Embed Size (px)
Citation preview
Dedico Tax Services Income Tax/Bookkeeping/Payroll 510 N.Tennessee Ave (A block behind Catholic Church) (903)723-4875 Se Habla Español
AD Space Available
If you would like to have your business advertised with us, please contact
the parish office.
George & Co., CPA, P.C. Tax Returns-Bookkeeping
www.cpageorge.com
106 Trinity Place 903-723-2557
Por favor apoyen a nuestros anunciantes y dígales donde usted miro su anuncio!
L & L SHOE STORE Downtown
Red Wing, Nike, Clarks, Sas, Wolverine, K-
Felipe’s Yard & Tree Service
Trimming & Topping Dead wood removal
Stump grinding Free estimates-bonded and Insured. 903-922-0687 903-723-1147
Palestine Air & Heat
Commercial & Residential Installation & Repairs 30 Years Experience
1919 W. Oak Street
Palestine, TX (903) 729-3513
Paul Martine, Parishioner Owner
Tucker Farris Body Shop
“Free Estimates” 306 Perry
(903) 723-5285
AD Space Available
*$475/Yr. *$237.50/6 months *$118.75/ 3 months
LITTLE MEXICO 2025 West Oak, Palestine, TX
(903) 723-3143 Gary & Phyllis Seat
Brandon & Melanie Seat Parishioners
LADIES’ AUXILIARY Knights of Columbus
#1323
Meeting every 2nd Monday of every month at 7:00pm.
Space Available
MELINDA A. DUNCAN, D.O., P.A. Board Certified in Otolaryngology
Oro-Facial Plastic Surgery
112 Medical Drive Telephone: 903-729-0444
Consider remembering your Parish in your will. For more information call the Parish office.
SHEP’S BAR-B-Q & Catering Service
1013 Palestine Ave Palestine TX 75801
903-729-4206
Karen Flores Photography
Call for prices and appointments specializing
in Engagement, Seniors, Family, Wedding
and Children (903)9223640 [email protected]
Knights of Columbus St. Joseph’s
Assembly #2151 4th Degree
Meeting every 3rd Monday of every month @ 7pm.
BISHOP’S BRISKET HOUSE
(Located in Palestine Mall) Dine in Carry out Catering
Open Tues-Sat 11:00-8:00 903-729-7227(7BBQ)
Kennedy Saddle Shop Saddle repair-Custom Leather Work-Saddles Antiques-Rodeo Equip. 492 ACR 438 Palestine
TX 903-549-3850
TREJO’S TIRES Commercial Tires Flat Repair ATV Tires new & Used Farm Tires Rotation and balance Brakes Oil Change
24 Hr Road service Call Eduardo 811 W.Palestine Ave Palestine Tx 75801
Bus:903-723-9037 Mobile:903-948-2219
AD Space Available
ANN PESCE Realtor
Sussdorf Real Estate Cell: 903-391-2627
Office: 903723-6086 www.sussdorfrealestate.com
Garcia & Garcia Services, LLC “A Man’s Handshake is His Word”
*Complete Mobile Home Transporting & Set-up Services
903-388-8585 ([email protected]) LIC#I-045395 Buffalo, TX
R.B Garcia Tony Arambula Owner-(903)322-3080 Project Manager-(903)724-3743
HORARIO DE MISAS DE FIN DE SEMANA: Sábado : 5:00 pm English 6:30 pm Español Domingo: 8:00 am English 10:30 am English 1:00 pm Español MISAS ENTRE SEMANA: (en la capilla por la oficina parroquial) Lun., Mar., Jue., Vie. 8:00 am English Miércoles 6:30 pm English Mar., Jue., Vie. 7:00 pm Español MISA DEL PRIMER SABADO DEL MES: St. Joseph’s Cemetery 9:30 am English
MISAS DE DIAS DE OBLIGACION: Vigila 6:30 pm Dia Santo 8:00 am 7:00 pm Español SACRAMENTO DE LA RECONCILIACION: Sábados 4:00 - 4:45 pm y por cita.
Built in 1893
El Rosario se reza 30 min. antes de la misa del Domingo
Misión: La parroquia del Sagrado Corazón es una familia de creyentes que siempre se esfuerza por construir una Comunidad Cristiana que continua-mente aprende a querer.
Iglesia Católica del Sagrado Corazón www.shpalestine.org
503 N. Queen St. Palestine, TX 75801 Oficina: (903) 729-2463 Fax: (903) 723-9799
Horarios de Oficina: Lunes-Viernes 8:30 a.m.-4:30 p.m. [email protected]
Personal de la Parroquia: Msgr. Zacharias Kunnakkattuthara Rev. Rajaian Mathias MSFS Rev. Matías Rodríguez Alex Kobar Dan Rose Dr. Martin P. Flynn Martin Garcia Juan Huerta Lucero Martinez
Quinto Domingo de Pascua 03 de Mayo 2015
Pastor Vicario Parroquial Sacerdote en Residencia Diacono Diacono Diacono Diacono Diacono Secretaria
Esta Semana en nuestra Iglesia
Domingó Lunes Martes Miercóles Jueves Viernes
9:00 am 9:15 am 3:00 pm 6:00 pm 9:15 am 10:00 am 7:00 pm 1:00 pm 6:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 9:00 am 6:30 pm 6:30 pm 9:00 am 10:00 am 12:00 pm 9:00 am 7:30 pm
Pancake Breakfast VBS/Catecísmo Registraciones Coronacion de la Santisima Virgen RCIA SVDP Food Pantry/Thrift Store (Open) Mass & Catholic Hr. @ TrueCare L.C K.C Officers Mtg. Altar Society Mtg. Choir Practice Cursillistas Clase Pre– Bautismal #1 Tiendita/Despensa de comida Abíerta New Reconciliation Class Lifeteen Tiendita/Despensa de comida Abíerta Catholic Hr. @ Dogwood Trails A.L Adoracion Eucaristica Tiendita/Despensa de comida Abíerta Grupo de Oracion
OREMOS POR LOS ENFERMOS Si usted tiene un ser querido o un amigo de la familia que está enfermo, por favor llame a la oficina parroquial y esta-remos encantados de poner a esa persona en la lista de ora-ción. Los nombres quedarán en la lista por 60 días.
Marzo 15, 2015 *Jose Horacio Chavez *Rosy Mary Petersen *Jimmy Oliver *Marzo 22, 2015 *Ruth Lambright *Gerald Lambright *Victoria Nuñez *LaWanna Boudreaux *Gloria Sanchez Marzo 29, 2015 *Shirley Burleson *Earl Peckham *Abril 5, 2015 *Charlotte Haak *Melinda Koepp *Randee McCabe *Dora Quintanilla
*Donald Beavers *Michael Peter Garza *Juan Ibarra Abril 12, 2015 *Sunny Daniels *Abril 19,2015 *Tony Templin *Trisha Templin *Chris Vidrino *Jaden Lake *Bre Ana Lake Veronica Lake Chelsie Lake Barbara McGreen Mayo 15, 2015 Marlen Deluna Malinda Keller Tucker Royall Shane Reagan
Por favor, recuerde en sus oraciones a los hombres y mujeres jóvenes que están sirviendo lejos en nuestras fuerzas armadas. Por favor oren especialmente por:
Sgt. Travis Tibbitt (Bochsler) Spc. Gabe Rainone PFC Hollis Taylor PFC Steven Taylor Captain Rhett Blue Captain Raychaelle Blue Chris Tretta SFC Melinda Griffin (Jones) Sgt Luke Griffin 1st Lt Jacob Kelly
E5 Sarah Holcomb (Back from deployment 13497 Sunstone St. Jacksonville, FL 23258) 2nd Lt. Victor E. Bockman PSC Box 4063 Vance Air Force Base Enid, OK 73705
Visitants en nuestra pagina de web shpalestine.org
Quinto Domingo de Pascua 3 de mayo de 2015
No amemos solamente de palabra; amemos de verdad y con las obras.
— 1 Juan 3:18
Recuerda a tu Madre con una Misa el Día de las Madres…
Tarjetas para recordar a su Madre con una misa el Día de las Madres, están en el vestíbulo de la iglesia y en la oficina
parroquial. Ponga su donación en el sobre y regréselo a la parroquia esta semana o la otra.
Es una hermosa manera de expresar sus pensamientos amorosos!!!
DOMINGO, 3 DE MAYO 2015 A LAS 3:00PM
Tendremos la Coronación de la Santísima Virgen María y el Rosario Viviente y queremos que usted y sus
hijos participen en este servicio honrando a nuestra Santísima Madre. Niños, por
favor usen su vestido o traje de Primera Comunión. La procesión comenzara en el salón de actividades.
Oremos por el eterno descanso de las Almas de: Joan B. Link
(Madré Darwin Link) William Wadell
Joe Wilson
Felicidades !! Para los siguientes Niños y Adultos que han recibido
los Sacramentos de Primera Comunión y Confirmación Santo el
Miercoles 29 de abril 2015. Les damos la bienvenida a la mesa del Señor.
Eduardo Jose Nuñez Alexis Marquez Yukari Deniss Sanchez Armendariz Azcena Isabel Garcia Adrian Estrada Imanol Rodriguez Sebastian Kruz Ledesma Brianna Jaqueline Estrada Lizeth Lara Kieth Osiel Martinez Ashley Guadalupe Pizzaro Madison Grace Sanchez Allison Rae Sanchez Christian Alexander Salinas Zaylean Arianna Gonzales Aurturo Garcia Jr. Aaron Adrian Vasquez Amaris Neveah Santos Antonio Limon III Erica Isabella Martinez German Estiven Santos Andrea Molina Alliyah Dayanara Estrada Eduardo Avila Jr. Danna Paola Navarro Lesly Miguel Rivas Rubidia Marlene Cubias Vasquez Mayra Vega Juan Zamora Mendoza
DEUDA ETERNA Mi madre fue la mujer más bella que jamás conocí. Todo lo que soy, se lo debo a mi madre. Atribuyo todos mis éxitos en esta vida a la enseñanza moral, intelectual y física que recibí de ella. —George Washington
STEUBENVILLE SUR
Esto es todo !! Garantizado ser el más impresionante Retiro de Juventud Católica
en los Estados Unidos.
26 a 28 Junio 2015 Diócesis de Alexandria, LA
$ 185 incluye todo! - El costo de las conferencias, trans-
porte, alojamiento, comida, aperitivos - TODO!
Steubenville Sur en Alejandría, LA !!! El retiro de jóvenes católicos que cambiará su vida! Si usted ha estado en
Steubenville Sur asegúrese de decirle a otros acerca de él. Si no has estado en Steubenville venga y averiguar los de-
talles. Usted no se lo quiere perder!
Anuncio Parroquial! Un terremoto de magnitud sacudió 7.8- Nepal en el final de la mañana del 25 de abril, derribando edificios y viviendas, causando un pánico generalizado, y reclamar miles de vidas. Nuestra Iglesia lamenta el terrible sufrimiento de nuestros hermanos y hermanas afectados por
este terremoto. Por favor, únase a la comunidad católica en los Estados Unidos para responder a nuestros hermanos y hermanas que sufren a
través de una colección especial para el trabajo de Catholic Relief Ser-vices en Nepal. CRS es la agencia oficial humanitario de la comunidad
católica en los EE.UU. y ya está respondiendo a las necesidades ur-gentes de vivienda, agua y alimentos en Nepal. Para obtener más información, vaya a CRS.org
Vamos a tener una colección especial el fin de semana de Mayo 9/10.
El Ejército UM viene de Houston y va a hacer reparaciones en el hogar para los ancianos necesitados o inválidos, la se-gunda semana de Junio. Si usted sabe de alguien por favor comuníquese a la oficina de la parroquia con su informa-ción lo antes posible !!
Cuándo: 30 de mayo 2015
Dónde: Salón de los Caballeros Hora: 5: 00 pm-8: 00 PM Vamos a servir platillos de Taco !! Todos los beneficios se destinarán al Fondo de Becas de Caballeros. Los boletos cuestan $ 8.00 para adultos y $ 3.00 por un plato de niño. Se aceptarán órdenes para llevar. Ven y únete a la diversión y ayudar a buena causa causa !!
PARA DAR FRUTO “Hijos míos: No amemos solamente de palabra; amemos de verdad y con las obras”. Las palabras de Juan nos llegan hoy cuando el pasaje del Evangelio nos presenta con la gran imagen del viñedo y las ramas. Jesús usa la imagen como un aviso a los que se han empezado a distanciar de la senda del Señor. Esto sucede cuando amamos a Dios y a otros “con palabras o dichos” y no con “la verdad y las obras”. ¿Qué significa para nosotros “permanecer en Cristo”? El Señor nos da un ejemplo con la extensión de la metáfora. Si permanece-mos en él, daremos mucho fruto. Como ramas sacamos la fuerza de Cristo que es la viña. Esa fuerza nos facilita dar fruto –hacer el trabajo de los verdaderos discípulos.
GRAND MEDITERRANEAN CRUISE!! on Board the NCL Norwegian Spirit
16 days : October 22-November 6,2015 with port of call in
Venice, Athens, Kusadi, (Ephesus), Istantbul, Mykonos, Naples, (Popeii) Civitavecchia (Rome) Livorno
(Florence) Barcelona Hosted by Msgr. Zacharias Kunnakkatthuthara
Starting at $3299 per person from Dallas Cruise Tour includes: Road trip airfare from Dallas. First class/select hotels in Venice & Barcelona. Orientation tour in in Venice Barcelona. Accommodations on Board NCL’s luxurious NORWEIGAN SPIRIT in handsomely appointed twin-bedded cabins. Breakfast in Venice and
Barcelona. All meals on board on the cruise. Gvt. air taxes /airline fuel surcharges, cruise taxes,& port charges.
Transfers between airport/hotel/pier.
For a brochure with complete details detach and mail to: Msgr. Zach Kunnakkattuthara Tel:(903)729-2463(Office) 503 N. Queen Street (903)724-0865 Palestine, TX 75801 Email [email protected] Name:__________________________________________ Address:________________________________________ City:______________State_____________Zip__________ Phone:__________________________________________ Email:__________________________________________ PEQUEÑECES
La fidelidad en las cosas pequeñas es una gran cosa. —San Juan Crisóstomo
Un Mensaje del Pastor
BAUTISMOS: Por favor de recoger una forma de inscripción en la oficina parroquial. Los padres y padrinos deben asistir a dos clases de preparación. Los padrinos deben ser católicos practicantes que han recibido la confirmación o casados por la Iglesia Católica.
MATRIMONIOS: Por favor, póngase en contacto con el sacerdote
seis meses antes de la fecha que desee. QUINCEAÑERA: Por favor, póngase en contacto con el sacerdote
seis meses antes de la fecha que desee. SACRAMENTO–VISITA A LOS ENFERMOS: Por favor,
póngase en contacto con la oficina parroquial si usted o alguien que usted conoce necesita este servicio.
DOMINGO FORMACIÓN EN LA FE: 9:15 - 10:15 a.m. LIFETEEN: Grados 9th -12th Miércoles - 6:30-8:00 PM R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults) English: Para todas las personas que les falte un sacramento o que quieran conocer mas su fe. Los Domingos y Miercoles de 6:00-8:00pm en el salón de actividades. R.C.I.C.: (Rite of Christian Initiation of Children): Para los niños mayor de 7 años que no han sido bautizados. Miércoles de 6:00-8:00 pm en el salón de actividades.
Sabado Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Domingo
5:00 pm 6:30 pm 8:00 am 10:30 am 1:00 pm 8:00 am 8:00 am 7:00 pm 6:30 pm 8:00 am 7:00 pm 8:00 am 7:00 pm 5:00 pm 6:30 pm 8:00 am 10:30 am 1:00 pm
La Semana del 02 de Mayo –10 de Mayo
Equipo de limpieza para el Altar la semana de: Mayo 8 2015:
Eileen Miller, Mary Grace Farris
Julia Bray† Erminia Galvan† Pat Wesner† Memorial Benefactors of S.H Javier Ramirez† Bernhard & Julie Becker & Families Msgr. Zach Richard & Mark Welter† Priest’s Intentions Julia Bray† Richard & Mark Welter† Mary Ann Dashiele† Priest’s Intentions Poor Souls in Purgatory Erminia Galvan† Julia Bray† Maria L. Flores† Pat Wesner† People of the Parish Javier Ramirez†
*Si usted desea tener una misa para un ser querido para la buena salud, cumpleaños, aniversario o cualquier otra ocasión especial, por favor co-muníquese con la oficina de la parroquia. Misa estipendio es de $5.00
Mission de Montalba
*Ahora puede requerir una Misa durante la Mission de Montalba
Mayo 3 & Mayo 10 Sunday 9:00 a.m. Carolyn & James Sebastian † Sunday 9:00 a.m. Dorothy Waters †
Queridos amigos, Karl Rahner SJ, uno de los grandes teólogos del siglo pasado, escribió muchos libros en los que trató de dar sentido a la fe católica para sus contemporáneos. Eso es lo que un teólogo tiene que hacer. Hacia el final de su vida escribió un influyente ensayo sobre el futuro de la fe cristiana. Comenzó con su de-claración provocativa: "El cristiano del futuro o será un 'mística' ... o ... .will dejará de ser nada en absoluto." ¿Acaso significa que todos debemos tener visiones como Santa Teresa de Ávila? Karl Rahner pensó que la vieja cultura católica que había conocido cuando era niño fue desapareci-endo rápidamente, erosionado por un mundo cada vez más secular. Significaba que el cristiano promedio no podía de-pender de una cultura cristiana que todo el mundo daba por sentado. Así que pensó que a menos que los cristianos tenían una experiencia profunda y personal de Dios que no sería capaz de mantener la práctica de su fe. Eso es todo lo que quería decir con decir que cada persona tenía que ser un místico. No im-porta lo grande que la Iglesia institucional parece ser, si sus miembros no tienen en ellos la sangre de la vida de un encuen-tro personal con Dios, entonces se marchitará. Jesús tomó por sentado que su fe judía necesitaba leyes e insti-tuciones como el Templo si iba a transmitir su mensaje a la siguiente generación. Y así que él sabía que su Iglesia se debe construir sobre la roca de Pedro; entonces Dios preservarlo para todos sus enemigos. Pero en Juan 15, Jesús dice que si quieren sobrevivir deben permanecer cerca de él. Toma la ima-gen de la viña, que se utilizó para representar a Israel en el An-tiguo Testamento, y en un sentido propio se identifica con él diciendo: "Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñador." Si los discípulos han de sobrevivir, entonces deben ser ramas de Jesús, la vid. Y al igual que la vid se poda para que sea más fructífera, los discípulos también crecerá al ser probado en su fe. Jesús les dice a permanecer cerca de él y tienen la savia viva que fluye en sus ramas. Él insiste en que en el corazón de su fe no es esta estrecha relación personal con él. A medida que se unen en Cristo para que se unirán a través de él al Padre. Pero su experiencia no es sólo para los discípulos solos, sino para todos. Como Karl Rahner señaló, es mucho más difícil ahora para ser arrastrado por la fe de otras personas en una sociedad que es a la vez secular y, a menudo hostiles a nuestras creencias. ¿Cómo podemos producir el fruto que muestran que la Iglesia de Cristo está vivo y activo? Todo lo que debemos hacer es asegurarnos de que nuestra práctica de la fe se basa firmemente en una estrecha relación personal con Jesús. Si tenemos esta estrecha relación de la rama a la "vid verdadera", entonces se producirá buenos frutos sobre todo en la forma en que amamos a Dios y entre sí. Tu amigo en Jesús,
Mons. Zach
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE CONTACTO
Oficina Parroquial: 903-729-2463 Fax: 903-723-9799 Email: [email protected] Msgr. Zach ext.222 (903)724-0865 [email protected] P. Rajaian Mathias(903)[email protected] P. Matias Rodriguez ext.224 (903) 522-1184 [email protected]
ORGANIZACIONES Y MINISTERIOS Dominican Convent: 903-723-8211 Director de Formacion de la Fe: Loiette Dixon 903-729-1538 Director de Codigo de Etica e Integridad: Jackie Rayner 903-729-1040 Coordinador of R.C.I.A.: Bob & Frances Poinsett 903-723-5573 Coordinador de Youth Ministry: Marty Flynn 903-724-2712 Coordinador de Liturgy Committee: David Rayner 903-391-8689 Coordinador de BAA: Diane Martin 903-390-0090 Pastoral Council President: Cindy Landrum 903-729-1539 St. Vincent de Paul President: Linda Willett 972-890-2141 Altar Society President: Dolores Walker 903-723-1733 Financial Committee President: Frank Campos 903-729-5335 Knights of Columbus Grand Knight: Paul Holser 903-549-2677 K. C. Ladies Auxiliary President: Linda Willett 972-890-2141 Choir Coordinator: Mary Linda Bunch 903-723-4119 Wedding Coordinator: Janet Blue 903-658-2213 Transportation Ministry: C.X. Rodriguez 903-731-4408 (necesita transporte a la misa del Domingo a las 10:30 am llame a la oficina) Grupo de Oración: Martin Garcia 903-729-7992 Cursillistas: Juan Ibarra 903-724-6569 Mary Rosales 903-731-3632 Formación de Quinceñera: Oscar Lopez 903-922-3435 Maria Lopez 903-922-3436 RICA (Spanish) Flora Rivera 903-729-7970 Paula Huerta 903-729-3274 Consejo Hispano Idalia & Omar Rivera 903-723-0938 Pre-Bautismal Juan Huerta 903-729-3274 Coordinadores del Coro Maria Arzate 903-221-6095 Mauricio Lara 903-731-4582
Iniciación Cristiana para Adultos (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos-Ingles)
Las sesiones están programadas todos los JUEVES
de 7:30pm-9:00pm en el salón de actividades.
Para ver el calendario de sesiones por favor vaya a la pagina web de la parroquia-
shpalestine.org, haga clic en la Formación de Fe, haga clic en RICA, haga clic en RICA, en documentos, haga clic en
2015-2016 Cronograma Iniciación Cristiana de Adultos
GRACIAS!!
Lunes: Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Jueves: Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11 Viernes: Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17 Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 Domingo: Hch 10:25-36, 34-35, 44-48; Sal 98 (97):1-4; 1 Jn 4:7-10 o 1 Jn 4:11-16; Jn 15:9-17 o Jn 17:11b-19
Las preocupaciones de abuso criminal debe ser reportado a la policía local 911 y los Servicios de Protección de Menores al 1-800-252-5400, así como al Promotor de Justicia al 903-266-2159 o al sacerdote al 903-729-2463.
LECTURAS DE LA SEMANA
Intenciones de Oración del
Papa Francis
Mayo 2015 Universal: Cuidado para el sufrimiento Eso, rechazando la cultura de la indiferencia, podemos cuidar a nuestros vecinos que sufren, especialmente los enfermos y los pobres. Evangelización: La apertura a la misión Que la intercesión de María puede ayudar a los cristianos en las culturas secularizadas estar listo para proclamar a Jesús.
Colectas para la Parroquia del Sagrado Corazon:
Domingo 26 de, Abril 2015: $25,433.90 Building Fund: $90.00
St. Joseph’s Cemetery: $55.00 St. Vincent de Paul: $95.00
Catholic Home Mission Appeal: $803.58 Montalba Mission: $464.00
Montalba Building Fund: $0 Catholic Home Mission Appeal:$62.00 Thank You to our Parishioners and Visitors!!
