwerker und Bastler. Ihre Werbung gravieren wir auf die glatte Grifffläche.

Mechanic´s aluminium torch with 9 LEDs, a bendable middle part and an attachment clip. A must-have for craftsmen and home constructors!

Art. 88422 16,3 x 7,0 x 4,2

LN 3 x 1,2 cm K 50/50

Massive Metalltaschenlampe leuchtet mit 14 LEDs superhell und liegt mit dem geriffelten Griff super in der Hand. Der Artikel wird in einer schönen Geschenkbox inklusive Batterien geliefert. Die ebene Fläche auf dem Griff dient als Gravurfläche für Ihre Werbung.

This massive metal torch with 14 LEDs and an extra-bright light is comfortable to hold thanks to the chequered knob.

Art. 92301 9 x ø 1,5 cm

LN 2,7 x 0,6 cm K 20/200

Metall LED Lämpchen aus Aluminium mit Karabinerhaken. Der Artikel wird sauber verpackt in einer Box geliefert. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf dem Korpus der Lampe an.

Metal carabineer clip with white LED light, batteries and gift box.

341

LED

inclusive1 x3

04 05

09 10

03 04 05

06 08 09

03 04

05 06

07 08

03 04 05

06 07 08 09

04

05

77

Art. 91107 8,3 x 2,4 cm

AB 5 x 1,4 cm 50/1000

Einweg-Reibrad-Feuerzeug in diversen Farben. Dieses Feuerzeug bietet genügend Platz für Ihre Werbung, die mittels eines Druckes angebracht wird.

Classic disposable lighter.

Art. 97552 8 x 2,4 x 0,9 cm

AB 5 x 1,4 cm 20/1000

Elektronik-Feuerzeug nachfüllbar mit stufenloser Flammenregulierung und ausreichend Platz für Ihre Werbung, die in Form eines Druckes erfolgt.

Electronic plastic lighter with flame regulation, and refillable function.

Art. 91106 8 x 2,4 cm

AB 5 x 1,4 cm 50/1000

Elektronik-Feuerzeug, nachfüllbar in diversen Farben. Die Flammengröße läßt sich stufenlos verstellen. Ihre Werbung drucken wir für Rechtshänder lesbar auf eine Seite.

Classic electronic lighter, refillable.

Art. 91166 8 x 2,4 cm

AB 5 x 1,4 cm 50/1000

Elektronik-Feuerzeug transparent gefrostet, nachfüllbar mit stufenloser Flammenregulierung und ausreichend Platz für Ihre Werbung, die in Form eines Druckes erfolgt.

Electronic lighter frosted, refillable.

Art. 98259 8,9 x ø 2,0 cm

AS 3,5 x 0,8 cm 25/500

2 in 1 Das Automatikfeuerzeug gibt nicht nur Feuer, sondern ist auch zusätzlich mit einer 3er LED-Leuchte ausgestattet. Ihre Werbung drucken wir auf das farbige Mittelstück.

This 2 in 1 automatic lighter includes 3 LED lights.

342

TOO

LS & M

OR

E

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

finestfinestbondedbondedleatherleather

finestbondedleather

o w n d e s i g n

03 02

Art. 99056 12 x 9,5 x 1 cm

LN 2,7 x 0,9 cm P 30/180

Bonded Leder Geldbörse mit wirklich Platz für Alles was man braucht. Ihre Werbung lasern wir auf das Edelstahlplättchen.

Luxury bonded leather wallet, with many compartments.

Art. 97554 11 x 9,5 x 1 cm

LN 6 x 1,2 cm P 50/200

Bonded Leder Kreditkartenmäppchen schwarz/braun mit Geldscheinklammer aus Edelstahl. Passend für alle Währungen weltweit. Ihre Werbung gravieren wir außen auf der Klammer.

Bonded leather credit card case with a stainless steel money clip, for all currencies worldwide.

Art. 97938 11,8 x 9,5 x 2,5 cm

LN 2,3 x 0,9 cm P 20/200

Moderne Geldbörse mit vielen Fächern, in denen Sie garantiert alles unterbringen. Das Innenfutter ist im schönem Streifendesign gehalten. Ihre Werbung gravieren wir auf das farblich abgestimmte Metallplättchen.

Modern wallet with numerous compartments and lining with a fancy stripe pattern.

Art. 94704 12,5 x 10,5 x 1,5 cm

AS 5 x 2 cm 20/300

PU-Geldbörse im Hochformat mit 5 Kreditkartenfächern und KFZ-Scheinfach zum Aufklappen. Diese Geldbörse bietet Platz für Alles was "Mann" so braucht. Eine dezente Werbeanbringung erfolgt unterhalb der Kartenfächer in Form eines Druckes.

PU wallet with 5 credit card compartments.

343

03 04 05

04 05 08

04 05

04 05

03 04

05 10

Art. 93004 12,5 x 9,5 x 1 cm

AS 4 x 3 cm 50/250

Nylon Geldbörse mit Klettverschluss. Bestens geeignet für die Aufbewahrung von Geld, Kreditkarten, Führerschein und Ausweis. Ihr Werbedruck erfolgt einfarbig und mittig an der Außenseite der Geldbörse.

Classic nylon wallet with many compartments and Velcro fastener.

Art. 93006 18 x 15 x 0,5 cm

AS 7 x 4 cm 50/250

Nylon Brustbeutel mit Kordel zum Umhängen. Ein Reißverschluss- und ein Klarsichtfach bieten Stauraum für persönliche Gegenstände. Ihr Logo drucken wir mittig auf dem Klarsichtfach.

Unisex money case with a cord.

Art. 93000 12,5 x 10,7 x 2 cm

AS 4 x 2 cm 25/100

Robuste Nylon Geldbörse mit Klett- und Reißverschluss. Mehrere Fächer für Karten, Geldscheine und Münzen sorgen für Ordnung in Ihrem Portemonnaie. Ihr Werbedruck wird außen mittig platziert.

Unisex nylon zip-around wallet.

Art. 53205 19,5 x ø 5 cm

G 4 x 2 cm 50/500

Nylonetui mit Reißverschluss zur Aufbewahrung z. B. von Stiften, Lineal, Radiergummi, Schere etc. Ihr Werbedruck wird außen mittig auf dem Mäppchen angebracht.

Nylon pencil case with zipper.

Art. 53206 22,5 x 11,5 x 4 cm

G 15 x 8 cm 200/200

Nylonetui mit 5 Fächern - Ob in Schule, Beruf oder Freizeit, hier kann man wirklich alles ordentlich verstauen. Ihr Logo drucken wir mittig einfarbig auf das Etui.

Nylon pencil case with 5 compartments.

344

TOO

LS & M

OR

E

04 05 10

04 05 10

Art. 99107 11,5 x 9,4 x 1 cm

AS 5 x 2 cm 20/200

Geldbörse aus Mikrofaser mit diversen Kreditkartenfächern, Scheinfach und Fach für Hartgeld. Durch das feine Mikrofasermaterial läßt sich dieser Artikel hervorragend bedrucken.

Micro fibre wallet with various compartments.

Art. 97678 10 x 8 x 1 cm

AE 4 x 2 cm 25/500

PU-Etui mit 20 Kartenfächern. Ideal zum Verstauen Ihrer Kredit - bzw. Visitenkarten. Das Etui bietet dazu noch eine hervorragend bedruckbare Werbefläche.

PU credit card case with 20 compartments.

Art. 92378 12,5 x 10 x 1,5 cm

G 6 x 3 cm 25/100

Geldbörse aus Mikrofaser mit Hartgeld-, Schein-, Kreditkarten-, und weiteren Fächern. Unterhalb des vorderen Reißverschlusses bietet diese Börse genügend Platz für Ihren Werbedruck.

Microfiber wallet with handy foldable compartments.

Art. 92379 17 x 10 x 2 cm

G 6 x 3 cm 25/100

XXL-Geldbörse aus Mikrofaser mit Hartgeld-, Schein-, Kreditkarten- und weiteren Fächern. Unterhalb des vorderen Reißverschlusses bietet diese Börse genügend Platz für Ihren Werbedruck.

Large microfiber wallet with foldable compartments.

345

5 m5 m

5 m3 m

5 m2 m

5 m2 m

5 m1 m

inclusi

ve

03

04

05

06

08

04 05

06 08 09

Art. 88802 6,2 x 5,5 x 2 cm

AS 4,5 x 2 cm K 25/250

2 Meter Stahlbandmaß in kräftigen Farben mit Feststeller, Rückholhilfe u. Handschlaufe. Ihre Werbeanbringung platzieren wir auf dem Metallplättchen.

Flexible steel rule, 2 meter, with stopper and rewind function and metal plate for branding.

Art. 88801 7 x 6,3 x 2 cm

AS 4,5 x 2 cm K 25/250

Schwarzes 3 Meter Stahlbandmaß mit Feststeller, Rückholhilfe und Handschlaufe. Als Werbeanbringung dient das Metallplättchen welches wir mittels Tampondruck mit Ihrem Logo versehen.

Flexible steel rule, 3 meter, with stopper and rewind function and metal plate for easy branding.

Art. 88800 7,6 x 6,7 x 2,5 cm

AS 5 x 2,5 cm K 10/100

Schwarzes 5 Meter Stahlbandmaß mit Feststeller, Rückholhilfe und Handschlaufe. Als Werbeanbringung dient das Metallplättchen welches wir mittels Tampondruck mit Ihrem Logo versehen.

Flexible steel rule, 5 meter, with stopper and rewind function and metal plate for easy branding.

Art. 88809 8 x 6 x 3 cm

AS 3,5 x 3,5 cm K 25/100

2 Meter Stahlbandmaß aus Kunststoff mit Wasserwaage, Memoblock und Kugelschreiber. Damit sind Sie perfekt ausgerüstet. Ihren Werbedruck platzieren wir mittels Tampondruck auf dem transparenten Deckel.

Flexible steel rule, 2 meter with spirit level, memo pad and pencil.

Art. 88808 4 x 4 x 1 cm

AE 3 x 3 cm P 100/500

Quadratisches 1 Meter Stahlbandmaß aus Kunststoff in kräftigen Farben mit Schlüsselanhänger. Ihren Werbedruck platzieren wir auf die quadratische Fläche des Maßbandes.

Flexible steel measuring tape, 1 m, with key ring.

346

TOO

LS & M

OR

E

5 m3 m

5 m3 m

5 m5 m

5 m5 m

LED

inclusive1 x2

5 m1 m

Art. 87544 ø 5,5 x 2,1 cm

LN 3 x 1,5 cm K 10/100

3 Meter Metall Bandmaß mit zusätzlicher inch Skalierung und drehbarer Metallplatte. Diese eignet sich hervorragend für Ihre dauerhafte Werbung welche mittels Lasergravur angebracht wird.

Stylish metal tape measure (3m) with a metal rotating plate. Suitable for measuring in inches and centimetres.

Art. 81735 8,5 x 6,8 x 3,8 cm

AS 3,5 x 2 cm K 25/100

Massives Stahlbandmaß mit 5 m Lauflänge mit robustem Kunstoff- und Metallgehäuse, großen Ziffern und Dauerstopper. Der praktische Gürtelclip und Festhaltebändchen geben Halt. Ihre Werbung drucken wir auf die freie weiße Fläche.

Massive 5 meter steel measuring tape with a robust plastic and metal coating, big figures and a permanent stop bar. The practical belt clip and the small cord provide a safe grip.

Art. 81734 7,5 x 6,0 x 3,1 cm

AS 3 x 2 cm K 25/200

Massives Stahlbandmaß mit 3 m Lauflänge mit robustem Kunstoff- und Metallgehäuse, großen Ziffern und Dauerstopper. Der praktische Gürtelclip und Festhaltebändchen geben Halt. Ihre Werbung drucken wir auf die freie weiße Fläche.

Massive 3 meter steel measuring tape with a robust plastic and metal coating, big figures and a permanent stop bar. The practical belt clip and the small cord provide a safe grip.

Art. 88817 8 x 5 x 6,5 cm

AS 4 x 3 cm K 25/50

5 Meter Stahl Bandmaß CrisMa mit Feststellmechanismus, LED Licht, Rechner und Notizblock. Ihren Werbedruck platzieren wir auf dem silbernen Deckel im Tampondruck.

CrisMa 5 meter measure tape with LED light, calculator and note pad.

Art. 97884 9,5 x 4,5 x 1 cm

LN 2,5 x 1,5 cm K 50/250

Glänzendes Maßband aus Metall mit 1m Lauflänge und stabilem Drahtring mit Drehverschluss. Einzeln verpackt im schwarzen Geschenkarton. Ihre Werbung gravieren wir auf die Oberfläche des Maßbands.

Polished 1 meter metal measuring tape with a robust wire ring and screw closure. Comes in a black gift box.

347

04

05

06

08

09

04

05

06

08

10

03 04 05

08 09

04 05 07

Art. 89003 13,5 x 1,4 x 0,8 cm

AE 5 x 0,6 cm 100/1000

Schlankes Kartonmesser aus Kunststoff in vielen kräftigen Farben mit abtrennbarer Feststellklinge. Das absolute Muss für jeden Heimwerker. Ihren gewünschten Werbedruck platzieren wir mittig auf den Cutter.

Small cutter with snap-off blade available in various colours.

Art. 89002 15,5 x 3 x 1 cm

AS 5 x 1 cm 100/500

Transparentes Kartonmesser mit farbigem Endstück und abtrennbarer Feststellklinge. Liegt gut in der Hand und darf in keiner Werkzeugkiste fehlen. Ihren gewünschten Werbedruck platzieren wir mittig auf den Cutter.

Big cutter with snap-off blade with transparent body and coloured end caps.

Art. 89001 15,5 x 3 x 1 cm

AS 5 x 1 cm 100/500

Großes Kartonmesser aus Kunststoff in vielen kräftigen Farben mit abtrennbarer Feststellklinge. Das absolute Muss für jeden Heimwerker. Ihren gewünschten Werbedruck platzieren wir mittig auf den Cutter.

Big cutter with snap-off blade in various solid colours.

Art. 89005 15,5 x 4,7 x 2 cm

AS 3 x 1 cm K 10/100

Profi-Cutter CrisMa - Allround-Arbeitsmesser inklusive 4 Klingen und Klingenwechselautomatik (40 x frische Klingen) Zur Werbeanbringung dient die silberne ovale Fläche welche mittels Tampondruck bedruckt werden kann.

Professional cutter with 4 complete blades included each with 10 parts.

Art. 88418 10,3 x 3,0 x 1,0 cm

AS 4 x 2 cm P 100/600

Das Kartonmesser in tollem Design bietet eine besonders sichere Handhabung, die Klinge lässt sich durch den geriffelten Griff bequem herausziehen und fährt durch die Federfunktion von selbst wieder ein. Ihre Werbung drucken wir auf die freie Kunststofffläche.

This stylish cutter knife enables an especially safe handling. The blade can be pulled out easily thanks to the chequered knob and retracts automatically due to the spring function.

348

TOO

LS & M

OR

E

inclusive1 x

inclusive1 x

4xUM4exclusive2xUM3

03 04 05

03 04 05Art. 59601 6 x 1,9 x 0,8 cm

LN 4,5 x 1 cm K 25/500

Edles 5-teiliges Aluminium Taschenmesser mit kleiner Klinge, Schere, Nagelfeile, Nagelreiniger und Schlüsselring. Ihre Werbung gravieren wir mittig auf die Metallic-Lackierung.

Elegant 5-piece pocket knife, aluminium.

Art. 59602 9 x 2,5 x 1 cm

LN 4 x 1,5 cm K 25/200

Edles 7-teiliges Aluminium Taschenmesser mit großer Klinge, Dosen- und Flaschenöffner, Korkenzieher, Kreuz- und Schlitzschraubendreher und Schlüsselring. Ihre Werbung gravieren wir mittig auf die Metallic-Lackierung.

Elegant 7-piece pocket knife, aluminium.

Art. 59104 9 x 2,5 x 1,5 cm

AS+V 3,5 x 1,2 cm K 25/250

Multifunktionstaschenmesser mit Kunststoffschale und 16 Funktionen. Darunter große Klinge, große & kleine Säge, Schere, Korkenzieher, Nagelfeile etc. Wir drucken Ihre Werbung mittig auf die silberne Schale.

Pocket knife with plastic shaft and 16 functions.

Art. 56093 4 x 3,2 x 1,4 cm

AS 2 x 1 cm P 50/500

Herzförmiges Ansteckblinklicht inklusive Batterie, da kommt automatisch Herzflackern auf !!! Ihren Werbeaufdruck bringen wir auf der roten Frontseite an.

Flashlight clip in heart shape.

Art. 56094 ø 4,8 cm

AS 2 x 1 cm P 50/500

Rundes Ansteckblinklicht inklusive Batterie, der ideale Begleiter im Straßenverkehr, ein Muß für jeden Radfahrer. Ihren Werbeaufdruck bringen wir auf der roten Frontseite an.

Flashlight clip in round shape.

Art. 56095 7 x 5 x 3 cm

AS 3,5 x 1 cm K 50/200

Fahrradrück- und Armstrahler mit verschiedenen Leuchtprogrammen. Dieser Artikel besticht durch seine einfache Handhabung und macht das abendliche Sporttreiben einfach sicherer. Ihren Werbeaufdruck bringen wir auf der roten Frontseite an.

Attachable Safety Light, with flashing feature for the extra step in safety.

LED

inclusive1 x

Art. 88002 15,5 x 10 x 5 cm

LN 4 x 2 cm K 6/24

25-teiliger Werkzeugkoffer. Das Hartschalenetui ist faltbar und daher platzsparend. Damit haben Sie immer das richtige Werkzeug zur Hand. Wir lasern Ihr Logo auf die rechteckige Fläche an der Außenseite.

Foldable 25-piece tool case, hard shell.

Art. 87824 6,0 x ø 15,8 cm

BS 3 x 3 cm P + K 10/20

25-tlg. Werkzeugbox in schickem Reifendesign mit 2 Zangen, Schraubenziehern und Bits in verschiedenen Größen. Ihre Werbung drucken wir mittig auf die silberne Fläche des Rads.

25-piece tool box in nice tire design with 2 pliers, screwdrivers and bits in various sizes.

Art. 88101 14,1 x 2,4 x 1,7 cm

AS 5 x 1 cm K 50/200

Multi-Werkzeug aus Kunststoff - Schraubendreher mit 4 verschiedenen Bits, LED Lampe und Wasserwaage. Ihren Werbedruck platzieren wir mittig auf dem Clip der Kappe.

Compact screwdriver set with spirit level all bits you need in one great tool.

Art. 88001 11 x 8,5 x 4,5 cm

G 5,5 x 3,5 cm K 25/25

17-teiliges Reparaturset fürs Fahrrad. Es beinhaltet ein Multifunktionswerkzeug und ein Flickzeug zur Reparatur einer Reifenpanne. Dieser Artikel darf auf keiner Radtour fehlen. Wir drucken Ihr Logo einfarbig silber auf der Außenseite des Etuis.

The complete bicycle repair kit, including 17 pieces.

Art. 61271 12 x 9 x 3 cm

AS+V 5 x 2 cm K 144/144

Erste Hilfe-Set aus Kunststoff befüllt mit allen nötigen Utensilien, wie Pflaster, Sicherheitsnadeln, Mullbinden, Wattestäbchen, zur Erstversorgung von kleinen Verletzungen. Die Oberseite bietet dazu viel Platz für Ihren Werbedruck.

First-aid kit, plastic

350

TOO

LS & M

OR

E

LED

inclusive1 x4

Art. 88102 33 x 25,5 x 7 cm

LS 4 x 2 cm K 5/5

42-teiliges Werkzeugset im handlichen Koffer. In diesem praktischen Set finden Sie alles was Sie als Heimwerker benötigen. Ihre Werbung wird mittels Gravur an der Außenseite seitlich vom Griff angebracht.

Comprehensive 42 pieces tool set in handy hard plastic carry case.

Art. 87823 20 x 13,5 x 3 cm

LN 4 x 2 cm P + K 10/20

Für Unterwegs oder zu Hause, diese 25-tlg. Werkzeugbox aus Aluminium mit Reißverschluss beinhaltet 2 Zangen, Bits und Schraubenzieher in verschiedenen Größen und eine Spitzpinzette. Ihre Werbung gravieren wir außen auf die Box.

For the way or at home, this 25-piece aluminium tool box with zipper contains 2 pliers, bits and screwdrivers in various sizes and tweezers.

Art. 81418 23 x 19,5 x 4,3 cm

LS 3 x 0,8 cm K 4/12

Edles CrisMa active Multitool-Set bestehend aus großer und kleiner Zange und einem Taschenmesser. Alle Teile aus Edelstahl in hochwertiger Holzbox. Ihre Werbung bringen wir mittels Lasergravur auf dem Griff der großen Zange an. Die Preise verstehen sich pro Gravurposition.

CrisMa Active Designer Multi-tool set. 3 different size stainless steel multi-tools in a wooden gift box

Art. 97799 13,2 x 7,4 x 2,5 cm

LN 3 x 0,8 cm K 50/200

Dieses schöne Geschenkset besteht aus einem Schlüsselanhänger mit 3 LEDs und einem Schraubenzieher aus Metall mit aufschraubbarer Kappe. Im Inneren befinden sich 8 austauschbare Bits in verschieden Größen. Ihre Werbung gravieren wir auf den Schaft des Schraubenziehers.

This nice gift set consists of a key ring with 3 LEDs and a metal screwdriver with unscrewing cap. Inside it features 8 exchangeable bits in various sizes.

Art. 81419 6,5 x 4 x 15 cm

LN 1,5 x 0,5 cm E 6/36

Hochwertiges Multifunktionswerkzeug aus Edelstahl mit Holzschalen. Zange, Messer, Säge, Schere, Schraubendreher etc. Mit diesem Tool haben Sie alles sofort griffbereit. Wir lasern Ihr Logo auf eine Seite der Griffe.

High quality stainless steel multi-tool with wooden grip.

351

inclusi

ve

Art. 99011 15,2 x 12 cm

AS 10 x 7 cm 20/240

Parkscheibe mit Eiskratzer und Gummilippe. Durch diese clevere Kombination schlagen Sie gleich 2 Fliegen mit einer Klappe. Die Rückseite bietet eine hervorragende, bedruckbare Werbefläche.

Parking disc with ice scraper and rubber lip.

Art. 28293 9,5 x 7,0 x 1,5 cm

AS 5 x 3 cm K 50/500

Mit diesem praktischen Autonotizbuch mit Kugelschreiber und weißen Notizzetteln können Sie auch unterwegs Wichtiges notieren. Die einsteckbare Halterung lässt sich problemlos an den Gittern der Autolüftung befestigen. Die Voderseite bietet viel Platz für Ihren Werbedruck.

Important notes can be made at any time with this handy and practical car notepad, including a ball pen and white memos. You can easily attach it to the lattice of your car air conditioning.

Art. 68282 16 x 14 cm

ET 4 x 1,8 cm 200/200

Die 5 Reinigungstücher sorgen für schnelle Frische im Cockpitbereich Ihres Autos und geben einen angenehmen Duft nach Limone ab. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf ein Etikett und bringen es auf der silbernen Verpackung an.

These 5 cleaning tissues bring rapid cleanliness and a fresh lemon scent into your car cockpit. Comes in a silver packing.

Art. 68431 17,0 x 6,0 x 3,0 cm

ET 4 x 1,8 cm 200/200

Der Reinigungsschwamm erweist sich als echtes Saugwunder, er nimmt innerhalb kürzester Zeit Schmutz, Staub und Feuchtigkeit auf. Ihre Werbung drucken wir bis zu 4 Farben auf ein Etikett und bringen es auf der transparenten Verpackung an.

This sponge soaks up dirt, dust and liquids in an extremely short time. Comes in a transparent packing.

Art. 63600 49 x 23 cm

BS 7 x 2 cm K 5/10

Auto-Kleiderbügel aus Metall mit Zwischenverbindungsstück aus Kunststoff zur Befestigung an dem Gestänge der Kopfstütze im Auto. Ihre Werbung drucken wir auf das Kunststoffteil.

Metal car coat hanger with interconnection made of plastic for attachment to head rest bar.

352

TOO

LS & M

OR

E

Best Promotional Product

LE

FE

CO

GL

GL LE FE CO

Art. 68432 18,0 x 6,5 x 5,8 cm

D2 13 x 8 cm 100/100

Großes Saugtuch (43 x 32 cm) mit zwei unterschiedlichen Oberflächenstrukturen für die gründliche und streifenfreie Reinigung aller glatten Oberflächen. Ihre Werbung drucken wir im Digitaldruck auf die Kunststoffbox.

Big absorptive tissue (43 x 32 cm) with two different surfaces for intensive and streak-free cleaning of all surfaces. Comes in a plastic box.

Art. 68284 20,5 x ø 7,8 cm

D2 15,5 x 10 cm 40/40

Halten Sie Ihr Auto in top gepflegtem Zustand! Die 40 Reinigungstücher in wiederverschließbarer Kunststoffbox sind in vier verschiedenen Ausführungen erhältlich: Wählen Sie für die spezielle Reinigung von Glasflächen (GL), Felgen (FE), Cockpit (CO) und Leder (LE). Ihre Werbung bringen wir im Digitaldruck auf der wiederverschließbaren Kunststoffbox an.

Keep your car perfectly clean! These 40 tissues come in a reclosable plastic box and are available in four different versions: Please choose from tissues for glass cleaning (GL), rims (FE), cockpit (CO) and leather (LE).

Druckbeispiel / Print example40 KFZ-Tücher fürLeder/ 40 tissues for leather

40 KFZ-Tücher fürFelgen/ 40 tissues for rims

40 KFZ-Tücher fürden Innenraum/ 40 tissues for cockpit

40 KFZ-Tücher fürGlas/ 40 tissues for glass cleaning

353

class 2class 2EN 471EN 471

certifi edcertifi ed

class 2class 2EN 471EN 471

certifi edcertifi ed

class 2class 2EN 471EN 471

certifi edcertifi ed

reve

rsib

le

reve

rsib

le

reve

rsib

le

04 05

06

Art. 90362 XL/XXL

C 10 x 8 cm P 25/25

Wendbare Regenjacke mit Kapuze und eingearbeiteter Sicherheitsweste (Klasse 2, EN 471) verpackt in einer separaten Tasche. Ihre Werbung drucken wir auf der Brust.

Reversible raincoat with a reflective safety jacket in a pouch. Class 2, EN 471 conforms to European standards.

Art. 90361 XL/XXL

C 10 x 8 cm P 30/30

Leichter, wendbarer Bodywarmer aus 100% Polyester mit Kunststoffreißverschluss und 2 Innen- und Außentaschen. Ihre 1-farbige Werbung drucken wir wahlweise auf Brust oder Rücken.

Reversible polyester body warmer, ultra light with plastic black zipper and 2 front pockets.

Art. 99108 XXL

C 10 x 5 cm P 20/20

Bodywarmer zum Wenden. Auf der einen Seite haben Sie eine trendige Weste mit diversen Taschen und auf der anderen Seite eine Sicherheitsweste. Ideal z.B. für LKW Fahrer für mehr Sicherheit beim Be- und Entladen. Als Werbeanbringung empfehlen wir einen Druck auf der Brusttasche.

Reversible Body warmer one side with a lot of pockets on the other side a safety jacket. Ideal for Truck drivers - they will be seen during load- and unloading.

Art. 90268 36,5 x 18 x 1,5 cm

G 4 x 2 cm P 100/100

Kuschelig gefütterter Handschuh (außen Polyester, innen Fleece) mit eingearbeitetem Eiskratzer. Schützt Ihre Hände vor jeder Kälte. Ihre Werbung drucken wir auf den Kunststoffeiskratzer.

Black polyester and fleece ice scraper glove, to protect your hands against cold weather conditions.

Art. 99012 23 x 10,8 x 1,3 cm

AS 5 x 3 cm P 100/200

Eiskratzer transparent gefrostet in schickem Design. Durch seine spezielle Form wird das Kratzen zur Leichtigkeit. Die Oberfläche des Eiskratzers bietet genügend Platz für Ihren Werbedruck.

Ice scraper transparently frosted.

Art. 99031 XL

G 10 x 5 cm P 50/50

Sicherheitsweste mit Reflektionsstreifen Klasse 2, EN 471 zertifiziert. Diese Sicherheitsweste sollte in keinem Fahrzeug fehlen. Das Rückenteil eignet sich ideal als bedruckbare Werbefläche.

Yellow safety jacket, lightning stripes class 2, EN 471 certified.

Notizen/Notes:

writing mark twain office time & electronics umbrellas bags &ferraghini