Embed Size (px)
DESCRIPTION
Pavithram is the monthly published by Yogakshemasabha, Eranakulam Jilla committee
Citation preview
FUnt‰mdnb¬ t_m¿Uv ]n‚¿ & ]_vfoj¿io. ]n. hn. inh-Zmkv ,]pXphm a\
t^m : 9447174500, 2745000(R)
amt\PnwKv FUn‰¿io.Fw.Pn. \mcmbW≥ \ºqXncn
awKeØv a\, t^m : 2334218(R)
FUn‰¿io. IrjvW≥ ioshm≈n
ioshm≈n a\, ISp-hmƒ, s]cp-ºmhq¿
t^m : 9447608887, 2527377 (R)
]Xm-[n-]-k-anXnio.aqtØSw \mcm-b-W≥\ºq-Xncn
t^m : 2649483, 2641640 (R)
kz¿ÆØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xncn, kz¿ÆØv a\
]g-t¥m´w ]n. H, Ipam-c-]pcw 9447988730
io.]mteen taml-\≥ t^m : 9847452084
io. at\mPv Icn-ß≥amØn .t^m :0484-2464392
]kn-U‚v]pen-b-∂q¿ hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv
http://[email protected]
2
]hnXw ]kn-≤o-I-cWw XpS-ßn-bn´v Ggv h¿j-am-Ip-∂p.-C-Xn-t\m-SIw Ht´sd
]cn-jv°m-c-߃ hcpØn it≤-b-amb coXn-bn¬ ]kn-≤o-I-cWw hmb-\-°m-cn¬ FØn-
]hnXw hmb-\-°m-tcmSv
°p-hm≥ ian°p-∂p-≠v. C°m-e-Øn-\n-S-bn¬ ]hnXw ÿnc-ambn hmbn-°p-∂-h-cpsS FÆw
\mƒ°p-\mƒ h¿≤n-®p-h-cp-∂p F∂-dn-bp-∂-Xn¬ kt¥m-j-ap-≠v. GsX-¶n-epw- ImcWØm¬
Hcp amkw amknI e`n-bv°msX h∂m¬ ]kvXpX ]Xnbv°p th≠n-bp≈ At\z-jWw hmb-
\-°m-cpsS CSbn¬ \n∂v Db¿∂p hcp-∂p-≠v. \ΩpsS ]kn-≤o-I-c-WsØ kvt\ln-°p-Ibpw,
]cn-t]m-jn-∏n-°p-Ibpw hna¿i\ _p≤n-tbmsS \n¿t±-i-߃ \¬Ip-Ibpw sNøp∂ CØcw
Bkzm-Z-I¿ GXp-]-kn-≤o-I-c-W-Øn\pw apX¬Iq- m-Wv. k -bpsS ]h¿Ø\ e£ysØ km[q-
I-cn-°p∂ ]h¿Ø-\-Øn-\mWv \Ωƒ F∂pw Du∂¬ sImSp°p-∂-Xv.
amknI ]h¿Ø\w XpS-ßp-tºmƒ k` e£y-an- n-cp∂ DtZy-i-߃ ]q¿Æ-ambpw \nd-
th-‰m≥ ]‰p-∂n√ F∂ kXyw Xpd-∂p-]-d-bp-tºmƒ e÷n-bvt°-≠-Xn-√. Pn√m k -bpsS Iogn-
ep≈ D]-k`m ]h¿Ø-\-߃ ]c-kv]cw ssIam-dpI F∂ e£yw Dt±-in-®X -e-h-Øm-Ip-
∂n-√. D]-k`m dnt∏m¿´p-Iƒ ]kn≤oI-c-W-Øn-s\-Øn-°p-∂-Xn¬ skI-´-dn-am¿ th≠X
PmKX ]pe¿Øn°mWp-∂n-√. Imcy-£-a-hpw, \qX-\-hpw, A\p-I-c-Wo-b-hp-amb ]h¿Ø-\-
߃ ]e-D-]-k- -I-fnepw \S-°p∂p≠v.-dn-t∏m¿´p-I-fpsS A`m-h-Øn¬ CØcw ]h¿Ø-\-߃
a‰p-≈-h¿ Adn-bp-∂n√ F∂-XmWv kXyw. AXp-sIm≠v Gsd ]iw-kn-bv°-s∏-tS≠ CØcw
]h¿Ø-\-߃ IpS-Ønse hnf-°p-t]mse \njv]`ambn t]mIp-∂p. Cu Ah-ÿamdW-sa-
¶n¬ dnt∏m¿´p-Iƒ Pn√mk`-bn¬ N¿®-sN-øp-∂-tXm-sSm∏w ]hnXw hmb-\-°m-cn¬ FØn-
bvt°≠Xpw Bh-iy-ambn hcp-∂p. Cu hnjbw Kuc-
h-ambn FSpØv XpS¿am-k-ß-fn¬ IrXy-X-tbmsS
dnt∏m¿´p-Iƒ ]kn-≤o-I-c-W-Øn\v FØp-sa∂v
]Xo-£n-°mw.
Kuc-h-ta-dn-bXpw B\p-Im-en-I-]m-[m-\y-hp-
ap≈ hnj-b-߃ hmb-\-°m-cn¬ FØn-°-W-sa∂v
Rß-ƒ BK-ln°p∂p.-F-∂m¬ CØcw hnj-b-
ßsf kw_-‘n-®p≈ IrXn-Iƒ ]kn-≤o-I-c-W-Øn-
s\-Øp-∂n-√. Fgp-Xm≥ anI-hp-≈-hcpw Fgp-Xn-Xp-
S-ßn-b-hcpw Zb-hmbn IrXn-Iƒ R߃°-b®p Xcn-
I. ÿe-]-cn-anXn aqew ]kn-≤o-I-c-W-Øn\v Ime-
Xm-akw t\cn-Sp-∂p-≠v. Cu t]mcmbva IW-°n-se-
Sp-- °msX \n¿tem- -amb kl-I-cWw \¬I-W-sa∂v
A`y¿∞n-°p-∂p.
Biw-k-I-tfmsS
IrjvW≥ ioshm≈n
FUn-‰¿
3
Incm-X-cm-Pm-hmb hna¿i\≥ alm-
tZ -hs‚ ]c-a -` -‡-\m -bn -cp -∂p. F√m
NZp¿±in Zn\-ß-fnepw inh-]q-P-sNbvXv [\-
Zm-\ym-Zn-Iƒ Zm\w sNbvXv alm-tZ-h-s\-bpw,
km[p-°-sfbpw _m“-W-scbpw kt¥m-jn-
∏n-®p-t]m-∂p. BZn-hkw apgp-h≥ cm∏-I¬
t`Zy-sat\y inhs\ kvXpXn®v Io¿Ø-\-
߃sNm√n B\-µn-®n-cp-∂p.
F∂m¬ a‰p Znh-k-ß-fn-se√mw
\mbm´p \SØn arK-ß-sf-s°m∂v amwkhpw
aZyhpw `£n®v Pohn-®p. ]c-kvXo-Isf
k z o I - c n ® p w F X n ¿ ° p - ∂ - h s c
sIms∂mSp°nbpw cmP-Io-b-ambn Pohn-
bv°p∂ `¿Øm-hns‚ t]m°n¬ `mcy Ipap-
ZyXn hf-sc-tbsd Zp:JnX-bm-bn-cp-∂p.
“alm-\p- mhm ]c-a- -‡-\mb Aßv
F¥n-\o-hn[w \oN-Po-hnXw \bn-°p-∂p.
atl-iz-cs‚ Aln-X-Øn\v Cu ]hrØn
Imc-W-am-Int√ ?” Ic-™p-sIm≠v Ah¿
tNmZn-®p.
]q¿∆-P-∑-kvar-Xn-bn-ep≈ cmPmhv
Nncn-®p-sIm≠v ]d-™p. Ign™ P∑-Øn¬
At±lw ]ºm-]pcw F∂ tZiØv Hcp ]´n-
bm-bmWv P\n-®-Xv. ]e-Zn-h-k-ß-fmbn ]´nWn
InS∂v \S∂p Xf¿∂ Rm≥ Hcp inh-t£-
X-Øn¬ FØn-t®¿∂p. NXp¿±in ]am-
Wn®v hnti-jm¬]q-P-Ifpw hgn-]m-Sp-Ifpw
Bt£-X-Øn¬ \S-°p∂ ka-b-am-bn-cp-∂p.
A∏w ]mbkw apX-em-bh \nth-Zn-
bv°p-∂Xpw [q]-Zo-]-ß-fpw ame-Ifpw a‰pw
sIm≠v Ae-¶-cn-bv°-s∏´ inh-enwKw I≠v
hna¿i-\\pw Ipap-Zy-Xnbpw
Rm≥ \n¬°p-tºmƒ
“AXm Hcp ]´n AXns\ HmSnbv°v”F∂p≈ _lfw tI´p. I√pw hSn-I-fp-ambn
Ah¿ ]´nsb HmSn®p sh]m -f -s∏´v
HmSptºmƒ Adn-bm-sX-bm-sW-¶nepw t£X-
Øn\v aq∂v hew h®p. ]Z-£n-W-Øn-
s\mSphn¬ ]´n-t£Xw hn´-Ise Hcn-SØv
hoWp NØp.
Aßs\ inh-kva -c -W-tbmsS
acn® izmhv Cu P∑w \njm-Z-cm-Pm-hm-bn-
Øo¿∂p.
F¶nepw F∂nse ip\-IXzw ]q¿Æ-ambpw
hn´p-t]m-bn-√. AXmWv Cu P∑hpw Hcp
\mb-I-W-°n\v I≠ Zn°n¬ InS∂pdßp-
Ibpw In´p -∂-sXms° Xn∂pIbpw
sNbvXp. XnIm-e-⁄m\w kn≤n-®-Xn-\m¬
F\nbv°v Cu IY-Iƒ F√mw Adn-bmw. ]´n-
bpsS P∑-hm-k\ Dt]-£n-bv°m≥ F\n-
bv°m-hp-∂n-√. \nc-¥-c-amb inh-`-P-\ta
CXn\v D]m-b-ap-≈q.
“F¶n¬ Rm≥ Fßns\ Aß-
bpsS ]Xv\n-bmbn” \o Ign™ P∑-Øn¬
Hcp amS - ]m -hm -bn -cp -∂p. Blm-chpw
sIm°nte-¥n -∏ -d∂ \n∂psS ]pdtI
as‰mcp ]mhv h∂q \ns‚ ssIh-i-ap-≈Xv
X´n-sb-Sp-°m≥ `b∂v \o Hcp-sImSna-c-
Øn\p apI-fn¬ A`bw ]m]n-®p. Ahn-sS-
sb-Ønb iXp-\ns∂ sImØns°m∂p. \o
iXp-hns\ `b∂v ]d-∂Xv io]m¿∆Xn
t£X-Øn\p Nq‰p-am-bn-cp-∂p. Aßs\
Adn-bmsX t£X-]-Z-£nWw sNbvX-]mhv
lcojv B¿.-\-ºq-Xn-cn-∏mSv
chn-]p-c-Ø-∏≥ klmbw
]qPm-km-[-\-߃]qPm-km-[-\-߃]qPm-km-[-\-߃]qPm-km-[-\-߃]qPm-km-[-\-߃
]cn-lm-c-I¿Ωw, Ieiw, \ho-I-cW Ieiw XpS-ßn-b-h-bv°p-th≠ Na-X, ]qPm
km[-\-߃ apX-em-bh Hm¿U¿ A\p-k-cn®v tIcfØnsehntSbpw FØn-®p-sIm-
Sp-°p-∂p.kao-]n-°pI : ]n. Fkv. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, i‡n-Imhv ]pjv]Iw, ]pXp-hm-t»cn,
Im™n-ca‰w ]n. H. ˛ 682 315, Fd-Wm-Ipfw Pn√,
t^m¨ : 0484 ˛ 2746322, samss_¬ : 9447576414
sImSna -c®ph´n -emWv acn -®p -ho -W-Xv .
Aßs\ \o Fs‚ cm⁄n-bmbn Cu P∑w
P\n-®p.
inh-` -P\w sNbvXv Pohn -®m¬
ASpØ Ggp-P-∑hpw \man-cp-hcpw `mcym-
`¿Øm-°≥am-cmbn P\nbv°pw AXpw cmP-
Ip-e-Øn¬ HSp-hn¬ ]mfiy-cm-Pm-hmbv
Rm\pw hnZ¿`-cm-P-Ip-am-cn -bmb \obpw
P\n®v \mw Hcpan®v Pohn®v inh-]Zw ]m]n-
bv°pw.
NZp¿±in hX-Øns‚ i‡n-bm¬
hna¿i-\-\pw Ipap-Zy-Xnbpw Ggp P∑w `qan-
bn¬ hkn®v HSp-hn¬ ]c-ta-izc k∂n-[m-\-
Øn¬ FØn-t®¿∂v tam£w t\Sn.
4
c≠p Zi-I-Øn-\p-≈n¬ Cu hnt\m-Z-Øn\p
Chn-sS-bp-≠mb A`q-X-]q¿∆amb ]ptcm-K-
Xn-bpsS kml-Ncyw
`mcXw temI-Øn\p \¬Inb
tijvThpw Aaq-ey-hp-amb ss]Xr-I-ß-fn¬
kp]-[m-\-ÿm\w \ΩpsS NXp-cw-K-Øn-\p-
≠v. GXm≠p 1500 h¿jw apºp DØ-tc-
¥y-bn¬ \n∂p hntZ-isØØnb B_p-≤n-
hn-t\mZw bqtdm-∏n¬ h®p 500 h¿jw apºp
]cn-jv°-cn® sN m-bn-Øo¿∂p. ]≠p
\ΩpsS cmPm-°-∑m-cpw \hm-_p-amcpw
CXn¬ apgp-Ip∂ [nj-Wmimen-Isf Atß-
b‰w klm-bn®pw t]m’m-ln-∏n®pw t]m∂p.
]mSym-e-bn-sebpw kmPven-bn-sebpw alm-cm-
Pm-°-∑mcpw sslZ-cm-_m-Znse \hm_pw
sN p Xmc-ß-fpsS Bi-b-Zm-Xm-°-fm-bn-cp-
∂p. AØcw Ifn-°m-cn¬ ]i-kvX-cm-bn-
cp∂p _wKm-fnse atlivNµ-_m-\¿Pnbpw
alm-cm-jvS-bnse JmZn¬°dpw Imin-bnse
Kpcp-Ir-jvW-emepw aZm-knse Kpemw-Jm-
knapw ]©m-_nse ao¿kp¬Øm≥ Jm\pw
(1905˛66) a‰pw. Ch-scms° NXp-cw-K-Øn-
eqsS sN n-se-Øn bi- m¿÷n® hcm-Wv.
Cu _mZ -\¿Pn -eqsS ]Nm -c -Ønemb
Inßvkv C¥y≥ ]Xn-tcm[w sN nse
ssk≤m-¥nI Xe-Ønse ]mcw-`-L-´-Øn¬
C∂p ]cs° AwKo-I-cn-®n-´p≈ ]_-e-im-
J-bm -sW∂p thm¨ HmkvXm_ F∂
P¿Ω≥ ]fin-X≥ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.
kp¬Øm≥Jm\pw B\µpw
Cu ]g-b-I-fn-°m-cn¬ G‰hpw ]ivX≥
Ign™ \q‰m-≠nse aq∏-Xp-I-fpsS XpS-
°Øn¬ Cw•-≠nseØn aq∂p XhW
_n´ojv sNkv Nmºy≥jn∏p Ic-ÿ-am-
°nb ao¿kp¬Øm≥Jm-\m-Wv. BZyw NXp-
cw-K-hn-Z-Kv≤-\mbn ]ns∂ sN p ]Tn®p Xs‚
ss\k¿§n-I-hm-k-\bpw \nXm-¥-i-≤bpw
ITn\ ]cn-iahpw sIm≠p ap≥tem-I-Nm-ºy-
\mb Im˛∏n -ªm -¶-sb-t∏mepw ]cm -
Pbs∏SpØn ]JymX Xmc-ß-fpsS ]iwk
]nSn-®p-]‰n Ncn-X-Øns‚ `mK-amb ]Y-a-`m-
c -Xo -b\mWp At±-lw. kp¬Øm-\-en -
bvs°mcp Icp-Øp‰ ]n≥Kman B\q-
‰m≠ns‚ Ah-km-\-Z -i-I-Ønse C¥y-
bnep≠mbp≈q. B alm-c-Y-\m-Wv Ct∏mƒ
temI-sN p Nmºy\mb Xangv \m´nse hniz-
sN nse \thm-∞m\w]n.-hn.-F≥. \-ºq-Xn-cn-∏mSv
\mYv B\-µv. A`n-\-µ\ob-amb t\´w ssIh-
cn® B\-µns‚ A\p-bmbn kwLw C∂p
AXn-i-‡-am-Wv.
^nj-dpw \thm-∞m-\hpw
1972 se temI-sN- p-a-’cw Nme-©-dmb
t_m_n-^n-jdpw (Ata-cnbv°) Nmºy≥
t_mdnkv kv]mkvInbpw (djy) XΩn¬
sFkvem‚nse sdbvIvPm hn°n¬ h®m-bn-
cp-∂p. AXn¬ ^nj¿ AXn-hnZKv≤-ambn
Pbn®p djy-bpsS kpZo¿L ]mc-ºcyw
XI¿ØXp temI-Øn¬ Hcp alm-kw-`-h-am-
bn-Øo¿∂p. A∂p BtKm-f-X-e-Øn¬ Cu
]Xn -`m -hn -t\m -Z -Øn -\p -≠mb \thm -
∞m\Øns‚ Xnf-°-am¿∂ ]Xn-\n-[n-bmWp
B\-µv.
B\µv 1987˛¬ temI-Pq-\n-b¿
Nmºy-\mbtijw XØpeyamb Hcp \thm-
∞m\w `mc-X-Ønepw D≠m-bn. sXmÆqdp-I-
fn¬ \qdp-I-W-°n\p _me-Xm-c-߃ C¥y-
bn¬ sN p a’c cwK-sØØnbt∏mƒ
Ah¿°p ]tXy-Imw-Ko-Imcw \¬Im≥
8,10,12,14 F∂n-ßs\ hnhn[ ]mb-]-cn-[n-
bn¬s∏Sp∂ a’cw B¨ / s]¨ Xncn®p
G¿s∏-Sp-Øn. AXp kwÿm\/tZio-bm-
¥¿t±-iob Xe-ß-fn-tebv°p FØn-b-
tXmsS aq∂p-h¿jw-sIm≠p bph-X-e-ap-d-
bpsS sN p-\n-e-hmcw Chn-sSbpw Db¿∂p.
B[p-\nI \ne
Ign™ c≠p-Z-i-I-Øn-\p-≈n¬ hnhn-[-]mb
]cn-[n-bn¬s∏-Sp∂ temI-sN- p-a-’-c-ß-
fn¬ 28 XhW ]s¶-SpØ C¥y 14 IncoSw
ChnsS FØn-®p-sh∂p FX-t]¿°-dn-bmw.
C°-gn™ 11 amkØn-\p-≈n¬ 7 temI-Nm-
º-∑msc \mw Imbn-I-th-Zn-bn-ep-b¿Øn-
s°m≠p h∂p. Xo¿®-bmbpw B\µv
XpS°w Ipdn® hnπ-h-Øns‚ kzm[o\w
FX bph-Xm-c-߃°p AZ-ay-amb ]tNm-
Z-\-ambn F∂m-tem-Nn-bvt°≠XmWv. B\-µp-
Xs∂ aq∂p-X-hW (2000,07,08) temI-sN p
Nmº-\mbn. at‰-sXmcp kvt]m¿´n¬ CXn\p
ka-amb A`n-am-\m-h-l-amb t\´w ssIh-cn-
bv°m≥ C¥ybv°p Ign-™n-´p-≠v. H∂p-ap-
≠m-bn√ al-Øm-sbmcp hnπ-h-Øns‚ inem-
ÿm-]\w \S-Øn-b-Xmbn hnNm-cn-bv°p-
∂pt≠m F∂p B\-µn-t\mSp Hcp kplr-
Øp-tNm-Zn-®p. kXy-Øn¬ F\n-bv°-dn-bn-√,
Hcp ]t£ Bk-a-bØp hf-sc-t∏¿ ]Xo-
£n-°m-Ø-XmWp kw`-hn-®-Xv. Ct∏mƒ
]n≥Xn-cn™p t\m°ptºmƒ Rm≥ XpS°w
Ipdn-®-Xmbn tXm∂p-∂p. hnπ-h-Øn\p \Sp-
°m-hp-tºmƒ \nß-fXp i≤n-bn-°p-∂n-√.
F¥m-Wp kw`-hn-®-sX∂p Ipsd Ign-bp-
tºmƒ \n߃°p t_m≤y-am-Ipw.-C-XmWp
AXn\p B\-µns‚ adp-]-Sn.
djy≥ sN p-Nm -ºy≥jn -∏n¬
apºp ‘dÆ¿ A]v ’Bbn-´p≈ ÿm\m¿∞n
Xe-Øn¬ ]e-h´w s]mcpXn-b, B¿X¿bp-
kp-t∏m-hv, C°mcyw hy‡-am-°n. B\µv
temI-In-coSw Iø-S-°n-b-Xns‚ ]n∂mse
i‡n-bm¿÷n®p C¥y≥ Ifn-°m¿ apt∂-
dp-sa∂p At±lw ]d-™-sXX hmkvX-h-am-
bn.
C¥y≥ sN ns‚ mhn-sb-°p-dn®p
B\-µn\p Ai-¶-sX-√p-an-√. AX B›-cy-
P-\-I-amWp Cu h¿jw C¥y-bvs°∂p
At±lw \nco-£n-®n-´p-≠v. \ap°p c≠p
temI-Pq-\n-b¿ Nmºy-∑m-sc-°qSn (lcn-Ir-
jvW, A`n-PnXv Kp]vX) CXn-\Iw e`n-®p.
Xo¿®-bmbpw Cu kwJy C\n-Iq-Sn-°qSn
hcpw.
F∂m¬ djy-bn-se-t∏mse ka-b-_-
‘n-X-amb ]co-£hpw hnZKv[ inj-W-hpw-h-
gn-]p-I-fm¿∂ Km≥Up-am-ÿam¿ anI-hp‰
Xmc-ßsf hm¿sØ-Sp-°p∂ ]c-º-cm-KX
kº-Zmbw `mc-X-Øn-√. cmPy-Øns‚ GXp
`mK-Øp-ap≈ djy≥ Ifn-°m¿ Ah-cpsS
kz¥w \nebv°p ]cn-io-en®p Ibdn hcp-
∂p-≠v. GbvPv Kq∏p-hn-`m-K-Øn¬ \√
Iymjvss]kv \¬Ip-∂Xp Ifn-°msc
t]m’m-ln -∏n®p Cu cwKØpd®p
\n¬°m≥ t]cn-∏n-bv°p-∂p.
Iq´mb kvt]m¨k¿jn-∏ns‚
A`m-hhpw AJn-te-¥ym-sN- p-kw-L-S-\-
bpsS \ne-]mSpw C¥y≥ sN ns‚
hf¿®sb _m[n-bv°p-∂p-s≠-∂msWmcp
aXw.-I-gn™ h¿jw B\-µvtem-I-Nm-ºy-
\vjn∏p Ic-ÿ-am-°n-b-t∏mƒ, A¿ln-
bv°p∂ C¥y≥ sN p-Xm-c-ßsf kmº-Øn-
I-ambn klm-bn-bv°m-\p≈ k∂-≤X hy‡-
am-°n-bn-cp-∂p. Ign™ 12 amk-Øn-\p-≈n¬
AXn-\-\p-Iq-e-amb Hcp \o°hpw Chn-sS-
bp-≠m-bn√ F∂Xp hmkvX-h-am-Wv. Cu
5
sPyuXnjw
imkvX-hn-[n-]-Imcw [cn-bv°p-hm\pw Nn√n- p-h-bv°p-hm\pw
ÿm]n-°p-hm-\p-ap≈ b¥ßfpw (G-e- v)
sPyuXnj hn[n ]Im-c-ap≈ PmX-I-ßfpw Xøm¿ sNbvXp-sIm-Sp-°p-∂p.
ImWn-∏-øq¿ \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSvIp∂w-Ipfw ˛ 680503
t^m¨ : 04885 ˛ 224246, 225698e-mail : [email protected]
X®p-imkvXwX®p-imkvXwX®p-imkvXwX®p-imkvXwX®p-imkvXw
X®p-imkvXhn[n-]-Imcw t£Xw, Krlw XpSßn F√m-hn[
sI´n-S-ß-fptSbpw πm≥ Xøm-dm-°p-∂-Xn\pw ÿm\w \n¿Æ-bn-°p-∂-Xn-\pw...
ImWn-∏-øq¿ IrjvW≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv
Ip∂w-Ipfw ˛ 680 503
t^m¨ : 04885 ˛ 222654
ImWn-∏-øq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv
ImWn-∏-øq¿ ˛ 680517
t^m¨ Hm^okv : 04885 ˛ 211851
dkn. 04885 ˛ 227990
c≠p-t]-tcbpw F√m sNm∆m-gvN-I-fnepw ÿe-Øp-h-∂m¬ ImWm-hp-∂-Xm-Wv.
Cuiz-c≥ Iº\n
çÏÞ·çfÎØÍ ´çÆcÞ·ßµ æÕÌíèØxíçÏÞ·çfÎØÍ ´çÆcÞ·ßµ æÕÌíèØxíçÏÞ·çfÎØÍ ´çÆcÞ·ßµ æÕÌíèØxíçÏÞ·çfÎØÍ ´çÆcÞ·ßµ æÕÌíèØxíçÏÞ·çfÎØÍ ´çÆcÞ·ßµ æÕÌíèØxíwww.yogakshemasabha.org
´çÆcÞ·ßµå§_æÎÏßW´çÆcÞ·ßµå§_æÎÏßW´çÆcÞ·ßµå§_æÎÏßW´çÆcÞ·ßµå§_æÎÏßW´çÆcÞ·ßµå§_æÎÏßW [email protected]çµdw_¼ßÜïÞ_©ÉØÍÞÄÜÕÞVJµZ,ÕßçÖ×BZ,ºßdÄBZ,¥Èáçµdw_¼ßÜïÞ_©ÉØÍÞÄÜÕÞVJµZ,ÕßçÖ×BZ,ºßdÄBZ,¥Èáçµdw_¼ßÜïÞ_©ÉØÍÞÄÜÕÞVJµZ,ÕßçÖ×BZ,ºßdÄBZ,¥Èáçµdw_¼ßÜïÞ_©ÉØÍÞÄÜÕÞVJµZ,ÕßçÖ×BZ,ºßdÄBZ,¥Èáçµdw_¼ßÜïÞ_©ÉØÍÞÄÜÕÞVJµZ,ÕßçÖ×BZ,ºßdÄBZ,¥Èá
çÎÞÆÈBZ,ÎÞd¿ßçÎÞÃßÏW,çØÕÈdÉÕVJÈBZ,¥ÍcVÅȵZ Äá¿BßÏ ÕßÕøBZ ÎáµßWçÎÞÆÈBZ,ÎÞd¿ßçÎÞÃßÏW,çØÕÈdÉÕVJÈBZ,¥ÍcVÅȵZ Äá¿BßÏ ÕßÕøBZ ÎáµßWçÎÞÆÈBZ,ÎÞd¿ßçÎÞÃßÏW,çØÕÈdÉÕVJÈBZ,¥ÍcVÅȵZ Äá¿BßÏ ÕßÕøBZ ÎáµßWçÎÞÆÈBZ,ÎÞd¿ßçÎÞÃßÏW,çØÕÈdÉÕVJÈBZ,¥ÍcVÅȵZ Äá¿BßÏ ÕßÕøBZ ÎáµßWçÎÞÆÈBZ,ÎÞd¿ßçÎÞÃßÏW,çØÕÈdÉÕVJÈBZ,¥ÍcVÅȵZ Äá¿BßÏ ÕßÕøBZ ÎáµßWçø¶æM¿áJßÏßøßAáKçø¶æM¿áJßÏßøßAáKçø¶æM¿áJßÏßøßAáKçø¶æM¿áJßÏßøßAáKçø¶æM¿áJßÏßøßAáK
§_æÎÏßW ¥dÁTßW ¥ÏAáµ.Ø¢¸¿ÈÏáæ¿ ®ÜïÞ çζܵçÏᢠÉxßÏáU ÕßÕøBZ§_æÎÏßW ¥dÁTßW ¥ÏAáµ.Ø¢¸¿ÈÏáæ¿ ®ÜïÞ çζܵçÏᢠÉxßÏáU ÕßÕøBZ§_æÎÏßW ¥dÁTßW ¥ÏAáµ.Ø¢¸¿ÈÏáæ¿ ®ÜïÞ çζܵçÏᢠÉxßÏáU ÕßÕøBZ§_æÎÏßW ¥dÁTßW ¥ÏAáµ.Ø¢¸¿ÈÏáæ¿ ®ÜïÞ çζܵçÏᢠÉxßÏáU ÕßÕøBZ§_æÎÏßW ¥dÁTßW ¥ÏAáµ.Ø¢¸¿ÈÏáæ¿ ®ÜïÞ çζܵçÏᢠÉxßÏáU ÕßÕøBZçÜÞµæÎO޿ᢠ®JßAáKÄßW ÍÞ·ÍÞAÞµáµ.æÕÌíèØxí ØwVÖßAáµ,ø¼ßØíxV æºÏîáµçÜÞµæÎO޿ᢠ®JßAáKÄßW ÍÞ·ÍÞAÞµáµ.æÕÌíèØxí ØwVÖßAáµ,ø¼ßØíxV æºÏîáµçÜÞµæÎO޿ᢠ®JßAáKÄßW ÍÞ·ÍÞAÞµáµ.æÕÌíèØxí ØwVÖßAáµ,ø¼ßØíxV æºÏîáµçÜÞµæÎO޿ᢠ®JßAáKÄßW ÍÞ·ÍÞAÞµáµ.æÕÌíèØxí ØwVÖßAáµ,ø¼ßØíxV æºÏîáµçÜÞµæÎO޿ᢠ®JßAáKÄßW ÍÞ·ÍÞAÞµáµ.æÕÌíèØxí ØwVÖßAáµ,ø¼ßØíxV æºÏîáµ
ÌtæM¿áµ:_çÄÞGÞçÛøß ©Hß,æÎÞèÌW ÈOV_94470_66036ÌtæM¿áµ:_çÄÞGÞçÛøß ©Hß,æÎÞèÌW ÈOV_94470_66036ÌtæM¿áµ:_çÄÞGÞçÛøß ©Hß,æÎÞèÌW ÈOV_94470_66036ÌtæM¿áµ:_çÄÞGÞçÛøß ©Hß,æÎÞèÌW ÈOV_94470_66036ÌtæM¿áµ:_çÄÞGÞçÛøß ©Hß,æÎÞèÌW ÈOV_94470_66036
6
]ptcm-K-a-\-Øn-s\-hn-sS-bmWp ]Xn-_-‘-sa∂p sN p-kvt\-ln-Ifpw k¿°mcpw Kuc-h-ambn Nn¥n-bvt°-≠n-bn-cn-°p-∂p.
B\-µvsX-fn® am¿§-Zo]w AW-bmsX t\m°m≥ kwL-S-\m-`m-c-hm-ln-Iƒ°pw Ifn-°m¿°pw Gsd _m≤y-X-bp-≠v. AXn-s\-Xn-
cmb GXv kwc-`-sØbpw \ap°p ]√pw \J-hp-ap-]-tbm-Kn®p t\cn-S-Ww, Pb-ap-d-∏p-h-cp-Ø-Ww. C\n-im-¥-cm-bn-cp-∂n´p ^e-an-√. AXp-
sIm≠p C¥ybv°p Cu taJ-e-bn¬ apt∂-dm-sa∂ hnizm-k-Øns‚ IcpØp sXfn-bn® CutemI-In-coS e_v[n-bpsS kml-N-cy-Øn¬,
ÿm]o-X- Xm¬]cy°msc ]n¥p-W-bv°n-s√∂ ZrU-\n-›-b-tØmsS, Ic-bp∂ Ip´nbvt° ]mep≈q F∂ ]g-samgntbm¿Øp \mw ]h¿Øn-
bv°m≥ k∂-≤-cm-hp-I.
C¥y-bn¬ \n∂p≈ temI-sN- p-Nm-ºy-∑m¿
I.\ t]cv hn mKw Imew
1 hniz-\mYv B\µv Pq\n-b¿ 1987
ko\n-b¿ 2000,2007,2008
2 ]n.-l-cn-IrjvW 10hb- n¬Xmsg 1996
Pq\n-b¿ 2004
3 tImt\cp lmºn 10 ¬Xmsg 1997
12 ¬ Xmsg 1998
14 ¬Xmsg 2000
Pq\n-b¿ 2001
4 B¿Xn-cm-a-kzman 18 ¬Xmsg 2000
5 Zo]vsk≥Kp]vX 12 ¬Xmsg 2000
6 Un.-lm-coI 14 ¬Xmsg 2004
18 ¬Xmsg 2006
Pq\n-b¿ 2008
7 F≥.-io-\mYv 12 ¬Xmsg 2005
8 klPv tKmhv 10¬ Xmsg 2005
9 Kncojv sI. 8¬ Xmsg 2006
10 Chm-\- pƒ Smskm 8 ¬Xmsg 2006,07
11 samln\ojv 10 ¬Xmsg 2006
12 kl-Pmkv\n 10¬ Xmsg 2006
13 A`n-PnXv Kp]vX Pq\n-b¿ 2008
14 kb≥X≥ Zmkv 12 ¬Xmsg 2008
15 hnUn-XvKp-P-dmXn 14 ¬Xmsg 2008
16 ]Uvan‚duUv 14 ¬Xmsg 2008
17 A`n_m≥ 16 ¬ Xmsg 2008
U¬ln Kh¨sa‚ns‚ bmX-b-b∏v
_ v bmX-bv°nsS Aev]w hniaw
ae-bn-Sn-
®n¬
aqew
bmX
XS- -
s∏-´-
t∏mƒ
\S∂p
Xf¿∂
t∏mƒ
IpXnc
khmcn
ae-bn-Sp-
°n-eqsS
IpXn®p
]mbp∂
Imfn-\Zn
bmXm-
kp-c-£-
I-cmb
I.T.B.P
Phm-∑m-
tcm-
sSm∏w
tat∏mbnew i¶-c≥ \ºq-Xncn Rm≥ I≠
ssIemkw bmX-bpsS hnhn[ Zriy-៘e-]-cn-anXn aqew ssIem-k-bmX hnh-cWw
Cu e°w ]kn-≤o-I-cn-°p-∂n-√.
7
_m“-W¿°p hn[n® I¿Ω-߃ImWn-∏-øq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv
A≤ym-]-\w Nm≤y-b\w bP\w bmP\w XYm,
Zm\w ]Xn-K-l-ss›h _m“-Wm-\m-a-I-ev]-tb-Xv.
(a\p-kvarXn)
]Tn-bv°¬, ]Tn-∏n-bv°¬, bmKw sNøn-bv°¬ (k¬°¿Ω-ß-ƒ sNøn-bv°epw) Zm\w sImSp°¬, Zm\w hm߬ F∂nh _m“-W¿°v
hn[n-bv°-s∏´ I¿Ω-ß-fm-Ip-∂p.
Ipe-[¿Ω-am-lmflyw
tibm≥ kz[¿tΩm hnKpWx ]c-[¿ΩmXvkzm\pjvTn-Xm-Xv,
kz[¿tΩ \n[\w tibx]c-[¿tΩm `bm-hlx (`K-hZv KoX)
KpWw Ipd-™-Xm-sW-¶nepw kz¥w Ipe-[¿Ωw A\p-jvTn-bv°p-∂-XmWv A\y-I¿Ωw \∂mbn A\p-jvTn-°p-∂-Xn-t\-°mƒ \√-Xv.
kz[¿Ωm-\p-jvTm-\-Øn¬ acWw kw`-hn-®mepw \∑ hcpw. A\y-[¿Ωw A\p-jvTn-°p-∂Xv acWØn\v Imc-W-am-Ip-∂p. (Ipe-[¿Ωw \ne-
\n¿Øp-hm≥ ian-bv°pI)
BNm-c-am-lmflyw
BNmc x ]ctam [¿Ω x ipXyp‡ kvam¿Ø Gh N,
Xkvam-Z-kvan≥ kZm bpt‡m \nXyw kymZm-fl-hm≥ ZznPx
thtZm-‡-hpw, kvarXn t]m‡-hp-amb Ipe-[¿ΩsØ BN-cn-bv°p-∂-Xm-Ip∂p G‰hpw henb [¿Ωw. AXn-\m¬ Bfl-⁄m-\n-bmb
_m“-W≥ kZm AXn¬ G¿s∏´ncn-bv°-Ww.
BNmc x ]cam hnZym BNmc x ]cam KXn x
kZm-Nm-c-hXmw ]pwkmw k¿∆-Xm-]y-`bw `thXv
kZm-Nm-c-am-Ip∂p G‰hpw henb hnZy. BNm-c-amWv tijvTamb am¿§w. kZm-Nm-c-bp-‡≥am-cmb a\p-jy¿°v F√m Zn°nepw A`-b-ap-
≠m-Ipw. (Zpcm-Nm-c-ß-fmb aZy-]m-\w, amwk-`-£Ww XpS-ßn-bh Hgn-hm-°pI)
_m“-W-cpsS \nXym-\p-jvTm-\-߃
\nXyw kv\mXzm ipNn x Ipcym-t±-h¿jn ]nXr-X¿∏Ww
tZh-Xm-`y¿N\w ssNh k‘ym-h-µ-\-tah N . (a\p-kvarXn)
\nXyhpw Ipfn®v (c≠p-t\-chpw) ipNn-bm-bn´v tZh-∑m¿°pw Ejn-am¿°pw ]nXr-°ƒ°pw X¿∏Ww sNø-Ww. k‘ym-h-µ\w sNøpIbpw
Cj-vS-tZ-h-Xsb ]qPn-bv°p-Ibpw thWw. ]c-tZ-h-tXm-]m-k-\bpw k‘ym-h-µ-\hpw sNbvXp Hcp kpZn-\-Øn-∂mbn ]m¿∞n-bv°p-I.
BZn-Xy-aw-_nImw hnjvWpw KW-\mYw atl-izcw
]©-tZ-hm≥ `tP-∂nXyw k¿∆m-`o-jvSm¿∞-kn-≤tb
kqcy≥, `K-h-Xn, hnjvWp, KW-]-Xn, inh≥ F∂o A©p tZh-∑m-tcbpw F√m A`o-jvS-ßfpw km[n-bv°p-hm-\m-bn´v \nXyhpw `Pn-bv°-
Ww. km[n-bv°p-sa-¶n¬ kao-]-t£-X-Øn¬ Z¿i\w \S-Øp-I. GsX-¶nepw Hcp Ipdn sXmSpI. kao-]Øp t£X-an-√m-Ø-h¿ Krl-
Øn¬ Npcp-ßnb coXn-bn¬ ]qPm-apdn Hcp-°mw. ]qPm-ap-dn-bn-√m-Ø-h¿ c≠p k‘ybv°pw IrXy-k-a-bØv ]cp-ip-≤-amb ÿeØv
hnf°p h®p ]m¿∞n-bv°p-I.
a¥-߃, kq‡-ß-ƒ F∂nh P]n-bv°p-I-tbm, kvtXmX-߃ sNm√pItbm Bhmw. XpScpw . . .
A¥¿÷\ kamPw kvtImf¿jn∏v
2010 am¿®v SSLC ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-
߃°pw A+ tKUv e`n® \ºq-Xn-cn-°p- n-I-fn¬
\n∂pw At]-£-Iƒ £Wn-®p-sIm≈p∂p. AXmXv
sslkv°qƒ ][m\ A≤ym-]-I≥ km£y-s∏-Sp-
Ønb SSLC am¿°v enÃns‚ tIm∏n klnXw
]kn-U‚v, A¥¿÷\ kam-Pw, sImf°m´p Ipdn-
»n, ]me-°mSv ˛ 678 633 F∂ hnem-k-Øn¬ 2010
Pq¨ 15 \p apºp In -Ø-°-hn[w At]£ £Wn-
°p-∂p.
PKP kvtImf¿jn∏v
tbmK-t£-a-k` Fd-Wm-Ipfw Pn√-bpsS PKPA\p-kva-cW kvtImf¿jn∏v At]£ £Wn-°p-
∂p. 2010 am¿®nse SSLC (State & CBSE),+ 2(State & CBSE), ]co£Ifn¬ ]ikvX
hnPbw ssIh-cn® Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse tbmK-
t£-a-k` AwK-ß-fn¬ \n∂pw At]£ AXmXv D]-
k` skI- -dn-bpsS ssIsømt∏mSp-IqSn Pq¨ 30
\v apºv Pn√m skI- -dn°v e`n®ncn°Ww-
8
At\ym\yw \mep-sI-´ns‚ D¬Lm-
S\ thf-bn¬ _“io a≈n-bq¿ i¶-c≥
\ºq-Xncn A\p-Kl ]`m-j-W-Øn¬ ]-
™Xv ˛ _m“-Wy-Øns‚ Xmb-vthcv \nXy-
I¿Ω-ß-fmWv. \njvIm -a -ambn AXv
sNømsX Zm\w hmßp-∂Xpw ]qP-I-gn-°p-
∂Xpw sIm≠v ASpØ Xe-ap-d-°pIqSn Zpcn-
X-amWv \Ωƒ \¬Ip-∂-Xv tZhn- m-K-h-X-Øn¬
]d-bp-∂p-≠v.-I-en-bp-K-Øn¬ _m“-W¿
]W-Øn-t\mSv B¿Øn-aqØp \nXy-I¿Ω-
߃t]mepw A\p-jvTn -bv°msX Zm\w
hmßnbpw ]qP-I-gn-®pw tæO\p Xpey-\m-bn-
Øo-cp-sa-∂v. AXp-sIm≠v At\ym\yw \mep-
sI´v ]nXrI¿Ω߃°v ]m[m\yw
sImSp°p∂t]mse Xs∂ \nXy-I¿Ω-߃
]Tn-∏n-°p-∂-Xn-\p-ap≈ Hcp amXr-Im-ÿm-]-
\ -ambn AXn¬\n∂pw ]tNm -Z\w
Dƒs°m≠p tIc-f-Øn¬ F√m Pn√-I-fnepw
CXp-t]m-ep≈ ÿm]-\-߃ D≠m-Im≥
alm-K-W-]Xn A\p-K-ln-bv°s´ F∂p
At±-l-Øns‚ Ba-l-Zv-D-]-tZiw ]q¿Æ-
ambpw Dƒs°m≠v At\ym\yw \n¿∆m-lI
kanXn GI-I-WvT-am-bn-´mWv Cu \nXy-I¿Ω
]T-\-in -_ncw \S-Øp-hm\pw AXns‚
Nnehp apgp-h≥ hln-°m\pw Xocp-am-\n-®-
Xv.
]ø-∂q¿ apX¬ CSp-°n, sIm√w
htc-bp≈ Ggp-Pn-√-I-fn¬ \n∂mbn 25
DÆn \ºq-Xn-cn-am-sc-bmWv Cu ]T-\-in-_n-
c-Øn-te°v Xnc-s™-Sp-Ø-Xv. AXn¬ 24
t]cpw 10 hb- n\pw 16 hb- n\pw CS-bn-
ep-≈-h-cm-Wv. ]T-\-Øn\v ]mb-]-cn-[n-bn√
F∂v \n›-bn-®n-cn°p∂Xn-\m¬ 41 hb-
kp≈ Hcp \ºq-Xn-cnbpw ]s¶-Sp-Øp.
G]n¬ 25 apX¬ tabv 9 hsc
c≠m-gvN-bm-bn -cp∂p ]T-\-Im-ew.25˛mw
XobXn 4 aWn°v At\ym\yw ]kn-U‚v Ff-
aÆ Zmtam-Z-c≥ \ºq-Xncn A≤y-£-\m-bn.
AUz.-io-B-X-t»cn A·n-i¿Ω≥ \ºq-
Xncn DZvLm-S\w sNbvXp \nXy-I¿Ω-ß-fpsS
]k-‡n-sb-]-‰nbpw AXns‚ Hmtcm∂n-
s‚bpw A¿∞hpw Dt±-ihpw ]TnXm-°sf
]d™p a\- n -em -°n. ]T-\ -in -_ncw
tIm¿kv tIm¿Un-t\-‰¿ ]Wn-bv°Øv A∏p
\ºq-Xncn Cu c≠m-gvNsØ ]T-\-I-a-ß-sf-
∏‰nbpw a‰pw ]d-™p-sImSpØp. F√m DÆn
\ºq-Xn-cn -amcpw BNm-cy-h-µ\w sNbvXv
At\ym\yw ˛ \nXy-I¿Ω ]T\ in_ncwAt\ym\yw ˛ \nXy-I¿Ω ]T\ in_ncwAt\ym\yw ˛ \nXy-I¿Ω ]T\ in_ncwAt\ym\yw ˛ \nXy-I¿Ω ]T\ in_ncwAt\ym\yw ˛ \nXy-I¿Ω ]T\ in_ncw
2010 Ah-tem-I\w2010 Ah-tem-I\w2010 Ah-tem-I\w2010 Ah-tem-I\w2010 Ah-tem-I\wsshIo´v 6 aWn apX¬ ]T\w Bcw-`n-®p.
]T\ ka-b-ß-fn¬ F√m-h -cp -tSbpw
bqWnt^mw ap≠pw tImW-I-hp-am-IWw
F∂p \nj-vI¿jn®p.
iuNw, BN-a-\w, kv\m\w, k‘y-h-
µ\w,X¿∏Ww apX-em-bh Hmtcm∂n-t‚bpw
A¿∞hpw IqSn ]d-™p-sImSpØv ]mIv‰n-
°-embn sNøn-®p. 108 KmbXo P]n®v F√m-
hcpw IqSn hnjvWp kl-k-\maw P]n-®p.
AØm-g-Øn\p tijw k¬kw-Kw.
]ns‰ Znhkw cmhnse 5.30 aWn°v
Fgp-t∂‰v ]mYanI I¿Ω-߃°p-tijw
iuNw, BN-a-\w, kv\m\w apX-em-b-sb√mw
sNøn®v ]pcp-j-kp-‡w, mKy-kp-‡w, kwhm-
Z-kp‡w, k]vX-ip-≤n, Bbp-kp‡w apX-
em-bh sNm√n®v IÆ≥ Ipf-ßc inh-t£-
Xw, _me-hn-\m-b-I-t£-Xw, IÆ-\vXr-t°m-
hn¬ ioIr-jvW-t£Xw apX-emb t£X-ß-
fn¬sIm≠pt]mbn A`n-hmZyw sNbvXv aWn
ASn®p sXmgpXv am\-k-]q -P -sNbvXv
sXmgm\pw afi-]-Øn¬ \a-kv°-cn-°p-
∂Xpw ]Tn-∏n-®p.
t£X-Z¿i-\-Øn-\p-tijw D]-ÿm-
\w. AXp-I-gn-™m¬ ]mX¬. 9.30 apX¬
1 aWn hsc ]Tn-°p∂ I¿Ω-ßfpw a¥-
ßfpw Bh¿Øn-®m-h¿Øn®p ]Tn-∏n-°¬
˛ 11 aWn°v 15 a\n´v Hgn-hv. B ka-bØv
kw`m-ctam \mc-ß-sh-≈tam sImSp°pw.
D®-`-£-W-Øn-\p-tijw 2 apX¬ 3
aWn-hsc hy‡n-Xz-hn-I-k\ ¢m v. ]men-
bØv chn A®≥, tPm’y≥ cLp-ta-t\m≥,
Nµ-a\ tKmhn-µ≥ \ºq-Xn-cn, Ah-W-]-dºv
]Zo-]v, ImWn-∏-øq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xn-cn-
∏m-Sv, tImX-aw-Kew hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn,
BX-t»cn A·n-i¿Ω≥ \ºq-Xncn apX-
emb H´-\-h-[-n-t]¿ ¢msk-Sp-Øp. ]mWnI
loen-ßn-s\-∏‰n πm°pSn tIi-h≥ \ºq-Xn-
cnbpw ¢msk-Sp -Øv. k≥am¿§-ßfpw
k¬kz-`m-h-ap-≈-h-cpw, Pohn-X-Øn¬ A®-S-
°hpw, Nn´ -bpw, Cuizc-hn -izm -k-hpw,
k¬I¿Ω-߃ sNtø-≠-Xns‚ Bh-iy-I-X-
bpw, a‰p-≈-h-tcmSv s]cp-am-td≠ hn[hpw
]d™p a\- n-em-°n. \o¥¬ ]Tn-t°-≠-
Xns‚ Bh-iy-I-Xbpw h≠n HmSn°p-tºmƒ
i≤n-t°≠ Imcy-ß-sf-∏-‰nbpw \o¥¬
tIm®mb FIvkvan-en-´dn DtZym-K-ÿ-\pw-
F^v. F.-kn.Sn F©n-\n-b-dp-ambn dn´-b¿
sNbvX ]n.-B¿.-kn.-\m-b¿ ]d™p a\- n-
em°n 25 t]cn¬ 8t]cv CXp-h-tcbpw
IpfØn¬ Ipfn-°m-Ø-hcpw \o¥-e-dn-bm-Ø-
h-cp-am-bn-cp-∂p. Ah-sc-sb-√m-h-tcbpw
]n.B¿.-kn.-\o-¥¬ ]Tn-∏n-®p. a‰p-≈-
h¿°pw \o¥-ens‚ a‰p-hn-[-ß-sf-∏‰n
sNbvXp ImWn®p sImSpØp. sshIo´v 5
aWn apX¬ 6 1/4 hsc F√m-hcpw Ipf-
Øn¬ \o¥nbpw Ifn®pw ckn-®p.
AXn-\p-tijw k‘ym-h-µ-\hpw
kl-k-\m-ahpw k¬kw-K-ahpw Hcm-gvN-
sIm≠v DÆn-I-sf-√m-hcpw k‘ym-h-µ-\w, D]-
ÿm\w apX-emb \nXy-I¿Ω-߃ \√-hÆw
]Tn-®p. c≠m-gvN-sIm≠v ]Ip-X-n-t]¿°pw
]pWymlw \√-hÆw sNm√m\pw, a‰p-≈-h¿v
]pkvXIw t\m°n ]Zw apdn®v kzc-ip-≤n-
tbmsS sNm√m\pw ]Tn-®p. \mep kq‡-
ßfpw kzc -ip -≤n -tbmsS sNm√m≥
]Tn∏n®p. Hcp sNdnb hnjvWp-]qP X¥-
hn -Z ym -]o -T -Ønse BZy -_m -®nse
hnZym¿∞nbpw Icn-°mSv Kma-Ønse X¥n-
bp-amb aqtØSw ZmtamZ-c≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv
A¿∞hpw Dt±-ihpw ]d-™p-a-\- n-em°n
D]-tZiw sImSpØp. -sN-dnb KW-]Xn
tlmaw sNøp∂ hn[w ]pen-b-∂q¿ kp_-
“Wyw \ºq-Xn-cn-∏mSpw DÆn-Iƒ°v D]-
tZiw sImSpØp.
]Tn-∏n® F√m-hn-j-b-ß-sf-∏-‰n-bp-
ap≈ ]n‚nßv t\m´pw EtKz-Zn-I-fp-tSbpw
bPp¿th-Zn-I-fp-tSbpw \nXy-I¿Ω-ßfpw
Ah-bpsS A¿∞hpw Dt±-i-ß-fp-a-S-ßnb
]pkvXI-߃ Infn-am-\q¿ tIc-f-h¿Ω
Xºp-cm-\pw,-am-S-t»cn \mcm-b-W\v \ºq-Xn-
cnbpw kuP-\y-ambn F√m-h¿°pw \¬In.
tabv 7˛mw F√m-h-tcbpw Iq´n
Xr»q¿ hS-°pw-\m-Y-t£Xw _“-kzw-a-Tw,
sXt°-kzm-an-bm¿a-Tw, apX-emb ÿe-ß-fn-
te°v Hcp ]T-\-bm-X°v sIm≠p t]mbn.
_“kzw aT-Øn¬ Xnk‘ \S-°p∂ ka-
b-am-b-Xn-\m¬ F√m DÆn-I-sfsIm≠pw
sh®p \a-kv°-cn-∏n-®p. sXt°-aTw aq∏n¬
kzman-bm-cpsS `n£-°p-tijw kzmanbv°v
th≠pw hn[w sh®p \a-kv°-cn-∏n-®p. AXn-
\p-tijw _“-kzw-a-Tw, kzman-bm¿ aT-߃
F√mw ImWn®v Ahn-SsØ kwkvIr-Xm-≤ym-
]-I-\mb CS-a\ hmkp-tZ-h≥ \ºq
Xncn _“kzw aT-Øn-t‚bpw kzman-bm¿ aT-
9
10
ß-fp-tSbpw Ncn-Xhpw i¶-cm-Nm-cysc∏‰n-
bpw, iocm-a-Ir-jvW-]-c-a-lw-k≥, hnth-Im-
µ≥ apX-em-b-hsc]‰nbpw ¢msk-Sp-ØXv
DÆn-Iƒ°v hfsc hn⁄m-\-]-Z-am-bn.
Ct∏mƒ 21 EtKz-Zn-Ifpw 7 bPp¿th-Zn-Ifpw
3 kma-th-Zn-I-fp-amb DÆn-Iƒ AhnsS thZw
]Tn-°p-∂p-≠v. 8 hb- n-\p-≈n¬ D]-\-b\w
Ign™v 6 sIm√°mew Npcp -ßn-bXv
AhnsS thZw ]Tn-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w `mc-
Xob hnZym-`-h-\n¬ kuP\y hnZym-`ym-khpw
\evIpw. XpS¿∂pw-]-Tn-°-W-sa-∂p-≈-h¿°v
AhnsS Xma-kn®v tImtfPv hnZym-`ym-khpw
kuP-\y -ambn ]q¿Ønbm -°mw. C∂v
HmØs\t∂m Bky-s\t∂m t\m°msX
F√m \ºq-Xn-cn-am-tcbpw thZw ]Tn-∏n-°p-
∂p-≠v.
]qWp-\q¬ ]ncn -b v°¬,
sI´¬,am‰¬, X‰p-Sp-°¬, ]hn-X-sI-´¬,
`kvaw Ipdn-bn-S¬, IpSn-°p-\o¿ hogvX¬
apX-em-b-h-sb-∏‰n ]cn-io-en-∏n-®p. \nXy-I¿Ω-
߃ A\p-jvTn-°p-∂-Xn-t‚-bpw, IpSn-°p-
\o¿ hogvXn DuWpI-gn-°p-∂-Xn-t‚bpw
alXzw DÆn-Iƒ°v a\- n-em-°n-sImSpØp.
D]-≤ym-b-∑m-cmbn Cu \nXy-I¿Ω
]T-\-Iymºv \bn-®Xv ][m-\-ambpw BX-t»-
cn -A·ni¿Ω≥ \ºq-Xn-cn, At\ym\yw
]kn-U‚v Ff-aÆv Zmtam-Z-c≥ \ºq-Xn-cn, DZn-
b-∂q¿ i¶-c-\m-cm-b-W≥ \ºq-Xn-cn, ]men-
t»cn IrjvW≥ \ºq-Xn-cn, sN∏-∂q¿ \mcm-
b-W≥ \ºq-Xncn apX-em-b-h-cmWv Ch-cp-sS-
sb√mw Bflm¿∞-amb iaw-sIm≠pam-X-
amWv Cu ]T-\-in-_n-csØ Hcp-h≥hn-P-b-
am-°m≥ km[n-®-Xv.
\Ωƒ \nanØw ]Øp-Ip-´n-I-sf-
¶nepw \nXy-I¿Ω-߃ sNøm≥ XpS-ßn-
bm¬ AXv `mKy-am-bn-I-cp-Xp-Ibpw, \ap-°-
dn -bp-∂Xv a‰p-≈-h¿°pw a\- n-em°n
sImSp°p-∂Xv Hcp ]pWy-am-sW∂v hniz-kn-
°p-Ibpw sNøp∂ Ff-aÆv Zmtam-Z-c≥
\ºq-Xn-cnsb A`n-\-µn-°msX hø. At\ym-
\y -Øns‚ Cßn-s\-bp≈ ]T-\-in-_n-c-
Øns‚ BZysØ Im¬-sh-∏mb Cu kwc-
`sØ henb t]mcm-bva-Iƒ IqSmsX \S-
Øm≥ km[n-®-Xn¬ Rm\pw hfsc kwXr-
]vX-\m-Wv. CXp-t]m-ep≈ Iymºp-Iƒ F√m-
sIm√hpw \S-Ø-W-sa∂pw At\ym\yw \mep-
sI-´ns‚ BZmbw Cßn-s\-bp≈
k¬I¿Ω-߃°v D]-tbm-Kn-°-W-sa-∂p-
amWv Rß-fpsS tamlw.
EtKz-Zn-I-fp-tS-bpw, bPp¿th-Zn-I-fp-
tSbpw \nXy-I¿Ω-]-≤Xn F∂ c≠p ]pkvX-
I-߃ Ah-bpsS A¿∞hpw Dt±-ihpw
hy‡-am-°n. At\m\yw ]kn-≤o-I-cn-°m≥
Xocp-am-\n-®n-´p-s≠∂ hnh-chpw Adn-bn-
°m≥ kt¥m-j-ap≠v . ssXth-Z-k-‘ym-]-
≤Xn F∂p c≠p al¬K-Ÿ-ß-fn¬ kwK-
l-ambn Cu ]pkvX-I-߃ ]kn-≤o-I-cn-
°m≥ AXns‚ cN-bn-Xm-hmb io Infn-am-
\q¿ tImhn-eIw tIc-f-h¿Ω Xºp-cm≥ kΩ-
X-]Xw \¬In-bn-´p-≠v. \nc-h[n At\ym\yw
AwK-߃ ]T-\-Iymºv kµ¿in®v Ip´n-
Iƒ°v a[p-c-]-e-lmc߃ hnX-cWw sNøp-
Ibpw AºmSv KwKm-[-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsS
hI-bmbn D®°v kZy-\-S-Øp-Ibpw D≠m-bn.
-
11
16-˛5˛10 Rmb-dmgvN ]pt∂m¿t°m´v
kz¿ÆØv a\-bn¬ h®v io.-]p-en-b-
∂q¿ hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sns‚
A[y-£-X-bn¬ \S∂ 10˛mw Pn√m
IΩn‰n dnt∏m¿´v
Cuizc-]m¿∞-\bv°v tijw ioaXn ame-
Xo-tZhn tbmK-Øn\v kzmKXw ]d-™p.
kmlnXy A°m-Uan Ahm¿Uv t\Snb io.-
hnjvWp \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn ,Fkv.-F-kv.-
F¬.-kn, πkvSp ]co-£-I-fn¬ hnP-bn®
Ip´n -Iƒ F∂n-h-scbpw PmXn -Xn -cn®v
sk≥kkv FSp-°m-\p-≈-tI-µ-k¿°m¿
Xocp-am-\-tØbpw A\p-tam-Zn-®p. A[y£
]kw-K-Øn\v tijw tPm.-sk-I- -dnAh-X-cn-
∏n® ap≥tbm-K-an-\nSvkv AwKo-I-cn-®p. F´v
D]-k-`Iƒ dnt∏m¿´p-I-f-h-X-cn-∏n-®p.
XpS¿∂v hnhn[ hnj-b-߃ N¿® sNbvXv
Xmsg ]d-bp∂ Xocp-am-\-ß-sf-Sp-Øp.
Xocp-am-\-߃
1. aphm-‰p-]pg D]-k-`-bpsS IØn\v DNn-X-
amb adp-]Sn \¬Im≥ Pn√m skI-´-dnsb
Npa-X-e-s∏-Sp-Øp.2.2010 Pq¨ 26 s‚ Fd-
Wm-Ipfw If-IvS-td-‰v [¿Æ hnP-bn-∏n-°p-∂-
Xn\v 9 AwK k_v IΩn-‰nsb \n›-bn-®p. 3.
F√m D]-k-`-Ifpw bqWn-‰p-Iƒ XpSßn
_“-io tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n-
bn¬ tNcm≥, D]-k-`-Isf Adn-bn°m≥
\n›-bn-®p.4. 25˛05˛10 \v ioi-¶c SÃn¬
irwtKcn aTm[n]-Xnbv°v \¬Ip∂ kzoI-
cWw hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. 5.
Znhw-K-X-\mb ]p∂-t»cn Xºn XpS-ßn-b-
h¿s°-Xn-cmbn hnZym-`ymk a¥n-bpsS ]X-
]-cm-a¿i-Øn¬ tbmKw i‡n-bmbn ]Xn,-
tj[n°pIbpw Cu hnhcw a¥n-tbbpw
]X am[y-a-ß-sfbpw Adn-bn-°p-∂-Xn\pw
Xocp-am-\n-®p.
tPmbn‚v skI-´dn Pb≥ Ihpߺn≈n-
bpsS IrX-⁄-X-tbm-sS-tbmKw Ah-km-\n-
®p.
Pn√m skI-´-dn°v th≠n
Pb≥.-sI.-Fkv
Pn√m tPmbn‚v skI-´dn
Iogn√w D]-k` dnt∏m¿´vIogn√w D]-k-`-bpsS 2010 ˛ 11 h¿jsØ
]Ya IpSpw-_-tbmKw Xr°-f-Øq¿ BX-
t»cn a\ io.-F.-B¿.-cm-a≥ \ºq-Xn-cn-bpsS
hk-Xn-bn¬ h®v D]-k` ]kn-U‚v io.-]n.-
B¿.-cm-a≥ \ºqXncn-bpsS A≤y-£-X-bn¬
30˛5˛10 Rmb-dmgvN \S-∂p. S.S.L.C, +2]co£I-fn¬ hnP-bn® hnZym¿∞n-Isf
tbmKw A\p-tam-Zn-®p. \ºq-Xncn X\Xv
kwkvImcw \ne-\n¿Øn kmap-Zm-bnIambn
i‡-cm-I-W-sa∂v A≤y-£≥ A`n-]m-b-s∏-
´p. io i¶-cm-S-Ãn¬ h®v irwtKcn aTm[n-
]Xnbv°v \¬Inb kzoI-c-W-Øn¬ D]-k-
`mw-K-߃ ]s¶-SpØ hnhcw skI- dn Adn-
bn-®p.-k-`-bpsS t£X-amb ]p√phgn io
`ph-t\-izco t£X-Ønse ]Xn-jvTm-Zn\
D’hw sabv 20,21 Xob-Xn-I-fn¬ BtLm-
jn-®p. XpS¿∂v ASpØ Hcp h¿jsØ
tbmK-th-Zn-Iƒ \n›-bn®p. _m“-W-Nn- -Iƒ
\ne-\n¿Øm\p≈ ]≤-Xn-Iƒ cq]o-I-cn-°-
W-sa∂pw im¥n-°m-cpsS ]iv\-߃ kw_-
‘n®v kwÿm\ sXmgn¬ hIp-∏n-t\mSv hnh-
cm-h-Imi \nba ]Imcw ka¿∏n-bvt°≠
At]£ kw_-‘n®v Pb≥ Ihp-ß≥∏-≈n-
bpsS ]tabw AwKo-I-cn-®p.
hniz-kvX-X-tbmsS
skI-´dn
tbmK-t£ak` tNm‰m-\n-
°c D]-k`kmwkvIm-cnI ]T-\-in-_ncw dnt∏m¿´v
\ºq-Xncn kap-Zm-b-Øns‚ ]mc-º-cy-ßfpw
A\p-jvTm-\-ßfpw ]pXnb Xe-ap-dbv°v
]I¿∂p \¬Ip∂Xn\mbn tNm‰m-\n-°c
D]-k- -bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \mep-Zn-h-ksØ
]T-\-in-_ncw \S-Øn. 7/5/10 apX¬ 10/5/
10 hsc ]mgq¿ ]Sp-tXmƒ C√Øv h®v \S-
Ønb in_n-c-Øn¬ 16 hnZym¿∞n-Iƒ ]s¶-
Sp-Øp.
7˛mw XobXn sshIo´v Ipfn,
k‘ym-h-µ\w F∂n-hbv°v tijw DZvLm-S-
\-tbmKw Bcw-`n-®p. tbmK-t£-a-k` Pn√m
]kn-U‚v io ]pen-b-∂q¿ hmkp-tZ-h≥
\ºq-Xn-cn-∏mSv DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p. Ime-
L-´Øn-s‚bpw \ΩpsS kap-Zm -b-Øn-
s‚bpw A\n-hm-cy-L-S-I-ß-fm-hWw CXp-
t]m-ep≈ kmwkvIm-cn-I-in-_n-c-ß-sf∂v
At±lw ]d-™p. mhn-X-e-ap-dsb hm¿sØ-
Sp-°p-hm≥ kap-Zm-bmw-K-߃ apt∂m´v hc-
W-sa∂pw A`y¿∞n-®p. D]-k`m ]kn-U‚v
io ]n.-F-kv.-tKm-Z≥ \ºqXncn-∏mSv A≤y-
£X hln-®p. Cu kmwkvIm-cnI in-_ncw
\√ coXn-bn¬ ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-hm≥
Ip´n -Isf DZvt_m-[n -∏n -®p. \ºq-Xncn
kwkvImcw Dƒs°m≠v ]pXnb Ip´n-I-fmbn
Xocp-hm≥ Cu in_ncw CS-h-cpØs´sb∂v
ap≥ kwÿm\ ]kn-U‚v io.-]n.-Un.-hn.-\-
ºq-Xn-cn-∏mSv Biw-kn-®p. k‘ym-h-µ-\w \nb-
a-ambn sNm√phm≥ F√m-hcpw Xmev]cyw
ImWn-°-W-sa∂v kwÿm\ sshkv]-kn-
U‚v io.-sI.-B¿.-cm-a≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv
Biw-k-b¿∏n-®psIm≠v ]d-™p. _m“W
kwkv°m-c-߃ Dƒs°m≠v kaqlw BZ-
cn-bv°p-∂-h-cmbn \ΩpsS kap-Zmbw amd-W-
sa∂v io tZh≥ I°mSv DZvt_m-[n-∏n-®p. XpS-
S¿∂v Ip´n-Iƒ kzbw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. io
]n.-lcn kzmK-Xhpw skI- dn Sn.-hn.-P-tb-jv
IrX-⁄-Xbpw ]d-™p.
]pWym-lw, KW-]-Xn-tlm-aw, \nth-
Zn-bv°¬, tbmK-t£-a-k-`-bpsS hf¿®,
tjmU-i-In-b-Iƒ, EtKz-Z ]cn-N-bw, \ºq-Xn-
cn-am-cpsS t`mP-\-hn-[n, kwkvIr-X-`m-jW
]cn-N-bw, \nXy-I¿Ω-߃, ]qWq¬ ]ncn-
bv°¬, i¶-cm-Nm-cy -cpsS Poh-N-cn -Xw,
t£Xm-\p-jvTm -\-߃, \nXy -I¿Ωhpw
Btcm-Ky -hpw, \ºq-Xncn kwkv°m-cw,
XpSßn hnhn[ hnj-b-ß-sf -°p-dn® v
XpS¿∂p≈ Znh-k-ß-fn¬ ¢m p-Iƒ \S-
∂p. aW-b-Øm‰v Nµ-ti-J-c≥ \ºq-Xn-cn,
Ptbjv Xma-c-°m-Sv, C.-F≥.-cm-a≥ \ºq-Xn-
cn-, BX-t»cn A·n-i¿Ω≥ \ºq-Xn-cn, ASn-
I-tfSw tIi-h≥ \ºq-Xn-cn, kz¿ÆØv \mcm-
b-W≥ \ºq-Xncn∏mSv ]n.-sI.-i¶-c-\m-cm-b-
W-≥ tXm´-bv°mSv ioIp-am-c≥ \ºq-Xn-cn,
]n.-F≥.-hn.-\-ºq-Xn-cn-∏m-Sv, tam\mSv IrjvW≥
\ºq-Xn-cn, tUm.-sh-fn-™n¬ hnjvWp \ºq-
12
Xn-cn, C.-F≥.-Ir-jvW\v \ºq-Xncn XpSßn
hnZ-Kv[-cmb BNm-cy-∑m¿ ¢mkp-I-sf-SpØp
Ip´n-Iƒ°m-h-iy-amb Imcy-ß-fn¬ Adnhp
]I¿∂p-sImSp°p-hm≥ CXp-sIm≠v km[n-
®p.-Hmtcm ¢m n-t\m-sSm∏w N¿®-Iƒ°pw
kwi-b-\n-hm-c-W-Øn\pw Ah-k-c-ap-≠mbn.
Ip´n-Iƒs°m∏w timXm-°fpw CXn¬ ]s¶-
Sp-Øp.
h\n-Xm-k-` -bpsS t\Xr-Xz -Øn¬
Ah-cpsS BNm-c-ß-sf-°p-dn®pw , Ip´n-I-
fpsS Db¿®-bn¬ AΩ-am-cpsS ]¶v, kmaq-ly-
tk-h-\-cw-KØv h\n-X-I-fpsS ]¶v F∂o hnj-
b-ß-sf-°p-dn®v N¿®m ¢m v \S-∂p. h\n-Xm-
k`m skI- dn ioaXn kpPmX A¥¿÷\w
\bn® ¢m n¬ 25Hmfw h\n-X-Iƒ ]s¶-Sp-
Øp. CXn -\p≈ thZn -I-fpw N¿®-Ifpw
XpS¿∂pw D≠m-°p-hm≥ ian-bv°m-sa∂pw
AXn¬ F√m-hcpw Xmev]-cy-tØmsS ]s¶-Sp-
°-W-sa∂pw Ah¿ ]d-™p.
10˛mw XobXn kam-]\ ktΩ-\-Øn\v
apºmbn \mep-Zn-h-kßfn¬ \S∂ ¢m p-I-
sf-°p-dn®v D]-k-`m-ssh-kv]-kn-U‚v iotZ-
h≥ I°mSv Ah-tem-I\w \S-Øn. _m“Wyw
Dƒs°m≈m\pw kzbw BZ-chv t\Sp-∂-Xn\pw
hcpw Xe-ap-d-bntebv°v ]I¿∂p-sImSp°p-
hm≥ ]m]vX-cm-I-W-sa∂v Ip´n-Isf D]-tZ-in-
®p.
sshIo´v 5 aWn°v \S∂ kam-]\
ktΩ-f-\-Øn¬ h®v kwÿ-m\ ]kn-U‚v io.-
A-°o-c-a¨ Imfn-Zmk `´-Xn-cn, in_n-c-Øn¬
BZy¥w ]s¶-SpØ hnZym¿∞n-Iƒ°v ]am-W-
]Xw hnX-cWw sNbvXp. Xs‚ apJy-]-`m-j-
W-Øn¬, ]pXn-b-X-e-apd Ah-cpsS a‰v t\´-
߃s°m∏w \ΩpsS kwkvIm-cnI ]mc-ºcyw
IqSn ad-°msX IqsS-sIm≠p \S-°-W-sa∂v
Ip´n-Isf DZvt_m-[n-∏n-®p. tNm‰m-\n-°c D]-
k` tIc-f-Ønse G‰hpw \√ D]-k-`-bmbn
Xm≥ IW-°m-°p-∂p-sh∂v A`n-am-\-]q¿∆w
]d-bp-hm≥ BK-ln-°p-∂p-sh∂v ]kvXm-
hn®p. Pn√m sshkv]-kn -U‚ v ioaXn
ameXotZhn, Pn√m skI-´dn ]n.-hn.-in-h-Zm-kv,
Xr∏q-Wn-Øpd D]-k`m skI-´dn tateSw
IrjvW\v \ºq-Xncn F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ
A¿∏n-®p.
D]-k`m ]kn-U‚v A≤y-£-X-h-ln® kam-]-
\-tbm-K-Øn¬ skI- dn io.-Sn.-hn.-tPjv kzmK-
X-am-iw-kn-®p. ]T-\-in-_ncw I¨ho-\¿Iq-Sn-
bmb tPmbn‚v skI-´dn ]n.-hn.-A-\n¬ F√m-
h¿°pw IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn.
skI-´dn
Sn.-hn.-P-tbjv
tNm‰m-\n-°c hm¿jnI
s]mXptbmKw
30/5/10 Rmb-dmgvN IW-b-∂q¿ KmaoW
hmb-\-ime aµn-c-Øn¬ h®v cmhnse 10
apX¬ Bcw-`n® hm¿jnI s]mXptbmKw
ap≥ kwÿm\ ]kn-U‚v io.-]n.-hn.-]n-
\ºqXncn-∏mSv DZvLm-S\w sNbvXp. D]-k`m
]kn-U‚v io.-]n.-F-kv.-tKm-]≥ \ºq-Xn-cn-
∏mSv A≤y-£X hln® tbmK-Øn¬ D]-k-`-
bpsS kPoh ]h¿Ø-I-\m-bn-cp∂ a[p-c-
∏m´v i¶-c-\m-cm-b-Ws‚ BI-kvanI \ncym-
W-Øn¬ A\p-tim-N\w tcJ-s∏-SpØn
sIm≠v 2 an\n‰v au\w BN-cn-®p. kwkvIrX
kmln-Xy-Øn¬ tUmIvS-td‰v e`n® tUm.-]n.-
sI.-i-¶-c- \mcm-b-W-s‚bpw (]pXp-hm-a\)
Fd-Wm-Ipfw Pn√ arK-kw-c-£-W-h-Ip-∏n¬
\n∂v anI® £oc-I¿j-I-\p≈ Ahm¿Uv
t\Snb cta-i≥ \ºq-Xn-cn-tbbpw (Xpcp-Øn-
°mSv a\)bYm-Iaw kwÿm\ sshkv]-kn-
U‚v io.-sI.-B¿.-cm-a≥ \ºq-Xn-cn-∏mSpw
Pn√m-sk-I-´ -dn io. -]n. -hn. -in -h-Zmkpw
s]m∂mS-b-Wn-bn®v BZ-cn -®p. XpS¿∂v
2009˛2010 se hm¿jnI dnt∏m¿´v, hm¿jn-
I-I-W°v , _UvP‰v F∂nh Ah-X-cn-∏n-®p.
N¿®bv°v tijw s]mXptbmKw AwKo-I-cn-
®p. Pn√m \nco-£I ioaXn tZhn-bpsS (Fd-
Wm-Ipfw Pn√m k` sshkv]-kn-U‚v) t\Xr-
Xz-Øn¬ 2010˛2011 h¿j-Øn-te-°p-≈
]pXnb mc-hm-ln-I-tfbpw sXc-s™-Sp-Øp.-
]-kn-U‚v Sn.-F-kv.-tKm-]≥\-ºq-Xn-cn-∏mSv
(]Sp-tXmƒ a\) skI- dn sI.-F≥.-]-c-ta-iz-
c≥ \ºq-Xncn (tIm°-c-a\), JPm≥Pn Sn.-
lcn (]pXp-hm-a\) IΩ-‰n AwKw io.-]n.-lcn
kzmK-X-hpw, skI- dn Sn.-hn.-P-tbjv \µn-bpw
]d-™p. tbmKw 5.p.m.\v ]cy-h-km-\n-®p.
h\n-Xm-k` ]kn-U‚v : Zo]
skI-´dn : kpPmX
bph-P\ k` ]kn-U‚v ioPnØv
skI-´dn Zneo]v
_me-P-\-k` ]kn-U‚v : B¿Z
skI-´dn : lntcm-jna i¶¿
tNm‰m-\n-°c
D]-k` ˛ dnt∏m¿´v23- 5˛2010 Rmb-dmgvN Ce-™n, sNdp-h≈n
C√Øv h®v \S∂ D]-k`m \n¿∆m-lI
kanXn tbmK-Øn¬ Cuizc-]m¿∞-\bv°v
tijw io ]kmZv F√m-h¿°pw kzmK-X-am-
iw-kn-®p. awK-em-]p-cØv D≠mb hnam-\-]-I-
S-Øn¬ 160˛mfw t]¿ acn-bv°m-\n-S-bmb
ZmcpW kw`-h-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w
tcJ-s∏-Sp-Øn.
XpS¿∂v ]kn -U‚ v A≤y£
]kwKw \S-Øn. skI-´-dn ap≥tbm-K-an-\n-
Svkv, dnt∏m¿´v F∂nh hmbn-®p. N¿®bv°v
tijw ]m m°n.
D]-k-`mw-K-amb Ce-™n-bn-ep≈
\n¿≤-\-Ip -Spw -_-Ønse hn[-h -bmb
kmhnXn A¥¿÷-\-Øn\v (hS-t»-cn-a\)
D]-k`m sh¬s^-b¿ ^≠n¬ \n∂pw
3000/cq] kmº-ØnI klmbw \¬In.
]n∂oSv 2009˛10 se hm¿jnI
dnt∏m¿´v, hm¿jn-I-I-W°v F∂nh skI-
´dn Ah-X-cn -∏n -®p. hni-Z -amb N¿®-
bv°vtijw tbmKw AwKo-Imcw \¬In.
25/5/10 ¬ ioi-¶cm SÃv tImtf-
Pn¬ h®v \S-°p∂ irwtKcn aTm-[n-]Xn
kzman-Iƒ°v \¬Ip∂ kzoI-c-W-Øn¬ D]-
k-`mw-K-ßsf ]s¶-Sp-∏n-bv°p-hm≥ Xocp-am-
\n-®p.
kmwkvIm-cnI in_n-c-Øns‚ hni-
Z-amb dnt∏m¿´pw IW°pw I¨ho-\¿ ]n.-
hn.-A-\n¬ tbmK-Øn¬ hmbn-®p.-\-ΩpsS
ASn-ÿm-\-X-Xz-ß-sf-°p-dn®v Hcp kmam-\ym-
h-t_m[w D≠m-°p-hm≥ Cu DZy-a-Øn\v Ign-
™-Xmbn tbmKw hne-bn-cp-Øn. \ΩpsS
kwkv°mcw \ne-\n¿Øn-sIm≠v apt∂dm≥
bph-X-e-apd Xøm-dm-h-W-sa∂v I¨ho-\¿
A`y¿∞n-®p. tbmKw N¿®-sNbvXv ]mkm-
°n. t£a-\n-[n-bpsS ]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´pw
IW°pw I¨ho-\¿ io.-Sn.-F≥. IrjvW≥
\ºq-Xncn Ah-X-cn-∏n-®p.
D]-k-`mw-K-ßsf ]c-am-h[n k`-bp-ambn
_‘-s∏-Sp-Øm≥ km[n-®psh∂pw D]-k-`-
b°v kmº-Øn-I-ambn t\´w D≠m-bXmbpw
tbmKw hne-bn-cp-Øn.
skI-´ -d n -bpsS IrX-⁄-X-
bv°vtijw tbmKw 6.p.m \v Ah-km-\n-®p.
F∂v
Sn.-hn.-P-tbjv (skI-´dn)
tNe-°pfw D]-k`
hm¿jnIw dnt∏m¿´v
tNe-°pfw D]-k-`-bpsS hm¿jnIw 2010
sabv 16 \v s]mt∂m¿t°mSv kz¿Æ-Øp-a-\-
bn¬ h®v hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-∂p.
]XmI Db¿ØnbXn\p -tijw
Ipamcn AssZz-X-bpsS ]m¿∞-\-tbmsS
cmhnse 10.30 \v Bcw-`n® hnZz¬ kZ- n\v
AUz.-io-[¿ sI.-B¿.-\-ºq-Xncn kzmKXw
]d-™p.-ap≥`-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ a‰p-]-e-Xn-
13
s‚bpw F∂-t]mse `qan-bp-tSbpw kwc-
£Ww _m“-Wsc G¬∏n®p Xcn-I-bm-bn-
cp-∂p. AXp emt`— C√msX \S-Øn-h-∂n-
cp∂ \Ω-fn¬ \n∂pw ]nSn-s®-SpØv kzm¿∞-
a-Xn-Isf Gev]n-®-t∏mƒ qan-bpsS C∂sØ
Ahÿ F¥mbn F∂v Btem-Nn-t°-≠-Xp-
s≠∂v kzmK-X-]m-kw-Kn-I≥ kqNn-∏n-®p.
A≤y-£X hln® D]-k` ]kn-
U‚v io.-kz¿ÆØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-
∏mSv _p≤n-bn-tem, hnNm-c-Øn-tem, a\- n-
tem, hnIm-c-Øntem D≈ ho£-W-߃
⁄m\-Øns‚ A·n-sImt≠ ip-≤o-I-cn-°m-
\mhq F∂pw AXn\v k¿∆⁄]oTw Ib-
dnb BNm-cy -kzm -an -I-fpsS A\p-Klw
\ap°v D≠m-hs´ F∂pw ]m¿∞n-®p.
Cu h¿jsØ hninjvS AXn-Yn-
bmbn FØn-tN¿∂ ]ikvX hnj-˛-K-P-Nn-
In-’-I≥ _“io Ah-W-]-dºv atl-iz-
c≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sns\ D]-k-`m-]-kn-U‚v
s]m∂mS-b-Wn-bn®v BZn-cn-°p-Ibpw D]-
k`bpsS D]-lmcw ka¿∏n-°p-I-bpw -
sNbvXp.’ÿm-hc PwK-a-hnjw \nXy-Po-hnX-
Ø-n¬ ’ F∂ hnj-bsØ A[n-I-cn®v Zo¿L-
ambn ]`m-jWw \SØn amdnb kmaq-lnI
kmº-ØnI, ]mcn-ÿn-XnI Ah-ÿ-bn¬
G‰hpw imkvXo-b-sa-¶nepw Bbp¿th-Z-hn-
j-ssh-Zy-imJ ]n≥Xp-S¿®-°m-cn-√msX \mi-
Øns‚ h°n-em-sW∂pw CXv `mhn-bn¬
Ht´sd \nXy-tcm-Kn-Isf D≠m-°p-sa∂pw io
atl-iz -c≥ \ºq-Xn -cn -∏mS v ]d -™p.
k¿°m¿ F√m hn[ kmº-ØnI klm-b-
ßfpw t]m’m-l-\hpw \¬In-bm¬ amXta
Bbp¿t∆Z hnj-Nn -In -’sb kwc-£n-
°m\pw \ne-\n¿Øm-\p-amhq F∂pw
At±lw Hm¿Ωs∏-Sp-Øn.
io.-Sn.-B¿.-hn.-\-ºq-Xn-cn-∏mSv ioi-
¶-c-kva-cW ]`m-jWw \S-Øp-Ibpw D]-k-
`-bpsS ]Ya kvac-WnI IWn-sh-≈-cn-
bpsS ]Im-i-\-I¿Ωw io Ah-W-]-dºv
atl-iz-c≥ \ºq-Xncn∏mSn\p \¬InsIm≠v
\n¿h-ln-°p-Ibpw sNbvXp.
XpS¿∂v ioi-¶c hnc-Nn-X-amb
A∂-]q¿tÆ-iz-cn-kvXhw ioaXn Fw.-Pn.-
kpa Bem-]\w sNbvXp.
tIc-tfm-’hw Pn√m-X-e-Øn¬
H∂mw kΩm-\hpw kwÿm-\-X-e-Øn¬
aq∂mw ÿm\hpw t\Snb \mS-I-Øns‚
kwhn-[m-b-I≥ io.-Ir-jvW≥ Imhn-en\v D]-
k-`-bp-sS-A-\p-tam-Z\ D]-lmcw kΩm-\n-®p.
tNe-°pfw D]-k-`-bpsS BXn-tY-
b-Xz-Ønepw ]q¿Æ-k-l-I-c-W-Ønepw 2005
¬ kz¿ÆØp h®p \S∂ h\nXm
I¨sh≥j-\n¬ Ah-X-cn-∏n® ]`m-j-W-
Øn¬ Xnc-s™-Sp-Øh hm¬°-ÆmSn F∂
t]cn¬ HmUntbm knUn cq]-Øn¬ B°n-
b-Xns‚ ]Im-i-\-I¿Ωw tbmKt£ak`
Pn√m skI- dn io.-]n.hn.-in-h-Zmkv \n¿∆-ln-
®p.
D]-k-` -bpsS B`n -ap -Jy -Øn¬
\S∂p hcp∂ kwkvIrXw ¢m n¬ ]s¶-
Sp-°p-∂-h¿°v t]m’m-l-\-k-Ωm\w D]-
k`m ]kn-U‚v \¬In.
]q°Æn ]n.-sI.-Ir-jvW≥ \ºq-
Xncn satΩm -dn -b¬ FUyp -t°-j-W¬
F≥tUm-hvsa‚ v ^≠n-te°v ]q°Æn
ioIr-jvW\v \ºq-Xncn kw`m-h\ sNbvX
XpI D]-k`m ]kn-U‚v G‰p-hm-ßn. D]-k`
ap≥ ]kn-U‚v io.-I-Æ-aw-Kew hnP-b≥
\ºq-Xn-cn-bpsS IrX-⁄-X-tbmsS hnZz¬
kZ- n\v Xnc-»oe hoWp.
XpS¿∂v 2.30 apX¬ hm¿jn-I-
s]mXptbmKw D]-k` ]kn-U‚ns‚ A≤y-
£-X-bn¬ \S-∂p. skI-´dn io.-kn.-F≥.-
cm-Po-h≥ hm¿jnI ]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw
JPm≥Pn io.-sI.-B¿. ]c-ta-iz-c]kmZv
hc-hp-Nn-ehp IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. N¿®-
Iƒ°p-tijw sFIyI--WvtT\ ]mkm-°n.-
A-Uz.io[¿ sI.-B¿.-\-ºq-Xncn
kzbw klmb \n[n-bpsS Unhn-U‚p hnX-
cWw \S-Øn.
I\-I-[mc kzmi-b-kw-L-Øns‚
]h¿Ø\ dnt∏m¿´v I¨ho-\¿ ioaXn
kXn io[¿ Ah-X-cn-∏n-®p.
Pn√m \nco-£-I≥ io. -sI.-Ir -
jvW≥ \ºq-Xn-cn-bpsS ta¬t\m-´-Øn¬
]pXnb mc-hm-ln-I-fpsS Xnc-s™-Sp∏p \S-
∂p.
Db¿∂p hcp∂ \mb-I\pw \nc-
h[n injy-K-W-ß-fp-ap≈ io.-I-Æ-aw-Kew
DÆn -Ir -jvW≥ \ºq-Xn -cn°v D]-k-` -
bpsSXmb kvt\tlm-]-lmcw injy¿ H∂n®v
ka¿∏n-®p. XpS¿∂p \S∂ \mZ-hn-cp-∂n¬
io.-I-Æ-aw-Kew DÆn-Ir-jvW≥ \ºq-Xn-cn,
ioaXn ioP DÆn-Ir-jvW≥, injy-K-W-ß-
fn¬ Nne-cmb hnZy, iotZ-hn, kmhn-Xn, kwKo-
Xvio-[¿, kPnXv io[¿, Aiz≥, aRvPpf
DÆn XpS-ßn-b-h¿ ]s¶Sp-Øp. io.-hn.-Ir-
jvW≥ hS-t»-cn-bpsS arZw-K-hm-Z\w \mZ-hn-
cp-∂n\v am‰p-Iq-´n.
\nbp-‡-sk-I- dn F≥.-tam-l-\≥
s\√p-th-en-bpsS IrX-⁄-X-tbmsS tbmK-
\-S-]-Sn-Iƒ Ah-km-\n-®p.
kz¿ÆØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv
]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ
]kn-U‚v ˛ AUz.-io-[¿ sI.-B¿.-\-ºq-
Xncn
sshkv]-kn-U‚v ˛ sI.-F≥.-hn-P-b≥
\ºq-Xncn
skI-´dn ˛ F≥.-tam-l-\≥
tPm.-sk-I-´dn ˛ F≥.-F≥.-\-ºq-Xncn
Sj-d¿ ˛ sI.-B¿.-]-c-ta-izc ]kmZv
k`mw-K-ß-fpsS i≤bv°v
tNe-°pfw D]-k-`-bpsS BXn-tY-b-Xz-
Ønepw ]q¿Æ-k-l-I-c-W-Ønepw 2005
Pqembv 17˛mw XobXn kz¿Æ-Øp-a-\-bn¬
h®p \S∂ Fd-Wm-Ipfw Pn√ h\n-X-
I¨sh≥j-\n¬ Ip´n-I-fpsS Zo]nI ]Xm-
[n-]¿ F≥.-A-Pn-X≥ \ºq-Xn-cn, tbmK-t£-
a-k` kwÿm\ k` ap≥ P\-d¬ skI-´dn
s]m^.-C.-F≥.-cm-a≥ \ºq-Xncn F∂n-h-
cpsS ]`m-j-W-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hm¬I-
ÆmSn F∂ t]cn¬
Hcp HmUntbm kn.-Un.-tN-e-°pfw D]-k`
]Im-i\w sNbvXn-cn-°p-∂p. hne 50 cq]
Bh-iy-°m¿ _‘-s∏-SpI
\mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv 9447988730
AUz. - io -[¿ sI. -B¿. -\ -ºq -Xncn
9946405671
Ip∂-Øp-\mSv D]-k` hm¿jn-I-s]mXptbmK
dnt∏m¿´v
D]-k-`-bpsS hm¿jnI s]mXptbm-Khpw IpSpw-
_-kw-K-ahpw 2010 sabv 30 \v ]kn-U‚v io
aqtØSw \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-bpsS A≤y£-
X-bn¬ \S-∂p. kwÿm\ IΩ‰n AwKw io
kz¿ÆØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xncn DZvLm-S-\-
I¿Ωw \n¿∆-ln-®p. io.-H.-F.-A-·n-i¿Ω≥
\ºq-Xncn kzmKXw ]d-™p. D]-k`m skI-
´dn io.-sI.-sI.-Ir-jvW≥ \ºq-Xncn Ing-t°Sw
2009˛10 se ]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw IW-°p-
Ifpw Ah-X-cn-∏n®v s]mXptbm-K-Øns‚ AwKo-
Imcw t\Sn. io kz¿Æ-Øpa\ \mcm-b-W≥
\ºq-Xcn (tNe-°pfw D]-k`), io Pb≥ Ihp-
ßw-]n≈n (Iog-n√w D]-k`) io.-Sn.-B¿.-\-ºq-Xn-
cn-∏mSv (Pn√m IΩ‰n AwKw) F∂n-h¿ Biwkm
]kwK߃ \S-Øn. XpS¿∂v Pn√m \nco-£-
I≥ io Pb≥ Ihpw-ßw-]n-≈n-bpsS ta¬t\m-
´-Øn¬ 2010˛11 tebv°p≈ ]pXnb `mc-hm-ln-
Isf Xnc-s™-Sp-Øp.-io.-]n.-]p-cp-tjm-Ø-a≥
\ºq-Xncn (]kn-U‚v), io _ntPjv hS-t°-]-´-
t»-cn-a\ skI- -dn, io.-H.-G.-A-·n-i¿Ω≥ \ºq-
Xncn Htdm-gn-b-Øp-a\ Sj-d¿ F∂n-h-cmWv
]pXnb kmc-Yn-Iƒ. D]-tZ-iI kanXn AwK-
߃ io aqtØSw \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn,
tUmIvS¿ tIi-h≥ \ºq-Xn-cn, ssI∏n-≈na\,
ioZm-tam-Z-c≥ \ºq-Xn-cn, hS-t°-]-´-t»-cn-a-\,-I-
Ω‰n AwK-ß-sfbpw sXc-s™-SpØv
14
s]mXptbm-K-Øns‚ AwKo-Imcw t\Sn. ]n∂oSv
io _nPp I√-ºn≈n `mK-h-X-Øns‚ ]k-‡n-
sb-°p-dn®v ]`m-jWw \S-Øn. D®bv°v 2 aWn-
tbmsS s]mXptbmKw kam-]n-®p.
sI.-Ir-jvW≥ \ºq-Xncn
skI- dn
A¶-amen D]-k` dn-t∏m¿´vtbmK-t£-a-k` A¶-amen D]-k-`-bpsS
hm¿jnI s]mXptbm-Khpw Xnc-s™-Sp∏pw
sabv 2 Rmb-dmgvN tabv°mSv hnZym-[n-cmP
hnZym-`h≥ kv°qfn¬ h®v hn]p-e-amb ]cn-
]m-Sn-I-tfmsS \S-Øn.-D-]-k`m ]kn-U‚ns‚
A≤y-£-X-bn¬ 10.30 \v XpS-ßnb tbmK-
Øn¬ GI-tZ-iw-\q-‰n-]-tØmfw t]¿ ]s¶-
Sp-Øp. Cuizc ]m¿∞-\-bv°p-tijw D]-
k` skI- dn F√m-h¿°pw kzmKXw Biw-
kn-®p. A≤y£ ]kw-K-Øn-\p-tijw DZvLm-
S-I-\mb tUm.]n.-kn.-ap-c-foam[hs‚ hni-Z-
amb ]`m-j-Whpw \S-∂p. Pn√m ]kn-
U‚pw, Pn√m skI- -dn-bpw, Pn√m sshkv]-
kn-U‚v, D]-k` Xnc-s™-Sp∏v \nco-£-I≥,
ioaXn Iaew So®¿ F∂n-hcpw Biw-k-Iƒ
A¿∏n-®p. ssatIm-ss^-\m≥kn-s\-Ip-dn-
®pw, h\n-Xm-bq-Wn-‰p-Isf Ipdn®pw ioaXn
ameXn A¥¿÷\w ¢mkv FSp-Øp. D]-
k- mw-K-ß-fmb io.-s\-√m-bn-Ip∂w io[-c≥
\ºq-Xn-cnbpsSbpw ioaXn sNdp-t¥m-´Øv
Bcy A¥¿P-\-tØbpw s]m∂mS-b-Wn-bn®v
BZ-cn-®p.-A-arX Sn.hn bnse kq∏¿Ãm¿
Pq\n-b¿ 3 ¬ ske-£≥ In´nb awK-e-
∏n≈n A\q]v hnjvWp-hns\ tbmKw H∂-
S¶w A\p-tam-Zn-®p.-D-]-k- -bnse Ign-bp-∂X
AwK-߃ ioi-¶cm SÃn-epw, Kpcp-hm-bq¿
AXnYn aµn -c -Øn\pw sjb¿hmßn
t]m’m-ln-∏n-°-W-sa∂pw Pn√m ]kn-U‚v
A`y¿∞n-°p-I-bp-≠m-bn. tbmK-Øn¬ ]s¶-
SpØ F√m hnZym¿∞n, hnZym¿∞n-\n -
Iƒ°pw t\m´p-_p-°p-Ifpw t]\bpw
\¬Ip-I-bp-≠m-bn. XpS¿∂v k`mw-K-ß-fmb
samXe-s°m´w ipXn, kvarXn F∂nh¿
kz¥w Ibv∏-S-bn¬ FgpXn Xøm-dm-°nb
Ihn-X-sNm√pIbpw Cu IhnX ASpØ ]hn-
X-Øn¬ ]kn-≤o-I-cn°mw F∂v Pn√m ]kn-
U‚v ]d-bp-I-bp-≠m-bn. £-W-Øn\p IrXyw
2.30 \v Ip´n-I-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-I-fpw, h\n-
Xm-hn-`m-K-Øns‚ Xncp-hm-Xn-c-I-fnbpw \S-
∂p. 2010˛2011 se Xnc-s™-Sp-∏n-\p≈
]m\¬ \ne-hn-ep≈ IΩn-‰n \nco-£-I\p
\¬Ip-Ibpw \nco-£-I≥ AXn≥ ]Imcw
]m\¬ hmbn-°p-Ibpw B ]m\¬ FXn-cn-
√msX F√m AwKßfpw AwKo-I-cn-°p-
Ibpw sNbvXp. IqSmsX 7 h\nXm `mc-hm-
ln-Isfbpw, 4 bph-P\ `mc-hm-ln-I-tfbpw
Xnc-s™-Sp-Øp.
]kn-U‚v : s]m^. F.-sP.-hn-jvWp-`-´-Xn-cn-
∏m-Sv,-B-cyw-ºn≈n a\
ssh.-]-kn.-io-aXn ]n.-F≥.-I-a-ew, s\√m-bn-
°p-∂Xv a\, 2. io Knco-i-c≥, XpcpØn a\
skI-´dn : samXe-s°m´w Zmtam-Z-c≥ \ºq-
Xncn
tPm.-sk-I- dn :1. kptcjv \mcm-b-W≥, \oe-
a\, 2. IrjvW≥ \ºq-Xn-cn, Imc-WØv a\
JPm≥Pn : ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xn-cn, ]S-∏-a\
IΩn‰n AwK-߃
1. ]n.-F≥.-P-\m¿±-\≥ \ºq-Xn-cn, ]S-∏-a\
2. hniz-\m-Y≥ \ºq-Xn-cn, sht≈-°p-SØv
a\ 3. ]Zo-]v, tamgp≈n a\ 4. lcn \ºq-Xn-
cn, sIm´mc-Øn¬ C√w 5. i¶c≥ \ºq-Xn-
cn, samXe-s°m´w 6. IrjvW≥ `´-Xn-cn-∏m-Sv,
ssI∏n≈n a\, 7. AP-b≥ Bcyw-ºn≈n 8.
sh¶n-tS-iz-c≥
D]-k` HmUn‰-dmbn tIih≥ \ºq-Xn-cn,
Imc-WØv a\
7.Knco-i≥ Xpcp-Øn-a-\, 8. cm[m-Ir-jvW≥
]p∂-t»-cn, 9. i¶-c≥ \ºq-Xn-cn, samXe-
s°m´w, 10 \mcm-b-W\v \ºq-Xn-cn, hf-h-
√q¿ a\, 11. lcn, awK-e-∏n-≈n a\, 12.
hniz-\m-Y≥ \ºq-Xn-cn, sht≈-°pSw
Pn√m Iu¨kn¬ h\nXm hn`mKw
1. ]n.-sI.-Dj kptc-jv, \oe-a-\, 2. ioaXn
eoe A¥¿P\w sNdp-t¥m´w
bph-P\ hn`mKw Pn√m Iu¨kn¬
1. hn\o-Xv, Xpcp-Øn-a-\, 2. lcn-\m-cm-b-
W≥ ASn-I-a\
Xr°m-°c tbmK-t£a D]-k-` -bpsS
hm¿jnI BtLm-jhpw s]mXptbm-Khpw
9˛5˛2010 ¬ \S-∂-Xns‚ dnt∏m¿´v
Xr°m-°c D]-k-` -bpsS hm¿jn -I -
s]mXptbm-Khpw BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Ifpw
Xr°m-°c (Im°-\mSv Ip∂p-∏pdw) ]n.-U-
_yp.-Un. dÃv lukv tIm¨ -d≥kv lmfn¬
cmhnse 10 aWn°v Bcw-`n-®p.
D]-k`m ]kn -U‚ v ]XmI
Db¿Øn-b-Xn\v tijw ae-∏m´v io tIi-h≥
\ºq-Xncn Ah¿Iƒ `Z-Zo]w sXfn-bn®v
s]mXptbm-K-Øn\v XpS°w Ipdn-®p. Cuizc-
]m¿∞-\bv°v tijw D]-k`m skI´dn
hnin -jvSm -Xn -Yn -Iƒ°pw tbmK-Øn\v
s]mXpshbpw kzmKXw Biw-kn-®p. tbmKm-
≤y-£-\mb D]-k`m ]kn-U‚v io.-sI.-
hnjvWp \ºq-Xncn D]-Ia ]kwKw \S-Øn.-
tbm-K-t£-a-k` Fd-Wm-Ipfw Pn√m ]kn-
U‚v _“io ]pen-b-∂q¿ hmkp-tZ-h≥
\ºq-Xn-cn-∏mSv `Z-Zo]w sXfn-bn®p sIm≠v
s]mXptbm-Khpw BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Ifpw
Hu]Nm-cn-I-ambn DZvLm-S\w sNbvXp.
DZvLm-S\ ]kw-K-Øn¬ kap-Zm-bmw-K-
ßfpw Ah-cpsS Ip´n-Ifpw A\p-jvTn-
t°≠ BNm-c-߃ F∂n-h-sb-∏‰n hni-
Z-ambn kwkm-cn-®p. D]-k- -bpsS ]h¿Ø-
\-Øn¬ kmam\yw Xr]vXn-I-c-amb A`n-]m-
b-amWv Pn√m k`bv°v D≈-sX∂pw D]-
k- -bpsS ]h¿Ø-\-߃°v F√m Xc-
Øn-ep-ap≈ klm-b-ßfpw Pn√m-k`m
sNbvXp-Xcp-∂-Xm-sW∂v ]Jym-]n-°p-I-bp-
≠m-bn. Ct∏mƒ tbmK-t£-a-k-`-bpsS
KWy-amb ]mXn\n≤yw D≈ ioi-¶c
SÃn-te°v ]c-am-h[n AwK-߃ F
¢m v saº¿jn∏v FSp-°-W-sa-∂pw
ioi¶-c-S-Ãn¬ ]h¿Ø\w IqSp-X¬
kPo-h-am-°p-∂-Xn\pw kap-Zm-bw-K-߃°v
]c-am-h[n klm-b-߃ SÃn¬ \n∂pw
]Xo-£n-°m-hp-∂-Xm-sW∂pw ]Jym-]n-
®p. D]-k-`-bn¬ \n∂pw C∂v F¢m v
saº¿jn∏v FSp -Øn -´p≈ (D]-k`
Dƒs∏sS) Bdv AwK-ßsf A`n-\-µn-°p-
Ibpw sNbvXp.
DZvLm-S-\-Øn-\p-tijw Ct∏m-
gsØ ioi-¶-cm-S-Ãns‚ sNb¿am≥ io.-
Fw.-hn.-F-kv.-\-ºq-Xn-cnsb D]-k`m ]kn-
U‚v s]m∂mS-b-Wn-bn®v BZ-cn-°p-Ibpw
D]-k` Dƒs∏sS Bdv F. - -¢m v
saº¿jn -∏n -\p≈ At]£bpw
s]mXptbm-K-Øns\ t_m≤y-s∏-Sp-Øn
sNb¿ams\ G¬∏n-°p-I-bp-≠m-bn. SÃv
sNb¿am≥ D]-k- mw-K-ß-tfmSv \µn ]Im-
in -∏n -°p-Ibpw ioi-¶cm SÃns‚
]h¿Ø-\-߃ IqSp-X¬ Imcy-£-a-am-°p-
∂-Xn\v F¢m v saº¿jn∏v FSpØv
SÃns\ i‡n-s∏-Sp-ØWsa∂pw DZvt_m-
[n-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. tbmK-t£-a-k- -bpsS
]h¿Ø-\-߃ IqSp-X¬ I¿Ω-\n-c-X-am-
°p-∂-Xn\pw F√m Xe-ß-fnepw \ºq-Xn-
cn-am¿ kwL-Sn®v XpS-ßn-sb-∂p-≈Xv Xncp-
h-√-bn¬ sh®v \S∂ Ign™ hm¿jn-I-
k-tΩ-f-\-Øn¬ D≠mb ]I-S-\hpw
s]mXpk-tΩ-f-\hpw DZm-l-c-W-ambn FSp-
°m-hp-∂-Xm-sW∂pw ]kvXm-hn-®p.
D]-k- -bpsS \nco-£-I-\mb io.-
sI.-]n.-cm-a≥ \ºq-Xncn (CS-∏≈n D]-
k`)io.-Fw.-Pn.tKmhn-µ≥ \ºq-Xncn (CS-
15
∏≈n D]-k`m skI-´dn), io \oe-I-
WvT≥ \ºq-Xn-cn, (Beph D]-k`m
skI- dn), D]-k`m c£m-[n-Im-cn-bmb io
tKmhn-µ≥ \ºq-Xncn F∂n-h-cpsS Biw-
k-]-kw-K-Øn-\p-tijw D]-k-`-bpsS
2009˛10 se hm¿jnI ]h¿Ø\
dnt∏m¿ v D]-k`m JPm≥Pn hchv Nnehv
IW-°p-Iƒ (2009˛10) se 2010 11 se
_UvP‰v hni-Zmw-i-߃ F∂nh hmbn®v
Ah-X-cn-∏n-®p. AwK-ß-fpsS hni-Z-amb
N¿®bv°pw, adp-]-Sn°pw tijw hm¿jn-
I-dn-t∏m¿´pw hchv Nnehv IW°pw
_UvP‰pw ]mkm-°n.
D®-`-£-W-Øn\p tijw 2010˛11
h¿j-tØ-°p≈ D]-k`m `mc-hm-ln-I-fpsS
Xnc-s™-Sp∏p D]-k`m \nco-£-Is‚ Npa-
X-e-bn¬ \S-∂p. s]mXptbm-K-Øns‚ A`n-
]m-b-a-\p-k-cn®v ]m\¬knÃw aXn F∂p≈
Xocp-am-\-Øn¬ 2˛5˛10 \v \S∂ D]-k`m
IΩn-‰n -bn¬ N¿®-sNbvXv Xøm-dm -°nb
HutZymKn-I-]m-\¬ s]mXptbm-K-Øn¬ \nco-
£-I≥ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw s]mXptbmKw
GI-I-WvT-ambn ]m\-ens\ AwKo-I-cn-°p-I-
bp-ap-≠m-bn.
s]mXptbmKw AwKo-I-cn® ]pXnb mc-hm-ln-
Iƒ
c£m-[n-Imcn io.-Fw.-tKm-hn-µ≥ \ºq-Xn-cn,
aWn-bm-´n√w ]kn-U‚v ˛ io.-sI.-hn-jvWp-
\-ºq-Xncn sIm´m°m-´n√w
sshkv]-kn-U‚v io.-Fw.-hn.-hn-jvWp-\-ºq-
Xncn apØp‰v ac-ßmSv skI- dn io.-F.-sI.-
hm-kp-tZ-h≥ \ºq-Xncn t]c-a\
tPm.-sk-I-´dn ˛ io.-Ir-jvW≥ aq Xv Bdm-
´n√w JPm≥Pn˛ io.cmPohv Ipam¿sI.-A-cp-
tWm-Zbw
IΩn-‰n-bw-K-߃ :- io.-F.-hn.-Ip-am-c≥ \ºq-
Xncn t]c-a\, io.-Cuizc≥ ioIp-am¿ Dgp-X-
]n≈n C√w, io.-A-Pbv ]n.-Ir-jvW≥ t]c-a\
io.-kn.-Pn.-tKm-hn-µ≥ \ºq-Xncn Nµ-a\
io-aXn eXm hmkp-tZ-h≥ t]c-a\
ioaXn im¥m-tZhn A¥¿P\w apØp‰v ac-
ßmSv
io.-Fw.-F≥.-hm-kp-tZ-h≥ \ºq-Xncn ta\m-b-
IØv]nb kplr-tØ,
\Ω-ƒ XΩn¬ t\cn´v ]cn-N-b-an-s√-¶nepw Hcp Imcyw t_m[n-∏n-°msX Xc-an-√. Ahn-Nm-cn-X-ambn ]hnXw F∂ Hcp
amknI ImWm-\n-S-bm-bn.
AXn¬ Xm¶-fp-tSbpw Hcp kz¿ÆØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sn-t‚bpw amXta AU v ImWm-\p-≈q. AXn-\m-
emWv \n߃°v IØ-b-°p-∂-Xv. Cu IØv as‰-√m-h-tcbpw ImWn-°p-at√m ? Cu temIØv GsX-¶nepw Hcp ]kn-≤o-I-c-W-
Øns‚ Hcp t]Pv H∂pw A®-Sn-°msX Xm¶ƒ I≠n- pt≠m ? Fs¥-¶nepw ]c-kytam NnXtam A®-Sn®v B Ipdhv Xo¿°m-am-
bn-cp-∂nt√ ?]Xm-[n-]-k-anXn F∂ \ne°v \nß-fpsS ]cm-P-btam DØ-c-hm-Zn-Xz-an-√m-bvatbm At√ CØcw Ipg-∏-߃°v
ImcWw ?
XpS¿e-°-ß-fn¬ A_≤w ]nW-bmsX t\m°p-I. Rm≥ XpS¿®-bmbn ]hnXw i≤n-°pw.
hniz-kvX-X-tbmsS
OmX≥
adp-]Sn
kplr-tØ,
Xm¶-fpsS IØv i≤n-®p. hnemkw shfn-s∏-Sp-ØmsX IØv Fgp-Xp-∂Xv hfsc henb t]mcm-bva-bm-Wv. IsØ-gp-Xp-
tºmƒ ta¬hn-emkw Fgp-Xnbncp-∂p-sh-¶n¬ Ahn-Nm-cn-X-ambn ]hnXw ImtW≠n hcn-√m-bn-cp∂p. ÿnc-ambn Ab®p Xcp-am-
bn-cp-∂p. C\n-sb-¶nepw ta¬hn-emkw \¬In ]hn-X-Øns‚ hcn-°m-c-\m-Ip-hm≥ i≤n-bv°p-at√m
Xm¶ƒ kqNn-∏n® H∂pw ASn-bv°mØ t]Pv Hcp ]c-ky-Øns‚ ]pd-Ip-hi-am-Wv. B t]Pv H∂pw ]kn-≤o-I-cn-
°msX CS-W-sa∂v ]ckyw \¬Ip-∂-h¿ Xocp-am-\n-®-Xn-\m¬ ]Xn- ew hmßp-∂-XpsIm≠v Aßns\ sNtø≠n hcp-∂p.
ta¬hn-emkw C√m-Ø-Xp-sIm≠mWv ]hn-X-Øn¬IqSn adp-]Sn \¬Ip-∂-Xv. t_m[]q¿∆amb Ai≤ kw -hn-®n- n√m F∂v
t_m≤y-s∏- p-sh∂v Icp-Xp-∂p. Inbm-fl-Ihpw hna¿i\ _p≤n-tbmSpw IqSnb IØp-Iƒ kzmKXw sNøp-∂p.
]hnXw sabv e°w 6˛mw t]Pn¬ sImSpØn- p≈ hm¿Ø-I-fn¬ tbmK-t£-k` hml-\-]-N-c-W-PmY F∂-Xn¬ ]n.-Sn.-\m-cm-b-
W≥ aqkXv F∂Xv C.-Sn.-\m-cm-b-W≥ aqkv F∂pw ]flio F∂-Xn\v ]Icw ]fl- q-j≥ F∂pw _me-im-kvX-]-Xn` amÿ
hnjvWp F∂Xv amÿ anYp≥ F∂pw Xncp-Øn-hm-bn-°p-hm≥ At]-£. sX‰p-]-‰n-b-Xn¬ tJZn-°p∂p
Øp-a\ F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-Øp.
Xnc-s™-Sp-∏n\ptijw h\nXm hn`m-K-
Øn-s‚bpw bph-P\ hn`m-K-Øn-s‚bpw
kwbp‡ kl-I-c-W-Øn¬ Xncp-hm-Xn-
c-I-fn, Km\m-em-]w, XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-
Iƒ \S-∂p.
apI-fn¬ hnh-cn® F√m ]cn-]m-
Sn-I-fpsS t]mKmw I¨ho-\-dmb io
Cuizc≥ ioIp-am-dns\ s]mXptbmKw
]tXyIw A`n-\-µn-°p-I-bp≠mbn.
\nbp‡ skI- dn io.-F.-sI.-
hm -kp -tZ -h≥ \ºq-Xncn Ah¿Iƒ
hm¿jnI ]cn -]m -Sn -I -fnse D®-` -
£WØn\v Nne-hmb XpI X∂v kl-I-
cn®v apØp‰v ac-ßmSv io.-Fw.-hn.-hn-jvWp-
\-ºq-Xn-cn-tbbpw tIm¨^-d≥kv lmƒ
\ap°v A\p-h-Zn®v X∂ dÃv lukv
amt\P¿ a‰v DtZym-K-ÿ-∑m¿ F∂n-h-tcm-
Sp≈ IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw
sNbvXp.-tbmKw IrXyw 5aWn°v kaw-Kfw
]cy-h-km-\n-®p.
