Of February 14, 1994€¦ · 14 September 1798 Pedro Pedcscluux, clerk of the Cubildo, certified testimony given by Don Juan de Castanedo, Alderman and City Treasurer. Don Pedro Sauve,

Abstracts Of Some Colonia l Court Records, 1798.

1798010801

February 14, 1994 160

08 January 1798 Nlcotas Gmvicr Vs. thc estate of Be rtrand C ravier; Proceedings instituted to compel defendant to pay

6903 pesos 3 reales. Moved to Miscellaneous Box II. SP.DOCN81; W.P.A.N3683. _ _ fol io(s); __ p iece(s).

17980 11001

10 January 1798 Ped ro Suave Vs. Valen tin uti..nnl, of Rapldes, Proceedings instituted to compel defendant to pay 1420

pesos. SP.DOCN2770; W.P.A.#3685. 4 folio(s) ; 3 pieee(s). Spanish.

1798011 002

10 January 1798 Pedro Suave Vs. Don Honorato de III Ch~,ise, of the Opcluus as Post. Proceedings instituted to compel

defendant to recognize his debt of 32 1 pesos and pay it. SP.DOC# 526 ; W.P.A.#3686. 4 folio(s) ; 3 piece(s) . Spanish.

1798011 003

10 January 1798 Madam M..ri:1 Juanu Lc mhlc, wife of Don Luis Macurty Vs. Don Nicol as Dnun oy and his bmthcr, Don

-C Carlos Deunoy. Procee dings instituted to punish defen dan t for insulting and trying to rui n plain tiff's reputation.

SP.DOC#78; W.P.AN3584. 16 folio(s) ; 9 pieec(s). Spanish .

17980 1160 1

16 January 1798 Moved to 0 1 Ma rch 1798 . SP.DOCN4; W.P.A.#3687.

1798012001

20 January 1798 Isaac Cave rly Vs. the succession of Don Santiago M.u sicot. Proceedings instituted to compel defendant

to pay 303 pesos for a cotton mill built for Massicot, SP.DOC#89; W.P.A.#3688. 8 folio(s); 6 pieee(s). French/Spanish.

17980 1310 1

3 1 January 1798 Moved to 23 June 1798. SP.DOC #5 14; W.P.A.#3689.

\

Abstracts Of Some Co lonial Court Records. 1798.

1798020201

February 14, 1994 161

(

\'-

02 February 1798 Copy of baptismal record of Dono Victoria Delatte. SP.DOC#_ _ ; W.P.I\ .#_ _ . _ _ folio(s); I

piece(s). Spanish.

1798020202

02 February 1798 Port of on accounting of funds rece ived from ship captains. In modem handw riting, it was noted

documcnt was from the Cuban Archives in Havana. SP.DOC#__; W.P.I\ .#__. __ folio(s); I piece(s). Needs

conservation. Spanish.

1798020701

07 February 1798 Josef Codef",,·, negro, Vs. Don Nicolas vcrboys. Proceedings instituted to compcl defendant to grant

Godefroy his freedom. Plaintiff alleged he already paid for his freedom. SP.DOC#480 [#486 1]; W.P.A.#3690 . 19

folio(s); 14 pieee (s). French/Spanish.

1798020801

08 February 1798 Letter written by Aubert Du Bey et to Sr. Ginguerc, director of public instruction at Mai son Maurepas.

Du Beyer wrote Ginguere that their mutual friend, Me rlin [Merlin 1]. discovered the parisian artists, Thiernon, Chauvin,

and Monsaldy in the Army where their talent was wasted. Du Beyct asked Ginguere to assist the artists in their work.

SP.DOC# _ _ ; W.P.A.#_ _ . __ folio(s); 1 picec(s). French.

1798022101

21 February 1798 Don Ped ro Suave Vs. Carlos Le Doux, Proceedings instituted to compel defend ant to pay 280 pesos.

SP.DOC#524 ; W.P.A.#3691. 4 folio(s); 4 piece(s). Spanish.

179802250 1

25 February 1798 Juan Bnutlsta de 1:.1 CIUZ , scrgcnnt of .. lh permanent Ic~i mcn t of thls city, Vs. HIC wlfc of Bcmanlo

Lcncss, artillery scrgc.mL Criminal proceedings instituted against Maria Lenes for beating plaintiff's daughter.

SP.DOC #79; W.P.A.#3692 . 32 folio(s); 20 pieee(s). Spanish.

Abstracts Of Some Coloni al Court Records, 1798.

1798030 101

February 14, 1994 162

\) aI Murch 1798 Proceedings instituted by Dona Victoria Delat to hove an appraisal made of her house and land.

SP.DOC#4 [?]; W.P.A.#3687. __ folio(s) ; 5 pieee(s). Spanish.

179803020 1

02 March 1798 Don Gulllc rm n CO I1W.Il) · Vs. Juan Bautista Jonnlin. Proceedings instituted to compel defe ndant to pay 237

pesos 5 rca lcs, balance due on a slave purchase . SP.DOC#76; W.P.A.#3693 . 19 fol io(s) ; 14 pieee(s). French/Spanish.

1798030701

07 March 1798 Don Juan Franc isco Mcricult Vs. Don Antonio Bienvenu. Proceedings instituted to compel defendant to

pay balance due on a European distillery. Mericult alleged Bienvenu paid 1000 pesos as a down payment, and that

Bienvenu agreed to pay the rest upon delivery. Bienvenu refused delivery lind did nol pay the balance due . SP.DOC#51O;

W.P.A.#3694 . 33 folio (s); 20 pieee(s). French/Spanish.

179803080 1

08 March 1798 Juun Bautista Roll and Vs. Stvcsne Bossier. Proceed ings instituted to compe l dcfcndunt to pay 125 pesos

for the work of some negros and the purcha se of a small boat. Plaintiff alleged defendant fled the city. Ro lland reque sted

that Dossier's merchandise , left in the care of Don Claudio Francisco Girod, be se ized and held until defe ndant paid his

debt. SP.DOC# 519 ; W.P.A.#3 719. 3 fol iots); 3 piece(s). Spanish.

1798030901

09 March 1798 Inventory, and appraisal of the estate of Jean Baptiste Tounoir of Point Coupcc, deceased. Includes will.

SP.DOC#531 ; W.P.A.#3695. 31 folio(s); 17 piece(s). French/Spnnish,

179803 1401

14 March 1798 Dona Maria McYntochc, widow Don Dnvld William s Vs.•he succession of Don Luis Bol sdore.

Proceedings instituted to compel defendant to pay 1611 pesos. SP.DO C#536; W.P.A.#3697. _ _ folio(s) ; 24 piecc(s).

French/Spani sh.

c

Abstracts Of Some Colonial court Records. 1798.

1798031402

Fcbruary 14, 1994 163

rl 14 March 1798 Inventory. and appraisal of the es tate of Felipe Mille t who die d in Charles ton. Don Luis Beltsem ieux,

tutor of Luis Milc tc, opened proceedings to have the estate appraised because Beltsemieux needed the finances to support

Luis . SPDOC#505 ; W.P.A.#3696. __ fol io(s); 33 pieee (s). EnglishlF reneh/Spanish.

1798031501

15 March 1798 Testimony of Capt. Simon Petit, master of the brigantine "St . Antonio ." The vesse l was seized by British

pirates six miles from Havava, Cuba. The pirates subsequently met un American schooner heading for New Orleans and

placed some of the crew on it. The pirates then keplthe remaining crew , the "St. Antonio", and its cargo . SP,DOC#77;

W.P.A.#3698 . 27 folio(s); 16 pieee(s). Spanish.

179803230 1

23 March 1798 Bernardo Trcmoulct vs. Joscl,h Martlncau & Francls co Chabuls, a Natchitoches parmerahlp. Proceedings

instituted to compel defendants to repay a 101ln. SP.DOC#530 ; W.P.A.#3699. Folios 1 thru 4 missing; folios 5 thru II

extent. 5 piece(s). Spanish .

1798032401

24 March 1798 Don Frome," Scbcn & Mericult Vs. Ftun " Lalande, mulutu llbre. Proceedings instituted to compel

defendant to pay 408 peso s 3 reales for merchandise listed, SP.DOC#509; W.P.A.#3700. 22 folio(s); 14 pie ee(s).

Spanish.

179803300 1

30 March 1798 Moved to 13 November 1797. SP.DOC#527; W.P.A.#370 1.

1798040301

03 April 1798 Do n Nicolas Lambert solicited permission to contract matr imony with Teresa Susana Margarita Leclerq ,

and subm itted the requested information. SP.DOC#496; W.P.A.#3706. 4 folio(s); 3 pieee(s). Spa nish.

Abstrac ts Of SOllie Colonial Court Records, 1798.

179804 11 0 1

February 14, 1994 164

o II April 1798 Fran cisc o GuitCI1CZ de Armyo, executor of the Jacques Mnsicot estate, Vs, Luis Lambert, of Des

Allemands. Procee dings instituted to compel defendant to pay 632 pe,o,. SP.DOCH483; W.P.A.H3702. Fo lios 1-2

possibly removed by clerk and attached to original warrant. Folio(s) 3 thru 19 extant; I I pieee(s). French/Spanish.

179804 1102

11 April 1797 Moved to 8 March 1797. SP.DOCH511; W.P.AH3703.

179804 1401

14 April Don Antonio Pcytavtn Vs. Juan Bautista Duplnnticr nnd Santi ago Matemc. Proceed ings institute d to compel

defendants to recognize their debt of 450 pesos and pay it. Sp.DOCH516; W.P.A.H3704. __ folio(. ); 6 pieee(s) .

Spanish .

179804 1901

19 April 1798 Felipe Lnneuu Vs, Don Bartolome Lafond, Proceed ings instituted to compel Lafond, as con trac tor, to

repair a house that Lafond , us architect, buill. SP.DOCH50I; W.P.A.H3705. 4 folio(s); 4 pieee(s). Spanish.

1798042301

23 April 1798 Moved to 03 April 1798, Sp.DOCH496; W,P.A.H3706.

1798042501

25 April 1798 Don Nicolas Fra nco instituted proceedings testify ing to his character. Proceedings sent to Commander Don

Manue l Andry in order to release the properties left by Franco's deceased wife. SP.DOCH48I; W,P.A.H3707. 20 folio(s);

12 piece(s) , French/Spanish.

1798042701

27 April 1798 Fmncisco de Longuny, attorney for the heirs of Junn Bautista Tmmararque, Vs. Fumclsco MmTC.

Procee dings instituted to compel defendant to pay 116 pesos, SP.DOCH503; W.P.A.H3708. 4 Iolic(s); 4 pieee(s) .

Frenc h/Spanish.

Abstracts Of Some Colonial Court Records, 1798.

179805040 1

Februa ry 14. 1994 165

04 May 1798 Pedro Lartigue, attorney for Augustin Fonteneau , both of Opelousas, instituted proceedings to reclaim title

to Miguel, negro. SP.DOC#495; W.P.A.#3709 . 13 folio(s); 8 pieee(s) . French/Spanish.

1798050501

05 May 1798 William Stephen. V•. Henry Hcrge rocrler of Opelousas. Proceed ings instituted to compel de fendant to pay

476 pesos. SP.DOC#529; W.P.A.#371O. 5 folio(s); 4 piece(s) . Spanish .

179805 11 0 1

I I May 1798 Estate of Luis Lamonier, deeeused. Includes copy of burial record and will listing his natura l children by

Catarina, negra esclava. SP.DOC#493; W.P.A.#37 1!. _ _ folio(s); 9 pieee(s). fi le incomplete after folio 14 01 time of

inventory. Spanish.

1798051901

C 19 May 1798 Francisco Gomar instituted criminal proceedings against the people who threw rocks fi t his house during a

wedding par ty. SP.DOC#485 ; W.P.A.#37 12. 40 folio(s); 23 piece(s). Spanish.

179805220 1

22 May 1798 Don Guillenno Hullings Vs. Don Fran" Dubuisson, of Bayou Bon Fouqua. Proceedings instituted to

compe l defendunllo pay 125 pesos 3 reales. SP.DOC# 489; W.P.A.#3713. __ folio(s); 4 pieee(s). Folios I thru 3

missing. Spanish.

179805220 2

22 May 1798 Don Pedro Saubc, exe cutor for Don Juno Bauti sta Tounnl s, deceased, Vs. Pedro Lande rmant, alias

Darkcl on of Avoyctles (Post of Saholleles]. Proceedings instituted to compel defendant to pay 258 1 pesos due on a

mortgage. SP.DOC#525; W.P.A.#3714. 7 folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1798052203

\_-22 May 1798 Juan Vale Vs. Antonio Lcljuy of Post of La Forehe, Proceedings inst ituted to compel defendant to pay 159

pesos 4 rculcs. SP.DOC #535; W.P.A.#3715. 5 folio(s); 4 pieee(s). Spanish.

Abstracts Of SOI11~ Colonial Court Records, 1798.

179805270 1

February 14. 1994 166

( r- 27 May 1798 Should be 1798051101. Microfilmed at 1798052701 but located at 179805 1101. SP.DOC#493;

W.P.A.#37 I I.

1798053101

31 May 1798 Don Juli an Viennc, atto rney for Don Pedro Josc f Macs Vs. Fmn" Tolin of Natchllochcs. Proceedings

instituted to compel defendant to pay 214 pesos 5 rcalcs . SP.DOC#5 08; W.P.A.#3716. 9 folio (s); 6 pieee(s). Spanish.

1798060801

08 June 1798 Don Frun" Rcu guie r Vs. Luis Fotln of Natchitoches. Proceedings instituted to compel defendant to pay 8

past due debt. SP.DOC#5 17; W.P.A.#37 17. _ _ foli o(s); 6 pieee(s). Folios 1-9 poss ibly removed by clerk lind attached

to original warrant. Fol ios 10 thru 16 extant. Spanish.

1798060802

08 June 1798 Don Fran" Rougulcr Vs. MR Bouet Laffi tte of Natchlroches. Proceedi ngs instituted to compel defendant to

recogn ize his debt of 4650 pesos 7 rcal es and pay it. SP.DOC #518; W.P.A.#3718. _ _ folio(s); 4 picce(s). Folios 1-3

possibly removed by clerk and attached 10 original warrant. Folios 4-7 extant. Spanish .

179806090 1

09 June 1798 Moved to 08 March 1798. SP.DOC# 519; W.P.A.#3719 .

1798061201

]2 June 1798 Don Juan Bilutb h, Lillc Sarpy Colsson nnd CllmIUm)' Vs. Mons" Escou ffic of Netcblrec hcs. Proce edings

instituted to compel defe ndan t to pay 1965 pesos. SP.DOC#523; W.P.A.#3720. Foli os 1-3 possibly removed by clerk lind

attached to original warrant. Folios 4-7 extant. <I piecc(s). Spanish.

1798061401

14 June 1798 Don Frederico Kimbel Vs. Don Gulltermc Week" hoth of Ne w Fcliciana. Proceed ings instituted to compel

Weeks to hand over II plantation on Bayou Sarah he sold to Kimba l as contracted. SP.DOC#492; W.P.A.#372 I. 42

folio (s) ; 29 piece(s). English/Spanish.

Abstracts Of SQIII~ Colonial Court Records, 1798.

179806230 1

February 14, 1994 167

r 23 June 1798 Criminal proceedings instituted against Juan, mutato esc/avo of Don Joseph Maria Papin of SL Luis de'--

Illino is. Defendant allegedly wounded Papin. who reco vered . SP.DOC#514 ; W.P.A.#3689. 45 folio(s); 27 pieee (s).

Spanish.

1798062701

27 June 1798 S~,"1UcI Phellpe Moon~ V!I. Enri que Dossier of Baron Rou ge. Proceedings instituted to compel defendant to

pay 235 pesos for money advanced to !lossler for oak staves never finished. SP.DOC#506; W.P.A.#3722. 6 folio(s) ; 5

piccets). Spani sh.

1798062801

28 June 1798 MOlria Juana Lafmncin Vs. Ma rtin Duplessis and MOlI;a Juana, II l!gra. Criminal proceedings instituted

again st defendant s who allegedly injured plaintiff and her 15 year old son. SP.DOC#80; W.P.A.#3723. 379 folio(s); '10

linear fool. French/Spanish.

C 179806300 1

30 June 1798 Don S:mlia go Pilo t & Don Juan Luntoy, representing the finn of Clay IEII..s 1) Craig ,1011 Co. of

Kcnruckcy, Vs. "King and Co lli ns". Proceedings instituted to adjust and liquidate accounts. Includes vario us account

listings. SP.DOC#4 94; W.P.A.#3725. __ folio(s); 36 pieee (s). English/Spanish.

1798063002

30 June 1798 Inventory . and appraisa l of the estate of Rcna to Trchan of Attckapn s, decea sed. Luis Trahan and Theororo

Broussa rd requested the estate be opened , Includes inventory of slaves and deceased's will. SP.DOC#53 4; W.P.A.#3724 .

288 folio(s); 'I. linear foot. French/Spanish.

1798070501

05 July 1798 Mo ved to 06 August 1798. SP.DOC#88; W.P.A.#3726.

c

Abstracts Of Some Colonial Court Reco rds, 1798.

1798071001

168

( 10 July 1798 Don Bartolome Ma st tn Vs. Don Vincente Rill eux. Proceedings instituted to comp el defendant to pay 100

pesos for repairs to the defendant's boat. SP.DOC#3 !; W.P.A.#3727. _ _ folio(s) ; Yo linea r fool. Spanish.

1798071 401

14 July 1798 Thomas Lopez Vs . Gahriel Rural. Proc eedings inst ituted to compel defendant to pay 133 pesos for bread

and meat. SP.DOC#499; W.P.A.#3728. 6 folio (s); 5 pieee(s). Spani sh.

179807 190 1

19 July 1798 Esta te of Feli ci tas Forneret [Fonncrct 1], mulato fibre . File docs not include inventory , bUI li sts Fomcrct's

children. SP.DOC#480 ; W.p.A.#3729. I I folio(s); 7 pieee(s). Spanish ,

1797072101

21 July 1798 Don Roberto Dow, physlclan, Vs. the sueccss lon of Don Juan Josef Duforcst, Proceedings instituted to

(' comp el defendant to pay 81 pesos for profess ional services and medical supplies rendered to Duforc st. SP .DOC #90;-- W.P.A.#3730.4 folio(s); 4 pieee (s). Spanish .

1797072102

21 July 1798 Don Gul llcnno Aephen Vs. Renate Arnaud & Co. Proceedings instituted to compe l defendant to pay 1907

pesos . SP.DOC#5 22; W,P.A,#373 !. _ _ folio(s); 9 pieee(s). French/Spanish.

1798072701

27 July 1798 Edmund Hanhu'l: Vs. Roger Mcw llllums. Criminal proceedings instituted for libel. SP.DOC#488;

W.r,A.#3732 , 12 folio(s); 8 pieee (s). Span ish.

1798080101

\

oI August 1798 Memorundum of merchandise needed in the Posts. List includes guns, flint s, large pointed knives with

bone handles, assorted copper cooking utensils. vermilion, combs, notions, tools, blankets, handkerchiefs, several kinds of

dress goods and hosiery, including fine white silk stockings for men and women. Memorandum is unsigned , but the

initials G.S.V,P. uppea r at bottom of first page . SP,DOC#_ _ ; W,P.A.#3725A [7], __ folio(s); I pieee(s). Spanish.

Abstracts Of Some Colonial Court Records, 1798.

1798080601

February 14, t994 169

C 06 August 1798 Don Franciscu de La Rue , representing Don Antonio Lclfcmc, Vs. Dun Franciscn GuticJ1'CZ de Arroyo,

executor of the succession of Don Santiago Masicot. Proceedings instituted to release the inhcritencc of pl aintiff's sister,

Marga rita LcBome, widow Jose Verret. Plaintiffs mother, Genova Delma, widow LcBo mc, named Masicot executor of

her estate.

1798080701

07 August 1798 Guillenno Terebene, of Barataria, Vll. Feme lscc Afrd. Criminal proceedings instituted agai nst Arret and

his slave , Leveille. Plaintiff alleged the defendants committed assa ult and battery for no apparent reason. SP.DOCU533;

W.P.A.H3733. _ _ folio(s); 4 pieee(s) . Spanish.

1798082301

23 August 1798 Don Gabriel Fonvergnc Vs. Fmnci sco Man:,. Proceedings instituted to compe l defendant to refund 385

pesos und complete nn iron balcony , as per agreement. Plaintiff alleged he overpaycd the agreed upon price and that

defendant refused to complete the job. SP.DOCH75; W.P.A.U3734. 24 folio(s); 19 pieee(s). French/Spanish .

1798082302

23 August 1798 Inventory, and appraisal of the estate of Jose Gucnard, deceased. Includes will and inventory.

SP.DOC#482; W .P.A.H3735. _ _ folio (s); 21 pieee(s). English/French/Spanish,

1798082601

26 August 1798 Inven tory , lind apprai sal of the estate of Don Justo Sanc hez, deceased custom inspector for New Orleans.

Inventory includes a slave . SP.DOCH9 1; W.P.A.H3736. 65 folio(s) ; 35 pieee(s). Spanish.

1798082701

27 August 1798 Inventory, and appraisal of the esta te of Don Fra ncisco Hisnard of Opelousas. Includes will and slave

inve ntory . SP.DOCH487; W.P.A.H3737. 154 folio(s); 1/6 linear foo t. French/Spa nish.

Ab~Ir:J.C LC;: Of Somc Colonial Court Records, 1798.

179808290 1

February 14, 1994 170

C 29 August 1798 Don Pcdm de Marigny Vs, Fra nclsca Lalande, mulutu fibre. Proceedings inst ituted to compel de fenda nt

to pay 224 pesos. SPDOC#507; W.P.A.#3739. 4 folio(s); 3 pieee(s). Spanish.

1798082902

29 August 1798 Crimina l proceedings instituted against Andre Stel, Reuben Jones, and Jacque Sparks, Americans in Des

Allemands , for kidnapping 3 young mnlatos libres : Augustin Jcansom, Ce les tin Zeringue, and Auguste Badillo.

SP.DOC#528; W.P.A.#3738. 38 folio( s); 22 pieee(s). French/Spanish.

1798083101

31 August 1798 Don Pcdm de Mnri gny vs. Don Antonio Figaro. Proceedi ngs instituted to compel defendant to pay 400

Mexican pesos, SP,DOC#17; W,P,A,#3740 , __ folio(s); 5 piecets), Spanish ,

1798091 301

C 13 Sep tember 1798 Don Josef Rein es, wholesale merchant, Vs. Maria Cathalina Vicner [Adun 'I], widow Marchand, of

the Connan Coast, Proceedings instituted to com pel defe nda nt to pay 145 pesos. SP.DOC#52 1; W,P.A,#37 4 1. 335

Ioliots); %linear foot. Spanish .

179809 140 1

14 September 1798 Pedro Pedcscluux, cle rk of the Cubi ldo , certified tes timony given by Don Juan de Castanedo,

Alderman and City Treasurer. Don Pedro Sauve , before Do n Carlos Ximenes, dec lared he mortgaged his house and

property to St. Lazarus Hospi tal for 1500 pesos, SPDOC# 1; W,P,A,#__, __ fol iots); I pieee(s) , Spa nish ,

1798092001

20 Sep tember 1798 Fr.mci co Cannier- of Cnbahanuce Vs. Estcvan Reine. Proceedings instituted to compel defendant to

give proper title for lnnd and two slaves that Reine sold to Gannicr, SP,DOC#520; W,P,A,#3742, 19 folio(s); 13 piecefs),

French/Spa nish.

Abstrac ts of So me Co lonial Co urt Records, 1798.

1798092501

February 14, 1994 171

I'--

25 September 1798 Don Gabriel Fomvcrpnc Vs. Josef Gulllard. Plaintiff instituted proceedings to dissolve a partnership

with Gui llard in the manufacture of liqueurs and allege d Gui llard couldn't make liqueurs, Plaintiff request ed an inventory

and appraisal of the factory mach inery and requested defendant not sell any equipmen t. Gui llard denied a ll accusations,

and charged that Fomvergnc refused to pay him his salary, rental on his properties , and wages for the wo rkers.

SP.DOCff479; W.P.A.ff3743 . 1055 folio(s); '1\ linear foot. French/Spanish.

1798 100101

0 1 October 1798 Inventory , and appraisa l of the intestate of Madam Jul ia Petit, deceased widow Don Fra nc isco Prad icr.

Inventory inclu des slaves. SPDOCff5 12; W.P.A.ff3744. 68 folio( s); 44 piece(s). French/Spanish.

1798 100601

06 October 1798 Don Guillenno Dcspau Vs. Don Estevun Dehon. Proceedings instituted to compel defen dant to refund

Despau's purchase price for a slave. Despau alleged that the slave Was men tally defic ient and had heart d isease.

Sp.DOCff74; W.p.A.ff3745. __ folio(s); 20 piec c(s) . French/Sp anish .

1798 100602

06 October 1798 List of documen ts in the succession of Be ltran Gravicr, made on petition of Don Nicolas Gravier,

deccased's cousin. Inc ludes WPA typed abstrac t. SP.DOC ff82; W.p.A.ff3746. 5 12 folio(s); I linear foot. Spa nish.

179810 1001

10 October 1798 Inventory, and apprni snl of the intestate of Santiago Tonneau, alias Langevi n, deceased. SP.DOC#490;

W.p.A.ff3747 . 16 folio( s); 9 piec e(s). French/Spanish.

1798 101501

15 October 1798 Proceedi ngs instituted by Don Estcven Dcslond e to prove he paid his debts to Don Bertrand Gravicr.

See W.P.A. typed ubtract . SpDOCff__; W.P.A.ff3748. 25 folio(s) ; 17 piece(s). Docume nt incomplete. French/Spanish.

Abstracts Of Some Colonial Court Records. 1798.

1798 102301

February 14, 1994 172

( ) 23 October 1798 Don Lorenzo Sigu r, militia capta in of the La Fourche District, Vs. Don Anzelmo Blanchnnl, militia

captain. Proceedings instituted over the sale of lands in the Iberville district (planta tion 32 x 40 arpents). Includes survey

of land . SP.DOC#39; W.P.A.#3755. 104 folio(s); t/t 2 linear fool. Spanish.

1798 111501

15 November 1798 Don Santiugo Ja rrea u Vs, Don Luis Alston. Proceedings instituted to compel defendant to

acknow ledge his signature and pay 7 16 pesos. SP.DOC#49 I; W.P.A.#3749. 12 folio(s) ; 7 piece(s). Folios 1-3 possibly

removed by clerk and attached to original warrant. Folios 4-12 extant, Span ish.

II \1798 111601'

t \ .- -

16 November 1798 Josc ph Fureu ty V,. Joa quin Poi..,I>1, negro libre. Proceedings inst ituted to compel defendant to pay

200 pesos as last payment for a parcel of land. SP.DOC#532; W.P.A.#3750. I I folio(s) ; 8 piece(s). Spanish.

1798111901

(19 Nove mber 1798 Don Anto nio Lava llette and Madam Emelia Labbe, widow Cherville, both of France , solicited

permi ssion to co ntract matrim ony. SP.DOC# 497; W.P.A.#3?5 I. 4 folio(s) ; 3 piece(s). Spanish.

179811 2301

23 November 1798 Don Antnnlo Pcy tevl n Ys. Do n JUlln Dcjan, Proceedings instituted requesting the court to appoint

two arbiters to settle a business dispute. SP.DOC#513 ; W.P.A.#3752. __ folio(s); 4 piecc (s). Spanish.

1798121301

13 Dece nber 1798 Inventory, and appraisa l of the estate of Dona Franciscn De Lille Dupard, deceased. Inc ludes burial

record, inventory of slaves. SP.DOC#87; W.P.A.#3753 . 12 folio(s); 8 piecc(s). Spanish.

1798121801

l _ 18 Decenbcr 1798 Don Nicolas Gra vle r- Vs. Snntiago Aubin Lnjerct. Criminal proceedings instituted for libel.

SP.DOC#484; W.P.A.#3754. 12 folio(s); 9 piece(s). Spanish.

Abstra cts Of SOIll~ Colonial COUI1 Records , 1798.

1798122001

February 14, 1994 173

(~ 20 Dcconbcr 1798 Don Francisco Daspit St.Amant bought a small lot of city-owned land for 150 pesos. The land was on

the other side of the river and included a dilapidated brick house . He promised to live there and take care of the levee ,

knowing that he would lose money if he tried to demolish it. Includes WPA typed abstract. SPDOCff I; W .P.A.#_ _ .

_ _ foliofs); 2 piece(s). Scotch Tape. Needs conservation. Spanish.

1798123101

31 Deeenber 1798 Receipt issued by Jose Gonza les, soldier of the Louisiana Regiment , detached for orderly duty to the

Hospital de Leprosas, in favor of Don Juan de Ca stanedo for 46 pesos 5 reales for the account of Joseph Francisco Jorge.

SP.DOC#2; W.P.A.#__. __ folio(s); 1 picee (s). Spani sh.

Abstracts orSome Colonial Documents. 1799.

1799041601

March 9, 1994. 175

c

16 April 1799 Jo.e Foguodo IFoboodo ?I, executor- of Ambrosio Antonio Freyre's estate, Vs, Pedro Pillada, No abstract.

Include s Ambrosio Antonio Frey re's will . SP.DOC#33 ; W.P.A.#3783. II folio(s); 7 piccc(s). Spanish.

1799102302

.23 Oclobcr I~99 .lJana Fournier, wi.d.ow San Juan 1St Jean ?), Vs, Joseph Antonio Bonlquct No abstract. SP.DOC# I;

W.P.A.#3823. 39 folio(s); 23 picce(s). French/Spanish.

1799999901

1799 No abstract. Fragment of document. Very poor condition . SP.DOC#_ _ ; W P.A.#__. _ _ folio(s); I

piece (s). Spanish.

Abstracts Of Some Colonial Documents. 1799.

17990 1150 1

15 January 1799 Moved to Octob er 23, 1798. SP.DOC#39; WP.A.#3755 .

17990 11601

March 9, 1994. 176

16 January 1799 Martin Bonnand [Bolsand ?I VS. Antonio Lepine, of the German Coast. Proceedings instituted to

compel defendant to pay 1075 [?] p~sos. Plaintiff requested an arrest warrent for Lepine be sent to Don Antonio St.

Armand, commandant of the Ger';"an Coast. Sl'.DOC#24; WP.A.#3756. 121 folio(s); y. linear -foot. French/Spanish.

1799012801 .~ .

(

\

28 January 17~ Criminal proceedings instituted against Eduardo, a 10 year old m niatico slave of Don Roberto Avant.

Eduardo was charged with the murder of Roquelor, a 4 year old m ulotico slave of Don Eduardo Forstall. Don Gabriel

Fonvergnc , Ordinary Judge of the 2nd distric t, instituted proceedings to have the Royal Clerk, Don Estcvan Quinones

and the two physicians, Don Roberto Dow and Don Joseph Labie, investigate the death of Roquclor. Because of

Eduardo's age, he was returned to Avant. SP.DOC#55; W.P.A.#3757. I I folio(s); 7 pieee(s) . Spanish.

179901310 1

31 January 1799 Moved to Misc. Box II.

1799020101

01 February 1799 Lucia, negra Iihre, Vs. Mr Vincent. Instituted proceedings to obtain the freedom of her daughter,

Maria, a mn lauca fathered by Mr Vincent. Maria' s baptismal certifica te included. Plaintiff alleged Vincent sold his

daughter, Maria, into slavery. SP.DOC#46; WP.A.#3759. 44 folio(s); 29 pieee(s). Spanish.

1799020801

08 February 1799 Royal donation in perpetui ty to Don Estcvan Vougnet de Pelcgru of land on Calle de Conde. Includes

survey map. SP.DOC#40; W.I'.A.#3760. __ folio(s); 9 picee(s). Spanish.

Abstracts Of Some Colonial DoCUIllIll I 11s. 1799.

1799021201

March 9, 1994. 177

c

12 February 1799 Proceedings instituted by Santiago Delery to have the court appoint his brother, Don Luis Boisclair

Delery, as his guardian ad-bona. SP.DOC#31; W.P.A.#3762. 5 folio(s); 4 piece(s). Includes baptismal certificates of

Santiago Delery and Charles Louis Delery. Spanish.

1799021202

12 February 1799 Don Santiago Carrik, a, attorney forDon Pedro Sauve, Ys. Don Jose Deville de Gaulin. Proceedings

to compel defendant to pay 1000 pesos. SP.DOC#9; W.P.A.#3761. 15 folio(s); 9 piece(s). Spanish.

.~.

179902 1203

12 February 1799 Don Snntiago Carrik Ys. Don Hilnrio Boutte. Proceedings to compel defendant to pay 336 pesos.

SP.DOC#48; W.P.A.#3763. 17 folio(s); I I piccc(s). French/Spanish.

1799021501

IS February 1799 Declaration of Juan Bautista Martin. Re: a dispute over bounties collected for the capture of British

vessels: 'Carolina Planter' , 'West Morland", ' Samuel', ' Margarita' , Olive Branch". SP.DOC#17; WP.A.#3764. 23

fo1io(s); 15 piece(s). French/Spanish.

1799021502

15 February 1799 Lorenzo Lafentansa Ys. Jorge FeIepo, negro Iibre. Criminal proceedings instituted for assault and

battery. Lafontana, a professional musician, alleged Felepo damaged Lafontana'a hand, and thus he could not earn his

living. Lafontana sought compensation for lost wages. SP.DOC#53; W.P.A.#3765. 14 folio(s); 9 piccc(s). French/Spanish.

1799022601

26 February 1799 Dun Manuel Xlmenez, I"Cpresenting his wife, Madam Censtansa Menanl, Vs. Don Lorenzo Sigut

Proceedings to compel defendant to pay 854 pesos. SP.DOC#51; W.P.A.#3766. 58 folio(s); 40 piccc(s). Spanish.

c

Abstracts Of Some Colonial Documents . 1799.

1799030501

March 9, 1994. 178

c'

05 March 1799 Don Guillcnno Gros Vs. Juan Bautista Cambel. Proceedings to compel defendant to leave plaintiff's

kitchen. SP.DOCN22; WP.A.N3767. 18 folio(s); 12 piece(s). Spanish .

1799030701

07 March 1799 Don Jaymc Jonla V.: Luis Adam and Don Antonio Peytavin. Plaintiff instituted proceedings to compel

defendant to remove the fence s from plaint iff's property. Plaintiff alleged Peytavin sold his property and the fenc es were

on plaintiff's property. SP.DOCN3; W.P.A.N3768. __ folio (s) ; 18 piecc(s) . 'Includes survey map. Spanish .

. ~.

1799030702

07 March 1799 Don Hilario Boutet Vs. Dona Ysabel Destrehan, widow Don Carlos Favre Daunoy. Proc eedings to

compel defendant to pay 235 pesos V, real. SP.DOCN24; W P.A.N3769. 19 folio(s); 12 piccets). Spanish .

1799030801

'.'08 March 1799 Ysabel, negra fibre, Vs. Fmnco Brantan, negro fibre. Plaintiff instituted proceedin gs to obtain the

freedom of her 4 yea r old sis ter, Eulalia, negra esclava of Brantan. Plaintiff wanted to reimburse Branton the 140 pesos

he paid for Eulalia. SP.DOCN44; WP.A.N3771. 15 folio (s); 9 piecc(s). Spani sh .

1799030802

08 March 1799 Jose Yearo [Icard], agent of Juan Luis Miguel Baudal, & Antonio Bourson [Bouscson ?), agent of

Gulllenno Guidon, V,. Antonio Pcytavln, Proceedings instituted for recovery of bounty captured on the high seas.

Includes extract from proceedings of the Temporary Tribun al of Peac e established in Santo Domingo in which Guid on,

captain of the pirate ship "Brutu s", and Baudal, now captain of the ship "Venganza", made an agreement naming each

man, upon the death of the first partner, heir to any boot y seized "during & before peace ". SP.DOC#4; W.P.A.N3770. 22

folio(s); 15 piece (s) . Inclu des wax seal of "Republique Franc aise" & paper sea l o f "Banos De La Havana RL Colegio De

Escti". French/Spanish.

17990309 01

C. 09 March 1799 Moved to 15 March 1799 . SI'.DOCN985; W.p.f\ .N3772 .

c


1799031201

March 9. 1994. 179

c

12 March 1799 Joseph Foutelais of La Fourche instituted proceedings to have Don Nicolas Daublin , his father-in -law,

deliver the inheritenee left by Catalina Daublin , La Fourche's wire. SP.DOC#380; W.P.A.#3780. __ fo1io(s); 3

piccc(s). Spanish.

1799031202r

12 March 1799 Don Lui. de Reggio, Cariblneer of Ihe MiIi~"" Va. Don Eduanlo Fantail, Captain of MJlltl..

Proceedings to compel defendant to pay 2400 pesos due on a sale of land. SP.DOC#45; W.P.A.#3773. 24 folio(s) ; 15

piece(s). Spanish.

" J "

1799031301

13 March 1799 Dona Maria Gcnovcsn Babin, widow Livaudais, Don Santiago, & Don Joseph Duguet Livaudais

requested permission to sell the land or Don Francisco Xavier Fern"z [Fernandez] to Don Jayme Freret . SP.DOC#370;

W.P.A.#3774. _ _ folio(s); 3 pieee(s) . Spanish.

1799031302

13 March 1799 Pedro Francisco SigurVs. Renata Arnaud. Proceedings to compel defendant to pay 1041 pesos for wood

sold to defendant. SP.DOC#30; W.P.A.#3775. 9 folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1799031401

14 March 1799 Moved to Misc. Box III for better storage. SP.DOC#__; W.P.A.#3777.

1799031501

15 March 1799 Inventory, and appraisal or the estate or Don Juan Harrison, deceased. Includes English and Spanish wills

with slaves, copy or burial record, and inventory. SP.DOC#985; W.P.A.#3772. __ rolio(s); 33 pieee(s).

English/Spanish.

c


1799032801

March 9, 1994. 180

l

28 March 1799 Don Baltazar and Don Emanuel Dusuau de 10 Croix, brothers, requested permission to sell a house and

some slaves. Lists slaves. SP.DOC#378; W.P.A.#3776. _ _ folio(s); 3 pieee(s) . Spanish.

1799032802

28 March 1799 Bernabe Lenes, subsfituting for Don Luis Doeoumau as 3rd District Justice of the Peace , certified master

bricklayers Franci sco Bertucheau [Berlucheau ?] and Antonio Dubois inspected the chimneys of the 3rd District for the

post 3 days. SPDOC#__; W.P.A.#__. __ folio(s); 1 pieee (s). Spanish.

.~ .

1799032901

29 March 1799 Criminal proceedings instituted against Alexandre olios Sarnsc, negro esc/avo of Don Joseph Duseau,

Defendant was charged with insolence and speaking seditious words. SP.DOC#369; WP.A.#3778. 14 folio(s); 9 piece(s).

Spanish.

1799033001."

30 March 1799 Don Juan P. LaPointe requested permission 10 sell the bilander 'La Alianza". SP.DOC#34; WP.A.#3779.

3 folio(s); 2 piece (s). Spanish.

1799033002

30 March 1799 Moved to 12 March 1799. SPDOC#380; W.P.A.#3780.

1799040201

02 April 1799 Moved to 20 April 1799. SP.DOC#35; W.P.A.#3781.

1799040501

05 April 1799 Master bricklayer>, Francisco Bcrtuchcau [Berlucheuu '1J and Antonio Dubois had inspected the city's

chimneys for the pust 12 days uud requested payment of 48 pesos fi t the rate of 2 pesos per day for each man.

SP.DOC#27; W.!'.A # Iolicts); I picccts). Spanish.

c

Abstracts Of Some Colonial Documents . 1799.

1799040502

Mu ch 9, 1994. 181

(

05 April 1799 Don Pedro Roq ues, Judge of the ls t District, certified that master bricklaye rs, Francisco Be rtuchcau

[Ber lucheau ?] and Antonio Dubois inspec ted the chimneys for the past 3 days. SP.DOC#_ _ ; W.P.A.#__. _ _

folio(s); I piece(s) . Spanish.

1799040503

.'05 April 1799 Don Francisco Duplessis , Judge of the 2nd District, cer tified that master brick layers, Francisco Bcrtucheau

[Berlucheau ?] and Antonio Dubo is had inspected the chimneys of the district for the past 3 days. SP.DOC#_ _ ;

W.P.A.#_ _ . _ _ folio(s); I pieee(s). Spanish ..~ .

1799040504

05 April 1799 Don JUlin Bau tis ta Cola, Judge of the 41h District, certified that mas ter bricklayers, Francisco Bertucheau

[Bcrlucheau ?] and Antonio Dubois had inspec ted the chimneys of the district for the past 3 days. Sp.DOC #__;

W.P.A.#_ _ . _ _ folio(s); 1 piecets), Spanish.

179904 1001

10 April 1799 Pablo Diaz signed receipt for 450 pesos from city of New Orleans for rent of three wagons to clean the

city. Diaz supplied the horses, harnesses, etc. SP.DOC#36; w.P.A.#__. __ folio(s); I piece(s). Two (2) pages

bound together. Spanish.

179904110 1

I I April 1799 Criminal inquiry into the disappearance of Don Pedro Trepagnier, lieutenant of the militia in Des

Allemands. Testimony given but no apparen t resolution. SP.DOC#57; W.P.A.#3782 . 307 foliojs); Yo linear foot.

French/Spanish.

1799041601

16 April 1799 Jose Fagunda [Fabo ada 11, executor-of Am hnH;io Anton io Fmyre 's es t••tc, Vs. Pedro Pill.iula. No abstract.

Includes Ambrosio Antonio Frey re's will. SP.oOC#33; W.P.A.#3783. I I folio(s) ; 7 piece(s). Spanish.


1799041602

March 9,1994. 182

I

\I

c

16 April 1799 Don Roberto Cochran Vs, Luis Manicol alias Barabe [Barabo], Don Benjamin Kimbal, of Tonica, sent

some cotton, consigned to the firms of Cochran & Rhea and King & Collins in the care of Barabo ; Barabo then sold it to

Don Guillermo Wiekoff. Cochran instituted proceedings to eompell Wiekoff to hold the cotton until proof of ownership

was determined. SP.DOCN374; W.P.A.#3786. 16 folio(s) ; 11 pieee(s). English/Spanish.

1799041701

17 April 1799 Criminal proceedings against Juan Bautista, slave of Don Juan Larmandie, for murder. SP.DOC#I0 I;

W.P.A.#2760. J04 folio(s); Y. linear fool. Spanish., "

1799041702

17 April 1799 Don Augustin Mcrcchaux Vs. Don Juan Pedro Baron. Proceedings instituted to compel defendant to pay

179 pesos 5 reales. SP.DOC# II ; W.P.A.#3784. 7 folio(s); 7 pieee(s). Spanish.

1799041901'.'

19 April 1799 Proceedings instituted by Manuel Lisa to obtain the inheritenee of his step-daughter, Sally, daughter of

Samuel Lood Chw [Chew 1] and Moria [Polly] Charles. Includes Baptismal record of Sally Chw from SI. Francis Xavier

at Vincennes. French/Spanish. SP.DOC#__; W.P.A.#3785. _ _ folio(s); 2 1 pieee(s).

179904 1902

19 April 1799 Moved 10 16 April 1799. SP.DOC#374; W.P.A.#3786.

179904200 1

20 April 1799 Proceedings instituted by Don Jose Antonio de Hoa, General Administrator of the Royal Revenues, to

investigate merchandise shortages on the schooner "Goliat". SP.DOCN3 5; W.P.A.#378 1. II folio(s); 7 pieee(s). Spanish.

(

Abstracls Of Some Colonial Doc-t1111~n\$. 1799.

1799042901

March 9, 1994. 183

c

29 April 1799 Don Luis Darby Danican resigned his office of Regidor [Alderman) in favor of the king. The office

passed to Don Gabriel Fonvergne, Alcalde [mayor/judge] upon payment of 4,000 reales in silver. SP.DOC#379;

W.P.A.#3787. __ folio(s); II pieee(s). Spanish.

1799050401

04 May 1799 Juan de Castanedo, permanent Alderman and Royal Treasurer, paid Don Enrique Mentzinger 102 pesos 4

reales for lumber, nails, and carpenters' wages for reparation of city bridges . 'Includes listing of supplies and wages . Sec

W.P.A. abstract. SP.DOC#29; W.P.A.#__. __ folio(s); 3 pieee(s). Waler damaged. Spanish.... .

179905060 1

06 May 1799 Juan Eeheveste solici ted permission to sell schooner "Manuela". SP.DOC#26; W.P.A.#3789. 3 folio(s); 2

pieee(s). Spanish.

1799050602

06 May 1799 Don Jorge Zahn V•. Don Nicola' tic Verl.ois. Proceedings instituted to compel defendant 10 pay 350 pesos.

SP.DOC#2; W.P.A.#3788. 6 folio(s); 6 pieee(s). Spanish.

1799050701

07 May 1799 Don Guillermo Miller & Alexandre Fulton Company and Don Juan Poiret instituted proceedings to

arbitrate the liquidation and dissolution of their partnership and the settlement of accounts between the partners .

SP.DOC#23; W.P.A.#3790. _ _ folio(s); 6 piccc(s). Spanish.

1799050901

09 May 1799 Proceed ings instituted by Francisco Gnnnier to obtain a moratorium of four years from his creditors

because he did not have enough assets. Includes list of creditors & assets, including slaves. SP.DOC#20; W.P.A.#3791.

134 folio(s); 1/6 linear foot. French/Spanish.

••


1799051001

March 9, 1994. 184

10 May 1799 The Cabildo orderd the city treasurer to pay Urbano Gasquier 22 pesos I real for a table to be used in City

Hall. Includes Gasquicr's signed receipt, SPDOC#28; w.P.A.#__. __ folio(s); I pieee(s). Spanish.

1799051701

17 May 1799 Juan de Caslanedo, R~!!ul ar Alderman and Royal Treasurer, presented his Lighting Department accounts

for thc year 1796, See W.P.A. ab'-trael. SPDOC#_ _ ; w.P.A.#_ _ . _ _ folio(s); I piecefs), Spanish.

1799051702 # ' .I /

c

17 May 1799 Juan de Castanedo, Regular Alderman and Royal Treasurer, presented his Lighting Department accounts

for the year 1798. Includes itemized account. See W.P.A. abstract. SPD OC#_ _ ; W.P.A.#_ _ . __ folio(s); 3

piece(s). Spanish.

1799051703

'.'17 May 1799 Pedro Pcdcsclaux, City Clerk, certified the 1795 accounts of JUlin de Castanedo, Regular Alderman and

Royal Treasurer, and decreed the Lighting Department owed the Royal Treasurcy 1788 pesos 7 rcalcs. SP.DOC#_ _ ;

W.P.A.#_ _ . __ folio(s); I picce(s). Spanish.

1799051704

17 May 1799 Juan de Castancdc, Regular Alderman and Royal Treasurer presentcd his Hospital de Leprosos accounts for

the year 1798. Ineludcd listing of creditors and debtors. SP.DOC#__; W.P.A.#__. _ _ folio(s); 2 piece(s).

Spanish.

1799051705

17 May 1799 Criminal proceedings instituted by Don Pedro Darby of Atakapas against some negros for IheC! of some

items from Darby's pirogue. Includes itemized list, SP.DOC#375; W.P.A.#3792. 103 folio(s); 1/6 linear fool. Spanish.


1799052401

March 9, 1994 . 185

24 May 1799 Don Luis Macari)' Vs. succession of Captain Francisco Montreutlle , Proceed ings to compel defendant to

pay 1500 pesos as balance due on 3 arpcnts of land. Defendant died before completing payment, and his mother, Don.

Francisca Carriere, was compelled to make payment so the succession would not be seized. SP.DOC#81; W.P.A.#3793. 6

folio(s); 5 pieee(s). Spanish.

179905310 1

31 May 1799 The City Council ordered the Royal Treasurer, Juan de Castanedo, to pay Don Bartolome Lafon 25 pesos

for a bridge built by Lafon. SP.DOC#30; W.P.A.#__. __ folio(s); I pieee(s). Spanish.

1799053102

31 May 1799 Don Juan Maria Gcdofrc Du.Inrreau requested Va payment of 9840 pesos per a contract to repair the Royal

Jail. See W.P.A. •bstract. SP.DOC#31; W.P.A.#__. _ _ foliots); I pieee(s). Spanish,

C 1799053 103

31 May 1799 Don Bartolome Lafon requested payment of the second 'h of 2773 pesos for building a fish market. Sec

W.P.A. abstract. SP.DOC#32; W.P.A.#_ _ . __ folio(s); I pieee(s). Spanish.

1799053104

31 May 1799 Dona Maria JulUla Lceablc, wife of Don Lui. Maearl)', Captain of the Militia, Vs. Dona Maria Jo.efa Sen..

& her sister Dona Juam, Lnlana, Criminal proceedings instituted against defendants for publicly insulting plaintiff.

SP.DOC#S2; W.P.A.#3794. __ folio(s); 0.1 linear foot. Spanish.

1799060 101

01 June 1799 Don Juan de Castancde VI. Don Estcvan Tougnct Pclgriu. Proceedings instituted against defe ndant for

libel. Defendant denied allegations and alleged plaintiff had seriously beaten a pregnant slave. The part ies came to a

compromise outside of court. Defendant paid court costs and plaintiff paid thc slave's medical costs. SP.DOC#S6;

W.P.A.#379S. 96 folio(s); 1/6 linear foot. Spanish.

Abstracts Of Some Ccloaial Documents. 1799.

1799060301

March 9. 1994. 186

(

c

03 June 1799 Don Franclsee Dusuau Dc La. Croix V,. Don Thomas Saulcl Proceedings instituted to compel defendant to

cancel a slave sale. Plaintiff alle ged one of the slaves had appendicitis even though he was guaranteed healthy, Plaint iff

asked court to nul lify the sale or have an appraisal made and have the defendant return the purcha se price of one slave.

SP.DOC #377; W.P.A.#3796. 7 folio(s); 5 pieee(s). Spanish.

1799060501

05 June 1799 Don Carlos de Momnt, Captain of Militi ..s Ant Chief Vetel1ltl Assistant of the Batallion of Militias, Vs.

Don Nleol .., Verools, Capta in of the Militi as and Lieutenant of the Anny. Proceedings instituted to compe l defendant to.. .pay 1500 pesos for land in Ibcrvillc. SP.DOC# 12; W.P.A.#3797. 12 folio(s); 7 pieee(s). Sp.',"ish. . . ' ,

[7990 60701

07 June 1799 Don Juan de Cnstancdo, attorney for Don Franctsce de Rlano, Vs. Don Luis Dautrivc. Proceedings to

compel defendant to pay 600 pesos for a negro named Sn. Juan . SP.DOC#29; W.P.A.#3798. 12 folio(s) ; 9 pieee(s).

Spanish.

1799060701

07 June 1799 Captain Don Ygnaclc de Line Vs. Don Francisco Pascalis de La Bane, alderman. Proceedings to compel

defendanllo pay 647 pesos. SP.DOC#42; W.P.A.#3799. 9 folio(s); 7 pieee(s). French/Spanish.

1799061201

12 June 1799 Don Cesar Anohinanl, of Ral,ide s, Vs. Gulllenno Miller & Alexandro Fullon . Proceedings to compel

defendant 10 pay 1000 pesos. SP.DOC#368 ; W.P.A.#3800. __ folio(s); 3 pieee(s). Folio # I not extant. Spanish.

179906 1401

14 June 1798 Don Bartolome Lafon, who replaced some 8 inch square wood planks with one foot square plunks in the

fish market , requested payment by City Council. SP.DOC#33 ; W.I'.A.#_ _ . _ _ folio(s); 2 pieee(s). Spanish.

c

Abstracts Of Some Co lonial Documcms . t799 .

1799061701

March 9. 1994. 187

c

\\

\

\I

I

\

\ \

17 June 1799 At the request of one of his own slaves, Don Francisco de Longuay reque sted appraisal of Adelayda,

mulata, slave of Funchoncta Ducoudreaux , mulata libre, SP.DOC#21; W.P.A.#380 1. II folio (s); 7 pieee(s). Spanish.

1799062001

20 June 1799 Account of levee repairs on abandoned land of Don Lorenzo Sigur, amounting to 292 pesos 5 1\ rcnlcs .

Includes itemized invoices for suga r ca ne brandy [rum 1]. nails, needles, thread, and wages . Include s list of workers.

SP.DOC#60; w.P.A.#__. __ folio(s); 6 pieee (s). Spanish.

. '

1799062101

21 June 1799 Don Estcvan Agustin Vs. Ramlro Hervlas, Proceedings to compel defendant to pay the freight costs for

mercha ndise brought from Cuba. SPDOC#4 1; W.P.A.#3803. 10 folio(s); 8 pieee( s). Spanish.

1799062101

'.'21 June 1799 Don Pcdm & Don Antonio Camby, bnnhcrs, Vs. Senor Dcgrelssc. Proceedings to compel defendant to pay

115 pesos 7 rcales. SP.DOC#372; W.P.A.#3802. __ folio(s); 5 pieee(s). Spanish.

1799071001

10 July 1799 Don Francisco de Sale, Badillo, attorney for heirs of Colonel Don Gilberte Antonio de St, Ma xent, V,.

Don Franci sco Recheblavc, Procee dings to compel defend ant to pay 480 pesos for Augustin Saly, negro, bought at public

auct ion. SPDOC# 17; W.P.A.#3804-A. 12 folio(s); 8 pieee(s). Spanish.

1799071101

II July 1799 Don Anlonio Camby V,. Don Lui, Dnnlilly Bertin. Proceeding' to compel defendant to pay 120 pesos.

SP.DOC#373; W.1'.A.#3804. __ folio (s); 17 pieee(s). French/Spanish.


1799071301

Much 9, 1994. 188

13 July 1799 Dona Clotilda Cornu Vs, Don Luis Cornu. Plaintiff, sister of defendant, instituted proceedings to compel

defendant to pay her transportation expenses from Baton Rouge to New Orleans. Defendant allegedly wrote his sister to

sell her properties and come to New Orleans and promised to pay her expenses. Sp.DOC#15; W.P.A.#3805 . 9 folio(s); 6

piece(s). French/Spanish.

1799072401 r

24 July 1799 Inventory and appraisal of the estate of Don Julien Vienne, deceased. Includes will and inventory with

slaves. Document incomplete at time of inventory. SP.DOC# ; W.p.A.#3806. folio(s); 1/6 linear foot. Spanish.- - -- .' .."

1799072701

27 July 1799 Don Francisco Del.onguau solicited permission to sell his brigantine "Diana" to Christoval Martin de

Castro for 3000 pesos. Sp.DOC#25; W.P.A#3807. _ _ folio(s); I piece(s). Spanish.

c 179907290 1 ..-29 July 1799 Don Roberto Avart, executor of estate of Dona Maria Bermudy, widow LeBlanc Vs. Don Juan Baulista

Bermudcs, Proceedings instituted to compel defendant to po)' 66 pesos 2 reales for a table, clothes , curtains, and bed

linen. SP.DOC# 19; W.P.A#3808 . __ folio(s); 3 picce(s). Spanish.

1799080701

07 August 1799 Don Juan Piseros solicited permission to sell the slaves, Jose and Abry, husband & wife. SP.DOC#5;

W.P.A#3809. 4 folio(s); 4 piece(s) . French/Spanish.

179908170 1

17 August 1799 Inventor)' and appruisal of the estate of Moria Piquery, deceased. Includes buria l certificate . Inventory

includes slaves. Folios #1-#9 not extant at time of inventory. SI'.DOC#_ _ ; W.P.A.#381O. _ _ folio(s); 1/12 linear

foot. French/Spanish.


1799082601

March 9, 1994. 189

26 August 1799 Don Jo.erh Pavle Vs. the sueeesxlon of Don Claudio Ge.bols, elellP·man. Proceedings to compel

defendant to pay 24 pesos for two months house rent. SP.DOC#80 ; W.P.A.#3 812. _ _ folio(s); 3 piece(s) . Spani sh.

179908 2602

26 August 1799 Don Joseph Pavic Vs. the succession of Don Claudio Gesbois, clergyman. Proceedings to compel

defendant to pay 120 pesos for Y~idor, negro. SP.DOC#79; W.P.A.#38I L 16 folio(s); 13 pieco(s). French/Spanish.

1799082901.; .

\

29 Augu st 1799 Juan Boudreaux V•. Don Bartolome Lebreton, captain of the militia. Proceedings to compel defendant to

pay 200 pesos . SPD OC#49; W.P.A.#3813 . 7 fol io(s); 6 piece (s). French/Spanish.

1799090901

C 09 September 1799 Carlos Joseph Vincent Vs. Don Jorge Zahn, Proceedings instituted to ?pmpel defendant to pay 225

pesos SP.DOC#14; WP.A.#3814 . 14 folio(s); 10 picce(s). Spani sh.

1799091001

10 September 1799 Enrieta, negra Hbre, of Baton Rouge, Vs. Nav811'O. Proceedings instituted to toke possession of 8

hous e Icft to her by Don Tomas Lop ez, SP.DOC#32; W P.A.#3815. 7 folio (s); 5 piccc(s). Spani sh .

179909 1201

12 September 1799 Moved to Spanish miscell aneous box 1II. SP.DOC#_ _ ; W.P.A.#3816.

179909130 I

\\ '

13 September 1799 Don Ignacio de Lino received 600 pesos due on mortgage on Pelagia. negra , for the success ion of

Colonel St. Maxcnt. SI'DOC#__; W.P.A.#_ _ . __ fol io(s); 2 piece(s). Spanish.

(


1799091801

Marth 9, 1994 . 190

c

18 September 1799 Don Francisco Dumond declared that while delivering 17 barrels of indigo to the isle of St. Croix

[Santa Cruz 1]. a Danish island, he was imprisoned aboard the brigantine "Los Dos Amigos", He was later transferred to

an American ship returning to New Orleans. SP.DOC#38; WP.A.#3817. __ folio(s); 5 pieee(s). Includes red wax

seal. Spanish.

1799092001

20 September 1799 Dona Maria Andres, widow Marcos Rivera, V,. Juan Luis Girdldin, purdo tibre. Proceedings to

compel defendant to pay 100 pesos. SP.DOC#23; W.P.A.#3818. 25 folio(s); 15 pieee(s). French/Spanish..~ .

1799092002

20 September 1799 Urbino Gane [Urban Gaiennie]. master carpenter, requested payment for sixteen tables used for

meats, seven used for fish, and sheds to house them in the fish market . SP.DOC#34; W.P.A.#__. __ folio(s); I

pieee(s). Spanish.

1799092601

26 September 1799 Don Gabriel Fonbergne Vs. Don Sanliago Mor-rod Boriean [Beauregard 11, Don Lorenzo Trepagnier,

& Don Godefro)' Buburquct [Duburquet 1]. Criminal proceedings instituted against defendant s for libel. SP.DOC#54;

W.P.A.#3980. 453 folio(s); Y.. linear foot. French/Spanish.

1799092701

27 September 1799 Presentation of a letter from Don Joseph Eneinoso Abreu, of Havana. requesting additional funds to

continue a collection of a debt suit against Don Lorenso Sigur. SP.DOC#35; W.P.A.#_ _ . __ folio(s) ; I pieee(s).

Spanish.

179909300 1

30 September 1799 Don Juan de Castancdo submitted list of persons paying the license fcc [1-2 pesos] for

merchandising stands on the levee. The fees financed a third Constable. SP.DOC#9; W.P.A.#__. __ foliots); I

pieee(s). Spanish.

(


1799100101

March 9, 1994. 191

.C

L

01 October 1799 Don Narciso Broutin requested a permit to go Mobile to sell some land. During his absence, his father,

Don Francisco Broutin, served as act ing notary and as city court clerk. Permit granted. SP.DOC#371; W.P.A.#3819.

__ folio(s); 2 piece(s). Spanish.

1799100701

07 October 1799 The French Citi~ en Francisco Michel sucd to claim goods captured by French privateer, Juan Durand.

SP.DOC#18; W.P.A.#3820. 38 folio(s); 22 pieee(s) . Spanish.

...1799101001

10 October 1799 Don Pcdm Rohln Longwy [Delongny] Vs, Don Bartolome Lafon. Proceedings to compel defendant to

pay for house rafters. SP.DOC#8; W.P.A.#3821. 15 folio(s); 12 pieee(s). French/Spanish.

1799101801

18 October 1799 Maria Juana, negra libre, instituted proceedings to obtain the freedom of her son, Joseph Dubon,

mutato. SP.DOC#13; W.PA.#3822. 191 folio(s); \/6 linear foot. French/Spanish.

1799102301

23 October 1799 Don Pedro Belly instituted proceedings to obtain an English interpreter for Don James Smith

Yarbrough to prove that the signature of a deceased debtor was genuine. SP.DOC#6; W.P.A.#3824. _ _ foliots) ; 8

piece(s). Folios #2·4 not extant. Spanish,

1799102302

23 October 1799 Ju:ma Fournier, widow San Juan lSI. Jean ?I, VS. Joseph Antonio Bonlquct, No abstract . SP.DOC#I;

W.P.A.#3823. 39 folio(s); 23 pieee(s). French/Spanish.

Abstracts orSome Colonial Documents, 1799.

1799110501

March 9, 1994. 192

c

c

05 November 1799 Don Juan Bautista Castillon V, . Don Santiago Frcrcl Proceedings to compel defendant to render an

accounting of some commission accounts. SP.DOC#10 [93 7); W.P.A.#3825. 49 folio(s); 29 picec(s).

EnglishlFrcnchlSpanish.

1799112001

20 November 1799 Official proceedings instituted in consequence of the shipwreck of the American brigantine "La

Lucia" captained by Don Guillermo King. SP.DOC#36; W.P.A.#3826. 250 folio(s); Yo linear fool. Spanish.

.~.179911 2201

22 November 1799 Order of payment to nn informant who investigated a matter regarding the possession of lands.

SP.DOC#38; W.P.A.#__. __ folio(s); 1 picce(s). Spanish.

1799120301

.'03 December 1799 Don Antonio Cavelicr & Don Pedro Petit Vs. succession or Don Jo,cph Pauly. Proceedings to

compel dcfcnd arn to pay 723 pesos 3 reales, Includes names and agcs of two slaves. SP.DOC#78; W.P.A.#3827. 37

folio(s); 2 J piecc(s). Spanish.

1799120401

04 December 1799 Don Rafael Penlomo, repre,enling Don Pedro Robin Longwy [Delongny), V,. Don Bemanlo

Trcmoulel Proceedings to compel defendant to pay 2949 pesos 4 reales, SP.DOC#70; W.P.A.#3828. _ _ folio(s); 9

piecets). Spanish.

1799120501

05 December 1799 Nicola, Duquenay V,. Don Hilario Bouret, Proceedings to compel defendant to pay 150 pesos.

SP.DOC#376; W.I'.A.#3829. __ folio(s); 4 pieee(s). Spanish.


1799120701

March 9. 1994. 193

07 December 1799 Proceedings instituted by Don Todos Santos Lyon, captain of the brigantine "EI Dorado" regarding

the capture of the vessel by the British frigatte "John" . SP.DOC#28 ; WP.A.#3830. 10 folio(s); 6 piece(s).

French/Spanish.

1799121301

13 December 1799 Don Juan Maria Godofroe [Godfrey ?] Dujarreau, contractor of the works-of the Royal Jail, requested

the second 113 payment for the work in the back of the church and Casu Capitular. SpDOC#42; W.P.A.#__. _ _

folio(s); I pieec(s). Spanish ., ~ .

1799121401

14 December 1799 Don Pasqua! Dartlguc Vs. Don Slmphuriana Calllavct, Proceedings instituted to cancel a lease on the

house rented by plaintiff from defendant. Sp.DOC#7; WP.A.#383I. 9 folio(s); 7 pieee(s). French/Spanish.

C 1799121901

19 December 1799 Moved to 8 January 1800. SPDOC#27; WP.A.#3832 .

1799122001

20 December 1799 Don Miguel Mendez, Clerk of the government, certified it cost 300 pesos to continue the case against

Don Lorenso Sigur as of I March 1798. Mendez secured the money from Don Thomas Sinbal [Gimbal] through a 10 day

promissory note . Includes signed receipt of Thomas Gimbal. Sp.DOC#35 ; W.p.A.#__. __ folio(s); I pieee(s).

Spanish.

1799123001

30 December 1799 Juan Maria Hammer, porter of the City Council , died 12 July 1799. Enrique Alexandre Peter

Comtcssc, who took over Hammer's duties, requested a permanent appointment and salary as City Council porter to take

effect as of the date of Hammer's death, SpDOC#53; W.P.A.#__. __ folio(s); I piece(s). Spanish.

c

Abstracts Of Some Colonial Document s. 1799,

1799123002

March 9. 1994. 194

c

30 December 1799 Don Pedro Pcdesclaux, Clerk of City Council, certified that Juan Luga r's contract to furnish a wagon

to clean the city's streets was expiring. The City Council renewed Lugar's contract. SP.DOC#56; WP.A.# _ _ . __

folio(s); I pieee(s). Spanish.

1799123003"

30 December 1799 Don Pedro Pcdcsclaux, Clerk of City Council, certified that salary of Antonio Sousa) official

executioner, was 15 pesos per month . SP.DOC#58; WP.A .#_ _ . __ folio(s); I piece(s). Spanish.

, ~ ,

1799123004

30 December 1799 Don Pedro Pedc sclaux, Clerk of City Council, certified that Juan de Castancdo, permanent Alderman

and Royal Treasurer, appealed to the Governor General to pay 145 pesos 4 rcalcs loaned by the Royal Treasury to the

Don Pedro Chavert succession which could not pay it back . Castancdo requested payment from the guarantors, but they

did not pay. Castanedo then requested that the Governor General inte~ene. SP.DOC#59; WP.A.#__. __ folio(s);

I pieee(s). Spanish.

.'

1799123005

30 December 1799 Receipt signed by Louise Dclarondc, widow Almonester, for four months rent from the Casa

Capitular for temporary rooms while new Cabildo was being built. SP.DOC#44; W.P.A.#__. __ folio(s) ; I

piece(s). Spanish.

1799123101

31 December 1799 Report of Juan de Castanedo, permanent Alderman and Royal Treasurer, re: the ships anchored at the

levee for 1799. Includes itemized Jist of ship anchorage fees. SP.DOC#22; WP.A.#__. __ folio(s); 2 piccc(s).

Spanish.

1799123102

31 December 1799 Report of Juan de Custnnodo, permanent Alderman and Royal Treasurer, re: thc sugar cane brandy

[rum 7] duties for 1799. Includes itemized list of vessels, hcm cp cn, captains. person cargo delivered to, and duties.

SP.DOC#25; W.I'./\ .#__. rolio(s); 2 piece(s) . Spanish .

c

Abstracts Of Some Cotcnial Documents. 1799 .

1799123103

March 9, 1994. 195

31 December 1799 Report of Juan de Castaneda, permanent Alderman and Royal Treasurer, reothe ships entering

through Bayou St. John. Includes itemized list of anchorage fees. SP.DOC#26; W.P.A.#_ _ . __ folio(s) ; 6 piece(s) .

Spanish.

1799123104r

3 1 December 1799 Receipt signed by Pedro Dennis De La Ronde certifying he received payment of 100 pesos for

wages. SP.DOC#45; W.P.A.#__. __ folio(s) ; I pieee(s). Spanish.

....

1799123105

31 December 1799 Receipt signed by Juan Peralta certifying he received payment of 144 pesos for watching a brigade of

convicts destined for New Orleans. SP.DOC#54; WP.A.#__. __ folio(s); 1 piece(s) . Spanish.

1799123106

3 1 December 1799 Receipt signed by Francisco Perez certifying he received payment of 144 pesos for taking care of &

supervising the cleaning and repairi ng of city streets . SP.DOC#55; WP.A.#_ _ . _ _ folio(s); 1 piece(s) . Spanish.

1799123107

31 December 1799 Receipt signed by Carlos Antonio Sandre certifying he received payment of 44 pesos as public crier.

SP.DOC#57; W.P.A.#_ _ . _ _ foliots) ; 1 pieee(s) . Spanish.

179999990 1

_ _ 1799 No abstract. Fragment of document. Very poor condition . SP.DOC#__; W.P.A.#_ _ . _ _ folio(s); I

pieee(s) . Spanish.


1800042302

September 15. 1995 197

(

23Aptil1800Juan Vidal & Jaime Pratt Vs. the succession of Don Vincente Rlllleux, No abstract. SP.DOC#88;W.P.A.#3894. 8 foHo(s); 5 piccc(s). Spanish.

05May 1800 No abstract. SP.DOCII59; W.P.A.#3901.5 foHo(s); 3 piece(s). Spanish.

1800051401

14May 1800 No abstract.SP.DOC#99; W.P.A.#3906. _ _ foHo(s); Yo lincar foot.Spanish.

1800051601

16 May 1800 No abstract. SP.DOC#304; W.P.A.#3902. __ folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1800070104

01 July 1800Gahricl Martin Vs. the snccession of Don Juan Polret, of Rapldes, No abstract.SP.DOC# Ill;W.P.A.II3938.__ foHo(s); 27 piece(s). French/Spanish.

1800070802

08 July 1800 Polidoro, negro criollo. slave of the succession of Don Pedro de Marigny, instituted proceedings to requestservice [favor ?] in behalf of Don .Ioachin de la Torre Albarez. No abstrac t. SP.DOC# 9; W.PA.1I3943. 68 foHo(s); 39piece(s). Spanish.

AbsU'IIC1S Of Some Colonial Documents, ISOO.

1800010301

September 15, 1995 198

03 January 1800Joseph Rider, officer on schooner "Speedwell", from Charleston. filed charges against Don EduardoJohnson. captain. Rider alleged Johnson threatened to kill him while he was on duty. SP.DOC#25; W.PAJI3833.14folio(s); 8 piece(s). English/Spanish.

1800010401

04 January 1800 Officialprotest and testimonyby Don Juan LuisMaroteau, captain of the Spanish frigate, "Mississippi".SP.DOC#lO; W.PA.#3834. 20 folio(s); 13 piece(s). French/Spanish.

1800010801

08January 1800 Don Ruben Jones Instituted proceedings to obtain estimate to rig the American schooner "Aberiginal",Estimate provided byThomas White, captain of schooner "Los Dos Hermanos", Thomas Woodhouse, captain ofbrigantine "Fany", and Joseph Crocket, captain of schooner "John". SP.DOC1127; W.PA.1I3832. 9 folio(s); 6 piece(s).Spanish.

1800010802

08January1800 Don Jorge Pfeiffer [Beiffer '1J submitted the required information io live and practice medicine in NewOrleans. Includescertificate of examination byother doctors, affadavit by Don Jose Vidal that Pfeifferwas in Natchez,C and translation of degree from Philadelphia. SP.DOCII350; W.P.A.1I3835. __ folio(s); 9 piece(s). Spanish.

1800010803

08 January 1800 Antonio Fernandez Vs. Maria Josefa Perez. morena libre. Marla Josefa Perez Vs. Francisco Barbe,moreno libre. Fernandez instituted proceedingsagainst Perez who then instituted proceedings to collect 200pesos fromBarbe. SP.DOC#28; W.P.A.#3836. _ _ folio(s); 58 piece(s).Spanish.

1800011001

10 January 1800 Marnlner, [Mama Miner ?l. negra libre, Vs. Francisco Rivas. Proceedings instituted to compeldefcndant to pay 140pesos. SP.DOC# 16; W.P.A.#3837. __ folio(s); 12 piece(s). Spanish.

1800011301

13January 1800 Dun An!nnin Julia vs, DIlII .luau Bautista Pascal. Proceedings instituted to compel defendant to pay

992pesos.SP.DOCII27; W.P.A.#3838. 259 folio(s); Y.; linear foot. French/Spanish.

1800011401

14 January 1800 Don Santiago Clamorgan, attorney for heirs of Juan Maria Lefevre & Maria Luisa Blondcau, solicitedpermission to sell two arpents of land. SP.DOCII230 [51 ?I; W.P.A.#3839.__ folio(s); 20 piece(s). French/Spanish.Fire Damaged.

Abstract s Of Some Colonial Documents. 1800. September 15, 1995 199

c

c

180001150J

15January J800 Don Santiago Clamorgan [James E. Lamorgan 7] requested permission to collect money from hisdebtors in Illinois, SP.DOC#308; W.PA1I3842. __ folio(s); 2 pieee(s). Spanish.

1800011502

15 January 1800 Helena Lajoie,of Illinois. widow Leroux, requested justice and protection from Charles de Hault deLassus, Lieutenant Governor of upper Louisiana. Lajoie sought to prevent the authorities from taking her 7 year olddaughter, Margarita. Lajoie had promised her husband before he had died to send Margarita to his parents.SP.DOC#336; W.P.A,#3844. 9 folio(s); 7 pieee(s). French/Spanish.

1800011503

15 January 1800 Don Juan Cafftn solicited pennission to sell Juana, negra. SP.DOCII62; W.P.A.1I3840. 25 folio(s); 15piece(s). Spanish.

1800011504

15January 1800 Don Alcxanrlrn Milne vs, the successlon of Don Burtolomc Lebrittun. Proceedings instituted to compel

defendant to pay 85 pesos 'f, real for itemized merchandise. SP.DOC# 109; W.P.A,H3841. 11 folio(s); 10 pieee(s).English/French /Spanish.

1800011601

16January 1800 Moved to 5 September 1800.SP.DOC# 302; W.P.A.#3845.

1800011701

17 January 1800 Moved to 12January 1801. SP.DOC#73; W.PA#3846.

1800011801

18January 1800 Maria Luisa Ducrns, Il egra fibre, Vs. Antonio Figueroa of Natchez, Proceedings instituted to compeldefendant to pay 650 pesos 7 rcales, SP.DOCII318; W.P,A,#3849. __ folio(s); 3 piece(s). Spanish.

1800011 802

18 January 1800 Don .Juan Francisco Merricult, representing Messrs. Cholelund Burdieux, Vs. Don Pedro Rovln deLongny, Proceedings instituted to compel defendant to pay 2000 pesos. SP.DOCII67; W.P.A II3847. 18 folio(s); 1Ipiece(s). Spanish,

Abstl"3cU OfSome Colonial Documents, 1800.

1800011803


C 18January 1800 Don Bartolome Lafond Vs. Luis Brion, mulato [ibm. Proceedings instituted to compel defendant tocomply with their private agreement for defendant to pay2000 pesosfor land at Toulouseand Chartres. Defendantowed 228 pesos 6 reales in monthly payments. SP.DOC#77; W.PA.#3848. 137 folio(s); 1/6 linear foot. French/Spanish.

1800012101

21January1800 Don Francisco Longuais Vs. the succession of Don Bartholome Lebreton. Proceedings instituted tocompel defendant to pay76 pesos 4 reales, SP.DOC#30;W.PA.#3850. 4 folio(s); 3 piece(s). French/Spanish.

1800012102

21January 1800 Don Santiago Clamorgan (James E. Lamorgan ?] requested permission collect money from his debtorsin Illinois. SP.DOC#305; W.PA.#3851. _ _ folio(s); 2 piece(s). Spanish.

1800012103

c

21January 1800 Don Santiago Clamorgan [James E. Lamorgan ?J, of St. Lollis, llllnois, Vs. Regis Loisel & Juan Hay.The three panies were in partnership, Plaintiff alleged defendants were misbehaving, and plaintiffwanted protectionfrom their misdeeds. SP.DOC#309; W.P.A.#3852. __' folio (s); 4 piece(s). Spanish.

1800012301,

23January 1800 0 0 11 Eon Grigorachof Baton Rougesolicited permission to live in NewOrleans.SP.DOC#329;W.PA. #3843. _ _ folio(s); 3 piece(s). Spanish.

1800012501

25January 1800 Don Santiago Livaudais requested land ababdoned by Don Lorenzo Sigur. Petitionerstated he hadenoughslaves to take care of the land and levees. SP.DOC#29; W.PA.#3853. 8 folio(s); 6 piece(s). French/Spanish.

180012701

27January 1800 Nicolas Prevost, negro [ibm. Vs. the succession nf Don Bartolome Lehreton. Proceedings instituted tocompel defendant to pay 26 pesos. SP.DOC# 106; W.PA#3854. 4 folio(s); 4 piece(s). French/Spanish.

1800020101

01 February 1800 DUll Estevan Feligcat,attorney fn r Dou Andres Brey, Vs. DUll .luan Butlsta LaSu'1'Y & 000 I' edruColosson. Proceedings instituted to compel defendant 10 paydebts and to return SOlli e documents to 0 011 Andres Brey

" of Havana. Cuba. SP.DOC#72; W.PA #3855. __ folio(s); 9 picccts). French/Spanish,

Abstracts OfSome Colonial Documents, 1800. September 15, 1995 201

c

(

l

1800020102

01 February 1800 Inven tory, and appraisal of the estate of Reinata Robina, deceased. retired seaman of the royalbombardier schooner "Margarita". Includes will & burial record.SP.DOC#89; W.P.A.t/3856. 10 folio(s); 9 piece(s).Spanish.

1800020301

03 February 1800 Don Nicolas de Verbols Vs. Don Roberto Torres. Proceedings instituted to compel defendant to pay104 pesos 4 reales for lumber.SP.DOCt/75; W.P.A.t/3857. 6 folio(s); 5 piece(s). French/Spanish.

1800020301

03 February 1800 Don Joseph, attorney for Don Juan Bautista Nicolet Vs. Don Martin Despalller, Proceedingsinstituted to compel defendant to pay past due debts.SP.DOC//353: W.P.A.t/3858. _ _ folio(s); 5 pieee(s). Spanish.

1800020501Stored in Spanish Period Miscellaneous Box III.

05 February 1800 Intestate succession of Don Antonio Bonnabel. Includes inventorywith slaves. SP.DOC#92;W.P.A.t/3862.__ folio(s); Yo; linear foot. Spanish/ French, . '

1800020701-07 February 1800 Santiago Hourre requested sole possession of land he lawfully inherited and demanded the eviction ofhis brother-In-Jaw from the land. SP.DOCt/330;W.P.A.//3860. __ folio(s); 4 pieee(s). French/Spanish.

1800020702

07 February 1800 Don Valoirio Thomas de Vl laseed Vs. Juan Bautista Selzan, Proceedings instituted to compeldefendant to pay 970 pesos. SP.DOC//366;W.P.A.//3861.__ folio(s); LO piece(s). Spanish.

1800020703

07 February 1800 Moved to 11 July 1803. SP.DOCt/45; W.P.A.//3859.

1800021201

12 February 1800 Oon Joseph Pavie vs , Joseph Mayeux, Proceedings instituted to compel defendant to pay 127 pesos 7reales for indigo. SP.DOC//356; W.P.A.//3863. __ folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1800021202

12 February 1800 Moved to 5 Februa ry 1800. SP.DOC//92; W.P.A.I/ 3862.

Abstract s OfSomc: Colonial Documents, 1800.

1&00021301


13February 1&00 Carlota, negra esdavaof Don Juan Bautista Wiltz., instituted proceedings to obtain her freedom bypayingher appraised value. SP.DOC#19: W.PA.#3864. 12folio(s): 9 piece(s). Spanish.

1&00021302

13 February1&00 Juan Bautista Castillon vs, the sueeession of Nicoloas Lamothe. Proceedings instituted to compeldefendant to pay 210 pesos. SP.DOC#314:W.PA.#3865. __ folio(s): 3 piece(s). French/Spanish.

1800021701

17 February1&00 Don Francisco Bermudez Vs. Madam Marla Dolores Xenez, Proceedings Instltuted to compeldefendant to pay 180pesos for merchandise and food supplied to defendant.SP.DOC#292: W.PA.#3&70. 17folio(s):15 piece(s). Spanish.

1800021702

17 February1800 Don Pedro Dezillet vs, Don Bartolome Lafond. Proceedings instituted to compeldefendant to pay 9&pesos 2 reales, SP.DOC#317: W.P.A.#3866. 8 folio(s): ~ piece(s). Spanish.

c: 1800021&01

18 February 1800 Proceedings instituted by Gaspar Roubleu ro claim properties of hisdeceased son, Felix Roubicn, ofthe German Coast. Includes inventory, SP.DOC#359: W.P.A.#3878. __ folio(s): 18 piece(s). French/Spanish.

1800021&02

18February 1&00Don BartolomeBorqne Vs. Mr. Lagllse, Proceedings instituted to compel defendant to pay 384 pesos5 reales.SP.DOC#300: W.PA. #3867. 38 folio(s): 25piece(s). French/Spanish.

1800022001Stored in Spanish Period Miscellaneons Box III.

20 February 1800 Criminal investigation into the robbery of Don Juan Bautista Leseur allegedly eommited by two slaves.SP.DOC#325: W.P.A.#3&69. 89 folio(s); 1/ 10 linear foot. Spanish.

1800021901

1.9 Febru ary 1800 Declaration of Don Francisco Duplessis regarding the note in his favor which he transferred to DonBartolome Lebreton.SP.DOC# II: W.P.A.#3868. 16 folio(s): 9 pieec(s).Spanish.

l1800022201

22 February 1800 Moved 10 17 February 1800. SP.DOC#292; W.P.A.#3870.

Abstracts orSome Colonial Documents, ISOO.

1800022501

September15, 1995 203

(

(

l

25 February 1800 Criminal proceedings instituted against CaptainDon Jose Leblanc. Defendant allegedly injured DonArturo Morgan. SP.DOC#81; W.P.A.I/3958. 69 folio(s); 36pieee(s).Spanish.

1800022701

27 February 1800 Proceedings instituted by Don David Lejeune and Don Juan O'Conner, alcaldes of Neuva Feliciano,to investigate thefts allegedlycommitted byGeorgeStorup.lncludes list of names, amounts, and goods stolen.SP.DOC#360; W.PA#3871.__ folio(s); 10pieee(s).Spanish/ English.

1800022801

28 February 1800 Don Luis Fortin, surgeon, Vs. the succession of Don PhclipeBarriere. Proceedings instituted tocompci defendant to pay 74 pesos for medical treatment and medicine given Barriere, Lists service/medicine.French/Spanish.SP.DOC# 105; W.PA H3872. 10 folio(s); 7 piece(s).

1800030701

07March 1800 Pablo Lanusse solicited permission to sell schooner "Aboreglnal", SP.DOC#42; W.P.A.#3873.__folio (s); 1 piece(s). Spanish. . .

1800031301

13 March 1800Criminal proceedings instituted against Joli Coeur, negro esd avo of Juan Serret of lbervitle. Coeur wasaccused of poisoning Bictoria, Ilegm esclava of Joseph Orillon. SP.DOC#332; W.P.A.U3874. _ _ folio(s); 22 pieee(s).French/Spanish.

1800031701

17March 1800 Manuel Ximenez Vs. the sucession of Don Phelipe Barri ere. Proceedings instituted to compel defendantto pay 16pesos for undertaker's supplies.SP.DOCU104; W.P.A.#3875. 4 folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1800031801

18 March 1800 DonJuan Francisco Merieult & Don FranciscoSiben Vs. Don Carlos Massieot. Proceedings institutedto compel defendant to pay275 pesos. SP.DOCH65; W.P.A.#3876.5 folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1800032001

20 March 1800 Madam Maria Castagnct, wife of Don Alexn Lusmastrcs, Vs. Don Estevan de Vaugi ne, Jr. Proceedingsinstituted to compel defendant to pay 96pesos 2/', rcales. SP.DOC11 17; W.P.A.//3877. 3 folio(s); 3 piccc(s). Spanish.


1800032002

(~ 20 March 1800 Moved to 28 February 1800. SP.DOCtl359; W.P.A.tl3878.

1800032801


(

L

28 March 1800 Don Luis Maearty Vs. DonaJuana usable, his wife. Proceedings instituted to compel defendant tosurrender slaves from their community property. SP.DOCtll; W.P.A.tl3879. _ _ folio(s); 9 piece(s). Spanish.

1800040101

01April 1800 Maria Bobe, mulata libre, Vs•Juan Bautista Pascal. Proceedings instituted to compel defendant to pay48pesos. SP.DOCtl37; W.PAtl3880. 8 folio(s); 5 piece(s). French/Spanish.

1800040201

02 April 1800 Testimony of Don Abraham Marhouse regardingpurchase of property from Baron de Basthrop of thePost of Ouachita. SP.DOC tl 344; W.P.A. tl3 882. __ folio(s); 10piece(s). French/Spanish.

1800040202

02April 1800 Sinforiano Caillavet Vs. Lorenzo Chonriac, of Pensacola. Proceedings instituted to compel defendant topay246 pesos. SP.DOC tl49; W.P.A.tl3 88\. 8 folio(s); 6 piece(s). French/Spanish.

,

1800040401

04April 1800 Dona Maria Baha Dole, widow Wiltz, Vs. Don Lorenzo Wiltz, her son. Proceedings instituted to compeldefendant to return land plaintiff donated to him. Plaintiffalleged that defendant intended to mortgage all of herproperty.SP.DOCtlI8; W.P.A.tl3883. 9 folio(s); 11 piece(s). Spanish.

1800040501

05 April 1800 Miguel, lIegro esc/avo of Don Vinceute Rillieux, Vs. the succession of Don Vincente Rillleux, Plaintiffinstituted proceedings to obtain his freedom.SP.DOC#55; W.P.A.tl3885. 13folio(s); 8 piece(s). Spanish.

1800040502

05April 1800 Benjamin Landry, of the Post of Cabahanoce and husband of Pulona Landry, of La Fourche, institutedproceedings to claim his wife's inheritence, controlled by her brother, Marin Landry, executor.SP.DOC#338;W.PA tl3884. __ folio(s); 6 piece(s). Spanish.

1800041 601

16 April 1800 Moved 10 25 .lunr 1800. SP.DOC//20: W.P.A./1 3886.

Abstracts Of Some Colonial Documents, 1800.

1800041701

September IS, 1995 205

(

(

17April 1800 DonThomas Dunford Vs. Franclsca Lalane. Proceedings instituted to compel defendant to pay200 pesos.SP.DOC#320; W.PA #3887. _ _ foHo(s); 3 piece(s). Spanish.

1800041702

17April 1800Man on. mulaua esdava of Julia Brionon, instituted proceedings to obtain her freedom. SP.DOC#351;W.PA #3889. 35 foHo(s); 23 piece(s). French/Spanish.

1800041703

17April 1800As requested by Pedro Armand, Don Andres Fernandez, representing the General Receiver, institutedproceedings to sell two bales of cottonstored at the Government Warehouse. SP.DOC#327; W.PA .#3888. 4 foJio(s); 3piece(s). Spanish.

1800041801

18April 1800 Juan Luis, lIegm esclavoof Remuudo Gaillard, vs, Don Bartolome Lafond. Proceedings instituted tocompeldefendant to pay 127 pesos 2 reales for salary due plaintiff. SP.DOC#340; W.P.A.#3890. __ folio(s); 6pieee(s). Spanish. . .

1800041901

19April 1800 Juan Dome Vs. widow Froysl, ofSt. John 111e Baptist Parish. Proceedings instituted to compel defendantto pay 600 pesos for two years work on her estate. SP.DOC#321; W.P.A.#3891._ _ folio(s); 26piece(s).French/Spanish.

1800042201

22 April 1800 Don Franciseo Brontin Vs. Don Hilario Boutte. Proceedings instituted to compel defendant to pay 185pesos 2 reales, SP.DOC#297; W.P.A.#3892. __ foHo(s); 8 piece(s). French/Spanish.

1800042301

23 April 1800 Santiago De Rome [James Dnnham '! J, pardo libre; "faeultatlvo eu medccina", Vs.the succession of DonVincente Rlllleux, Proceedings instituted to compel defendant to pay 140 pesos6 reales for medical treatment andmedicine. SP.DOC#85; W.P.A.#3893. 5 foHo(s); 5 piece(s). French/Spanish.

1800042302

23April 1800.Iuun Vidal & Jaime Pratt vs, the succession of Don Vincente Rillieu x. Noabstract. SP.DOCH88;W.P.A.H3894.8 folio(s); 5 pieee(s). Spanish.

Abstracts Of Some Colonial Documents, 1800.

1800042401

September 15. 19~5 206

( ((

24 April 1800 Maria March and , wife of Jo seph Tricou, for herself and her husband, Vs. Don Francisco Dubuisson.Proceedings instituted to compel defendant to pay 140 pesos. SP.DOC#347; W.PA#3895.19 foHo(s); 13 piece(s).Spanish.

1800042501

25 April 1800 Proceedings institu ted by Don Jayme Freret re: sale of the brigantine "Thomas" SP.DOC# 26;W.PA#3896.__ folio(s); 3 piece (s). Span ish.

1800042801

28 April 1800 Don Antonio Daspy Saint Arnaud, commandant of St. Charles des Allemans Parish Vs. Don AntonioDuverny, Proceedings instituted to compel defend ant to leave the house he sold to Daspy Saint Arnaud. SP.DOC#361;W.PA#3897. 22 folio(s); 14 piece(s). Fren ch/Spanish.

180004300J

30 April 1800 Don Ju an Manuel Rodrigucz Vs. the successiou of Don Vincente Rillieux. Proceedings instituted tocompe l defendant to pay 500 pesos . SP.DOC#87; w .p.A:#3898. 19 folio(s); 11 piecc(s). French / Spanish.

1800050201-..02 May 1800 Estcvan Hend erson, agent for .lames Henderson of Philadelphia, Vs. John Edward s. Proceedingsinstituted to compel defendant to pay 1304 pesos for merchandi se received over 3 years . SP.DOC # 7; W.P.A.#3899. 45folio(s); 28 piece(s). English/Spanish.

1800050202

02 May 1800 Don Elisha Pealrs, attorney for Isaac Sterrett of Fayette Co., PA, Vs. the succession of Don Guill ermoCameron. Proceedings instituted to compel defendant release all asse ts left by his partner,Plaintiff alleged that theassets were in the possession of Guill erm o E. Hulings and Don King & Collins. SP.DOC# 115; W.P.A.#3900. 33folio(s); 24 piece(s). English/Span ish.

1800050501

05 May 1800 Nu abst ract. SI'.DOC 11 59; W.P.A.# 3901. 5 folio(s); 3 pieccrs). Spanish.

1800050901

C 09 May ISOO t-lo\'"d 10 It, May 1800. SI'.DOC II .~O~ : W.P.A.l13902.

Abst racts Of Some Cotonfat Documcms. 1800.

1800051001


(C 10 May 1800 Don Juan de Castaneno Vs. .Juan Bautista Trete, Libelproceedings instituted against defendant for( insulting plaintiffand his daughter. SP.DOC#5; W.PA.#3903. 25 follo(s); 15piece(s). Spanish.

1800051301

13 May 1800Pedro Gordillo Vs. Ignacio DoHno. Proceedings instituted to compel defendant to cancel sale of a slavefor550 pesos. Plaintiffalleged that defendant misrepresented the slave. SP.DOC#33; W.PA.#3921. 14 folio(s); 9 piece(s).Spanish.

1800051401

14 May 1800 No abstract. SP.DOC/l99; W.P.A./l3906. _ _ folio(s); Y. lincar foot.Spanish,

1800051601

16May 1800 No abstract.SP.DOe It:J04; W.P.A.#3902, _ _ folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1800051602

( 16 May 1800 Don Rob erto Cochra u & Don .luun Rhea Vs. Reuben Kemper and Co. of Bayou Sara. Proceedings

lnstituted to compel defendant 10 pay 4882 pesos 6\1, rcalcs, Plaintiffs learned that the defendant's company had disolvedand that defendants moved to the U.s.A. Plaintiffs petitioned Court to order the Commandant of Bayou Sara to seizethe defendant's properties until full payment was received. See the abstract in the Black Books. Includes list ofmerchandise. Folios I, 6.7,8,& 9, missing at time of inventory, possibly removed byclerk and attached to originalwarrant. SP.DOC/I 15; W.P.A. II 3904. 20 folio(s); II piece(s). Spanish.

1800052001

20 May 1800 Don Santiago Carrick Vs. DonSantiago Ferral, Carrick sold to Don Thomas & Don David Urquarhartand Don Simon Harty some merchandise. Ferra l claimed that the merchandise wasinferior. Carrick counter-sued Ferralfor libel.SP.DOC/l 83; W.P.A. II 3905. 52 folio(s); 36 piece(s). English/French/Spanish.

180005250J

25 May J800 Dun Lui s Allanl, rc p rcxc ut lng the residents uf Baynu St. .Juhn, vs, Dun Alexandra Baudin & Fanchon,

negralibre. ComplainI rc: damages caused by defendants' catt le. SP.DOC /I341; W.I'.A. /I 3907.6 folio(s); 6 piccc(s).Spanish,

LIX0005260I

26 May IXOODun .Jesse Ea~ I,' ,ulJ Lar,\' I's. .J useph Prevuxt Iuliux Cull,'t " I. Prrvoxt, 01 Atrakapns, ill sllulled proceedings10 obtain 5 al1'l' II ISolland 1<> buil d a II<HlSt' IIt'ar ltis father, Lacy claiuu'd thv land belonged 10 the Spall ish Crown andl'e'lot'Si ed 1<> purchas« 11 1<' 11 1ItilllS, 'ILSI'.1l0C 1t:l37; W. I' .!\.1t:l9I Jel, 1'"l io(s ); 12 pil'el'(s). FI't' llrli/S I':llI isll.

Abstracts OfSome Colonial Documenu, 18{)(J.

1800052701

September IS,1995 208

((- 27 May 1800 Don Daniel Clark vs, Juan Polret, Proceedings Instituted 10compel defendant to pay 177pesos.( ' SP.DOC#310; W.P.A.#3908. 8 folio(s); 4 piece(s). Folios #1-2 not extant.Spanish.

1800052702

27 May 1800 Angela Piquery, negralibre; Vs. Ysabel Conan, mulata libre. Piqucry instituted criminal proceedings againstConan for wounding Piquery through Conan's personal negligence. SP.DOCII354; W.P.A.1I391O.10 folio(s); 6 pieee(s).Spanish.

1800052703

27 May 1800Moved to 26 May 1800. SP.DOCII337;W.P.A.#3909.

1800052801

28 May 1800 Lu is Duval Vs. the successiuu nf Dun Antonio Duhroqua. Procerclingx instituted to compel defendant 10pay 114 pesos for merchandise listed. SP.DOC111 0; W.P.A.II 3911. 15 fOl io(s); 10 piece(s). Spanish.

1800052802

28 May 1800 Don Ignacio Dellino Vs. Don Luis Duval. Proceedings instituted to compel defendant to pay two billsofexchange. SP.DOCII319;W.P.A.1I3912.__ folio (s); 16 pieee(s). Folios 1-2 not extant. French/Spanish.

1800052901

29 May 1800 Don Gil Eugenio Mabire Vs. Don Francisco Mayrronnrc & Don Juan Bautista Degruir, Proceedingsinstituted to compel defendant to comply with previous contract and pay 1200 pesos for sugar manufacturing. Defendantallegedlypaid only 16pesos 5 reales, SP.DOCU350;W.P.A.U3913. __ folio(s); 5 piece(s). French/Spanish.

1800052902

29 May 1800 "1 desire to have a copy~he testament of the deceased Jean Yates [Gates ?] in this office. NewOrleans the29 May 1800: SP.DOCU_ _ ; W.P.A.U_ _ . _ _ folio(s); 1pieee(s). French.

1800053101

31 May ISOO DOli Pedro Dulcido de Barrans lustinucd proceedings to ill\Tst igall' Ihe presence of more than 40 neg"'."brought in illegally and [ound Oil Ih(' lands of Don Josef Deville Degoui in alld DOli Fraucisco Delille Dupan-,

SP.lJOC11293; W.P.A.1I39 1 ~. __ folio(s); 10 plccets). French/Spanish.

L1SOOIlCJII ·11I I

04 .1""1' IXOII ~ IlIInl [" 7 .1uiu IXliII. S1'.1)( )("II .\III; \V.I' ./\ .It:!<) I.) .

Abst racts OfSomeColonial Documenu, 1800.

1800060501


( (~

( v.,

05June 1800 Inventory, and appraisal of the estate of Estevan Daigle, deceased, Slaves listed.SP.DOC#324;W.P.A.U3916. __ folio(s); 46 piece(s). French/Spanish.

1800060701

07June 1800 Don Carlos Laehlapella & Amasante Loiuse, parda libre, Vs. Igue Founier. Proceedings instituted tocompel defendant to pay 128 pesos 7'h reales,SP.DOC#13; W.P.A.#3917. 4 folio(s); 3 piece(s). Spanish.

1800060702

07June 1800 Lemira Brctlen, negro, Vs. Don Pedro Luis Berquin. Lemira Bretien instituted proceedings to obtain herfreedom. Folios #6-9 not extant. SP.DOC#301;W.P.A.H3915.__ folio(s); 33 piece(s). Spanish.

1800060901

09 June 1800 Moved to 17 July 1800.SP.DOCH339; W.P.A. U3918.

1800061001

( 10 June 1800 Christiano Bergman, native of U.S.A., Vs. .luan Clay,of Kentuckey, Proceedings instituted to compeldefendant to pay244 pesos. Clay sent a representative with a load of fruit, and plaintiffdemanded payment fromproceeds of sale. SP.DOC#22; W.P.A.U3920. 9 folio (s); 7 piece(s). Spanish.

1800061002

10June 1800 Don Ignacio Linot, testamentery executor of Don Francisco Enoul Livanday, Vs. Don Felipe Gounault,Proceedings instituted to compel defendant to pay2548pesos.SP.DOC# 2; W.P.A.#3919._ _ folio(s); '4 linear foot.Spanish.

1800061003

10June 1800 Moved to 13 May 1800. SP.DOC#33; W.PA .U3921.

1800061 401

14 June 1800 Dun Narcisu Hruutin vs, DUII,lurge Zahu. Proceedings instituted to compel defendant to pay 409 pesos.SP.DOC1174; W.I'.i\.I13922. 4 folio(s); 4 pk'Cl·(S). Spanish.

C 1800061402

14 .lune 18011 ({esidellls of SI. IkrnaI'd Illrtl a IWI ition to have land cleared for agriw illtrr. SI'.DOC11334; W.I'.A.113923.__ folio(s): :; pie<,e(s).Spa,';sl,.


1800061601

September IS. 1995 210

C 16June 1800 Luis Avart, tutor of Amelia Delassire, requested permission to sell the slave, Julia, quatterona.SP.DO CH43; W.P.A.H3924. 1 folio(s); 1 piece(s). Spanish.

1800061701

17June 1800Don Pedro Joseph Maes, of Natchitoches, attorney for Dona Maria Connand,widow Don Juan BautistaDartigaux, Vs. Silvestre Bossier. Proceedings instituted [0 compel defendant to pay 164 pesos. SP.DOC#349;W.PA#3926.10 folio (s); 8 piece(s). French/Spanish.

1800061702

17 June 1800 Dono Maria .luana Lerable Vs. Don Jnan Benito Beurier. Proceedings instituted to compel defendant topay 49 pesos, balancedue on barrels of syrup, SP.DOCU335; W.PA#3949. 13 folio(s); 9 pieee(s). French/Spanish.

1800061703Stored in Spanish I'eriorl Miscellaneous Box III.

17June 1800 Don Narciso Broutin, Don Lorenzo Wilz, & Don Joseph Verlein Degruis vs, Don Jorge Zahn.Proceedings instituted to compel defendant to pay2310pesos.SP.DOC#79;W.P.A.#3925. Spanish/French.

(

l

1800061801

18 June 1800Santiago Elliot petitioned a declaration of the notarypublics. SP.DOC#36; W.PA#3657. 6 folio(s); 5piece(s). Spanish.

1800061901

19June 1800 Dona Angelica Monsanto, agent and wife of Don Roberto Dow, physician, Vs. the succession of DonJosePauly, [Paulet ]. Proceedings instituted to compel defendant to pay71pesos 6 reales for medical services. SP.DOC#U8;W.PAU3928. 7 folio(s); 5 piece(s). French/Spanish.

1800061902

19June 1800 Don Santiago Freret vs, Don Lnis Caballero ric Macarty, Proceedings instituted to compel defendant topay 200 pesos. SP.DOC// 53; W.PA #3927. _ _ folio(s); 9 piece(s). Folio 1 possiblyremoved byclerk. Spanish.

1800062001

20June 1800 Don Joseph CrewCornwell, native of Virginia. U.s.A.•& a protestant, requested permission to practice inNewOrleans. Translated medical diploma from London included. SP.DOCU3Il; W.PA#3930. _ _ folio(s); 8piece(s). Folio 1possibly removed byclerk.Spanish.

Abstracts OfSome Colonial Documents, 1800.

1800062002


C 20 June 1800 Don HenriqueStagg Vs. Don Jorge Zahn, Proceedings Instituted to compel defendant to pay 144 pesos.SP.DOC#48; W.P.A.#3929. 4 folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1800062101

21 June 1800 Juan Bautista Jourdaln Vs. Don Jorge Zahn. Proceedings instituted to compel defendant to return threepromissory notes plaintiff claimed he paid. SP.DOC#60; W.P.A.#3933. 6 folio(s) ; 6 piece(s). French/Spanish.

1800062102

21June 1800 Santiago Leduf, pardo libre, Vs. Don Jorge Zuhn. Proceedings instituted to compel defendant to return apromissory note. Zahn allegedly promised to obtain payment from debtor to Leduf. SP.DOC#54; W.P.A.#3932.__folio(s); 8 piece(s). Spanish.

1800062103

21June 1800 0011 Domingo BoulignyVs. Don Cristobal DomioyGlapiun, Sr. Proceedings instituted to compeldefendant to pay 868 pesos. SP.DOC#39; W.P.A.#3931. 7 folio (s); 4 piece(s). Spanish.. .

C 1800062301

23June 1800 Don Gulllermu Dooald Vs. Don Jorge Zahn. Proceedings instituted to compel defendant to pay 1372pesos. SP.DOC#51; W.P.A.#3934. 8 folio(s); 7 pieee(s). French/Spanish.

1800062501

25June 1800 Don Daniel Clark Vs. Don Curios de Latour. Proceedings instituted to compel defendant to pay196 pesos.SP.DOC#20: W.P.A.#3886. 20 folio(s); 14 piece(s). Spanish.

1800063001

30June 1800 DonSantiago Rouzan requested permission to sell the brigantine "Los Dos Hcrmanos", SP.DOC#32:W.P.A.#3936. _ _ folio(s): 1 piece(s). Spanish.

1800070101

01 July 1800 Don Joscphe Moler. of lbervl lle, requested an Inventory of the property of Dona Ozitc Blanchard, hisdeceased wife. SP.DOC1145; W.P.A.1I3935. 2 folio (s); I piece(s). Spanish.

1800070102

01 July 1800 Don Juan Baptista Lobo ofVera C1"l17~ gave powerof auorncy 10 DOll Honorato Fortier to sell schooner"Los Dos Amlgos",SP.DOCl/38; W.P.A. //3937. 7 folio(s); 4 piecc(s). Spanish.

Abstracts OfSome Colonial Documents, IS()(),

1800070103


C 01July 1800 Don Juan Dupuy vs, the succession of Don Juan Polret, Proceedings instituted to compeldefendant to pay193 pesos 6 reales, SP.DOC#1l2; W.P.A.#3939. 23 folio(s); 14 piece(s). French/Spanish.

1800070104

01 July1800 Gabriel Martin vs, the suecession of Don Juan Poiret, of Rapides. No abstract. SP.DOCII Il I;W.P.A.#3938. __ folio(s); 27 piece(s). French/Spanish.

1800070401

04July 1800 The French privateer"The Henrique", under command of John Durand,captured the American frigate"Carolina Planter" along with 7 named slaves consigned to Mrs. Elconor Hodgesof Charleston, South Carolina. The"Carolina Planter" was abandoned as a wort hless capture. Don Juan Obrien, as agent of Mrs. Hodges, institutedproceedings to recover the+.SP.DOC#78; W.P.A.1I3940. 79folio(s); 47 piece(s). English/French/Spanish.

~

1800070701

07July 1800 Don Raphael Ramos de Vilcher Vs. the successlon of Do Bernardo Laburthe, Proceedings instituted tocompel defendant to pay 200 pesos, SP.DOC11 113; W.P:A.1I394J. 31 folio(s); 18 plecets), French/Spanish.

1800070702

07July 1800 Moved to 29 October 1800. SP.DOCII367; W.P.A.1I3942.

1800070801

08July 1800 Juan Gras vs, Antonio Figuro. Proceedings instituted to compel defendant to pay 138 pesos 4 reales.SP.DOCII328; W.P.A.#3945. __ folio(s) ; 9 piece(s). Spanish.

1800070802

08July 1800 Polidoro, negro eriollo, slave of the succcsslon of Don Pedro de Marigny, instituted proceedings to requestservice [favor 1/ in behalf of Don Joachin de la Torre Albarez.. Noabstract.SP.DOCII9; W.PA.1I3943. 68 folio(s); 39piece(s). Spanish.

1800070803

08July 1800 00 11 Franciscu Ilcrnondy vs, Don Nathaniel Tumlinsnn. Proceedings instituted to compel defendant torescind the sale of a slave named Nace.SI'.DOC11 299; W.P.A.1I3944. 18 folio(s); 13 piece(s). English/Spanish.

L

Abstracts OfSome Colonial Documents, 1800.

1800071001


C 10 July 1800 Don Juan de Castaneda vs. the succession of Dona MagdalenaCartier, widow Don Jacques Beauregard.Proceedings instituted to compel defendant to pay 890 pesos4;<; realesdue on mortgage of land on Royal & St. Annestreets in favor of San Lazaro Hospital.SP.DOC#306; W.P.A.#3946. 6 folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1800071101

11July 1800 Don Juan Lugarwas awarded the citycontract for the usc of a wagon to clean streets at 24 pesos permonth.SP.DOC#__; W.P.A.#__. __ folio(s); 1 piece(s). Spanish.

1800071501

15July1800 Genoveba Montanary, widow Calle, vs, the succession of Dona Mariana Orgeon, Proceedingsinstituted tocompel defendant to pay 100 pesos as plaintiff' s inheritance. Includes Orgeon's will. SP.DOC#342; W.P.A.# 3948. 10folio(s); 6 piece(s). Spanish.

1800071502

15July 1800 Don Luis Fortin Vs. Dou Bartolome Lafon: Proceedings instituted to compel defendant to pay 770 pesos.SP.DOCI/ 326; W.P.A.#3947. __ folio(s); 7 piece(s). Foliots) I not extant. Spanish.

(1800071701

l7 July1800 Don Luis Francisco Lefort, of France, requested permission to establish a school. Includes list of subjects tobe taught. SP.DOC#339; W.P.A.#3918. 12 folio(s); 8 piece(s). Spanish.

1800071702

17July 1800 Moved to 17 June 1800. SP.DOC#335; W.P.A.#3949.

1800072101

21 July1800 Criminal proceedings instituted against Pedro__ for seriously injuring Edmond Hambury [Hernberry].Includes drawing of sword. SP.DOC#80; W.P.A.#395J. 83 fol io(s); 51 piece(s). Spanish.

1800072102Stored in Spanish Period Miscellaneous Box III.

21July 1800 Guillermo Gurtaml, agent for Messrs. Ricketts & Newtun of Alexandria, VA, Vs. Don Gulllermn Lowry.Proceedings instituted to compel defendant 10 liquidate the plaintiffs' assets sent on consignment. SP.DOC#52;l W.P.A.#3950. 68 folio(s); 38 piece(s).


1800072103


(~ 21 July 1800 Dona MariaTronquet, widow Rillieux, petitioned the governor not to let her daughterJO become a nun.SP.DOC#362; W.PA.#3952.__ folio(s); 3 piece(s). Spanish.

1800080101

01August 1800 DonAntonioPeytavin, agent fo r his brother, DonJuan Bautista [Peytavin] Dnbonsuet, Vs, Juan Chot,of Atakapas. Proceedings instituted to compel defendant to pay274 pesos3Y: reales,SP.DOC#357; W.PA .#3953._ _ folio(s); 5 plecets), French/Spanish.

1800080201

02August 1800 Jnan Bautista Fsas vs, Pedro Labigne. Proceedings instituted to compel defendant to pay 88pesos.SP.DOC#64; W.P.A.#3954. 33 folio(s); 20 piccets), Spanish.

1800080401

04 August 1800 Dun Francisco de Longuais Vs, Don .Inun Bauistu Beauregard. Proceedings instituted to compeldefendant to pay 824 pesos 3V, reales. SP.DOC#12; W.P.A.#3955. 19 folio(s); 13 piece/s), French/Spanish.

c 1800080402

04 August 1800 Inventory, and appraisal of the estate of Pablo Maria Landry, deceased. Includes list of slaves.SP.DOC#342; W.P.A.#3956. 26 folio (s); 14piece(s). Spanish.

1800080403

04August 1800 Don Viueent Fernant, of False River, Vs. Dun Tusun Geoffriun. Proceedings Instituted to compeldefendant to pay220 pesos for damages to plaintiff's pirogue. SP.DOC#364; W.P.A.#3957.__ folio (s); 48piece(s).French/Spanish.

1800080601

06 August 1800 Moved to 25 February 1800. SP.DOC#81; W.P.A. 1/ 3958.

1800080901

09August 1800 Don Guhriel Funvergne, attorney for 0011 Joseph Trlcuu, Vs. 0011 Jusef Jarreau. Proceedings institutedto compel defendant to pay %41 pesos4 rcalcs. SP.DOCI/50; W. P.A.#3959. __ folio(s); 14 plece/s).Frenell/Spanish.

Abstracts O f Some Colonial Documents, 1800.

1800081801


c

l

18August 1800 Dona Luisa de la Ronde, widow Don AndresAlmonestery Roxas, testified about the dclapidatedcondition of her propertyon the 1'137.1 and the Bayou. SP.DOC#57; W.PA. #3960.15 folio(s); 9 piece(s). Spanish.

1800081901

19August 1800 Don Juam Bautista Charpin presented hiscredentials as agent for Don Josef Xavierde Pontalba inPontalba's case against the succession of Don Pedro Marigny. SP.DOC#98; W.P.A.#3965.11 folio(s); 6 piece(s).Spanish.

1800081902

19August 1800 Don Vincente Rillieux, Jr, Vs. the succession of Dou Vincente Rillieux, his father. Proceedings instillltedto compel defendant to pay 1000pesos for his work as administrator and as caretaker of his father's habitacion.SP.DOCt/86; W.P.A.t/3961. 23 folio(s); 13 piece(s). Spanish.

1800082001

20 August 1800 Maglol re Durand, neglV libre, vs. the succession of 0011 Phellpc Barriere. Proceedings instituted tocompel defendant to pay 7 pesos 6 reales for tailoring. SP.DOCt/103; W.P.A.t/3962. __ folio(s); 6 piece(s). Spanish.

1800082201

22 August 1800 Don Jose Leblanc, infantry captain and cityalderman, submitted evidence that he was libeled by DonArturo Morgan and Don Eduard" Forstall, 5P.00C# 82; W.P.A.#3963. 123 folio (s); 0.1 linear foot. Spanish.

1800082301

23August 1800 Don Juan Benito Bcurier Vs. .Joseph Martilly [Matillyj. Proceedings instilllted to compel defendant to

pay 400 pesos. SP.DOCt/294; W.P.A.#3964.103 folio(s); 1/12 linear foot. French/Spanish.

1800082601Stored in Spanish Period Mlscellanenus !lox III.

26August 1800 Estate of Don Vicente Rill ieux. SP.00CIII17; W.PA II 3966. 89 folio (s); 53 piece(s). Spanish/ French.

ISOOOS2602

26August IS00 Moved 10 19 August ISOO. SP.DOC11 9S; W.P.A.1I 3965.

IS00082901

29 August ISOODun Tluuuus de Villunuevu 1l1llTUZU Vs, Dun Simuu Ducourncau. Proceedings instituted to compeldefendant to ackn owledge lI is signatu]"e. SP.DOCliS; W.P.A.l13967.37 folio(s); 22plcccfs). French/Spanlsl).

Abstra cts Of Some Colonial Documents, 1800.

1800082902


29August 1800 Don Domingo Bouligny, agent for Don Lollis de Cluet, Vs, Don IgnacioDellno.Proceedings instltutedto compel defendant to pay400 pesos. SP.00C#24; W.PA.#3968.11 folio(s); 7 piece(s).Spanish.

1800090101

01 September 1800 Francisco Miguel Tizoneaur, pardolibre, instituted proceedings to claim his inheritence from thesuccession of Don Juan CarlosTlzoncaur, his natural father.SP.00C#56; W.PA.#3969. 5 folio(s); 5 pieee(s). Spanish.

1800090501

05 September 1800 DonjuanSoulle [Soullers], agent for Don Enrique Lastrapes, Vs. DonJose Plernas, Proceedingsinstituted to compel defendant to release some animals. SP.00C#34;W.PA.#3970. 7 folio(s); 4 pieee(s).French/Spanish.

1800090502

05 September 1800Jacques Gaigna...1[Gagnard1Vs. Henry Bradley, Proceedings instituted to compel defendant to pay621 piastres.SP.00C#970; W.P.A.#3336. 143 folio(s); 1{6 linear foot. French/Spanish.

~ 1800090503

05 September 1800Don.luan Bautista Beauregard Vs. Don Miguel Cantrelle. Proceedings instlruted to compeldefendant to pay 1475pesos 7 realcs, SP.DOC#66; W.P.A.#3971. 30folio(s); 20 piece(s). French/Spanish.

1800090504

05 September 1800 Inventory,and appraisal of the estate of Maria Perpetua Braud, deceased wife of Maturino Landry.List Includes one slave. SP.00C#302; W.P.A.#3845. 29 folio(s); 18 piece(s). French/Spanish.

1800090901

09September 1800 Inventory, and appraisal of the assets of Don Narcisco Broutin. Includes list of slaves and burialrecord of Dona Franclsca Rochon. wife of Broutln . SP.0 0 C#76; W.PA. #3972. 8 folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1800091001

10September 1800 Don Francisco Picard instituted proceedings to obtain a 15 month rnoritorium from his creditors.Creditors listed. SP.oOC#355; W.f'.A.#3975.__ folio(s); 18 piece(s). French/Spanish.

1800091 002

IO Sq,tcmber 1800 Don Carlos Fruncixco Chesse Vs. Dun Estehun Plauche. Proceedings instituted 10 compel defendant10 pay JOllOpesos. SP.OOCll3ll9; W.P.A.#3974. 26 folio(s); 14 piccc(s). Spanish.

Abstracts Of Some Colonial Documents, Ison.

1800091003


C l IOSeptember 1800 Pelagia Daupaine,alias Perina Demazelliere, pardalibre, Vs. the succession of Don PhellpeBarriere. Proceedings instituted to compel defendant to pay822 pesos 2 reales for house rentals.SP.00C#97;W.P.A.1I3973. 28 folio(s); 17piece(s).Spanish.

1800091601

16September 1800 Pablo Mandeville, pardo libre, vs, the succession of Dou Pedro Marigny. Proceedings instituted tocompeldefendant to pay170pesos. SP.OOCII96; W.P.A. II3976. 14 folio(s); 10 piece(s).French/Spanish.

1800091901

19September 1800 Juan Cottard, master tailor, Vs. the succession of Don Pedro Marigny, Proceedings instituted tocompel defendant to pay 141 pesos5 reales, SP.00CI144; W.P.A. II3978. 7 folio(s); 4 piecc(s). Spanish.

1800091902

19September1800 Andres Wackemy [Makerny ?] instituted proceedings to change a mortgage from Don PedroRoque's house to petitioner's house.SI'.00CII31; W.P.A.1I3977.14 folio(s); 8 pieee(s). French/Spanish.. .

C 1800092001

20September 1800 Moved to 21 January 1801. SP.00CI1316; W.P.A.1I3979.

1800092401

24September 1800 Dona Maria Tronquet [Fronquet?J,widow of Don Vicente Rillieux, requested permission to sellslaves and houses. Document incomplete and some pages in fragments. SI',00CII365; W.P.A.1I3982. __ folio(s); 13piece(s). Spanish.

1800092601

26September 1800 Laimable Blanchard and George Mouton, both of Cabahannoces, granted powerof attorney toRenato Arnaud to handle the succession ofJoseph Blanchard dit Bergerot, SP.00C#295; W.P.A.#3981. _ _ folio(s);5 piece(s). French/Spanish.

1800092602

26September 1800 Moved to 24September 1800. SP.00CII365; W.P.A.1I3982.

1800100301

03October 1800 Don .fllrge Killg Vs. 01111 .luuu Hinds. Procc..dings instituted to compel defendant to pay979 pesos41,reales, SP.OOC# 58; W.I'.A.#3983. __ f"lio (s); 6 pk,,·(s). Spanish/English.

Abstrac ts Of Sornc Colonial Documents, IRon.

1800100302

Sep tember IS, 1995 218

C" 03 October 1800 Don LuisAdam Vs. the sueeession of Don Bartholome Lcbreuon. Proceedings lnstltuted to compeldefendant to pay 22pesos. SP.DOC#107;W,PA#3984. 6 folio(s); 5 piece(s). French/Spanish.

1800100303

03 October 1800 Criminal investigation into the death of Colla, negro. SP.DOCN313; W.P.A.N3985. __ folio(s); 1/6linear foot.Spanish.

1800100401

04 October 1800 DonGuillermo Stephen, agent for Don Juan Morris, vs, the sueeesslon of Don Antonio Bonabel,Proceedings instituted 10 compel defendant to pay1066 pesos 6 reales,SP.DOCN94; W.PA#3986.10 folio(s); 7piece(s). English/Spanish.

1800100402

c

L

04 October 1800 Don Nicolas Ruhelut Vs. the succession of Don PeeIro de Marigny. Proceedings instituted to compeldefendant to pay200 pesos for medicine and medical treatments. SP.DOC#95; W,P.A.#3987.7 folio(s); 5 piece(s).French/Spanish. . .

1800100601

06 October 1800 Don Alexo Lnsassier Vs. the succession uf Dun Durtolome Lebreton, Proceedings instituted to compeldefendant to pay 12pesos.SP.DOC# 188; W.P,A,#3989.5 folio(s); 5 piece(s). French/Spanish.

1800100602

06 October 1800 Dona Cuthalina Amelot Vs. Don Carlos Morant. Proceedings instituted to compel defendant, herhusband, not to sell their communitypropertywithout her consent.SP.DOCN21; W.PA#3988. 14 folio(s); 9 piece(s).Spanish,

1800100701

07 October 1800 Don Juan Carlos Query, of "costa de canes quemadous" [Cannees Brulees r l Vs. Joseph & I'edroCasenave, panlos libres. Proceedings instituted to compel defendant 10 pay381 pesos for land. SP.DOC#61;W.P,A, #3990. 41 folio(s); 24 piece(s). French/Spanish.

1800101101

II October 1800 .luaueta, mulaur e.\'c/avaof the succession of Don Pedro de Marigny requested her freedomsince shehad the money 10 pay her appraised va lue. SP.DOC1135; W.P.A.#3991A. 5 folio(s); 3 piecets). Span ish.

Abstra cts Of Some Colonial Documents, 180l1.

1800101501


c) 15October 1800 Don Juan Butman requested permission to sell the bilander"Polly". SP.DOC#69; W.P.A.#3992. _ _folio(s); 10 piece(s). Spanish.

1800101502Stored In Spanish Period Miscellaneous Box IV.

15October 1800 Criminal proceedings institutedagainst Josef Gonzales& Pedro, slave of Don Francisco Cousin, forassault & battery of the Englishman, John Jackson. SP.DOC#331; W.P.A.#399J. _ _ folio(s); 31 piccc(s). Spanish.

1800101701

17 October 1800 Roseta Le Bougcre, parda {ibm, instituted proceedings to obtain the freedom of Ysabel, negra esclavaof Don Nicolas Robelot.SP.DOCtl I4; W.P.A.tl3993.19folio(s); 13pieee(s). Spanish.

1800102101

c

21 October 1800Don Honorato Lanrlrau, agent for Dona Rosal ia Picon,widow Deslunrle, vs, Don Juan Gravler.Proceedings instituted to prove the deceased Estevan Deslonde had paid his debt to Don Beltran Gravier.SP.DOC#116; W.P.A.#3994. 130 folio(s); 0.1 linear foot. French/Spanish. .

1800102102

21 October 1800 Naneta Tounoir [Tounuar], cllalllemlla {ibm. instituted proceedings to obtain the freedom for herdaughter, Celestina [Celastina], slave of Madama Tounnar [Tounoir] of Point Coupee. SP.DOC#363; W.P.A.l13995._ _ felio(s); 10 piece(s). French/Spanish.

1800102901

29 October 1800 Don Daniel Clark, agent for Dou Juan Scott, Ys. Stephen Lewis Wells. Proceedings instituted tocompel defendant to pay 800 pesos 2Y, realcs. SP.DOC#307; W.P.A.#3996. 45 folio(s); 29piece(s).English/ French/Spanish.

1800102902

29 October 1800 Manuel Joaquin Molero demanded the inheritance of Ana Maria Alfonso, his wife. SP.DOCI1346;W.P.A.113997. _ _ folio(s);4 piecc(s). Spanish.

1800102903

29October 1800 Inventory, and appra isa l of the estate of Juan Saint Sean [Saint John,Sain, Gair 11, of Counetlcut,deceased.SP.DOC# 102; W.P.A.I/401 8. _ _ folio(s); 16 piece(s). Spanish.

Abst racts Of Some Colonial Documents, 1800.

1800102904


('I 29 October 1800 Inventory, and appraisal of the estate of Dona Maria ViII ier, widow Foisil, deceased. SP.DOC#367:W.PA.#3942. _ _ folio(s); 23piece(s). French/Spanish.

1800103001

30 October 1800 Don Juan Gravier vs, Don Nicolas Gravier. Proceed ings instituted to prove that Don Beltran Gravier,deceased, kept accounting booksand had correspondence with Don Juan, hiscousin. SP.DOC#114: W.P.A.#3998. 86folio(s); 0.1 linear fool. French/Spanish.

1800103101

31 October 1800 Josef Gillard, artillery man, claimed lackof[urisdicrion and authorityconcerning a complaint byJuanBautistaCharpiot. SP.DOC#40; W.P.A.#3999. 3 folio(s): 2 piece(s). Spanish.

1800110301

03 November 1800 Moved to 05Novembcr 1800. SP.DOCII47; W.P.A.II 4000.

1800110501C Stored in Spanish Period Miscellaneous Box IV.

05November 1800 The residents of SI. Bernard filed a petition to the Cityof NewOrleans to extend th Old Highway [elAntiquo Camino Real] and open up the Old Bayou [Bayu Viejo]. SP.DOC#47; W.PA.#4000. 131 folio(s): 1/6 linearfoot. Spanish.

1800110701

07November 1800 Don Juan de Castancdo, City Treasurer. received 54 pesos 5 reales from Don Fillberto Farge foremptygrain sacks. SP.DOC#I; W.P.A.#__. __ fo lio(s); I piece(s). Spanish.

1800110702

07November 1800 Jacinto Estevan Bueno. of Cuba. solicited permission to contract matrimony with Salvadora Ortiz, ofAtakapas, SP.DOCII296; W.PA.#400 1. __ folio(s); 4 piece(s). Spanish.

18001 10703

07 November 1800 Proceedings instituted to close the old cemetery (bounded by Rampart, St. Peters. Burgundy, &Toulouse) & sell the land,SP.DOCII 323; W.P.A.1I4002. __ folio(s); 10 piece(s). Spanish.

Abstracts OfSomeColonial Documents, 1800.

1800110704


C 07 November 1800 Don Claudio Jarot, master sugar maker, vs. Don Leonardo Mazauge. Proceedings instituted tocompel defendant to return plaintiff'ssugar sample before he begins manufacturing sugar from defendant's cane crop.SP.DOC#333; W.P.A.#4003._ _ folio(s); 22 piece(s). Spanish.

1800111001

10 November 1800 Don Pedro Laporte, captain of the schooner "LaModesta", instituted proceedings to appra ise andsell the itemized contents of a trunk belonging to the pilot, Don Joseph Rocha, who disappeared from the schooner.SP.DOC#3; W.P.A.#4004. 14 folio(s); 9 piece(s). Spanish.

1800111301

13November 1800 Don Juan Bautista Fusson [Tusson] Vs. Dona Maria Felicltas de Morant, widow Vallier.

Proceedings instituted to compel defendant to pay555 pesos 21, reales. Folios1-2, missing at time of inventory,possiblyremoved by clerk and attached to original warrant. SP.DOC# 6; W.P.A.#4005. 9 folio(s); 6 piece(s). Spanish.

1800111401

c

\\

14 November 1800 Juan Cox Vs. Tunshall Quartcs, Proceedings instituted to compel defendant to pay 140 pesos.SP.DOC#63; W.P.A.#4006. 12 folio(s); 8 piece(s). English/Spanish.

"1800112501

25 November 1800 Inventory, and appraisal of the estate of Don Francisco Bouligny, deceased. Includesbaptismalrecords of two children, marriage contract, inventory names slaves. SP.DOC#82; W.P.A.#4017. 98 folio(s); 0.10 linearfool. Spanish.

18001 12601

26 November 1800 Don .luan Dupuy Vs. Don Phellpe Duclos Lange. Proceedings instituted to compel defendant to pay238pesos 7 reales, SP.DOC#322; W.P.A.#4007.__ folio(s); 21 piece(s). French/Spanish.

1800112701

27 November 1800 Don LorenzoWiltz Vs. the succession of .luan Galer. Proceedings instituted to reclaim someproperties sold to dcfendant. SP.DOC# 119; W.P.A. //4008.__ rolio(s); 17 piecc(s). Scotch Tape. Needs conservation.Spanish.

1800112702

27 November 1800 Resignation or 0011 Gilberta A ndry as alderman in favor of Don Domingo Boullgny, SP.DOC#29 1;W.P.A.# 4009. _ _ folio(s); 10 piecefs). Spanish.

Abstracts orSome Colonial Documents , 1800.

1800120101

Scptcrnber IS, 1995 222

( 01 December 1800 Don Luis Malarcher solicited permission to contract matrimony with Dona Felieitas Moreau.SP.DOC#348; W.P.A.#401O. __ folio(s); 3 piece(s). Spanish.

1800120401

04 December 1800Criminal proceedings instituted against Dernba [Charnba 7], negro esclovo, for burglary.SP.DOC#312; W.P.A.#4012. 16folio(s); 10 piece(s). Spanish.

1800120402

04 December 1800 Don Antonio Caveliery Petit Vs, Don Daniel Douglass. Proceedings instituted to compel defendantto pay 653 pesos 4 reales, SP.DOC#303; W.P.A.#4011. _ _ folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1800121101

11 December 1800Should be J802121101, microfilmed at 1800121101 but located at 180212110 1.

c

..

1800121102

11 December 1800 Don Elias Beauregard Vs. <_ _ J Rns, of Baton Rouge. Criminal proceedings instituted againstdefendant For theft of hogs and pumpkins. SP.DOC#298; W.P.A.#4013. 4 Folio(s); 3 piccc(s). Spanish.

'.

1800121201

12December 1800 Criminal proceedings instituted against Escapin, Cezar,and Luis, negros, charged with robbery.SP.DOC#315; W.P.A.1I 40J 4. 12 Folio(s); 9 piece(s). Spanish.

1800121301

13 December 1800 Moved to 04 May 1800.SP.DOCII 352; W.P.A.1I4015.

1800121501

15December 1800 Don Juan Moraein instituted proceedings to obtain a permit to start a public school.SP.DOC#345;W.P.A.#4016.__ Folio(s); 5 piccc(s). Spanish.

J80012160J

16 December 1800 Moved 10 25 Nov i800. SP.DOCIt82; W.P.A.11 40 17.

Abstract s orSome Colonial Documents, 180(1.

1800121602

C 16December 1800 Moved to 29 Oct 1800. SP.DOC#102; W.PA #4018.

1800121701


c

17December1800 Juan Bautista Mayorquin, negro libre, bought a house and landon St. Felipe street 2 years agofromDon Antonio Munos.SP.DOC#41;W.P.A.#4019. _ _ folio(s); 6 piece(s). Spanish.

1800121702

17December1800Succession of DonJuan Poiretof Rapides. Includes inventoryof slaves. SP.DOC#90;W.P.A.#4020.195 folio(s); 1/ 6 linear foot. French/Spanish.

1800123101

31 December1800 Tax reports on cattle sold to the citybutcher shops for theyear 1800, SP.DOC#2 to 13;W.P,A.# _ _ •__ folio(s); 13piece(s). Spanish.

1800123102

31 December 1800 List of duties on itemized tavern keepers. SP.DOC#14 to 17; W.PA#__•__ folio(s); 5piece(s). Spanish.

1800123103

31 December 1800 Three receipts issued to;

l )Youcher for Don Juan de Castanedo for 5 reales for postage. SP.DOC#34.2)Receipt signed by Carlos AntonioSuarez for his salary from January 1 toMarch 21,1800. SP.DOC#543)Antonio Sousa received 180 pesos as yearlysalaryas ofticial executioner.SP.DOC#56.

SP.DOC#34, 54,& 56; W.P.A.#__.__ folio(s); 4 piece(s).

A bS II'3CIS Of Some Colo nial COUl1 Records. (XUl JanU9.1Y 30. 1996. 225

1801010901

C 09 January 1801 No abstract, SP.DOCII508; W.P.A.l14024. _ _ folio(s); 3 piece(s). Spanish.

1801012301

23 January 1801 No abstract, SP.DOCII46; W.PAII4031.30 folio (s); 16 piece(s). Spanish.

1801021901

19 February 1801 Don Juan Bautista Fussnn Vs. Dona Ysabel Renaud, widow of Don Pedro Trepagnier. No abstract.Folio I, missing at time of inventory, possibly removed byclerk and attached to original warrant. SP.DOC #22;W.P.A.# 4036. 12 folio(s); 8 pieee(s). Spanish.

1801022304

23 Februa ry L801 No abstract. SP.DOCII II; W.P.A.# 4037. 193 folio(s); Y. linear foot. French/Spanish.

1801043002

c. 30 April lSOl No abstract. SP.DOCII_ _ ; W.PA II__. __ folio(s); I piece(s). Spanish.

1801082001

20 August 1801 Official Proceedings against Manuel Gretien, Commander of the Louisiana Regiment, for failing tofulfill his promise to the Royal Justice. No abstract. SP.DOC#253; W.P.A.#4091.__ folio (s); 6 piece(s). Spanish.

18011 22301

23 December 1801 No abstrac t. SP.DOC 11 13; W.P.A.1I4130. __ folio(s); 3 piece(s). Spanish/English.

Abstracts OrSOnH: Colonlnl COUll Records. 1801

1801010201

January 30, 1996. 226

02January IS01 Dou Pcdrn Montane [Montaire 'I] Vs. Donl'rancisco Landrcaux, Proceedings instituted to returnMargarita, "egra., because Landreaux misrepresented Margarita's health.SP,DOC#269; W.P.A.#402J. 9 folio(s); 6piece(s). Spanish.

IS01010701

07January ISOI Proceedings instituted by Don Santiago Clamorgan to prove ownership of Tereza, mulatica. Includesslave baptismal certlflcate. SP.DOC#224; W.P.A.#4029. 5 folio(s); 4 piece(s). French/Spanish.

1801010801

OS January ISOI Don Elias Beauregard Vs. Antonio Villaverde. Proceedings instituted to compel defendant to delivercattle, as pel' contract. Includes itemized list. SP.DOC# 214; W.P.A.#4022A. _ _ folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1801010802

08January 1801 Don Carlos Parent Vs. Don Gnillermu Murre. Proceedings instluned to compel defendant to pay 1500pesos due on land on Government Street, SI'.DOCI1 277; W.P.A. Ii 4023. 9 folio(s); 7 plcccts). Spanish.

C 1801010803

08 January 1801 .hllll1 Bautista Montero Vs. Dona Elena Belete, widuw Bienvenu. Montero bought a slave from Belete,and because the slave allegedlysuffered from convulsions, Montero instituted proceedings to void the sale. SP.DOCIi18;

W.P.A.114022. 213 folio(s); V. linear foot. French/Spanish.

1801010901

09January ISOI No abstract. SP.DOCIi508;W.P.A.1i4024.__ folio(s); 3 pleceis). Spanish.

180S011201

12 January ISO I Don Bartolome Lafond Vs. DonJose Dusseau. Proceedings instituted to compel defendant toacknowledge his signature on a contract in favor of Valerian Lablan. SP.DOC#264; W.P.A.#4025. 12 folio (s); 8piece(s). French/Spanish.

1808011202

12January ISOI Returned to 179S092501 from which it was separated by the WI'A. SP.DOCIi73; W.PA.#3846.

Absuncrs Of Some Colonial COUl1 Records. 1801 January 30. 1996. 227

c180111301

13January 180J Proceedings instituted against Don Juan Huhs [Hughes?I, captain of the American frigate "Augusta;for destroying a receipt for 20 pesos issued by the coast guard, Marcos Dominguez, for paymentof wharf fees.SP.DOC#47; W.P.A.#4027. 9 folio(s); 6 piece(s). Spanish.

180111302

13January 1801 Maria de los Delores,parda libre,vs, Don Andres Vlllacamil [sic] [Villamll ?I. Proceedings institutedto compel defenda nt to pay 100 pesos. SP.DOC#30; W.P.A.#4026. __ folio(s); 7 piece(s). Spanish.

lS01011701

17January 1801 Don Pedro DnlcidoBarran Vs•Juan Peres. Proceedings instituted to reclaim land on Camp Street inthe district ofSI. Luis, alias Santa Maria, sold to defendant.SP.DOC#211; W.P.A.#4028. _ _ folio(s); 17 piece(s).Spanish.

180J012001

20 January 180J Moved to 07January 1801. SP.DOC# 224; W.P.A.#4029.

1801012101

21January 1801 Luisa Bonan, widow Feliz [?], requested permission from her parents to contract marriage withSantiago Egle. SP.DOC#250; W.P.A.#4030. __ folio(s); 3 piece(s). Spanish.

lSOlO12301

23 January lSO I No abstract, SP.DOC#46; W.P.A.#4031. 30 folio(s); 16piecc(s). Spanish.

1801012401

24January 1801 DonJuan Bautista Charplu Vs. Don Bartolome Lafond. Proceedings instituted to compel defendant topay 998 pesos 2 reales, SP.DOC#232; W.P.A.#4032. _ _ folio(s); 7 piece(s). Spanish.

1801012801

28 January 180J I)Dona Maria Juana Douville, widow DonSantiago Chauvin; 2)Don Santiago Chauvin;3)Dona MariaChauvin; 4)Dona Maria Magdalena Chauvin, represented by her husband, Don Francisco de Sales Badillo; 5)DonAntonio Argote, agent for Don Augustin Macany, son of Dona Juana Chauvin, deceased, requested permission to sellsome land belonging 10 lhe succession of Don Santiago Chauvin. SP.DOC#247; W.P.A.#4033. _ _ folio(s); 6 piece(s).Spanish.

AbSUi:lClS Of SomeColOll inl COm'! Records. 18(11 January30, 1996. 228

c

c

1801012901

29January 18011nvenlO1Yand appraisal of the estate of Bernardo Capdevielle, deceased.SP.DOCII 316; W.P.A.1I3979.__ folio(s); 8 piece(s). Spanish.

1801012902

29January1801 Inventory and appraisal of the estate of Don Santiago POl1e, deceased. Includes map of his property in

Faubourg Santa Maria [St. Mary] on folio 1181, will, & slave inventory. SP.DOCII280; W.P.A.#4034. __ folio(s); Y.

linear foot.Spanish.

1801020601

06 February 1801 .luan Franco Vs. "I I Dautreul, captain of the schooner"Perfect Union." Proceedings instituted tocompel defendant to pay for four baskets of eart henware thrown overboard at sea between NewOrleans and Port ofAtakapas, Folios 1-2, missing at time of inventory, possibly removed byclerk and attached to original warrant.SP.DOC#9; W.P.A.1I4035. 56 fo lio(s); 35 piece(s). French/Spanish.

1801021901

19 February 1801 Don Juun Buutlst» Fusson vs. DonaYsabet Renaud,widow of Don Pedro Trepagnier. No abstract.Folio I, missing at time of inventory, possibly removed by clerk and attached to original warrant. SP.DOCII22;W.P.A.1I4036. 12 folio(s); 8 pieccts). Spanish.

1801022301

23 February 1801 Don Bernardo Genols vs, Bartolome Renard. Proceedings Instituted to compel defendant to pay561pesos. SP.DOCII254; W.P.A.114040. __ folio(s); 4 piece/s). Spanish.

1801022302

23 February 1801 Dona Constanza Granrlpre Vs, the succession of Don Santiago Porte, Proceedings instituted tocompel defendant to pay 400 silver pesos. SP.DOCII257; W,P.A.1I4057. _ _ folio(s); 10piece/s), French/Spanish.

1801022303

23 February 1801 Don Domingo Bouligny Vs. Don Alexandre Baurlln, Proceedings instituted to compel defendant topay1284 pesos. SP.DOCII21 7; W.P.A.l14039.__ folio(s); 29 piecefs). Spanish.

1801022304

23 Februa ry L80L No abstract. SI'.DOCll l l; W.P.A. 1I4037. 193 follo(s); y:, linear foo t. French/Spanish.

Abs tracts Of Some Colonial COlII't Record s. 1801

1801022305

23 February 1801 Moved to 23 February 1801. SP.DOCII38: W.P.A.1I4038.

1801022601

January 3D, 1996. 229

c

26 February1801 Don Bartolome Basque requested permission to sell the schooner "Modesta: SP.DOCII38;W.P.A.1I4038. __ folio(s): 1piecefs), Spanish.

1801030601

06 March 1801 Don Juan Reyuaud & Don Antonio Peytuvin Vs. [?) Marre, blacksmith. Proceedings instituted tocompel defendant to pay rental fee of76 pesos 4 realcs. SP.DOCII20; W.PA II 4041. 4 folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1801030602

06 March 1801 DOli Gaspar Duhuis, agent fo r Doo Ruben Kemper, Vs. 0011 .luun Smith. Proceedings instituted tocompel defendant to pay for the cotton and other merchandise that Smith illegally seized. SP.DOCII262: W.P.A.1I4042.17 folio(s); 10 pieee(s). English/Fre nch/Spanish.

1801030701

07 March 1801Juan Torgas requested permission to sell the slave Luisn.SP.DOCII 40: W.P.A.1I4043. 5 folio(s): 4piecc(s). Spanish.

1801031 201

12 March 1801 Don Pablo Lanusse vs, Dou lIonorato Fortier. F0I1ier issued in Baltimore a bill of exchange againstDon ThomasTimbal of Havana to the order of Archer Dupoy & Co. of NewYork. Timbal protested he had no moniesbelonging to Fortier. Because Fortier was the partner of Don Pascual Paillet, Lanusse then requested Paillet to pay thebill of exchange. SP.DOCII15; W.PA 1I4044. 35 folio(s): 22 piece(s). English/ French/Spanish.

1801031401

14 March 1801 Don Santiago Carrick, agent for Don Pedro Sauce, Vs. 0011 Antonio Devin Bienvenu. Proecedingslnstlrured to compel defendant to pay 1387 pesos 6 It, reales, SP.DOCII 4: W.P.A.1I4045. 10 folio(s): 8 pieee(s). Spanish.

1801 032401

24 March 1801 Criminal proceedings instituted against Ursula Verret allas Macarty, mulata fibre, for knifing LuisaFornerct, qllollero na.SP.DOCII27 I: W.P.A.1I41 08. _ _ folio(s); 10 piecc(s). Spanish.

Abs tracts Of Some Colonial Coun Records. 1S01 January 30. 1996. 230

(

c

1801032402

24 March 1801 Don Santiago LeDuc Vs. tI,C snccession of Don Santiago Porte, Proceedings instituted to compeldefendant to pay 242 pesos 4 reales for medical treatment rendered to the family and slaves named in the succession.Includes itemized list of charges. SP.DOCII265; W.PA. II 4058. __ folio(s); 17 piece(s). French/Spanish.

1801040801

08 April 1801 Don Juan Francisco Merrieull sold his house. slaves. etc. to dissolve his partnership with Don FranciscoSibcn. SP.00CII270; W.PA.1I4047. _ _ folio(s); 7 piecc(s). Spanish.

1801040802

08April 1801 Cri minal proceedings instituted against Marzo. lIegro. for robbery and Luis Baguin a receiver of stolengoods. SP.OOC11268; W.P.A.1I4046. __ folio(s); 26piece(s). Spanish.

1801041001

10April 1801 DUll Frunclscu De Longuuy Vs. DonJuan Beurier. Proceedings instituted to compel defendant to pay 260pesos. SP.DOCII246; W.P.A.1I4048.__ folio(s); 16 piece(s). French/Spanish.

1801 041.1 01

11 April 180 I Appoinmentof Don Andres Fernandez as administratorof Chari ty Hospital. 5P.DOCII259;W.P.A.1I4049. _ _ folio(s); 7 piece(s). Spanish.

1801041102

11 April 1801 Don Juan Bautista Sarpy Vs. the succession of DonSantiago Porte. Proceedings instituted to compeldefendant to pay 270 pesos.SP.DOCII 286; W.P.A.1I4050.__ folio(s); 6 piecefs), French/Spanish.

1801041301

13April 1801 Don Frederico Zerhan Vs. Don Johnathan Rudge, Proceedings instituted to compel defendant to pay fordamages caused by dcfendant's shipping delays. Folios 1-7 not extant. SP.DOCII35; W.P.A.1I4052. _ _ folio(s);11piece(s). Spanish.

1801041501

15April 1801 Don Pedro Dulcido de Harrun Vs. Don Francisco Mayronue, Proceedings instituted to compel defendantto pay 760 pesos, 51'.00C II 14; W.P.A.1I405!. 4 fol io(s); 4 pieces. French/Spanish.

1801041 502

15 April ISOI Moved to 13 April ISO!. SI'.00 CII 35; W.P.A.114052.

Abstracts Of Some Colonial C OIII1 Records. IROI Januar y 3D, 1996. 23 1

1801041701

C 14 April 1801 Inventory of effects, utensils, and slaves at Charity Hospital. SP.DOC#260; W.P.A.#4055.__ folio(s); 3piece(s). Spanish.

1801041702

14April 1801 Don Luis Declonet Vs. Don Antonio de San Maxent & Don Francisco Rocheblave. Proceedings institutedto compel defendants to pay3600 pesos for land sold to defendants. SP.DOC#l; W.P.A.#4053. 8 folio(s); 5 piece(s).Spanish.

1801041703

14April 1801 Don .luan Bautista Charpin vs. Don Antonio Mendez, of Saint Bernard. Proceedings instituted to compeldefendant to pay 21 93 pesos. SP.DOCII 17; W.PA II 4054. 139 folio(s); 1/6 linear foot. Spanish.

1801042001

20April 1801 Dona Maria Genoveva Babin,widowof Don Santiago Enoul Laivaudais, requested that her son, DonJoseph Enoul Duguct Livaudais, be named in her placeas curator of her daughter, Dona Juana Enoul Livaudais.SP.DOCII3;W.P.A.#4056. 8 folio(s); 5 piece(s). Spanish.

c1801042002

20 April 1801 Moved to 23 February 1801. SP.DOC#257; W.P.A.1I4057.

1801042101

21 April 1801 Moved \0 24 March 1801.SP.DOC#265; W.PA II4058.

1801042201

22 April 1801 Antonlo POll [Pon '!], of Pensacola,before sailing to Havana, Cuba, gave a powerof attorney to JosephNicolas to look after Pou's property. After six months, there was no word of Pou, and Nicolas requested a formalaccounting of Pou's assets and liabilities. SP.DOCII275; W.P.A.1I4174. __ folio(s); 1/12 linear foot.Spanish.

1801043001

30 April 1801 Bernabe Chaix Vs. Don Hilario Bouret. Proceedings instituted to compel defendant to pay 115 pesos.SP.DOCII223; W.P.A# 4059.__ folio(s); 3 piece(s). Spanish.

l 1801043002

30 April 1801 Noabstract.SP.DOCII_ _ ; W.P.A.II__. __ folio(s); I pierces). Spanish.

A bstracts orSome Colonial COUll Records. )Rf) )

1801050401

January 30. 1996. 232

(04 May 1801 Investigation into the death of Joseph Maxton. SP.DOCII362; W.P.A.1I4015. _ _ folio(s); 1/6 linear foot.Frenc h/Spanish.

1801050501

05 May 1801 Don Juan Baut ista Jourdain instituted proceedings to compel Don Anton io Blanchard to cancel a slavemortgage . Jourdain alleged that he paid off the mortgage but could not find Blanchard. SP.DOCII261; W.P.A.1/4060. 17folio(s); 11 piece(s). French/Span ish.

1801050502

05 May 1801 Miguel Roig Vs. Joseph Maton. Proceedings instituted to compel defendant to pay 763 pesos 7 reales.SP.DOCI/284; W.P.A.1/4061. __ folio(s); 13 piece(s). French/Spanish.

1801050801

08 May 1801 Antonio Tanquill o IFanquillo, Tranquillo ?],ofSt. John The Bapt ist Parish, reque sted his inhe ritence fromhis father's succession. SP.DOCI/26; W.P.A.1/4061A. 24 folio(s); 15 pieee(s). French/Spanish.

1801051101

11 May 1801 Don Juan Bautista Macany & Dona Carlota Dreux, widow Don Juan Rena te Gabriel Fazende, institutedproceedings to name, as arbitra tors, Don Pablo Lamisse, Don Gaspar De Buys, Don Dulcido Barran, & Don PedroColson to settle their accounts. SP.DOCI/273; W.P.A.1/4062. 108 folio(s); 1/12 linear foot. French/Spanish.

1801051201

12 May 1801 Don Jose Nicolas. attorney for Antoni o Pon [Pon ?1. Vs. Ju an Malagoza. Proceedings instituted to compeidefendant to pay 837 pesos. SP.DOCI/276; W.P.A.#4063. 83 folio(s); 1/12 linear foot. Spanish.

1801051901

19 May 1801 Don Gregorio Bergel vs. Don li enrique Tlbndeau, Proceedings instituted to compel defend ant to pay 222pesos. SP.DOC# 212; W.P.A.//4065. _ _ folio(s); 3 piece(s). Spanish.

1801051902

19 May 1801 Celestin Populus, mulato libre , Vs. Don Antonio Ramis & Don J ose de Castanedo. Populus requested hisinheritence from the succession of Pelagia, his mother. Includes Populus's baptismal cert ificate. SP.DOCI/1I6;W.P.A.//4064. 13 folio(s); 9 picccts). French /Spanish.

r

Abstracts orSome Colonial COUll Records. 180I

1801051903

19 May 1801 Moved to 30September 1801.SP.DOC#272; W.P.A.#4066.

1801052701

January 30. 1996. 233

c

l

27 May 1801 Don Maises Austin Vs. Don Pascual Dctchemendy, of St. Genevieve, Illinois. Proceedings instituted tocompel defendant to pay391 pesos. Folios 1·7. missingat rime of inventory, possibly removed byclerk and attached tooriginal warrant. SP.DOC#209; W.P.A.# 4068. 20 folio(s); 9 plecer s), Spanish.

1801052702

27 May 1801 Don Filiberto Farge vs, the succession of DonSantiago Porte. Proceedings instituted to compel defendantto pay335pesos. SP.DOC#248; W.P.A.#4069. _ _ folio(s); 5 pieee(s). French/Spanish.

1801052703

27 May 1801 Don Fil iherto Farge Vs, the succession of Don Santiago Porte. Proceedings instituted to compel defendanl10 pay 103 pesos 2 reales,SP.DOC#251; W.P.A.#4070.__ folio(s); 5 piecets). Spanish.

1801 052704

27 May 1801 Information requested by Don Ignacio Delino, guardian of the minor. Don Bernardo de Marigny, and hisproperty. SP.DOC#33; W.P.A.#4067. 6 folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1801 052801

28 May 1801 Jaime 1\11111in Vs. William & S. Hervey, of NewYork. Proceedings instituted to compel defendant to pay529 pesos.SP.DOC#68; W.P.A.#4071.6 folio(s); 4 piece(s). English/Spanish.

1801052901

29 May 1801 Proceedings relating to the closing of the "old cemeteryof this city: ' Includes map of cemetery bounded byToulouse, Burgundy." Fente a la Comun" Inow Rampart]. andSaint Peters. SP.DOC#_ _ ; W.P.A.#4072. __folio(s); 9 piecets). Spanish.

1801052902

29 May 1801 Don Valeriano Allain Vs, Don Christoval Dumlny Glaplon, Proceedings instituted to compel defendant topay 310 pesos. SP.DOC#208; W.P.A.#4073. _ _ folio(s); 5 piecc(s). Spanish.

1801061 01 0

ltllune 1801 Don Santiago Frcret Vs. .I UlIU Luis Niculus. Proceedings instiuued to compel defendant to pay 280 pesos,SP.DOC/I7; W.P.A.1/4074. 5 folio(s); 3 plec(·(s). Spall ish.

Abstra cts orsomcColonial COUl1 Records . ISO I

1801061201

January 30, 1996. 234

(

L

12June 1801 Dun Juan Bautista Nicolet Vs. ('! I Lafourcade, Proceedings lnsri tuted to compel defendant 10 pay 156pesos 6 rcales, SP.00C#274; W.PA.#4076. _ _ folio(s); 2 pieee(s). Spanish.

1801061202

12June 1801 lnventory and appraisal of the estate of Antonio Bartel, deceased. SP.00C#218; W.P.A.# 4075.__folio(s); 21 pieee(s). French/Spanish.

1801062701

27 June 1801 Maria Visoso, negro, Vs. Josef [Jorge ?1 Duplessis, Proceedings instltutcd to compel defendant to grantplaintiff her freedom as per the sales contract executed when she wassold by the Don Pedro Visoso succession.SP.OOC#__; W.P.A. #4077. 152 folin(s); 1/ 6 linear foot. Spanish.

1801070201

02July 1801 Protest of Don Juan Labatut against Matho [Mateo] Cline, captain of American bilander "Rainbow" tromHavana, for the loss of liquor. 51'.00C //IO; W.PA. #4078. 38 folio(s) ; 23 pieee(s). Spanish.

1801070202

02July 1801 Don Juan Bautista Conrrot ['I], husband of Maria Celeste Thornasln, daughter of Antonio Thornasln,requested his wife's share of the estate. Includes slaves inventory and appraisal of the estate of Antonio Thomasin,deceased. SP.00 CI/221 ; W.I' A.#4079.74 folio(s); 41 plecets). French/Spanish.

18010711 01

11July 1801 Ricardu Clark, partner ufJuhu Cushley, Vs. Dou William GuillermoGarland. Proceedings instituted tocompel defendant to pay 1471 pesos. SP.00C#28; W.PA.#4080. 76 folio(s); 50 pieee(s). English/French /Spanish.

1801071301

13 July 1801 Don Santiago Livadais requested permission to build a small warehouse to store lime. SP.00C#263;W.P.A. #4081. __ folio(s); 4 pieee(s). Spanish.

1801071302

13July 1801 Moved to 09April 1802. SP.00C//290; W.P.A.#4082.

Abstl11CISOf Some Colonial COUll Records. ISOI January an, 1996. 2.15

c

c

I

1801072101

21July 1801 Don Joseph Dusuan de la Croix, executor of Don Francisco Dernazelller's estate, instituted proceedings toauction off the real estate and all other moveable properties of Balthazorand Augustin Dernazellier, pardos mellores,heirs of deceased. SP.DOC#32; W.P.A.#4083. __ folio(s); 42piece(s). Spanish.

1801072901

29July 1801 Josepha Perez, lIegra libre; instituted proceedings against Francisco Barbato, her nephew, to reclaim a slavenamed Juan.SP.DOCN279; W.P.A.N4084. 9 folio(s); 6 piece(s). Spanish.

1801073001

30July 1801 Don.luan Bautista Conrrot, surgeon, Vs. DOli Jorge Zahn. Proceedings instituted to compel defendant topay 31 pesos 7 reales for medical treatments rendered to defendant while he was incarcerated. Includes itemized bill.SP.DOCN21; W.P.A.1I4085. 21 folio(s); 14 piece(s). French/Spanish.

1801080301

03August lRO I DOli Ygnacio Delin e, curator of minor Don Bernardo de Marigny, presented a detailed account to thenewcurator, Don Francisco Delile Dupare. Sr.DOc u34; W.P.A.U 4086. 28 folio(s); 16 piecc(s). Spanish.

1801080601

06 August IROI Receipt signed by[?]Arroyo in favor of DOli Gabriel Fornbergne, Sr.DOCII_ _ ; W.P.A.N_ _ .__ folio(s); 1piece(s). French/Spanish.

1801080701

07 August 1801 Juan Francisco Mericult instituted proceedings to prove that the frigate "EIOceano" was American andhorneportcd in Savannah, Georgia. SP.DOCII12; W.P.A.U 4087. 39 folio(s); 21 piece(s). English/Spanish.

1801080801Stored illSpanish Period Miscellaneous Box IV.

08 August 18010011 .luan Bautista Castillon Vs. Don .1111111 Francisco Merleult, Proceedings instituted to compeldefendant to take back slaves that were ill. In the sale, Merieult claimed they were healthy.SP.DOC#225; W.P.A.#4088._ _ folio(s); 53 piece(s). Spanish/ French.

1801081101

I I August 1801 00 11 Domingo de Lemos Vs. Don Francisco Meruenlt. Proceedings instituted to compel defendant topay700 pesos for work on defendant's schooner "La Ballza ." Sr.DOC#42; W.P.A.1I4089. 13 folio(s); 8 piece(s).English/Spanish.

Abstracts Of Some Cotonla! COUll Records. ISOI

1801081102

January 30. 1996. 236

(

c

11August 1801 Don Vizcnte Ternant, of False RiveratPoinl Coupee, Vs. Luis Melller. Proceedings instituted tocompel defendant to repair half of the bridge between their properties, SP.DOC#289; W.P.A.#4094.__ folio(s); 22piece(s). French/Spanish.

1801081103

11 August 1801./orge Stomp Vs. the suceessiou of David Collins. Proceedings instituted to compel defendant to pay65pesos 4 reales for care given to Collins until his death. SP.DOC#46; W.PA .#4090. 5 folio(s); 4 piece(s).French/Spanish.

1801081104

11August 1801 Don Vizente Ternant, of False River at Polnt Conpee, Vs. Don Juan Bautista Selzant, Plaintiffinstituted proceedings to prevent Scizant's usc of pan of Ternant's land. Includes survey map. SP.DOC#288;W.P.A.#4093. 58 fOlio(s); 38 piece(s). French/Spanish.

1801081105

11August 1801 Moved 1020 August 1801. SP.DOC#253; W.P.A.II 409 I.

1801081106

11 August 1801 Moved 101 7 Augusl1 801. SP.DOCI/ 255; W.p.A.#40n.

1801081201

12 August 1801 Moved to II August L801. SP.DOC# 288; W.P.A.#4093.

2801081202

12August 1801 Moved to II August 1801.SP.DOC#289; W.P.A.#4094.

1801081701

17 Augustl 80J Dou Pertrn Gaillal'll vs, Don Leouardo Mazange. Proceedings instituted to compel defendant to pay 810pesos. SP.DOC#255; W.P.A.#4092. 12 folio(s); 8 piece(s). Spanish.

1801081 702

17 August 1802 Don .Joscph Piernas••ttnrney for .luana Labourer, vs, Carlos AotonioSandre. Proceedings lnstltuted10 compel defendant to pay alimony to Labourer, SP.DOC# 19; W.P.A.#4095. 17 folio(s); 10piecefs). Spanish.

AbS[l<lCIS Of Some ColoninICourt Recor ds. ISOI

1801081801

JanU31Y 30, 1996. 237

(

(

l

18August 1801 Don Norberta Iloudousquie [Iloudaisquies ?] Vs.the successlon ef Chrlstoval Tro xelalre, Proceedingsinstituted to compel defcndan tto take backa sickslave. SP.DOCII21O; W.P.A. II 4107. _ _ folio(s); 20 piece(s).French/Spanish.

1801082001

20 August 1801 Official proceedings against Manuel Gretien, Commanderof the Louisiana Regiment, for failing tofulfill hispromise to the Royal Justice. No abstract.SP.DOCII253; W.P.A. II 4091. _ _ folio(s); 6 piece(s). Spanish.

1801082101

21 August 1801 DonJosef Fabre, surgeon, requested a permit to practice in NewOrleans. SP.DOCII252; W.PA. II4097._ _ folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1801082102

21 August 1801 Don Sautiago Pedro Augustin Vs. Don Francisco Longuay, Proceedings instituted to compel defendan tto pay plaintiff's wages. SP.DOC#5; W.P.A.II 4096. 16 folio(s); 10 piece(s). Spanish.

1801083001

30 August 1801 Don Manuel de Salcedo ordered Don Juan Castanedo, the Royal Treasurer, to pay 65 pesos 4 reales toDon Pascalis de laBarre for the execution of Joseph Pozo [Pozos Z] and Luis, mulato. SP.DOCII32; W.P.A. 11 _ _ ._ _ folio(s); 3 pieee(s). Spanish.

1801090201

02September 1801 Don Carlos Maret de La Tour instituted proceedings to sell hispropertles to pay his creditors.SP.DOCII31; W.P.A. II 4098. 69 folio(s); 42 piece(s). French/Spanish.

1801090301

03September 1801 Ysabel Dalton instituted proceedings to collect room,board, and funeral expenses from Evan Jones,tutor of Robert & 1110mas Foulguer. SP.DOCII24; W.PA.#4099. 24 folio(s); 16piece(s). Spanish.

1801090302Stored in Spanish Period Miscellaneons Box IV.

03September 1801 Don Fernando Percy Vs. Don Juan Bautista Broset Bauregard. Proceedings instituted to compeldcfcndan tto pay 400 pesos. SP.DOC#36; W.P.A.1I4100. 60 folio(s); 45 piece(s). Spanish/French.

A bstracts Or Some Colo nial CO Ul1 Records. 1801

1801090401

C 04September 1801 Merged with 30August 1801 [18010830011.

1801090501

February S. 1996. 238

c

05September 1801 Don Juan Bautista Rcbnuc Vs. Don Juan Bautista Beauregard, Proceedings instituted to compeldefendant to acknowledge his signature on a bill of exchange. Poor condition. SP.DOC# 282;W.P.A.#4101.__folio(s); 3 piece(s). Spanish.

1801090901

09September 1801 DonSantiago Carrik vs, Don Gullermo Donaldson. Proceedings instituted to compel defendant topay4897 pesos 5 reales. SP.DOC#231;W.P.A.#4102. __ folio(s); 15 piece(s). Spanish.

1801091001

10 September 1801 Don Juan Bautista Brnxet Beauregard Vs. Don Juan Bnutistn Bermudez, Proceedings instituted tocompel defendant to pay 533 pesos 2V, reatcs. SI'.DOC//215; W.P.A. //4103. __ rolio(s); 5 piece(s). French/Spanish.

1801091501

15 September 1801 Moved to IXSeptember 1801. SP.DOC#249; W.P.A.//4104.

1801091601

16September 1801 Don Juan Francisco ~Ierieu l t Vs. Don Thomas Pnrtel. Proceedings instituted to compel defendantto pay300pesos. SP.DOC#23; W.P.A.#4 10S. 10 folio(s); 8 piece(s). Spanish.

1801091701

17 September 1801 Power of attorney by Don JosefTrigueros,et al, heirs of Don Andres Almonester Y Roxas, to DonJayme Jorda and Don Gilberte Andry to claim their inherit ance. SP.DOC#27; W.P.A.//4106. 17folio(s): 12 pieee(s).Spanish.

1801091801

18September 1801 Don Guillermo Flood. surgeon. requested permission to practice in NewOrleans. SP.DOC#249:W.P.A.#4104. __ folio(s); 5 piecc(s). Spanish.

~ 1801091 802

18 September 1801 Moved to 16 Seplember IXOI. SP.DOC#23; W.P.A.//410S.

Abstracts Of Some Colonial COUll Records. IStH

1801092201

C' 22September 1801 Moved to 18 August 1801.SP.DOC# 21 0; W.P.A.1I4107.

1801092201

22September 1801 Moved to 24 March 1801. SP.DOCII271; W.PA.#4108.

1801092301

February5, 1996, 239

(

L

23September 1801 Don Juan Bautista Bermudez Vs. DonJuan Ilautista Beauregard. Proceedings instituted to compeldefendan t to pay 230 pesos. SP.DOC# 16; W.P.A.II 4109. 18 folio(s); 12 pieee(s). French/Spanish.

1801092401

24September 180I Succession of Augustin Rodriguez.SP.DOC#283; W.P.A.II 4119. I I folio(s); 8 pieee(s). Spanish.

180109250]

25September 1801 0011 Joseph Lahie Vs. 0011 .I11l1U Antnnio Lugnr. Proceedings instituted to compel defendant to pay273 pesos 4 reales for medical services. SP.DOCII 266; W.P.A.1I4110. __ folio(s); 19 piece(s). French/Spanish.

1801093001

30September 1801 lnvenrory and appraisal of the estate of Antonio Matelin,deceased. Includes wi ll and slave inventory,SP.DOC#272; W.P.A.1I4066. 37 folio(s); 20 piece(s). French/Spanish.

1801093002

30September 1801 0011 Ilartolome Lafon Vs. 0011 .I II all Bautista Riviere, Proceedings instituted to compel defendant topay 640 pesos for labor on defendant's house.SP.DOC11267; W.P.A.#411I. 55 folio(s); 35 piece(s). Spanish.

1801100501

05October 1801 Inventory and appraisal of the estate of Dona Maria Bernoist de Coup, deceased. Includes will, burialcertificate, and inventory, SP.DOCII219; W.P.A.#4112. 18folio(s); 12piece(s). Spanish.

1801100801

08 October 180 1Pahlo Hebert married Maria Mitchel, a widow with a SOli . The son died, leaving Mitchel as heir.Hebert requested the inheritance due his wife because Mitchel's mother refused to release the inheriumcc.SP.DOC#258; W.PA.l/41 13. _ _ loliofs); 3 piece(s). Spallish.

Abstracrs Or SOlT1 t~ Colonial Court Records. ISIlI

1801101301

February 5, 1996. 240

l

13 October 1801 Proceedings instituted by Don Francisco Broutin to claim his light to thc propenics of the deceasednegra libre,Carlotta, because Broutin had emancipated Carlotta. Includes Carlota's burial cert ificate . SP.0 0 C# 216;W.P.A.#4114. 46 folio(s); 30 piece/ s). French/Spanish.

1801l0J901

19 October 1801 Moved to 13 October 1801.SP.00C#216; W.P.A.#4lJ4.

1801111101

11 November 1801 Don Feruaudn Percy, agent for credltnrs of Don Francisco Picard, Vs. Luis l.egllse, ProceedingsInstlruted to compel defendant to pay 121 pesos 5 rea les, SP.00C#278; W.P.A.#4115. 12 folio(s); 8 piece(s). Span ish.

1801J1l801

18 November 1801Compromise to dissolve partnership between 0011 Pedro Dulcido Barra n ,~. Don Pedro Caisson.SP.00CII213; W.I'A //4 116. __ folio(s); 12 piece(s). Spanish.

1801112001

20 November 1801 01111 Sa ntiago Leduc Vs. Don .lnaqu in .losc de Lisa. Proceed ings institut ed 10 compel defenda nt topay 150 pesos for medical services rendered 10defendan t's family and slaves. SP. 0 0 CII37; W.P.A.II4117. __ folio(s);3 piecets) . Spanish.

1801112101

21 Novembe r 1801 Don Simon Roisin [Voisin1 Vs. Baurlsta Boutte. Proceed ings instituted to compel defendant to payfor room & board and seven months salary for teaching defendant'S child. Folios 1-5, missing ar time of inventory,possibly removed by clerk and attached to origina l warrant. SP.OOC #6; W.PA1I4lJ8. 19 folio(s); 9 piece(s) . Spanish.

1801112301

23 November 1801 lnvcntory and appraisal of the estate of Oona Martha Rlrnbert, deceased. Inventory includes slaves.SP.OOC 11281; W.P.A.II41 20. __ folio(s); 6 piece(s). Spanish.

1801112302

23 November 1801 Moved 10 23 September 1801. SI'.00C#283; W.P.A.#4117.

Abstra cts Ol Some Colonial (01111 Rcrouls. IStll

1801120201

February5. 1996. 241

(

(

02 December 1801 0 011 Re.\1111111110 Gllilhelll l'all, agent for 0011 Claudio Franclscn Girod, Vs. 0011 Ju an Benito Beurler.Proceedings Instituted 10 compel delcudant to pay 441 pesos. SP.DOCIt256; W.P.A.1t 4121._ _ folio(s); 6 piece(s).French/Spanish.

1801120501

05 December 1801 0011 .lnseph Piernus, agent for Carlos de La Tour, vs, Pahlo Slgnnl, Proceedings instituted 10

compel defendanr to acknowledge his signature on a note, SP.DOCIt37;W.P.A.1t4122. 8 folio(s); 6 pieee(s). Spanish.

1801120502

05 December 1801 Don Jaymc Frcret & Don Olivero Ornsby, agents for Don Thomas W. Collins, requested permissionto sell the bilander "Sally: SP.DOCIt44; W.P.A.1t4123. 3 folio(s); 2 piece(s). Spanish.

180112070J

07 December 1801 Moved to 01.hll ll· 1802. SP.DOCII 287; W.P.A. //41 24 .

180112 /201

12 December 1801.luun Baolisla Forget Vs. the succession of D Oli Luis Blonrleau. Proceedings instituted to compeldefendant to pay Forget's " ,I",y as caretaker nf Blondeau's plantation. SP.DOCIt8; W.P.A.#4125. 104 folio(s); tfl2linear foot. French/Spanish.

1801121501

15 December 1801 Antonio Bello IVillo],of the Post of Valenzuela. requested his land sale to Manuel Romano benullified. SP.DOC!! 41; W.P.A. //4127. 13 folio(s): 7 pieee(s). Spanish.

1801121502

15 December 1801 0011 IS.-.Iel Dodge, of New Bourbon, III.• vs, 1'/ I & 1'/ I Kerlegmnnrl, (father and son). Proceedingsinstituted to compel defendant 10 deliver land adjudicated 10 plaintiff, SP.DOC#2 45; W.P.A.#4 126. _ _ folio(s); 28piece(s). French/Spanish.

180112/503

15 December 1801 Moved 10 12 December 1801. SP.DOC# 8; W.P.A.#4125.

18011 2/901

19 December 1801 Antonio ll"" ligny. "".e'" 1 ;1)J~, iustiruted proceedings 10 obtain Ihe freedom of his son, l.uis, fromDon Gabriel Fuselier. Sf'.DOC1125; WJ'A 114U 1. 12 folio(s); 8 piccers). Spall ish.

Absuncts Of Some Colonlnl Court Records. 1801

1801122201

February 5. 1996, 242

c

22 December 1801 Don Raymundo Gnillempau, agent for Don Francisco Herault, Vs, Don Alexandr» Milne [Mllles].Proceedings instituted to compeldefendant to pay 900 pesos due on a billof exchange endorsed by defendant for theaCCOUIllof Shanahan & Smithof Philadelphia. SP.DOCII43; W.P.A.1I4128. 12 folio(s); 8 piece(s). Spanish/English.

1801122202

22 December 1801 Jua n Bantlsta Seizant vs, Franclsco Davlle, Proceedings instituted to compeldefendant to pay 91pesos for cotton. SP.DOCII285; W.P.AII 4129. _ _ folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1801122301

23 December 1801 No abstract. SP.DOCII 13; W.P.A.1I4130. __ folio(s); 3 piece(s). Spanish/English.

18011 22302

23 December 1801 Moved to 19 December 180I.SP.DOCI125: W.P.A. II41:\1.

180112280 1

28 December 1801 Don GuillermoStephens requested permission to sell schooner "Sarah." SP.DOCII 39;W.P.A.1I4 132.. 8 folio (s); 4 piece(s). Spanish.

18011231 01

31 December 1801 Various reports and receipts by Don Juan de Castanedo.

Ll.ist of persons paying license fees. 2 pesos for a shack and I peso for a stand on the levee. January toJuly 1801 monthly reports, SP.DOCII I through 7.

2.Fennin de La Cruz, constable. acknowledged receipt of 10pesos as monthly salary. 31January 1801.SP.DOCII13.

3.Pedro Conesa requested oflicial certification as the newconstable and acknowledged receipt of 5months back pay. 30June 1801.SP.DOCII 14.

4.Vincente Lopez was named new constable and Lopez acknowledged receipt of salary. 31 December1801. SP.DOCII15.

5Jose Antonio Campos.constable. acknowledged receipt of sala ry, 31 December 1801. SP.DOCII16.

6Jose Bustamente, bailiff. acknowledged receipt of 120 pesos for the usc of the bailiffs. 31 December180 I.SP.DOCII 17.

SP.DOC111 -7. 1113-17: W.J'.A.II_ _ ,__ fo lio(s): 12 1'11·(c(s). Spanish.

Abs tract s Of Some Colonial COUll Records. 1802. Februar y 5. 1996 244

1802010701

( 07 January 1802 No abstract. SP.DOC# 83; W.P.A.#4139.19 folio(s); 12 piecets). Spanish/English/French.

l

Abstracts Of Some Colonial Court Records. 1802. FcbrU31Y 5,1996 245

C 'ilJ Royal order of 7 November 1800 granting a monopoly for the importation of slaves by Messrs. Cassagan, Huguet,Raymond & Co. File # 1802073001 is the fi rst known example of this. File #1803020706 has the date of27 November1800 for the royal order.

Abstracts Of Some Colonial Court Records. lS02.

1802010201

February 5, 1996 246

c

l'

02January 1802 Don Juan de Casranedo, Royal Treasurer, presented his accountingfor theyear 1801. VariousSP.DOC#I-14; W.P.A.#_ _ . _ _ folio(s); 23 piece(s). Spanish.

A.Lightingdepartment accounts for 1801.

I.Monthly taxes on bread with bakers listed. Funds were used for city lighting. SP.DOC# 1-12.

2.Don Pedro Dulcido Barran requested payment of 560pesos 6 reales for fish oil and transportation ofsame to lightingdepartment.SP.DOC# 13.

3.Don Thomas Randall requested payment of 692 pesos 3 reales for fish oil and transportation of sameto lighting department. Dated 24 April 1801.SP.DOC# 14.

4.Don Thomas Randall requested paymen t of 1138 pesos 7 reales for fish oil and tra nsport ation ofsame 10 lighting department.SP.DOC# 15. Dated 21August 1801.

B.Documents of credit to document lightingdepartment accounts of Don Juan de Castanedo numbered 13 to27. Documents II 13, 15-27 not extant at time of inventory.

IJuan Luis Nicolas, master tinsmith, requested 224 pesos 7 reales for lantern repair. SP.DOCII14.

1802010701

07January 1802 No abstract. SP.DOCII83; W.P.A.#4139. 19 folio(s); 12 piecc(s). Spanish/English/French.

1802010702

07January 1802 Investigation into the death of Dona Julia de La Brosso, widow Carriere, of Pass Christian. Includesburial certificate and will. SP.DOCII _ _ ; W.P.A.1I4134. 29 folio(s); 18piece(s). Spanish.

1802010801

08 January 1802 Juan Bautista Deflandres and Jose Raby, brick-layers, requested 48 pesos as salary for inspecting thecity's chimneys. SP.DOCII 25; W.P.A.II__. __ folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1802010802

08January 1802 Cochran & Rhea, merchan ts, received cotton on consignment from Samuel Neillof Natchez. Becausethe ship master did not follow his orders to stop at FOIl Adams, they requested permission to store the cotton in NewOrleans. SP.DOC#26; W.P.A.#4135. II folio(s); 10 pieee(s). English/Spanish.

1802010803

08Ja nualY 1802 ESl1I Ic of Don Andres Plauche. Includes inventory. SP.DOC// 112; W.P.A.I/4140. __ lolio(s); 1/ 12

linear lcot. French/Spanish.

Abst racts orSome Colonial COlin Records . 18(12.

1802010901

Ft bl1J3IY5. 1996 247

09January 1802 Criminal proceedings against Francisco Joseph, negro esdavo of Francisco Rivas, for the murder ofBenito Estevan. SP.DOC# 1826; W.P.A.#2589. 147 folio(s); 1/6 linear foot. Spanish.

1802010902

09January 18021nvelllOlYand appmisal of thc estate of Pedro Bernave [sic] Chaix, deceased militiaman. Includes

sacremental records of some Chaix family.SP.DOC# 105; W.P.A.#4136. 21 5 folio(s); Y. linear foot. French/Spanish.

1802011101Stored in Spanlsh Period Miscellauenus Box # IV.

11January 1802 Don Francisco dc la Rua, cura tor ad-Iiten of the minors of Don Antonio Bonabel, Institutedproceedings to liquidate the partnership of 0011 Santiago Rossan and Bonnabel.SP.DOC#30; W.P.A.#4137. 147folio(s); 1/6 linear foot. Spanish/French.

1802011201

12 January 1802 Request to close an old cemetery located in an unidentified location.SP.DOC#__; W.P.A.#4138._ _ folio(s); 14 piece(s). Spanish.

180201 1202

12 January 1802 Moved to 7 January 1802. SP.DOC#83; W.P.A.#4139.

1802011203

12January1802 Moved to 8 January 1802. SP.DOC# 112; W.P.A.#4140.

1802011301

13January 1802Juan Luis Ysnard Vs. Dona Isabel Renaud,wife of 0011 Pedro Trepagnier. Proceedings instituted tocompel defendant to pay280 pesos. SP.DOC#99; W.P.A.#4 141. __ folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1802011401

14January 1802 Don Pedro Dennis de La Ronde Vs. Don .111 3 11 Bautista Cantlllon, Proceedings lnstlruted to compeldefendant to pay 1260 pesos. SP.DOC#57; W.P.A.#4142. 17folio(s) ; 13pieee(s). French/Spanish.

1802011501

15 January 1802 General accounting of the' (i t)"s funds for 1801. SP.DOC#__; W.P.A.#__. _ _ folio(s); Ipieec(s). Spanish.

Absuucts Of Some Colonial C 0 U11 Records . ISfI2. Febru ary 5,1996 248

c180201 1502

15January 1802 Don Bartolome Lafon drew lip plans to repair the levees and requested payment.SP.DOC#28;W.P.A.#_ _ . __ folio(s); 1 pieee(s). Spanish.

1802011503

15January 1802 Shepherd Brown requested permission to receive and deposit 1000 pesos in coin consigned to him byJohn POllS for flour sold to a baker in Natchez. SP.DOC# 66; W.P.A.#4145. 5 folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1802011601

16January 1802 Inventoryand appraisal of the estate of Dona Christina de Brouner, of Tchoupitoulas, deceased.Inventory includes slaves.SP.DOC# 114; W.P.A.#4143. 19 folio(s); 12piece(s). French/Spanish.

1802011801

18January 1802 Moved to 25 January 1802. SP.lJOC1145; W.P.A.#4144.

1802011901

19January 1802 Moved to 13 January 1802. SI'. DOCI166; W.P.A.//4145.

1802012101

21 January 1802 Don Jose Tricou instituted proceedings 10 prove that damage to schooner "La Bagatela" resulted fromstorms at sea on his voyage from Burdens 1Bordeaux?I.SI'.0 0 C#39; W.P.A.//4146. _ _ folio(s); 31 plecets).French/Spanish.

1802012501

25January 1802 Don Juan Casson requested permission to unload cotton from Natchez, SP.DOC#42; W.P.A.#4147.2folio(s); 1 pieee(s). Spanish.

1802012502

25JanualY 1802 Don.luun Santiago rlehn vs, D Il O Christoval Miller. Behn claimed he paid Mulcr in Pittsburgh fordeliverery to Behn's creditor> in Philadelphia. fklm lurther requested protection from his creditors, SP.DOC# 45;W.P.A.#4144. 5 folio(s); 3 pieee(s). Spallish.

~ 1802012801

28January 1802 Dona Maria Trnuquet, wirlnw Rillicux, Vs. the estate of "cdro Bernabe Chalx, Proceedings institutedto compel defendant to pay 830 pesos due on sale of land on the corner of Toulouse and Hospital and bounded by theproperty of (_ _ ) Tronquct and Marli, ,~n:fo lilnv. Sr. DOCII I09;W.P.A.l141 48. _ _ folio(s); 5 pk-ee(s).Spanish.

Abstra cts OfSome Colonial C Oll11 Records. 1802. February 5, 1996 249

c

c

1802012901

29 January 1802 Balla Hubbard, of New York, requested permission to sell the frigate "Phoebe" to Santiago Freret,SP.DOC# 73 [folder erroneouslymarked 43.1; W.P.A.#4149. 5 [olio(s); 3 pieee(s). English/Spanish,

1802013001

30 January 1802 Moved to 29 January 1802. SP.DOC# 73 [foldererroneously marked 43.J; W.P.A.#4149.

1802020101

01 February 1802 Don .luun Maria Dujarcaux Vs.the successlun of Pedro Bernabe Chalx, Plaintiffrequested return offurnlru re delivered to defendant for upholstering.SP,DOC# 111 ; W.P.A.#4150.__ folio(s); 7 pieee(s). Spanish.

1802020601

06 February 1802 Don Figures Lewis, American. requested permission to travel, with his family, through Mobile to theAmerican f'011 Stoddard. Includes Spanish passport issued to Lewis. SP.DOCI158; W.P.A.#4153.__ folio (s); 8pieee(s). Folio 112 not extant. Spanish.

1802020602

06 February 1802 Don Santiago (Ireret Vs. the succcsslon of Pedro Bernabe Chaix, Proceedings instituted to compeldefendant to pay 300pesos. SP.DOCII107; W.P.A.1I4152. 10 folio (s); 7 pieee(s). French/Spanish.

1802021001

10 February 1802 Moved to 6 February 1802.SP.DOCIII07; W.P.A.1I4152.

1802021301

13 February 1802 DOLI Samuel Watson, Don Santiago Freret, Don Benjamin Morgan & Co., Don Tomas Urquhart,Don David Urquhart & Don Evan Jones Vs. Don,1airue Perry, Proceedings instituted to compel defendant to pay3815

pesos 7 y, reaIts. Includes listof Perry's debtors in PointeCoupce and Bayou Tunica. SP.DOC#205; W.P.A.#4151.14folio(s); 9 piccets), English/Spanish.

1802021601

16 February 1802 DonSantiago Leduc Vs. the sncccssinn of Pedro Bernabe Chalx, Proceedings instituted to compeldefendant to pay 137 pesos 5 rcales for medical treatments. SP.DOC# 108; W.P.A.#4154. 8 Folio(s); 6 piccefs),French/Spanish.

Abst rac ts Of Some Colonial Court Records. Ist12. Fcb I'U~HY 5, 1996 250

c

c

l

1802021602

16 February 1802 Malia Suly[July'!], lIegra esclava of DonSimon Perce, requested her appraisal so she could buy herfreedom. SP.DOC#200; W.P.A.#4155. 17 folio(s); 10 piece(s). Spanish.

1802021901

19 February 1802 Angelique Dow signed a receipt for 30 pesos for a blanket sold to the citycouncil to help "drownedvictims." SP.DOC#26; W.P.A.#__. __ folio(s); 1 piece(s). Spanish.

1802021902

19 February 1802 Don Juan Connote and Don Juaquiu Ablanedo inspected the equipment to help "drowned victims."SP.DOC#30; W.P.A. #_ _ . __ folio(s); I piece(s). Spanish.

1802021903

19 February 1802 Various reports and receipts issued by Don Juan de Castanedo, the RoyalTreasurer. _ _ folio(s); 36piece(s).

Account summary of all finances. SP.DOC#__.

Accounting for taxes on produce stands on the levee foryear 1801. SP.DOC#23.

Francisco Bcrmucho, master bricklayer, signed receipt for his salary to inspect city's chimneys. SP.DOC#27.

Don Juan de Castanedo signed receipt for 18 pesos for three boats to repair a levee with a orange grove [?] infront of the Government House.SP.DOC#28.

Juan Antonio Lugar signed receipt for 152 pesos for 6 months 10 days rent on wagon to collect garbage.SP.DOC#30.

Todos Santos Letoumeaux signed receipt for 250 pesos for water PUIllP used for fire fighting. SP.DOC#31.

Receipt signed by Don Juan Malia Godofre Dujarau for 2275 pesos 4 reales for repair of the Royal Jail.SP.DOC#33.

Receipt signed by Don Hilario Boutte for 293 pesos I 'I: rcalcs for repair of the Royal Jail. SP.DOC#34.

Receipt signed byJose Fernandez, master carpenter, for 435 pesos 4 reales for repair of the Royal Jail.SP.DOC#35.

Receipt signed by Urbane Gainnie, master carpenter, for 436 pesos 4 reales for work in the public dance hall.SP.DOC#36.

Receipt signed by Antonio Caperdonlo, porter of the city council, for 8 pesos. SP.DOC#39.

Accounting for work on the city street sewage. SP.DOC#40.

Abstracts Of Some Colonial Court R (~C01'ds. ltitl2. 251

c

Receipt signed by Don Pedro Dennis de La Ronde, lieutenant of the fixed regiment of Louisiana. alderman,and chief ensign of New Or leans, for 100 pesos as salary, SP.DOC#41.

Receipt signed hy Don Pedro de La Roche 1'01' 50 pesos for salary for alderman. SP.DOC#42.

Receipt signed by Don Francisco Pascalis de La Barre for 50 pesos for sa lary as alderman. SP.DOC#43.

Receipt signed by Don Nicolas Forsrall for 50 pesos for salary as alderman, SP.DOC#44.

Receipt signed by Don Rodulfo Jose Ducros for 50 pesos for salary as alderman, SP.DOC#45.

Receipt signed by Don Pcdrp Pedesclaux for 200 pesos for salary as Clerk of the Cabildo. SP.DOC #46.

Receipt signed by Antonio Caperdomio for 240pesos for salary as Panel'of the Cabildo.SP.DOC #47.

Receipt signed by Jose Marlal 1'01' 180 pesos for salaryas Cabildo doorman. SP.DOC#48.

Receipt signed by Juan Peralta for 23 pesos 2 reales as salary for supervising the pri soners as stree t cleaners.SP.DOC#49.

Receipt signed by Bias Puchc, agcm for Antonio Sousa, for salaryas hangman, SP.DOC#52.

1802022501

25 February 1802 Royal Exchequer's rcccipi hook for copies of 1802 court proceedings. SP.DOC#__; W.PAH4133.__ folio(s); J8 piece(s). Spanish.

1802022601

22 Febl1JaIY1802 DOli Juan de Casranedo received 150 pesos for his services to collect 8000 pesos from Don LorenzoSigur,SP.DOC#27;W.P.A.#__. __ folio(s); I pleceis). Spanish. Water stained.

1802022701

27 February 18020011 Santiago Coujon Vs. the xnccessinn of 0011 Franclsco Luis de La Groue. Proceedings institutedto compel defendant to pay 406 pesos. SP.DOC# 1I 7; W.PAH4156. 16 folio(s); 13 piece(s). French/Spanish.

1802030101

01 March 18020011 Thomas Ranrlall Vs. DIlII .luun Cbulalu-e. Proceedings instituted to compel defendant to pay 1352pesos 4 reales, SP.DOC# 195; W.P.A.t141 57. 22 folio(s); 14 picce/s). Spanish.

1802030401

04 March 1802 Moved 1001 Mardi 1802. SP.DOCII195; W.PA #4157.

Absnncu OfSome CoIOl\i~1 COUl1 Records. IS02.

1802030601

February5.1996 252

c..... 06 March 1802 Don Pedro Arrambide, captain of the Spanish frigate "EI Olivo." testified regarding cargo damaged onvoyage from Bordeaux. SP.DOCtl28; W.P.A. tl4158. 43 folio(s); 24 piecc(s). French/ Spanish.

1802030602

06 March 1802 Nicolas Portal vs, Juan Denes. Proceedings instituted to compel defendant to pay 700 pesos.SP.DOCtl49; W.P.A.tl 4159. 30 folio(s); 19 piccc( s). French/Spanish.

1802030901

09 March 1802 Dona Angelica Munsaut, attorney for her hnshand Don Ruberto Dow, Vs. Don Juan BautistaBeauregard, Proceedings instituted to compel defendant to pay 315 pesos 3 reales, SP.DOCtl5; W.P.A.tl4160. __folio(s); I I piece(s). Spanish.

1802030902

09 March 1802 Madam Celeste Maroteau Vs. the successlun of Pedro Bernave 0",". Proceedings instituted to compeldefendant to pay 506 pesos 6 rea les due on slave sa le. SP.DOCtlIIO; W.P.A.tl4161. 12 folio(s); 8 piece(s). Spanish.

~ 1802030903

09 March 1802 Official proceedings instituted to investigate possible suicide of Eduardo Stanley. SP.OOC tlU3;W.PAtl4162. 41 folio(s); 25 piece(s) . Spanish.

1802031501

15 March 1.802/)011 Sautlagu Freret vs, Pedro Ruig. Proceeding s instituted to compe l defendant to pay 652 pesos 4reales, SP.DOCtl50; W.P.A.tl41.63.19 folio(s); 9 piccef s), French/ Spanish.

1802031601

16 March 1802 Dona Luisa Roquigny & Don Pedro Lavigne Vs, Joseph Duque. Proceedings instituted to compeldefendant to pay a past due debt. This case includes the case of Leonardo Wiltz Vs. Joseph Duguet. a suit to collect adebt. sta rt ing at folio tl53.SP.00CtlI93; W.PAtl4164. _ _ folio(s); 57 piece(s). Fren ch/Spanish.

1802031801

18 March 1802 Basile Demazi llier signed a receipt for S pesos lor the City Counci l's new tab le. SP.DOCI129;W.P.A. II__. _ _ folio(s): I piece(s). Spanish.

1802031802

18 March 1802 Moved 10 16 March IS02. SI'.DOC /I193: W.P.A.tl4 164.

Abstra cts Of Some Coloni:11Court Records. 1802.

1802032001

February 5. 1996 253

( - 20March 1802 Don Thomas While requested permission to sell the American schooner"EIi;m." SP.DOC# 76;W.P.A.#4167.5 foHo(s); 4 piece(s). Spanish.

1802032002

20 March 1802 Don .luan Bautista Mercier Vs. Don Thomas Randall. Proceedings instituted to compel defendant to

pay700 pesos. SP.DOC# 54;W.P.A.#4166. 15 folio(s); 10piece(s). Spanish.

1802032003

20March 1802Antonlo Decuir Vs. the succcsslon of Dun Franciscu de La Crone. Proceedings lnstlrured to compeldefendant to pay 500 pesos. SP.DOC# 11 8; W.P.A.#4165. II I"olio(s); 8 piece(s). French/Spanish.

180203220.1

22 March 1802 Moved 10 20 March 1802. SP.DOCI176; W.P.A. #4167.

c1802033001

30 March 1802 Francisco, 111l11alO e.\'clavo of the succcssinn of Perlro Bernabe Chaix, Vs. Francisco PCChOIl, pordo fibre .Proceedings lnstltuted to compel defendant to pay 206 pesos. SP.DOC#63; W.P.A.#4168. 50 folio/s): 28 piece(s).French/Spanish,

1802040101

01 April 1802 Inventory and appraisal of the estate of Don Francisco Augustin Montault, deceased. Includes Monault'smarriage contract whh Dona Maria Caudina Planchard, Montault's burial certificate, and inventory with slaves.SP.DOC#182; W.P.A. 114169. 32 folio(s); 19 piece(s). Spanish.

1802040301

03April 1802 Don Beverly [sic I Chue IChew? I & Don Ricardo Relfvs, Don Hilario Boutte. Proceedings instituted tocompel defendant to pay 155 pesos. SP.DOC# 19.1; W.P.A.#41 70. 7 folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1802040901

09April 1802 Don Houoratu FUJ1ier & Don I'aseuall'aillet, partners, vs. Nicolas Lauve, Proceedings instituted tocompel defendant to vacate a house. SP.DOC#67; W.P.A.#417I. 8 folio(s); 6 piece(s). French/Spanish.

1802040902

09 April 1802 Don Patricio Uriel, an Irishman, submittcd thc required information to sell some slaws ill Puerto Rico.SP.DOC1/290; W.P.A.II 4082. _ _ l"olioCs); 14 piecc(s). Spanish.

A bstrac ts O f Some Colonia1C OlJI1 Records. Isn2.

1802041301

February 5, [996 254

( 13April 1802 Don Enrique Jose Muqiue, French master tailor and member of the Academy of Sciences. requestedpermission to live in NcwOrleans after receiving Spanish citizenship. SP.DOC#44; W.P.A.# 4172. _ _ folio(s); 4piece(s). Spanish.

1802041401

14 April 1802 Don Archibaldo Brooks requested perm ission to sell 250 barrels of Kentuckey flour. SP.DOC#85;W.P.A.#4173. 24 folio(s); 13 piece(s). French/Spanish.

1802042201

22 April 1802180204220l should be 1801042201. Microl1lmcd at 1802042201 but located at 1801042201. SP.DOC#275;W.P.A.#4174.

1802042202

c

22 APlil 1802 DonAlexaudro Baurlin and DIIII Thomas Durnfo rd, utturuies for Don Guillermo Conway, Vs. DnnOlivero Pollock, Proceedings instituted 10 compel defendant to pay a past due debt. SP.DOC# 4; W.P.A.#4181.40folio(s); 70 piece(s). Spanish/ English.

1802042501

25April 1802 Moved to 29 April 1802. SP.DOCN86; W.P.A.#4175.

1802042801

28 April 1802 Don Ignocio Delinnt Chalmet vs, Dun Christoval Duminy Glaplou• .II' & Don Cnrtstovat DumlnyGlapion, Sr. Proceedings instituted to compel defendant to ray 441 0 pesos. SP.DOCII 2; W.P.A.#4176. 9 folio(s); 8pieee(s). Spanish.

1802042901

29 April 01 Don Beverly Cheu [Chew '?J. Ricardo Relf, and Don Daniel Clark requested an extension of time to fulfilltheir contract to supply the royal navy. SP.DOC114 1; W.P.A.#4175.4 folio(s); 2 piecets). Spanish.

1802043001

30 April 1802 Juliana, negra libre . Vs. 0011 Carlns de La Chaise. Proceedings instituted 10 compel dcfendaru to declarethat Juliana. negtita of 14years. and Pedro. neg nto of 4years. arc free because Juliana paid for their freedom.

( SP.DOCN100; W.P.A.1I 4177. 6 folio(s); 5 piecets). Spanish.

c

Abst racts Of Some Colonial COUlt Records. 18(12.

1802050501

05 May 1802 Moved to 30 April 1802. SP.OOC# 100: W.P.A.# 4177.

1802050601

06 May 1802 Moved to 30 July 1802. SP.00 C# 21 ; W.P.A.#4178.

1802050701

February S. 1996 255

c

07 May 1802 Receipt signed by Don Juan Mercier and Company for 75 pesos for a water level to be used 10 level the citystree ts, SP.00C#31; W.P.A.#__•__ folio(s); I piece(s). Spanish.

1802050702

07 May 1802 Don Andres Otero. adjutant of the river pilot school. certifi ed Guillermo Johnson as a liver pilot.SP.DOC#24; W.P.A.# 4179.6 folio(s); 4 piccc(s). Spanish.

1802050703

07 May 1802 Don Fernando Percy, attorney fill' thc DnnJuun Puiret sucesslun, Vs. Don .loseph Chevalier Polret,Proceedings instituted to compel defendant to pay 1934 pesos. SP.DOC1160: W.P.A.l141 80. 19 folio(s); 13 piece(s).French/Spanish,

1802050801

08 May 1802 Moved to 22 ApliI1802.SP.DOC#4; W.P.A.# 4181.

1802051101

11 May 1802 Hnmbert Desmuruelles Vs. the succession of Pedro Bernabe Chalx. Proceedings instituted to compeldefendant to pay 10 pesos.SP.OOC# 106; W.P.A.# 4182. 10 folio(s): 7 piece(s). Spanish.

1802051301

13 May 1802 Don Perlrn Perlesclaux Vs. Don .luau Bautista Frerte, Proceedings instituted 10 compel defendant to pay197pesos. SP.00C#64; W.P.A.# 4184. 6 folio(s): 4 piece(s). Spanish.

1802051302

13 May 1802 Dnn Mignel Furticr Vs. Dnn Pellru RlIig. Proceedings instiuucd to compel dcfendaut to pay 180 pesos forsix casks nf wine, SP.00C#5 1; W.P.A.#4183. 4 folin(s): 4 piece(s). Spanish.

AbSII'lICISOf Some ColonillI CO l1l1 Record s. 1802.

1802051401

14 May 1802 Moved to 22 May 1802. SP.00C// 82;W.P.A.II 4185.

1802052201


22 May 1802 Protest of Don Juan Luis Maroteau, captain of the Spanish schooner "Nuestra Senora del Rosario."SP.00 CII 82: W.P.A.1I 4185. _ _ folio(s): 35 piecc(s). French/Spanish.

1802052601

26 May 1802 Don Pedro Pedesclaux Vs. Pedro Gordillo. Proceedings instituted to compel defendant to pay 328 pesos 4reales, SP.OOC1170: W.P.A.1I4187. 6 folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1802052602

26 May 1802 Don Sallliago Felipe Gninuult, agent fnr DIIII Pedro Colpsou, vs. DOli .Jnan Bautista Lille SU'lJy & Co.Proceedings instlnncd to compel defendant to pay 2100 pesos.S P.00CII34; W.P.A.1I 41 86. 7 folio(s); 5 piece(s).Spanish.

1802060101

01 June 1802 lnventory and appraisal of the estate of Jaicabo Charp [Sarp], deceased. 5P.00 CII 287; W.P.A.1I 4124. 44folio(s); 25piece(s). French/Spanish.

1802060201

02 June 1802 Don Caslmern Lacoste, agent for Don Bartolome Pellerin, vs, the succession of DonaJulia de La Brosse.Proceedings instituted to compel defendant to pay3000 pesos held in trust as dowry provided by His Majesty for thosewhocontracted matrimonywith armyofficers. Includes marriage record of Don 8al1010me Pellerin and Dona MarianaLavel Labat. SP.OOCII 183: W.P.A.1I4189._ _ folio(s); 8 piece(s). Spanish.

1802060202

02 June 1802 Moved to II Sept 1802. SP.00CI/78: W.I'.A.1I4188.

J802060401

04June 1802 DonAntonio Peytavin Vs. Don Pedru Brnufurd. Plaintiff refused to accept poor qualitycotton shipped bydefendant. SP.OOCII190; W.P.A.1I41 90. __ folio(s); 5 piece(s). Spanish.

Abstra cts orSome Colonial C Oll 11 Records . [~tl2 .

1802060501


c) 05June 1802 Don Juan Francico Jacob instlrured proceedings to compel Don Juan Echcvcste to earlY a cargo of lumberand meat to Havana. Echeveste replied that his polacre"Santiago y las Animas" wasseized by the government totransport an expedition to Pensacola. SP.DOC#46; W.P.A.# 4191.4 folio (s); 2 piece(s). Spanish.

1802061401

14June 1802 Bartholome Lafon Vs. Prosper Prieur. Proceedings instituted to compel defendant to pay242 pesos.SP.DOC#71; W.P.A./t4192. 3 fol io(s); 2 plcccr s). French/Spanish.

J802061601

16 Jane 1802 0011 Gahrici FOII\'CI'gllc Vs, 0011 Christo Dominy Gtallioll. Proceedings instituted to compel defendant topay 177 pesos 4 reales, SP.DOCI169; W.I'.A./t4193. 8 rolio(s); 6 piccets). French/Spanlsh.

1802061602

16 June 1802 Proceedings instituted to compel the succession of Dun GuillermoStephen to pay import duties onAmerican products to the Royal Treasury. SP.DOC1/48; W.P.A.l14201 . 14 fol io(s); 9 picccts). Spanish.

~ 1802061603

16 June 1802 0011 Bartholnme Lufun vs, Don Pedro Lacoste. Plaintiff accuseddefendant of assault and battery. Becausetestimony was contradictory, the case was dismissed. SP.DOC11 102; W.P.A./t4194.87 folio(s); 1/12 linear foot. Spanish.

1802062301

23 JUlie 1802 DonSalornan Prevor, curator of Don Bernardo Marlgny, requested permission to sell a slave.SP.DOC# 79; W.P.A./t4195.1 folio(s); 1piece(s).Spanish.

1802062501

25June 1802 Don Miguel White requested permission to sell a slave. SP.DOC/t20;W.P.A.//4198. 5 folio(s); 3 piccc(s).Spanish.

1802062801

28June 1802 Don Lorenzo Fernandez requested permission to sell tile schooner "Bolter" to Don Francisco Gomta[Gomez '1J.SP.DOC/t75; W.P.A./t41 97. __ folio(s); 2 picccfs). Spanish,

c

Abstracts Of Some Colonial C01ll1 Records . IS02.

1802062802

February S, 1996 258

( 28 June 1802 Don.luan McDonogh & Don Gnillcrmo O'shan Payne, partners . vs, Don Domingo Bontous. Proceedingsinstituted to compel defendant to pay 2354 pesos 7 reales, Spanish/French/ English.

1802070101

01July 1802 .luan Bautista Lahatut vs, Messrs, Estrada & DOIlIlr III' Campeche. Proceedings instituted to compeldefendant to pay 330pesos 1 real.SI'.DOCII41; W.P.A.1I4200. 3 folio (s); 3 piecefs), Spanish.

1802070102

01 July 1802 Don 1110mas Randall & Cn. Vs. DOli Domingo Bontous, Proceedings instituted to compel defendant to pay1383 pesos. SP.DOCI/33; W.I'.A.1I4199. 10folio(s); 7 piece(s). French/Spanlsh.

1802070103

Ol .luly 1802 Moved to 25 .hme 1802. SI'.0 0 CII 20; W.I'.A. II 4198.

1802070201

C 02.Iuly 1802 DonThomas Randall Vs. Don Thumas W. Collins. Proceedings instituted to compel defendant to p~y 306pesos 4 reales, SP.OOCII 35; W.P.A.1I4203.__ folio(s); 4 plecets).Spanish,

1802070301

03JUly 1802 Don Juan Bautista Olivier requested permission to sell the schooner 'Sam." SP.00CII74; W.P.A.1I4202.1folio(s); I piece(s). Spanish.

1802070302

03.Iuly 1802 Moved to 16 June 1802. SP.00CII48; W.P.A.II 420 I.

1802070701

07 July 1802 Don Andres de S~ I~s requested permission to sell the bO~I"S~n Juan Bautista.' SP.00CII77;W.P.A.1I4204. I folio(s); I piece(s). Spanish,

1802070801

08 .l illy 1802.Iohn Delafield, Andrew Van Tayh [sic], and James Warson• .I r.•all of New York. NY.gave their power orattorney to George Pollock to recover from Charles prom I ali monies dill' them. SI'.DOC" __; W.P.A.1I2404A._ _ folio(s); I plecets). English.

(

Absuncrs Of Some Colo nial COIlI1 Rec ords . 1802.

1802071101

II July 1802 Moved to 6 November 1802.SP.DOC# 11 6: W.P.A.#4205.

1802071501


l

15 July 1802 Don Francisco de la Rua, actingas agent for Don Juan Dorotea del Postigoand Don Josef Ortcgas, wasaccused of fraud and jailed in Pennsacola. He was then exiled to New Orleans on the condition that he would not leavethe city. Rua appealed on the grounds that he was a nobleman and won his appeal.SP.DOC# I92; W.P.A. # 4206. _ _folio(s); 14 piece(s). Spanish.

1802071502

15July 1802 lnventory and appraisal of the estate of Don Juan Mcjvlehan, deceased. SP.DOC# 104; W.P.A.#4208. 82folio(s); 1/12 Linear foot. Spanish.

1802072401

24 July 1802 George Morgan & Co. requested permission 10 unload a cargo of "fru tos .I' clcctos"[fruit and effects] fromSanto Domingo. SP.DOC#43; W.P.A.#4207.9 folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1802072402

24 July 1802 Don Henrique Cassidy requested permission to sell a slave. SP.DOC#81; W.P.A.#421O. _ _ folio(s); I Iplecets). Spanish/ English.

1802072701

27July 1802 Moved to 15 July 1802.SPOOOC# 104; W.P.A.H 4208.

1802072801

28 July 1802 Moved to 7 September 1802. SP.DOCH160; W.P.A.#4209.

1802072901

29 .1 uly 1802 Moved to 24 .Iuly 1802. SP.DOCH81; W.P.A.H4210.

180207300I 'iiI

30.Iuly 1802 Don Mateo Howard Hill. from l.im merick, Ireland. became a Spanish citizen and as a citizen. wasable toimport four slaves from Cuba. SP.DOCH21; W.P.A.# 4178.5 folio(s); 3 piccc(s). Spanish.

Abstracts Or Some Colonial COlin Records. 1802.

1802080301

Febl1J3IY 5. 1996 260

( 03 August 1802 Don Francisco lie la Rue Vs. Dun Archihaldo Sherman. Proceedings instituted 10 compel defendant topay 450 pesos. SP.DOC# L96; W.P.A.#421 2. _ _ folio(s) ; 3 piece(s). Spanish.

1802080302

03August 1802Josef Cauobas [?] requested permission 10 sell the schooner "Los Tres Hermanos" [The Th ree Brothers],See 1802080401.SP.DOC#72; W.P.A.#421 1. _ _ folio(s); I piece(s). Spanish.

1802080401

04 August 1802 Don Jose de Hevia. Ensign and Port Captain.cert ifi ed that Josef Cauobus, shipwright, built the ship"Los Tres Herrnanos,"See 1802080302. SP.DOC# _ _ ; W.P.A.# _ _ . _ _ folio(s); 1 piece(s). Spanish.

1802080402

04 August 1802 Dona Maria Marchand, a~l'lI l for her uhscnt husband, Vs, Don .Jnan Buutlsta Chalabre, Proceedingsinstituted 10 compel defendant to pay 1386 pesos 4 rcalcs. SP.DOC# 183; W.P.A.#42 13. _ _ folio(s); 7 piece(s).French/Spanish.

1802080403

04August 1802 Joseph, Samson, and Juan Luis Beaulieu.panlos libres, instituted proceedings to free Juan Bautista andMaria Francisca Beaulieu, 8,ifos, natural children of their deceased brother, Jorge Beaulieu. SP.DOC#201;W.P.A.#4214. 10folio(s); 8 pieee(s). Spanish.

1802080701

07August 1802 Criminal proceedingsinstituted againsl Don Patricio Vaughan, mate. and Wimond [Raymond ?)Bradbury, boatswain, on the bilander "Nuestra Senora de Regia." The accused allegedly tried to "navigate" the ship fromHavana into enemy territory, Apalache, instead of NewOrleans. Sec 1802081301.SP.DOC#204; W.P.A.#4215. _ _folio(s); 1/6 linear foot. Spanish.

1802080901

09August 1802 Moved 1007 August 1802. SP.DOC#204; W.P.A.#4215.

1802081 301

13 August 1802 Don Francicn Nnrnna, O\\1Ier of hilunrl er "Nucstra Scnnra lie Reglas,' Vs, Dun Patricio VanghurIIaganJ and .Joseph IIwln,.k [Hcru e I. Plain tiff in stituted proceedings to dlsolve his partn ership with defendants. See1802080701.SP.DOC#59; W.P.A.#4216. 49 folio(s); 29pieee(s). Spanish/English.

cAbstra cts Of Some Colo nial COUl1 Record s. ISH2.

1802081601

16August 1802 Moved to 19 August 1802.SP.DOCII 56; W.P.A.1I4217.

1802081801

Fcbl"UOIY 5. 1996 261

18 August 1802 Don Benjamin Morgan. agent for Don Chandler Price, requested permission to sell the Americanbrigantine "Hannah"[Ana! to Don Santiago Proffi t. SP.DOCII 84; W.P.A.1I4219. __ folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1802081901

19August 1802 Don Josef Martinez de la Pedrera instituted proceedings to prove his good character and to state that helost all his property whilehe was injail. SP.DOCII1 79; W.P.A.1I 421 8. __ folio(s); 7 piece(s). Spanish.

1802081902

19 August 1802 Don Gaspar Debuys requested permission 10 scll ilu- American bllander "Sidney:' SP.DOCIl56;W.P.A.1I4217. 13 folio(s); 8 piece(s). Spanish/En glish.

180208 1903

C [9 August 1802 Joseph Sugue instituted proceedings to pro"," hl' 11'<1, the legitimate son of Juan Sugueand Luisa Demuy.SP.DOC#197; W.P.A.1I4220. __ folio(s); 3 piece(s). Sp<lnish.

1802082001

20 August 1802 Certiflcation by Pedro Pedesclau x, Court Clerk, that Don Juan de Castanedo, Royal Treasurer,presented his accounts for 1800. No accounts included. SP.DOC11 _ _ ; W.P.A.11__• _ _ folio(s); 1 piece(s).Spanish.

1802082002

20 August 1802 Pedro Pedesclaux, Court Clerk. certl flcd that Don Juan de Castaneda. RoyalTreasurer. presented hisaccounts for 1799, including the money owed from the drawbridgeover Bayou Saint John. SP.DOCII _ _ ;W.P.A.#_ _ . _ _ folio(s); I piece(s).Spanish.

1802082003

20 August 1802 Moved to 18 August 1802. SP.DOC#84; W.P.A. 1I421 9.

~_ 1802082004

20 August 1802 Moved to 19 August 1802. SP.DOC#197: W.P.A. 114220.

Abstra cts or Some Colonial C01ll1 Records. IS02.

1802082101

262

21 August 1802 Don Pedro, Don Carlos, and Don Andres MOI"et de La Tou r, brothers, Vs. Don Carlos Ped ro Maret LaTour. Proceedings instituted to compel defendan t to tum over their deceased mother's inheri tance from her parents.Includes Maran-Lavergne marriage contract. SP.DOC# I; W.P.A.# 4221. 15 folio(s) ; 9 piece(s). French/Spanish.

1802083101

31 August 1802 Don Cornelius Driscoll requested permission to sell the American brigantine "Norf olk," SP.DOC#53;W.P.A.#4222.8 folio(s); 5 piece(s). Spanish/ English.

1802090701

07 September 1802 Inventory and appraisa l of the estate of Julian Martinez, deceased. Includes will and invento ry.SP.DOC# 180;W.P.A.#4209. 88 folio(s); I/t2 linear foot, Spanish.

180209100J

10 September 1802 Don Oliber [Oliver] Appleton requested permission to sell the American brigantine "Elisa."SP.DOC #87; W.P.A. #4 224. 7 folio(s); 6 piece(s).Spanish/English.

1802091002

10September 1802 Don Santiago Felipe Guina ult, executor of the Don Pedro de Marigny succession, requ estedpermission to scll some slaves after their apprai sal. SP.DOC1/31 ; W .P.A.l14223. 18 folio(s); 11 piece(s). Spanish.

1802091 101

I I September 1802J ean Baptiste Nera ult of Opelousas Vs. Don Suntiugo Romun. Proceedings instituted to compeldefendan t to take back a female slave, circa 16 to 18years old, who was sick and unab le to work. Includes a doctor'sreport of an lntcrna l and externa l examination, a statement of the causes of her problem, and his treatments.SP.DOC# 78; W.P.A.#4 188. 25 folio(s); 20 piece(s). French/Spanish/English.

1802091601

16 September 1802Don .luau Fra nciscu Merieult Vs. Don Christoval de An nan. Proceedings instituted to compel

defendan t to pay 1235pesos 1 Yo rea l. SP.DOC#55; W.P.A.#4225. 10 folio(s); 7 piece(s). Spanish.

1802091 701

17September 1802 Don .Juan Francisco Merieult instituted proceedings 10 clarify some points in the bankroptcy of DonMariano Calvo. SP.DOCH181 ; W.I'.A. H4226. 32 I"o lio(s) ; 19 piece(s). Spanish.

Abstracts Of Some Colonia l Court Records. IS02. February 5. 1996 263

c1802092201

22 September 1802 Receipt signed by Pedro de la Roche and Rodulfo Jose Ducros for 300 pesos to be forwa rded toDon Domingo de Pina for expenses at the Cabi ldo. SP.DOC#32; W.P.A.#_ _ . _ _ folio(s); 1 piece(s) . Spanish.

1802092202

22 September 1802 Don Eusebio del Villar instituted proceedings to prove that he was robbed at the Opelousas Post.SP.DOC# 203; W.P.A. tl 4227. 3 folio(s); 3 piece(s). Spanish.

J803092301

23 September 1802 Moved to 04 October 1802. SP.DOC# 198; W.P.A.# 4228.

1802093001

30 September 1802 Integrated with 16 June 1802. W.P.A.# 4 I94,from which it was removed. SP.DOC # _ _ ;W.P.A.#4 229.

1802093002

( _ 30 September 1802 Don J orge Pollnck Vs. Messrs. Watsnn & Stagg. Proceedings instituted to compel defendan t to pay

645 pesos 4 V, reales, SP.DOC// 188; W.P.A.I/ 4230. 10 folio(s); 7 pieee(s). Spanish/English.

1802093003

30 September 1802 Alexand er Baud iu unrl Willillm Conwa y vs, Oliver Pollock. Proceed ings instituted to compeldefendant to pay a past due debt. Water damaged. SP.DOC # 123; W.P.A.# 423 I. _ _ folio(s); 25 piecc(s).Spanish/ English.

1802093004 ~I

30 September 1802 Don Anto nio Lombard requested permission to import two slaves from Cuba. SP.DOCtlIO;W.P.A.#4236. 8 folio(s); 7 piece(s). Span ish.

1802100101

01 Octob er 1802 Ja mes Barclay requested perm ission to sell the American frigate "Ulisses,"SP.DOC#95; W.PA .# 4232.5 folio(s); 5 piece(s). English/Spanish.

1802100I02

01 Octobe r 1802 Don Josef Tauricrc . agent for Don J uan Ca rrere of Baltimore. informed the governm ent of the sale ofthe American frigate "Active: ' SP. DOC //98; W.r.A.#4 233. 6 I'olio(s); 5 picccts). Spanish.

AbS(I';1('IS Or Some Colo ulnl (01111 Records. I sm. February 5, 1996 264

c18021 001 03

01 October 1802 DonThomas Morejon IMnresun '! I Vs. Dun Antonio Bengueret, Proceedings instituted to compeldefendant to pay 239 pesos 3 reales. SP.DOC// 185; W.P.A.//4234. __ folio(s); 9 piece(s). Spanish.

1802100104

OJ October 1802 Don Judah Touro , agent for Don Juan Clark Howard of Massachusetts. instituted proceedings to settleaccounts with Don DanielTilton. SP.DOC//202; W.P.A.//4235.__ folio(s); 5 piece(s). Spanish/ English.

1802100201

02 October 1802 Moved to 30September 1802. SP.DOC//I O; W.P.A.//4236.

1802100401 'Ill

04 October 1802 Dona Maria Louisa Dronet, wife of Don Juan Bautista Fra nclsqul, requested permission to import twoslaves from Cuba. SP.DOC//7; W.P.A.//4237. 7 folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1802100402 ~,

«:'- 04 October 1802 Francisco Prere requested permission 10 import two slaves from Cuba. SP.DOC//8 ; W.P.A.#4238._ _ folio(s); 6 pieee(s). Spanish.

1802100403

04 October 1802 Proceedings by Agustin Dominguez wi th reference to delivery of two slaves from Havana.SP.DOC# 18; W.P.A.# 4241._ _ folio(s); 6 piccets). Spanish.

1802100404 'Ill

04October 1802 Don Andres Delage requested permission 10 import twoslaves from Cuba. SP.DOC#14;W.P.A.#4242. 11 folio(s); 7 piece(s). Spanish.

1802100405

04 October 1802 Inventory and appraisal of the estate of Don Pedro LU7~1n [Suzan]. deceased. Includes will. Insectdamaged. SP.DOC# 198; W.P.A.# 4228.__ folio(s); 32 plecc(s). Spanish.

18021 00501

05October 1802 Don Pablo Graupera, captain of the pilot boar "La Margarita," requested permission to unload onehundred and seventy barrels of fl our. SP.DOC#29; W.P.A.1I4240. 5 fo lio(s); 4 piece(s). Spanish.

Abstracts Of Some ColonialCOlU' Records. 18(12.

1802100502 ~


C' 05 October 1802 DonJuan Luis Maroteau requested permission to import two slaves from Cuba. SP.DOC# 16;W.P.A.#4239.8 folio(s); 6 piece(s). Spanish.

1802 100503

05 October 1802 Don Juan Lynd requested permission to sell the American bilander"The Bee" ["La Abeja"].SP.DOC#94; W.P.A.#4244. 7 folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1802100601

06 October 1802 Don .luan Renard vs, Madam Mommain. Proceedings instituted to compel defendant to pay236pesos. SP.DOC# 194; W.PA//4246. _ _ folio(s); 9 piece(s). Spanish/ French.

1802100602

06 October 1802 Moved to 04 October 1802. SP.DOC# 18; W.P.i\.#4241.

1802100701

07 October 1802 Messrs. Chewand Rclf, agents for Don Daniel Guillermo Coxe [Cohe Z] of Philadelphia, requestedpermission to sell the American schooner "La Eli7.1."SP.DOC//93: W.P.A.//4243. 7 folio(s); 4 pieee(s). Spanish.

1802100702

07 October 1802 Messrs. Chew and Relf, agents for Don Guillermo Bellof Philadelphia, requested permission to sellthe American schooner "Triton." SP.DOC//97; W.P.A.//4245. 8 folio(s); 5 piece(s). Spanish/ English.

1802100703

07 October 1802 Moved to 04 October 1802. SP.DOC//14;W.P.A.//4242.

1802100704

07 October 1802 Moved to 05 October 1802. SP.DOC#94; W.P.A.//4244.

1802100705

07 October 1802 Moved 1006 October 1802. SP.DOC//194; W.P.A.H4246.

AI)StI":ICIS Or Scme Colonial Court Records. IS02. Februar y 5. 1996 266

r

c

l

1802100901

09 October 1802 Don Antonio Buixo, agent for Dona Maria Candelaria Martinez of Cuba, requested permission to sellthe slave, Maria de la Merced. native of Mozambique. SP.DOC#9; W.P.A.#4249.14 folio(s); 8 piece(s). Spanish.

1802101.201

12 October 1802 Dona Ramona rle Suntillnnn Vs. the succession of Don Manuel Gayoso de Lemos. Proceedingsinstituted to compel defendanl to pay 3120 pesos. SP.DOC# 122;W.P.A.1I4260. 32 folio(s); 18 piece(s). Spanish.

1802101301 '61

13October 1802 Don Jose Perilliat requested permission to Import several slaves from SI. Louis, Illinois. SP.DOC# JI;W.P.A.#4 247. 17 folio(s); 10 plccet s). Span ish.

1802101302 ~,

13 October 1802 Don Geron imo Minard [l lixnnrd, Hluard] requested permission to import two slaves from Africa.SP.DOC# 12; W.P.A.# 4248.5 folio(s): 4 picce(s) . Scotch Tape. Needs conservatlon. Spanish.

180210 160J

16October 1802 Don Thomas Falbut j'Talhot], captain of the American frigate "Matilda," requested permission tounload general cargo for the firm of Chew & Relf. SP.DOC# 27; W.P.A.1I4250. 15 folio(s); 9 piece(s). Spani sh.

1802101602

16 October 1802 Moved to 09 October 1802. SP.DOCII9; W.P.A.#4249.

1802101801 '61

18 October 1802 Don Francisco Dumon requested permission to import a slave from Havana. SP. DOC# 13;W.PA 1I 4251. 6 folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1802101802 ~.

18 October 1802 Don Juan Nabad [Nava, Nabaj reques ted perm ission to import two slaves, one black and one chinese,from Havana. SP.DOC# 17; W.P.A. II 4252. 9 folio(s); 6 piecefs), Spanish .

1802101803 '61

18 October 1802 Don Guillermo Despau, capta in of the schooner "Mississippi:' requested permission to import a slavefrom Havana. SP.DOC It23; W.P.A.# 4253. 5 folio(s); 5 pil·cc(s). Spanish.

Abstracts Of Some Colonial Coun Records. IR02.

1802102001

FcbllJ3IY 5, 1996 267

( 20 October 1802 Don Joseph Faurle requested permission to set sail to Baltimore with the brigantine"Los TresHerrnanos."SP.DOC1141; W.P.A.1I4255. 4 folio(s);2 pieee(s). Spanish.

18021 02002

20 October 1802 Don Luis Carlos Casimiro Bourcier. agent for Don Juan Joseph Debesse of Charlestown, SC,requested permission to sell the brigantin e "Sally: SP.DOCII92; W.P.A.1I4256. 7 folio(s); 5 pieee(s). Spanish.

1802102003 ~

20 Ocrober 1802 Don Bartolome Bosque requested pennission to import three slaves. SP.DOCII37;W.P.A.#4258. 4folio(s); 3 piece(s). Spanish.

18021021 01

21 October 1802 Don Joseph Faurie requested permission 10 buy a ship from Don Pablo Lanusse, use it to obtain slavesfrom the coast of Guinea, and transport them to Havana or Nell'Orleans.SP.DOC# 96; W.P.A. #4257.8 folio(s); 6piece(s). Spanish.

1802102201

22 October 1802 Don Jose Granier requested permission to import two slaves from Havana. SP.DOCII19;W.P.A.# 4254. __ folio(s); 3 pieee(s). Folios 2·4 nor extantat time of inventory, Spanish.

1802102202

22 October 1802 Moved to 20 October 1802. SP.0 0 C#37; W.P.A.#4258.

1802102501

25 October 1802 DonJudah Tuuro, agent fur DunJuau Clark 11011"11'<1 of Dorchester, Mass., Vs. Don Daniel Tilton.Proceedings instituted to compel defendant to paya past due debt. Defendant leftsome assets in the care of DonSamuel Watson & Stagg [a commercial firm '? j and Don Guillermo Donaldson. SP.00CII40; W.P.A.1I4259. __folio(s); 10 plecets), Spanish.

1802102701

27 October 1802 Moved to 12 October 1802. SI'.DOC# 122; W.P.A.#4260.

1802103001

30 October 1802 Don Roberto Strong requested permission to sell tile American brigantine "EI Mariuero" to DonSantiago Carrick,SI'.DOCI/ IO[; W.P .A.l1426 I. 6 I'olio(s); 5 pieCl·(s). Spanisl1.

Abstracts Of Some Colonial Coun Records. 1802.

1802103002


c

30 October 1802 Don Jorge King Vs. the successlou of DonJuan MeMeehan. Proceedings Instituted to compeldefendant to pay 642 pesos 4 reales. SP.DOCIII03; W.P.A.1I4262. II folio(s); 6 piece(s). Spanish/English.

1802110301

03 November 1802 Proceedingsupon the death of Ygnacio Matos. SP.DOCII184; W.P.A.1I4264. _ _ folio(s); 4piece(s). Spanish.

1802110302

03 November 1802 Inventory and appraisal of the intestare of Don Nicolas de Verbols, deceased. Includes burialcertificate and inventory wi th slaves. SP.DOCII1l5; W.P.A.1I4263. 28 folio(s); 15 piece(s). Spanish.

18021 10501

05 November 1802 Don Juan Lind requested permission to unload and dry a cargo of wet cotton prepara tory to transferto an American vessel.SP.DOCII38; W.P.A.1I4265. 3 folio(s); 2 piece(s). Spanish.

1802110601

06 November 1802 Proceedings instituted on the death of Manuel GUlieJTe7~ captain of lhe schooner "La AmableCeleste," travelling under escort by the galley "La Seal" for the Royal Treasurey. SP.DOCIII16; W.P.A.1I4205. 22folio(s); 13 piece(s). Spanish.

1802110801

08 November 1802 Don Zephamiah [Jeremiah "l l l3utler requested permission to sell the American frigate "Fame" toDon Juan Francisco Mericulr, SP.DOCII88; W.P.A.1I4268. 2 folio(s); 2 picee(s). Spanish.

1802110802

08 November 1802 Dnn Francisco Ramon Canes Vs, Dona Maria Tronquet [Fronquet ? ]. Proceedings instituted tocompel defendant 10 pay 1202 pesos 6 reales.SP.DOCII61; W.P.A.1I 4266.36 folio(s); 21pieee(s). Spanish.

18021 10901

09 November 1802 Don Pedro Pedesclaux instituted prooceedings as agent for the heirs of thc intestate of Don JuanFrancisco Siere, deceased. SP.DOC11 119; W.P.A.1I4267. 17 folio(s); 9 picce(s). Spanish/French.

1802111 001

10 November i802 Moved ro 08 November 1802. SP.DOC//88; W.P.i\.1I4268.

Abstracts Of Some Colonial Court Rr-con ls. IN02.

1802111501

FebruaryS. 1996 269

15 November 1802 DOli Luis Casimiro Bousler, agent for DOli Carlos Leonardo Baron, Vs. Gaspar de BUllis.Proceedings instituted to compel defendant to pay for services rendered by Baron as supercargo on the brigantine "L1Sally." SP.DOCtl80; W.P.A.#4269. 6 folio(s); 3 piece(s). Spanish.

1802111502

15 November1802 DOli Samuel WlItsOUVs. DOli Federico Zerban, Proceedings insriruted to compel defendant to pay4862 pesos due 011 a mortgage of land in Natchez.SP.DOC#206: W.P.A.#4271. 7 folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1802111503

15 November 1802 Inventory and appraisal of the intestate of 0011 Manuel Serrano, deceased. Inventory includcs slaves.SP.DOCtI199; W.P.A.#4270. 55 folio(s); 35 picce(s). Spanish/French.

1802111701

17 November 1802 Don Thomas Falllul lTalbtli '?]. agent for Don Daniel Guillermo Coxe, requested permission to sellthe American frigate "Matildc." SI'.DOC#89; W.P.A.#4272. 9 folio(s): 6 piece(s). Spanish.

1802111801

18 November 1802 DOli Oliver Omxby & DOli David Morrison vs, Don .luan Kershaw. Proceedings lnstltuted to compeldefendan t to pay578pesos. SP.DOC// 186: W.P.A.#4273.5 folio(5): 4 piece(s). Spanish.

1802112001

20 November 1802 Don Saturnino Nclo[Nela "1instirured proceedings to prove the loss of the Spanish schooner "LaEsperanza,"SP.DOCtI 68; W.P.A.#4274. 41folio(s); 24 pieee(s). Spanish.

1802112601

26 November 1802 Receipt signed by Hurbano [Urben]Gaiennie, master carpenter, for workon the sidewalks in frontof the Cathedral and CasaCapitular. SP.DOC#33; W.P.A.tI__. __ folio(s); 1 piece(s).Spanish.

1802112602

26November1802 DOli Raymundo Guiliempau[Guilhempau l requested permission to remove skins and pelts from theRoyal warehouse.SP.DOC#47; W.P.A.# 4276. __ folio(s); 4 pieee(s). Spanish.

1802112603

26 November 1802 Don Juan Mcfronough requested permission 10 sell the American corveuc "Rehecta" [Rebecea"!J.SP.DOC#9 1: W.I'.A.// 4277. II folio(s): 7 pieee(sl. Spanish.

Abst ra cts O f Some Colonial COIII't Records . IS1l2 .

1802112604 'M!

February 5. t996 270

26 November 1802 Don Jose Canovns requested permission to import two slaves from Havana. SP.DOC# 6;W.P.A.#4284.7 foHo(s); 5 pieee(s). Spanish.

1802112605

26 November 1802 Moved to 27 November 1802. SP.DOC# 65; W.P.A. #4275.

1802112701

27 November 1802 Don Santiago Carrick requested permission to unload cargo from the American frigatte "Howard:'SP.DOC#65; W.P.A.#4275. 7 CoHo(s); 5 pircc(s). Spanish.

1802112702 'M!

27 November 1802 Don Guillermo Enrique Duplessix requested permission 10 import a slave from Havana.SP.DOC# 15; W.P.A.#4279. 8 folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1802 112703 'Ii!

C 27 November 1802 Don Pedro 13mnd [Brard '! I requested permission 10 import (1'0 slaves from Havana. SP.DOC#22;W.P.A.#4280. 7 CoHo(s); 5 piece(s). Spanish.

1802112704 ~

27 November 1802 Don Pedro Drago requested permission to import a slave from Havana. SP.DOC#7; W.P.A.#4281.7 Colio(s); 5 piece(s). Spanish.

1802112705

27 November 1802 DOll Carlos Ximcncz Vs. thc snccession of Don Mannel Serrano. Proceedings instituted to compeldefendant 10 pay 73 pesos 4 reales for 49 can loads of wood. Scotch tape and water damaged. Needs conservation.SP.DOC#2 07;W.P.A.#4278. __ folio(s); 56 plecers).

180211 2706

27 November 1802 Moved to 26 November 1802. SP.DOC# 47; W.P.A.#4276.

L1802112707

27 November J802 Moved to 26 November 1802. SP.DOC# 91 ; W.P.A.#4277.

r

Abstra cts orSOI11CColonia l C OIII "t Record s. ISH2.

1802112901

29 November 1802 Moved to 27 November 1802. SP.DOC# 15; W.P.A.#4279.

1802112902

29 November 1802 Moved to 27 November 1802. SP.DOC#22; W.P.A.#4280.

1802120201

02 December 1802 Moved to 27 November 1802. SP.DOCH7; W.P.A.#4281.

1802120401


c

04 December 1802 Don.luan Bautista Sarpin ICharpluI, agent for Dona Juana Lafond, Vs, the successsinn of 0 011Bartnlnm e Lebreton. Proceedings instlrured (0 compel defendant to pay 1500 pesos.SP.DOC# 120; W.P.A.#4282.10folio(s); 6 piece(s). Spanish/ French.

1802120401

04 December 1802 DOli .lorge Pollock Vs. Don Samuel Wilsnn &: Don Celestino Lavergne, Proceedings instituted tocompel defendant to pay200pesos. SP.DOC# 187; W.P.A.#4283. 17 folio(s); 12piece(s). Spanish.

18021 20701

07 December 1802 Moved to 26 November 1802. SP.DOC#6; W.P.A.# 4284.

180212090J

09 December 1802 Receipt signed by Juan Angelin for 39 pesos 5 reales Iortools and materials supplied for work on thelevee. SP.DOCH5; W.P.A.#_ _ •_ _ folio(s); I plecets). Spanish.

1802121001

10 December 1802 Receipt signed byJose Fernandez, master carpenter, for 86 pesos 2 reales for 1V0rk on the levee.SP.DOC//6; W.P.A.H_ _ . __ folio(s); I piecefs), Spanish.

1802121002

10 December 1802 Receipt signed by Don Bartolome l.afon for wood used in the [levee '11break and Iloodlng caused bythe high level of the river. SP.DOCH7; W.P.A.#__. __ fo lio(s); I piece(s). Spanish.

Abstra cts orSome Colonia l COlin Records. Is()2. February 5, 1996 272

1802121101

r 11 December 1802 Receipt signed by Urbalnc Gaiene [Gaienn ig?I for lumber supplied forthe levee. SP.DOC11 8;W.P.A.#_ _ . __ fulio(s); I piecefs). Spanish.

1802121102

11 December 1802 Don Ygnacio Fernandez de Velasco Vs. Madame Mnutreull, Proceedings instituted to compeldefendant to pay 400 pesos. SP.DOC113; W.P.A.1I42115. 23 folio(s); 15 piece(s). Spanish.

1802121401

14 December 1802 Don Guillermo Martin .Iohnson, agent for Don Antonio Nasclo of Havana, Vs. Don Lazaro Renaud.Proceedings instituted to compel defendant to pay500pesos. SP.DOCII 71; W.PA#4395. 4 folio(s); 2 plecefs). Spanish.

1802121501

15 December 1802 Don Claudiu Francisco Girod vs, Don .lose Zamera. Proceedings instituted to compel defendant. anoffice r of the Vera cruz custom house. 10 pay 550pesos for fees to tra nsport 10,000 pesos from Verac ruzto Havana.SP.DOC II25; W.P.A.1I4286. 13 folio(s); 10 piece(s). Spanish.

( • 18021 21601

16 December 1802 Moved 15 December 1802. SP.DOC II 25; W.P.A.1I 4286.

1802121801

18 December 1802 Moved 10 20 December 1802. SP.DOC11__: W.P.A.1I4287.

1802122001

20 December 1802 18021 22001 belongs with 1801042201 and has been reunited with 1801042201.SP.DOC II _ _ ;W.P.A.II4287.

1802122901 'M.'

29 December 1802 Francisco Pre requested permission to import three slaves from Havana. SP.DOCII1 2;W .P.A.1I4288.9 folio(s): 6 pieee(s). Spanish.

1802122902 '~

29 December 1802 Don Jose Eberlein requested permission In import two slaves from Havana. SP.DOC II60;W.P.A. 1I 4292. 8 folio(s): 6 pieccfs), Spanish.

Abstracts Of Some Colonial C Oll11 Records. IS02.

1802123101


( - 31 December 1802Series of receipts lor wages paid by Don Juan de Casranedo, Royal Treasurer. SP.DOCII36·46;W.P.A.# _ _ . _ _ folio(s); II piece(s). Spanish.

c.

Don Pedro Denis de Lalconde, alderman. SP.DOC II36.

Don Pedro de Lakochc, alderman. SP.DOC 1137.

Francisco Pascalis de Lallarrc, atdcrman. SP.DOC#38.

Don Nicolas Forstall, alderman. SP.DOCI/39.

Don Rodulfo Jose Docros, alderma n. SP.DOC#40.

Don Pedro Pcdesxlaux, secretary. SP.DOCII41.

Antonio Cape rdonio, porter, SP.DOCII42.

Jose Marzal, doorman, SP.DOC# 43.

Fran cisco Perez, militia sergeant. SP.DOCII44.

Fmncisco Pavana, public crier. SP.DOC # 45.

Antonio Sande. SP.DOC#46. Water dam aged.

Abstracts O f So me Colonial COUI1 Records. IS03.

"

Febru ary 13, 1996

(

'.

275

t . ~ Royal orde r of 7 November 1800 grant ing a monopoly for the Import ation of slaves by Messrs. Cassagan, Huguet,Raymond & Co. File # 1802073001 is the first known example of this. File # 1803020706 has the dateof Z? November1800 for thc royal order,

-,

A bstracts Of Some Colc ninl COUll Records. 1803.

1803112801

February 13, 1996 276

C 28 November 1803 Noabstract. Includes plan to reinforce city levees. Water damaged and scotch tape. Needsconservation.SP.DOCII__; W.P.A.II__. __ fol io(s); 3 piece(s). Spanish.

9999999901I

___ No abstra ct. SP.DOCII__; W.P.A. #_ _ . __ follo(s); 1 piece(s). French.

",

9999999902

___ No abstract. Playing cards [?]with I.O.U.s. SP.DOC# _ _ ; W.P.A.11__• _ _ fo!io(s); I piece(s).French.

, ""

''';''

C'

-,

L

Abstrac ts orsome Colonial C01ll1 Rl:CO I'ds . Ism.

1803010301 ~

Febru ary 13. 1996 277

( 03 January 1803 Don Augustin Felix requested permission to import two slavesfrom Havana. SP.DOCil57;W.P.A.il4289. 10 folio(s) ; 7 piece(s). Spanish.

1803010501

05 January 1803 Moved to 29 December 1802. SP.DOCil I2; W.P.A.il4288.

1803010801

08 January 1803 Moved to 03 January 1803. SP.DOCil57; W.P.A.il4289.

1803011101

II January 1803 Don Santiago Garrick requested permission to sell the frigate "EI Pelegrino."SP.DOCII1 30:W.P.A.il4346. 12 folio(s); 8 piece(s). Spanish.

, "

1803011 102

c 11 January 1803 Don Santiago Barclay requested permission to im port twoslaves from Havana. SP.DOCI155;W.P.A.il4290.7 folio(s); 5 pieccts). Spanish.

180301 1103

11 January 1803 Dnn Lorenzo Feruunrtcz, agent for Don Perl ro Ferua ndez of Havana, Vs. Lnis Val mont IBalmnnd].Proceedings instituted to compel defendant to pay 1131pesos for supplies for the bilander "LosTres Amigos." Includesltcmizedsupply list. SP.DOCii J10; W.P.A.il429J. 21 folio(s); 14 picee(s). Spanish.

1803011103 ~

11 January 1803 Don Juan Sardina requested permission to import twoslaves from Havana. SP.DOCil52;W.P.A.il4378. 8 folio/s): 6 piecc(s). Spanish.

18030J1301

J,3 January 1803 Don Bernardo Garrick requested permission (0 sell twelve slaves. SP.DOCII65; W.P.A.il4293-A. 7folio(s); 5 piece(s). Spanish.

18030 11302

13 January 1803 Moved to 29 December 1802. SP.DOCII60; W.P.A.l14292.

Abstracts Of SomeColonial CO lIIl Records. 1803.

1803011 401

February 13, 1996 278

I : ' ~

CI 14January 1803 Receipt signed by Don Juan de Castanedo for 84 pesos for a silver inkstand bought from the successionof Don Manuel Gayoso de Lemos and to replace Gayoso de Lemos' coat of arms with the city's. Water damaged.SP.DOC#25; W.P.A.#__. _ _ folio(s); I pieee(s). Spanish.

18030IJ501

•15 January 1803 Don Johnathan Fitcomb IPiicomb I. agent for Don Thomas M. Clark and Don Orlando B. Merril ofNewbury 1'011, U.s.A.. requested permission 10 sell the frigate "Orlando." SP.DOC# 132; W.P.A.#4293. 6 folio (s); 4piece(s). Spanish.

1803011502

15January 1803 Moved to 13 January 1803. SI'.DOCI165; W.P.A.#4293·A.

1803012001,

20 January 1803 Don Juan de Castaucdo, Royal Treasurer. presented the lighting department accounts for 180 1. ,SI'.DOCII_ _ ; W.P.A.II _ _ . __ folio(s); 3 pieee(s). Spanish. .;.

1803012401

24 Janu ary 1803 Don Juan Roney of Philadelphia requested permission to sell the brigantine "La Carlotta."SP.DOC# 129; W.P.A.#4294. 7 folio(s); 4 pieceis). Spanish.

180301 2501

25January 1803 Moved to 24 January 1803. SI'.DOC# 129; W.P.A.#4294.

1803012701

27January 1803 Don Francisco Rnuzaut vs, the suecesslon of Don Antonio Bonnavel. Proceedings institutedto compeldefendant to pay 10.000 pesos. SP.DOC# 157; W.P.A.1I4295. 33 folio(s); 19 piece(s). Spanish.

1803020301-,

03 February 1803 Inventory of Don .Iuan Cheuaux, deceased. Includes slaves. SP.DOC#__; W.P.A.II_ _ . __folio(s); 1/12 linear foot. Spanish.

1802020401

04 February 1803 Receipt signed by.luan Luis Nico las. master tinsmith, for repairing lanterns and lamps for the lightingdepartment. Includes itemized statement. Sr.DOC1112; \I'.P.A.II__. __ folio(s); I piece(s). Spanish.

Abstr::1CISOf Some Colonial Coun Records. IX03.

1802020402

February 13, 1996 279

( 04 February 1803 Receiptsigned by Jose Fernandez, master carpenter, for workperformed in the lighting department.Water damaged.SP.DOCII 14; W.P.A.II__. __ folio(s); I piece(s). Spanish.

1802020403

04 February 1803 Don Pablo Lanuse requested permission to sell the brigantine "EIJorge p inton: SP.DOCII133;W.P.A.#4296. 2 folio(s); 3 piece(s). Spanish.

1803020501

05 February 1803 Don Bernardo Laffon requested permission 10 sell the Frenchbrigantine "La Prudencia:SP.DOCII127; W.P.A. 1I4297. 1 folio(s); 2 piece(s). Spanish.

1803020502 ~:

05 February 1803 Don Pedro Dumas requested permission to Import a slave from Havana.S P.pOCII,38;W.P.A.#4301.8 folio(s); 6 piece(s). Spanish.

.~.

c 1803020701

07 February 1803 Don.lose Beltender requested permission to import two slaves from Jamaica bought in Havana.SP.DOC#54; W.P.A.II4298. 7 folio(s); 5 pieee(s). Spanish. .

1803020702 ~

07 February 1803 Don Juan Bautista Elias requested permission to import a slave from Havana. SP.DOCII11;W.P.A.#4299. 7 folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1803020703 ~

07 February 1803 Don Christoval de Annas requested permission to import thirty-rwo slaves from Havana.SP.DOCII39; W.P.A.II4302. 17 folio(s): 10 piece(s). Spanish.

1803020704 ~

-,

07 February 1803 Don Carlos Fay requested permission 10 import a slave from Havana. SP.DOC#64; W.P.A.#4307. 7folio(s); 5 pieee(s). Spanish.

1803020705 '.¥:

07 February 1803 Don Juan Pedro Darty requested pcrmixsion 10 import a slave trom Havana. SP.DOCII13;W.PA//4309.7 I'olio(s); 5 piccets). Spanish.

Abstl'HCISOf Some Colonial Coun Records. ISU3.

1803020706 'M!

February 13, 1996 280

( 07 February 1803 Don Joseph Reynes requested permission to import three slaves from Havana.The importat ion ofslaves was prohibited because of a monopoly granted to Messrs. Cassagne, Huguet Raymond, & Co. to import up to5000 slaves. but because they did not, the king allowedsome people 10 bring in slaves for their own use.SP .DOC#6;W.P.A.#431J. 11 folio(s); 7 pieee(s). Spanish.

1803020707

07 February 1803 Moved 10 05 February 1803. SP.DOC# 127; W.P.A.#4297.

1803020801

08 February 1803 Moved 10 07 February 1803.SP.DOC#54; W.I'.A.#4298.

1803020901 ~

09 February 1803 Don Pedro Gabard requested permission 10 import three slaves from Havana-,SP.q OCI141;W.P.A.#4303. 9 folio(s); 6 pieee(s). Spanish.

I

(

l

1803020902 ~,

09 February 1803 Don Simon Cucullo requested permission 10 import a slave from Havana. SP.DOCI156; W.P.A.#4305.9 folio(s); 6 pieee(s). Spanish. .

1803020903 'MI

09 February 1803 Don Geronimo Hlsnard requested permission to import 1'1'0 slaves from Havana. SP.DOC#66;W.P.A.#4314.8 folio(s); 6 pieee(s). Spanish.

1803020904 'MI

09 February 1803 Don Honorato Fortier and Don Pascual Paillet requested permission to Import sixslaves fromHavana. SP.DOC#68; W.P.A.#4315.8 folio(s);5 pieee(s). Spanish.

1803020905 ~

-,

09 February 1803 Don Pascual Paillet requested permission 10 import two slaves from Havana. SP.DOC#53;W.P.A.#4304. _ _ folio(s); 8 pieee(s). Spanish.

J803020906

09 February 1803 Don Arnalda Lauve requested permission 10 import two slaves from Havana. SP.DOC1/33;W.P.A.//4300. II folio(s); 7 pieee(s). Spanish.

Abstracts Of Some Cclonlat Court Records . 1803.

1803020907 ~

Februar y 13. 1996 281

( 09 February 1803 Don Juan Francisco Jacob requested permission 10 import three slaves from Havana.SP.DOC#59;W.P.A.#4306. 17folio(s); 10 piece(s). Spanish.

1803020908

09 February 1803 Moved 1007 February 1803. SP.DOC# II; W.P.A.#4299.

1803020909

09 February1803 Moved 1007 February 1803. SP.DOC#64; W.P.A.It 4307.

1803020910

09 February 1803 Moved 10 OS Febn 1<\ I) ' 1803. SP.DOCIt38; W.P.A.#4301.

, .•1803020911

09 February 1803 Moved to 07 February 1803. SP.DOC#39; W.P.A.l14302.

(

l

1803021001

10 February 1803 Contra ct between John Gernon and Joseph Fleury, masterof brigantine "Lactlf.tto sail round tripfrom Bordeaux to POll au Prince, SI. Domingue. SP.DOCIt81; W.P.A.#4308. 8 folio(s); 4 piece(s). Sp~nish/Freneh.

1803021002

10 February 1803 Moved to 07 February 1803. SP.DOCIt 13; W.P.A.#4309.

1803021003

10 February 1803 Moved 1015 February 1803. SP.DOC# 109; W.P.A.1t4310.

1803021101-,

II February 1803 Moved 10 07 February 1803. SP.DOCIt6; W.P.A.#4311.

1803021501

15 February 1803 Don Miguel Fortier insrltuted proceedings 10 prove that a bale of linen from Bordeaux was damaged.SP.DOCIt 109; W.P.A.1t4310. 4 folio(s); 3 piece(s). Spanish.

Abstracts orSome Cclonlnl Couu Records . Ism.

1803021601

February t3, 1996 282

r 16 Februa ry 1803 Don Claudio Francisco Sochourd O'Argy, agent for Andre Grey, officers, sailors, and other partiesinterested in the French corsair "El l lenik'T' El Henlque"], renamed [?j "EI Rcpublicano," institutedproceedings againstJuan Durand, their treasurer, to reclaim assets resulling from captured foreign vessels, SI'.00C#108; W.PA.#4312. 25folio(s); 17 piece(s). Spanish/French.

1803021901

19 February 1803 Don Basilio Ximenez & Duu Gernuimo Lachapella,executorsof Marcos Olivares, vs, Dun RafaelRamos de Vilchez. Proceedings instituted to compel defendant to pay 693 pesos. SI'.00C#48; W.P.A.#4313. 26 folio(s);19 pieee(s). Spanish.

1803021902

19 February 1803 Moved to 09 Februnry 1803. SI'.DOC//66; W.I'.A.#4314.

c

1803021903

19 February 1803 Moved to 09 February 1803. SI'.DOC//68; W.P.A.//431 5.

1803022101

1 ,\ (

l

21 February 1803 Don Antonio Fernandez requested permission to import four slaves from Havanaand sell them.SP.00C //58; W.P.A.#4324. 11 folio(s); 8 pit-Cl·(S). Spanish. .

1803022501

25 February 1803 Don Juan Hamon, captain of the schooner"La Felicldad,' instituted proceedings to have witnessescorroborate his testimony on the schooner's shipwreck. SI'.DOC# 19; W.P.A.//4316. 7 folio(s); 6 piece(s). Spanish.

1803022502 'S"

25 FebJ1JalY1803 Don .lose Saury requested permission to import two slaves from Havana. SP.00C//61; W.PA .//4316"A. 13 folio(s); 9 piece(s). Spanish.

~803022503 ,~

25 February 1803 Don Francisco Grau requested permission to import a slave from Havana.5P.DOC#63;W.P.A.//4317.7 folio(s); 5 piece(s). Spanish.

Abstracts O f Some Colonial COII ll Records. 1803.

1803022504 'N?

Fcbt'tJ31Y 13. 1996 283

( 25 February 1803 Don Fra ncisco Tio y Rus requested permission to Impo rt three slaves from Havana. SP.DOCII67;W.P.A.1I 43J8.9 fO lio(s); 6 piece(s).Spanish.

1803022801

28 Febl1JaIY 1803 Accounting of repairs to a broken levee and the use of convict labor for ~le years 1801, 1802, & 1803.SP.DOCII1,2, & 3; W.P.A.II__. __ folio(s); 3 piece(s). Spanish.

1803022802

28 February 1803 Moved to 1 March 1803. SP.DOCII 128; W.P.A.1I4319.

1803030101

01 March 1803 Don Jose Patch, agent for Jose Patch, IsaacAdams, and Thomas M. Clark of Newbu ryport, requestedpermission to sell the frigme "La E1i71':' SP.DOC II 128; W.P.A.1I4319. 6 folio(s); 3 pil·ce(s). Spanish. (

v

c

c'

180303030 1 Wi

03 March 1803 Don Juan Poumairas [Poumalra t ?Irequested permission 10 import eight slaves from Havana.SP.DOCII62; W.P.A.1I4321. 16 folio(s); 10plccets). Spanish.

1803030302 W!

03 M arch 1803 Don Juan Bernardo de Martin [Dimart inj requested permission to import sixskilled slaves from Havana.Martin, a machinist, applied for permission to setup shop in Louisiana. SP.DOC119: W.P.A.1I4320. 21 folio(s); 13piece(s). Spanish.

1803030401

04 March 1803 Receipt signed by Don Juan Mercia & Co. for 14pesos for a register book ordered by the cltycouncil.Water damaged. SP.DOCII26; W.P.A.II _ _ .__ folio(s); l piece(s). Spanish.

1803030402 'NI-,

04 March 1803 Don Cayetano Olibella [Olivclla] requested pcrmissiou to Import a slave from Havana. SP.DOCU40;W.P.A.114322.7 folio(s); 6 piecets). Spanish.

1803030501

05 March 1803 Juan Vcnanden requested permission to sell a slave in Havana to pay his debts. SP.DOCU8;W.I'.A.U4323.5 fol io(s); 4 piece(s). Spanish.

Abstracts o rSome Colonial Coun Records. lRn,l

1803030901

r 09 March 1803 Moved 1021 Februa ry 1803. SP.DOC//58; W.P.A.#4324.

1803031201

Fcbl'lI01Y13, t 996 284

12 March 1803 Inventory and appraisal of the estate of Don Julian Lessassier, deceased. Includes will, marriage contract,and inventory with slaves. SP.DOC# 155; W.P.A.#4325. 27 folio(s); 16 piece(s). Spanish/ French.

1803032101

21 March 1803 Don AndresSeguin requested permission to sell the American schooner "E ) Ark: SP.DOC#131;W.P.A.#4326. _ _ folio(s); 2 piece(s). Spanish.

1803032201

22 March 1803 Don Juan Busk, agent for Juan Balch & Buck, merchants in Newburryport, requested perm ission to sellthe American schooner "Rover."SP.DOC#82; W.P.A.#4328. 4 folio(s); 3 plecets). Spanish/ Englisll.

(

1803032202 ~I

22 March 1803 Don Juan Luis Bogner requested permission to import three slavesfrom Havana, SP.DOC# 10;W.P.A. #4327. I I follo(s): 7 piece(s). Spanish.

1803032203 ~:

22 March 1803 Don Ramon Antonio L07"da requested permission to import four slaves from Havana. SP.DOC#36;W.P.A.#4329.8 folio(s); 5 plecets). Spanish.

1803032801

28 March 1803 Luis Agusro Legra nd and Pedro Ribaudeau requested pennission to sell the boat "Betsy." SP.DOC# 142;W.P.A.#4331._ _ folio(s); 18 piece(s). Spanish. '

1803032901

~9 March 1803 Dun Barthulume Illls'lncs Vs. DunAntonio Lal'0I1e, captain of the brigantine "San Francisco de Asis."Procecdings instituted 10 compel defendant 10 pay335pesos for general merchandise listed. SP.DOC# 107;W.P.A.#4330. 8 folio(s); 6 piece(s). Spanish.

1803033001

30 March 1803 Moved to 28 March 1803. SP.DOCII 142: W.P.A.# 433 J.

Abstracts orSome ColoninI COI II1 Records. IS03.

1803033101 ~

February 13, 1996 285

, '.

C 31 March 1803 Don Luis Peiron [Peyron I requested permission to import four slaves from Havana. SP.DOC# 49;W.PA.#4332.12 folio(s); 7 piecefs), Spanish.

1803040201

02 April 1803 Don Juan Morris requested perm ission to sell the brigantine "Moses Gil."Sr,.DOC# 80; W.P.A.# 4334._ _ folio(s); 4 pieee(s). Spanish/English.

1803040202

02 ApIil1803 Don Francisco de Lukua, agent for Don.Jnan Ventura Morales, Vs. Enrique Brieou, pardo libre.Proceedings instituted 10 compel defendant to pay 792 pesos in Mexican silver for land on St. Ann Street. 5P.DOCII70;W.P.A.tl4333.9 folio(s); 7 piece(s). Spa nish.

1803041301

(

13 ApIi l1803 Don Felix Arnau tl Vs. Don Perlrn Pablo Bonncfoy. Proceedings instituted to compel defenda nt 10 pay 5132pesos. SP.DOC 11 14; W.P.A. //4335. 26 folio(s); 15 piece(s). Spa nish/French. ;.'

C=, 1803041501

15 ApIil 1803 Repo rt on repairs 10 the levee and wharves. SP.DOC //31; W.P.A.//_ _ . __ folio(s); 6 piecets) .Spanish.

1803041601

16 April 1803 Francisco Landrcu ux Vs, Don Basiliu Ximcncz, contrac tor to thc RuyalHuspital. Proceed ings institutedto compel defendant to pay a pasl due debt for bread . Includes itemized bill. Scotch Tape. Needs conserva tion.SP.DOCII__; W.P.A. tI 4336. 60 folio(s); 1/ 12 linear foot. Spa nish.

1803041602

16 April 1803 Jo se Rudrlgu ez Vs, Dnn Lnis Darby Danlcau, Proceed ings instituted to compel defendant to rerum aslave. SP.DOC# 96; W.P.A.#4337. __ folio(s); 5 piece(s) . Span ish/French.

.,1803042001

20 April 1803 Don George Morgan, agent for Don Celestino Tlrel IFirel '! j Montmirel of the isle of Santa CI1lZ,instituted proceedings 10 recover a slave and return it to Hen ry Sparks Inc. of Philadelphia. SP.DOCII69; W.P.A.#4338.4 folio(s); 5 piccets). English/Span ish.

Abstra cts Of Sorn c Colonia l Coun Records. 1M3.

L803042002

February 13, 1996 286

, .

C 20 April 1803 Dona Celeste Mnrorcau, lI'idoll' DonAnlOnio llonahel, Vs. Don Santiago Rouzan, Proceedings institutedto compel defendant to return documents regarding the parne rship of Bonanbel and Rouzan, SP.DOCtl77;W.P.A.tl4339. _ _ folio(s); 8 pieee(s). Spanish.

1803042201"

22 ApJiI 1803 Don Juan de Castanedo, royal treasurer, presented the city's accounts for 1802.SP.DOCtI_ _ ;W.P.A.tI_ _ . _ _ folio(s); 2 piece(s). Spanish.

1803042202

22 April L803 Don Juan Bautista Turpin informed the governmen t that the French frigate 'Spenser" arrived withdamaged merchandise from Nantes and needed repairs. SP.DOCtl20; W.P.A.I/ 4340. 4 folio(s); 2 piece(s). Spanish.

1803042901

(

29April 1803 Don Jose Purvis requested permission to sell the brigantine "J uau y Maria," SP.DOCtl74; W.P.A.//,4342. 7folio(s); 5 plccets). English/Spanish. ','

c 180304300LStored in Spanish Period Misccllanenus Bos // IV.

30 April L803 Accounting to liquidate the partnersh ip of Don Santiago Rouza n and (_ _ ) Bonnabel, deceased.SP.DOC//23; W.P.A.//4341.Spanish/French.

L803050201 ~

02 May 1803 Don Juan Bautista Labatut requested permission to imparl a slave from Havana. SP.DOC#28;W.P.A.tl4343. 3 folio(s); 2 pieee(s). Spanish.

L803050202 ~

02 May 1803 Don Antonio la Rionda requested permission to import two slaves from Campeche. SP.DOC#32;W.P.A.# 4344.9 folio(s); 5 piece(s). Spanish.

-,

1803050401

04 May 1803 Don Peleg West requested permission 10 sell the American frigate "Madison: SP.DOC#72; W.P.A.#4345,_ _ foliu(s); 3 piccc(s). Spanish,

18030S0402

04 May /803 Moved to II Jan",")' 1803. SI'.DOC// 130; W.P.A.1I4346.

Abstracts Of Some Colonial Coun Records, 18t13,

1803050701

Februa ry 13, 1996 287

; -,

07 May 1803 Cipriano Lorenzo Fabre through his agent, Luis Dauriol, claimed his share of the estate of his brother,Augustin Fabre. Includes Frenchsacremcntal records.SP,DOC#__; W.P.A.1I4347. _ _ folio(s); 1/12 linear foot.Spanish/French.

1803051201

•12 May 1803 Don Honorato F0I1ier requested permission to sell the frigate "L'actlve."SP.DOCII73; W.P.A.1I4348. 1foHo(s); I piccefs). Spanish.

1803051701 <§i

17May 1803 Don Pedro Farnuel, capatln of the brigantine ""EI Africano," requested permission to import one hundredand fifty-three slaves from Guinea. SP,DOCII42; W.P.A.1I4350, 17 foHo(s); 15 plecets). Spanish/French,

180305230I ~.'

,23 May 1803 Dona Constanza l.e Mayre, widow McCowand, requested permission 10 import two slaves from Hayana.SP.DOCII45; W.P.A.1I4349. 11 foHo(s); 7 piece(s). Spanish. "

~ 1803052401

24 May 1803 Moved 10 17 May 1803. SP.DOCII42; W.P.A.1I 4350.

1803060101

01June 1803 Mariana Chalanvert, pallia libre, Vs. Pedro Cas8na\,e, I'GlrJi livre [sic), Proceedings instituted to compeldefendan t to return a horse to the succession of Carlos Casanave, SP.DOCIII18; W.P.A.1I4358. 3 fol io(s); 2piece(s).Spanish.

1803060201

02 June 1803 Duu Rieunlo Reily &: Chell'Vs. Don Thomas W. Collins. Proceedings instituted to compel defendanr topay 1343 pesos. SP.DOC11 116; W.P.A.l1435 1. 5 follo(s); 4 piece(s). Spanish.

~803060301

03June 1803 Proceedings by the city council to pay Dona Luisa de la Ronde.widow Don Andres Almonester y Roxas,17,000 pesos lor the Cabildo buildings. Sr .DOCII27; W.P.A.II__. __ foHo(s); I piccefs). Spanish.

1803060302

03 June 18!)] Rece ipts signed by Francisco Bcrnucho and Antonio Dubois, master bricklayers, 101"20 pesos for chim neyinspections. 51'.DOCI1 28; W.P.A.II__. _ _ lolio(s); 2 piece(s). Spanish.

Abstracts Of Some Colonial COUll Records. ISlB.

1803060303

February 13 , 19% 288

C 03 June 1803 Receipt signed by Basile Dernasilllere, negro libre, for 451 pesos 4 reales for one hundred and twenty-ninebeds for Charity Hospital.SP.DOC1129; W.P.A.II__. __ folio(s); I pieee(s). Spanish.

1803060801

-08June 1803 Don Juan Poumairat, owner of the Spanish bllander "Fcllcidnd," instituted prrceedings to compel variousmerchants. who were shipping merchandise on his ship, to pay various fees and for the damage to his vessel. Includesitemized expenses for repair, food , and fees required. SP.DOC1116; W.P.A.1I4352.__ folio(s); 27 pieee(s).Spanish/ French.

1803060802

08 June 1803 Don Juan Poumaira t lnstltuted proceedings 10 prove damage to the brigantine "La Bonita Luisa."SP.DOC11 17; W.P.A. 114353. 41folio (s); 26 piecc(s). Spanish/ English/French.

1803061101 , .•

c

;

ll June 1803 Don Pedro Comagere instituted proceedings 10 prove damage to cottongoods delivered on the Spanishbrigantine "La Dama Ana" from Bordeos Iflonleaux ? I. SP.DOClI35; W.P.A.II4354. 45 folio(s); 28 piccers),Spanish/French.

180306140J

14.lune 1803 Dona Maria Luisa Dauberville, widow Bnullguy, vs, Don Franelsco Mayroune & Don Juan BautistaDegruls, Proceedings lnstlnned to compel defendants 10 pay30.916 pesos 6 reales, SP.DOC11 106; W.P.A.1I4355. 131folio(s); 1/6 linear 1'001. Spanish.

1803061402 WI

14June 1803 Don Gilbero Leonard requested permission 10 Import two slaves from Havana. SP.DOCII31;W.P.A.1I4359.2 folio(s); I piece(s). Spanish.

1803061501

15June 1803 Moved to 17September 1803. SP.DOC#47; W.P.A. #4356.

"

1803061701

17.lune 1803 Receipt signed by Don Juan flautiSia Ramilw. for 35 1""505 for In terior work in IheCasa Capitular,SP.DOC#30; W.f'.A.lI__. _ _ folio(s); I pk l"'(S). Spanish.

Abstracts O f Some Colo nial COlin Records . ISIn.

1803061 702

February 13, 1996 289

( 17 June 1803Chew & Relf Company vs.Olin J ose Labraucherle, Proceedings instituted to compel defend a nt to pay

1035 pesos 5 y, reales, SP.OOC#34; W.P.A./14357. 14 folio(s); 9 piece(s). Spanish.

1803061703

17 June 1803 Moved to 01 Jun e 1803. SP.DOC# U8; W.P.A.#4 358.

1803062001

20 June 1803 Don Carlos Norwood vs, 0011 Sa muel Felipe Moore. Proceedings instituted to compel defend ant to pay500 pesos . SP.OOC#1l3; W.P.A.# 4360. 8 folio(s); 7 piece(s) . English/Span ish.

1803062201

22 Jun e 1803 Don Esievan de Bon 81, Don.luan Bautista Sires lnstlturcd proceedings to prove damage to the Span ishbrigantine "La Oa ma Ana." Includes itemized list. SP.DOC#24; W.P.A.// 4:\61.51 folio(s); 34 piecc(s). Spanish/French.

1803062501

C 25 June 1803 Don Santiago Carrick, ugent for Don Perlru Saure, vs. Don Francisco Bcnuoudez. Proceedings institutedto compel defen dant to pay 1785pesos 3 reales, Water damaged. SP.DOC 1/ 149; W.P.A.# 4362. __ folio(s); 6plecets). Span ish.

/803062801 ~

28.lune 1803 Don Juan Bautista de la Hogue requested pe rmission to import rive slaves from the Un ited States.SP.DOC/1 46; W.P.A.#4365. 6 folio(s); 5 piece(s). Spanish/French.

1803063001

,30 June 1803 Don Francisco Gemignon, agent tor the firm of Saubiac &. Benoitt or SI. Domingue, requested permissionto sell the French brigan tine "EI Dillgente." SP.DOC# 76; W.P.A.#4 364. 7 rolio(s); 6 piece(s). Spanish / French.

1803070101 ~..-.OJ July 1803 Don Vincent Langlois requested permission to imparl IWO slaves from Senegal. SP.DOCIi 29;W.P.A.//4363.6 folio(s); 4 piece(s). Spanish / French,

1803070102

01Ju ly 1 ~03 Moved to 30 .lune 1 ~03. SP.DOCI176; W.P.A.1/4364.

Abstracts Of Some Colonial COlin Records. ISm,

1803070401

( 04 JUly 1803 Moved to 28June 1803. SP.DOCII46; W.PA. II 4365.

1803070601

February 13. 1996 290

c

06 JUly 1803 Don .Inan Pnumairat vs, Don Estevan Debon. Proceedings instituted to compel defendant to pay 376pesos, due as defendant's share of payment for damage to the brigantine "L \ Bonita Luisa.; SP.DOCII18; W.P.A.1I4366.10 folio(s); 6 piece(s). Spanish.

1803070801

08 Jllly 1803 DonAlexander Nori Vs, DonThomas Collins. Proceedings instituted to compel defendant to pay4775pesos 2 reales, SP.DOC# 119; W.P.A.II4367. 14 folio(s); 11 piece(s). English/Spanish.

1803071 101

II July 1803 Don .Iosef Antnnio lie l lnuj:Cacbo Vs. Don .Inan Gravicr. Proceedings instituted.to con)pcll!cfendant topay 600 pesosdue on a slave sale. SI'.I)OCII45; W.P.A.1I3859. 10 folio(s); 5 piecets). Spanish.

', '

1803071 102

II July 1803 Report of Don Antonio Plassan, captain of the Frcnch brigantine "EI CheIY;' all the forced arrival in NewOrleans fromSt. Domingue due to lack of food and ship damage. SP.DOC11 145; W.P.A.II 4368. _ _. folio(s); 15piece(s). Spanish/Frenc h.

1803071401

14 July 1803 Don Beruarrln Gcnois vs, the snccession of DonJuan Bautista Poirct. Proceediogs instituted to compeldefendant 10 pay420 pesos 5 reales. SP.DOCII158; W.P.A.tl4370. 22 folio(s); II piece(s). Spanish/French.

1803071402 ~I

14 July 1803 Don Pedro de Alba requested permission to impon six slaves from Havana. SP.DOCII44; W.P.A.tl4371. 9folio(s); 6 piecc(s). Spanish.

~80307 150 1 ~,

15 July 1803 Dona Ursula Rocher requested permlssion to import two slaves from Havana. SP.DOC#25; W.PA.1I4372.6 folio(s); 4 piccets), Spanish.

1803071 502 ~i

15 .lilly IXO.! Don Antonio Fernandez rl'qlll'sl",1 permission to import four Slal'l'Sfrom IIavann.SP.DOC1127;W.I'.A.// 4390. 10 folio(s): 5 pilTl' (s), Spall ish.

AbSII<lC1S orSome CoIOl\i:11COllI'! Records. ISO).

1803071503

February 13, 1996 291

, '.

r I 15 J uly 1803 Dona Luisa de LaRomle, widow And res Almouster y ROKas, Vs, her tenants in variou s houses.Proceedi ngs Instituted to compel defendant to pay a rent increase. SP.DOC#22; W.P.A. #4369. _ _ folio(s); 1/12linear foot. Spa nish.

1803072901

•29 Ju ly .1803 Juan Virgen Vs. DOli Luis Blanc, Proceed ings instituted to compel defendant to disolve the ir parntershlpand settle accounts. Includes detailed acconunring. SP.DOC# 126; W.P.A.# 4373. 15 folio(s) ; 10piece(s).Span ish/ French.

1803072902

29 July 1803 Moved 10 15 Jnly 1803. SP.DOC //25: \V.PA # 4372.

1803080101

,01 August 1803 Dnn Sautlugn LeDIlC Vs. Luis Brinn. /llI tiCIIO (ibm Proceedings inst ituted to compel defend an t to ,pay 50pesos. SP.DOC# 150; W.P.A.#4374. 5 folio(s); 5 piece(s). Spa nish/ French. ;;.

~ 1803080601

06 August 1803 Christoval Aynolde, confec tioner, instituted proceedings to prevent his eviction. SP.DOC# 117;W.P.A. # 4375. 12 folio(s); 7 piece(s). Spanish.

1803080901

09 August 1803 Don Francisco Verrie requested permission to sell the schooner "La Coqueta," SP .DOC#79;W.P .A. # 4376. 3 folio(s); 2 pleccr s). Spanish.

1803081201 ,~

12 August 1803 DOli Luis Cazinier req uested prcm ission 10 import thirteen slaves from Havana. SP.DOCU50;W.P.A.#4379. __ folio(s) ; 8 piece(s). Spanish.

~80308 180 1

18 Aug ust 1803 Moved 10 09 August 1803. SP. DOC/179; W.P.A.# 4376.

1803081901

19 Aug ust 18tH Receip t signed by DOli Juan Bnutista Soub ie, Irusrce of DOli Gui llermo Tou rrarel, for 451 pesos 4 rea lesfor one hun dred and IlI.l.nly·ni ne mall l"<.S5<.sandpi lloll.s.SP.DOC#32;W.P.A.II__"__ folill(s); I piece(s).Span ish.

AbsUIlClS or SOIl1CColonialC OUll Records. 18113.

1803081902

Febru ary 13, 1996 292

C 19August 1803 Receiptsigned by Don Urbano Gaieunie, master carpenter, for 100 pesos for workon the gutters on St.Ann and St. Luis Streets. SP.DOC#33; W.PA#_ _ •_ _ folio(s); I piece(s). Spanish.

1803082001

20 August 1803 Manuel Gonzales Vs. Ramon Antonio Lozarla. Proceedings instituted to c~lI1pel defendant to pay 200pesos plus interest due on the sale of L07,1da's share of a saloon. SP.DOC# 114: W.PA #4377. 14 folio(s); 9 piece(s).Spanish.

1803082201

22 August 1803 Moved to I I January 1803. SP.DOC#52: W.PA II4378.

1803082301

23 August 1803 Moved to 12 August 1803. SP.DOC#50: W.I'A II4379.

'.1803082601

( 26 August 1803 Rcheca Rngers Vs. Dnn Gaspar Duhuys, executor nf Don Benjamin Larabee's estate. Proceedingsinstituted to compel defendant to pay 138 pesos 3 reales,SP.DOC#2 1; W.PA#4380. 12 folio(s); 9 piece(s).Spanish/French/ English. .

1803082701

27 August 1803 The snccession of DunJuan Puiret Vs. Dun Pedro Du lcidn Burran. Proceedings Instituted to compeldefendant to state if Poiret owed him 1040 pesos, as per privme agreerneur, and if Barrau had received 1002 pesos fromDon Daniel Clark as payment. SP.DOC# 78: W.P.A.#4381. 2 folio(s); I piece(s). Spanish.

1803082702

27 August 1803 Succession of Maria Juana Trahan. Includes will.SP.DOCII l53: W.PA #4382. 5 folio(s); 4 piece(s).Spanish/ French.

,[803083101

31August 1803 Receipt signed by Jose Marzal, second doorman for the citycouncil, for 120 pesos. SP.DOCII_ _ ;W.P.A.II__. _ _ folio(s); I piece(s). Spanish.

1803090201

02September 1803 Receipt signed byJose Busuuncnrc for 45 pesos for three months salal)' as doorman.SP.DOCI1 52:W.P.A.II__. _ _ folio(s): I piccefs). Spanish.

Abst ra cts orSOIl\C Colonial C OIIIl Records. tHlB.

1803090202 ~,

February 13. 1996 293

C 02September 1803 Don Manuel Mart inez requested permission to import a slave from Havana. SP.DOC1143;W.P.A.1I4383.6 folio (s); 4 plcccts). Spanish.

180309170 1 ~

17September 1803 Don Renate Arnaud requested permission to import seven slaves from Jamaica along with Frenchprisoners from Jamaica and Cuba.SP.DOCII47;W.P.A.1I4356. 8 folio(s); 5 piece(s). Spanish.

1803092001

20September 1803 Don.lose MontegntVs. Don Carlos de la Chaise. Proceedings instituted to compel defendant to pay300pesos, SP.DOCII14; W.P.A.1I 4384. __ folio(s); 6 plecets), Spanish.

1803092301

23September 1803 Accounting for the cost 10 appra ise the city's "casa capitiularcs."SP.DOCH_ _ ;,W.P.A.H_ _ .__ folio(s); I piece(s). Spanish.

(1803092701

27September 1803 AntonioSousa. hangman. requested a mise from 15 to 20 pesos per month,and if not granted,requested permission to go to Havana. SP.DOC11 _ _ ; W.P.A.II_ _ . _ _ folio(s); I piece(s). Spanish.

1803100401

04 October 1803 Don Augusto Gulbcrt requested permission to scli th« French brigantine "Sally:' SP.DOCIl75;W.P.A.1I 4385. _ _ folio(s); 4 piece(s). Spanish.

1803100501

05 October 1803 Don .luau Galbaret, Don .luan Gonzon Chaumet, and Don Miguel Harrismcndy, officers OIi theSpanish frigate "La Blscaina,' Vs. Don.luau Bautista Pallement. Proceedings instiruted to compel defendant to paythem their salaries. Includes crewand officersalary lists. SP.DOCII 105; W.P.A.II4386. _ _ folio(s); 7 picce(s).Spanish.

-,1803101 701

17October 1803 The cnmpuny Ill' Chell' & Relf Vs. DOll Theudoru Bnnnet & Co. and Don .luan Poumuirat, ProceedingsInsriuued 10 compel defendant 10 pay 1423 pesos 5 realcs, SP.DOCII III ; W.P.A. II4387. __ folio(s); 6 piece(s).Spanish/ French.

Abstracts OfSOnH~ Colonial COIl1"( Rrrords. ISIR

1803102701

Febru ary 13, 1996 294

27 October 1803 Succession of Dona Amanda Boulmay, wife of Don Estcvan Mondet. Includes marriage certificate andBoulmay's burial record. s r .DOCII 154; W.r.A.1I4388. 16 folio(s); 10 piecejs), Spanish.

1803103101

31 October 1803 Don Frauclscu Longuay vs, DunJuan Bcuvicr, Proceedings instituted tO,eompe1 defendant to pay 53pesos 6 reales due on a mortgage. Sr.DOCII 71; W,P,A,1I4389, __ folio(s); 2 plecefs). Spanish,

1803110901

09 November 1803 Moved 10 15 July 1803. SP.DOCII 27; W.P.A. II 4390.

1803111201

12 November 1803 Receipt signed by proxy for Carlos Brule, master carpenter, for 98 pesos 4 reaies. SP.DOC1/29 ['lJ;W.P.A.lI _ _ . __ folio(s); I pkre(s). Spanish,

"

1803111401 '/;1

C 14 November 1803 Don Manuel Maninl'l. requested permission 10 impon IwO slaves from Guinea. SP.DOC1/26;W.r.A.1I4391. 5 folio(s); 3 picccis). Spanish,

1803111402 </fl

14 November 1803 Don Antonio Fernandez requested permission to Import a slave from Havana, SP.DOCI/ 30;W.P.A.1I4392, 5 folio(s); 3 piere(s). Spanish.

18031.1150J 'It

15November 1803 Don Miguel Fortier requested permission to import four slaves. SP.DOCII51; W.P.A.II4393.3folio (s); 2 piece(s). Spanish. •

1803112801

,28 November 1803 No absuuct.Ju cludes plan to reinforce city levees. Water damaged and scotch tape. Needsconservation . SP,DOC11__; W.I'.t\. II__. __ folio(s); 3 plecefs), Spanish.

c180311 2802

28 November 1803 Francisco de la Rosa requested payment for repairs to tile public dance hall for 200pesos 7 Y, reales.Includes itemized account. Wall'r dalnagl"ll.SI'.DOC# 41; W.P.A. II _ _ . __ folio(s); 7 picce(s). Spanish.

Abst racts Of Some Colc niul Court Records. ISO:l.

180311 2901

February 13. 1996 295

( : 29 November 1803 Account of quit-rents for lots in the old cemetery for 1802. Water damaged. SP.DOCtI IV [sic];W.P.A.II _ _ . _ _ folio(s); I piece(s). Spanish.

1803112902

29 November 1803 Don Evan Jones, trustee for the deceased Oon Oionicio Collins of America. requested the release of•Collins' property from the General lntcndancy. SP.00CII15; W.P.A.1I4394. 7 folio(s); 4 piecets), Spanish.

1803113001

30 November 1803 Signed receipt by Honore Lavigne for renting wagons used to clean citystreets. Water damaged.SP.DOCII42; W.P.A.II _ _ •_ _ folio(s); I piece(s). Spanish.

1803113002

(

30 November 1803 Signed receipts for salaries for various people. sP. OGe IIvarious; W.P.I\. II _ _ .r-- folio(s); 7piece(s). Spanish.

I.Don Francisco Pascalis de la Barre, A lderman, 45pesos6'h real, SP.DOC1146.

2.Don Nicolas Forstall, Alderman, 45 pesos 6% real. SP.DOC11 47.

3.00n Rudolfo Jose Ducros, 45 pesos 6 'h real,SP.DOC11 48.4.Antonio Capedonis, porter, 220pesos, SP.OOCII 50.5.Francisco Perez, supervising street maintenance and cleaning, 132 pesos.SP.00 CII53.6.Vicente Chelba, guard at Royal Jail, 108 pesos, SP.00CII 54.7.0011 Francisco Pavana, public crier, 138 pesos,SP.OOC1155.

1803J13003

30 November 1803 Accounting by Don Juan de Castancdo for convict wages in the Royal Jail for various work.SP.DOCII _ _ ; W.P.A.II _ _ . __ folio(s); I piece(s). Spanish.

1803120301

03 December 1803 Accountingby Don Juan de Castanedo for the lighting department. Water damaged. SP.DOCIIvarious; W.P.A.II . fol io(s); 39 piccets). Spanish.- - - -

l

'.I.5WOlll debit & credit summation for the lighting department. SP.OOCII_ _ ; 2 piece(s).2.Eleven monthly repo rts of income for the depart ment of Lighting.SP.DOCIII -II .3.Reeeipts Ior supplies and labor.

a.Don Fernando Absar, merchant. miscellaneous supplies. 70pesos 7 reales, SP.OOCII13.b.Don Juan Bautista Soubie, merchant. fish oil. 677 pesos6 realcs,SP.DOC1115.c.Don Jose Fouquc, merchant. 190 drums of grease. 373 pesos 4 renles, SI'.DOC1116.d.Don Josef Pavic, merchant, 278jars of grease, 209pesos 2 reales, SP.DOC11 17.e.Don Pablo Lauusse. rucrcluuu, 1392 pOts or grease, 1045 pesos 4 reales, SP.00CII18.

L5antiago Nicolas. master tin smith. maintenance. 349 pesos3 \/, reatcs, SP.DOe 11 19.

Abstra cts Of Some Colonial COlli' Records. 1803. February 13, 1996 296

c

l

g.Don Fernando Absar, merchant,spun cotton, wicks, rawsulphur, & mill-stones,61 pesos 7 reales,SP.DOCII20. '

h.Jose Fernandez, master carpenter, ladders, 14 pesos 4 reales,SP.DOCII 21.i.Francisco Ramirez. night watchman, eleven itemized monthly reports for 14 watchmen's salaries, 215

pesos,SP.DOCII22-32.

1803121601

16 December 1803 Moved to 14 December1E02. SP.DOCII71; W.P.A.1I4395.

1804010201

02January 1804 Don Pedro Pcdcsclaux,Court Clerk, certlfled that the former CityTreasurer, Don Juan de Castaneda,was debited with 6061 pesos 5 II, reales in favorof the lighting department for the year 1802.SP.DOCII_ _ ;W.P.A.II__. __ folio(s); I piece(s). Spanish.

9999999901

__ _ No abstract. SP.DOC11 _ _ ; W.P.A.II__. __ folio(s); I piece(s). French.'.

9999999902

__ _ No abstract. Playingcards [?I with 1.0.U.s.SP.DOCII__; W.P.A.II_ _ . _ _ folio(s); I pieee(s).French. '

"