19
The Urban Block and Social Organizations in the City 1 The Urban Block and Social Organizations in the City Nicky Kouwenberg Essay MaHKU 2012-2013 Master Spatial Design Annette Balkema | Tjeerd Hacou

Nicky Kou We Nberg

  • Upload
    dcebi0

  • View
    225

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

The Urban Block andSocial Organizations in the City

Citation preview

  • The Urban Block and Social Organizations in the City 1

    The Urban Block and Social Organizations in the CityNicky Kouwenberg

    Essay MaHKU 2012-2013Master Spatial DesignAnnette Balkema | Tjeerd Hacou

  • 2 The Urban Block and Social Organizations in the City

    Preface

    s 'HILQLWLRQFLW\EORFN$FLW\EORFNLVWKHVPDOOHVWDUHDWKDWLVVXUURXQGHGE\VWUHHWVDQGXVXDOO\FRQWDLQLQJVHYHUDOEXLOGLQJV&LW\EORFNVDUHWKHVSDFHIRUEXLOGLQJVZLWKLQWKHVWUHHWSDWWHUQRIDFLW\WKH\IRUPWKHEDVLFXQLWRIDFLW\pVXUEDQIDEULF

    s 1RWHIURPKHUHXUEDQEORFNFRQWDLQVFLW\EORFNKRXVLQJEORFNXUEDQEORFNEORFNDQGEXLOGLQJEORFN

  • The Urban Block and Social Organizations in the City 3

    1950

    1960

    1970

    1980

    1990

    2000

    2010

    2020

    2030

    2040

    2050

    United States345 Million

    Mexico111 Million

    Brazil203 Million

    U K60 Million

    France63 Million

    Germany60 Million

    Nigeria181 Million

    Egypt70 Million

    Congo73 Million

    Turkey77 Million

    Iran78 Million Pakistan

    159 Million

    India734 Million

    Bangladesh105 Million

    Indonesia170 Million

    Philippines88 Million

    China987 Million Japan

    84 Million

    RussianFederation98 Million

    Population growth in cities till 2040

    Phenomena in our cities today.

    7KLVHVVD\LVZULWWHQLQWKH\HDUZKHUHLQIRUWKHILUVWWLPHLQKLVWRU\PRUHWKHQRIWKHZRUOGSRSXODWLRQLVOLYLQJLQRXUFLWLHV,IZHORRNDWWKHH[SHFWDWLRQVIRUZHVHHWKLVQXPEHULQFUHDVLQJXSWR7KHZRUOGSRSXODWLRQLVJURZLQJDQGRXUFLWLHVVWDUWWRH[SDQG'XHPRGHUQWHFKQRORJLHVSHRSOHDUHIUHHWRPRYHDQGWKHUHIRUHSHRSOHDUHPRYLQJIURPWKHSHULSKHU\WRWKHFLW\RUIRUPRQHFRXQWU\WRWKHFLW\RIDQRWKHUFRXQWU\7KLVSKHQRPHQRQFUHDWHVJOREDOL]DWLRQDQGXUEDQLVDWLRQ1

    7URXJKJOREDOL]DWLRQRXUFLWLHVDUHKRXVLQJDQHQRUPRXVDPRXQWRIHWKQLFLWLHVDQGFXOWXUHV$QGEHFDXVHRIWKHPRGHUQWHFKQRORJLHVtYLUWXDOL]DWLRQRUFRPSXWHUL]DWLRQSHRSOHVWD\HDVLO\LQFRQWDFWZLWKWKHLURZQFXOWXUHZKLFKOHDGVWROHVVLQWHJUDWLRQ7KLVSKHQRPHQRQFUHDWHVWUDQVQDWLRQDOL]DWLRQ2

    7UDQVQDWLRQDOL]DWLRQOHGWRVHJUHJDWLRQSHRSOHDUHDIUDLGRIWKHRWKHUDQGFOXVWHULQWRVLPLODUJURXSV$QGVRDSKHQRPHQRQRIFODVVLILFDWLRQLVGHYHORSLQJ:HFDQVHHWKLVSKHQRPHQRQOHDGLQJDUFKLWHFWVWRGHVLJQW\SLFDOKRXVLQJIRUWKHVHJURXSVDVUHFHQWO\SXEOLVKHGDUWLFOHVFRQILUP)RUH[DPSOHWKHq+DODOtZRQLQJHQr3LQ$PVWHUGDPDQGq:RQHQRSHHQ9HU]RQQHQ3OHNr$UQROG5HLQGRUSZKLFKDUHVWLPXODWLQJWKLVSURFHVV4

    ,Q7KH1HWKHUODQGVWKHPXQLFLSDOLW\LVVWLPXODWLQJFOXVWHULQJDQGFODVVLILFDWLRQHYHQPRUHE\IXQGLQJWKHUHFHQWO\LQWURGXFHGFRQFHSWRI&32SURMHFWV&ROOHFWLYH3ULYDWH&RPPLVVLRQLQJQRRWPHWXLWOHJ:KLFKDUHSRSSLQJXSOLNHPXVKURRPVGXHWKHSUHYDOHQWILQDQFLDOFULVLV,ZLOOFRPHEDFNRQWKLVODWHU7KLVSKHQRPHQRQVKLIWVFOXVWHULQJDQGFODVVLILFDWLRQtE\WUDQVQDWLRQDOL]DWLRQtLQWRDqFDSVXODUrFLYLOL]DWLRQ5

    VRXUFHGDWD8QLFHI$Q8UEDQ:RUOGKWWSZZZXQLFHIRUJVRZFXUEDQPDS1RYHPEHU

    VRXUFHGDWD)DLVW7KRPDV7UDQVQDWLRQDOL]DWLRQLQ,QWHUQDWLRQDO0LJUDWLRQKWWSZZZWUDQVFRPPR[DFXN

  • The Urban Block and Social Organizations in the City

    1RZLWLVWKHWLPHZHQHHGWRLQWHUYHQHWKHVHSKHQRPHQD7KHVROXWLRQLVQRWWRRUJDQLVHWKHSK\VLFDODQGVRFLDOOLIHLQRXUFLW\DV5HQ%RRPNHVDOUHDG\FRQFOXGHVLQLWVUHFHQWO\SXEOLVKHGDUWLFOH6WDGKRRUWEHVFKDDIGHZDQRUGHWH]LMQ7KHFLW\KDVWREHFLYLOL]HGGLVRUGHU5HQ%RRPNHVVD\VqFLWLHVDUHFLYLOL]DWLRQPDFKLQHVDQGWKHUHIRUHWKH\DUHGHQVLW\PDFKLQHV>f@3HRSOHOLNHWKHLUFLWLHVEHFDXVHRIWKHHYHU\GD\OLIHGLVRUGHUr5HQ%RRPNHQV+HGHVFULEHVWKHFLW\DVLQEHWZHHQZRUOGRUGHUGLVRUGHUSULYDWHSXEOLFLQGLYLGXDOPDVV,WVKRZVWKDWWKHFLW\FDQRIIHUWKHVROXWLRQIRUWKHPHQWLRQHGSKHQRPHQDE\ORRNLQJDWLWIURPDQRWKHUSRLQWRIYLHZ6

    (YHU\FLW\H[LVWVRIDQXUEDQSDWWHUQDOD\RXWDSODQRUHYHQEHWWHUDq8UEDQ*ULGrWKDWVLQFHLVGHILQHGE\FLW\SODQQHUVDQGGHVLJQHUV7KHXUEDQqJULGrLVGHILQHGE\WKHRSHQVSDFHVEHWZHHQWKHSK\VLFDOtWKHEXLOGtqDQHWZRUNRILQWHUFRQQHFWHGRSHQVSDFHVFUHDWHGE\WKRVHEORFNVtWKH8UEDQ*ULGr+LOOLHUDQG+DQVRQ:KHQZHNQRZWKLVZHFDQVD\WKDWWKHQLFKHRIWKHFLW\LVWKH8UEDQ%ORFNqFLW\ EORFNRUPRGHUQLW\ VLQJOHEXLOGLQJr3KLOOLSH3DQHUDL6RZKHQZHVKDSHFLWLHVZHVKDSHWKH8UEDQ%ORFNRUZKHQZHVKDSHWKH8UEDQ

    %ORFNZHVKDSHFLWLHV

    7KH8UEDQ%ORFNLVWKHQLFKHRIWKHFLW\DV6XVDQQH.RPRVVDLQKHUERRNq7KH'XWFK8UEDQ%ORFNDQG3XEOLF'RPDLQrDOVRFRQFOXGHVq7KH8UEDQ%ORFNLVZKHUHWKHSULYDWHDQGSXEOLFGRPDLQRIWKHFLW\PHHWDQGIRUPVWKHLQWHUPHGLDU\EHWZHHQERWKr6XVDQQH.RPRVVD7KHUHIRUHLQWKLVHVVD\ZHDUHJRLQJWRORRNDWWKHGHYHORSPHQWRIWKH8UEDQ%ORFNDQGWKH6RFLDO2UJDQL]DWLRQVLQWKH&LW\WREHFRPHDQH[SHUWRQWKHWUDGLWLRQDOFXOWXUDODQGKLVWRULFDOPRGHOVRIDOUHDG\GRQHH[SHULPHQWVRQWKH8UEDQ%ORFNDQGWKHVRFLDORUJDQL]DWLRQVLQRXUFLW\$OWKHVHH[SHULPHQWVDUHDOVRGRQHZKHQSUREOHPVRFFXULQWKHFLW\

    7KLVZLOOEHVKRZQE\WKHPRVWLPSRUWDQWGHYHORSPHQWVWURXJKRXWKLVWRU\PRVWO\LQWKH:HVWHUQSDUWRI(XURSH(YHQWXDOO\ZHZLOOEHQGWR7KH1HWKHUODQGVWROD\IRFXVRQGHYHORSPHQWVLQWKLVVSHFLILFFRXQWU\

    VRXUFHGDWDKWWSZZZEULFROHXUEDQLVPRUJ

  • The Urban Block and Social Organizations in the City

    HistoryOne age of experiments

    ,IZHDQDO\VHWKH8UEDQ%ORFNDQGWKH6RFLDO2UJDQL]DWLRQVLQWKH&LW\WURXJKRXWKLVWRU\ZHFDQVHHWKH\DOOKDYHWKHVDPHFRPPRQSUREOHPVWRVROYH7KHSRSXODWLRQJURZVWKHFLW\VWDUWVWRH[SDQGKRXVLQJSUREOHPVRFFXUGHQVLW\LQFUHDVHVDQGWKHVRFLDOHYHU\GD\OLIHGLVRUGHULVVHHQDVDSUREOHP,QWKHSODQQHULVEHLQJLQWURGXFHGDVSUREOHPVROYHUDQGRUJDQL]HUWRPDNHFRQFHSWVRQWKHDOOHQFRPSDVVLQJOHYHOLQRXUFLW\)URPKHUHtRQWKLVOHYHOtWKHFLW\GRHVQRWHYROYHQDWXUDOO\DQ\PRUHWKHFLW\LVSODQQHG

  • 6 The Urban Block and Social Organizations in the City

    The Urban Grid - Paris

    7KHH[SHULPHQWVVWDUWLQ3DULV%DURQ+DXVVPDQQFUHDWHVqVWDUrIRUPLQJEUHDNWKURXJKVDQGLQFLVLRQVZLWKLQDQH[LVWLQJUHFWDQJXODU8UEDQ*ULGDQGVRtDVLQWKHFODVVLFFXOWXUDOKLVWRU\tEURDGERXOHYDUGVVWUHHWVVTXDUHVIDFLOLWLHVDQGPRQXPHQWDORULHQWDWLRQSRLQWV+DXVVPDQQFUHDWHGDULJRURXVV\VWHPWRFUHDWHDQHZFRGHRIKXPDQEHKDYLRXUDQGDQHZFRPSOH[DQGGLDOHFWLFDOUDWLRQDOLW\LQWKHVSDWLDOFRQILJXUDWLRQRIKXPDQDFWLYLWLHV

    7KH8UEDQ%ORFNLVKHUHLQQRWUHFRJQL]HGDVDQRSHUDWLYHLQVWUXPHQWEXWDULVHVIRUPLQFLVLRQVLQWKHH[LVWLQJ8UEDQ*ULGDVV\VWHPRIVWUHHWVDVERXQGDULHV3ODQQLQJWURXJKPDNLQJLQFLVLRQVLQVLGHDQH[LVWLQJ8UEDQ*ULGZLWKWKHVHVSHFLILFWRROVUHVXOWHGLQDVWDWLF8UEDQ*ULGWKDWPDGHIXUWKHUH[SDQVLRQVKDUGO\LPSRVVLEOH7

    VRXUFHGDWDKWWSZZZRVSUH\YLVLRQFRP

    VRXUFHGDWDKWWSZZZP\ULDPPDKLTXHVEORJVSRWFRP

    VRXUFHGDWDKWWSZZZRQVLWHUHYLHZFD

  • The Urban Block and Social Organizations in the City

    The Urban Grid - Barcelona

    %DUFHORQDq7KH3DULVRIWKH6RXWKr8,OGHIRQGV&UGDPDGHDq8QLIRUP*ULGrRI8UEDQ%ORFNV8QOLPLWHGH[SDQVLRQVK\JLHQHSXEOLFWUDQVSRUWSDUNVDQGEURDGVWUHHWVZKHUHWKHFRQFHSWRIWKH8UEDQ*ULG,WLVQRWZRUNLQJLQDQH[LVWLQJ8UEDQ*ULGEXWFRQQHFWLQJWRDQ8UEDQ*ULG7KLVFRQFHSWRIXQOLPLWDWLRQDQGq8QLIRUP*ULGrPDGHWKH8UEDQ%ORFNDQGWKH8UEDQ*ULGYHU\IOH[LEOH7KH8QOLPLWHGH[SDQVLRQVLQVXUHGWKDW%DUFHORQDFRXOGJURZXQLIRUPO\%DUFHORQDZDQWHGWRRUJDQL]H7KH2O\PSLFJDPHV7KHVTXDUH8UEDQ%ORFNVDUHFRQQHFWHGWURXJKPDLQD[HVDQGLQWHUVHFWLRQV

    VRXUFHGDWDKWWSZZZORZWHFKPDJD]LQHFRP

    VRXUFHGDWDKWWSZZZIOLFNUFRP

    VRXUFHGDWDKWWSZZZEDUFHORQDMRXUQDOGH

  • The Urban Block and Social Organizations in the City

    The Urban Grid - London

    ,Q/RQGRQZHVHHDQRWKHUH[SHULPHQW5DPRQG8QZLQPDGHXVHRIPRGHUQGHYHORSPHQWVRQSXEOLFWUDQVSRUW+HFUHDWHV*DUGHQ&LWLHVDVJURZWKSROHVtZKLFKZHVHHODWHURQLQWKLVHVVD\FRPHEDFNtLQWKHSHULSKHU\RXWVLGHWKHFLW\7KLVPHDQVWRWDORXWRIWKHFRQWH[WRIWKHH[LVWLQJ8UEDQ*ULG7KHVHJURZWKSROHVDUHSODQQHGIROORZLQJVWUXFWXUDOKLHUDUFKLFDQGW\SLFDO(QJOLVKFRPPXQLW\SUDFWLFHV7KH8UEDQ%ORFNH[LVWVRIDJURXSRIKRXVHVWKDWVXUURXQGDVWUHHWDQGKDYHH[FHVVWRWKHPDLQURDG7KH8UEDQ*ULGLVLQDVHQVHq8QLIRUPrEXWE\H[SDQVLRQVQHZD[HVKDYHWREHFUHDWHG9

    VRXUFHGDWDKWWSZZZULFNPDQVZRUWKKHUWVIUHHVHUYHFRXN

    VRXUFHGDWDKWWSZZZULFNPDQVZRUWKKHUWVIUHHVHUYHFRXN

    VRXUFHGDWDKWWSZZZKDLQHVSKLOOLSVFRXN

  • The Urban Block and Social Organizations in the City

    The Urban Grid - Amsterdam

    $PVWHUGDP+HQGULN3HWUXV%HUODJHPDGHH[SDQVLRQSODQVWRFRQQHFWWKH(DVWDQG:HVWVLGHRIWKHFLW\2EYLRXVO\KHLVLQVSLUHGE\+DXVVPDQQDQG8QZLQWKHPDLQFRQFHSWFRQVLVWRIPRQXPHQWDORULHQWDWLRQSRLQWVV\PPHWU\D[HVGHQVLW\LQWKHFHQWUHRSHQLQJVLQWKHSHULSKHU\tOLNHWKH*DUGHQ&LW\tDQGDOVRZLWK%DUFHORQDWRFRQQHFWRQWKHH[LVWLQJ8UEDQ*ULGRIWKHFLW\%XWDJDLQWKLV8UEDQ*ULGLVLQVHQVHVWDWLFIRUH[SDQVLRQV10

    VRXUFHGDWDKWWSZZZ]XLGHOLMNHZDQGHOZHJQO

    VRXUFHGDWDKWWSZZZDQSDUFKLHIQO

    VRXUFHGDWDKWWSZZZZLNLPHGLDRUJ

  • The Urban Block and Social Organizations in the City

    The Urban Grid - Frankfurt

    )UDQNIXUW(UQVW0D\LVH[SHULPHQWLQJZLWKq6LHGOXQJHQr7KLVFRQFHSWKDVFRQQHFWLRQVZLWKWKHSODQQLQJSULQFLSOHVRI+DXVVPDQQ8QZLQDQG%HUODJH2QRQHKDQGKHWULHVWRPDNHWKHFRQQHFWLRQZLWKWKHWUDGLWLRQDOFLW\RQWKHRWKHUKDQGWKHq6LHGOXQJHQrDUHFOHDUO\VHSDUDWHGIURPWKHFLW\7KHUHZLOOEHQRUDGLRFHQWULFH[SDQVLRQVEXWGLVFRQWLQXLW\LQJURZWK]RQLQJDQGW\SRORJLFDOUHQHZDO+HPDNHVLQFLVLRQVLQWKH8UEDQ%ORFNWURXJKWKH8UEDQ*ULGDQGVRWKHPRQXPHQWDORULHQWDWLRQSRLQWV7KH8UEDQ*ULGLVH[WHQGLEOHEXWQRWqXQLIRUPO\r11

    VRXUFHGDWDKWWSZZZDUFKLWHFWXUHRIGRRPWXPEOUFRP

    VRXUFHGDWDKWWSZZZVWDGWHQWZLFNOXQJEHUOLQGH

    VRXUFHGDWDKWWSZZZVWDGWODERUXQWHUZHJVGH

  • The Urban Block and Social Organizations in the City 11

    The Urban Grid - Le Corbusier

    /H&RUEXVLHULVWKHODVWSLHFHLQWKLVRQHDJHGHYHORSPHQW/H&RUEXVLHUpV&LW5DGLHXVHLVDFRQFHSWZKLFKLVLQVSLUHGE\PDQ\DUFKLWHFWVtDOVRLQ7KH1HWKHUODQGVtDIWHU:2,,7KH8UEDQ*ULGLVWRWDOO\UHMHFWHGLQKLVFRQFHSWV7KHPDLQFRQFHSWLVWKDWWKHUHLVQRFRQWH[WFRQWLQXLW\DQGWUDGLWLRQDUHEHLQJUHMHFWHGDQGHYHU\UHODWLRQZLWKWKHH[LVWLQJFLW\GRHVQRWH[LVW7KH8UEDQ%ORFNLVOLIWHGIURPWKHJURXQGDQGVREHFRPHVDEXLOGLQJRQLWVRZQLQWKLVFRQFHSWZHFDQQRWUHDOO\VSHDNRQD8UEDQ*ULGDQ\PRUH,WLVQRWDERXWUHIHUULQJWRKLVWRU\RUZRUNLQJZLWKDFRQWH[WEXWDERXWFUHDWLQJDKROHQHZSODQQLQJSULQFLSOH12

    VRXUFHGDWDKWWSZZZDUFKLSRVWFDUGEORJVSRWFRP

    VRXUFHGDWDKWWSZZZIUDFDGHPLFUX

    VRXUFHGDWDKWWSZZZWUDFHVGHQRWUHHQIDQFHEORJVSRWFRP

  • 12 The Urban Block and Social Organizations in the City

    The Urban Block and Social Organisations

    1RZZHXQGHUVWDQGWKHGHYHORSPHQWDQGWKHUHODWLRQVLQWKH8UEDQ*ULGWURXJKKLVWRU\ZHFDQDQDO\VHWKH8UEDQ%ORFNDQGWKH6RFLDO2UJDQLVDWLRQVLQWKH&LW\7KLVSDUWJRHVLQWRWKHVDPHFRQFHSWVEXWQRZZHVKRZWKHSODQQHUFUHDWLQJWKHSK\VLFDOE\FRQFHSWVIRUWKHVRFLDOOLIHLQVLGHWKH8UEDQ*ULG

    7KH3DULVRI+DXVVPDQQLVZHUHWKHOHYHORIUHSUHVHQWDWLRQLVEHLQJLQWURGXFHG+DXVVPDQQZDQWVWRRUJDQL]HWKHVRFLDOOLIHDQGFODVVLILHVWKHFHQWUHIRUWKHWKLQNLQJDQGWKHSHULSKHU\IRUWKHZRUNLQJ7KHSXEOLFVSDFHLVEHLQJRYHUYDOXHGDQGHOHPHQWVDUHDGGHGWRVHUYHDVPDVNVIRUGLIIHUHQFHVEHWZHHQQHLJKERXUKRRGVVRFLDOVWDWXVHVDQGSUDFWLFHV7KHKRXVLQJLVDOVRDERXWUHSUHVHQWDWLRQURRPVJHWQDPHVDQGIXQFWLRQVqRQHGLGQRWWDONDERXWPRQH\LQWKHNLWFKHQQHLWKHUSOD\VVXLFLGHLQWKHFORVHGr%\GLDJRQDOLQFLVLRQVLQWKH8UEDQ*ULG+DXVVPDQQFUHDWHGSULPDULO\WULDQJOHVDQGVPDOOHUUHFWDQJOHVZKLFKUHPDLQYHU\FRPSDFWWKLVIRUPVWKHEDVLVRIWKHSORWV7KH8UEDQ%ORFNLVFORVHGDQGWKHUHLVQRURRPIRUDSSURSULDWLRQRQO\UHSUHVHQWDWLRQ13

    &UGDpVq8QLIRUP*ULGrZDVDOVRDERXWWKHFRQFHSWRIGRPHVWLFOLYLQJHYHU\RQHGHVHUYHVVXQOLJKWJRRGYHQWLODWLRQDVHZHUYHJHWDWLRQDQGSXEOLFOHLVXUH14%\PDNLQJR1RUWK:HVWRULHQWDWHGLQFLVLRQVLQWKH8UEDQ%ORFNDQGDPD[LPXPKHLJKWRIPHWHUV&UGDFRXOGSURYLGHWKLV7KHXUEDQEORFNVZHUHGLYLGHGLQWRGLVWULFWVRIEORFNVZKLFKKDGDWOHDVWSXEOLFSDUNVDKRVSLWDODQGVHYHUDOJRYHUQPHQWEXLOGLQJV$QGVRWKH8UEDQ%ORFNEHFRPHVYHU\IOH[LEOH15

    7KH*DUGHQ&LW\FRQFHSWRI8QZLQLQ/RQGRQWDNHVRYHUWKLVUHSUHVHQWDWLRQOHYHO2QO\KHUHWKHUHSUHVHQWDWLRQLVDERXWVKRZLQJFRPPXQLW\tDVLQW\SLFDO(QJOLVKSUDFWLFHV

    tqRQHFDQVHHWKHUHODWLRQVKLSVEHWZHHQQHLJKERXUVE\ORRNLQJDWWKHIURQWJDUGHQVr7KHJURXSLQJRIVHYHUDOEXLOGLQJVVXUURXQGLQJDVWUHHWUHVXOWVLQPXFKPRUHVSDFHIRUDSSURSULDWLRQ7KHSULYDWHEDFNJDUGHQLVLQWURGXFHGDJDLQZLWKDSDWKWKDWFRQQHFWVLW7KHLQWURGXFWLRQRIWKLVSDWKZLOOODWHURQUHVXOWLQWKHRSHQLQJRIWKH8UEDQ%ORFN16

    7KHSODQVIRU$PVWHUGDPRI%HUODJHDUHLQVSLUHGE\+DXVVPDQQDQG8QZLQ7KHW\SLFDO'XWFKQLFKHVRQWKHIURQWVLGHqZLQGRZVKRSVDQGVKRZFDVHVr6XVDQQH.RPRVVDDUHIRUUHSUHVHQWDWLRQ7KHEDFNVLGHRIWKH8UEDQ%ORFNKDVSULYDWHJDUGHQVZLWKDFRQQHFWLQJSDWKLQWKHPLGGOH%\GHYHORSPHQWVRQVRFLDOOHYHOWRFUHDWHZRUNHUVHPDQFLSDWLRQWKHUHEHFRPHVDFROOHFWLYHVSDFHLQVLGHWKH8UEDQ%ORFN7KHFRQFHSWRIWKLVqQHZrVSDFHLVWRFUHDWHVWURQJHUFRQQHFWLRQVEHWZHHQLQKDELWDQWVRIWKH8UEDQ%ORFNE\WKHKRXVLQJRIVHYHUDOIXQFWLRQV(YHQWXDOO\WKHFRQQHFWLRQRIWKHSDWKZLWKWKHRXWVLGHRIWKH8UEDQ%ORFNZLOOOHDGWRWKHRSHQLQJRIWKH8UEDQ%ORFNDQGVRWKHUHMHFWLRQRIWKHFROOHFWLYHVSDFHLWEHFRPHVDSODFHIRUUHSUHVHQWDWLRQDVHYHU\WKLQJRSHQIRUWKHSXEOLFVKRXOGEH17

    ,QWKH)UDQNIXUWRI0D\WKHRSHQLQJRIWKH8UEDQ%ORFNLVHYHQJRLQJIXUWKHU7KH8UEDQ%ORFNH[SDQGVLQKHLJKW%RWKVLGHVRIWKH8UEDQ%ORFNGLVDSSHDUDQGWKHFROOHFWLYHVSDFHLVEHLQJUHMHFWHG7KHIURQWVLGHLVVWLOOIRUUHSUHVHQWDWLRQEXWWURXJKWKLVGHYHORSPHQWE\RSHQLQJWKH8UEDQ%ORFNWKHEDFNVLGHEHFRPHVVXGGHQO\DOVRWKHVLGHRIUHSUHVHQWDWLRQtZKDWLVRSHQIRUWKHSXEOLFLVIRUUHSUHVHQWDWLRQtDQGVRWKHUHLVQRURRPIRUDSSURSULDWLRQ7KH8UEDQ%ORFNEHFRPHVDIUHHVWDQGLQJEXLOGLQJRQDQXQGHILQHGWHUUDLQ3DQHUDLFRQFOXGHVWKDWWKHLQQHUVSDFHRIWKHFORVHG8UEDQ%ORFNLVRODWHGIURPWKHSXEOLFGRHVQRWH[LVWDQ\PRUH18

    /H&RUEXVLHULVGULYLQJWKLVRYHUYDOXHRIUHSUHVHQWDWLRQHYHQIXUWKHUWRGLYLGHOLIHLQWRIXQFWLRQVDQGFUHDWLQJWKHLGHDOIDPLO\OLIH+HGHYHORSVWKHIXQFWLRQDOFLW\LQD8UEDQ%ORFN/LIWVLWIURPWKHJURXQGDQGSODFHVLWRXWRIFRQWH[W7KHSXEOLFGRPDLQLVXQGHILQHGDQGUHMHFWHG$SSURSULDWLRQFDQWDNHSODFHRQEDOFRQLHVZKLFKDUHIRUUHSUHVHQWDWLRQ(YHQWXDOO\WKHFRQFHSWVRI/H&RUEXVLHUDQGWKH&,$0FRQJUHVVHVDUHLPSRUWDQWIRUWKHUHGLVFRYHU\RIWKH8UEDQ%ORFNDQGWKH3XEOLFGRPDLQ

  • The Urban Block and Social Organizations in the City 13

    ConcludeMaking conclusions trough-out lessens by history

    7KH8UEDQ*ULGLVGHYHORSLQJIURPVWDWLFWRG\QDPLFXQWLOWKHWRWDO8UEDQ*ULGLVUHMHFWHG)RUQRZWKHSURFHVVLVSUHVHQWHGIURPWKHLQWURGXFWLRQRIWKHoSODQQHUpZKLFKFRQQHFWVWUDGLWLRQZLWKFRQWLQXLW\RIWKHFLW\WRWKHUHMHFWLRQRILWLQWRQRFRQQHFWLRQVRUDFRQWH[WDWDOO7KHWUDQVIRUPDWLRQRIWKHFORVHGXUEDQEORFNZLWKSULYDWHtRXWVLGHtVSDFHVLQWRDYHUWLFDOXUEDQEORFNWKDWLVOLIWHGIURPWKHJURXQGDQGFRQWDLQVDVWUHHWLQVLGHDQGDQXQGHILQHGSXEOLFVSDFHRXWVLGH7KHVSDFHRIUHSUHVHQWDWLRQDSSURSULDWLRQDQGIOH[LELOLW\FKDQJHGLQWRDVWUXFWXUHGSODFHZULWWHQDVDVFULSWtKRZSHRSOHVKRXOGDFWDQGEHKDYHtDQGHYHU\UHODWLRQZLWKWUDGLWLRQFRQWLQXLW\DQGVLWXDWLRQLVUHMHFWHG7KHSXEOLFGRPDLQGLVDSSHDUVDQGWKHFROOHFWLYHGRPDLQEHFRPHVRYHUYDOXHGqWKHXUEDQEORFNDVPLFURFRVPRVFKDQJHVLQWRDKRPRJHQRXVXUEDQEORFNr6XVDQQH.RPRVVD19

    nicky kouwenberglessons!!

    nicky kouwenberg

  • 7KH8UEDQ%ORFNDQG6RFLDO2UJDQL]DWLRQVLQWKH&LW\

    Dutch planners after WOII

    7KHUHFRQVWUXFWLRQSHULRGDIWHUWKHZDUGHVWUXFWVWKHXUEDQEORFNHYHQPRUH7KHGLVWDQFHEHWZHHQSULYDWHDQGSXEOLFGRPDLQtVXUURXQGLQJWKHEORFNtEHFRPHVHYHQEURDGHU7KHVHJUHJDWLRQEHFRPHVtE\LQIOXHQFHVRIWKH&,$0FRQJUHVVLQtHYHQKDUGHUZLWKWKHUHVXOWWKHHQGLQJRIWKHSXEOLFGRPDLQ7KHGZHOOLQJEHFRPHVqDQRSHQXQLWLQDQRSHQHQYLURQPHQWr6XVDQQH.RPRVVDGLVFRQQHFWHGDQGDVSDFHIRUoFORVHGpIDPLO\OLIHLQDQRSHQVRFLHW\7KLVDVVXPHVDXQLIRUPSRSXODWLRQZLWKWKHVDPHHYHU\GD\OLIHDQGWKDWKDVQRQHHGVIRUSXEOLFVSDFHWRKDYHLQWHUDFWLRQVPHHWLQJVDQGGLIIHUHQFHVLQRSLQLRQVEHWZHHQRWKHUFXOWXUHV7KH\HYHQKLUHoZRQLQJRS]LFKWHUHVVHQpWRFRQWUROWKLVZD\RIOLYLQJq7KLVDUUDQJHPHQWLVWDNLQJWKHVKDSHRIDQWLJKWJORYHLQVWHDGRIDQVSDFLRXVVLWWLQJZDQWr6FRWW%URZQDQG9HQWXUL20

    VRXUFHGDWDKWWSZZZXVHDUFKLWHFWVQO

    VRXUFHGDWDKWWSZZZG\DQYDQSXWWHQEORJVSRWFRP

    VRXUFHGDWDKWWSZZZWRXIZRUGSUHVVFRP

    nicky kouwenbergWorld war two

  • The Urban Block and Social Organizations in the City

    Planners Become conscious

    of problems created

    trough planning principles.

    %\FUHDWLQJKRPRJHQHRXVSODQQLQJSULQFLSOHVDERXWWKHZD\SHRSOHVKRXOGOLYHEHKDYHDQGGHYHORStZLWKRXWPHQWLRQLQJWKHSXEOLFDQGSULYDWHGRPDLQDVPRWRUIRUVRFLHW\tSODQQHUVFUHDWHGVHJUHJDWLRQLQFLYLOL]DWLRQ$V-DQH-DFREVLQDOUHDG\DGYRFDWHVWKDWWKLVSKHQRPHQRQKDVWREHDQDWXUDOSURFHVVDQGWKHSODQQHURQO\KDVWRRIIHUWKHVWDJHIRULWqDFLW\LVDGLYHUVHPL[RISHRSOHDQGSURFHVVHVZLWKLWVRZQVHOIRUJDQL]LQJG\QDPLFr-DQH-DFREV tZKLFKLVDOVRWKHQRWLRQQRZGD\VDV-DQ*HKODGYRFDWHV21

    )URPKHUHSODQQHUVVWDUWWRUHGLVFRYHUWKHYDOXHVRIWKH8UEDQ%ORFNWKH6RFLDO2UJDQL]DWLRQVDQGWKH8UEDQ*ULGLQWKHFLW\22

    'XWFKSODQQHUVVWDUWWRH[SHULPHQWZLWKYDULRXVFRQFHSWVWRGHDOZLWKWKHVWLOOH[SDQGLQJFLW\DQGSRSXODWLRQ&ROOHFWLYHQHVVLQVLGHWKH8UEDQ%ORFNDQGWKHUHODWLRQEHWZHHQWKHSXEOLFtUHVLGHQWLDOVWUHHWVtDQGWKHSULYDWHtGZHOOLQJtZLOOWDNHDQRWKHUVKDSH,ZLOOQDPHQH[WGHYHORSPHQWVLQSODQQLQJEXWQRWJRIXUWKHULQWRLWEHFDXVHWKHEDVLVRIWKHVHSODQQLQJSULQFLSOHVLVORFDWHGLQWKHRQHDJHKLVWRU\SDUWRIWKLVHVVD\

    )LUVWZHVWDUWWRH[SHULPHQWZLWKJURZWKSROHVtOLNH8QZLQGLGLQ/RQGRQRQO\RQELJJHUVFDOHtDOVRNQRZQDVq1HZ7RZQVrt$OPHUH/HO\VWDG:LWKWKHVDPHHIIHFWDWWUDFWWKHPLGGOHFODVVRUKLJKHUDQGHYHQWXDOO\HQGZLWKWKHORZHUFODVV$UQROG5HLMQGRUSFRQFOXGHVLQLWVUHFHQWO\SXEOLVKHGERRN$WODV1LHXZH6WHGHQqEHFDXVHWKH\FDQpWEXLOGRQDQH[LVWLQJVLWXDWLRQWKH\KDGWRWKLQNDERXWWKHPHDQLQJRIDFLW\r$UQROG5HLMQGRUS+HVNHWFKHVWKDWDFLW\LVFRPSDUDEOHZLWKZLQHtLWKDVWREHROGWRKDYHTXDOLW\tEXWLWKDVWRKDYHTXDOLW\WREHFRPHROG23

    $VUHDFWLRQRQ7KH&,$0DQGWKHPRGHUQLVWVWKHSRVWPRGHUQLVWPRYHPHQWHVWDEOLVKHV7KH\UHIHUWRKLVWRU\DQGUHIHUWRWKHFRQWH[Wto3ODQ=XLGp%HUODJHtRIWKHVLWXDWLRQ7KH\VWDUWWRXVHoROGpPDWHULDOVDJDLQLQVWHDGRIFRQFUHWHDQGJODVV7KH\WU\WRHVWDEOLVKDQHZUHODWLRQDJDLQZLWKWKH8UEDQ%ORFNDQGLWVHQYLURQPHQWtWKHSXEOLFGRPDLQ([DPSOHVRI8UEDQ%ORFNVDUH.DWHQEURHN$PHUVIRRUWDQG-DYDHLODQG$PVWHUGDP

    VRXUFHGDWDKWWSZZZSSVRUJ

    VRXUFHGDWDKWWSZZZFDQRQURQO

    VRXUFHGDWDKWWSZZZVRHWHUVYDQHOGRQNQO

  • 16 The Urban Block and Social Organizations in the City

    )URPWKDWSRLQWRIYLHZWKHFRQFHSWRIo%ORHPNRRO:LMNHQpVWDUWVWRH[LVWtFRPELQDWLRQ/RQGHQ*DUGHQ&LW\DQG)UDQNIXUW6LHGOXQJHQtZLWKLGHDVDERXWWUDIILFFDOPLQJDQGDFOHDUq%RRPVWUXFWXXUrtJHQHDORJLFDOWUHHVWUXFWXUHtLQJURZWK$VDFRPSLODWLRQRIWKHJURZWKSROHVDQGWKHo%ORHPNRRO:LMNHQpWKHFRQFHSWRIWKHo9,1(;ZLMNpHVWDEOLVKHV

    2QRQHKDQGWRSUHYHQWSRSXODWLRQUHGXFWLRQLQFLWLHVDQGRQWKHRWKHUKDQGWRFUHDWHWUDIILFFDOPLQJEHWZHHQWKHP$OVRWKHo*DUGHQ&LW\pLGHDLVIRXQGLQWKLVFRQFHSWFUHDWHFRPPXQLW\DQGPL[WKHPLGGOHFODVVZLWKWKHORZHUFODVV%XWLQSURGXFWLRQZHVHHYHU\GLIIHUHQWDSSURDFKHVt+DYHUOHLMoV+HUWRJHQERVFKtDQGFULWLFLVPGHYHORSVDERXWWKHVHFRQFHSWV$V$UQROG5HLQGRUSDOVRFRQFOXGHVq3ODQQHUVKDYHEHHQVHDUFKLQJIRUIOH[LELOLW\LQWKHSODQVWUXFWXUHEXWJHQHUDOO\QRWLQXUEDQVWUXFWXUHRUKRXVLQJW\SRORJ\r$UQROG5HLQGRUS2425

    7KHVHPRGHUQSODQQLQJSULQFLSOHVOHGWRHYHQPRUHKRPRJHQHRXV8UEDQ%ORFNVSXEOLFGRPDLQDQGGZHOOLQJV7KHLUGHYHORSPHQWKDGWREHYHU\TXLFNOLNHDVWDPSWKH\PRYHGRYHUWKHODQGVFDSH7KHFROOHFWLYHQHVVLVRYHUYDOXHGDQGWKHUHLVDGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKH

    VRXUFHGDWDKWWSZZZVSLWVQLHXZVQO

    VRXUFHGDWDKWWSZZZDWKHQDHXPQO

    WUDQVLWLRQRIWKHSULYDWHLQWRWKHSXEOLFVSDFH7KHLQKDELWDQWRIWKHVH8UEDQ%ORFNVLVUHWUDFWHGLQWRWKHSULYDWHVSDFHDQGLVOLYLQJHOERZWRHOERZZLWKXQNQRZQQHLJKERXUV7KLVFROOHFWLYHQHVVPDGHWKHGZHOOLQJWXUQHGLWVEDFNWRWKHVWUHHWZKHUHWKHDFWXDOSXEOLFGRPDLQLV7KHFROOHFWLYHVSDFHWKDWKDVWRVHUYHDVFROOHFWLYHQHVVDQGWUDQVLWLRQEHWZHHQSULYDWHDQGSXEOLFVSDFHLVXVHOHVVLQWKLVFRQWH[W0RVWLPSRUWDQWSODQQHUVEHFRPHDZDUHRIWKHVLJQLILFDQFHRIWKHFLW\DQGWKHGHVLJQRIXUEDQVSDFH26

    VRXUFHGDWDKWWSZZZVFKOLMSHUQO

    VRXUFHGDWDKWWSZZZJZOWHUUHLQQO

  • The Urban Block and Social Organizations in the City

    Planning of today

    $UQROG5HLMQGRUSVWDWHVLQKLVHVVD\o7KH'RPHVWLFDWLRQRI8UEDQ/LYLQJpWKDWIURPWKHpVPRUHDWWHQWLRQLVEHLQJGHYRWHGWRGHVLJQLQJSXEOLFVSDFHtqDPRUHXUEDQSURJUDPLVEHFRPLQJLQFUHDVLQJO\SURPLQHQWfWKLVGRHVQRWGHWUDFWIURPWKHDPELYDOHQFHEHWZHHQXUEDQLW\DQGFROOHFWLYLW\r1HZH[SHULPHQWVZLWKWKH8UEDQ%ORFNLQVHDUFKIRUDQHZUHODWLRQVKLSEHWZHHQXUEDQLW\DQGFROOHFWLYLW\DULVH272Q-DYD,VODQGt$PVWHUGDPtWKH\H[SHULPHQWZLWKqRSHQFROOHFWLYLW\DQGGLYHUVLW\LQDUFKLWHFWRQLFH[SUHVVLRQ$UQROG5HLMQGRUSq

    6MRHUW6RHVWHUVFUHDWHGWKHoPDVWHUSODQpIRUWKH-DYD,VODQG7KHSODQUHIHUVWRWKHFLW\RI$PVWHUGDPDVZHFDQILQGWKHoJUDFKWHQptFDQDOtVWUXFWXUHtLQVLGHtDQGZDWHUIURQWEXLOGLQJVtRXWVLGH7KHFRPELQDWLRQRIFDQDODQGZDWHUIURQW8UEDQ%ORFNVDUHGHILQHGLQDJULGZLWKIL[HGPHDVXUHPHQWVtZDWHUIURQWEXLOGLQJVDUHPHWHUVORQJZLWKGZHOOLQJVEHWZHHQP,QVLGHWKLVJULGPDQ\GLIIHUHQWDUFKLWHFWVGHVLJQHGPXOWLSOHW\SHVtZKLFKDWWUDFWPXOWLSOHW\SHVRILQKDELWDQWVtRIGZHOOLQJVZKLFKVKRZHGWKDWXQLIRUPLW\DQGIOH[LELOLW\DUHSRVVLEOHDWWKHVDPHWLPH7KHSXEOLFGRPDLQLVDOVRGHVLJQHGIROORZLQJDXQLIRUPJULG$FRPELQDWLRQRIZDWHUIURQWDQGFDQDO8UEDQ%ORFNVHQFORVHDGLYHUVLW\RIRSHQFROOHFWLYHVSDFHV7KHGHVLJQRIWKHXUEDQVSDFHLVEDVHGXSRQDERRNRIWKH-DSDQHVHODQGVFDSHDUFKLWHFW7DGDKLNR+LJXFKLt7KH9LVXDODQG6SDWLDO6WUXFWXUHRI/DQGVFDSHVtWKLVJRHVLQWRWKHH[SHULHQFHRIRSHQQHVVDQGFORVXUHDQGWKHGLYHUVLW\RIODQGVFDSHV287URXJKWKLVWKHDUFKLWHFWIRXQGRXWWKDWWKHDWWUDFWLYHSDUWRIWKHo$PVWHUGDPFDQDOEXLOGLQJpLVQRWRQO\DERXWWKHIURQWVLGHDQGWKHFDQDOVEXWDERXWWKHEULGJHVDQGWKHTXD\VRIGLIIHUHQWKHLJKWV7KLVFUHDWHGGLYHUVLW\DQGIOH[LELOLW\LQVLGHXQLIRUPPHDVXUHPHQWV7KHSULYDWHDQGFROOHFWLYHRSHQVSDFHVDUHDFFHVVLEOHIRUWKHSXEOLFDQGVRWKH\IRXQGDWUDQVLWLRQEHWZHHQWKHSXEOLFDQGWKHSULYDWHVSDFHZKHUHFROOHFWLYHQHVVDSSURSULDWLRQDQGSULYDWHDFWLYLWLHVFDQWDNHSODFH29

    VRXUFHGDWDKWWSZZZYDQHHVWHUHQPXVHXPQO

    VRXUFHGDWDKWWSZZZVFDJOLRODEUDNNHHQO

    VRXUFHGDWDKWWSZZZVRHWHUVYDQHOGRQNQO

    VRXUFHGDWDKWWSZZZVRHWHUVYDQHOGRQNQO

  • The Urban Block and Social Organizations in the City

    Endnotes

    8QLFHI$Q8UEDQ:RUOGKWWSZZZXQLFHIRUJVRZFXUEDQPDS1RYHPEHU .RPRVVD6XVDQQH+ROODQGV%RXZEORNHQ3XEOLHNGRPHLQ3S $KDURXD\/DP\DH'HKDODOKRD[YDQKHW3DURRO 0HLHU6DELQH5HLMQGRUS$UQROG7KHPD:LMN &ODXWHUGH/LHYHQ'H&DSVXODLUH%HVFKDYLQJ %RRPNHQV5HQ6WDGKRRUWEHVFKDDIGHZDQRUGHWH]LMQ 3DQHUDL3KLOLSSH8UEDQ)RUPV3S $LEDU(GXDUGR%LMNHU(:LHEH&RQVWUXFWLQJD&LW\7KH&HUGD3ODQIRUWKH([WHQVLRQRI%DUFHORQD6FLHQFH7HFKQRORJ\+XPDQ9DOXHV9RO1R:LQWHUSS6DJH3XEOLFDWLRQV,QF 3DQHUDL3KLOOLSH'H5DWLRQHOH6WDG3S ,GHP3S 3DQHUDL3KLOOLSH'H5DWLRQHOH6WDG3S ,GHP3S 3DQHUDL3KLOOLSH'H5DWLRQHOH6WDG3S 7KH&RPSOHWH,QWHJUDWHG&LW\3HWHU1HOVRQtSGIKWWSGHSWVZDVKLQJWRQHGX'HFHPEHU %DUFHORQD7KH&HUG(L[DPSOHKWWSZZZ\RXWXEHFRP'HFHPEHU 3DQHUDL3KLOOLSH'H5DWLRQHOH6WDG3S .RPRVVD6XVDQQH+ROODQGV%RXZEORNHQ3XEOLHNGRPHLQ3S .RPRVVD6XVDQQH+ROODQGV%RXZEORNHQ3XEOLHNGRPHLQ3S .RPRVVD6XVDQQH+ROODQGV%RXZEORNHQ3XEOLHNGRPHLQ3S

    .RPRVVD6XVDQQH+ROODQGV%RXZEORNHQ3XEOLHNGRPHLQ3S *HKO-DQ&LWLHVIRUSHRSOH -DFREV-DQH7KH'HDWKDQG/LIHRI*UHDW$PHULFDQ&LWLHV 5HLMQGRUS$UQROG$WODV1LHXZH6WHGHQ3S

    .RPRVVD6XVDQQH+ROODQGV%RXZEORNHQ3XEOLHNGRPHLQ3S 5HLMQGRUS$UQROG$WODV1LHXZH6WHGHQ3S .RPRVVD6X]DQQH7KH$WODVRIWKH'XWFK8UEDQ%ORFN3S ,GHP3S -DYD(LODQGt'H$UFKLWHFWKWWSZZZGHDUFKLWHFWQO0DDUW -DYDHLODQGHQ%RUQHR6SRUHQEXUJ6SHHOWXLQYRRUDUFKLWHFWHQLQKHW2RVWHOLMN+DYHQJHELHGt5REEHUW5RRVtKWWSZZZWURXZQO0DDUW

  • The Urban Block and Social Organizations in the City

    Bibliography

    s $KDURXD\/DP\DH'HKDODOKRD[YDQKHW3DURRO,Q7KH 3RVW1RYHPEHUs $LEDU(GXDUGR6LHQFH7HFKQRORJ\+XPDQ9DOXHVLQ 92/80(9RO1USSs %RRPNHQV5HQ6WDGKRRUWEHVFKDDIGHZDQRUGHWH ]LMQLQ'H9RONVNUDQW2FWREHUs *HKO-DQ&LWLHVIRUSHRSOH:DVKLQJWRQ'&,VODQG 3UHVVs *HKO-DQ&LWLHVIRUSHRSOHKWWSIRUDWY -DQB*HKOB&LWLHVBIRUB3HRSOH1RYHPEHUs +HLMGHQYDQGHU+DQV$FWRI0HGLDWLRQ,Q%XLOGLQJ 'HVLJQ$SULOs +XOVPDQ%HUQDUG)XVLRQ%RXZHQ,Q15&:HHNHQG -DQXDU\s -DFREV-DQH7KH'HDWKDQG/LIHRI*UHDW$PHULFDQ &LWLHV$PVWHUGDP8LWJHYHULM681s .RPRVVD6XVDQQH+ROODQGV%RXZEORNHQ3XEOLHN GRPHLQ1LMPHJHQ8LWJHYHULM9DQWLOWs .RPRVVD6X]DQQH7KH$WODVRIWKH'XWFK8UEDQ%ORFN %XVVXP7+27+8LWJHYHULMs /DWWHQ-DQ%RWHUPDQ:LOOHP'HKRJHUHPLGGHQNOD VVHWURXZWVWUDWHJLVFK,Q'H9RONVNUDQW2FWREHU s 0HLHU6DELQH5HLMQGRUS$UQROG7KHPD:LMN%XV VXP7+27+8LWJHYHULMs 3DQHUDL3KLOOLSH'H5DWLRQHOH6WDG1LMPHJHQ8LW JHYHULM681s 3DQHUDL3KLOLSSH8UEDQ)RUPV2[IRUG$UFKLWHFWXUDO 3UHVVs 5HLMQGRUS$UQROG$WODV1LHXZH6WHGHQ+DDUOHP7UDQF LW\[9DOL]s 5HLMQGRUS$UQROG2S]RHNQDDUQLHXZSXEOLHNGRPHLQ 5RWWHUGDP1$,8LWJHYHUVs 5HLMQGRUS$UQROG5HIOHFW6WDGVZLMN6WHGHQERXZHQ GDJHOLMNVOHYHQ5RWWHUGDP1$,8LWJHYHUVs 9LQFHQW(OLVH/D&DVEDKGH5RWWHUGDP,Q/H0RQGH )HEUXDU\

    s :K\WH+:LOOLDP7KHVRFLDOOLIHRIVPDOOXUEDQVSDFHV KWWSYLPHRFRP1RYHPEHU