Upload
familienhotels-suedtirol
View
217
Download
1
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Catalogue 2011
Citation preview
1 9 0 8
Prices and Off ers
Spring, Summer, Autumn 2011
Unique holiday moments
Family
Family vacation in the Holzner is not just a break, fun and games for children, but holidays - with everything that goes along with it - for the whole family and all genera-tions. Th erefore, we off er in and around the house several playgrounds, an artists‘ house and a petting zoo, inside the house two game rooms, the separate dining room for children, the Teen Lounge, and much more.
Delight
In Holzner delight is an all encompassing term that should permeate your vacation down to the smallest angle. It starts with the kitchen, led by our chef Bernhard Kostner. Since many years he combines alpine and Mediterranean style to the perfect blend. It distinguishes itself by the selection of the preferred local and organic produce from our
own herb and vegetable garden, from Ritten farms and the surrounding area. Allergy suff erers get one‘s money worth in the Holzner. Head waiter Nicola Spimpolo looks to it that the friendly service leaves nothing to be desired. Cleanliness and comfort of your room are looked after by our outstanding room cleaning team headed by our house-jewel Josefi ne Vigl.
Wellness
As throughout the hotel including the spa two sensations shall prevail: the timelessness of relaxation and the coziness/comfort.Th e indescribable feeling of swimming from the interior to the outdoor pool (heated 30°C) to fi nd oneself all of a sudden seem-ingly in middle of the Dolomites. Th e pleasant amazement when one enjoys a Finnish sauna in a log house, among trees, meadows and mountains - in the nature and yet sheltered. Th e calmness in the quiet rooms and relaxation in bio and steam sauna. Th e refreshing feeling of security in the LibertySpa®, small and subtle and not so clini-cal. It is open for you from Monday to Friday all day long and uses high-quality, natural skin care lines.
We are open from:
April 16 to November 06 2011November 26 to December 18 2011December 25 2011 to January 08 2012
StationRitten train
Car park
Pool
Garden and sun loungers
Sand tennis courts
Playground
Bowling lanes
Active
Borrow one of our mountain bikes or hike on the Ritten and use the hundreds of miles of trails for all levels of diffi culty. Set out to go for traditional archery, horseback riding and ice skating in winter - all in the vicinity. And because your energy on holiday usually knows no limits, you play an hour of tennis on our clay courts, eventually with our coach. Swim a few lengths in the pool. Or you fi nd in our sauna area the right one for your taste.
Culture
Th e Holzner was made in 1908 in alpine Art Nouveau, much of the original inventory is still preserved. Infl uenced by culture and history, we at the Holzner advocate increasingly culture. We off er a comprehensive series of events to cultivate our own culture with storytelling evenings, the exhibition of historical photos and plans. Also outside the Holzner are many cultural activities: guides city tours in the near Bolzano (traditional and on historical art), tours and concerts in the Kommende (commandery) Lengmoos, the South Tyrol Jazz Festival and much more.
Cable car
Junior-Suite at the park
Vegetable and herb gardenMini zoo
Indoor pool Sauna
Artists‘ house
Bio-heating plant
Our rooms, Junior-Suites and suites
Room amenities
All rooms and Junior-Suites with bath or shower, colour TV and SAT, safe and direct call telephone. All suites and apartments comprise bedrooms, living rooms with extendable double settee or bunk bed, bath or shower, colour TV and SAT, safe and direct call telephone. In every room you will fi nd a hairdryer, bath robe and slippers for every resident.
(pictures are only examples of various rooms)
Nostalgia single roomNorth-facing ca. 18 m2
Jugendstil single roomSouth-facing with balconyca. 20 m2
Nostalgia double roomNorth-facing with balconyca. 28 m2
Jugendstil double roomSouth-facing with balconyca. 30 m2
Liberty double roomSouth-facing with porch and terraceca. 28 m2
Ortler-Suite2-4 personNorth-facing ca. 39 m2
Schlern Attic-Suite 1x 40 m2 for up to 4 pers.1x 50 m2 for up to 5 pers.South-facing, both with2 small balconiesand kitchenette
Family-Suite LatemarSouth-facing toward the park with porch and private garden, separate children’s roomca. 45 m2
Rosengarten-Suite2-4 personSouth-facing with balconyca. 40 m2
Junior-Suite GardenSouth-facing side toward the garden with terraseca. 40 m2
Junior-Suite at the parkSouth-facing toward the park (annexe) with private garden ca. 40 m2
Nostalgia
Single room
Nostalgia
Double room
Jugendstil
Double room
Jugendstil
Single room
Liberty
Double room
Ortler-Suite
Attic-Suite
Schlern
Junior-Suite
Garden
Junior-Suite at
the park
Rosengarten-
Suite
Family-Suite
Latemar
Delight time
16.04. – 21.04.2011
30.04. – 28.05.2011
26.11. – 18.12.2011
1-3 days / person day € 110,- € 124,- € 133,- € 131,- € 140,- € 146,-
4-6 days / person day € 100,- € 114,- € 122,- € 120,- € 129,- € 135,-
7 days / person day € 95,- € 109,- € 117,- € 115,- € 124,- € 129,-
Globetrotter time
21.04. – 30.04.2011
28.05. – 11.06.2011
10.09. – 06.11.2011
1-3 days / person day € 125,- € 144,- € 149,- € 146,- € 160,- € 165,-
4-6 days / person day € 115,- € 134,- € 139,- € 136,- € 150,- € 155,-
7 days / person day € 110,- € 128,- € 134,- € 131,- € 145,- € 150,-
Summer resort
11.06. – 30.07.2011
27.08. – 10.09.2011
1-3 days / person day € 141,- € 160,- € 165,- € 161,- € 175,- € 181,-
4-6 days / person day € 131,- € 150,- € 155,- € 151,- € 165,- € 171,-
7 days / person day € 125,- € 145,- € 150,- € 146,- € 160,- € 166,-
Main travelling season
30.07. – 27.08.2011
25.12. – 08.01.2012
1-3 days / person day € 156,- € 175,- € 181,- € 183,- € 192,- € 197,-
4-6 days / person day € 146,- € 165,- € 171,- € 166,- € 181,- € 187,-
7 days / person day € 141,- € 160,- € 166,- € 161,- € 176,- € 181,-
Children: fi xed prices 2011 per child per night including half board
0-3* years 3-7* Jahre 7-14* years above 14* years
Delight time - € 59,- € 67,- € 76,-
Globetrotter time - € 64,- € 75,- € 85,-
Summer resort - € 70,- € 84,- € 95,-
Main travelling season € 38,- € 77,- € 94,- € 106,-
* = 3rd, 7th, 14th birthday.Prices include half-board children‘s menu (adult menu for those 14 years old or older)
RittenCard
This year, we give you the RittenCard, which off ers a wide variety of opportuni-ties for you. You can use the RittenCard to use all public transport in South Tyrol for free, that includes of course the Ritten railway and cable car. The RittenCard allows you to visit 78 museums in South Tyrol free of charge, for example: the Ötzi Museum (the iceman), the Messner Mountain Museum and the Museion in Bolzano, the Living Bee Museum Ritten and the South Tyrol Museum of Wine in Kaltern. The RittenCard allows you further more: each day a free ride up and down with the Rittnerhorn cable car, free admission to one home game of the hockey team Rittensport in the Arena Ritten and countless other discounts in shops, stables and other facilities on the Ritten (Renon).
The above prices for children include the following services:3-4 hours children’s programme in the afternoon, child care for one full day per week, children‘s dinner at the children’s table every day at 6.30 pm, child care until 9 pm, cot and crib, child‘s seat in the dining hall, the apartments and suits, baby toilet seat and potty, baby-phone via mobile phone, child‘s stool in the bathroom, bib, baby bottle warmer, baby’s changing table, buggies, baby bath with thermometer, kitchen for baby food day and night, children’s cinema, children’s library, use of the wellness area with pools (400 m2), bath robe and slippers in the rooms, use of the grand park (10.000 m2) with small zoo, playground with ping pong, volleyball, atelier, Children´s Paradise and adventure house.
Extras:Babysitting service on request € 12, - per hour.Th e Child Care Programme is only for children over 3 years.
Holiday-prices 2011with gourmet half-board
The above half-board prices include the following: Holzner’s sumptuous breakfast buff ets, 4 to 5 course menus in the evenings, gala dinners, hot and cold buff ets, barbeque parties in the park, theme evenings, use of the new wellness area with pools (400 m2), bath robe and slippers, use of the park (10.000 m2) with herb gardens and fl ower gardens, sunbathing area, use of the two red-clay tennis courts (from May to October), use of the boccia (bowling) lane (May to October), reading halls with newspapers and library, selection of trekking and hiking guides at the reception, free use of Wi-Fi in common areas, RittenCard.
7 Tage / giorni / days
Ritten Renon
RittenCard
www.ritten.com
ab / da / from 14 Jahre / anni / years
Mamma mia!Mother and child weeks(Of course, also for daddies who are travelling
with children)
30 April to 11 June- 7 nights incl. gourmet half-board- One child under 7 years at no extra cost, all other children at the standard children‘s price - Single use of a double room and suite at no extra charge- 20 % reduction on one treatment per person in our LibertySpa®- 2 hours cost-free babysitting- RittenCard for the free use of all South
Tyrolean public transportation and many other benefi ts
Nostalgia double room: € 720,- per person Ortler-Suite: € 860,- per person
We charge an extra 10 % for south-facing rooms and suites (room allocation isorganised by the hotel).
Nature Detectives Camp in the Holzner
11 June to 30 JulyA very special program awaits your children this summer in the Holzner! In the Nature Detective Camp 2011 the children go on fascinating searches for traces in our beautiful nature on the Ritten.
Th e main theme this year is “forest”, and here on the Ritten the kids will get their costs: searching for forest animals, explore the edible nature, discover the wonders of the plants and fi nd out together with the Ritten foresters, what is really going on in the forest ... it promises to become a summer full of adventures in nature!
Family luxury holiday
30 April to 26 June10 September to 08 October- 7 or 14 days incl. gourmet half-board- 10% discount on the adult and child prices- 1 family hiking tour- RittenCard for the free use of all South
Tyrolean public transportation and many other benefi ts
For 2 adults and 1 child in theOrtler-Suite: starting from € 1.820,70 per person
Off er only for families with children!
Grandparents withgrandchildren weeks
30 April to 26 June10 September to 08 October- Minimum stay of 4 nights incl. gourmet
half-board- 10% reduction in all double rooms and suites
on the board prices- 2 hours cost-free babysitting- 1 family hike with picnic- 1 half-price wellness massage for the grandparents in our LibertySpa®- RittenCard for the free use of all South
Tyrolean public transportation and many other benefi ts
Ortler-Suite: starting from € 456,- per person
Family
Booking requested
Since 2004, each year our restaurant has been awarded 14 points and 1 toque by Gault Millau
in its Restaurant and Hotel Guide.If you would like to eat à la carte at our restaurant, we will be delighted to deduct € 18,- from your half-board costs and book a table for you at the restaurant.
Lunch: 12 till 2 pmDinner: 8 till 9 pmClosed: Sunday evening and Monday
Blissful weeks for our regular guests
30 April to 26 June26 November to 18 DecemberOff er only valid for our regular customers (at least 3 previous stays with us)- Minimum stay 1 week incl. gourmet
half-board- 10% discount on board and lodging- 25% reduction on a treatment in our
LibertySpa®- RittenCard for the free use of all South
Tyrolean public transportation and many other benefi ts
1 week starting from € 589,- per person
Delight
Vinothek
Belle Époque Week
10 September to 08 October- 7 nights in original Art Nouveau room,
incl. gourmet half-board- 1 narrative evening- 1 guided tour of Bolzano on the theme
historical art- Leadership in Museion, the South Tyrol
Museum of Modern Art- RittenCard for the free use of all South
Tyrolean public transportation and many other benefi ts
Nostalgie double room: € 777,- per personOrtler-Suite € 924,- per person
10% increase in the room / suite on the south side, room assignment is left to the hotel.
Th e highlight of your stay at our hotel will be our cuisine: the kitchen team and their majestic head chef Bernhard Kostner indulge you daily with mouthwatering dishes: the best that South Tyrol and Italy can off er!
Your gourmet half-board
Holzner’s rich breakfast buff et with tea bar, eggs, fresh fruit juice and much more is open from 7.30 till 10.30 am or from 10.30 till 11.30 am for late risers. In the evening we off er a 4 to 5 course menu to suit all tastes, gala dinner, hot and cold buff ets, Barbecue Festival in the summer.
Your lunch off er
Holzner’s lunch off er (self service – no need to book) consists of a hot dish (e.g. noodles, lasagne, dumplings …), fresh salads from the large buff et, fresh fruit and fresh fruit salad, from 12.30 till 2 pm. Th e salad bar is open until 3 pm.
Lunch off er supplement:- Per person 14 years and over € 10,50- Per child up to 14 years € 8,-- For young children, we have a small menu with children‘s dishes
The lunch off er supplement is all-inclusive and not dependent on the quantity eaten.
Take a piece of South Tyrol with home! In our wine cellar you will fi nd all the wines that you could enjoy in our house.
Restaurant
Delicacies time
- 7 nights in original Art Nouveau room, incl. gourmet half-board
- 1 tasting menu with matching wines- pleasure trip to a South Tyrolean wine
producers- 25% discount on a treatment LibertySpa®- RittenCard for the free use of all South
Tyrolean public transportation and many other benefi ts
Room assignment is left to the hotel.10% increase in double rooms / suites on the south side.
30 April to 28 May € 744,- per person26 November to 18 December 28 May to 11 June € 870,- per person10 September to 09 October
Th rough the connection between inside and outside, you can swim directly into the spacious outdoor infi nity pool and feel like you were swimming in the middle of a clear mountain lake in the Dolomites themselves!Th e pools are Open daily 7.30 to 7pm, a spa basket in your room supplies you with bath towels, bathrobes and slippers.
Our sauna area is composed of bio (55-60°C), steam bath and Finnish sauna in the cabin. Th e saunas are open daily from 3pm to 7pm, we open on request for women already at 2pm.
In our pool area are two rest rooms. One in the western area with views of the magnifi cent house herb and fl ower garden, one in the sauna area overlooking the beautiful park and the Dolomites.
In the LibertySpa® with its Art Nouveau details, Manuela Ramoser takes care of your well-being. Contact her for competent and personal advise. Find out what appeals to your senses: Flowers or algae? Kneading or knocking? Classical gentle or exotic stimulating?
Wellness
True „Liberty Feeling „in the Holzner
30 April to 28 May 26 November to 18 December- 4 nights incl. gourmet half-board- 1 x our favorite package: the Golden Adele
(head, neck, back massage, classic facial treatment and a cosmetic product line Piroche)
- RittenCard for the free use of all South Tyrolean public transportation and many other benefi ts
Room assignment is left to the hotel
4 nights € 519,- per person 20% increase in the suite
Active
Short Stay in the Holzner(Not valid between 08 to 11 December)
26 April to 28 May 26 November to 18 December- Either Th ursday to Sunday (3 nights) or
Sunday to Th ursday (4 nights) incl. half-board
- 20% discount on one treatment per person in our LibertySpa®
- RittenCard for the free use of all South Tyrolean public transportation and many other benefi ts
Nostalgia double room: € 315,- per person Ortler-Suite: € 375,- per person
- 10% increase in the room / suite on the south side
- Room allocation is left to the hotel
Use from mid-May to mid October our two well-maintained clay tennis courts. Our coaches are happy to give you a training lesson, to holds classes for adults and children or to have a match with you!
For the thoughtful of you we have a unique alley with bowls. Practice in a game of boules, petanque or bocce as it is called in this country!
Th e Ritten is probably the hiking paradise: hundreds of miles of trails for all levels and facets for the walking enthusiasts. And if you do not always want to walk, you simply borrow our own mountain bikes for a ride!
This and that, something for everyone ...
For party people
We organise any kind of celebration!From birthday in the family circle, corporate events, anniversaries to weddings, we are in for some fun.
Our unique Art Nouveau rooms are available for you:
Reading hall: A light-fi lled room with original Art Nouveau features, perfect for smaller groups.
Salon:Tasty Art Nouveau salon with wall frescoes and low-key illumination, ideal for groups up to 30 people.
Art Nouveau restaurant: Th e Art Nouveau jewel for family celebrations, business dinners and banquets of any kind for up to 70 people.
No matter in which room you are in, we tailor the off er to your liking.
For far-sighted
You share our belief in sustainability? Here are some suggestions for you:
Travel confi dently by bus and train! Please contact us for the RittenCard, with which you can use for free the excellent transport network of South Tyrol. Please contact us so we can send you the card in advance!
A large, old house, a heated pool in winter - this must consume tons of fuel, right? Wrong, because in the Holzner 3 years ago we switched to heating with renewable energy sources. We are happy to arrange for you a tour of the bio-heating plant in the Holzner.
For family occupancy in the suite
3% discount on adult prices for family occupancy in the suites (with Children over 3 years)
All rebates and discounts are not cumulative, either among themselves or with our off ers and packages.
For family clans
3% discount on all board prices for at least 5 paying people (relatives)
For seniors (over 65)
3% discount on standard prices (Treatment time: 16 to 21 April, 30 April to 28 May and 26 November to 18 December)
For long-term guests
2 weeks 2% discount on standard prices3 weeks 3% discount on standard prices4 / 5 weeks 5% discount on standard prices6 weeks and 7% discount on standard prices
Please support with us with Initiative „Oxfam unpacked“
Give a gift to an African family in order to start a business:
a kid, a goat, half goat, a goat couple, a chicken, a sheep,
a donkey, a form, school books, school fees for a girl or a
satchel. Check with us at the front desk or at:
www.oxfamunverpackt.de
For romantics
Also romantic contemporaries get one‘s money worth in the Holzner. Whether on a honey-moon, a weekend getaway for lovers or the second spring: Here lives the romance!
We organize for you:
Bouquets in your room € 15,- to € 50,-
Romantic picnick, Pure idyll! € 105,- for 2 persons
Dinner for two: In the park, in the wine shop or in your room, cozy intimacy can be so beautiful. starting from € 30,- per person
Culture - On the Ritten and in South Tyrol
Ritten
Since you will receive this year the RittenCard, you can take advantage of the excellent South Tyrolean public transport for free. So naturally the Ritten narrow gauge railway, which links the Ritten villages Himmelfahrt, Oberbozen, Lichtenstern and Klobenstein is included. But it is not just a transport, but also a historical rarity. Built in 1907, coinciding with the Parkhotel Holzner, the historic little trains are still chugging over the Ritten.Similarly, the RittenCard is valid for the Ritten Cable Car, which connects Oberbozen with the city of Bolzano in four-minute intervals and off ers our guests exceptional comfort, just leave the car at home and reach the Bolzano center in pleasant and stress-free 12 minutes.
Highlights of Ritten:
- Rittner Earth Pyramids- “Kommende” Rooms Lengmoos- Plattner’s Living Bee Museum- Rittner Horn- Lama trekking
Bozen and surroundings
In Bolzano a lot of highlights are waiting for you. Th e historic market town boasts a charming center, lots of shopping facilities, unique museums and great restaurants.
Highlights in Bozen- Fruit market and Arcades alley (Obstmarkt
and Laubengasse)- Museion (Museum of Contemporary Art)- Th e Ötzi Museum (the iceman)- Natural Museum South Tyrol- Mercantile Museum- New City Th eater of Bozen- Runkelstein Castel- Südtirol Jazzfestival- Christmas Market of Bozen- Various themed city tours
Discover South Tyrol
We recommend:- Castle Tyrol, the mightiest fortress in South Tyrol- Dolomites, the most beautiful mountains in the world- Neustift, the most famous monastery in South Tyrol- Copper and silver mines, the highest in Europe- Trauttmansdorf, the sunniest place in South Tyrol- Glurns, the most complete city walls in the Alpine region
Do not miss this year:
- South Tyrolean Wine Road Weeks 14 May
to 11 June
- South Tyrol Gourmet Festival 2 to 5 June
- South Tyrol Jazz Festival 24 June to 3 July
- Sunrise on the Rittnerhorn: 13, 20, 24
and 27 July / 3, 10, 14 and 31 August / 4, 7
and 14 September
- Long Night of Museums 17 September
- Gourmet Night Ride on the Rittner Bahnl
8 and 29 June, 13 July, 3 and 31 August
Extras
Bozen
Ritten
Oberbozen Klobenstein
Unterinn
TrientVerona
AutobahnausfahrtBozen Nord
BrennerInnsbruckMünchen
4 km
14 km
Um
lau
fba
hn
General terms and conditions
- Th is price list substitutes all preceding price lists and off ers- For bed and breakfast deduction of € 10,- of the half-board price- Small animals € 15,- a day, food not included (large dogs on request)- Single occupancy of a double room for a supplement of 50 % *- Single occupancy of a suite for a supplement of 70 % of the price**- Check out after 11 am (and max. until 6 pm) for a supplement of 30 % - *In season D, in the other seasons 20 %- **In season D, in the other seasons 40 %- Discount of 2 % if payment is made in cash
Reservation andadvance payment
After confi rmation has been sent by our Hotel, we request that you pay a deposit by cheque (for clearing purposes) or bank transfer(no costs to the benefi ciary) to the bankRaiff eisenkasse Ritten, account number 24080 Swift Code RZSB IT21030IBAN: IT 40G0818758740000002024080, or on our web site (Button: Click to Pay)of € 40,- per adult per day at the Holzner. Th e reservation is only eff ective from this point.
Cancellation terms
Cancellation up to 30 days before arrival is free. If cancellation occurs in the 30 days before arrival, the deposit will be retained.
Short term booking
For short term bookings (cancellation terms asabove), we request your credit card number(Visa, Euro- or Mastercard) and its expiry date.
Shuttle Service
We off er a Shuttle Service against a charge (based on the current taxi fees)
Arrivals and departures
On the day of arrival the rooms are ready at2 pm. Please let us know if you will be arriving after 7 pm. It is not possible to book a specifi c room number or fl oor. On the departure day, rooms must be vacated by 11 am.
Hints for packing one´s suitcase
- Swimm suits for our swimming area (bathrobe, bathing slippers and hair-drier are in every room)- Clothes for hiking, solid shoes, sun and rain protection- Foto- and video equipment- We appreciate elegant dress for the evening
Cancellation safeguard service
For € 5,- per person per day, we can off er you a safeguard service that guarantees the entire refund of your deposit in case of illness, accident or damage to property, even if only one of your party is aff ected. Th is service is also valid for late arrivals or early departures with a medical certifi cate or police confi rma-tion (pregnancy problems and professional reasons are not included in this service). By paying the deposit and the safeguard service charge, the service is automatically applied on receipt of the booking confi rmation.
Travelling by railway and bus
- Shuttle service to the train station in Bozen based on the current taxi fees.- Holiday shuttle bus Munich – Bozen each Saturday on request for € 47,- - Th e cable car station is c. 500 m from the main train station in Bozen. Th e cable car runs a cabin every 4 minutes from 7.10 h till 22.38 h duration 12 minutes.
Other free shuttle services can be found at: www.suedtirols-sueden.info
By car
- From the north or the south on the A22 Highway “Brenner”- Exit the highway at Bozen Nord, then turn to the right in the direction of City Centre and Ritten. After about 1 km you will arrive at a crossroads. Follow the Ritten road signs until you are on the Rittner road that leads up the mountain. Keep on the main road until the road sign “Oberbozen” to the left.- On the Rittner road follow the orange arrows of the hotel route.
Caution: Do not turn to Signat!
By plane
www.suedtirol.info Shuttle service on request from Bozen airport (at taxi rates)
Flights to and from Bergamo and Brescia (Terravision www.lowcostcoach.com)www.ryanair.com www.airberlin.com
We can arrange a shuttle from the following airports:Milan starting from € 350, -Verona starting from € 170, -Innsbruck starting from € 170, -
Flight toSouth Tyrol
Arrival
1 9 0 8
Foto
s: N
ad
ja Z
we
rge
r, S
üd
tiro
l Ma
rke
tin
g, A
less
an
dro
Tro
va
ti
I-39054 Oberbozen, Ritten - Südtirol - Italy
Tel. +39 0471 345 231, Fax +39 0471 345 593
www.parkhotel-holzner.com