PRVI DAN Četvrtak, 26. maj 2016./ /Day 1st, Thursday, May 26, 201608.00-09.00 REGISTRACIJA UČESNIKA-Kafa dobrodošlice/ REGISTRATION OF PARTICIPANTS- Welcome coffe09.00-09.20 Pozdravna reč / Opening speech

Pozdravna reč / Opening speech

Čedomir Živković, Gradonačelnik Vršca / Mayor of Vrasac Dr Jozefina Beke Trivunac, CIA, Predsednik UIRS / The President of IIA Serbia

09.20-11.00 PLENARNI DEO I - Kako unaprediti internu reviziju? / Planary session I - How to improve the internal audit?40min Menadžment modeli: konfiguracije strukture,

kulture, liderstva, kontrole i vođenje promenaProf. dr Nebojša Janićijević, Ekonomski fakultet Beograd

Management models: the configuration structure, culture, leadership, control and management of changes

Prof. dr Nebojša Janićijević, Faculty of Economics in Belgrade

30min Savjetodavne usluge interne revizije Jasna Turković, Predsednik IIA Hrvatska

Advisory Services Internal Audit Jasna Turković, The President -IIA Croatia

30min “Krećimo se u istom pravcu!” Mag.iur. Alexandra Schöggl, Merkur Versicherung AG, Austrija, Graz

“Let´s move in the same direction!” Mag.iur. Alexandra Schöggl, Merkur Versicherung AG, Austria, Graz

11.00-11.30 PAUZA /Coffee break/11.30-13.30 PLENARNI DEO II -Kontrole i interna revizija / Planary session II- Controls and Internal Audit45min Ocena funkcije interne revizije Srđan Knežević, Ernst Young Beograd

i João Costa, Ernst Young PortugalAssessment of the IA function40min Uloga sistema internih kontrola u prevenciji

prevarnih radnji Elizabeta Ester Lojpur, Deloitte - Sektor za upravljanje rizicima

The role of the internal control systems in preventing fraudulent activities

Elizabeta Ester Lojpur, Deloitte Belgrade

35min Nova/stara stvarnost za internu reviziju u javnom sektoru

Стефан Белчев, direktor interne revizije Ministarstvo finansija Bugarske

The New/Old Reality For Public Sector Internal Audit

Stefan Belchev, Director of Internal Audit Directorate in Ministry of Finance, Bulgaria

13.30-14.30 RUČAK /Lunch14.30-16.10 PLENARNI DEO III - Nova poslovanja i interna revizija/Planary session III- New operations

and internal audit40min E-poslovanje i digitalna ekonomija u Srbiji Prof. dr Marijana Vidas-Bubanja,

Institut ekonomskih nauka BeogradE-commerce and the digital economy in Serbia Prof. dr Marijana Vidas-Bubanja,

Institute of Economic Sciences Belgrade30min Co-sourcing interne revizije – prednosti i

izazoviJelena Runić, CIA, CRMA, Merkur osiguranje, Beograd i Nikola Jovićević, CISA, Ernst Young Beograd

Co-sourcing of internal audit - Advantages and Challenges

Jelena Runić, CIA, CRMA, Merkur osiguranje, Belgrade and Nikola Jovićević, CISA, Ernst Young Belgrade

30min Metode uzorkovanja podataka u internoj reviziji

Josip Poljičanin, MBA, Zagrebačka banka, Hrvatska

Sampling methods of data in internal audit Josip Poljičanin, MBA, Zagrebačka banka, Croatia

16.10-19.00OBILAZAK VRŠCA: VIDIKOVAC, KONKORDIJA, KATEDRALA, VINSKI PODRUM U GUDURICI / TOUR VRSAC: VIDIKOVAC, KONKORDIJA, CATHEDRAL, THE WINE CELLAR IN GUDURICA/Organizovan odlazak autobusom za sve učesnike Konferencije / Organized departure by bus for all participants of the Conference

Kraj prvog radnog dana /The End of the first day

20.30-23.30 Svečana večera u Hotelu Villa Breg / Gala dinner in the Hotel Villa Breg

Program: Pozdravni govor; Umetnički program; Večera uz muziku;Program: Opening speech; The artistic program; Dinner with music

SEKCIJA A - VELIKA SALA

SEKCIJA C - VELIKA SALA

SEKCIJA D - MALA SALA

SEKCIJA B - MALA SALA

Peta konferencija internih revizora Srbije26-27 maj, 2016. godine

5th Conference of the IIA Serbia

HVALA VAM ŠTO STE UČESTVOVALI NA V KONFERENCIJI UIRSTHANK YOU FOR PARTICIPATING 5th IIA SERBIA CONFERENCE

Organizator zadržava pravo na manju izmenu programa u opravdanim slučajevima

DRUGI DAN Petak,27. maj 2016./Day 2nd, Friday, May 27, 201609.00-11.20 PLENARNI DEO I - Ekonomski i regulatorni rizici / Planary session I -Economic and regulatory risks

40min Poslovnom špijunažom do ekonomskog rata Prof. dr Todor PetkovićBusiness espionage to the economic war Prof. dr Todor Petković

30min Usaglašenost - staro vino u novim bocama? Mr Norbert Wagner, IIA AustrijaCompliance – old wine in the new bottles? Mr Norbert Wagner, IIA Austria

30min Kontrola kvaliteta rada (interno i eksterno vrednovanje)

Senka Presečan, Zagrebačka banka, Zagreb

Control of the quality of the work (internal and external evaluation)

Senka Presečan, Zagrebačka banka, Zagreb

30min Kontinuirano unapređenje kvaliteta rada Službe za internu reviziju grada Beograda

Mr Milena Milojević i Jelana Samardžić, Interna revizija grada Beograda

Continuous improvement of the quality of work of internal audit of the city of Belgrade

Mr Milena Milojević i Jelana Samardžić, Internal audit of the City of Belgrade

11.20-11.50 PAUZA/Coffee break

11.50-13.00 SEKCIJA A- Izazovi novih IT tehnologija /TRUCK A- The challenges of new IT technologies

35min Primena tehnika skeniranja u internoj reviziji IT

Mr Radule Šoškić, CISSP, GPEN, GSNA, Telekom Srbija

Applying of scanning techniques in internal audit IT Mr Radule Šoškić, CISSP, GPEN, GSNA, Telekom Srbija

35min IT revizija budućnosti Nenad Novović, CIA, CISA, Narodna Banka Srbije

IT audits of the future Nenad Novović, CIA, CISA, National Bank of Serbia

13.00-14.00 RUČAK /Lunch/

14.00-15.00 SEKCIJA C - Izazovi razvoja interne revizije u javnom sektoru /TRUCK C - The challenges of development of internal auditing in the public sector

20min Interna revizija u institucijama BiH Mr Njegoš Pavlović, CHJ Ministarstva finansija i trezora Bosne i Hercegovine

Internal audit in the institutions of BiH Mr Njegoš Pavlović, Ministry of Finance and Treasury of Bosnia and Herzegovina

20min Projekat ECIIA - Uloga revizorskog odbora u javnom sektoru (šta napisati za Srbiju?)

Dr Jozefina Beke Trivunac, CIA, Predsednik UIRS

Project ECIIA - The role of audit committees in the public sector (what to write for Serbia?)

Dr Jozefina Beke Trivunac, CIA, The President of IIA Serbia

20min PIFC iz perspektive Glavne službe za reviziju javnog sektora Republike Srpske (VRI RS) sa posebnim osvrtom na internu reviziju

Darko Pejić, zamenik glavnog revizora Republike Srpske

PIFC from the perspective of the Audit Office to audit the public sector of the Republic of Srpska (RS SAI) with special reference to Internal Audit

Darko Pejić, Deputy Chief Auditor of the Republic of Srpska

15.00-15.30 PAUZA /Coffee break/

14.00-15.00 SEKCIJA D - Izazovi finansiranja /TRUCK D - The challenge of finances

20min Rizik prevara Dr Nataša Spahić, OTP Banka Srbija, Novi Sad

Fraud Risk Dr Nataša Spahić, OTP Banka Srbija, Novi Sad

20min Izazovi komunikacije supervizora i revizora kreditnih institucija

Maja Milosavljević, CIA, Erste Banka a.d. Novi Sad

The challenges of communications supervisors and auditors of credit institutions

20min Kreditni rizici i saradnja sa internom revizijom

Marija Radovanović, Raiffeisne banka a.d. Beograd

Credit risks and cooperation with internal audit

15.00-15.30 PAUZA /Coffee break/

15.30-16.30 PLENARNI DEO 2 - Rezime rada konferencije

15min Knjižara IIARF - prozor u profesiju interne revizije

Milica Đorđeviić, Asistent na Ekonomskom fakultetu u Nišu

Bookstore IIARF - a window into the profession of internal auditing

Milica Đorđeviić, Assistant at the Faculty of Economics - Nis

45min REZIME - moderatori sesija- diskusija SUMMARY - moderators of the session-discussion

16.30 KRAJ KONFERENCIJE / THE END OF THE CONFERENCE

11.30-13.00 SEKCIJA B- Rizici upravljanja javnom svojinom /TRUCK B- Risks management of public property

45min Procesni pristup reviziji javnih nabavki (sa praktičnim primerom)Process approach to audit public procurement (with practical examples)

Dr Emil Živkov, Transnafta, Dr Branislav Nerandžić, Fakultet tehničkih nauka u Novom Sadu, Milica Stankov, JVP Vode Vojvodine

(Ne)zavisnost interne revizije u kontroli raspolaganja javnom svojinom

Dragoslava Živadinović, CISSP, GPEN, GSNA, Telekom Srbija

25min The (in)dependence of internal audit in the control disposal of public property

Dragoslava Zivadinovic, JKP Aleksinac

13.00-14.00 RUČAK /Lunch/

Programski odbor V konferencije / Program Committee of the 5th Conference

Mira Vuković, dipl.ek.,Sekretar UIRSJadranka Korać, CIA,Potpredsenik UIRSMarija Banović, CIA, Predsednik sekcije za prevođenjeJovanka Tomanović, CIA, Predsednik komisije za CPE, Komisija za biltenJelena Runić, CIA, CRMA, član Odbora za nominovanjedr Jozefina Beke Trivunac, CIA, Predsednik UIRS

Podržana od /Sponsored byE&Y Glavni sponzor V konferencije

E&Y The Main Sponsor of the 5th Conference

12CPE© UIRS 2015. Sva prava su zadržana.

Poštovane koleginice i kolege,

Dobrodošli na Petu Konferenciju internih revizora Srbije.Zahvaljujemo što ste nam svojim prisustvom ukazali poverenje i

nadamo se da će Konfrencija ispuniti Vaša očekivanja.Posle završetka prvog radnog dana Konferencije za Vas smo

organizovali obilazak Vršca (vidikovac, katedrala, muzej Konkordija) i posetu vinariji Selecta. Autobusi polaze u 16.30 časova ispred hotela Villa Breg.

Pozivamo Vas na kraći umetnički program, zajedničku večeru i druženje uz muziku. Svečana večera za sve učesnike Konferencije, po završetku prvog radnog dana, počinje u 20.30 časova u sali Hotela Villa Breg.

Predsedništvo UIRS

Dear Participants,

Welcome to The Fourth IIA Serbia Conference.

Thank you for coming and we hope that the Confrence will fulfill your expectations.

After the end of the first working day of the conference, we have organized a tour of Vrsac (belvedere cathedral, museum Concordia) and a visit to the winery Selecta. Buses depart at 16.30 in front of the hotel Villa Breg.

We invite you to a short artistic program, dinner, and socializing with local music players. Gala dinner for all conference participants, after the first working day, strats at 20.30 in the hall, Hotel Villa Breg.

IIA Serbia Board

www.uirs.rs

Udruženje internih revizora SrbijeKičevska 15/II, 11111 Beograd, Srbija

PIB:105666969Predsednik: Dr Jozefina Beke Trivunac (+381 63 278 095)

E-mail: office@uirs.rsSekretar: Mira Vuković (+381 65 205 34 52)

E-mail: vukovic.mira@yahoo.comwww.uirs.rs

Peta konferencija internih revizora Srbije

Fifth Annual Conference of the IIA Serbia

26-27 maj 2016. Hotel Villa Breg, Vršac, Srbija/May 26-27, 2016 Hotel Villa Breg, Vrsac, Serbia/

„Unapredite internu reviziju!Unapredite svoju organizaciju!“

„Improve your internal audit! Make the company better!“

PETA KONFERENCIJA UIRS26-27 MAJ 2016. VRŠAC

/The 5th IIA Serbia Conference, May 26-27,2016, Vršac/