FUnt‰mdnb¬ t_m¿Uv ]n‚¿ & ]_vfoj¿io. ]n. hn. inh-Zmkv ,]pXphm a\

t^m : 9447174500, 2745000(R)

amt\PnwKv FUn‰¿io.Fw.Pn. \mcmbW≥ \ºqXncn

awKeØv a\, t^m : 2334218(R)

FUn‰¿io. IrjvW≥ ioshm≈n

ioshm≈n a\, ISp-hmƒ, s]cp-ºmhq¿

t^m : 9447608887, 2527377 (R)

]Xm-[n-]-k-anXnio.aqtØSw \mcm-b-W≥\ºq-Xncn

t^m : 2649483, 2641640 (R)

kz¿ÆØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xncn, kz¿ÆØv a\

]g-t¥m´w ]n. H, Ipam-c-]pcw 9447988730

io.]mteen taml-\≥ t^m : 9847452084

io. at\mPv Icn-ß≥amØn .t^m :0484-2464392

]kn-U‚v]pen-b-∂q¿ hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv

http://www.yogakshemasabha.orgitcell.yks@gmail.com

2

FUn-t‰m-dn-b¬

If-IvtS‰v [¿Æ

P\m-[n-]Xy kº-Zm-b-Øn¬ Ah-Im-i-߃

HuZmcy-a-√. Cu Ah-Im-i߃ t\Sn-sb-Sp-°p-

∂-Xn-\mbn \nc-¥c ]t£m-`-ßfpw, ka-c-ß-

fpw, Bh-iy-ambn hcp-∂p. CØcw ]t£m- -ap-d-Iƒ ]tbm-Kn-bv°mØ kaqlw A[n-Im-cn-I-fpsS

Ah-K-W\°v hnt[-b-cm-Ip-I-bmWv ]Xn-hv. Db¿∂ i_vZ-Øn¬ \nc-¥-c-ambn Bh¿Øn-bv°-

s∏-Sp∂ Bh-iy-߃ Ffp-∏-Øn¬ AwKo-I-cn-bv°-s∏-Spw. P\m-[n-]-Xy-Øns‚ Cu \yq\X apX-

sImSp°p∂ B\p-Iq-ey-߃ ssI∏‰n ho≠pw \nc-

¥cw Bh-iy-߃ D∂-bn-°p∂ a‰p kap-Zm-b-ß-fn¬

\n∂p Gsd hnXy-kvX-ambn \ne-\n¬∏n-\p-th≠n hmZn-

°p∂ \ΩpsS i_vZw A[n-Im-cn-I-fpsS I¿Æ-]p-S-

ßfn¬ FØpsa∂p Xs∂ \ap°v ]Xo-£n-°mw.

A\p-Iq-e-amb Xocp-am-\-߃ D≠m-bn-s√-¶n¬ IqSp-

X¬ ISpØ \S-]-Sn-I-fn-te°v IS-°p-∂-Xn\pw k`m-

t\-XrXzw aSn-t°-≠-Xn-√. k-`mw-K-߃ t\Xr-Xz-Øn¬

\n∂v ]Xo-£n-°p-∂Xpw CØcw \S-]-Sn-I-fm-Wv. k`mw-

K-ß-fpsS Bh-iy-߃ I≠-dn-™v ]h¿Øn-°m≥

apt∂m- n-dn-ßnb k`m-t\-XrXzw A`n-\-µ-\-a¿ln-°p∂p.

k`mw-K-ß-fpsS Iq´mb ]cn-i-ahpw kl-I-c-Whpw

CØcw kµ¿`-ß-fn¬ t\XrXzw ]Xo-£n-°p∂p≠v.

C\nbpw AwKo-I-cn-bv°-s∏-SmØ \ΩpsS Bh-iy-߃

A[n-ImcnIfpsS ]cn-K-W-\bv°v hnt[-b-am-I-sa∂p

]Xo-£n-bv°mw.

Biw-k-I-tfmsS

IrjvW≥ ioshm≈n

FUn-‰¿

em°n AwK-kwJy IqSp-X-ep≈ kaqlw A¿l-am-bXp amX-a√ A\¿l-am-b-Xp-hsc t\Sn-sb-Sp-°p-

∂p. kzm`m-hn-I-ambpw Gsd-sbm∂pw tImem-l-e-߃ Db¿Øm-Ø-h-cpsS ASn-b-¥c Bh-iy-߃ t]mepw

]et∏mgpw AwKo-I-cn-°-s∏-SmsX t]mIp-∂p. k¿∆-tem-I-kp-J-Øn-\mbn ]m¿∞n-°p-I-bpw, ]h¿Øn-

°p-Ibpw sNøp∂ \ΩpsS kap-Zm-b-Øns‚ Ah-ÿ-bpw hyX-kvX-a-√. Cu coXn XpS¿∂pt]mIp∂Xv

lnX-I-c-a√m F∂ A`n-]mbw k`-bn¬ Db¿∂p hcp-∂-Xns‚ `mK-ambn Cu amkw 7˛mw XobXn tbmK-

t£-a-k-`-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Fd-Wm-Ipfw If-IvtS‰v \S-bn¬ hnXykvX Bh-iy-߃ D∂-bn®v Hcp

Iq´ [¿Æ kwL-Sn-∏n-®p.

PmXn-kw-h-cWw Dt]-£n-°pI kwh-c-W-Øn\v Zmcn-Z-tcJ am\-Z-fi-am-°p-I, cmjvSob ]ÿm-

\-߃ \yq\-]£ ]oW\w Ah-km-\n-∏n-°p-I. `qam-^n-b-Isf \nb-¥n-°p-I .Xncp-hn-Xm-Iq¿, sIm®n,

ae-_m¿, tZh-kzw-t_m¿Uv im¥n-°m¿°v k_vKq∏v Hm^ok-dpsS tKUv \¬Ip-I, kzIm-cy-t£X Poh-

\-°m¿°v t£a-\n[n G¿s∏-Sp-Øp-I, tZhkzw t_m¿Up-I-fpsS `cWw Cuizc-hn-izm-kn-Isf G¬∏n-

°p-I. t£X-߃, aT߃, thZ-]m-T-im-e-Iƒ F∂nh Iø-S-°p∂ \S-]Sn \n¿Øn-h-bv°p-I. kwkvIr-

X-]-T\w \n¿_-‘-am-°p-I. `q\n-baw aqew \jvS-s∏´ kzØn-\p≈ ]Xn-^ew DS≥ \¬IpI F∂o

Bh-iy-ß-fmWv [¿Æ kwL-Sn-∏n-®p-sIm≠v k` apt∂m´v h®-Xv.

Gsd-°mew \ni-_vZ-am-bn, \n -lm-b-cmbn ]oU\-߃ kln® Hcp kap-Zm-b-Øns‚ thZ-\-

bn¬ IpXn¿∂ Bh-iy-߃ XnI®pw \ymb-am-Wv. cmjvSo-be£yw ap∂n¬I≠p sIm≠v hmcn-t°mcn

3

chn-]p-c-Ø-∏≥ klmbw

]qPm-km-[-\-߃]qPm-km-[-\-߃]qPm-km-[-\-߃]qPm-km-[-\-߃]qPm-km-[-\-߃

]cn-lm-c-I¿Ωw, Ieiw, \ho-I-cW Ieiw XpS-ßn-b-h-bv°p-th≠ Na-X, ]qPm

km[-\-߃ apX-em-bh Hm¿U¿ A\p-k-cn®v tIcfØnsehntSbpw FØn-®p-sIm-

Sp-°p-∂p.kao-]n-°pI : ]n. Fkv. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, i‡n-Imhv ]pjv]Iw, ]pXp-hm-t»cn,

Im™n-ca‰w ]n. H. ˛ 682 315, Fd-Wm-Ipfw Pn√,

t^m¨ : 0484 ˛ 2746322, samss_¬ : 9447576414

io BZn-i-¶-cm-Nm-cy¿ _“w amX-am-Wv F√m

krjvSn-I-fp-tSbpw aqe D]m-Zm\ Imc-W-hpw,

\nanØ Imc-W-hp-sa-∂pZvtLm-jn-®-t∏mƒ, ]e

alm-X-Xz-⁄m-\n-I-fpw A‘m-fn-®p-t]m-bn.

_“w amXtam ]c-a-kXyw ? \mw ImWp-∂Xpw

A\p-`-hn-°p-∂-Xp-amb Cu ]IrXn apgp-h≥

an∞ytbm ? Ah¿ thZhpw thZ-¥hpw F√m

kq£va \nco-£Ww sNøm≥ XpS-ßn. At∏mƒ

Ah¿°v thZ-˛-th-Zm-¥-ß-fpsS kmc-k¿h-

ambn Is≠-Ønb alm-hm-Iy-ß-fp-sS-sb√mw ,

A¿∞w, i¶-cm-Nm-cy¿ temI-Øn\p ImgvN-sh®

AssZz-X-kn-≤m¥w Xs∂-bm-sW∂p ImWm≥

Ign-™p. AØcw alm-hm-Iy-ß-fn¬ Nne-Xn-

hnsS Ipdn-°m-\m-K-ln-°p-∂p. :-˛

1. ]⁄m\w _“w : _“-amWv ]c-a-⁄m\w

2. Alw _“mkvan : B _“w Rm≥ BWv.

3. XØz-akn : B _“w \obmWv.

4. Ab¬am-¬am _“w : Fs‚ Cu Bflmhv

_“-amWv.

5. Cuimhm-ky-anZw k¿∆w : Cu _“mfiw

BsI Cuizc-\m¬ hym]vX-am-Wv. CXn-\¿∞w

Cuizc≥ Fhn-tS-bp-ap -≠v. F∂n-ep-ap -≠v,

F∂s√ ?

6. ]mtWm-Akvan : Rm≥ ]mW-\m-Wv. Poh-

m-Wv.

7. ]⁄m-\m¬a : ]⁄m-kz-cq-]-\m-Wv.

8. btZl XZ-apX XZm-\znl : Chn-sS-bp-≈Xv

Ahn-tS-bp-ap≠v (]tcm-I-Øn-ep-≈Xv) ChntS

(Cu temI-Øn¬)bpw D≠v.

9. Aky-tZh XZzn-Zn-XmZtYm Ahn-Zn-Xm-Z[n :

B _“w ⁄m\-hkvXp°fn¬ \n∂pw `n∂-

am-Wv. A⁄m-\-h-kvXp-°-fn¬ \n∂pw `n∂-am-

Wv. A⁄mX hkvXp-°ƒ°pw IqSn D]-cn-bm-

Wv.

10. GjXw B¬am-¥-cymar arX: ˛\n-ß-fpsS

A¥¿bm-an-bmb Bflmhv Aar-X-am-Wv.

11. kb-›mbmw ]pcptjm b›mkm hmZntXy k:

-˛

]pcpj \n¬h¿Øn-°p∂ B _“w, BZn-Xy-

\n¬h¿Øn-°p∂, _“w Xs∂-bm-Wv.

12. Al-akvan ]cw _“ ]cm¬]cw :

Rm≥ _“-kz-cq-]-\pw, ]cm¬]cw kpJn-bp-am-

Wv.

13. k¿h-h¬hnZw _“w :

Cu kIe Zriy-ßfpw Xo¿®-bmbpw _“-am-Wv.

14. k¿thm Alw, hnapt‡m Alw :

Rm≥ k¿h-kz-cq-]-\m-Wv. kzcq-]-Øn¬ \n∂pw

ap‡n t\Sn-b-h-\m-Wv.

15. tbm Atkm tkm Alw lwk :

Ah≥ BcmtWm AXp Rm\m-Wv.-A-h≥ Rm\m-

Wv, Ah≥ Rm\m-Wv. Rm≥ Ah-\m-Wv.

Aßns\ thZ-ßfpw thZm-¥-ßfpw

]cn-tim-[n®p AXns‚ Bg-ß-fn-te-°n-d-ßn-

sN∂p ASn-X-´n -se-Øp-tºmƒ, kXy-ß-fpsS

kXyw _“hmsW∂pw \ap°pw t_m≤y-am-Ipw.

Cu alm-]-]-©-Ønse kIe krjvSn ÿnXn˛

kwlm-c-ß-fp-tS-bpw, D]m-Zm\ Imc-W-hpw, _“-

am - X -am -sW∂pw B¿°pw t_m[y -s∏-Spw.

\nt‚bpw Fs‚-bpw, Cu ImWp∂ kIe Ncm-

N-c-ß-fp-tSbpw tNX\m i‡n ˛ AXns\ AXm-

°p-∂Xv _“w amX-am-sW∂ t_m[w DZn-°pw.

AXn-\m¬ _“w amXta kXy-Øn-ep-≈p,

as‰√mw _“-kr-jvSn-bmb an∞ym-t_m[ (amb)

ßfm-Wv.

apI-fn¬ ]d™ ASn-h-c-bn´p ]Jym-

]nt°≠ FX-sbX alm-hm-Iy-ß-fm-Wv, thZ-ß-

fn-epw, thZm-¥-ß-fnepw \nd™p Xpfpºp-∂-

sX∂p ]d-bm≥ Ign-bp-I-bn-√. Ah-bn¬ Cu

teJ-I-∂p-bp-‡-sa∂p tXm∂p∂ Nne hN-\-

߃amXw Fgp-Xn-sb-t∂-bp-≈q.-A-t∏mƒ

kXy-ß-fpsS kXy-amb _“-⁄m-\w, e£y-an-

Sm-Ø, AYhm Cuizcm-t\z-jWw \S-Øm-Ø-

hsc aqV-atX F∂-√msX Fßns\ kwt_m-

[\ sNømw.

apI-fn¬ sImSpØ, thZ ˛ thZm-¥-

ß-fpsS kmc-k¿h-kz-ß-fm-b, 15 alm-h-N-\-

ß-fpw, AXn\p XØp-ey-amb \nc-h[n Z¿i-\-

ß-fpw, `mcX kwkv°m-c-Øns‚ A\m-Zn-X-Xz-

ß-fm-Wv. io i¶-cm-Nm-cy¿ B`m-c-Xob Z¿i-\-

ß-fpsS \nKq-V-X, At\z-jn-®-dn-™p, Ahsb

hebw sNbvXn-cp∂ amen-\y-ß-f-I‰n ]Imi

]qcn-X-am°n F∂p amXta D≈q. F∂m¬ B

XXzimkvX-Øns‚ ]Im-iw, A∂p-hsc

(C∂pw)temI-Øn\p Nn¥n-°m≥t]mepw Ign-

bm-ØX Du¿÷kz-e-am-bn-cp-∂p.

Cuizc≥, \Ω-fn-epw, Fhn-tS-bp-ap-≠v.

F∂m¬ \mw, anYy-bmb Cu hkvXp \njvT

temI-Øns‚ kl-Nc _‘p-°-fm-b-Xn-\m¬,

B]-c-ta-iz-cs\ ImWm≥ ian-°p-∂n-√. Cu

anYym temI-Øn¬ InS-∂p-g-ep-I-bm-Wv. Cu anYym

temIsØ XyPn-®m¬, AXns‚ _‘-ß-fn¬

\n∂pw ]pdØp IS-∂m¬, C∂p \ap°p kz¥-

sa∂p tXm∂p∂ kIe anYym-hn-Nm-c-ß-tfbpw

XyPn-®m¬, \ap°m k¿th-iz-c-\n-se-Ømw.

AXn-\m¬ tl aqV-a-sX, A⁄m-\-Øns‚ ad-

No¥n ]pdØp hcpw. B ]Im-i-am-Ip∂

_“-tPym-Xn- n¬ At∏mƒ \n߃°p hebw

]m]n-°mw.

(XpScpw. . . )

4

B¿j-⁄m\w

`m-c-Xob kwkv°m-c-Øns‚ \ocp-d-h-Iƒ

ImWn-∏-øq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv

hnZy-Iƒ

“AMvKm\n thZm-›-Xzm-tcm, aoamw-km, \ymb-hn-

kvXcx

[¿Ω-im-kvXw, ]pcmWw N hnZym tlyXm-›-

Xp¿±i

Bbp¿t∆tZm [\p¿t∆tZm Km‘¿∆-t›-Xy-\p-

I-amXv

A¿∞-imkvXw ]cw XkvamXv hnZym-kvXz-jvSm-

Zi kvarXmx”thZ-߃- -˛ 4 : (1) EtKzZw (2) bPp¿thZw (3)

kma-thZw (4) AY¿h-thZw

thZmw-K-߃ ˛ 6:

“tPymXnxIevt]m \ncp‡w N in£m hymI-cWw

XYm

Otµm-hn-Nn-Xn-tc-Xm\n jUw-Km\n hnZpx iptXx”“in£m Ievt]m hymI-cWw \ncp‡w

tPymXnjw KWx

Otµm-hn-Nn-cn-tXyssXxjUwtKm thZ DNytX”(1) tPymXn-jw (2) I¬∏w (3) \ncp‡w (4) in£

(5) hymI-cWw (6) Oµ v

3. D]-th-Z -߃ ˛ 4: (1)Bbp¿t∆Zw (2)

[\p¿t∆Zw (3)Km‘¿∆-thZw (4) A¿∞-

imkvXw (ÿm]-Xy-thZw)

4. Z¿i-\-߃ ˛6

sshti-j-nI ˛ \ymb ˛ aoamwkm ˛ kmwJym ˛

]mX-RvPe ˛ thZm-¥-cq]w

(1)sshti-jnIw (2) \ymbw (3) ]q¿∆-ao-amwk (4)

DØ-c-ao-amwk (thZm¥w) (5) kmwJyw (6) ]mX-

RvPew (tbmKw)

5. kvarXn-Iƒ ˛ 18

“a\z-Xn-hnjvWplmco-X-bm-⁄-h¬tIym-i-t\m-

MvKncmx

bam-]-kvXw-_-kw-h¿XmxImXym-b-\-_r-l-kv]Xo

]cm-i-c-hym-k-iw-J-en-JnXm Z£-tKm-X-sau

imXm-Xt]m hkn-jvT› [¿Ω-im-kvX-]-tbm-

PImx!”(1) a\p (2) AXn (3) hnjvWp (4) lmco-X≥ (5)

bm⁄-h¬Iy≥ (6) Di-\kv (7) AMvKn-ckv (8)

ba≥ (9) B]-kvXw-_≥ (10) kwh¿Ø≥ (11)

ImXym-b-\≥ (12) _rl-kv]Xn (13) ]cm-i-c≥ (14)

hymk≥ (15) iwJ-en-Jn-X≥ (16) Z£≥ (17)

KuX≥ (18) imXm-X-]≥ (19) hkn-jvT≥ F∂n-

h¿ [¿Ω-im-kvX-ßsf D]-tZ-in-®-h-cm-Ip-∂p.

6. ]pcmWw ˛ 18

a±zbw `±zbw ssNh

_Xbw hN-Xp-jvSbw

A\m-]-enw-K-Iq-kvIm\n

]pcm-Wm\n ]N-£tX

(1) _m“w (2) ]mZvaw (3) hnjvWp (4) hmbp (5)

`mK-hXw (6) \mcZobw (7) am¿°-tfibw (8)

A·n (9) `hnjyw (10) _“-ssh-h¿Øw (11)

enwKw (12) hcmlw (13) kvImµw (14) hma\w

(15) Iq¿Ωw (16) a’yw (17) KcpUw (18)

_“mfiw

7. D]-]p-cmWw ˛ 18

BZyw k\Xv Ipam -tcm‡w \mc -knwlw

XXx]cw

XrXobw hmb-hob© Ipam-tcW N `mjnXw

NXp¿∞w inh-[¿ΩmJyw km£m-∂-µo-i-`m-

jnXw

Zp¿hm-k-tkm-‡-am-›cyw \mc-Zo-b-aXx]cw

\µn-tI-iz-c-bp-‹© XssY-thm-i-\-tk-cnXw

Im]new hmcpWw imw_w Imen-I-±zbtah N

amtl-izcw XYm Iev°n ssZhw k¿∆m¿∞-kn-

≤nZw

]cm-i-tcm-‡-a-]cw amcoNw `mkvI-cm-lz-bw.

(1) k\-XvIp-amcw (2) \mc-knwlw (3) hmbp (4)

inh-[¿Ωw (5) Zp¿hm-k-tkm‡w (6) \mc-Zobw

(7) \µn -tI-iz -c -bp‹w (8) Hui\kw

(Di\xt]m‡w) (9) Im]new (10) hmcpWw (11)

imw_w (12) ImenIw (13) amtl-izcw (14) Iev°n

(15) tZho-`m-K-hXw (16) ]cm-i-tcm‡w (17)

amcoNw (18) `mkvIcw

8. CXn-lm-k-ß-ƒ : (1) cmam-bWw (hmevaoIn)

(2) alm-`m-cXw (hymk≥)

9. BK-a-ß-ƒ ˛ 28

ssihw (1) ImanIw (2) tbmKPw (3) Nn¥yw (4)

ImcWw (5) APnXw (6) ZoXw (7) kq£vaw (8)

klkw (9) Awip-aXv (10) kp]-t`Zw

cpZm-Kaw (11) hnPbw (12) \nizmkw (13) kzmbw-

`phw (14) AXew (15) hocw (16) cuchw (17)

aIpSw (18) hnaew (19) Nµ-⁄m\w (20) apJ-

_nw_w (21) t]mZvKoXw (22) efnXw (23)

kn≤w (24) k¥m\w (25) i¿t∆m‡w (26) ]mc-

ta-izcw (27) IncWw (28) hmXpfw

10. D]-\n-jXv ˛ 108

CuitI\Imw ]iv\-ap-fi-am-fiqIy XnØncn

x 7

sFXtc-b© OtµmKyw _rl-Zm-c-WyIw XYm

10

_“ ˛ ssIhey ˛ Pmhme ˛ tizXmizm ˛

lwk ˛ BcpWnx 16

K¿t`m \mcm-btWm lwtkm hnµp¿\mZ ˛

incxinJm 23

ssaXm-b\o sIujoXIo _rl-÷m-hme

Xm]\o 27

Imem-·n-cpZ ssatXbo kp_me £cn-

a-¥nImx 32

k¿∆-kmcw \ncm-ew_w clkyw hP-kq-NnIw

36

tXtPm-\mZ [ym\-hnZym tbmK-X-Øzm-fl-t_m-

[Iw 42

]cn-hm-Sv-˛-Xn-in-Jo-˛-ko-Xm-˛-Nq-Um-\n¿∆mW

afiew 48

Z£-n-Wm-i-c`w kvIµw alm-\m-cm-b-Wm-±zbw

53

clkyw cma-X-]\w hmkp-tZ-h-©-ap-ZvKfw

57

imfineyw s]uMvKew `n£ al-Xvim-co-cIw

inJm 63

Xpcn-bm-XoX ˛ k∂ymk ]cn-hm-Pm-£-am-enI

67

Ahy-ss‡-Im-£cw ]q¿Æm kqcym-£y-[ymfl

˛ IpfinIm 74

kmhn-Xm-flm-]m-ip-]Xw ]c-_-“m-h-[q-XIw

79

Xn]p-cm-Xm-]\w tZho Xn]p-cmIw N `mh\m

84

lrZbw ˛ Ipfieo ˛`kva ˛ cpZm-£-KW

Z¿i\w 90

Xmc-kmc ˛ alm-hmIy ˛ ]©-_-“m·n

tlmXIw 94

tKm]m-e-Xm-]\w ˛ IrjvWw bm⁄-h¬Iyw

hcm-lIw 98

imSym -b\n lb-Kohw ZØmtØbw N

(tijw 5 ˛mw t]Pn¬ )

5

(3 s‚ XpS¿® )

xKmcpUw 102, Ien˛ Pmhmen ˛ sku`mKy ˛ clky ˛ EN-ap-‡nIm x 108

D]-\n-jXv 108 t]cp-Iƒ

1.Cuiw 2. tI\w 3. ITw 4. ]iv\w 5. apfiw 6. amfiqIy 7. XnØncn 8. sFXtcbw 9. OmtµmKyw 10. _rl-Zm-c-WyIw 11. _“w 12. ssIheyw 13.

Pm_mew 14. tizXm-iz-Xcw 15. lwkw 16. BcpWn 17. K¿`w 18. \mcm-bWw 19. ]c-a-lwkw 20. Aar-X-_nµp 21. Aar-X-\mZw 22. AY¿∆-in-c v 23.

AY¿∆-inJm 24. ssaXm-b\n 25. sIujoXIn 26. _rl-XvPm-_mew 27. \rknw-l-Xm-]\n 28. Imem·n cpZw 29. ssatXbn 30. kp_me 31. £cn 32.

a¥nI 33. k¿∆-kmcw 34. \ncm-ew_w 35. ipI-c-lkyw 36. hP-kq-NnIw 37. tXtPm-_nµp 38. \mZ-_nµp 39. [ym\-_nµp 40. _“-hnZy 41. tbmK-

XØzw 42. Bfl-t_m-[Iw 43. \mc-Z-]-cn-hmSv 44. Xnin-J-o_m“Ww 45. koXm 46. tbmK-Nq-Um-aWn 47. \n¿hmWw 48. afie-_m-“Ww 49. Z£n-

Wm-aq¿Øn 50. ic`w 51. kvIµw 52. alm-\m-cm-bWw 53. AZz-b-Xm-cIw 54. cma-c-lkyw 55. cma-X-]\w 56. hmkp-tZhw 57. apZvKfw 58. ifiney 59.

s]uMvKew 60. `n£w 61. alXw 62. imco-cIw 63. tbmK-inJ 64. Xpcn-bm-XoXw 65. k\ymkw 66. ]c-a-lw-k-]-cn-hm-PIw 67. A£-am-enI 68.

Ahy‡w 69. GIm-£cw 70. A∂-]q¿Æ 71. kqcyw 72. A£yw 73. A[ymflw 74. IpfinI 75. kmhnXn 76. Bfl 77. ]mip-]Xw 78. ]c-_“w

79. Ah-[q-XIw 80. Xn]p-c-Xm-]\w 81. tZhn 82. Xn]pc 83. IS-cpZ 84. `mh\ 85. lrZb 86. tbmK-Ip-fien 87. `kva-Pm-hm(_m)e 88. cpZm£w

89. KW-]Xn 90. Pm_m-e-Z¿i\ 91. Xmc-kmcw 92. alm-hmIyw 93. ]©-_“w 94. ]mWm·n tlmXIw 95. tKm]m-e-Xm-]\w 96. IrjWw 97.

bm⁄-hevIyw 98. hcm-lIw 99. imSym-b\n 100. lb-Kohw 101. ZØm-tØbw 102. KmcpUw 103. Ien-k-¥-cWw 104. Pm_men 105. ku`mKyw 106.

kc-kzXo clkyw 107.EN 108. ap‡nI

bmX

m-hn-h

-cW

w

Rm≥ I≠ ssIemkw ˛ 3

tat∏m-bnew i¶c≥bmX-bpsS XpS°w

9˛mw XobXn ImeØv `P-\-bv°p-

tijw 6 aWn-tbmsS R߃ bmX ]pd-s∏-

´p. ka-b-\n-j-vT ]men-°p-∂Xn¬ Rß-fpsS

eb-k¨ Hm^ok-dpw, bmX-°mcpw hfsc

\njvI¿j ]pe¿Øn-bn-cp-∂p. ]mX¬ Ign-

°m≥ ka-b-an-√m-Ø-Xn-\m¬ sI.-Fw.-hn.-

F≥.-Im¿ D∏p-amhv s]mXn™p sI´n X∂n-

cp-∂p.-Xp-S¿∂p≈ bmX-\m-e-©p-Po-∏pIfn-

embn Imfo-\-Zo-Xo-cØp IqSn-bm-bn-cp-∂p.

AhnSw apX¬ Imem-]m\n F∂ ÿew

hsc-Im-fn -\Zn \tΩm-sSm∏w D≠m-bn -cn -

bv°pw. hgn-bn¬ GXm≠v 15 In.-ao. ]n∂n´-

t∏mƒ hnP-\-amb Hcp ÿeØv Xte∂v

cmXn-bp-≠mb ae-bn-Sn-®n¬ aqew bmX XS-

s∏´p. I√p-Iƒ At∏m-gpw Dcp≠p-hoWp

sIm≠ncp -∂p. _pƒtUm-k¿ sIm≠p

h∂p. I√p-I-ƒ am‰n th≠n-h-∂p. bmX-Xp-S-

cm≥.A-hn-S-ß-fn¬ ae-bn-Sn-®n¬ Hcp \nXy-

kw-`-h-am-b-Xn-\m¬ XS- -߃ \o°m-\p≈

kwhn-[m\w Ft∏mgpw D≠m-bn-cn-°pw.

GXm≠v ]Øp-a-Wn-tbmsS 20

In.ao bmX-sNbvXv amwKvXn F∂ ÿe-sØ-

Øn. ChnsS sh®v Rß-fpsS hml-\-bmX

Ah-km-\n-bv°p-∂p. \S-t∂m, IpXn-c-∏p-

dtØm thWw XpS-∂p≈ bmX. [m¿®p-

fbn¬ \n∂pw ]d-™p-d-∏n-®-X-\p-k-cn®v

bmX-°m¿°v ChnsS \n∂pw IpXn-c-tb-

bpw, t]m¿´-tdbpw G¿∏m-Sm-°n-sImSp°p-

∂p. Iqen-sb√mw sI.Fw.hn.-F≥ .-Im¿

t\ctØ ]d-™p-d-∏n-®n- p-≈-Xn-\m¬ hne-t]-

ti≠ Bh-iy-an-√.-H-tcm-cp-Ø¿°pw th≠

IpXn-c-°m-tc-bpw, t]m¿´¿am-tcbpw Xnc-

s™-Sp-°p-∂Xv \dp-s°-Sp-∏n-eq-sS-bm-Wv.

Kp≥Pn-bpw, Iem-]m-\nbpw

F\nbv°v Znt\-ivkn-ßv Tm-°q¿ F∂

t]m¿´-tdbpw cta-ivknßv F∂ t`m´nb

IpXn-c-°m-c-t\bpw In´n. c≠p-t]cpw 20˛25

\v ]mb-ap≈ sNdp-∏-°m-cm-bn-cp-∂p.

AhnsS \n∂v IpXn-c-∏p-d-Øpw, \S-

∂p-ambn Imf-n -\-Zn -bpsS Xoc-Øp-IqSn

R߃ kmh-[m\w bmX XpS¿∂p. Ib-

‰hpw Cd-°-hp-ap≈ hgn-I-fn-eqsS Kme,

K¿_, im¥n -h≥, e°≥]q¿, F∂o

Kma߃ ]n∂n´v Hcp aWn-tbmsS am¬]m

F∂ Kma-Øn-se-Øn. 1998 BKÃv amk-

Ønse Hcp cmXn-bn¬ Hc ]¿∆X-Øns‚

]Ip-Xn-`mKw H∂n®v CSn™p hogp-I-bpw,

ssIem-k-bm-X-°m-c-S°w 200 ¬ ]cw t]¿

AXn-\-Sn-bn¬s∏´v Poh≥ shSn-bp-Ibpw

sNbvXXv Chn-sS-sh-®m-Wv. CSn-™p-hoW

]¿∆-X- m-K-߃ Ct∏mgpw Ahn-S-hn-sS-bmbn

NnX-dn-°n-S-°p-∂p-≠v. acn-®-h-cpsS kvamc-I-

am -bn -]-Sp -Øp-b¿Ønb inh-in -ebv°p

apºn¬ Hmw \a-in-hmb sNm√n R߃

apt∂m´p \oßn.

ASp-Øp≈ Hcp t`m´n -b-bpsS

U_-bn-em-bn-cp∂p Rß-fpsS D®-`-£-Ww.

I\-en¬ Np´ sdm´nbpw, Idnbpw tNmdpw,

]cn∏pw A®m-dpw lnam-eb kky-߃

sIm≠p≠m-°nb NΩ-¥nbpw, FÆ-bn¬

hdpØ ]®-ap-fIpw £Ww AXy¥w cpNn-

Icw Xs∂-bm-bn-cp-∂p. bmX- A-Xn-I-Tn-\-am-

bn-cp-∂-Xn-\m¬ `£-W-Øns‚ Imcy-Øn¬

sI.-Fw.-hn.-F≥ Im¿ ]tXyIw i≤-]p-

e¿Øn-bn-cp-∂p. k‘ybv°p ap≥]mbn

Zp¿L-S-amb hgn-Iƒ A\-h[n Xmt≠-≠n-bn-

cp-∂-Xn-\m¬ hni-an-bv°m≥ ka-b-ap-≠m-bn-

cp-∂n-√. t]m¿´¿ Znt\-ivknßv h∂p hnfn-®-

t∏mƒ Fgp-t∂‰v ho≠pw bmX XpS¿∂p.

Hcp `mKØv AKm-[-K¿Ø-Øn-eqsS IpØn-

sbmgpIp∂ Imfn-\-Zn. adp-`m-KØv Ing°mw

Xq°mb ]¿∆-X- m-K-߃ CS-bv°p≈ hoXn-

Ip-d™ hgn-I-fn-eqsS IpXn-c-∏p-d-Øpw, \S-

∂p-ambn bmX sNbvXv GXm≠v A©p-a-Wn-

tbmsS R߃ ASp-Ø-Iymºv Bb _p[n

F∂ ÿe-sØ-Øn. kpam¿ 2740 ao‰¿ Db-

c-Øn-ep≈ Cu Kmaw ]¿∆-X-ß-fm¬ Np‰-

s∏´ kpµ-c-amb Hcp ÿeamWv. sI.-Fw.-

hn.-F≥ s‚ KÃv lukn\p ]pdsa ChnsS

PWD KÃv lukv, ITBP Iymºv, kim-kvX-

tk-hm-_¬ (SSB) Iymºv F∂n-hbpw D≠v.

bmXm-£o-Whpw, XWp∏pw IqSp-X-ep-≠m-bn-

cp-∂-Xn-\m¬ F√m-hcpw t\csØ Xs∂

`£Ww Ign®v InS-∂p-d-ßn.

ASpØ Znhkw _p[n-bn¬ hni-

a-am-bn-cp-∂p. ]mX-en-\p-tijw Rm≥t]m¿´¿

Znt\-ivkn-ßn-t\bpw Iq´n ASp-Øp≈ Kma-

Øn-tebv°p t]mbn. BsImSpw XWp-∏n¬

Cfw shbn-eØp \S-°m≥ \√-kpJw

tXm∂n.-G-Xm≠v AºXp hoSp-I-tfmfw D≈

6

Kma-amWv _p[n. cmP-am, Pqhm, a°, Dcp-f-

°n-gßv F∂n-h-bmWv apJy-Ir-jn. an° hoSp-

I-fnepw aZyw D≠m-°p-∂p-≠v.C-Xp-Xs∂

Ch¿ ]qP-I-ƒ°v \nth-Zy-ambpw D]tbm-Kn-

°p∂p. Chn-sS-bp≈ an° Kmao-W¿°pw

[m¿®q-f-bn¬ kz¥-ambn hoSpw I®-h-Shpw

D≠v. a™p-aq-Sp∂ Ime-ß-fn¬ Ch¿

[m¿®p-f-bn¬ Xma-kn-bv°p-∂p. _m°n ka-

bØv Kma-ß-fn¬ h∂v Irjn-bpw, Imen-h-

f¿Ø-ep-ambn Ign-™p-Iq-Sp-∂p. hnZym-`ymk

Imcy-߃°pw Ch¿ [m¿®p-fsb Xs∂

Bi-bn-°p-∂p.

]ns‰-Zn-hkw ImeØv KÃv lukp-

Im-c≥ X∂ Hcp tlm¿enIvkpw Ign®v

]m¿∞-\-bv°p-tijw Bdp-a-Wn-tbmsS

R߃ bmX-]p-d-s∏-´p. _p[nbn¬ \n∂v

GXm≠v 17 In.-ao.-Zq-sc-bp≈ Kp≥Pn F∂

ÿe-tØ-bv°m-bn-cp∂p XpS¿∂p≈ bmX.

AXn-`-b-¶-c-amb Ib‰w Ipsd \S∂p Ib-

dn. £oWn-®-t∏m-ƒ IpXn-c-bpsS klmbw

tXtS-≠n -h-∂p. aebv°p apI-fn -ep≈

tOemI Kmaw hsc IpØ-s\-bp≈ Ib-‰-

am-bn-cp-∂p. XpS¿∂v c≠p In.ao \nc-∏m-b-

h-gn-bn-eqsS \S∂v Km¿_ymß F∂ ÿe-

sØ-Øn. AhnsS \n∂pw t]mIp∂ hgn-bn-

emWv e£va¨tcJ. h\-hm-k-°m-eØv

e£va-W≥ koX-bpsS kpc-£-bv°mbn

tcJ hc-®Xv Chn-sS-bm-sW∂v ]d-b-s∏-Sp-

∂p. t]mIp∂ hgn-bn¬ FhnsS t\m°n-

bmepw tZhZmcp, ss]≥, F∂o ac -

߃Xs∂. bmXm -at≤y ITBP, SSB

F∂nhcpsS sN°vt]m -Ãp -Iƒ D≠v.

AhnsS bmX-°m-cpsS ]mkvt]m¿´v, IpXn-

c -°m -cp -tSbpw t]m¿´ -am -cp -tSbpw

ssek≥kv F∂nh ]cn-tim-[n-bv°p-∂p.

bmX-bv°n-S-bn-ep≈ ]e Zp¿L-S-tI-µ-ß-

fnepw SSB Phm≥am¿ klm-bn-I-fmbn \n∂n-

cp-∂p. IpXn-s®mgpIp∂ Imfn-\-Zn-bp-tSbpw

`oam-Im-c-ß-fmb ]¿∆-X-ß-fp-tSbpw CS-bn-

eq-sS-bp≈ bmX D≈n¬ oXn-bp-f-hm-°n-bn-

cp-∂p. t]mcm-Ø-Xn\v Nm‰¬ agbpw. Imfn-

\-Zn-bpsS adp-hiw t\∏mƒ BWv. Nne-ÿ-

e-ß-fn¬ Ccp-I-c-I-tfbpw _‘n-∏n-°p∂

Xm¬°m-enI ]me-߃ D≠v. t\∏m-fn Kmao-

Wcpw C¥y-bnse Ipam-bq-Wn-I-fp-ambn

hnhm-l-_-‘hpw A]q¿∆-ambn \S-°m-dp-≠-

tX.

Kp≥Pn-Kmaw Ign-™v Hcp Intem-

ao-‰¿ Zqsc-bmWv R߃°p Xßm-\p≈

KMVN KÃv lukv. ]im-¥-kp-µ-c-amb Cu

`qhn-`mKw 3500 ao‰¿ Db-c-Øn-em-Wv. Np‰pw

ae-I-ƒ Xs∂. Ing-°p-`m-KØv Zqsc-bmbn

A∂-]q¿Æ ]¿∆Xw ImWmw. imc-Zm-\Zn

Imfn-\-Zn-bn¬ tNcp-∂Xv Chn-sS-sh-®m-Wv.

ssIemk bmXn-I¿ Imfo-\-Zn-Xo-c-Øp-IqSn

t]mIp-tºmƒ, BZn-ssI-emkv bmXn-I¿

t]mIp-∂Xv imc-Zm-Xo-cØp IqSn-bm-Wv. Cu

\Znbv°v Ip´n KwKm, tizXKwK F∂o t]cp-

Ifpw D≠-sX.

ssIem -k -bm - X -b v°n - S -b n¬

as‰mcp kp]-[m\amb ÿe-am-WvKp≥Pn.

Ahn-sS-sh®v ITBP tUmIvS¿am¿ bmX-°m-

cpsS imco-cnI ]cn-tim-[\ ho≠pw \S-Øp-

∂p. imco-cn-Im-kzm-ÿy-ap≈ bmXn-I¿°v

XpS¿∂p≈ bmX \ntj-[n -bv°p-∂p.

Chsc ssIem-k-bmX Ign™v FØp∂

at‰sX-¶nepw kwL-tØm-sSm∏w Xncn-®-b-

bv°p-∂p. GXm-bmepw Rß-fpsS kwL-

Ønse Btcbpw Cu ]cn-tim-[-\-bn¬

Atbm-Ky-cm-°n-bn-√. F∂m¬ Rm\-S°w ]e-

cp-tSbpw XpS¿∂p≈ bmX-Ip-Xn-c∏p-dØp

Xs∂ thW-sa∂v Ah¿ \njvI¿jn-°p-I-

bp-≠m-bn.

]ns‰-Zn -hkw ImeØv A©p-a-

Wnbv°p Xs∂ ]cn-Nm-c-I¿ Nmb-bp-ambn

h∂v Rßsf hnfn-®p-W¿Øn. ]`m-X-I¿Ω-

߃°p-tijw ]mX¬ Ign®v IrXyw 6

aWnbv°p bmX-bm-cw-`n -®p. Rß-fpsS

ASpØ Iymºv Imem-]m\n F∂ ÿe-Øm-

Wv. Kp≥Pn-bn¬ \n∂v GXm≠v ]Øp-In-tem-

ao-‰-tdmfw AXn-Zp¿L-S-amb hgn-bn-eqsS

bmX-sN-bvXp-thWw Imem-]m-\n -bn -se-

Øm≥. bmX-bn¬ ITBP Phm-∑mcpw Rßsf

A\p-K-an-®n-cp-∂p. hgn-bn¬ bmXm-£oWw

Xo¿°m≥ ]e ÿeØpw Phm≥am¿

Nmbbpw, Nn]vkpw, sh≈-hp-ambn \n∂n-cp-∂p.

bmX-bn¬ Ch-cpsS tkh\w AXy¥w

kvXpXy¿l-am-bn-cp∂p.bm-Xm-at≤y ]pj-v-]-\n-

_nU-amb ]im-¥-kp-µ-c-amb Hcp Xmgvhc

ImWp-I-bp-≠m-bn. Dbcw Ipd™ At\-Im-

bncw sNSn-I-fn¬ hnhn-[-h¿Æßfp≈ Ipkp-

a-߃ hncn™p \n¬°p-∂Xp I≠m¬ Hcp

Ipkp-a-i-ø-hn-cn -®n -´ -Xp-t]mse tXm∂pw.

]¿∆X Xmgvhcbn¬ _n—p-]Ø \mK-^Wn

F∂o lnam-eb kky-ßfpw ImWp-I-bp-≠m-

bn.-_n—p]Ø ico-c-Øn¬ kv]¿in-®m¬

tXƒ IpØn-b-Xp-t]mse IS-®n¬ A\p- -h-s∏-

Spw. GXm≠v Hcp Znhkw \o≠p \n¬°pw

thZ-\. F\n-°-ßns\ Hc-\p-`hw D≠m-bn.

\mK-^Wn hnS¿∂p \nev°p∂Xp I≠m¬

Hcp aq¿J≥ ]mºv ^Ww hnS¿Øn \nev°p-

∂-Xp-t]mse tXm∂pw. A⁄m-X-amb At\-

Im-bncw Huj[ kky-ß-fp-tSbpw A¤pX

kky-ß-fp-tSbpw Hcp Ie-h-d-bmWv lnam-e-bw.

D®bv°p ap≥]v R߃ Imem-]m\n

bnse-Øn. ChnsS ]pcm-X-\-amb Hcp Imfo-

t£-X-ap-≠v. Imfn-\-Zn -bpsS D¤hw Cu

t£X-Øn\p ]n∂n-ep≈ inh-]¿∆-X-Øn¬

\n∂m-Wv.-k-‘y-bv°p-tijw t£X-]q-Pm-cn-am-

cpw, ITBP °mcpw , bmX-°mcpw tN¿∂v ‡n-

\n¿` -c -amb Hcp `P-\ -bp -≠m -bn -cp -∂p.

]ho¨`´v Cº-Øn¬ sNm√nb _m_mt\ . .

. sFkm . . . aNmb . . . Uacq . . . ”F∂

`‡n-Km\w Ct∏mgpw Fs‚ sNhn-I-fn¬ apg-

ßp-∂p-≠v. `P-\-bv°p-tijw KpP-dm-Øn-I-

fpsS Km¿_ F∂ kwL \rØw D≠m-bn.

kvXoIfpw ]pcp-j-∑mcpw Hcp-an®v Nph-Sp-sh-

bv°p∂ Cu \rØ-Øn\v AXy¥w BI¿j-

Wo-b-X-bp-≠m-bn-cp-∂p. Cu t£X-Øn-\-Sp-

ØmWv \mK-]¿∆-Xhpw hymk-Kp-l-bpw. ]`m-

X-kq-cys‚ civan-I-tf‰v kz¿Æw-t]mse sh´n-

Øn-f-ßp∂ Cu ]¿∆X irwK-Z¿i\w AXy¥w

\b-\m-\-µ-Icw Xs∂.

(XpS-cpw. . . . )

7

Ipfn®p AI-Øp-h-∂m¬ s\‰n-

ta¬ Ipsd Nµ\w sXmt´°p-I. Ing-°p-t\m-

°n-\n∂p ]hn-X-an´p a¥w-sNm√n CW-∏p-

Sh DSp-°p-Ibpw DØ-co-b-an-Sp-Ibpw H∏w

sNøp-I. bphw hkvXmWn a¥hpw

A¿∞hpw thfn -bpsS L´-Øn¬

sImSpØn-´p-≠v. Xobns‚ apºn-en-cp∂p

]hn - X -an´ v a¥w -sNm√n ARvP\w

sImSp°p-I. IsÆ-gp-Xp-I. c≠p IÆnepw

he-tØ-Xn¬ Im´n CS-tØ-Xn-emZyw Fgp-

XpI. ]ns∂ CS-tØXn¬ Im´n-h-e-tØ-Xn¬

he-tØ-Xn¬ .

a¥w :-˛ Aiva-\-kvtX-tPmkn N£p¿ta

]mln

A¿∞w : lna-hm-\n-ep≈ XnIq-S-]¿∆-X-

Øns‚ kmcmw-i-amb \o Fs‚ IÆp-I-sf-

tI-Sp-Iq-SmsX c£n-®m-epw. ]ns∂ ImXn¬

Ipfi-e-߃ AWn-bp-I. BZyw he-tØ-

Xn¬

a¥w :Aiva-\-kvtX-tPmkn timXwta ]mln

A¿∞w : aWn-Ip-fime alm-tacp apX-emb

]¿∆-X-ß-fpsS kmcmw-i-amb \o Fs‚

sNhn-Isf ImØp c£n-®m-epw. ]ns∂

Zm\hpw aplq¿Øhpw sNbvXp-Nm-¥p-ssI-

bn-semgn®p ]X®p apJØp XpS-ßn Xe-

bnepw taep-sams°tX®v ssII-gpIn Nµ-

\-°p-dn-bp-an v ssII-gpIn a¥w sNm√n ame

NqSp-I.

a¥w : A\m¿Øm-ky -m\m -¿tØmlw

`qbmkw

bmsXmcphn[ Zp:Jhpw _m[n-°mØ \ns∂

[cn-°p-∂-Xp-sIm≠v Rm\pw Zp:Jc-ln-X-\m-

h -s´. ]hnXw If™p ssII-gpIn

as‰mcp]-hn-X-an´p sNcn∏p c≠p Imen-

t∑epw H∏w a¥w sNm√mbn-Sq.

a¥w : tZhm\mw ]Xn-tj-Tÿ:

k¿∆-tXm-am-]mXw

sNcn-∏p-Isf tZh-∑m¿°p-IqSn ]ÿm-\-

km-[-ß-fmb \n߃ F√m Zn°n¬\n-∂p-

ap≈ D]-Z-h-ß-fn¬ \n∂v Fs∂ c£n-®m-

epw. ]ÿm-\-km-[-\w-˛-bm-X-bn-em-h-iy-amb

hkvXp F∂m-hWw

a¥w sNm√nh-esØ ssIsIm≠p IpS-hn-

S¿Øp.

a¥w:Znh-ivO-Zvamkn

A¿∞w : tlOX ! \o BIm-iØp

\n∂p≈ shbn-en-s\bpw ag-sbbpw XSp-

°p∂ Hcp-ta¬]p-c-bm-Wt√m. Aß-s\-

bp≈ \o Fs∂ ImØm-epw. ]ns∂ CS-Øp-

ssI-bn¬ ]nSn-°q.

a¥w sNm√n he-ØpssI sIm≠p Zfipw

]nSn-°p-I.

a¥w : thWp-c -kn -hm -\ -kv] -tXym -kn -

k¿∆tXm am]mln

Ztfi \oh-\-ß-fpsS c£-I\pw alm-\p-

amb apf-bn¬ \n∂p apdn-s®-SpØ hSn-bm-

W-t√m. \o Fs∂ k¿∏w apX-emb ZpjvS

P¥p-°-fn¬ \n∂p c£n-®m -epw.

apsØSpØp a¥w sNm√n Igp-Øn¬ sI´q.

a¥w : Bbpjyw hm¿®kyw

cmb-kvt]mjau-Zv`nZw . . .

....... ]nbw ltijvT qtXjvTabnt[lncp

NmcpNw

1. Bbpjyw . . .

Bbp p h¿≤n-∏n-°p-∂Xpw tXP- n\pw

kº-Zz¿≤-\bv°pw, DX-Ip-∂Xpw bi- p-

≠m-°p-∂Xpw Zo]vXn-bp-≈-Xp-amb Cu

kz¿Æ-aWn F√m-hn[ hnP-b-Øn-\p-ambn

Fs∂ ]m]n-°-s´.

2. Dss®¿hmPn . . . .kam-lnXm

DØ-a-ß-fmb IpXn-c-Isf t\Sn-Ø-cp-∂Xpw

iXp-tk-\-Isf tXmev]n-°p-∂Xpw k -bn¬

hnP-b-ap-≠m-°p-∂Xpw iXp-[-\-ßsf

ssI°-em-°p-∂-Xp-amWv. Cu kz¿ÆaWn-

bn¬ F√m A`n-hr-≤nbpw AS-ßn-bn-c-°p-

∂p.

3. ip\-alw lnc-Wyky . . . ]pcpj ]nbw

Rm≥ Cu lnc-Wy-Øns‚ kpJ-I-c-amb

t]cp-Iƒ ]pX-∑m¿ A—s‚ t]cp-Iƒ hnfn-

®p-]-d-bp-∂-Xp-t]mse D®-cn-°p-∂p. aWn

cq]-Øn-ep≈ kz¿Æw-sIm≠v Rm≥ Fs‚

kqcy-s\-t∏mse D÷z-e-cq-]\pw F√m-

h¿°pw ]nb-¶-c-\p-am-°p-∂p.

4. kamPw Nhn-cmPw N . . . . kwkrPvX

]pX≥ ]ip XpSßn A]m-b-c-ln-X-amb

GXp ]m¿∞-\tbm kºtØm BWp D≈-

Xv. tl Cµ ! Ahn-Sp∂p Fs∂ Zo]vX-\m-

°n-bn´p Ah-tbmSp tbmPn-∏n-®m-epw.

5. At· ]bmXw . . . . h-Xntb _n`¿Øn

kz¿Æw A·n-bn¬ \n∂p-≠m-b-Xm-Wv.

lncWyw A·n-bpsS ]Y-a-k-¥m-\amWv.

AXp a\p-jy-cn¬ \n¿§an-®n-´v Ah¿°p ac-

W-an-√m-Xm-°m≥ Imc-W-am-Ip-∂p. Cu XXzw

Adn-bp-∂-h-t\- AXp [cn-°m≥ A¿l-X-bp-

≈q. CXp [cn-°p∂ Bƒ°p Pc-tbm-

sSm∏ta acWw kw`-hn-°p-I-bp-≈q. AIm-

e-N-caw D≠m-hp-I-bn-√.

6. btZz-Z-cmPm . . . . Bbptj

cmPm-hmb hcp-W\pw tZh\ ioe-bmb

hmWo-tZ-hnbpw hrX-l-¥m-hmb Cµ\pw,

\√-t]mse a\- n-em-°p∂ kz¿ÆsØ

F\n°p tXP pw Bbp pw

h¿≤n∏n°s´.

7. \X-Z-£mwkn . . . . IrWptX Zo¿L-ambp

ta¬∏-d™ al-Xz-Kp-W-ß-fp≈ kz¿Æw

tZh-\mb A·n-bpsS A]-Xy-am-Wv. AXp-

sIm≠v c£- p-Itfm ]nim-Np-°tfm IS-∂m-

I-an-°p-I-bn-√. CXp [cn-°p∂ Bsf-bm-

sXmcp ZpjvS-h¿§hpw D]-Z-hn-°-bn-√.

Zm£m-bW kw_-‘n-bmb Cu lncWyw [cn-

°p∂h≥ tZ-h-∑m-cpsS CS-bn¬ ]th-in-®n v

Btem-IØpw Cu temIØpw Zo¿Lm-bp-

t msS Pohn-°p-∂p.

8. bZm-_-[v\µm£mbWm . . . . . Pc-Z-

jvSn¿ø-Ymkw

Fs‚ ]q¿∆n-I-∑m¿ iXm-\o-I¬ F∂p

t]cmb kXm-Pn-Xv]p-Xs‚ c£bv°mbn

lncWyw At±-l-Øns‚ ico-c-Øn¬ AWn-

bn®v kua-\kyw ImWn® Bkz¿Æw Pcm-

_m -[n -X -\mIpw hsc Bbqjva -

m\mbncn°m≥ Fs‚ ico-c-Øn¬ sI´n-bp-

d-∏n-°p-∂p.

9. LrXm-Zp-√p]vXw . . . . ku`-Kmb

Zo]vX-\mb A·n-bn¬ \n∂p-≠mb kz¿Æw

Gh¿°pw [cn -°m -hp -∂-Xm -Wv.

Aßs\bp≈ kz¿Æw Fs‚ iXp-°sf

F√mw Im¬°o-gn-em°n F\n°p ku`m-Ky-

ap-≠m-°m-\mbn Fs‚ Igp-Øn¬ Ft∏m-gp-

ap-≠m-h-s´. (XpS-cpw. . . . )

XpS¿®

8

]mZ-]qP100˛mw ]nd∂mƒ BtLm-jn® ta\mbw _“io \oe-I-

WvT≥ \ºq-Xncn°v tbmK-t£-a-k-`-bpw, Be-Øq¿

t£XSÃnIfpw IqSn DNn-X-amb ]mZ-]qP ka¿∏n-

®p.12˛6˛2010 ¬ amf Be-Øq¿ alm-hn-jvWp-t£Xw

l\p-am≥ k∂n-[n-bn¬ k`m-≤y-£≥ _“io A°o-c-

a¨ Imfn-Zm-k- - -Xncn io \oe-I-WvT≥ \ºq-Xn-cn-bv°v D]-

lm-c-߃ \evIn BZ-cn-®p.-k`m tPmbn‚v skI- dn Xpd\-

√q¿ apc-fo-[-c≥ \ºq-Xncn A≤y-£X hln-®p. t£Xw

SÃn io.-Sn.-F≥. ]Im-i≥ \ºq-Xn-cn-Xmw-_qew ka¿∏n®v

]mZ-]qP \S-Øn. Xr»q¿ _“kzw aTw skI-´dn

_“io hS-°pw-]mSv \mcm-b-W≥ tbmKw DZvLm-S\w

sNbvXv io.-\o-e-I-WvT≥ \ºq-Xn-cnsb s]m∂mS AWn-bn-

®p. ImeSn irwtKcn imc-Zm-aTw amt\-P¿ ioi-¶-cm-tIm-

tfPv dn´.-]n≥kn-∏mƒ io.kp_-“-Wy≥ Aø¿ apJy ]`m-

jWw \S-Øn.-io.-F≥.-F≥.-aw-K-ew, kn.-F≥.-Ir-jvW≥

\ºq-Xn-cn , Fw.-F≥.-hm-kp-tZ-h≥, sI.-sI.-cm-a-Ir-jvW≥

XpS-ßn-b-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. A∂-a\S D]-k-`-

b-v°p-th≠n io.-Sn.-F≥.-c-ho-µ≥ IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-

Øn. tbmK-Øn\v tbmK-t£-a-k-`mw-K-߃ ]mtbW Ipd-

hm-bn-cp-s∂-¶nepw CXc kap-Zm-b-°m¿ [mcm-fw-t]¿

]s¶-Sp-Øp.-A-\p-K-l-]-`m-jWw tIƒ°p-∂-Xn-\pw, D]-

lm-c-߃ ka¿∏n-°p-∂-Xn\pw At±-l-Øns‚ alXzw a\-

n-em-°n-sb-Ønb `‡-P-\-ßsf I≠-t∏mƒ \ΩpsS

kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS Ae-kX i≤n-°-s∏-´p. A¿l-X-

s∏-´-h¿°v bYm-k-abw A\p-tam-Z\w \evIp-∂-Xn\v kap-

Zm-bmw-K-߃ C\n-sb-¶nepw Xøm-dm-I-W-sa∂v A`y¿∞n-

°p-∂p.

Hcp hy‡n 100 hb v hsc Pohn-®n-cn-°pI!

AXpw XnI®pw kmXzn-I-amb _m“-W-hr-Øn-bn¬,

\n zm¿∞-\mbn!Ct∏mgpw Hm¿Ωt°m, tIƒhn-t°m,

ImgvN-bvt°m, ]mb-Øn-t‚-Xmb bmsXmcpssh-I-ey-hp-an-

√. aIs‚ IqsS Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse shÆe t£X-

Øn\v kao]w hni-a-Po-hnXw \bn-°p-∂p. At±lw

\evInb adp-]Sn hfsc it≤-b-am-bn-cp-∂p.-F-\n°v ]kw-

Kn-°m≥ Adn-bn-√. ]h¿Øn-°m≥ Ign-bpw. ]cn-]q¿Æ

kkym-lm-cn.-\n-Xyhpw XWpØ ip≤-P-e-Øn¬ kv\m\w!

Z£nW tamln°msX sshZn-I, Xm¥n-I, B≤ym-flnI

hrØn-Iƒ sNbvXv t]m∂p. kl-[¿ΩnWn acn-s®-¶nepw

a°fpw acpa°fpw At±-l-Øns‚ C—-s°mØv kwc-£n-

°p-∂p. k¥p-jvS-Ip-Spw-_w. hfsc efn-X-sa-¶nepw al-

Ømb Hcp ]mZ-]q-P-bmWv At±-l-Øn\v \evIm≥ Ign-

™-Xv. Pohn-X-Øn¬ At±-l-Øn\v e`n® henb Hcw-Ko-

Im-cw. At±-l-Øns‚ B\-µ-Øn¬ `‡-P-\-߃°v e`-

n® A\p-K-lm-»n-kp-Iƒ! \ΩpsS D]-k-`-I-fn¬ CXp-

t]mse hX-a-\p-jvTn-®n- p≈ Ht´sd al-Øp-°-fp-≠m-Imw.

D]-k`m tbmK-ß-fn¬ Ah¿°v Hcp A\p-tam-Z-\-sa-

¶nepw Xøm-dm-bm¬ Ah¿ FX kt¥m-jn-°pw. \mw

FX [\y-cm-Ipw. Ah-kcw \sΩ ImØp \nev°p-∂n-√.

\n mc sNe-hn¬ henb Iq´m-bva- \ap°v ssIh-cn-°mw.

F√m D]-k-`-I-fnepw CXn-\p≈ Ah-k-c-߃ D≠m-I-s´.

hniz-kvX-X-tbmsS

Xpd-\-√q¿ apc-fo-[-c≥ \ºq-Xncn

\m´p-sshZyw

Huj[ kky-߃

_“n : _p≤n-i-‡n°pw DW¿hn\pw hym]-I-ambn D]-tbm-Kn-°p-∂p. \\-hp≈ sNfn

\nd™ ]tZ-i-ß-fn¬ kar-≤n-bmbn hf-cp∂ kky-am-Wn-Xv. Znhkw \\-®m¬ ho´nepw

\´p-h-f¿Øm-hp-∂-Xm-Wv. _“n ][m-\-ambn tN¿Øp-≠m-°nb _“n-LrXw hnZym¿∞n-

Iƒ°v Hm¿Ωi‡n h¿≤n-°p-hm≥ \√-Xm-Wv. \ndw, Im¥n F∂nh h¿≤n-°p-hm≥

a‰p acp-∂p-I-tfmSv tN¿Øv Ign-°m-dp-≠v. _“n \∂mbn Ac®v ]men¬ Ie°n Ign-

®m¬ ]ta-l-Øn\v \√-Xm-Wv.

sXm´mhmSn :Hcp ]nSn sXm´mhmSn kaq-e-sa-SpØv hrØn-bm°n sh≈w tN¿°msX

CSn®p ]ngn™v Hcp Sokv]q¨ \osc-SpØv h®v ]nt‰-Zn-hkw AXn-cm-hnse Aev]w

tX\pw c≠p-XpSw sh≈hpw tN¿Øv tkhn-®m¬ ]ta-l-Øn\v \√-Xm-Wv. sXm´mhm-Sn-

bpsS Ce Aev]w Ifn-aÆv tN¿Øv Ac-®n-´m¬ \ocn\v \√-Xm-Wv. sXm´mhm-Sn-bpsS

thcv 25 Kmw FSpØv 24 Hm¨kv sh≈-Øn¬ Ijmbw h®v aq∂u¨km°n Znh-

khpw Htcm Hu¨kv tkhn-®m¬ aqX-Øn¬ I√v t`Z-am-Ipw. sXm´mhmSn kaqew CSn®v

]ngn™v \osc-SpØv apdn-hn¬ ]pc-´n-bm¬ s]´∂v DW-ßpw.

BS-temIw :Pzcw, Npa F∂n-hbv°v ^e-]-Z-am-Wv. BS-tem-S-I-Øn¬ thXw, AarXw

IqsS Ijmbw h®v Aev]w tX≥tN¿Øv Ign-®m¬ Npa ian-°pw. Hcp ]nSn Ce NqSp-

sh-≈-Øn¬ 15 an\n´v C´v h®v Bem-bn\n cmhn-tebpw cmXn-bnepw aq∂p Znhkw tkhn-

®m¬ ]\n hn´p-amdpw

IøpÆn :kaqew ]ngn™v \osc-SpØv 2 Sokv]q¨ \ocv Znh-khpw 3 t\cw tXt\m

]©-km-ctbm tN¿Øv 7˛11 Znhkw Ign-®m¬ Ic-fns‚ ]h¿Ø\w ]pjvSn-s∏-Spw.

Iøp-Æn-bpsS \ocv Xe-bn¬ Xncp-ap-∂Xv Xe-apSn hf-cm≥ klm-bn-°pw.-I-øpÆn CSn®p

]ngn™v \ocv ISp-°-tØmSv Ac®v Ie°n FÆ Im®n tX®m¬ Npabv°pw hen-hn\pw

DØ-a-am-Wv.

IS-∏mSv Bbp¿thZ Btcm-Ky-hn-⁄m-\-tImiw

C.-Fw.-F-kv. P∑-i-Xm-_vZn-bm-tLmjw ˛ Hcp hntbm-P-\-Ip-dn∏v

]e-ÿ-eØpw C.-Fw.-F-kv.P∑-i-Xm-_vZn-bm-tLm-jn-bv°p-I-bm-Wv. 21˛3˛2010 ¬ Xr»q¿

_“kzw aT-Øn¬ hn.-sF.]n. Isf-sIm≠ph∂v BtLmjw \S-Øn. hn.Sn. - -Xn-cn-∏mSv,

H.-Fw.-kn. \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv XpS-ßn-b-h-cpsS iXm-_vZn-bm-tLm-jn-bv°p-∂Xv

a\- n-em-°m≥ Ign-bpw. Ah¿ \ºq-Xn-cn-k-ap-Zm-b-Øns‚ k¿∆-tXm-ap-J-amb ]ptcm-K-

Xnbv°pw ]cn-jvI-c-W-Øn\pw ian® hy‡n-I-fm-Wv. F∂m¬ C.-Fw.-F-kv.-\-ºq-Xncn

kap-Zm-b-Øn\v th≠n F¥m-Wv sNbvXn-´p-≈-Xv. BZy-Im-eØv tbmK-t£-a-k-`-bn¬

]h¿Øn-®n-´p-s≠∂v hnkva-cn-°p-∂n-√. At±lw apJy-a-¥n-bm-bn-cn-bv°p-tºmƒ \S-∏m-

°nb `q]-cn-jv°-cW \nbaw \ºq-Xn-cn-am-cpsS I™n-IpSn ap´n-®n-t√. P∑-h-kvXp-hn¬

]IpXn P∑n°pw ]IpXn IpSn-b\pw \evIn-bn-cp-s∂-¶n¬ Rm\nXv ]d-bp-I-bn-√. CXv

At±-l-Øns‚ k¿°m¿ sNbvXn√.tbmK-t£-a-k- -bpsS Hmß√q¿ hm¿jn-I-Øn\v \ºq-

Xn-cn-sb a\p-jy-\m-°m≥ F∂ At±-l-Øns‚ ]kwKw tI´v Ipsd \ºq-Xn-cn-am¿ Irjn

`qan-H-gn-∏n®v Irjn sNbvXp XpS-ßn-bXv hmkvX-h-am-Wv. F∂m¬ ]c-a-km-[p-°-fmb \ºq-

Xn-cn-am¿ ]tXy-In®v ae-_m¿ `mKØv CXv a\- n-em°n ]h¿Øn-bv°m≥ Ign-hn-√m-Ø-

h-cm-bn-cp-∂p. Aßn-s\-bp≈ Hcp IpSpw-_-Ønse ]n≥Km-an-bmWv Cu lX-`m-Ky≥.

C.-Fw.-F-kns‚ Cu ]kw-K-Øns‚ ]pkvXIw hmbn-®-ti-j-amWv F\nbv°v At±-l-

Øn-t\m-Sp≈ shdp∏v Ipd-™-Xv.

Hcp kap-Zm-b-Ønse hy‡n- GsX-¶nepw X-c-Øn¬ ]mK-¤-\m-bm¬ B

hy‡n \ΩpsS BfmWv F∂v Bk-ap-Zm-b-°m¿ ]pIgvØp∂Xv C∂v \nXy-kw-`-h-

amWv. Rm≥ AXn-t\mSv tbmPn-°p-∂n-√. Fs‚ A`n-]m-b-tØmSv tbmPn-°m-Ø-h¿

kZbw £an-bv°p-a-t√m.

F∂v

1˛5˛2010 shW√q¿ am[-h≥ \ºq-Xncn

Hmß√q¿ Hmß√q¿ ]´mºn

04662233444

9

_m“-W≥ F∂ hm°n\v hnim-e-amb

A¿∞-amWv ._-“-⁄m\n CXn _“-W≥,

_“sØ Adn-™-h\v Cu _“m-fi-

Ønse Poh-cm-in-Isf thsd-bmbn ImWm≥

km[n-°n-√.-A-ß-s\-bp≈ Xe-Øn-te°v

_m“-W≥ Db-cm-\mWv BNm-cm-\p-jvTm-\-

߃ ]d-™n-´p-≈-Xv. CXn¬ FØn-t®-cm≥

£a Bh-iy-am-Wv.-]n-∂oSv th≠Xv X] v Hgn-

®p-Ip-Sm-\m-hmØ H∂mIp∂p. ]´n-Wntbm

Hcn-bv°tem D]-hm-ktam Bh-iy-am-Wv. A]-

cp-tj-b-amb thZ-߃ Ncn-Xm-Xo-X-Im-eØv

DZv -hn®v Bbn-cm-≠p-I-fmbn h≈n-]p-≈n-t]m-

ImsX \ne-\n∂p t]mcp∂ ]Wy-`q-an-bmWv

\Ωp-tS-Xv.

`mKocYoX-S -Øn¬ apf -s]m´n

hf¿∂p s]mßn ]¥-en®v B tkXp lnam-

New hym]n-®v,-\m-hn¬ \n∂v sNhn-bn-te°v

]I¿]-I¿∂mWv thZ-k-ºØpw a‰p-]-e-im-

kvX-ßfpw \mw \ne-\n¿Øp-∂-Xv. Cßs\

imiz-X-amb Hcp kwkv°m-c-km-lnXy [\w-

h-f¿Øn-sb-SpØp ]cn-c-£n®v CXbpw

Imew \ne-\n¿Øn-bn-´p≈ thsd Hcp P\-

X `qap-J-Øp-≠m-hn-√. Cu hnin-jvT-ss]-Xr-

I-Øns‚ IÆn-Ifpw ]Xn\n-[nIfpam-bmWv

_m“-W¿ \ne-\n¬°p-∂-Xv. _m“W\n¬

IpSn-sIm≈p∂ sshZo-I-a-l-XzsØ Hmtcm-

cp-Øcpw icn°v hne-a-Xn®v ,A-Xns‚ shfn-

®-Øn¬ Pohn-X-tØbpw kam-P-sØbpw

kº-∂-am-°m-\p≈ Blzm-\-amWv th≠-Xv.

BNmcw hnNmcw

BNmcw,-hn-Nmcw F∂o c≠p Xe-

ß-fmWv k\m-X-\-[¿Ω-Øn\v ImX-em-bn-´p-

≈-Xv.-Ip-´n-°m-ew-ap-X¬ Nne A\p-jvTm-\-

ßfpw ]cn-io-e-\-ßfpw Bh-iy-am-Wv. Ah

\nXyhpw ]tXyIm-h-k-c-ß-fn¬ A\p-

h¿Øn-t°-≠Xpw BWv. AsXms° BNm-

c-ß-fm-Wv. BNm-c-ß-fn-eqsS thWw inip-

hn\p hf-cm≥ F∂Xp icn-Xs∂ . ]s£

a\- n-s\mØp a-\ pw _p≤nbpw hnI-kn-

°p-∂-tXmsS , BNm-c-ßsf AXn-Pohn®v

Hmtcm-cp-Ø\pw hnNm-c-X-e-Øn¬ ]th-in-

®mse [¿Ωm-N-cWw A\z¿∞-am-Ip.-C-

°mcyw ]ecpw Adn-bp-∂n-√. Adn-™m¬

t]mepw A\p-k-cn-°m-dn-√. Cu ÿnXn icn-

b-√. CXp Imcy-amb hnShpw s]m≈Ø-c-hp-

amWv hcp-Øp-∂-Xv. AXn\v A\p-h-Zn-®p-Iq-

Sm.-C-hn-sS-bmWv i≤bpw _p≤nbpw D]-tbm-

Kn-bvt°-≠-Xv.

hnNm-c-sa∂v ]d-™m¬ , kz¥w

Pohn-XsØ DƒX-e-amb a\- nepw _p≤n-

bnepw ]Xn-jvTn-°p-Ibpw thWw. hnNm-c-

hm≥ Btem-Nnt® F¥pw sNøp-Ibpw

]h¿Øn-°p-Ibpw sNøq. thZ-߃ hnNm-

c-Po-hn-X-Øn-te-°p≈ imiz-Xm-lzm-\-am-Wv.

thZw F∂ t]¿ Xs∂ Cu hkvXp-Xsb

kqNn-∏n -°p-∂p.thZw F∂m¬ Adnhv

F∂¿∞w.-Po-hnXw F¥v,-AXv \bn-°p-∂-

sX-ßs\ AXn-\mbn A\p-h¿t°≠ Imcy-

߃ Fs¥√mw Cß-s\-bp-≈-Im-cy-ß-fmWv

thZhpw A\p-_-‘-im-kvX-ßfpw DZvt_m-

[n-∏n-°p-∂-Xv.

Kmb-Xn -P]w _m“-W-Po-hn -X-

Øns‚ ImX¬ F∂mWv Ejn-am¿ ]d-bm-dp-

≈Xv . \mev thZ-ß-fn-ep≈ G‰hpw ][m-\-

amb a¥-amWv Kmb-Xn. Km\w sNøp-∂-hs\

XrW\w sNøp-∂p, -c-£n-°p∂p F∂

A¿∞-amWv KmbXn i_vZ-Øn-\v,-E-tKz-Z-kq-

‡-amWnXv. Kmb-Xn-bn¬ F¥mWv hnh-£n-

°p-∂Xv F∂v a\- n-em-°mw.

[ntbm tbm\.-]-tNm-Z -

bmXv

\ΩpsS _p≤n-Isf ]tNm-Zn-∏n-®mepw .

_p≤nsb ]tNm-Zn-∏n-°m≥ D≈n-ep≈ tXP-

ns\ km[n-°p. khnXr i_vZw kqNn-∏n-

°p-∂Xv \Ωn¬ IpSn-sIm≈p∂ ]c-am-fl-

XXzw BWv . B≤ym-flnI Kpcp-°≥am¿

F√m Ime-ß-fnepw ]d-bm-dp≠v. D≈n-te°v

t\m°p-I,-A-h-\-h-\nse ssNX-\ysØ

DW¿Øp-I. AΩ ]d-bm-dp≠v \n∂nse

Cuiz-c-ssN-X-\ysØ \an-°p∂p F∂v.

\a:inhmb F∂v ]c-kv]cw A`n-hm-Z\w

sNøp-∂-Xp-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-sX-∂v.

Aß-s\-bp≈ tX÷- ns\ DW¿Øn,-AXv

_p≤nsb ]tNm-Zn-∏n-°p-∂p,-[o-a-lo.-C-

ßs\ Kmb-Xn-P-]-Øn-eqsS _p≤nsb

]tNm -Zn -∏n®v [ym\m -h -ÿ-bn -te -°v

\bn°p∂p.

Cßs\ A¥-cm -flm -

hns\ Ipd®v kabw _p≤n-bp-am-bn-tbm-Pn-

∏n-°p-tºmƒ,-[ym-\m-h-ÿ-bn-em-Ip-tºmƒ

icocw Du¿÷-]-k-c-W-am-Ip-∂p. AXp-hgn

Dt∑-j-hm-\m-Ip-∂p. Cu Du¿÷-]-k-c-W-

Øn-\p≈ A\p-jvTm-\-am-Wv. Ah-Xm-c-

aq¿Øn-I-fpw -B-≤ym-fln-Im-Nmcy∑mcpw ]d-

™p-X-cp-∂-Xv. Cu Dt∑jw `uXo-I-hy-h-lm-

c-Øn¬ Cd-ßp∂ hy‡nsb klm-bn-°p-

∂p. -\-∑-bn -te°v \bn-°m≥ KmbXn

t]mep≈ a¥-P]w D]-I-cn-°p-∂p.-h-\-tam-

jvTm-hmb cXv\m-I-cs\ cma-\m-a-P]w sIm≠v

hen-sbmcp If-hp-Im-c-\m-°n.-F-√m-h-cpsS

at\m-am-en-\y-ß-sfbpw ]m]-hr-Øn-I-sf-bpw

\in-∏n-°p-hm\pw Bbn cmambWw cNn-°p-

hm≥ km[n-®p. AXp-hgn hmevaoIn al¿jn

tImSm-\p-tImSn a\p-jy-lr-Z-b-ß-fnse ZpjvS-

X-Iƒ A]-l-cn-®p-sIm≠ncn-°p-∂p.

ba-\n-b-a-ß-fpsS ]k‡n

X] pw \njvT-bp-ap-≈-

ht\ kam-P-Øn-\v-B-Z-c-Wo-b-\m-Im≥ km[n-

°p. baw,-\n-baw F∂ c≠v FÆw BWv.

hnNm-cm-[n-jvTn-X-ambn t\m°p-tºmƒ ,hy-‡o-

b-ambn ioen-bvt°≠ \njvT-Iƒ \nbaw

Ipsd-sbms° BNm-c-]-c-am-Wv. ba-am-Is´

,hy-‡y-[n-jvTn-X-amb A®-S-°ßfpw \nb-¥-

W-ß-fp-am-Ip-∂p. a\p-kvarXn Cßs\ hyh-

£n-°p-∂p.

bΩ≥ tkthX kXXw

\\nXyw \nb-am≥ _p[

bam≥ ]XXy Ip¿hmtWm

\nb-am≥ tIh-em≥ `P≥

( a - \ p -k v a rX n

4.204)

ba-ßsf kZm A\p-h¿Øn-°p.

\nb-a-ßsf amX-a-√.-b-a-ß-fn¬ ][m-\-ambn

a\p ]d-bp-∂p.

Alnw-km-k-Xy-a-kvtXbw

iuN-an-µnb \nKl

GXw-km-am-knIw [¿Ωw

NmXp¿h-tWy-_r-ho-\vN-\p(-a-\p˛10˛63)

Alnw-k, kXy-k-‘-X,-I-f-hn-√m-Xn-

cn-°¬, A\ys‚ apX¬ A]-l-cn-°m-Xn-cn-

°¬,-hoSpw tZlhpw D]-tbm-Kn-°p∂ km[-

\-ß-sf√mw Xs∂ hrØn-bm°n hbv°p-I,-

a-\ pw _p≤nbpw kwip-≤-am-°p-I,-C-µn-b-

ßsf \nb-¥n-°p-I,-C-sXms° GXp

h¿Æ-ß-fn¬s∏´-hcpw BN-cn-°-Ww.-\∑

\nd™ Pohn-X-Ncy Bcp-tSbpw IpØ-I-b-

√.-AXv Gh¿°pw kzmwio-I-cn-°m-hp-∂-Xm-

Wv. NmXp¿h¿Æyw abm krjvSw KpW-I¿Ω

hnZm-ib F∂-Xn\v ka¿∞n-°-emWv a\p-hm-

Iyw. Cßs\ _m“-W-Po-hnXw \bn°p-∂-

hs‚ a\-ÿnXn hnim-ehpw Imcp-Wyhpw

tkh-\-hy-K-X-bp-ap-≈-Xp-ambn Xocp-∂p. K-

hm≥ ioIr-jvW≥ ]d-™n-´p≠v am\-h-tk-

h-X-s∂-bmWv am[-h-tk-h-sb-∂v.-C∂v \Ω-

_-lva⁄mm\w

10

tIW¬ hma-\≥ \ºq-Xn-cn°v 70mw hb- n¬

tUmIvS-td‰v _ncpZw

ImeSn io i¶-cm-Nm-cy-kw-kvIrX k¿∆-I-em-im-e-bn¬ \n∂v a‰v kwkvIrX hn`m-K-Øn¬ hmkvXp-hn-Zy-bn¬ tIW¬ hma-\≥ \ºq-

Xn-cn°v tUmIvS¿ (ph.d) _ncpZw .‘A critical study of structural spaces and built forms of kerala temple srikovilawith special reference to apsidal forms’ F∂ KthjW ]_-‘-Øn-\m-Wv ph.d _ncpZw.-F-©n-\obdnßpw KWn-X-im-kvXhpw

hmkvXp-hn-Zybpw ka-\z-bn-∏n-®p-sIm≠p≈ t£X-io-tIm-hn-ep-I-sf-∏-‰n-bp≈ A°m-U-an°v Xe-Øn-ep≈ KthjWw CZw-]-Y-a-am-bm-Wv.

M.E.(structures),M.A,M.B.A,M.phil(Eps),M.phil(v.v),P.G(pdm),F.I.E,F.I(struct.E),F.S.A F∂o hnhn[ UnKn-Ifpw

hmkvXp-hn-Zy-bnse ap≥ Adn-hp-Ifpw Kth-j-W]_‘-Øn\v am‰v Iq´m≥ klm-bn®p F∂v ]d-b-mw.

amt\-Pvsa‚v,-k-S-IvN-d¬ F©n-\n-b-dnw-Kv,-hm-k-Xp-hnZy F∂o hnj-b-ß-fn¬ I¨kƒ´≥knbpw A≤ym-]-\hpw XpS-cp-∂p.-I-Æq¿

Pn√-bn¬ Ip∂cp hmc-Wm-kn-a-\-bv°¬ ]tc-X-\mb _“-io.-Ir-jvW≥\-ºq-Xn-cn-bpsS aI-\m-Wv. Ipd®v sIm√ß-fmbn CS-∏-≈n-bn¬

Xma-kw.

im¥n-°m-cs\ Bh-iy-ap≠v

Hcp CS-Øcw t£X-Øn-tebv°v im¥nbv°v Bsf Bh-iy-ap-≠v. F√m tZho-tZ-h-∑m-cp-tSbpw

]qP-Iƒ Adn-bm-hp∂ Bfm-bn-cn-°-Ww. Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ DS≥ _‘-s∏-Sp-I.

sI.-B¿.-cm-a≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv

Im™n-c-∏n-≈na\

Im°q¿, IqØm-´p-Ipfw t^m¨ : 0485 ˛ 2272432

tfmSv Aar-Xm-µ-a-bn-tZ-hnbpw]d-bp-∂p- km[p°tfm-Sp≈

Icp-W-bmWv Cuiz-c-t\m-Sp≈ IS-a.Cu Ah-Xm-c-aq¿Øn-I-

fpsS hm°p-Iƒ ]mtbm-K-I-h¬°-cn-°m≥ \-sΩ klmbn-

°m≥ [mcmfw Ejn-h-cy-∑m¿ hkn-°p∂ Bi-a-߃ `mc-X-

`q-an-bn¬ D≠v. Chn-tS°v \Ωƒ hn\-b-ap-≈-h-cmbn sN√p-

I,-kZv D]-tZ-i-߃ ihn-°p-I, tkh-\-ß-fn¬ ]¶m-fn-bm-

Ip-I,-B-fl-\n-jvTcpw _“-⁄m-\n-I-fpw,-Xym-Kn-Ifpw Bb-

h-cpsS Xe-Øn-te°v Db-cp-hm≥ CXv km[n-°pw. bYm¿∞

_m“Wyw A\p- -hn-°m≥ km[n-°pw.-C-Øcw tkh-\-߃

\sΩ sIm≠v AhXm-c-aq-Øn-Iƒ sNøn-°p-tºmƒ \ΩpsS

DuXn-Iƒ AYh I¿Ω-hm-k-\-Iƒ Xocp-Ibpw sNøp-∂p.

IhnX

_me-temIw

s]mXptbmKw

tbmK-t£-a-k` A¶-am-en-bpsS, hm¿jo-I-s]mXptbmKw Xnc-s™-Sp∏pw

tabv°mSv hnZym-[n-cmP hnZym-`-h≥ kvIqfn-embv \man-∂p-sIm≠mSp∂p

kvt\l-k-ap-Z-Øn¬ Bdm-So-Sp-hm\pw \∑-Iƒ At\ym\yw \¬Io-Sm\pw

BÀm-Z-camw Cu [\y-ap-lq¿Ø-Øn¬ kulr-Z-tØm-Sn∂p ]¶p-tNcq . . .

kwkvIrX kmlnXy temI-Øn¬ \n∂nXm \∑-Iƒ hmcn hnX-dn-s°m≠v

\ΩpsS tbmK-Øn¬ DZvLm-S-I-\mbn apc-fn-am-[-h≥k¿ FØn-bt√m

B\-µ-ta-dn-tbm-cn-\√ kp`n-\-Øn¬ apJy-]-`m-j-I-\m-bn-h∂

]pen-b-∂q¿ hmkp-tZ-h≥ \ºq-cnbpw \ΩpsS k`-bpsS `mKw Xs∂

Biw-k-\¬Ip-hm-\m-bn-´p-h-∂Xmw inh-Zm-k≥ \ºq-Xn-cn-∏mSpw ]ns∂

\nco-£-I-\m-bn´p Sn.-B¿.-F-kv.-\-ºqcow \ΩpsS tbmK-Øn¬ FØn C∂v

h\n-Xm-hn-`m-K-Øn¬ \n∂m-iw-k-b¿∏n-°m≥ ame-Xn-A-¥¿÷-\-hp-saØn

Ip´n-Iƒ°m-thiw \¬Ip-hm≥ \ΩpsS Iaew So®-dp-ap-≠n-hnsS

Hº-Xp-h¿j-ambv ]kn-U‚pw ÿm\Øp an∂n-Øn-f-ßp∂ hnjvWp-kmdpw

skI-´-dn-bmbn hniz-\m-tY-´\pw \ΩpsS Iq´-Øn¬ Xs∂-bp-≠v.

A¶-am-en-bpsS A`n-am-\-am-bnSpw kq∏-¿Ãmdn-en-\p Ãmdm-boSpw

awK-e-∏n-≈n-bn¬ A\q]v hnjvWphpw \ΩpsS Iq´-Øn¬ Xs∂-bp≠v

B´hpw ]m´pw Xncp-hm-Xn-c-bp-ambv C∂sØ BtLmjw tIa-ambn

apØ-»n-ap-Ø-»-∑m-tcbpw C∂nXm kt¥m-j-tØmsS \mw BZ-cn∏q

\ΩpsS Cu \√ kulr-Z-_-‘-߃ hoW-bn¬ \n∂p-bcpw ipXn-t]m-eth

a[p-camw kvarXn-bmbn Fs∂∂pw NnØ-Øn¬ ambmsX ad-bmsX \ne-

sIm≈s´

ip`w

ipXn Fw.-Un. & kvarXn Fw.Un

almKW-]Xn tlmaw- -tbm-K-t£-a-k- ,-A-Sq¿ D]-k- -

bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ i‡n- -Z≥ \K-dn¬ (sIm-Sp-a¨

sslkv°qƒ,-sIm-Sp-a¨) h®v \S-Ønb ]T\ in_n-c-

tØmSv A\p-_-‘n-®v,76 _m“-W°p´nIƒ

]s¶SpØ alm-K-W-]Xn tlmaw.(7˛4˛2010).

11

]d-hq¿ Xmeq°v D]-k` `mc-hm-ln-I-

ƒ 2010˛2011

tbmK-t£a-k` ]d-hq¿ Xmeq°v D]-k-`-bpsS

hm¿jn-Im-tLm-jhpw IpSpw-_-k-tΩ-f-\hpw

Ge-∏n≈n C√Øv (]u¿Æan) 2010 tabv 8˛mw

Xob-Xn- hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-Ø-s∏-´p.

10 aWn°p ]kn-U‚ ns‚ A≤y-£-X-bn¬

IqSnb XpS-ßnb tbmKw kwÿm\ taJe

skI-´dn io apc-fo-[-c≥ \ºq-Xncn DZvLm-S\w

sNbvXp. tbmK-t£-a-k` F¥n\p ? F∂p≈

tNmZy -tØmsS Bcw-`n® At± -l-Øns‚

]kwKw CXns‚ Bh-iy-I-X-tbbpw \Ωƒ

C∂p t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-Ifpw Fßns\ t\cn-

Sm≥ Ign-bp-sa∂v hni-Zo-I-cn-®p. Xnc-s™-Sp∏p

\nco-£-I-\mbn tbmK-Øn¬ kw_-‘n® io.-hn-

jvWp-\-ºq-Xncn (Iogn√w D]-k`) tbmK-Øn\p

kzmKXw Biw-kn-®p. XpS¿∂v D]-k-`bpw

]tXy-I-ambn dnt∏m¿´pw, hm¿jnI IW-°pw,

_UvP‰pw Ah-X-cn-∏n-®p ]m m-°n. D® `£-

W-Øn-\p-tijw Xnc-s™-Sp∏pw AwK-ß-fpsS

Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw D≠m-bn. kwÿm-\-I-tem-’-

h-Øn¬ ]ivt\m-Øcnbn¬ H∂mw kΩm-\m¿l-

\mb io.-B-ZnXy Xøm-dm-°nb ]ivt\m-Øcn

a’-chpw s]m^.io shÆ-a\ IrjvW≥

t]m‰n-bpsS A¿≤-im-kvXob kwKo-Xhpw Iem-

]-cn-]m-Sn-Iƒ°v IqSp-X¬ angn-th-In. h\nXm

hn`m-K-Øns\ ssIsIm´n°-fn-°p-tijw skI-

´dn io hn\p-s\-Sp-ºn-≈n-bpsS IrX-⁄-X-

tbmsS tbmKw 4 aWn°v Ah-km-\n-®p.

]pXnb `mc-hm-ln-I-fmbn D]-k-`, Xmsg-]-d-bp-

∂-hsc Xnc-s™-Sp-Øp.

1. i¶-c≥ `´-Xncn ]meq¿a -\, s]cp -hmcw

(]kn-U‚v)

2. am[-h≥ \ºq-Xncn, lcn-io Beph (sshkv

]kn-U‚v)

3. hnt\mZv F≥., s\Sp-ºn≈n a\, Beph

skI- dn

4.\m-cm-b-W≥ \ºq-Xncn tate-SØp a\-In.-I-Sp-

ß-√q¿ tPm.-sk-I-´dn

5.hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xncn,]u¿Æan Ge-∏n≈n

a\.. JPm≥Pn

6.tI-i-h≥ \ºq-Xncn,KoX-\n-hmkv Beph

Iىn AwKw

7 a[p-kq-Z-\≥\-ºq-Xncn,Ge-∏n-≈n-a\ (B-ep-

h.2) Iىn AwKw

8 hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv thg-∏-d-ºp-a\ a\-

°-∏Sn IΩ‰n AwKw

9 IrjvW≥ \ºq-Xncn,sshimJw shfn-™n¬

a\ Iىn AwKw

10 ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xncn,amth-en-a\ In.-I-Sp-ß-

√q¿,IΩ‰n AwKw

11lhnjv ]c-ta -iz -c≥,Ip∂-º-d -º-Øva\

Beph,Iىn AwKw

12 bZp IrjvW≥,thg-∏-d-ºp-a\ a\-°-∏Sn

Iىn AwKw

13kXo-i≥ C. Fw.FS-t»-cn-a\ In.-I-Sp-ß-√q¿

Iىn AwKw

14 \mcm-b-W≥ `´-Xn-cn-∏mSv `´-Xncn a\ Xncp-hm-

√q¿,IΩ‰n AwKw

15ioIm¥v ]n sI ]nW-°m-an-‰-Øp-a\ Be-

ßmSv IΩ‰n AwKw

]kn-U‚v

(]-d-hq¿ Xmeq°v D]-k-`)

Xr°m-cn-bq¿ D]k`mhm¿jnIw

Xr°m-cn-bq¿ tbmK-t£-a-D-]-hm¿jnIw

29˛5˛2010 C©q¿a-\ io.hm -kp -tZ -

h≥\ºqXncn-bpsS hk-Xn-bn¬ tN¿∂p.9

aWn°v D]-k- m]kn-U‚v ]Xm-I-D-b¿Ø¬ \S-

Øn. Xr°m-cn-bq¿ D]-k-an-Xn-bsS ]h¿Ø\w

Du¿÷n-X-am-°-W-sa∂pw AXn-\p≈ F√m- m-hp-

I-ßfpw t\¿∂p-sIm≠v ap≥tbm-K-t£-a-D-]-k-

`-]-kn-U‚v io.-Cu.-Pn.-\m-cm-b-W≥\-ºq-Xncn

tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp.-\-ºq-Xn-cn-bpsS

i_vZw Db-c-ØnseØn-°m≥ C\nbpw aSn-bv°-

cpsX∂v Biwk-]-kw-K-Øn¬ io C.-hn.sI

\ºq-Xncn DZvt_m-[n-∏n-®p. ]pXnb D]-k-`m-]-

h¿Ø-I¿ cwK-tØ°v IS-∂p-h-cphm≥ D]-k-

`-]-kn.-io.-hn.-\m-cm-b-W≥ \ºq-Xncn A≤y-£-

]-kw-K-Øn¬ Bh-iy-s∏-´p.-D-]-k-`-bpsS ASn-

Ød i‡n-s∏-Sp-Øn-bm¬ Pn√m,-kw-ÿm-\-k-`-

Iƒ hf-cp-sa∂v io .s]m^.-io s]m^.-kp-

_-“-Wy≥ \ºqXncn Biw-k-]-kw-K-Øn¬ ]d-

™p.-kw-ÿm-\-t\-XrXzw DW-c-W-sa∂v io C.-

hn.-tKm-hn-µ≥\-ºq-Xn-cn-bpw,-Pn-√m-kw-ÿm-\-k-`-

Iƒ D]-k-`-bpsS ]h¿Ø-\-ß-fn¬ kl-I-cn-

bv°-W-sa∂v Pn√m-\n-c-£-I≥ C.-]n.-hm-kp-tZ-

h≥\-ºq-Xn-cnbpw Bh-iy-s∏- p.-Pn-√m,-kw-ÿm-\-

I-Ω-‰n-bp-sS- ]-h¿Ø\߃ io kz¿ÆØv

\mcmbW≥\ºq-Xncn k -bn¬ hni-Zo-I-cn-®p.-F-

kv. -F-kv. -F¬.- n., -π - vSp.6 Ip´n -Iƒ°v

F≥tUm-hvsa‚v hnX-cWw \S-Øn.-F-√m-Ip-´n-

Iƒ°pw h\n-X-k-`-]-kn-U‚v DØ-a.-sI.-\-ºq-

Xncn Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. ]pXnb `mc-hm-

ln-Isf sXc-s™-Sp-Øp. Pn√m-C-e-£≥ \n-co-

£-

I≥ io.-C.-]n.-hm-kp-tZ-h≥\-ºq-Xncn k∂n-ln-

X-\m-bn-cp-∂p. ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ°v bph-

P-\-k` ]kn.C .Pn .i-¶-c≥\-ºq-Xn-cn Biwk-

Iƒ A¿∏n-®p. io.-C.-hn.-\m-cm-b-W≥\-ºq-Xncn

kzmK-Xhpw Zo] hmkp-tZ-h≥\-ºq-Xncn \µnbpw

tcJ-s∏-Sp-Øn.

D®-I-gn™v \S∂ tbmKt£ak` 2010 F∂

skan-\m¿ \S-∂p. io F.hn.-hm-kp-tZ-h≥\-ºq-

Xncn \nco-£-I-\m-bn-cp-∂p. io.-Cu-iz-c≥\-ºq-

Xncn Ah-X-cn∏n® ]_‘w kPo-h-N¿®-bv°p-

hn -t[-b-am -bn. ioaXn .Kp -cpio iotZhn

A¥¿÷-\w,-io-aXn X¶-aWn A¥¿÷\w

F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ \S-Øn. io.-kn.-hn.-hn.-\-

ºq-Xncn Iem-taf DZvLm-S\w sNbvXp. D]-k-`m-

]-h¿Ø-I-cpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ°p-tijw

6aWnbv°p kam-]n-®p.

CS-∏≈n D]-k- -dn-t∏m¿´v

CS-∏≈n D]k-`-bpsS 2009˛2010

h¿jsØ hm¿joI s]mXptbmKw 30˛5˛2010

Rmb-dmgvN CS-∏≈n ]me-knse It®cn lmfn¬v

h®v IqSn. tbmK-Øn¬ D]-k` ]kn-U‚v io

.i¶-c-cmP A≤y-£X hln-®p. io.-Fw.-Pn.-\m-

cm-b-W≥\-ºq-Xncn kzmKXw ]d-™p.

t£X-ß-fpsS iotIm-hn-ens‚ hmkvXp-in-ev]-

sØ-∏-‰n-bp≈ ]_‘Øn\v ]n.F®vUn t\Snb

tIW¬ hma-\≥\-ºq-Xn-cnsb A\p-tam-Zn-®p. io

hma-\≥\-ºq-Xncn adp-]Sn ]d-™p.

A\-¥cw skI-´dn tKmhn -µ≥\ºq-Xncn

dnt∏m¿´pw Sj-d¿ cma≥\-ºq-Xncn IW°pw

Ah-X-cn-∏n-®p. Ch N¿® sNbvXv ]m m°n.Pn-

√-bpsS ]Xn-\n[n io kz¿ÆØv \mcm-b-W≥\-

ºq-Xncn∏mSns‚ t\Xr-Xz -Øn¬ 2010˛2011

h¿jsØ `mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-Øp.

]kn-U‚ v ,

io.-i-¶-c-cm-P ,2330617

hc-Zw,-C-S-∏-≈n-]m-e-kv,aWn-a-e-tdm-Uv,-C-S-∏-≈n.

sshkv]-kn-U‚ v

hn. C.-hm-a-\≥\-ºq-Xncn 2346861

hmc-Wm-kn,-N-µ-Øn≥ tdmUv CS-∏-≈n.

skI-´dn

io.Fw.-Pn.-tKm-hn-µ≥\-ºq-Xncn 2341086

awK-e-Øva\ CS-∏-≈n.

Sj-d¿

io.-C.-]n.-cm-a≥\-ºq-Xncn 2535501

Fgp-am-hn¬a-\,-C-S-∏-≈n.

IΩ‰n AwK-߃

1. tIi-h≥\-ºq-Xn-cn.-Fw.-F≥.

ssae-s°m´Øv 6533590

CS-∏-≈n-t\m¿Øv. ]n.-H.

2. APn-Xv.-F.-]n.,Be-º≈n, 2336195

Cµn-c-tdm-Uv,-C-S-∏-≈n.

12

3. hn.-]n.-\o-e-I-WvT≥\-ºq-Xncn

hS-t»-cn-a-\,2431138Fkv.-Nn-‰q¿.

4.sI.-F¬.-i-¶-c≥\-ºq-Xncn I√w-h-≈n-C√w

s]cpw-t]m-´-tdmUv,CS-∏-≈n,

5.sI.-hn.-hm-kp-tZ-h≥\-ºq-Xncn

Im™nc°m-Sva\,2343716

_n78tdmUv,-C-S-∏-≈n,

6.hn.-P-b-¥-Ip-am¿, hS-t»-cn-a\

2495024 ,Rmd-bv°¬.-]n.-H.

7.sI.-]n.-hm-kp-tZ-h≥\-ºq-Xncn

IÆm- Sn-C√w,2531203 ,Ieq¿,-sIm®n≥˛17.

Pn√m-I-Ω‰n AwK-߃

io.-C.-]n.-cm-a≥\-ºq-Xncn

io.-Fw.-]n.-\m-cm-b-W≥\-ºq-Xncn

io.coI.hma-\≥\-ºq-Xncn

io.-sI.-sF.-i-¶-c≥\-ºq-Xncn

io.-sI.-]n.-hm-kp-tZ-h≥\-ºq-Xncn

io.-sI.-a-t\mPv

io.-sI.-hn.-hm-kp-tZ-h≥\-ºq-Xncn

h\n-Xm-hn-`mKw

]kn-U‚ v

Ipkp-aw.-hn.-\-ºq-Xncn,hmc-Wmkn

2341861,Nµ-Øn≥ tdmUv,CS-∏-≈n.

sshkv]-kn-U‚ v

ioaXn cm[m-aWn,Im™n-c-°m-Sva\

2343716,_n78 tdmUv,-C-S-∏-≈n.

skI-´dn

ioaXn eXm-\m-cm-b-W≥

awK-e-Øva-\,CS-∏≈n

Sj-d¿

ioaXn KncnP

Rmb-√q¿a\CS-∏-≈n-t\m¿Øv.

bph-P-\-hn-`mKw

]kn-U‚ v

io.-sI. at\mPv iolcn

2332207,sImt´°m-Sva\,CS-∏-≈n.

skI-´dn

io.-hn.-hn.-]-c-ta-iz-c≥,hmS-t»-cn-a\

2499798,Rmd-bv°¬.

Sj-d¿

ioa-Xn.-sI.-]n.-am-en\n

hmc-Wmkn,2341861,Nµ-Øn‚

tdmUv,CS-∏-≈n.

sXc-s™-Sp-∏n-\p-tijw Beph D]-

k-`-]-kn-U‚v AUz.-]n.≥.-Un.-\-ºq-Xn-cn,-Xr-°m-

°-c,-]-kn-U‚v io.-sI.-hn-jvWp-\-ºq-Xncn F∂n-

h¿ Biw-k-]-kw-K-߃ \S-Øn.-D-®- -£-W-Øn-

\p-tijw k`mw-K-ß-fp-sSbpw Ip´n-I-fp-tS-bpw-

I-em-]-I-S -\-ßfpw h\n-Xm-hn -`m -K-Øns‚

ssIsIm´n°-fnbpw \S-∂p. 4 aWn°v tbmKw

Ah-km-\n-®p.

CS-∏≈n awK-e-Øp-a-\-bv°¬ io.-Fw.-F≥.-tKm-

hn-µ≥\-ºq-Xn-cn-∏m-Sns‚ iXm-`n-tjIw 2010

G]n¬ c≠mw-Xo-bXn awK-e-Øp-a-\-bv°¬ h®v

\S-∂p.-D-]-k-`mw-K-ß-sf√mw Xs∂ AXn¬

]s¶-Sp-Øp. D]-k-`-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp

A\p-tam-Z-\-tbmKw \S-∂p.-D-]-k-`m-]-kn-U‚v

io.-i-¶-c-cmP A≤y£w hln-®p.-io.-Rm-b-√q¿

\oe-I-WvT≥\-ºq-Xncn `Z-Zo]w sXfn-bn-°p-

Ibpw Biw-k-]-kwKw \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

A≤y-£-]-kw-K-Øn¬ ]gb kw`-h-߃ io.-

i-¶-c-cmP hnh-cn-®p. Pn√m-]-kn-U‚v io.-]p-en-

b-∂q¿ hmkp-tZ-h≥\-ºq-Xn-cn-∏mSv,ssI-X]w

hmkp-tZ-h≥\-ºq-Xn-cn-∏m-Sv,-io-a-Xn.-sI.-sI.]n-b-

ZØ A¥¿÷\w Ipkpaw hma-\≥\-ºq-Xn-cn,-

I-dp-tØ-SØv ]m¿∆-Xn-A-¥¿÷-\w,-a-\-bv°-∏-

dºv dkn-U≥kv Atkm-kn-tb-j≥ skI-´dn

Inc¨_m_p F∂n-h¿ Biw-k-]-kw-K-߃

\S-Øn. - io. -Fw. -Pn. -\m -cm -b-W≥\-ºq-Xncn

IrXPvX ]d-™p.-D-®-bv°p-tijw D]-k- mw-K-ß-

fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-bp-ap-≠m-bn.

tbmK t£a D]-k` Ip∂-Øv\mSv

D]k`-bpsS hnti-jm¬ s]mXp-

tbmKw 27˛6˛10 Rmb-dmgvN 2 aWn°v s]cp-

ºm-hq¿ Sn.-_n.-bn¬ tN¿∂p. D]-k- m-]-kn-U‚v

io .]p-cp-t£m-Ø-a≥\-ºq-Xncn A≤y-£-\m-bn-

cp-∂p. D]-k-`m-sk-I-´dn _ntKjv kzmKXw

Biw-kn-®p. 2010˛se +2 ]co-£-bn¬ D∂-X-

hn-Pbw t\Snb Ip´n-Isf A\p-tam-Zn-®p. H∂mw-

ÿm\w Ipamcn kzmXn .hn.-sIm-c-ºq¿,-c≠mw

ÿm\w Ipamcn ]m¿∆Xn IrjvW≥ ioshm-≈n.

tUm.-tI-i-h≥\-ºq-Xncn hnP-bn-Isf A\p-tam-

Zn-®p.-io.-\m-cm-b-W≥\-ºq-Xncn aqtØ-S-Øva\

kΩm-\-Zm\w \n¿∆-ln-®p.

XpS¿∂v Pn√m-ssh-kv]-kn-

U‚v ioaXn ame-Xn-tZhn a‰-°m-´va\,_-“io

tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n t\XrXzw

\¬Ip∂ ssatIm n\m≥kv ]≤-Xn-sb-Ip-dn®v

¢mkv FSp-Øp.-hn-j-bw-^-e-]-Z-ambn Ah-X-cn-

∏n-®p.-Aw-K-ß-fpsS kwi-b-߃°v ]cn-lmcw

\n¿t±-in-®p.-D-]-k-`-bn¬ \mev bqWo-‰p-Iƒ XpS-

ßm≥ \n›bn®p.-bq-Wo-‰p-Iƒ°v t\XrXzw

\¬Ip-∂-Xn\v I¨-ho-\¿am-tcbpw tPm.-I-¨-ho-

\¿am-tcbpw sXc-s™-Sp-Øp.-k-`mw-K-ß-fpsS

kPo-h-km-\n[yw sIm≠v s]mXp-tbmKw it≤-b-

am-bn.-io.-`-Z≥ tImgn-∏n≈n \µn ]d-™p. s]mXp-

tbm-K-Øn\v tijw D]-k-`m-I-Ω‰n tN¿∂p.-io.-Ir-

jvW≥ ioshm-≈nsb D]tZ-i-I-k-an-Xn-bn¬ AwK-

am-°n.

I¨ho-\¿am¿

tPm.-I¨ho-\¿am¿

1.\fn\n A¥¿÷\w,aw-K-e-Øva-\.

_nµp-Ir-jvW≥,-io-e-Iw.

2.\m-cm-b-W≥\-ºq-Xn-cn,-I-πn-ßm´va\.

]tamZv ,awK-e-Øva\.

3.I-\Iw A¥¿÷\w,sb-a-Ip-´-a-\.

kmhn-Xn.-Fw.-sI.-Im-™n-c-°m-Sv,-In-gt°S-Øva-\.

4.io-cm-[m-tZ-hn,-sX-°n-\n-tb-S-Øva-\.

Pb-io-tZ-hn,-tIm-gn-∏n-≈n-a-\.

Adnbn∏v

tbmKt£-a-k-`,-F-d-

W m - I p f w P n √ - b p s S

Iu¨kn¬ tbmKw Pqsse

25mw XoøXn Rmb-dmgvN

S.S.V.tImtfPn¬ h®v \S-

Øp-∂p.F√m IΩ‰n AwK-

ßfpw \n¿_-‘-ambn ]s¶-

Sp-°-Ww.

XncpØvIgn™ e°w ]hn-X-

Øn¬ ]kn-≤o-I-cn® tNm‰m-\n-

°c D]-k-`-bpsS dnt∏m¿´n¬

lntcm-jna Pb-i-¶¿ F∂Xv Pb-

i-¶¿ Dgp-Øm¬a\ F∂v XncpØn

hmbn-°m≥ At]-£. ]kvXp-X-

`mKw sSe-t^m-Wn¬ IqSn e`n-®-

Xp-sIm≠mWv sX‰v kw -hn-®-Xv.-sS-

e-t^m-Wn¬ IqSn-bp≈ satk-Pp-

Iƒ skI-´-dn-am¿ Hgn-hm-°m≥

i≤n-°p-I.

Fgp-Øp°m-cpsS i≤bv°v

]hn-X-Øn¬ ]kn-≤o-I-c-W-Øn\v Ab-bv°p∂ teJ-\-ß-fpw, dnt∏m¿´p-Ifpw, a‰v IrXn-I-fpw, sh≈-

°-S-em-kn¬, Hcp hi-Øp-am-Xw, hm°p-Iƒ XΩnepw hcn-Iƒ XΩnepw th≠X AIew ]men®v,

hrØn-bm-bpw, hy‡-ambpw FgpXn Ab-bv°p-hm≥ At]-£n-°p-∂p. sX‰p-Iƒ Bhp-∂X Ipd-

bv°m\pw ]q^v t\m°p-∂-Xn\pw CXv klm-b-I-c-am-bn-cn-°pw.

]Xm-[n-]¿

sIm√h¿jw 1161 ao\-amkw 27 \p (1186 G]n¬ 10˛mw XobXn 4aWn 27 an\n‰v ]n.Fw) hymgmgvN DZ-bm¬∏cw 25 \mgnI 17

hn\m-gn-Ibv°p AizXn \£Xw XrXob ]mZ-Øn¬ ioa¬ Ipamcn P\\w K¿`-injvS tIXp-Zi 1˛9˛0

t]cv : AizXn

hnZym- ymkw : B.H.M.S (Final year)\ndw : Fairs]m°w : 153 sk.an

A—s‚ t]cv : ]n.-P-b-cm-a≥

AU v : ]qØn√w

sNØ-√q¿ ]n.H

aÆm¿°mSv

]me-°mSv

t^m¨ \º¿ : 04924234260, 9496843637Preference : Professionally Qualified

1986 \hw-_¿ 23 ˛mw XobXn (1162 hr›nIw) DZn®v 23 \mgnI

27 1/2 hn\m-gnI ]pe¿∂-t∏mƒ Bbn√yw \£-Xw ZznXob ]mZ-Øn¬

taSw cmin-sIm≠v Ipamcn P\-\w. (BwKn-ck tKmXw)

K¿`-injvS Zi _p[-Zi 9 h¿jw 11 amkw 21 Znhkw

t]cv : AfI sI.-F≥.

hnZym- ymkw : Fw.-F.-Cw-•ojv

\ndw : Fairs]m°w : 158 sk.an

A—s‚ t]cv : sI.-\m-cm-b-W≥

AU v : BhWn

ao©¥

B¿Svkv tImtf-Pn\p kao]w

tImgn-t°mSv ˛ 18

t^m¨ \º¿ : 04952322670, 9447162670Preference : Well employed

\hmw-iIw

Ip Kp _p

e

k ip c

in

N

a

Kl-\ne

k e am

IpKp N

c a _pip

in

Kl-\ne

c N ipk

_pKp

a in

am

Ip

e\hmw-iIw

Kp

Ip

e a am

N _pk

in

c

ip

F.Fkv.-]-im¥v

1152 [\p-amkw 27 \v (1977 P\p-hcn 11) sNm∆mgvN 6.25 a.m.

DZ-bm¬]q¿∆w 1 \mgnI 1 hn\m-gnI D≈-t∏mƒ DXw \£Xw

XrXo-b-]m-Z-Øn¬ ]pcp-j-P-\-\w.

K¿`-injvS chn-Zi 2 h¿jw 6 amkw 26 Znhkw

Qualification : Diploma in Electrical EngineeringJob : Business (Engineers & Developers,

Dealers of Engineering Materials Project)Height : 166 CMFather : A.M.S.Namboodiri (Rtd.H.M., Govt.School)Mother : K.M.Savithri (Rtd.Teacher)Brother : One (Married)Contact :A.M.S.NamboodiriAlakat Mana, Trithala(p.o)Palghat(Dt.)Tel:0466 2271065

13Kl-\ne

AwiIw

Kp in

ip

c Kp

k

am

e cIp _p

in

N ip

a

k e

N

am

a

Ip _p

14