Nedelnaya gazeta #271

#271 23 ноября 2012

СОДЕРЖИТ НЕГАТИВA

0%

215 Doughton Road,Unit B, Concord(HWY 7/Jane St.)

www.valantennis.com

Provincial, National,International Tennis Tourneys

Для особо одаренных детейGrant до $10,000

905-760-0035416-662-2341

TENNIS

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

Independently Owned and OperatedBrokerage Lic. 12168

Mortgage Agent

765 Sheppard Ave.WToronto, ON M3H 2S9Tel 416.883.2492 [email protected]

Cell 416.839.5495

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей!Посетите мой офис, получите pre-approval!Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

ВиталийБыстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Программа ТВ на 19 - 25 ноября 2012

CURRENCY EXCHANGE / ОБМЕН ВАЛЮТЫCASHED CHEQUES / ОБНАЛИЧИВАНИЕ ЧЕКОВ

2777 Steeles Ave.W., Unit 11416-826-1685

Гарантируем самый выгодный курс и конфиденциальность

Steeles Ave.

Keel

e St

.Lada Bld.

Du

erin

St.

Business hours:Mon.-Fr. - 11:00-2:30 5:00-8:00Saturday - 11:00-5:00Sunday - 12:00-4:00

$999NOW - $499

$799NOW - $399

Shoppers of the Parkway

ALL LEATHER COATSUP TO 50% OFF

sizes from XS - 5 XL

В один прекрасный день сын подошел к отцу и спросил:– Папа, что нужно сделать, чтобы добиться успеха в жизни?– Не знаю, сынок. Этот вопрос сложен для меня, иди, спроси у мамы.– Не знаю, сынок, – ответила мама, – иди, спроси у ста-рого мудреца, который живет на высокой горе в старин-ном красивом замке.Мальчик отправился в путь к старинному замку. Когда он зашел в замок, он встретил мудреца и спросил его:– Мудрец, ты очень умный и видел жизнь, скажи мне, что нужно для того, чтобы добиться успеха?– Трудный вопрос, – ответил мудрец. Я обязательно от-вечу тебе на него, но несколько позже. А пока ты иди и посмотри на красоты моего дворца, попробуй все яства, которые найдешь на кухне, послушай пение дивных птиц, которые живут в моих садах. А потом возвращай-ся за ответом.Мальчик уж собрался было идти разглядывать дворец, но мудрец остановил его:

– Совсем забыл тебе сказать. Возьми эту ложку, в ней – две капли масла, и, смотри, не разлей, пока будешь рассматривать дворец. Через некоторое время мальчик вернулся, а в руке он держал ложку с двумя каплями масла. – Ну, как, – спросил мудрец, – понравился тебе мой дво-рец? – Я ничего не видел – боялся разлить масло, – ответил мальчик. Мудрец отправил его рассматривать дворец вновь. Через пару часов мальчик, возбужденный и радостный, вернулся к мудрецу. Он с воодушевлением начал

Две капли масла

Продолжение на странице 3

2 | №271

В этот день… Канадские новостис НЕдельными комментариями

Вино из ПомидороВ заВоеВыВает канад-ский рынок.Канадец Паскаль Мише открыл очень необычный бизнес. В про-шлом мясник, Паскаль решил в Канаде производить вино… из по-мидоров. Такой оригинальный рецепт достался Паскалю от прадеда. Процесс производства, в принципе, не отличается от классического, но только в качестве сырья вместо винограда выступают томаты. За год Паскаль продает 34 тысячи бутылок напитка. На данный момент торговля идет в канадских городах, но в дальнейшем он намерен расширить географию продаж. Правда, у винодела есть некото-рая юридическая проблема. Для того чтобы он мог реализовывать полученный самодельный напиток как вино, ему нужно доказать властям, что помидоры - это фрукт. И у него есть масса шансов выиграть этот спор, поскольку в ботанике помидоры - это как раз разновидность фруктов.

Наш комментарий

Следующим продуктом, который планирует выпускать Па-скаль Мише станет шампанское из шампиньонов. Бизнесме-ну останется доказать только то, что шампиньоны - это фрукт. Сделать это будет так же легко, так как согласно квантовой теории расширения молекул любое растение яв-ляется фруктом если ты хочешь производить из него алко-гольный напиток.

канадские ученые Выяснили, что Включе-ние В рацион Питания омега-3 ПроизВодит Поразительный эффект на деПрессиВных женщин.Жирные полиненасыщенные кислоты омега-3 поразительным об-разом влияют на психическое состояние человека. В частности, это точно касается женщин, страдающих от постродовой депрессии. Исследователи заявили, что потребление омега-3 помогает высво-бождаться серотонину, регулирующему настроение человека. «В литературе есть сведения, что может существовать связь между бе-ременностью, жирами омега-3 и химической реакцией, высвобож-дающей в нашем мозге регулятор настроения - серотонин», - гово-рит Гэбриэль Шапиро из исследовательского центра при госпитале матери и ребенка Сэнт-Жюстин. Кислотами омега-3 богата жирная или полужирная рыба (лосось, макрель, тунец, сельдь, сардина, скумбрия). Также они содержатся в значительном количестве в се-менах льна, кунжутном и рапсовом масле, шпинате, фасоли, цвет-ной капусте, брокколи, дыне и масле канолы.


Кислоты омега-3, по мнению ученых, также содержатся в дорогих сумках, норковых шубах и машинах класса люкс. Все эти продукты несомненно могут вашей жене в борьбе с де-прессией.

В монреале Прошло ежегодное сореВноВа-ние на зВание «мироВого мастера По розли-Ву Stella artoiS 2012».Чтобы завоевать этот титул, участникам необходимо было выпол-нить сложную девятиступенчатую церемонию. Представители 21 страны мира приняли участие в соревновании: им предстояло вы-полнить сложную операцию по розливу пива быстро и точно, на время и под пристальными взглядами судей и многочисленных зрителей. Победу одержал бельгиец, ему было официально при-своено звание мирового мастера розлива Stella Artois 2012. «Чаша, наполненная безупречно, - это вопрос красоты, и мне доставляет огромную радость, что эксперты признали меня мировым мастером розлива. Я проделал долгий путь, оттачивая свои навыки в погоне за совершенным выполнением всех девяти ступеней церемонии розли-ва, - поделился Алэн Шаико. - Я с нетерпением жду того момента, когда смогу обучать этому искусству новых мастеров».


Искусство розлива пива зародилось в древние времена в та-вернах. Тогда люди соревновались в мастерстве розлива одного литра пива на 20 человек. Конкурсанты при соверше-нии ошибки строго наказывались сильными и недовольными членами жюри (посетителями питейного заведения).

канадцы задолжали В этом году задолженности канадцев выросли до небывалой за по-следнее время отметки. По сравнению с 2007 годом общий долг канадских покупателей вырос на 42%. А обращение за потреби-тельскими кредитами возросло на 16%. Высокие темпы роста задол-женности отмечаются во всех провинциях кроме провинции Принц Эдвард Айлэнд. Психологи объясняют такой скачок наступлением декабря 2012 года. Он, по мнению некоторых людей, является кон-цом света, для подготовки к которому население стремится закупить дорогостоящие генераторы, материалы для бомбоубежищ и сред-ства первой необходимости.


Следуя примеру канадцев, жители стран третьего мира уже выставили тазики для сбора дождевой воды и отловили последних антилоп. Наша же редакция запаслась бумагой и чернилами на сумму более 20$ для поддержания существую-щего тиража в экстремальных условиях.

23 ноября 1957г.В италии вышел в свет роман Бориса Пастернака «доктор живаго»«Доктор Живаго» создавался в те-чение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной твор-чества Пастернака как прозаика. 23 октября 1958 года Борису Па-стернаку была присуждена Нобе-левская премия. Рисуя широкое полотно жизни российской ин-теллигенции на фоне драматиче-ского периода от начала столетия до Великой Отечественной во-йны, сквозь призму биографии доктора-поэта, книга затрагивает тайну жизни и смерти, проблемы русской истории, интеллигенции и революции, христианства, еврей-ства. Книга была резко негативно встречена советской официальной литературной средой и отвергнута от печати из-за неоднозначной по-зиции автора по отношению к Ок-тябрьской революции 1917 года и последующей жизни страны.

24 ноября 1642г.голландец абель тасман откры-вает остров у берегов австра-лии, названный его именемСам Тасман назвал его Вандиме-новой Землёй (в честь генерал-гу-бернатора голландских колоний в Ост-Индии - Антони ван Димена, организовавшего экспедицию по поиску новых земель). А в середи-не XIX века (1 января 1856 года) остров назвали Тасманией, в честь этого голландского мореплавателя.

25 ноября 1867г.альфред нобель запатентовал динамитНачиная с 1859 года, Альфредом Нобелем, его отцом и младшим братом ставились эксперименты над взрывчатым жидким нитро-глицерином.

Это изобретение прославило Но-беля на весь мир, принесло ему колоссальные доходы. В 1895 году он составил завещание, согласно которому большая часть его капи-тала направлялась на премии (Но-белевская премия) за выдающиеся достижения в химии, физике, ме-дицине, литературе и укреплении мира.

26 ноября 1965г.запущен первый французский спутник «asterix»С космодрома Хаммагир, ракетой-носителем«Diamant» был выведен на околоземную орбиту француз-ский спутник «Asterix-1» - пер-вый французский спутник, пред-назначался, в первую очередь, для испытания ракеты-носителя. Спутник первоначально назывался А-1, позднее, после выхода на ор-биту, был переименован в Astérix, в честь героя кельтского эпоса. Таким образом, Франция стала третьей страной, запустившей ис-кусственный спутник Земли.

27 ноября 1095г.Папа римский урбан ii на со-боре в клермоне провозглашает Первый крестовый походОн был основан с целью помо-щи восточным христианам в за-щите Анатолии от наступления сельджуков. В ходе похода также дополнительной целью стало ос-вобождение священного города Иерусалима и Святой земли от мусульман. Первоначально обра-щение римского папы было адре-совано только французскому ры-царству, но впоследствии поход превратился в полномасштабную военную кампанию, а его идея ох-ватила все христианские государ-ства Западной Европы. Феодалы и простой народ всех национально-стей по земле и морю выдвигались

на Восток, по пути освободив от власти турок-сельджуков запад-ную часть Малой Азии и, устранив мусульманскую угрозу Византии, завоевали Иерусалим. Во время 1-го крестового похода было осно-вано Иерусалимское королевство и другие христианские государства, которые объединяются под назва-нием Латинского Востока.

28 ноября 1964г.к марсу запущена американ-ская автоматическая станция «маринер-4» Космический аппарат предназна-чался для проведения научных исследований Марса с пролётной траектории, передачи информации о межпланетном пространстве и о пространстве около Марса, полу-чения снимков поверхности пла-неты. «Маринер-4» был запущен с космодрома на мысе Канаверал. Космический аппарат совершил первый успешный облёт Марса и стал первым космическим аппара-том, который сделал снимки дру-гой планеты с близкого расстояния и передал их на Землю.

29 ноября 1783г.на заседании российской акаде-мии было предложено использо-вание буквы «Ё»На одном одно из первых заседа-ний недавно созданной Российской академии обсуждался проект пол-ного толкового славяно-российско-го словаря. Академики уже было собирались расходиться по домам, когда княгиня Екатерина Романов-на Дашкова спросила у присут-ствующих, сможет ли кто-нибудь написать слово «ёлка». Академики решили, что княгиня шутит, но та, написав произнесённое ею слово «іолка», спросила: «Правомерно ли изображать один звук двумя буквами?». Дашкова предложила использовать новую букву «ё». Ее доводы показались убедительны-ми, и целесообразность введения новой буквы было предложено оценить члену Академии наук ми-трополиту Новгородскому и Санкт-Петербургскому Гавриилу. 18 ноя-бря 1783 года буква «ё» получила официальное признание.

телефон: 416.477.6107 e-mail: [email protected] 23 ноября 2012 | №271 | 3

Nedelnaya GazetaPublisher: Russian Guide,

Publishing House2727 Steeles Ave. West,

Unit 307,Toronto, ON M3J 3G9

Размещение Рекламы/ Classified

416-477-6107, 416-877-0449E-mail: [email protected]

[email protected]Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru

издатель: Олег НакариковГлавный редактор: Евгений ЛефДизайн и верстка: Елена Новакменеджер: Дина иванинаЖурналисты: Роза Кункин, Елена Амерова, Юля Чеканова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция «НЕдельной газеты» не несет от-ветственности за содержание рекламных ма-териалов, но компенсирует этот факт от-ветственностью за качество опубликованных шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания.

www.therussianguide.com

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить:• максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение

(физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь

Все услуги оплачиваетстраховая компаниявне зависимости от вины

www.altaircanada.com

TICO #50011373

[email protected]

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Татьянаtravel consultant

Авиабилеты

ГОСТИНИЦЫ

ОТДЫХ

ТУРЫ, КРУИЗЫ

ВИЗЫ

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8

Лечение в Чехии

Карловы Вары

рассказывать, что в жизни не видел такой красоты! Когда мудрец попросил показать ему ложку, оказалось, что в ложке ничего нет. – Ты спрашивал меня, как добиться успеха в жизни? Я могу ответить тебе на этот вопрос,– сказал ему старец. – Мы рождаемся для того, чтобы радо-ваться жизни, наслаждаться ее красота-ми, впитываем в себя то, что видим и слышим. Со временем мы накапливаем опыт, который помогает нам в жизнен-ных ситуациях. Одновременно с этим, мы становимся осторожнее, осмотри-тельнее, боясь потерять то, что нажи-

ли, как те две капли масла, которые ты пролил, рассматривая красоты дворца. Секрет успеха заключается в том, что-бы помнить о тех каплях масла в своей ложке.

так как же, дорогие читатели, не раз-лив масло, посмотреть дворец? тут уж у каждого свой рецепт — рецепт успе-ха. главное помнить, что у вас есть семья и близкие, которых ни в коем случае нельзя потерять, стремясь по-корить новые вершины.

Всегда ваша,редакция «Недельной газеты»

Две капли маслаПродолжение

4 | №271

***

Слово Автомоби́ль происходит от древ-негреческого «αὐτο» - сам и латинсого «mobilis» - движущийся.

***

В 1930 году американцы Чарльз Крей-тон и Джеймс Харгис совершили путе-шествие на автомобиле из Нью-Йорка в Лос-Анджелес и обратно. Изюминка была в том, что весь путь (более 11 тысяч километров) они преодолели на заднем ходе.

***

В 2007 году в Англии поступили в прода-жу баллончики для автомобилей с дере-венской грязью. Их охотно покупают вла-дельцы внедорожников, которые никогда не выезжают из города, но хотят оправ-дать основное назначение своих машин.

***

Караванинг от англ. «caravaning (сино-ним: эрвинг (RVing – производный глагол от английского recriational vehicle) - авто-мобильный туризм, путешествие с про-живанием в автодомах или автоприцепах.

***

Первое в истории ДТП, зарегистрирован-ное с участием автомобиля (причем это был электромобиль), произошло 30 мая 1896 года в Нью-Йорке: Генри Уэлс на своем транспортном средстве столкнулся с велосипедом Эвелином Томасом, кото-рый отделался переломом ноги. Первое в истории ДТП, повлёкшее за собой смерть пешехода, произошло в 1899 году в том же городе: такси сбило Генри Блисса.

***

Самый старый действующий автомобиль в мире – De Dion Bouton Et Trepardoux Dos-A-Dos Steam Runabout, 1884 года вы-пуска.

***

Англичанин Перри Ваткинс построил для себя самый маленький автомобиль в мире! В его основе лежит шасси от ква-дроцикла, в качестве силового агрегата используется 150-кубовый моторчик, ну а кузов здесь сделан из пластика. Кроме того, в этом средстве передвижения есть поворотники, ветровое стекло, «двор-ники» и прочие атрибуты полноценного автомобиля. Интересно, что эта машинка шириной 66 см официально зарегистри-рована и на ней можно ездить по дорогам общего пользования!

***

Бизон-трек-шоу - ежегодные гонки на тракторах, единственные в России. Про-ходят на трассе «Дон-25»,находящейся недалеко от автомагистрали «Ростов-Та-ганрог» на пересеченной степной мест-ности. В 2005 году тракторные гонки внесены в список туристических досто-примечательностей Ростовской области.

***

В передаче Top Gear Джеймс Мэй разо-гнался на Bugatti Veyron Super Sport бо-лее чем на 407 км/ч. А тестовый пилот Bugatti показал среднюю скорость в 431 км/ч, проехав в одном направлении со скоростью 427 км/ч и 434 км/ч в обрат-ном. Veyron Super Sport относится к са-мым дорогим автомобилям в мире.

***

Самый большой лимузин создал талант-ливый инженер Джей Орберг из Кали-форнии. Он имеет 26-ть колёс и две ка-бины водителя – спереди и сзади. Его длина -– тридцать с половиной метров. Такому монстру тяжело будет развер-нуться в пробке и водитель просто пере-саживается в другую кабину, чтобы ехать в другую сторону. В машине есть даже свой небольшой бассейн и вертолетная площадка.

***

С 1966 года по настоящее время самым продаваемым в мире автомобилем явля-ется Toyota Corolla. За этот период было продано свыше 36 миллионов машин. Сразу за ней идеи Ford S-Series - 34 мил-лиона проданных экземпляров.

***

Мечта любого жителя мегаполиса, утом-ленного часовыми пробками на дорогах, – летающий автомобиль – сегодня боль-ше не мечта. Она плавно перешла в кате-горию совершенно реальных вещей. Ав-томобиль создал 41-летний французский инженер Клод Ле Герт. Машина-самолет развивает скорость до 90 км/ч. Одна беда – размах крыльев у него пока значитель-но превышает его собственную ширину, а потому, пока Ле Герт не подрежет кры-лышки своему питомцу, власти вряд ли разрешат ему «летать» на проезжей ча-сти.

1000 мелочей

С У Д О к У

ТЕМА НЕДЕЛИ: АВТОМОБИЛИЗнаете ли вы, что...


(416) 877-0449www.radiotoronto.fmРадио «ТоРонТо» - весь гоРод на одной волне

Православная Церковь в Америке.Канонический приход

преподобного Серафима Саровского

В здании старинной церкви St. Mary’s10030 Yonge Street, Richmond Hill

(Yonge St. and Major MacKenzie)

www.stseraphim.ca416-604-3658416-562-5512

Крещения, венчания, освящения и другие требыпо договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается

по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

WoodbridgeПродаётся большой 4-х спальный дом на тихой

зелёной улице.

$799,000

riChmond hillПрофессиональный офис 1,300 кв.фт. рядом с Hwy

404/ Hwy 7 в рент.

$1,825 / меС

Пособия можно приобрести в школе, в книжных магазинах Книгомания и Эрудит!

ИНТЕНСИВНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ в школе «HOPE»:

Надежда Варанкина

647-668-8050Yonge/Sheppard

• Подготовка к экзаменам CLB, CELPIP & IELTS при подаче документов на гражданство • Кардинальное улучшение восприятия на слух и произношения• Формирование способности быстро выражать свои мысли

Учимся самостоятельно: НОВЫЕ УЧЕБНИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (авторская методика): полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника + 4 DVD + доставка на дом =$100). • Учебники для ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ и МЫСЛЯЩИХ - кто хочет научиться самовыражению• Учебники с гарантией - ВЫ НЕ БУДЕТЕ РАЗОЧАРОВАНЫ!

КУРСЫ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ для преподавателей английского языка:• Преподавание по авторской методике(ознакомление с методикой и пособиями)• Новые методы обучения языкам в лингвистике

Информация о школе и о книгах : www.EnglishWithHope.com

West Realty Inc. BrokerageIndependently owned and operated

Broker FSCO # M10002188

Tel: (905) 731-3948, Cell: (416) 722-4072

ONE STOP SHOP for:REAL ESTATEMORTGAGE

STAGING+

PROFESSIONALISM,REPUTATIONEXCEPTIONAL

CUSTOMER SERVICE

ONE STOP SHOP for:REAL ESTATEMORTGAGE

STAGING+

PROFESSIONALISM,REPUTATIONEXCEPTIONAL

CUSTOMER SERVICEДом из 11 комнат на Steeles/Bathurst. Все комнаты сданы.

Доход более $5000/месяц. $769,000

Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше - квар-

тира полностью оборудована высо-коклассной мебелью, светильника-ми Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые

подарят Вам стиль, комфорт и удо-вольствие. $599,000 See virtual

tour on www.e-properties.ca

Бизнес из дома - сва-дебные платья и аксес-

суары. Работающий вебсайт, приносящий

прибыль. $18,800

Очень красивый большой дом из 4 спален в идеальном состоянии на Steeles/

New Westminster. плюс дополнительный доход от бейсмента с 4 спальнями и 2 ванны-

ми. Не медлите с просмотром! $839,000

КварТиры в популярных Кондо-проеКТах:The Fountains:

1 bdr+den, 665 sq ft + 80 sq ft балкон, 10 этаж, 9' потол-

ки. $340,000.1 bdr 528 sq ft + 35 sq ft

балкон, 10 этаж, 9' потолки. $275,000.

Gramercy Park (Wilson/Wilson Heights, рядом со станцией метро

Wilson):1 bdr+den 632 sq ft + 52 бал-кон, sub penthouse, 10 этаж, 9' потолки. Вселение в авгу-

сте этого года. $349,000

Развод: что происходит с до-мом, ссудой, налогами?

звоните бесплатно: 1-800-503-5778 #2001

Richmond Hill3 bdr renovated bungalow, finished basement

with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха.

Приблизительно $670000

McCowan/Holborn4 bdr, bungalow,

участок 17,5 акров, пруд, частично лес.

Приблизительно $650000

6 | №271

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

опытный криминалист – инспектор Вернер с блеском решает слож-ные криминалистические задачи, то и дело встающие перед ним на его служебном поприще. Повсюду сопровождающий его сержант фитт полон рвения, но не может соревноваться с инспектором в на-блюдательности, поэтому нередко приходит к поспешным неверным выводам. Попробуйте и вы посостязаться с инспектором в умении за-мечать каждую мелочь и делать из общей картины логичный вывод.

ИНСПЕКТоР вЕРНЕР И СЕРЖаНТ ФИТТ

Ответ: Это жена. Покойный мог завести будильник только после 20 часов. Значит он был жив, когда приехала жена. Вместе с тем она утверждает, что ничего не слышала, в то время как звук выстрела не услышать практически невозможно.

Пуля попала в самое сердце. Револьвер лежал тут же около убитого. Врач засвидетельство-вал, что смерть наступила вечером предыду-щего дня. Сейчас около 8 утра. Инспектор Вернер прибыл в эту маленькую одноэтаж-ную виллу четверть часа тому назад. Он вни-мательно слушал показания вдовы.– Я приехала вчера с поездом, который при-был в 19.30 и через несколько минут была дома. К мужу в кабинет не заходила, так как была уверена, что он все еще гостит у своего приятеля в деревне. Я распаковала вещи, легла в постель и начала читать книгу. Уснула я не сразу и ничего подозрительного не слышала. Рано утром меня разбудила секретарша мужа, сообщившая мне эту трагическую новость...– Мой шеф просил меня прийти сегодня не-много пораньше, – рассказывала секретарша. – Я хотела, как обычно, пройти в его кабинет

через террасу, однако на мой стук никто не ответил. Стеклянная дверь была заперта из-нутри, через неё я увидела, что он лежит на полу, а рядом – пистолет. Первое, что мне при-шло в голову: это самоубийство. Я обежала дом и позвонила у главной двери. Дверь мне открыла жена шефа, которой я рассказала о том, что увидела. Мы тотчас же позвонили в полицию и вот только сейчас вместе с поли-цейскими вошли в эту комнату. Ее слова вдруг прервал громкий звонок. От неожиданности все вздрогнули. Это зазвонил будильник, сто-явший около дивана покойного. Не успел бу-дильник дозвонить до конца, как инспектор проговорил:– Нет, это было не самоубийство. Одна из вас говорит неправду.

на кого указал инспектор?

Загадочное убийство

***– Милый, что мне взять с собой на море, чтобы все, посмотрев на меня,охренели?– САНКИ!!!

***Мужик сказал – починит кран, значит – починит. И не надо ему каждые полгода об этом напоми-нать!

***– У меня жена дома сидит, пироги печет. Целый день печет пироги, представляете? Я прихожу с рабо-ты – печет, ухожу – печет! И ведь кто-то жpет эти пироги!Лично я ни pазy не пробовал...

***– Дорогая, у нас есть че пожрать? – Ешь все, что найдешь в холо-дильнике. – Ах ты, хозяюшка моя!.. Сама лед приготовила?

***– Какая прелесть! Это у вас кот или кошечка? – А вы по ушам не видите? – Нет. – Это кролик.

***Школьница, сделавшая татуи-ровку без спроса, получила дома ремнем чуть ниже бабочки.

***– Кто больше удовлетворен: тот мужчина, у кого пятеро детей, или тот, у кого пять миллионов долларов? – Тот, у кого пятеро детей. – Почему? – Тот, у кого пять миллионов дол-ларов, хочет еще.

***В этом мире только Google по-нимает меня с полуслова.

***Телефонный разговор. – Ну, и где ты? – Все–все, уже подъезжаю! – Знаешь, я вообще–то тебе на домашний звоню...

***– Девушка, переспите со мной за 100 баксов. – Нет! – Ну пожалуйста, мне очень нуж-ны деньги.

АнекдОТы ОТ МАшИ

По горизонтали: 3. Реноме. 7. Часть сапога. 8. Молодой побег растения. 9. Крайнее удивление. 10. Австрийский скрипач, дирижер и компози-тор, один из создателей венского вальса. 12. и лимон, и апельсин, и грейпфрут. 15. Сочетание признаков, характерное для какой-либо болез-ни. 18. Эпидемия. 19. Единица длины. 20. Книга Марины Цветаевой. 21. испанская широкополая шляпа. 23. Бражничество. 25. Фильм с участием Олега Янковского. 28. Рассказ Антона Чехова. 30. Житель России. 31. Неблагополучие, невзго-

ды. 32. Мясное кушанье. 33. Добровольное постоянно действующее объединение людей для какой-нибудь цели. 34. Высший титул кня-зей в индии.

По вертикали: 1. Турецкий султан, при котором Ос-манская империя достиг-ла высшего политического могущества. 2. Прибор для измерения атмосферно-го давления. 3. Построе-ние в шеренге по росту. 4. Представитель основного населения азиатского госу-дарства. 5. Объединение племен восточных славян в бассейне верхнего течения Западного Буга в 10 - 11 в.в. 6. Показатель степени, в ко-торую нужно возвести чис-ло, называемое основани-ем, чтобы получить данное число. 10. Первый русский ученый-естествоиспыта-тель мирового значения. 11.

Город в Московской области. 13. Жительница европейской страны. 14. Столица российской автономии. 15. Сжатый эллипсоид вращения. 16. Математическое действие. 17. Сочинский ку-рорт. 22. Народный артист СССР («Семнадцать мгновений весны», «Покровские ворота», «Не-беса обетованные»). 24. Мать мужа. 26. Муж-ское имя. 27. Предприятие общественного пи-тания. 29. Специальность ученого. 30. Разговор, собеседование.



Re/Max Realtron Realtyoffice: (905)764-6000

ЛюдмилаТомаровскаяSales Representative

416-836-5382

БЕСПРЕЦЕНДЕНТЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ – КОНДО ОТ ЗАСТРОЙЩИКА! Те, кто покупал недвижимость в начале 2009 года, ценят, как много они приобрели, оказавшись в нужном месте в нужное время. $30,000 – 50,000 за несколько месяцев! Сейчас вы наблюдаете подобное «провисание» на рынке. Постарайтесь успеть в этот раз. • Экономично (для сомневающихся):

Цены от $241,900 King West Village – район кинофестивалей, тусовок и самых высоких цен на аренду квартир. Кондо в рент уходит в считанные дни! Неслыханно: 1 год моргиджа оплачивает ВАМ застройщик.

• Роскошь (для любящих размах и красоту). «Bisha» – здание, где будет воздвигнут пафосный частный отель. А при нем – квартиры с сопоставимым уровнем роскоши. Дорого. Только для заинтересованных в элитных проектах. Однако есть много радостей при кажущейся дороговизне: только 10% первый взнос, 2 года без оплаты maintenance fee, 2 года без налогов. В этом здании у вас проблем не будет проблем с жильцами – те, кто хотят жить шикарно, люди не бедные.

• Крайне редкое предложение: только для «своих». Когда информация будет предоставлена ноябре для всех, - ни скидок, ни бенефитов, ни самих квартир не будет. ▪ Место: напротив знаменитого Bloor 1▪ Цена: в 1.5 дешевле▪ Гарантированная аренда на 2 года (оплачивает застройщик)▪ Возврат $10,000 наличными▪ Возможность перепродажи контракта до закрытия

Информация о программах

по тел. 905-787-0707или 647-201-480510303 Yonge StreetRichmond Hill (second floor)

www.trendystudents.com

• Субботние курсы "хочу все знать" для детей 4-6 лет. English, French, math, music, art, theatre, русский язык

• Репетиторство для всех классов и по всем предметам• Afterschool program (в том числе и для French school), качественное выполнение

домашнего задания, дополнительные занятия, горячие обеды, доставка• Preschool на полный день и неполную неделю, маленькие группы, английский,

математика, французский, русский, логика, моторика и многое другое• Творческие студии - русский театр, художественная, музыкальная школа, шахматы• Курсы французского языка для родителей

Trendy StudentsLearning Centre

8 | №271

Ответ: в аудитории присутствовали два брата–близнеца

Ответ: чай

Ответ: первого кладем на 1–ю кровать, сюда же временно кладем и седьмого. итак, на 1–й кровати – 2 человека, 3–го кладем на 2–ю, 4–

го – на 3–ю, 5–го – на 4–ю, 6–го на 5–ю, потом берем седьмого с первой кровати и кладем на 6–ю. Поняли, в чем подвох?

Ответ: Шерлок Холмс. Это вымышленный пер-сонаж, а все остальные – реальные историче-ские личности.

ЗАГАДКИТеория вероятностейХорошо известно, что с вероятно-стью более 50% можно утверж-дать, что в группе, состоящей как минимум из 23 человек, всегда найдутся по крайней мере двое, у которых день рождения падает на одно и то же число. В свое время я преподавал математику в Прин-стонском университете и как–то занимался со студентами элемен-тарной теорией вероятностей. Я объяснил своим слушателям, что если число людей в группе уве-личить с 23 до 30, то вероятность того, что в ней окажутся по край-ней мере двое, которые родились в один и тот же день, окажется близка к единице.– Но, – продолжал я, – поскольку вас здесь всего 19, то вероятность того, что у двоих из вас дни рож-дения совпадают, будет гораздо меньше 50%.Тут один из студентов поднял руку:– Бьюсь об заклад, профессор,

что по крайней мере у двоих из присутствующих здесь дни рож-дения должны совпасть.– С моей стороны было бы не очень честно принимать ваше пари, – ответил я. – Ведь теория вероятностей целиком на моей стороне.– Это не имеет значения, – упор-ствовал студент. – Я все-таки го-тов с вами поспорить!– Ну, ладно, – согласился я, на-деясь преподать юному скептику достойный урок. Затем я стал по очереди опрашивать студентов, с тем чтобы каждый назвал дату своего рождения. Не успели мы выслушать и половину присут-ствующих, как вдруг вся аудито-рия, в том числе и я, покатились со смеху по поводу моей бестол-ковости.Юноша, который так самоуве-ренно вступил со мной в спор, не знал даты рождения никого из присутствующих, за исключени-ем, конечно, самого себя. Не до-гадаетесь ли вы, почему он был так уверен в своей правоте?

Загадочный продуктВо время первой мировой войны сол-даты придумали опускать в котелок с кипящей водой некий продукт, завёр-нутый в кусок бинта. Что и зачем было завёрнуто в бинт?

ЛишнийДжордж Вашингтон, Шерлок Холмс, Уильям Шекспир, Людвиг Ван Бетхо-вен, Наполеон Бонапарт, Нерон – кто «лишний» в этом списке?

Задачка с подвохомКак разместить 7 человек на 6 кроватях так, чтобы на каждой кровати лежал только один человек?



10 | №271 КВНциклопедия «НедельНой газеты»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

Сборная Владивостока

• Финалисты Первой лиги (1998)• Полуфиналисты Открытой Украинской Лиги (1999)• Обладатели Президентского КиВиНа (2002; 2012)• Четвертьфиналисты Высшей Лиги (2001, 2002, 2003, 2005)• Победители «Кубка Красноярска» (2001)капитаны команды: Константин Иванов (1997-2003), Александр Мадич (2003-2006)немного истории: Команда была создана в октябре 1997г. как сборная Приморского КВН. Первую игру про-вела 14 ноября 1997 года. Бытует мнение, что команда Сборной Владивостока собрала много поклонниц женского пола. В составе - представители сильнейших команд Примор-ского КВН. В основном это студенты и выпускники различных владивостокских вузов. Это первая Дальневосточная команда, которая выступала в Первой Лиге КВН, а также первая дальневосточная команда которая попала в Высшую лигу - в 2000 году.Также в 2000 г. сборной команде КВН Владивостока за вклад в молодёжную культуру Владивостока была заложена звезда в основании фонтана на городской Набережной. За-кладка звезды проводилась в канун 140-летия города по результатам всенародного голо-сования (более 43 тысяч проголосовавших). По итогам голосования команда опередила 19 других номинантов, в том числе и владивостокскую группу «Мумий Тролль»

«В середине ноябряКрасный день календаряДень рожденья грустный праздник, говорят…»

Финальная песня первого юбилейного концерта Сборной Владивостока. Тогда дальнево-сточная команда даже не загадывалась, что годы пройдут, а болельщики, для которых 14 ноября остается важной датой, всегда найдутся. В этом году команде исполнилось 15 лет. Юбилей. Поздравляем ребят с праздником! Желаем творческого вдохновения, сил реали-зовать все запланированное и, естественно, продолжать работу с девизом «with love».

Лучшие шутки команды

***

На «Евровидении-2012» успешно вы-ступили «Бурановские бабушки». А на заседании Совбеза ООН не менее успешно выступили «Ирановские ба-бушки».

***

–А теперь купаться!– Ты что, здесь же море мелкое!– Ничего! Я наливаю...

***

Вот, Филипп Киркоров, например, по-стоянно вздрагивает, когда к нему под-ходит Кристина Орбакайте и хриплова-тым голосом спрашивает:– Папаша! Закурить не найдется?!

***

– Я из вас всю дурь выбью!– А мы еще купим.

***

– Одумайтесь, братья и сестры! Что же вы делаете? Вы же братья и сестры!!!

***

Филипп Киркоров:– Эту песню я посвящаю группе «Квин», потому что у нее я ее стырил.

***

Люди, не покупайте китайские това-ры. Они плохие. Это говорим вам мы – вьетнамцы!

***

– А помните, как нас в 7–м классе под лестницей застукали, когда мы курили?– Ага, хорошо, что мы еще одеться успели!

***

– Знаете, прошло 9 лет, как мы не были в Юрмале. Но очень приятно, что, не-смотря на это, нас здесь все еще пом-нят. Расстраивает только одно: когда к тебе подходит красивая 19-летняя де-вушка и говорит: «Вы знаете, вы люби-мая команда… моей мамы!»

***

– Ой, девчонки, а я вчера тест на бере-менность сдавала…– Ну, и как? Вопросы сложные?

***

– Историки-генетики скрестили Ивана Сусанина с поляками. Полученный ги-брид – сам себя заводит в лес и не до-ставляет никаких хлопот.

***

– Уважаемые КВНщики, не сорите на улицах! Вам на них еще спать.

***

– Если в Латвии нельзя ходить по тра-ве, то как они стригут газоны?!

***

– Вот 10 лет назад были «Spice girls»! А теперь? «Old spice»!

***

– Эх, Ксанка! Вот закончится война, поступлю я в медицинский и стану ло-гопедиком! – Логопедом, Валерка, правильно гово-рить логопедом! – Да брось ты, Ксанка, война ведь.

***

– Антон! – А? – А ты постель заправил? – Да. – А почему ты ее в штаны заправил?

***

– Вот так, сидишь на репетиции, а кругом одни балбесы... И понимаешь: здесь моё место!



BEST DEAL MOTORS& COLLISION CENTRE INC.

2899 Steeles Ave. West Unit 5416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика• Ремонт электроники и электрик• Проверка технического состояния• Подготовка машин к emission test• Развал схождения колес• Ремонт и заправка кондиционеров

Все механические, кузовные и покрасочныеработы для легковых и грузовых машинРаботаем со всеми страховыми компаниямиПокрываем ваше участие

10% скидкадля пенсионеров

30 летопыта

в Канаде

LicensedMechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена маслаот $2500

Антикоррозийнаяобработка

Развал/схождениеот $5999

Покрываем50% - 100%

от участия в страховке

ХОРОШИЕ РУКИ®. ХОРОШАЯ ЦЕНА.

СЭКОНОМЬТЕСЭКОНОМЬТЕ 45%45%ДОДО **

1032E-02/10*Предложение действительно при определенных условиях. ®Товарный знак используется по лицензии «Allstate Insurance Company»

Сергей ЛинскийSerge Linskyi

Toronto Leaside Agency416-882-7901

www.leaside-allstate.ca

АВТОСТРАХОВКИ

416-739-8921 Aлексей •

Motorblast Auto Corp• Все виды механических, электрических и кузовных работ.• Покраска машин.• Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями.• Предоставляем машины в РЕНТ.• Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин.• Продажа подержанных автомобилей• Бесплатная замена масла (при ремонте более $200)

140 Limestone Cres. North YorkДоступные цены и качество - наша гарантия!

Предоставляем компенсацию, лечениеи адвокатов при автомобильных авариях

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы?

• Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением)• Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные

программы для водителей траков, электриков и др...• Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний).

Возможность возврата всех платежей• Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP• Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста,

Лекарства, Очки и т.д.• Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании)• Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь [email protected]

Обо всем остальном договоримся при встречеНУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

647-294-3310

Визитпротезиста

на дом

Имеете право на социальную помощь:Welfer, ODSP, OW?

государство заплатитза ваши протезы Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

12 | №271

Истории из жизни

Дело было в Мурманске.Покупаем с женой серёжки. Рядом парень кольцо помол-вочное выбирает. У него продавщица спрашивает: «А вы как размер пальца вашей избранницы замеряли?»Парень, ничуть не смутился и ответил: «Штангенцирку-лем». На него весь зал потом с трепетом смотрел.

Помнишь, я тебе жаловалась, что у меня ухо болит? Так вот, вчера была у лора, он сказал ка-пать спиртом и беречь от воды. А у меня Макс сегодня из ко-мандировки приезжает - надо красоту наводить и голову мыть. Пробовала вату в уши засунуть - намокает, пакетики привязать - сваливаются, тут меня осени-ло презервативы на уши одеть, у нас в ящике коробочка из трех новая валялась, одела - каааайф, вымылась, ничего не попадает, и уши сухие. А теперь сижу та-кая вся нафуфыренная с початой коробочкой и думаю, чё Максу говорить. Что на уши надевала и мылась? Как думаешь, он меня в дурку не сдаст?..

Захожу в сельский клуб в глубинке. В углу еле ворчит старенький магнитофон, убогая бабуль-ка меняет диски. По периметру натянута гир-лянда из цветных лампочек (типа светомузыка-хэнд-мэйд), но, что удивительно, гирлянда мигает четко в ритм музыке. Выясняю в чем дело: на колонке на резиновой подложке лежат два оголенных провода, но один приклеен изо-лентой намертво, а другой болтается. От басов незакрепленный провод подпрыгивает, а кон-такт разъединяется, лампочки гаснут. Занавес!

Ехала от портнихи уже в сумерках. Подхо-дя к подъезду замечаю, что на дереве возле него сидит котенок (или очень миниатюрная кошка) на уровне чуть выше моей головы. Зная за кошками забавную привычку зале-зать на деревья, а потом не знать, как оттуда спуститься, подхожу ближе. Котенок не орет истошно, как они обычно делают, но, судя по глазам, округлившимся от ужаса, очень напу-ган. Подслеповато щурясь в темноту, ласково спрашиваю:- Кис-кис, ты слезть не можешь?- УГУ, - печально отозвалась кошка и УЛЕТЕ-ЛА!!!Впервые видела сову не в клетке. От неожидан-ности чуть не стала легче килограмма на пол.Чувствую, у меня это наследственное (не только близорукость). Лет десять назад моя бабуля на отдыхе приняла стоявшую в ку-стах самку лося (!) за заблудившуюся корову и попыталась вывести ее на дорогу. Говорит, ее чуть Кондратий не обнял, когда «корова», словно кузнечик, подпрыгнула на два метра вверх и четыре вперед, и в два прыжка скры-лась из виду.

Вешал клиенту тарелку спутниковую. Клиент живёт в частном доме. Коро-че, кусок черепицы под ногами поехал, и я с сатфайдером в одной руке и ключом в другой не успел ни за что ухватиться, но штаниной зацепился за телевизионную антенну, а она (сама трубка) у основания гнилая была и от-валилась. Упал я сначала на сук яблони, и он отломился, потом очень сильно ударился спиной об забор и на полном форсаже влетел в собачью конуру. Конура в щепки. Пёс умер, видимо от испуга (я совсем этого не хотел). А но-гой я умудрился разбить стекло в окне (пока летел хотел перегруппироваться но не успел). Теперь у них ещё крыша течёт. И собаки нет. Во дворе погром как после ракетного удара, интернета нет и телек не показывает... Я высоко-классный профессионал. У меня так в визитке написано.

Живу с женой и бабушкой. Бабушке под 90 лет. Переехали к ней в этом году, т.к. некому ухаживать. Условия проживания всю ее жизнь были такие: туалет с удобствами во дворе. Мы с женой подсуетились, достроили ванную и туа-лет в доме. Ударил морозец, но бабушка по привычке ходит по своим делам на улицу, хотя я ей триста раз объяснял, что можно дома (бабуля плохо ходит и пару раз падала во дворе). Я разговаривал с ней сам, т.к. бабуля моя, но психика моя уже устала от нервных потрясений, и я обратился за помощью к жене. Она даже не пошла с ней разговаривать. Она просто постирала обе бабушкины куртки! За 2 дня, что они сохли, бабуля адаптировалась.

телефон: 416.477.6107 e-mail: [email protected] 23 ноября 2012 | №271 | 13НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Certified Financial Planner CFP, CLUMortgage Broker AMP

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4Tel: 416-222-0533,

416-456-7706www.totrov.com

Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

reSP – почему не все платят максимум в детскую программу

Эта информация поможет вам получить прибыль и не платить с неё налогов, поэтому, надеюсь, что вы отнесётесь к предложен-ному ниже серьёзно.На прошлой неделе была напечатана статья «$3,000, вложенные в reSP для 15-летнего ребёнка, за два с не-большим года принесут прибыли в пять раз больше, чем тот же вклад в погашение variable rate mortgage» Прочитать эту статью вы можете на глав-ной странице нашего вебсайта www.totrov.com. Идея в том, что государство в бюджете страны каждый год выделяет средства для тех, кто вносит деньги в дет-скую накопительную программу в виде гарантированных вложений в размере как минимум 20%, а то и больше, а люди не берут эти деньги, которые в результа-те остаются у государства. Почему бы не положить их себе в карман? я хотел бы вместе с вами проанализи-ровать общие причины, почему семьи не вкладывают в детские накопитель-ные программы столько, сколько раз-решено, а вкладывают столько, сколь-ко они выбрали изначально, напри-мер, $25, $50 или $100.• иногда родители просто забыва-ют увеличить ежемесячные вы-платы. Планировали, но закрути-лись и так всё и осталось на том же уровне. Это исправить очень легко. Если программа была открыта с нами, то просто обратитесь в наш офис, который работает с 9 утра до 9 вечера, и мы всё сделаем. Если программа открыта через другие компании, то я советую вам сна-чала проанализировать, где вам выгоднее

увеличивать выплаты. Дело в том, что программы работают по-разному, и «что-бы не было мучительно больно....», луч-ше вам сделать свою домашнюю работу прежде чем увеличивать выплаты в суще-ствующий план. В последующих статьях, которые выйдут в печать на следующей неделе, я проанализирую все существу-ющие варианты. Эти статьи можно про-читать на нашем вебсайте в разделе «Пу-бликации за 2012 год».• нам не надо столько денег на об-учение - деньги лишними не бывают. Дело в том, что есть очень «гибкие» пла-ны. Вы получаете все деньги на руки, тратите на учёбу столько, сколько вам надо, остальными распоряжаетесь по своему усмотрению. Уверен, вы найдёте, куда потратить эти средства, тем более, что эта прибыль не облагается налогом.• лучше мы будем копить вне дет-ской программы. Какой же смысл, на обычном счету вы не получаете инве-стиционной прибыли совсем, на savings account - около 1%, GIC даёт чуть больше 1%, TFSA - также. В этом плане вы га-рантированно получаете 20% (в некото-рых ситуациях больше) от государства и от компании 4-5%. И все эти доходы не облагаются налогом сейчас, да и в буду-щем это будет доход ребёнка, речь о нало-гах тоже не идёт. RESP гораздо выгоднее даже, чем TFSA.• да, но в образовательном плане есть ограничения на снятие денег до 18 лет ребёнка. Согласен, но не бывает «бесплатного сыра», чем-то надо жертвовать, прибыль замечательная! Этот план не для тех, кто хочет вклады-вать и забирать, такие «открытые» планы

почти ничего не приносят, если сравни-вать их с RESP.• Пусть ребёнок возьмёт ссуду на учёбу. Во-первых, ссуду дают не всем, не бывает льгот для всех, а возможность не платить проценты во время учёбы - это льгота. Те, у кого есть доход, могут пойти в банк и взять ссуду на учёбу, зачем идти к государству - именно так рассуждают государственные чиновники. Можно дей-ствительно сходить в банк, только там надо платить проценты на взятую ссуду сразу. Если доход у родителей достаточ-ный, то OSAP можно не получить и не-важно, что ребёнок живёт не с вами. Я могу привести много разных примеров и уверяю вас, что в понятии «достаточный доход» ваше мнение может существенно отличаться от расчётов государственных органов. • мы слышали, что если есть день-ги в детской программе, то не дадут oSaP. Я пока таких людей не встречал, а вот на собственном примере видел, что увеличение дохода семьи приводит к от-казу в OSAP. В первый год учёбы моему младшему дали OSAP, хотя я показывал, что есть деньги на RESP, во второй год он ничего не получил, хотя RESP план уже не существовал, просто наш совместный семейный доход увеличился.• ребёнок поедет учиться в другой го-род и тогда ему точно дадут oSaP. У меня старший сын в первый год учёбы в Лондоне (Онтарио) получил OSAP, а на второй год ему уже не дали - всё опять-таки упирается в доход родителей, у него вообще никогда не было образовательной программы (просто я не успел открыть по возрасту).

• наш ребёнок будет хорошо учить-ся и получит гранты на учёбу, соответственно, ему не понадобит-ся много денег. Ну и здорово! Повто-рюсь... Лишних денег не бывает.• накопленных средств будет до-статочно для учёбы. Моему сыну, который 8 лет назад поступил учиться в университет в Лондоне, Онтарио, по-надобилась сумма в размере $16,000 на первый только год, так как сюда вошло проживание в общежитии и питание. Подумайте, с учётом инфляции, сколько понадобится денег на обучение вашему ребёнку через определённое количество лет. Уверяю вас, это будет приличная сум-ма. Помните, вы получаете все деньги на руки, не платите налогов (доход ребёнка) и распоряжаетесь всеми средствами по вашему усмотрению.В общем, варианты есть, надо только за-хотеть. На следующей неделе я расскажу о раз-личных вариантах в детской накопи-тельной программе. Мы работаем с 9 утра до 9 вечера и ждём ваших звонков.

14 | №271

☺☺☺

Классический пример лаконичности спартанцев относится к письму царя Ма-кедонии Филиппа II, завоевавшего мно-гие греческие города:«Советую вам сдаться немедленно, по-тому что если моя армия войдет в ваши земли, я уничтожу ваши сады, порабощу людей и разрушу город». На это спар-танские эфоры ответили одним словом: «Если».

☺☺☺

Когда-то Хемингуэй поспорил, что сочи-нит рассказ из шести слов, который ста-нет самым трогательным из всех ранее на-писанных. Он выиграл спор: «Продаются детские ботиночки. Неношеные.»(«For sale: baby shoes, never used.»)

☺☺☺

В Англии был объявлен конкурс на са-мый короткий рассказ. По условиям, в нем должны быть упомянуты:- Королева- Бог- Секс- ТайнаПервое место:«О, Боже, - воскликнула королева, - я бе-ременна и не знаю от кого!»

☺☺☺

Фредерик Браун сочинил кратчайшую страшную историю из когда-либо напи-санных: «Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались...»

☺☺☺

О.Генри стал победителем конкурса на самый короткий рассказ, имеющий за-вязку, кульминацию и развязку:«Шофёр закурил и нагнулся над бензо-баком, посмотреть много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года.»

☺☺☺

Виктор Гюго отправил издателю руко-пись романа «Отверженные» с сопрово-дительным письмом:«?»Ответ был не менее лаконичен:«!»

☺☺☺

B конкурсe на самую короткую автобио-графию победила одна пожилая францу-женка, которая написала:«Раньше у меня было гладкое лицо и мя-тая юбка, а теперь - наоборот»

Самые короткие литературные шедевры



16 | №271

ХОХМОЧКИ

УСТАМИ МЛАДЕНЦЕВ

Дед мороз долго объяснял 12 летнему Мише, что хоть тот и вел себя хорошо в этом году, но он не может сделать так, чтобы математичка сдохла.

Сержант перед строем: Рядовой Сидоров! Ты что, не видишь, как тебя сзади подстригли?! Поверни голову и посмотри!

Купил таблетки для повышения интел-лекта. Не смог открыть коробку.

Чувство долга – это когда знаешь, что должен, но чувствуешь, что не отдашь!

Петька и Чапаев разговаривают:– Не приняли меня в университет! – говорит Петька. – Срезался!!! Меня спросили, кто такой Цезарь, а я сказал, что это конь из пятого эскадрона.– Это моя вина, Петька! – говорит Ва-силий Иванович.. – Пока тебя не было, я его в седьмой перевел!

– О, я смотрю, у тебя новые часы с какими-то камушками...– Сваровски!– Да уж догадываюсь, что не купил...

– Мы не подходим друг другу.– Да, но другим мы не подходим ещё больше!

Дорогой Google! Пожалуйста, пере-стань вести себя, как моя девушка. Позволь мне закончить предложение, прежде чем давать мне советы. Спа-сибо.

Вечная женская проблема: Как при знакомстве с молодым человеком от-личить хорошего человека от плохого, если оба хотят от тебя одного и того же?

Перешел через дорогу не на тот свет, а попал на тот.

На свидании в тюрьме жена говорит мужу:– Дорогой, дети подрастают и начина-ют задавать серьезные вопросы.– Они спрашивают, где их отец?– Нет. Они спрашивают, куда ты спря-тал награбленное.

Мы с женой достигли исключитель-ной сексуальной совместимости: вчера у нас обоих болела голова.

Муж приходит домой и говорит жене:– У меня серьезная неприятность на работе.Жена ласково:– Дорогой, не волнуйся ! И никогда не говори «у меня проблема», – гово-ри «у нас проблема», ведь мы с тобой одно целое!– Хорошо. У нас проблема на работе. У нашей секретарши скоро будет от нас ребенок.

– Доктор! Я никак не могу сходить в туалет!– Главное – оптимизм! Не можете в туалет – сходите в театр, на выставку...

Всех нас хранит Господь. Но срок хранения у всех разный.

Я люблю эту страну, когда в ней нет войн, хамства, очередей, голода, грязи и меня.

***

Едем от родителей из деревни домой в го-род, останавливаемся в случайном посел-ке, муж побежал купить воды, старшая дочь спрашивает: – Мама, а папа нам вкусности купит?– Нет, я ему не сказала.– Так скажи!– Он телефон в машине забыл.– А ты открой окно и крикни: «Котя, купи детям сладости»

***

– Мама, а как узнать, что кошка заболела?– По носу… – А если поноса нет?!

***

У меня братик (три года) лежал в больни-це. В палате была девочка с мамой такого же возраста. И что–то они не поладили. Говорю братику: «Дашенька хорошая ведь». Он все спорил, что нет, она пло-хая. Вечером Дашеньку мама переодева-ла (стоит она голая), подходит к ней мой братик и говорит: «Оооой, а голая она хорошая!!!!»

***

Разгадывает кроссворд. Задание: «Часть суши, со всех сторон окруженная водой».Сначала делает робкое тихое предполо-жение: «– Ролл?», а потом:– Да я не знаю, я вообще суши никогда не пробовал.

***

Маше 6,5 лет. Учим с Машей песню «В лесу родилась елочка».«Трусишка – зайка серенький под елоч-кой скакал, порою волк, сердитый волк, трусцою пробегал».Маша говорит:

– Дурак он был, этот волк.– Почему, Маша?– Сидел бы под елочкой – и Дед Мороз ему подарок бы подарил.

***

Ехали на машине, Ксюшка сзади. Увиде-ла полицейского и давай вопить: «ОПА, МЕНТЫ!!!!»

***

Ребёнку года 3, едет с мамой в автобусе. Стоящий рядом дедушка начинает с ди-тём беседу: – И куда же это мы едем с мамой? – К дедуське. – И что же вы там с дедушкой будете де-лать? – Водочку квасить! Немая сцена… Громкий смех мамы. При-шлось всем вокруг стоящим объяснять, что они едут всего–навсего КРАСИТЬ ЛОДОЧКУ к дедушке.

***

Андрюша (5 лет) поучает младшую се-стрёнку: «Не ходи без трусов. Вот вырас-тешь, будешь без трусов ходить»

МЕСТь



Процедура получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек чрезвычай-но проста. Кандидатам необходимо предоставить доказательства того, что принима-ющая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование. Просьбы 99% претендентов на получение «Супер-визы», выполнивших вышеперечисленные условия, были удовлетворены, поскольку прочие критерии получения визы, общие для всех просителей, не вызвали у этой группы особых затруднений.Когда программа стартовала, иммиграционные власти обязались рассматривать заявления на «Супер-визу» в течение восьми недель (в среднем), и на сегодняшний день эти сроки полностью выдерживаются.

Большой успех введения

«Супер-виз»для родителей и бабушек/дедушек

«Супер-визу»

получают

83 процента

заявителей!

«Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек были введены с 1 декабря 2011 года, и на сегодняш-ний день их получают около 83 процентов заявите-лей.

«Сегодня можно говорить об огромном успехе программы «Супер-виза», – заявил министр граждан-ства, иммиграции и мультикультурализма Канады Джейсон Кенни.«Наше правительство стремится к созданию благоприятных условий для воссоединения семей, – сказал он, – и я рад, что все больше и больше родителей и прародителей получают возмож-ность проводить время со своими близкими, проживающими в Канаде».

Как независимый брокер, я могу предложить вам самые низкие цены на медицинские страховки, обязательные для получения «Супер-визы».

Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

Звоните нам в любое время по телефону (416) 450-7837Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

18 | №271

Что будет, если... … отсканировать зеркало?Возьмем обычное зеркало (лучше взять зеркало, приближенное раз-мером к формату А4). Положим его на открытый планшетный ска-нер. Крышку сканера закрыть не удастся, если зеркало прикреплено к деревянной основе. Остается лишь отсканировать и посмотреть результат.Эксперимент показывает, что, если отсканировать зеркало, будет во-все не механизм сканера и даже не белый свет, а черный листок. Там, где зеркало было запачкано, или находятся крепления, будут видны белесые пятна.Чем объяснить такой результат?Дело в том, что современные планшетные сканеры работают по сле-дующему принципу: вдоль поля сканирования движется каретка, на

которой располагается лампа, освещающая сканируемый объект. Отраженные лучи света захватываются устрой-ством с зарядовой свя-зью. Чем больше света отразилось, тем боль-ший ток это устройство создаст и передаст зна-чение пикселя компью-теру. Большее значение пикселя соответствует большей освещенно-сти.

Что будет, если чихнуть с открытыми глазами? - такой вопрос заинтересовал британских ученых. Действительно, каждый человек на планете ино-гда чихает, но далеко не все заметили тот факт, что при этом глаза рефлекторно закрываются.Ученые, решившие проверить, что будет, если чихнуть с открытыми глазами, и можно ли кон-тролировать этот процесс, пришли к следующим выводам:Акт чихания - своеобразный защитный меха-низм нашей дыхательной системы. В момент чихания происходит раздражение тройничного нерва, который принимает участие в процессе иннервации глаза. При нормальном состоянии тройничного нерва у человека глаза открыты, а

при его раздражении он рефлекторно закрывает глаза.Как показали исследования, чихание с открыты-ми глазами опасно. Во время процесса внутри образуется очень сильное давление, некоторые даже считают, что, если не закрыть глаза в этот момент, они могут даже «вылететь» из орбит.Интересный факт: скорость воздуха, выдыхае-мого человеком в процессе чихания, составляет около 150 км/ч.Чихнуть с открытыми глазами, по словам уче-ных, теоретически возможно, но для этого надо сознательно использовать в этом процессе цен-тральную нервную систему. А этого достичь очень трудно.

Ай, ввареньехороша!

Сортяблок икомандасобаке

Пре-дельнаякривая

Поду-маешь,

уНьютона!

Наплеч-ная

«змея»

Светиль-ник «при-пёртый

к стенке»

Общийукладжизни

Дисне-евскийоленё-

нок

Побе-режье усолёной

воды

Носи-тель

горящейшапки

Выемна

груди

«Лыжное»времягода

МужДевы

Марии

«Городлюбо-

пытных»

Первыйболидюного

гонщика

Рабочееместодрово-сека

КорольПуга-чёвой

«Нитка»солнца

Алмазили

тальк

Мель-ничная«выхо-дка»

Не владахс эти-кетом

Тонкаяинто-нацияголоса

Вин-товка-коро-тышка

«Река» очетырёхколёсах

Прово-каторзуба

Пивнаядля лю-бителей

эля

Родст-венница

копья

Покори-тельнеба

Вне-сениеудоб-рений

Отецкосола-

пого Топ-тыгина

Фабрич-ная

«порция»обоев

Выстро-ившиесякресла

«Бульониз

варенья»

Линг-висти-ческое

серебро

ХрамФемиды

«Неруб-леный

насест»

Ясно-видящие

карты

СтолицаЯпонии

«Битва»за лот

ЦепиГименея

Оне-мевшийупрёк

«Намо-лот»сена

По нейбываетсдвиг

Вино-градныйсамогон

Холмнаобо-

рот

Ициклоп,и боко-плав

Работасвис-туна вполе

Признактифа

Сырьёдля

шифера

Спасениесебя в

суровоммире

Цере-тели

Носас-тый

Берже-рак

Поваль-ная эпи-демия

Леденец Дубрава

Страусиз Авст-ралии

...чихнуть с открытыми глазами?


ВЫПУСК №215 (05/09/2012)

36

Àìåðèêàíêà BI-WEEKLY WOMENRUSSIAN NEWSPAPER TO PLACE ADVERTISEMENT CALL: Tel: 416-739-9089

416-739-7108; 416-736-9365 1280 Finch Ave. West, Suite #719 (Toronto)Пон.- Пят. с 8:00 - 21:00, Суббота по записи Принимаем бенефиты

Удаление волос $55 за полчаса(этого времени вам достаточно

на Бикини и Подмышки или Photofacial)

Любой тип кожи, любой тип волос.

ФОТООМОЛОЖЕНИЕФОТОЭПИЛЯЦИЯ

Всего $65

удаление папиллом, жировиков и бородавок новейшим методомза один сеанс.

Уникальная Методика Тибетской Медицины

Лечение проблем позвоночника

ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИ

Клиника альтернативной медициныwww.omegaaltmedcentre.com

Лечение ногтевого грибка и грибка стоп лазером

без удаления ногтя

Только у нас! Уникальная методика LAFT

До После

Абсолютно безболезненно

Компьютерная диагностика по методу Фолля

проводится одним из лучших специалистов Светланой Даряниной

В клинике принимают высококвалифицированные

доктора и специалисты:Хиропрактор, Натуропат, Дерматолог,

Педиатр - Гомеопат, Остеопат, Акупанчер, Массажист, Nutritionist

STOP АЛЛЕРГИЯза 2 - 3 сеанса! Foot Massage

Массаж ног, стоп, лечение шпор лазером

ЛАЗЕРНОЕи Электрокоагуляционное

Лечение алкоголизмаЗа 4 - 8 недель снимаем зависимость

20 | №271

Программа телевидения на 26 ноября - 2 декабря 2012ПОнеДелЬник, 26 нОЯБРЯ

ПеРВыЙ канал6.30 Телеканал "Доброе

утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал "Доброе

утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Время обедать!"14.10 "Дешево и сердито" с

Дарьей Донцовой15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Обручальное кольцо"16.30 "Убойная сила"18.05 "Неравный брак"19.00 Новости19.10 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Дорога в пустоту"23.15 "Вечерний Ургант"23.50 "Свобода и справед-

ливость" с Андреем Макаровым

0.45 Новости0.55 "Неравный брак". 2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.05 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Дорога в пустоту"6.00 Другие новости

РТР Планета4:00 Утро России.8:00 Это моя собака. 2012 г.9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.10:05 О самом главном. Ток-

шоу.10:40 Местное время. Вести-

Москва.11:00 ВЕСТИ.11:25 Искатели.12:15 Больше, чем любовь. 13:00 Пятое измерение.13:30 Новости культуры.13:50 Дело Х. Следствие про-

должается. Ток-шоу.14:40 Ефросинья. Таежная

любовь.15:25 Институт благородных

девиц.16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 ВЕСТИ +.16:40 Телесериал Вкус граната. 18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:20 Местное время. Вести-

Москва.19:35 Земский доктор. Про-

должение. 21:10 Тайны следствия. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Премьера. Паразиты.

Битва за тело.23:10 Тем временем с Алек-

сандром Архангельским.23:55 Опера. Хроники убой-

ного отдела. Сафари для покойника.

0:40 Девчата.1:15 ВЕСТИ.ru1:30 Жизнь Клима Самгина.

1988 г. 12-я серия. 2:40 Партитуры не горят.

Авторская программа А.Варгафтика.

3:10 Институт благородных девиц.

4:00 Утро России.rTVi

8:00 Особое мнение 9:00 Дорогой мой человек 7

серия 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург –

2 (адвокат) 2 серия 12:00 Улицы разбитых фона-

рей - 12 призрак

13:00 Информационная про-грамма грани недели с Владимиром Кара-Мурзой

14:00 Главные события не-дели в программе: Эхо недели

14:30 Русский акцент с Е. Мас-ловым амиши: назад в будущее

15:00 Сейчас в мире 16:00 Час интервью - повтор 17:00 Дорогой мой человек 8

серия 18:00 Бандитский петербург –

2 (адвокат) 3 серия 19:00 Вечерние новости из

Америки, экономиче-ские новости

20:00 Улицы разбитых фона-рей - 12 Черная вдова

21:00 Полный альбац 22:00 Вечерние новости из


23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Улицы разбитых фона-

рей - 12 черная вдова 1:00 Бандитский Петербург –

2 (Адвокат) 3 серия 2:00 Дорогой мой человек 8

серия 3:00 Полный альбац 4:00 Австрийское поле 6:00 Разбор полета 7:00 Час интервью - повтор

нТВ канаДа06:00 Канадская мозаика.

Архив08:00 НТВ утром 10:00 Сегодня10:20 Кулинарный поединок 11:20 Дачный ответ 12:00 Планета земля12:10 Пари. 1 С.13:00 Сегодня 13:25 Квартирный вопрос14:10 Пятницкий.28 С.15:00 Метла. Ток шоу Н. Мет-

линой16:00 Сегодня 16:25 Луч света 17:00 Едим дома17:35 Чрезвычайное проис-

шествие 18:00 Автономка. 11 С.19:00 Сегодня19:30 Инспектор купер. 23 С. 20:25 Говорим и показываем.

Ток-шоу с Л. Закошан-ским

21:15 Брат за брата-2. 11 С. 22:10 Жизнь и смерть Жени

Белоусова. Док. Фильм23:10 Сегодня. Итоги23:30 Наше кино01:00 Сегодня 01:20 Метла. Ток шоу Н. Мет-

линой02:00 Пятницкий. 28 С.02:45 Инспектор купер. 23 С.03:30 Брат за брата-2. 11 С. 04:20 Дачный ответ 05:10 Квартирный вопрос

ВТОРник, 27 нОЯБРЯ




Дарьей Донцовой15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Обручальное кольцо"16.30 "Убойная сила"

18.05 "Неравный брак"19.00 Новости19.10 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Дорога в пустоту"23.15 "Вечерний Ургант"23.50 Новости0.00 "Неравный брак"0.50 "Пусть говорят"2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.05 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Дорога в пустоту"6.00 Другие новости

РТР Планета8:00 Земский доктор. Про-

должение. 9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.10:05 О самом главном. Ток-


Москва.11:00 ВЕСТИ.11:25 Опера. Хроники убой-


12:15 Тем временем с Алек-сандром Архангельским.

13:00 Пятое измерение.13:30 Новости культуры.13:50 Дело Х. Следствие про-


любовь. Телесериал.15:25 Институт благородных

девиц. Телесериал.16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 ВЕСТИ +.16:40 Вкус граната. 18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:20 Местное время. Вести-


должение. 21:10 Тайны следствия. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Специальный корре-

спондент.23:15 Магия кино.23:55 Опера. Хроники убой-


0:40 ВЕСТИ.ru0:55 Жизнь Клима Самгина.

1988 г. 13-я серия. 2:13 Моя планета.2:30 Прямой эфир.3:10 Институт благородных

девиц4:00 Утро России.

rTVi8:00 Особое мнение 9:00 Дорогой мой человек 8



рей - 12 Черная вдова 13:00 У матросов нет вопро-

сов! 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group

presents17:00 Дорогой мой человек 9

серия 18:00 Бандитский Петербург –

2 (Адвокат) 4 серия 19:00 Вечерние новости из


20:00 Улицы разбитых фона-рей - 12 Разоблачение

21:00 Большой дозор 22:00 Вечерние новости из


23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Улицы разбитых фона-

рей - 12 разоблачение 1:00 Бандитский Петербург –

2 (адвокат) 4 серия

2:00 Дорогой мой человек 9 серия

3:00 Большой дозор 4:00 Золотая свадьба 1 серия 6:00 Обложка 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic Channels Group

Presents нТВ канаДа

06:00 Канадская мозаика. Архив

08:00 НТВ утром10:00 Сегодня10:20 Еда без правил с Серге-

ем Жигуновым11:10 Брат за брата-2. 11 С. 12:00 Вокруг света12:15 Пари. 3 С.13:00 Сегодня 13:30 Инспектор Купер. 23 С. 14:20 Пятницкий. 29 С.15:10 До суда16:00 Сегодня 16:25 Погоня за тенью. 16 С.17:15 Их нравы17:45 Золотая пыль. Передача

о кино18:10 Автономка. 12 С.19:00 Сегодня19:30 Инспектор купер. 24 С.

Заключительная20:25 Говорим и показываем.

Ток-шоу с л. Закошан-ским

21:15 Брат за брата-2. 12 С. 22:10 Чистосердечное при-

знание23:00 Сегодня. Итоги 23:20 Прокурорская проверка00:05 Еда без правил с Серге-

ем Жигуновым00:50 Сегодня 01:10 Погоня за тенью. 16 С.02:00 Пятницкий. 29 С.02:50 Инспектор Купер. 24 С.

Заключительная03:40 Брат за брата-2. 12 С. 04:30 Говорим и показываем.


05:20 Их нравы05:20 Их нравы

СРеДа, 28 нОЯБРЯ




Дарьей Донцовой15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Обручальное кольцо" 16.30 "Убойная сила"18.05 "Неравный брак"19.00 Новости19.10 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 Премьера. Леонид Биче-

вин, Андрей Мерзликин, Алексей Серебряков, Екатерина Климова в многосерийном фильме "Синдром Дракона"

23.20 "Вечерний Ургант"23.55 Новости0.05 "Неравный брак"0.50 "Пусть говорят"2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.05 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Синдром дракона"6.00 Другие новости

РТР Планета

8:00 Земский доктор. Про-должение.

9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.10:05 О самом главном. Ток-




12:15 Магия кино.13:00 Пятое измерение.13:30 Новости культуры.13:50 Дело Х. Следствие про-



девиц. Телесериал.16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 ВЕСТИ +.16:40 Вкус граната. 18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:20 Местное время. Вести-


должение. 21:10 Тайны следствия. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Диалог со смертью.

Переговорщики.23:10 Сати. Нескучная класси-

ка... с Ириной Маслен-никовой и Дмитрием Бертманом.

23:55 Опера. Хроники убой-ного отдела. Сквозное ранение.

0:40 ВЕСТИ.ru0:55 Жизнь Клима Самгина.

1988 г. 14-я серия. 2:00 Партитуры не горят.

Авторская программа А.Варгафтика.

2:30 Прямой эфир.3:10 Институт благородных





рей - 12 разоблачение 13:00 Золотая свадьба 1 серия 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group

presents17:00 Дорогой мой человек 10




20:00 Улицы разбитых фонарей - 12 шоковая терапия

21:00 Ищем выход 22:00 Вечерние новости из


23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Улицы разбитых

фонарей - 12 шоковая терапия

1:00 Бандитский Петербург – 2 (адвокат) 5 серия


3:00 Ищем выход 4:00 Золотая свадьба 2 серия 6:00 В круге света 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group



10:00 Сегодня10:20 Русские сенсации11:10 Брат за брата-2. 12 С. 12:00 Программа Максимум

13:00 Сегодня13:25 Инспектор Купер. 24 С.

Заключительная14:10 Пятницкий. 30 С.15:00 Готовим с Алексеем

Зиминым15:30 Русская начинка16:00 Сегодня 16:25 Погоня за тенью. 17 С.17:15 И снова здравствуйте!18:10 Автономка. 13 С.19:00 Сегодня 19:30 Псевдоним албанец-4. 1

С. Премьера20:25 Говорим и показываем.


21:15 Брат за брата-2. 13 С. 22:10 школа злословия 23:00 Сегодня. Итоги 23:20 Центральное телеви-

дение01:20 Погоня за тенью. 17 С.02:10 Пятницкий. 30 С.03:00 Псевдоним албанец-4. 1

С. Премьера03:45 Брат за брата-2. 13 С. 04:40 Русская начинка05:10 Говорим и показываем.


чеТВеРГ, 29 нОЯБРЯ




Дарьей Донцовой15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Обручальное кольцо"16.30 "Убойная сила". 18.05 "Неравный брак". 19.00 Новости19.10 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Синдром Дракона"23.20 "Вечерний Ургант"23.55 Новости0.05 "Неравный брак". 0.50 "Пусть говорят"2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.05 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Синдром дракона"6.00 Другие новости

РТР Планета8:00 Земский доктор. Про-

должение. 9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.10:05 О самом главном. Ток-



ного отдела. Сквозное ранение.

12:15 Сати. Нескучная класси-ка... с Ириной Маслен-никовой и Дмитрием Бертманом.

13:00 Гении и злодеи. Иосиф Орбели.

13:30 Новости культуры.13:50 Дело Х. Следствие про-



девиц. Телесериал.16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 ВЕСТИ +.16:40 Голубка.


18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:20 Местное время. Вести-


должение. 21:10 Тайны следствия. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Поединок. Программа

Владимира Соловьева.23:45 Опера. Хроники убой-


0:30 ВЕСТИ.ru0:50 Иосифа Хейфица День

счастья. 1963 г. 2:30 Прямой эфир.3:10 Институт благородных


rTVi8:00 Особое мнение 9:00 Дорогой мой человек

10 серия 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский петербург –

2 (адвокат) 5 серия 12:00 Улицы разбитых

фонарей - 12 шоковая терапия

13:00 Золотая свадьба 2 серия 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group

presents17:00 Дорогой мой человек

11 серия 18:00 Бандитский петербург –


америки, экономиче-ские новости

20:00 Улицы разбитых фо-нарей - 12 неудачные пробы

21:00 48 Минут 22:00 Вечерние новости из

америки, экономиче-ские новости

23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Улицы разбитых фо-

нарей - 12 неудачные пробы

1:00 Бандитский петербург – 2 (адвокат) 6 серия


3:00 48 Минут 4:00 Миф о леониде 6:00 Кейс 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic Channels Group



08:00 НТВ утром 10:00 Сегодня10:20 Следствие вели....11:05 Брат за брата-2. 13 С. 11:50 Чрезвычайное проис-

шествие 12:15 школа злословия 13:00 Сегодня13:30 Псевдоним албанец-4. 1

С. Премьера14:20 Пятницкий. 31 С.15:10 Очная ставка16:00 Сегодня16:25 Погоня за тенью. 18 С.17:20 До суда18:10 Автономка. 14 С.19:00 Сегодня19:30 Псевдоним албанец-4. 2

С. Премьера20:25 Говорим и показываем.


21:15 Брат за брата-2.14 С. 22:10 Канадская мозаика. Раз-

говор начистоту с Любой Черной

22:45 Сегодня. Итоги 23:05 Реакция вассермана23:40 Чрезвычайное проис-

шествие00:00 Следствие вели..00:55 Сегодня01:15 Погоня за тенью. 18 С.02:00 Пятницкий. 31 С.02:50 Псевдоним албанец-4. 2

С. Премьера03:40 Брат за брата-2. 14 С.04:30 Очная ставка05:15 Говорим и показываем.


ПЯТница, 30 нОЯБРЯ




Дарьей Донцовой15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Обручальное кольцо"16.30 "Убойная сила"18.05 "Жди меня"19.00 Новости19.10 "Поле чудес" с Леони-

дом Якубовичем20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Между небом и

землей". Концерт Стаса Михайлова в Кремле

23.20 "Вечерний Ургант"0.10 Премьера сезона. "После

школы"1.05 "Пусть говорят"2.00 Новости (с субтитрами)2.15 Валентин Гафт в фильме

"Бешеное золото"3.35 "Когда расходится

туман"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Когда расходится

туман"5.30 "Поле чудес" с Леони-

дом ЯкубовичемРТР Планета

8:00 Земский доктор. Про-должение.

9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.10:05 О самом главном. Ток-




12:15 Диалог со смертью. Переговорщики.

13:00 Гении и злодеи. Артур Конан Дойл.

13:30 Новости культуры.13:50 Дело Х. Следствие про-


любовь15:25 Институт благородных

девиц16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 Вся Россия.16:40 Голубка. 18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:10 Местное время. Вести-

Москва.19:20 Новый концерт Максима

Галкина.21:25 Хлебный День. 2009 г.22:55 Белая студия. Валерий

Фокин.23:35 Культурная революция.

Программа Михаила швыдкого.

0:25 Опера. Хроники убой-ного отдела. Частный случай.

1:10 ВЕСТИ.ru. Пятница.1:45 Любовь Соколова. Своя

тема. 2:30 Прямой эфир.3:10 Институт благородных

девиц4:00 Я счастливая!. 2010 г. 5:00 ВЕСТИ.5:20 Местное время. Вести-

Москва5:25 Я счастливая! 5:55 Субботник.



2 (адвокат) 6 серия 12:00 Улицы разбитых фо-

нарей - 12 неудачные пробы

13:00 Миф о Леониде

15:00 Сейчас в мире 16:00 Все так 17:00 Дорогой мой человек 12



Америки20:00 Улицы разбитых фона-

рей - 12 шумный сосед 21:00 Своими глазами 22:00 Вечерние новости из

Америки23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Улицы разбитых фона-

рей - 12 шумный сосед 1:00 Бандитский Петербург –

2 (адвокат) 7 серия 2:00 Дорогой мой человек 12

серия 3:00 Своими глазами 4:00 Путешествие в другой

город 6:00 Все так 7:00 Мультфильмы

нТВ канаДа06:00 Канадская Мозаика.

Архив08:00 НТВ Утром10:00 Сегодня 10:20 Наши С Львом Новоже-

новым 11:05 Брат За Брата-2. 14 С.11:50 Чрезвычайное Проис-

шествие 12:15 Развод По-Русски13:00 Сегодня13:20 Псевдоним Албанец-4. 2

С. Премьера14:15 Пятницкий. 32 С15:10 Суд Присяжных16:00 Сегодня 16:25 Погоня За Тенью. 19 С.17:20 Канадская мозаика 17:50 Главная Дорога18:15 Автономка. 15 С.19:00 Сегодня19:30 Псевдоним Албанец-4. 3

С. Премьера20:25 Говорим и Показываем.

Ток-шоу С Л. Закошан-ским

21:15 Брат за Брата-2. 15 С. 22:10 Чрезвычайное Проис-

шествие22:30 Сегодня И Вчера В

Канаде 23:10 Женский взгляд Оксаны

Пушкиной 00:00 Суд присяжных00:50 Чрезвычайное проис-

шествие01:15 Погоня за тенью. 19 С.02:00 Пятницкий. 32 С. 02:45 Псевдоним Албанец-4. 3

С. Премьера03:20 Брат за брата-2. 15 с. 04:25 Развод по-русски

СУББОТа, 1 ДекаБРЯ

ПеРВыЙ канал6.35 Георгий Бурков, Ролан

Быков в комедии "Ам-нистия"

7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Комедия "Амнистия".

Продолжение8.10 Алексей Булдаков в

фильме "Хотите - люби-те, хотите - нет"

9.20 "Играй, гармонь люби-мая!"

10.00 Новости (с субтитрами)10.20 "Смешарики. Новые

приключения"10.35 "Умницы и умники"11.15 "Слово пастыря"11.30 "Смак"12.05 Премьера. "Эдуард

Артемьев. В своем фан-тастическом мире"

13.00 "Время"13.20 "Абракадабра"15.20 "Алексей Булдаков. Ну

вы, блин, даете!"16.10 "Фарфоровая свадьба"18.30 "Человек и закон" с

Алексеем Пимановым19.25 "Минута славы" шагает

по стране"21.00 "Время"21.20 "Сегодня вечером" с

Андреем Малаховым22.50 "Что? Где? Когда?"23.55 "Китайский сервизъ"

1.30 Комедия "Целуются зори"

2.00 Новости (с субтитрами)2.15 Комедия "Целуются

зори". Продолжение3.00 Евгений Киндинов,

Ирина Печерникова в фильме "По собственно-му желанию"

4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "По собственному жела-

нию". Продолжение4.25 "Проделки в старинном

духе"5.40 "Пока все дома"

РТР Планета6:25 Искатели.7:10 Черные дыры. Белые

пятна. 7:50 Обыкновенный концерт

с Эдуардом Эфировым.8:20 Городок. Дайджест.

Развлекательная про-грамма.

8:45 Любовь Соколова. Своя тема.

9:25 И падает снег.... 11:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.11:55 Честный детектив.

Авторская программа Эдуарда Петрова.

12:25 Минутное дело. Развле-кательная программа.

13:10 Хлебный День. 2009 г.14:40 Смертельный друг Р..15:30 Абсолютный слух.16:10 Достояние республики.

1971 г. 1-я серия. 17:15 Новая волна - 2012.

Лучшее.19:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.19:50 Танцы со Звездами.

Сезон - 2012. 21:50 Поверь, все будет хоро-

шо.... 2012 г. 23:35 В гостях у Эльдара Ряза-

нова. Творческий вечер Аллы Демидовой.

0:45 Когда не хватает любви. 2008 г.

2:15 Убегающий август. 1989 г.

3:30 Городок. Дайджест. Развлекательная про-грамма.

4:00 Дом без выхода. 2009 г. 5:00 ВЕСТИ.5:20 Местное время. Вести-

Москва.5:25 Дом без выхода. Про-

должениеrTVi

8:00 Боба и слон 9:00 Мультфильмы10:00 Информационно-раз-

влекательная програм-ма Арт-навигатор

10:30 Особое мнение - повтор 11:00 Авторская программа

Виктора Топаллера американский ликбез первые штаты Америки. Пенсильвания

11:30 Программа живое слово 12:00 Автобус 7 серия День

рождения 13:00 Волкодав 15:00 Страна и люди 16:00 Снято в ссср беспридан-

ница 17:30 Главные события недели

в программе Эхо недели 18:00 Документальный экран

великий обман. Создать тунгусский метеорит

19:00 Израиль за неделю 20:00 В Нью-Йорке с Виктором

Топаллером 21:00 Волкодав 23:00 Русский акцент с Е. Мас-

ловым амиши: Назад в будущее

23:30 Городские легенды 0:00 Автобус 7 серия День

рождения 1:00 Автопортрет неизвест-

ного 3:00 Израиль за неделю 4:00 Новая москва 6:00 2012 7:00 Мультфильмы

нТВ канаДа06:00 Канадская мозаика.

Архив08:00 Сегодня 08:20 Смотр08:50 Главная дорога09:25 Медицинские тайны 10:00 Сегодня10:20 Едим дома

10:50 Сегодня и вчера в канаде

11:25 Русская начинка12:00 Война против своих. 1 Ч.

Деникин. Каппель. Бонч-бруевич

13:00 Сегодня 13:20 Золотая пыль. Передача

о кино 13:50 Квартирный вопрос 14:40 Готовим с Алексеем

Зиминым 15:15 Следствие вели...16:00 Сегодня 16:30 Такси для ангела. 3 С.17:20 Очная ставка 18:10 Темный инстинкт. 3 С.19:00 Сегодня 19:30 Пари. 3 С.20:20 Профессия-репортер 21:10 Программа максимум 22:10 Русские сенсации 23:00 Ты не поверишь!23:50 Луч света00:30 Следствие вели...01:20 Темный инстинкт. 3 С.02:10 Такси для ангела. 3 С.03:00 Едим дома 03:35 Золотая пыль. Передача

о кино04:15 Готовим с Алексеем

Зиминым 04:45 Квартирный вопрос 05:30 Медицинские тайны

ВОСкРеСенЬе, 2 ДекаБРЯ

ПеРВыЙ канал6.35 Борис Тенин, Евгений

Весник, Татьяна Пель-тцер в комедии "Яблоко раздора"

7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Комедия "Яблоко раздо-

ра". Продолжение8.20 Нонна Мордюкова, Евге-

ний Киндинов в фильме "Молодые"

9.50 "Армейский магазин"10.20 "Смешарики. ПИН-код"10.35 "Здоровье"11.30 "Непутевые заметки" с

Дмитрием Крыловым11.45 "Пока все дома"12.30 "Фазенда"13.00 Воскресное "Время"14.00 Премьера. Среда обита-

ния. "Грязные деньги"14.50 Николай Караченцов,

Галина Польских, Всево-лод Санаев в комедии "Белые росы"

16.15 "Тайные знаки конца света"

17.10 "Большие гонки. Брат-ство колец"

18.25 Вера Алентова, Алексей Баталов в фильме "Мо-сква слезам не верит"

21.00 Воскресное "Время"22.00 Юбилейное шоу Евгения

Плющенко "Всего лишь 30!"

23.25 "Познер"0.15 Олег Фомин, Ирина Ро-

занова в боевике "Убить лицедея"

1.30 Татьяна Лаврова, Владимир Заманский в фильме "Вылет задер-живается"

2.00 Новости2.15 "Вылет задерживается".

Продолжение3.05 Наталья Кустинская,

Юрий Белов в комедии "Спящий лев"

4.00 Новости (с субтитрами)4.20 Комедия "Спящий лев".

Продолжение4.40 "Нонна Мордюкова.

Такой ее никто не знал"6.00 Другие новости

РТР Планета7:25 Сам себе режиссер.8:05 Смехопанорама Евгения

Петросяна.8:30 Утренняя почта.9:00 В мире животных.9:25 И падает снег...11:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.12:30 Вся Россия.12:45 Поверь, все будет хоро-

шо... 2012 г. 14:25 Власть факта.15:10 Романтика романса.16:10 Достояние республики.

1971 г. 2-я серия.

17:15 Евгений Петросян. Боль-шой бенефис 50 лет на эстраде. Часть 2-я.

19:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.20:20 Оазис любви. 2012 г.21:55 Воскресный вечер с Вла-

димиром Соловьевым.23:30 Южный календарь.

2010 г. 1:05 На семи ветрах. 1962 г.2:45 Романтика романса.3:40 Моя планета.

rTVi8:00 Эта тревожная зима 9:30 Авторская программа

Виктора Топаллера американский ликбез первые штаты Америки.

10:00 Главные события недели в программе: эхо недели

10:30 Ethnic channels group presents

11:00 В Нью - Йорке с Викто-ром Топаллером

12:00 Автобус 8 серия кумир 13:00 Воспитание жестокости

у женщин и собак 15:00 Код доступа 16:00 Снято в СССР Осторож-

но, бабушка! 17:30 Русский акцент с

Владимиром Ленским. Оперная дива 2.0

18:00 Документальный экран великий обман. Он продал транссибирскую магистраль

19:00 Информационно-ана-литическая программа грани недели с Влади-миром Кара-Мурзой

20:00 Без дураков 21:00 Воспитание жестокости

у женщин и собак 23:00 Русский акцент с

Владимиром Ленским. Оперная дива 2.0

23:30 Информационная про-грамма Арт-навигатор

0:00 Автобус 8 серия кумир 1:00 Пропавшие среди

живых 3:00 Информационно-ана-

литическая программа грани недели с Влади-миром Кара-Мурзой

4:00 Граница на замке 6:00 Код доступа 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic channels group

presents нТВ канаДа


08:00 Сегодня08:15 Сказки Баженова08:45 Их нравы 09:15 Первая передача. Авто-

мобильная программа09:45 Мультфильм10:00 Сегодня 10:20 Кулинарный поединок 11:10 Александр Журбин.

Мелодии на память11:45 Дачный ответ 12:35 Эксклюзив. Премьера 13:00 Сегодня 13:20 Наши с львом новоже-

новым 14:10 Развод по – русски15:00 Поедем, поедим!15:30 Чудо техники с сергеем

малозёмовым. Пре-мьера.

16:00 Сегодня 16:30 Такси для ангела. 4 С.17:10 Еда без правил с Серге-

ем Жигуновым 18:10 Темный инстинкт. 4 С.19:00 Сегодня. Итоговая про-

грамма20:00 Пари. 4 С.21:00 Метла. Ток шоу н. Мет-

линой 22:00 Центральное телеви-

дение 00:10 И снова здравствуйте! 00:55 Наши с Львом Новоже-

новым 01:40 Темный инстинкт. 4 С.02:30 Такси для ангела. 4 С.03:20 Первая передача, авто-

мобильная программа04:10 Их нравы04:40 Еда без правил с Серге-

ем Жигуновым05:30 Александр Журбин.

Мелодии на память

22 | №271

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВААлександр Обновленный

100 Steeles Ave., W., unit #34 B905-881-8298

Пасека: 705-435-1261www.honey4myhoney.com

МОЙ МЕД -ТОЛЬКОВ МОЕМ МАГАЗИНЕ

МОЙ МЕД -ТОЛЬКОВ МОЕМ МАГАЗИНЕ

НЕ СПРАШИВАЙТЕМОЙ МЕД В ДРУГИХ

МАГАЗИНАХ -ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО,НЕТ, И НЕ БУДЕТ.

Для пенсионеров -на 30%;Для трудящихся масс -

до 30%;

Устанавливаю скидки:

Для членов Парламента и баллотирующихся в Парламент

и другие выборные Органы устанавливаю наценку

в размере 100 % - BUY ONE - PAY FOR TWO (Покупаешь 1 кг - Платишь за 2 кг)

Цены действительныдо окончания кризиса

то есть до скончания века

CORTEL VSOP BRANDY ONLY $22.95 750 mL | 375 mL $12.95 Visit www.eurovintage.com for new drink ideas.

N E W W A Y S T O E N J O Y A N O L D F A V O U R I T E !

In a gift box

this Holiday season

only

ple

ase

dri

nk

resp

on

sib

ly

Cortel 750 ml 24.10 Cad, Cortel 350 ml 13.40 Cad.

$2410



24 | №271

ПравиЛа ЖиЗни

Лесли Нильсен(Актер, умер в 84 года)

я стараюсь внимательно следить за собой, потому что иногда мне кажет-ся, что я могу случайно сказать что-то серьезное и важное.

Единственное, чего не может человек, смеющийся над тобой, - это ударить тебя.

я вырос вблизи Полярного круга. Посмеяться там - как поесть. никто не любит, если ты приходишь домой и говоришь скучным голосом: «ох, как же холодно».

Меня часто называют Лоуренсом Оли-вье от пародии. Думаю, ничто не ме-шает этим людям называть Лоуренса Оливье Лесли Нильсеном от шекспи-ровского театра.

Помню, как очень давно смотрел «смерть коммивояжера» (пьеса ар-тура миллера) с ли коббом. когда пьеса закончилась, никто из зрите-лей даже не шевельнулся. можно было слышать лишь дыхание. это была потрясающая демонстрация силы театра. думаю, что не забуду этого никогда.

Я всюду беру с собой пукающую ма-шинку. Как-то в баре я отправился по-искать туалет. Вдруг вижу двоих, они спорят, и каждую секунду аргументы становятся все более опасными. Я вклинился между ними: «Ребят, где тут сортир, а?» И тут машинка произ-несла: фф-фырпппффт. Они перегля-нулись и принялись смеяться.

Полицейские и чиновники способны обходиться без чувства юмора.

Я боюсь старости. По этой причине на входной двери моего дома нарисован вопросительный знак, чтобы - если вдруг забуду адрес - я знал, куда идти.

никогда не говори «никогда». По крайней мере, до тех пор, пока кто-нибудь не спросит тебя: «когда вас лучше всего стукнуть по лицу мо-крой камбалой?»

Когда идешь на рыбалку, всегда остав-ляй дома свою кашалотовую удочку. Кашалот легко погружается на две с половиной тысячи футов и способен задержать дыхание на восемьдесят ми-нут.

гольф назвали гольфом просто по-тому, что не осталось других слов из пяти букв.

Когда я рядом с Барбари (четвертая жена Нильсена), она никогда не дает мне забыть о своих чувствах. Как-то раз она сказала: «Я люблю тебя так, что если что-то случится с тобой, я не-медленно наложу на себя руки». По-висла томительная пауза. А потом она спросила: «Ты, кстати, хорошо себя чувствуешь?»

каких-то 75 лет назад я и подумать не мог, что буду великим комедий-ным актером.

Если бы я заранее знал, что мои ранние фильмы вроде «Приключений Посей-дона» станут киноиконами, я бы по-просил тогда побольше денег.

ненавижу океаны. никогда не вид-но, что на другой стороне.

Есть старая пословица: Господь суще-ствует внутри каждого из нас, нужно лишь постараться его найти. Хочу, что-бы вы понимали: я даже не начинал ис-кать.

ничего не делать - сложная штука. ты никогда не знаешь, когда это за-кончится.

(по материалам журнала Esquire)



26 | №271

Я - всесилен!Итак, трое индонезийских студентов ре-шили проверить свою физическую фор-му. Они пошли в спортзал? Отправились в трудный поход? Нет! Для начала они приняли крысиный яд.Выжив и уверившись в своей неуязвимо-сти, они потребовали, чтобы четвертый приятель переехал их, лежащих на ас-фальте, несколько раз на своем мотоци-кле. И этот номер студентам сошел с рук. Следующим номером программы стал микроавтобус с десятью пассажирами, которому надлежало переехать наших номинантов.Тут-то все и закончилось. Двое в страш-ных муках скончались прямо под колеса-ми автобуса, третий до сих пор в тяжелом состоянии находится в больнице.Еще двое индонезийцев с той же целью - увериться в собственной неуязвимости - облили друг друга серной кислотой.

купание в жидком азотеРоссия тоже не отстает от передовой мысли. К примеру, один молодой граж-данин, решив изумить свою девушку фе-номенальными свойствами своего орга-низма, раздобыл где-то канистру жидкого азота. В интернете или по телевизору он видел опыт: человек окунает руку в жид-кий азот, и она остается невредимой. Но

неразумность или слабая память подвели нашего героя, - он упустил одну суще-ственную деталь. Тот, кто проводил по-добный эксперимент, сначала смачивал руку водой, которая и служила барьером между азотом и кожей.Кандидат на премию пригласил в гости свою возлюбленную, засучил рукав и, сосчитав до трех, сунул свою верхнюю конечность в емкость с жидким азотом. Продержался он недолго.Когда боль стала невыносимой, герой вы-дернул руку, но неудачно. Емкость опро-кинулась ему на промежность и очень быстро там все «заморозила».Теперь этот гражданин вряд ли заинтере-сует свою возлюбленную как мужчина. Впрочем, как и любую другую девушку. Поэтому он является полноценным пре-тендентом на премию Дарвина.

Взрывоопасный вторцветметВ этом году некий бразилец решил за-работать на цветном металле, продав взятый неизвестно где снаряд от грана-томета.В приемном пункте люди оказались не-сколько умнее и заявили, что примут сна-ряд только в разряженном виде. Однако как его разрядить - не объяснили.Бразилец взялся за дело самостоятельно. Убедившись, что развинтить снаряд не получится, он пошел в ближайшую авто-

мастерскую и попросил там кувалду. Положил смертоносную «игруш-ку» на землю и… !Взрыв разнес на куски шесть стоявших рядом автомобилей, ни в чем не повинную мастерскую и, разумеется, нашего но-минанта. А прибывшие полицейские обнаружи-ли в багажнике его уце-левшей машины еще 14 таких же снарядов.

Уйду я от вас…Сорокалетний житель города Бремен решил от-дохнуть от семейных не-урядиц. Оставив супруге лаконичную записку, кра-ткое содержание которой можно передать одной фразой: «Как же ты меня утомила», немец взял па-латку, спальный мешок, невероятное количество спиртного и отправился к берегам Северного моря.Остановившись в разрешенном для пик-ника месте (снабженном камерами на-блюдения, откуда и стала известна вся эта история), утомленный семьей, он рас-кинул надувную палатку, залез внутрь и, судя по всему, несколько часов подряд за-ливал свое горе шнапсом.Вскоре начался шторм. Палатку, не при-крепленную кольями к земле, ветер начал перемещать к линии прибоя. Мужчина попытался выбраться из нее, но, судя по всему, алкоголь сделал свое черное дело, и он только запутался в палатке и спальном мешке. Могучий порыв ветра дотащил его до обрыва и сбросил потом-ка тевтонов в ледяные волны, где он, раз-умеется, немедленно пошел ко дну.

Го-о-о-ол!!!51 раз прокричал 26-летний китаец в те-чение 11-дневного, практически непре-рывного просмотра футбольных матчей. Прокричал и… умер.Молодой человек, возвращаясь с работы, садился к телевизору и до самого утра, без сна и отдыха, выкуривая сигарету за сигаретой, поглощая непомерное количе-ство пива, 11 суток подряд наслаждался зрелищем любимого футбола. Прерывал-ся он только для походов на службу и в магазин за пивом. На двенадцатые сутки и 51-м голе сердце болельщика не выдер-жало.

Страховка за идиотизмХотя премия Дарвина и виртуальная на-града, но и на ней, оказывается, можно заработать реальные деньги. Это удалось американке Аманде Мартин, с помощью суда доказавшей, что ее покойный муж - законченный кретин.А дело было так. Четыре года назад су-пруг Аманды пытался вылечиться от импотенции, подключая к своим дето-родным органам провода и пуская по ним ток. Интересно, что мужчина был профессиональным электриком и, види-мо, поэтому верил во всесилие электри-ческого тока.Однако, несмотря на профессионализм, он однажды переборщил с напряжени-ем, что и привело к его безвременной кончине.Страховая компания, разумеется, отказа-ла вдове в выплате страховки, мотивируя это тем, что ее муж сознательно покон-чил жизнь самоубийством, и это не стра-ховой случай.Но Аманда, женщина храбрая и предпри-имчивая, не испугалась крючкотворов. Она доказала с помощью суда, что ее су-пруг лишил себя жизни потому, что был идиотом, достойным премии Дарвина. И в результате получила свою страховую премию.

ПрЕМИя ДАрВИНА 2012

Премия дарвина - виртуальная награда, вручаемая ежегодно за самую нелепую смерть. Благодарные современ-ники награждают избран-ных представителей сво-его вида «за исключение ущербных генов из гено-фонда человечества». Пре-мии также удостаиваются и оставшиеся в живых люди, по собственной глу-пости потерявшие репро-дуктивную способность. Победители еще не назва-ны, но претендентов уже набралось более чем до-статочно. интересно, что 2012 год, в отличие от пре-дыдущих, необыкновенно «урожайный». на награду претендуют не только оди-ночки, но и целые группы номинантов. Вот с группо-вых заявок мы и начнем.



александр Сергеев

финансовый, налоговый и страховой консультант

Phone: 289-803-2332cell: 647-271-2345fax: 647-436-7580

e-mail: mymobileinsurance@gmail.

comДеньги для нашего

социального существования –

все равно, что здоровье для

физического. К счастью, и то, и

другое – в наших руках!

Канадская пенсия, сколько мы будем получать?

Все мы привыкли к высокому стандарту жиз-ни в Канаде и часто не задумываемся, как бу-дем жить на пенсии, мы просто предполагаем, что государство о нас позаботится. В каких же числах будет выражаться эта забота мы не знаем, система пенсионных начислений сложна, чтобы разобраться в ней, требуется время и усилия, да и часто совет взять неотку-да. Мне иногда приходится помогать своим клиентам заполнять документы на пенсию и отвечать на их вопросы.Из ответов на эти вопросы и родилась эта статья.Как устроена Канадская Пенсионная систе-ма?Пенсионная система в Канаде трёхуровневая:Первый уровень, так называемый СРР (Canada Pension Plan) образуется за счёт наших от-числений, вы можете увидеть эту сумму в вашем paystub и в форме Т4, которые выдают на работе. Также она отражена в строке 308 вашего инкомтакса. Эта сумма имеет пото-лок, в 2011 году она не могла быть больше $2,217.60, что означает, что вы платили в пенсионный фонд только с первых $48,300 годового дохода. Сумма, которую вы получите на пенсии из этого источника зависит от того, сколько лет вы работали в Канаде, и какой был у вас заработок.Для людей, вышедших на пенсию в 65 лет, мак-симальная месячная сумма из этого источни-ка в июле 2012 года составила $986.67.

Второй уровень, OAS (Old Age Security) не за-висит от того, сколько вы работали и сколько отчисляли в пенсионный фонд, а зависит от того, какова сумма вашего дохода на пен-сии. Эти выплаты предназначены для под-держания минимального, достаточно скром-ного уровня жизни. Максимальная месячная сумма из этого источника в июле 2012 года составила $544.98.Внимание! OAS не начисляется автоматиче-ски, вы должны заполнить на неё заявление.Также ко второму уровню можно отнести GIS (Guaranteed Income Supplement), который предназначен для пенсионеров с низкими до-ходами, например, для тех эмигрантов, кто не имел возможности достаточно долго работать в Канаде и имеет очень низкую канадскую пенсию.Так сколько же всего я буду получать на пен-сии? Максимальная канадская пенсия обычно не превышает 18,300 в год (в 2011 году). Хоро-шая новость - она индексируется четыре раза в год.Что если для меня этого мало? Как мне под-держивать свой нынешний уровень жизни на пенсии? Ответом на этот вопрос явля-ется:Третий уровень: собственные накопления через зарегистрированные счета с налоговы-ми льготами: RRSP и TFSA. Это чрезвычайно мощный и популярный механизм защиты своих сбережений от налогов. Например, по-ложив $1,000 в RRSP, вы получаете налого-

вый возврат, в зависимости от вашей мар-гинальной ставки налога, до $401.60. Кроме того инвестиции, защищённые от налогов, ра-стут гораздо быстрее.Внимание! У вас пока ещё есть возмож-ность получить минимум 5% на ваши инве-стиции в RRSP или TFSA, но эта программа вскоре будет закрыта либо изменена в худ-шую сторону. Так RRSP или TFSA? Всё зависит от вашей фи-нансовой ситуации, ваших планов на будущее и целей, которые вы ставите перед собой.Можно сесть и посчитать, что даст вам наи-большую экономию на налогах. Лучше всего составить долгосрочный финансовый план и придерживаться его, чтобы потом не при-шлось слишком круто менять свой уровень жизни.

На какую сумму OAS и GIS вы можете рас-считывать?Что лучше в вашей ситуации: RRSP или TFSA?Сколько вы сможете сэкономить на нало-гах в этом году, открыв RRSP?Сколько вы сможете экономить на налогах ежегодно, открыв TFSA?Сколько вам надо откладывать в месяц или год, чтобы собрать $ХХХХХ?

На эти и другие вопросы финансового пла-нирования вы можете получить ответы, по-звонив по телефонам: 289-803-2332 или 647-271-2345, или отправив запрос на e-mail: [email protected].

28 | №271 астрология для Всех

Астрологический прогноз

на 26 ноября - 2 декабря 2012г.ОвЕн раК вЕСЫ КОЗЕрОГ

События этой недели будут проте-кать в материальной сфере, а так же во всем, что связано с обустрой-ством своего быта, развитием своих финансовых возможностей. В нача-ле недели увеличиваются ваши де-нежные возможности, потребность вложений и действий на благо до-машнего очага. Вероятны покупки бытовой техники или иные траты для дома. Вторая половина недели призывает вас к более тщательному подсчету своих доходов и расходов, иначе вы рисуете выбиться из рав-новесия.

Если вы ставите перед собой серьезные

цели и стремитесь достичь небывалых

вершин, то помните, вам придется чем-

то пожертвовать. На этой неделе повы-

шается ваша работоспособность, а так

же финансовая привязанность, тяга к

материальным ценностям и умение их

добывать. События предвещают успех в

делах, но только тем, кто готов идти до

конца не взирая ни на что.

Для вас эта неделя самая благоприятная, в некоторых моментах даже чересчур. Множество радостных событий посе-тят ваш дом, прежде всего эмоциональ-ных. Порой радость может быть ничем не обусловлена. Может проявиться тяга к излишествам в еде и, конечно же, в веселье. Настроение это вам только улучшит, но чрезмерное ребячество и неумеренность может привести к эмо-циональному истощению в дальней-шем. Радуйтесь жизни, но знайте меру во всяком веселье.

За свое место под солнцем придется по-бороться. Если вы желаете стабильности и покоя в доме, то, прежде всего, необхо-димо отстоять свою позицию, тем более, что сил и возможностей в это время у вас будет достаточно. Так же пробужда-ются чувства, которые позволят развить отношения или же появиться новым. Вы можете легко контролировать свои эмо-ции и если не захотите обременять себя отношениями, то просто усилием воли не позволите себе совершать что-либо во власти эмоционального порыва.

ТЕЛЕЦ ЛЕв СКОрПиОн вОДОЛЕЙ

Вам предстоит перенести испыта-ние, которое затронет вашу личную жизнь - отношения в семье или с очень близкими людьми. В на-чале недели все будет развиваться весьма хорошо, отношения будут укрепляться, а различные разногла-сия и шероховатости сглаживаться. Но такая идиллия может оказаться лишь видимостью, и тогда, скопив-шиеся внутри вас, но не нашедшие своевременного разрешения кон-фликты, могут вырваться наружу и серьезно испортить ваши отноше-ния. Не накапливайте обиды и не откладывайте на потом работу над ними.

В первые дни недели происходящие во-

круг вас события могут разочаровать.

Займитесь работой над собой и над от-

ношениями с окружающими. В это вре-

мя не стоит играть в азартные игры, а

так же заниматься любыми делами, свя-

занными с деньгами, если вы не увере-

ны в них полностью. Приобрести покой

и восстановить душевное равновесие

вам поможет близкий круг родственни-

ков или друзей.

Все дни напролет будут посвящены только вопросам, связанным с финансо-вым благополучием, заработком денег и улучшением своего материального положения. Подобная устремленность может привести к тому, что вы не будете замечать в жизни ничего кроме вашей работы и во всем видеть только выгоду. Сами собой деньги к вам не пойдут, их придется зарабатывать, но это вам будет удаваться как нельзя лучше. А вот про отдых и прочие радости жизни, вероят-но, придется позабыть.

Не старайтесь что-то планировать, особенно в романтической сфере. До-верьтесь своей интуиции, внутреннему чутью, и оно вас выведет к нужному ре-зультату. Позвольте чувствам и эмоциям вести вас, отключите разум, и получен-ный в итоге результат превзойдет все ваши ожидания. Благоприятный период для завязывания новых отношений или развития уже существующих, укрепле-ния и создания семьи. В это время силь-ны такие ваши качества, как возмож-ность понимать других людей без слов, сопереживать им и помогать советом.

БЛиЗнЕЦЫ ДЕва СТрЕЛЕЦ рЫБЫ

Эмоции, которые захлестнули вас в последние дни, должны найти более мирное русло, успокоиться и уравновеситься. Эта неделя будет посвящена именно таким событи-ям, которые позволят вам укротить свою эмоциональность, лучше по-нять самого себя. Иногда это может выглядеть как замкнутость и за-крепощенность, но только внешне. Для общения с другими людьми такие дни не подходят, так как они легко могут вывести вас из равно-весия. Посвятите время себе.

Вы открыты миру, испытываете яркие сильные чувства, стремитесь применить свои желания и фантазии, воплотить их в жизни. У вас достаточно сил, особенно творческих, поэтому задуманное можно легко претворить в жизнь. Но с другой стороны, количество желаний и мечта-ний может быть настолько большим, что вы потеряетесь в этом разнообразии и не сможете сделать не только правиль-ного выбора, но и вообще какого-либо выбора. Ищите в себе силы сделать шаг в правильном направлении.

События этой недели можно назвать судьбоносными. Вам предстоит выбор или же действие, которое приведет к не-однозначному результату. Вы либо об-ретаете мир, покой и тепло домашнего очага, который может быть чересчур уютным и весьма отягощающим, либо скидываете с себя этот, хоть и приятный, но груз, и обретаете свободу. Разорвать связи с прошлым и двигаться по новому и неизведанному пути или же остаться в прежнем положении - выбор за вами.

Время благоприятное для воинов по своей натуре, а так же путешественни-ков и всех тех, кто привык добиваться результата, полагаясь только на себя и свою решительность. Смело продвигай-тесь вперед, никакие преграды не смогу вас остановить. Перед вами открывают-ся новые возможности, и все, что вам остается делать - отправится в это пу-тешествие, неизвестное, но захватыва-ющее. Благоприятное время для финан-совых начинаний, открытия своего дела или выгодного вложения.


Victory Realty Inc., Brokerage. 10720 Yonge St.Richmond Hill, ON.

Office: 905�737�0033

Все работают с недвижимостью,мы работаем с людьми

ВЛАДВЛАДБИЛЯКБИЛЯК

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ:Áåñïëàòíàÿ îöåíêà æèëüÿ Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè mortgage×àñòíûé mortgage Óñëóãè Home-èíñïåêòîðàÁåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà ïî ôèíàíñàìÑïåöïðîãðàììà äëÿ íîâîïðèáûâøèõ ОЛЬГАОЛЬГА

СОПЕЛЬНИКОВСОПЕЛЬНИКОВНабираем агентов в нашу команду!

www.TorontoPropertyToday.comSales Representative (416)878�0888 Broker (416)843�2726

RENT TO OWNПРОГРАММА

Ó ÂÀÑ ÏËÎÕÀß ÊÐÅÄÈÒÍÀß ÈÑÒÎÐÈß? ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÄÅÍÅÃ ÍÀ DOWNPAYMENT? ÌÛ ÇÍÀÅÌ ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÏÎËÎÆÅÍÈß. ÄËß ÁÎËÅÅ ÏÎÄÐÎÁÍÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ. ÄËß ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÀÍÊÅÒÛ - WWW.VLADANDOLGA.COMCLICK ON BUTTON "RENT TO OWN"

Íàáèðàåì àãåíòîâ â íàøó

êîìàíäó. Îïûò çíà÷åíèÿ íå èìååò.

Double your income in 6 month!

Íîâûé îôèñ æäåò Âàñ.

ÏÐÎÄÀÄÈÌ ÂÀØ ÄÎÌ ÇÀ 35 ÄÍÅÉ ÈËÈ ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ - FREE

Condo 2 bdr, 2 wshr,asking price

$329 000

House3+1bdr, 2 wshr.in Ajax, asking

price $419 900

4+1 bdr, 4 wshr in

Vaughan, asking price $679 000

$449 900 3 bdr, 3 wshr

in RichmondHill

asking $449 900

Vaughan,4bdr,

4wshr$549.500

Toronto2bdr.condo

Antibes Dr.

FOR RENT$1750

Aurora 4bdr, 3 wshr.

FOR RENTShort/Long term

$2 300

OAKVILLEDetached

4 Bdr. FullyRenovated

$579 000

SOLDSOLD

SOLDSOLD

SOLDSOLD SOLDSOLD SOLDSOLD

10720 Yonge St. Richmond Hill

Sales Representative. (416)878�0888(416)878�0888Office: Office: (905)737�0033(905)737�0033

ВЛАДВЛАДБИЛЯК

Real Estate Market ïîìåíÿëñÿ, ìûâñåãäà ñòàðàåìñÿ èäòè â íîãó ñîâðåìåíåì, à çíà÷èò è ìû äîëæíûïîìåíÿòü íàøó ñòðàòåãèþ. Ñåãîäíÿíàñòóïèëî âðåìÿ èíâåñòèðîâàíèÿ.Buyer's ìàðêåò íàñòóïàåò íàì íàïÿòêè. Ìîé çíàêîìûé financialadvisor ðåêîìåíäóåò ïîêóïàòü, êî-íå÷íî æå, ñ áîëüøèì äèñêàóíòîì.Ðûíîê ê âåñíå îáåùàåò âåðíóòüñÿê ñòàðûì ïîçèöèÿì è äîì, êóïëåí-íûé ñåãîäíÿ íà 50-80 òûñÿ÷ ìåíü-øå çàïðàøèâàåìîé öåíû,ïðèíåñåòáîëüøóþ ïðèáûëü â áóäóùåì.

Ýòà ñèòóàöèÿ óæå áûëà â 2008 ãî-äó è ìàðêåò îñòàíîâèëñÿ â ðîñòå,êîëè÷åñòâî ïðîäàæ óïàëî íà 30-40%, íî ê ëåòó 2009 âñå âåðíóëîñüíà êðóãè ñâîÿ. Ìîé ðîäñòâåííèê êó-ïèë 3 äîìà è ÷åðåç ïîëãîäà ïðîäàëè çàðàáîòàë $200 000, à ÿ ñäðåé-ôèë.

Ìóäðåöû ñîâåòóþò íå êëàñòü “âñåÿéöà â îäíó êîðçèíó". Ýòî êàê ðàçòî, ÷òî ìû ïðåäëàãàåì ñâîèì êëè-åíòàì. Êóïèâ äîì çà $500 000, ñå-ãîäíÿ, ïî áàíêîâñêèì ïðàâèëàì,íàäî ïîëîæèòü 20% ìèíèìóìdownpaiment. À ýòî $100 000 èáîëüøîé ðèñê... À ÷òî âû ñêàæåòåíà òî, ÷òîáû íà ñâîè $100 000 êó-ïèòü (ëåãàëüíî!) 5 äîìîâ è â ðàç-íûõ ìåñòàõ? Ñîîòâåòñòâåííî, ðèñêóìåíüøàåòñÿ â 5 ðàç, íó è äîõîä

ìîæåò áûòü ãîðàçäî âûøå ïîñëåïðîäàæè ïÿòè äîìîâ.

Êàê ýòî ñäåëàòü - ýòî óæå íàøà çà-äà÷à, ò.å. ðèýëòîðîâ, àäâîêàòîâ,ôèíàíñîâûõ ñîâåòíèêîâ. Ó íàñåñòü ÷òî ïðåäëîæèòü ëþäÿì, ãîòî-âûì èíâåñòèðîâàòü ñ ìèíèìàëü-íûì ðèñêîì. Ìû çíàåì ãäå êóïèòü,çíàåì êàê êóïèòü, à èíîãäà è êàê"óêðàñòü" êðàñèâûé äîì, ò.å.ïðîâåñòè îòëè÷íóþ ñäåëêó ïðè ïî-êóïêå.

Âû ñêàæåòå, ÷òî ýòî ïðîäåëêè ðè-ýëòîðîâ, ÷òîáû òîëüêî ïðîäàòü èëèêóïèòü äîì è çàðàáîòàòü êîìèññè-

îííûå... Àí íåò, ìû èäåì âìå-ñòå ñ âàìè íà "äåëî". À êàê èíà êàêèõ óñëîâèÿõ, ìû ñ óäî-âîëüñòâèåì ñ âàìè ïîäåëèì-ñÿ, ñ ãëàçó íà ãëàç, â íàøåìîôèñå. Ó íàñ åñòü, ÷òî ïðåäëî-æèòü, ìû äåðæèì ðóêó íàïóëüñå ðûíêà æèëüÿ.

À çíàåòå ëè âû, ÷òî DonaldTrump ñîçäàë ñâî¸ ñîñòîÿíèå,êîãäà Real Estate Market âÀìåðèêå áûë â óïàäêå?

À çíàåòå ëè âû, ÷òîìèëëèàðäåð è èíâåñòîðÓîðåí Áàôôåò 9 íîÿáðÿ ýòîãîãîäà êóïèë íåñêîëüêî RealEstate îôèñîâ â Àìåðèêå ñ75,000 àãåíòàìè è çàÿâëÿåò,÷òî îòå÷åñòâåííûé ðûíîêæèëüÿ âûõîäèò èç êðèçèñà? À

îí êàê-íèêàê âòîðîé áîãà÷ ìèðà, ññîñòîÿíèåì â 46 ìèëëèàðäîâ èêîå-÷òî ñìûñëèò â òîì, êóäà âêëà-äûâàòü.

Òàê ÷òî äàâàéòå ó÷èòüñÿ ó “ó÷¸-íûõ” è ñòðîèòü ñîñòîÿíèå ïðè ëþ-áîì (ïëîõîì, ìåäëåííîì, ãîðÿ÷åì)ðûíêå.

HomeLife.VictoryRealty Inc., Brokerage

Ïðèõîäèòå íà ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ

ñåìèíàð “How To Flip House”

5 äåêàáðÿ, 5 äåêàáðÿ, Â 7 p.m.

Äëÿ ðåãèñòðàöèè çâîíèòå:

905-237-8717

ÂÎ ÂÑÅÕ ÄÎÌÀÕ ÅÑÒÜ ÄÅÍÜÃÈ. ÍÎ Â ÍÀØÈÕ ÈÕ ÁÎËÜØÅ

Còðàøíî áðàòü îäèí äîì? Êóïè ïÿòü!

Ó íàñ åñòü áðèãàäà ðåìîíò-íèêîâ: ìàëÿðîâ, ñàíòåõíèêîâ,ïëîòíèêîâ è äðóãèõ ñïåöèàëè-ñòîâ. Ìû çíàåì ãäå êóïèòü íå-äîðîãèå è õîðîøèå ñòðîèòåëü-íûå è îòäåëî÷íûå ìàòåðèàëû.

Äóìàåòå, “äåíüãè ñ íå-áà ñûïëþòñÿ” - ýòî îáðàç-íîå âûðàæåíèå? Íåò, îíèìîãóò ïîñûïàòüñÿ, åñëèïðàâèëüíî èíâåñòèðî-âàòü!

XXI век ознаменовался немыслимым расширением границ информационного пространства. И это касается абсолют-но каждого из нас. Ежедневно человек получает массу новой информации из множества различных источников, в том числе из многочисленных СМИ. Соб-ственно, именно средства массовой ин-формации и представляют собой один из главных источников новых данных, которые мы с вами систематически по-лучаем. Если исключить из рассматриваемого вопроса информацию, которую мы по-лучаем от наших родственников, друзей и знакомых, то СМИ выходят на первое место по масштабам предоставляемых данных. Иногда мы сами выступаем инициаторами «потребления» инфор-мации, например, когда покупаем га-зету или журнал. В других же случаях мы случайно её получаем, к примеру, в качестве рекламных щитов, которые встречаются нам по пути куда-либо. И, стоит заметить, очень часто даже такие данные могут оказаться для нас полез-ными, в большей мере, благодаря разно-

образию их тематики. Это может быть афиша предстоящего мероприятия, ко-торое нам, в итоге, захочется посетить. Или оповещение о распродаже в люби-мом магазине. Это может быть любая новость, которую мы, возможно, само-стоятельно и не нашли бы, но которая,

в результате, приносит нам немалую пользу. И в таком случае разнообразие СМИ и тематики их работы является одним из основных их преимуществ. Сегодня мы имеем полный доступ к множеству различных видов средств массовой ин-

формации, начиная с печатных изданий (газеты, журналы и т.д.) и заканчивая радио и телевидением. Благодаря такому разнообразию и широ-кому выбору каждый может найти имен-но то, что интересно лично ему. Инте-ресуетесь ли вы политикой, экономикой, туризмом, музыкой, кино, театром, различными хобби - для всех нас есть масса газет, журналов, радиостанций и телеканалов, которые могут удовлетво-рить нашу потребность в новых знани-ях. Если у вас есть дети, то для них эта потребность становится ещё большей, ведь им лишь предстоит узнать этот мир. Конечно, в первую очередь, эта за-дача ложится на плечи нас - родителей, но мы не всегда можем показать малы-шу абсолютно всё. И в этом нам могут помочь специально созданные для детей познавательно-развлекательные изда-ния, обучающие телеканалы и увлека-тельные передачи на радио. Иными словами, мы с вами живём в эпоху информационного бума, который помогает сделать нашу повседневную жизнь насыщенней и разнообразней.

Информационный бум и его преимущества

30 | №271

Продолжение Одним из сенсационных открытий про-шлого века является доказательство Эмото Масару, что мысли и чувства воздействуют на МАТЕРИАЛЬНУЮ действительность. Японский ученный продемонстрировал как различные слова, эмоции и музыка влияют на кристаллическую структуру воды. Позитивные слова, благодарности, молитвы, классическая музыка формируют кристаллики изящной красоты и наоборот, отрицательное влияние может быть на-столько мощно, что кристаллы не форми-руются вообще. (Рекомендую посмотреть исследования Эмото Масару на YouTube). Поскольку человеческий организм содер-жит 70-80% жидкости, то вы можете пред-ставить, как мы можем воздействовать на свое окружение даря им комплименты. Теплые искренние слова создают вокруг нас позитивное поле, мы притягиваем не только хороших людей или благодарных клиентов, но и благоприятные ситуации и события. Среди читателей обязательно найдутся те, кто скептически настроен к достоверности этих исследований и на ра-боту закона притяжения. Это естественно, существуют различные классификации лю-дей: интуитивные и аналитические, с жест-

кими принципами и гибкие, скептически настроенные и принимающие на веру. Но какими бы мы не были, мы реагируем на искренние комплименты, и это главный ар-гумент, почему в нашем общении должны присутствовать чувства признания и благо-дарности. Важно не только делать комплименты, но и уметь правильно их принимать. Когда вам выразили свою признательность или вос-хищение, вы должны принять этот поток позитива и поблагодарить в ответ. Но как реагируют на ваш комплимент? К сожале-нию, ситуации бывают разные, его могут принять и вернуть с благодарностью, не обратить внимание, отвергнуть или начать оправдываться. Искусство позитивного общения состоит в том, что при любых об-стоятельствах мы должны стремиться со-хранять наш настрой на сотрудничество.Идеальный случай, когда человеку было приятно слышать ваш комплимент, и он вы-ражает вам свою благодарность. «Вы соз-даете настоящие произведения искусства, и они пользуются высоким спросом...». «Спасибо, мне это особенно приятно слы-шать от вас, профессионала в этой сфере». Вы поблагодарили и тонко выразили свою признательность. Между вами появился мостик взаимопонимания.Ваш комплимент принят, в ответ вас веж-ливо и коротко поблагодарили и сразу пе-решли к делу. В данном случае, возможно ваш собеседник не очень любит обмени-ваться любезностями. Важно помнить, что существуют разные типы людей: одни ори-ентированны на отношения и реагируют эмоционально, другие - ориентированны

на цели. Для последних комплименты есть показатель того, что с ними хотят сотрудни-чать, и этого им достаточно. Здесь уместны косвенные комплименты, нейтральные и безличностные: «Этот девайс пятого по-коления, я еще их не видел...». «Ваш офис находится в самом центре деловой части города...». В подобных ситуациях больше говорите по существу, определяйте поле интересов.Ваш собеседник оправдывается, принижа-ет свои достоинства «...мы не так успешны, как это кажется на первый взгляд». Такая реакция является показателем неуверенно-сти и в данном случае будет уместным его подбодрить. « Ваш бизнес мог бы быть бо-лее успешным, если бы вы больше верили в себя. У вас действительно великолепный бизнес». Более тяжелый случай, когда на компли-мент реагируют негативно. «Про ваш биз-

нес много говорят..., вы достаточно по-пулярны...» Ответ «Да, наверное, всякие гадости говорят, люди завистливы». Не да-вайте ему возможности продолжать в том же духе, переведите разговор на факты, что бизнес действительно популярен, напри-мер: «Я слышал, вас приводили в пример на встрече предпринимателей...» и далее уместно задать вопрос, чтобы переключить внимание собеседника на более приятную для него тему.Комплименты могут иметь сильное вли-яние, если хорошо понимать психологи-ческие типы людей и прогнозировать их реакции. В этой статье приведены лишь упрощенные примеры, без анализа кон-кретных ситуаций и целей собеседников. Важно было продемонстрировать, что если вы хотите быть мастером коммуникаций, можно и нужно уметь управлять любой си-туацией.

ВАМ СКАЗАЛИ КОМПЛИМЕНТ

эльмира алиева, Бизнес тренер и коуч

Почему искренние комплименты имеют сильное воздействие.

УВАЖАЕМЫЕ ПРЕДПРиНиМАТЕЛи!Впервые в Торонто – уникальный тренинг «Стратегия привлечения клиен-тов и сотрудничества с ними» под руководством Эльмиры Алиевой, mBA, выпускница ф-та психологии МГУ, участницы международных проектов

Humphrey Institute minnesota University, «Navigator» (Paris), JICA (Japan) и др.

• РеалЬные РекОменДации: как Ваши клиенТы УзнаюТ О ВаС? • neTWorking: леГкО и ПРОфеССиОналЬнО • СамаЯ СеРЬезнаЯ

ОшиБка ПРи ОБщении С клиенТамиПриносите с собой визитные карточки и флаерсы (не более 1000

шт.). У вас будет возможность разместить их как вкладыши в «рус-скую» газету. Розыгрыш лотереи – БЕСПЛАТНОЕ участие в 2-месяч-

ном тренинге «Искусство продаж».

5 декабря, 18:00 Стоимость – $10(647) 716-6409, Эльмира

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫНарочНо Не придумаешь



32 | №271

Название Тип Район Возраст Телефон

TORONTO

APPLE TREE Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP 2-6 лет 416- 510-1503

CONCORD

Mini-Mozart Домашний дет. сад

Du� erin/Rutherford от 2 мес

905-303-1445www. Mini-

Mozart Home Daycare.com

North York

Impulse Learning

Centre

Лиц. дет. садBefore

afterschool

Steeles & Du� erin

2-6 лет6-12 лет

905-761-7524,416- 897-1724

Kолобок Домашний дет. сад

Elise Terrace(Steeles /Bathurst )

от 1 года 416-224-9560

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад Finch/Bathurst Age - 1-6 416-574-0216

Nakorawww.Nakora.

ca

Домашний дет. сад

Du� erin & Steeles

от 1 до 6 лет 905- 760-2805

Sweet Home Домашний дет. сад

Steeles / Bathurst

от 18мес -

647-896-3763

Mrs Lika

Очень домаш-ний детский сад

(Part/Full time programms)

Gold� nch (Finch/

Bathurst 2-6 лет (416) 398-8823

(416) 829-4023

Play and Learn Детский сад Steeles &

Bathurstот 1.5

до 6 лет 416- 739-0904

VAUGHAN

Impulse Learning

Centre


afterschool



905-761-7524,416- 897-1724

Название Тип Район Возраст Телефон



M.Mackenzie & Du� erin

от 1 до 5 лет 647-203-3231

Солнечный зайчик


Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444www.

sunnyspot.ca

Richmond Hill

Curious KidsDaycare Centre

Лицензирован-ный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес.

до 5 лет905- 237-5437

KIDS DREAMS Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick от 2 лет. 905-237-4537

647-882-0186



Carrville Rd.&Young St. 647- 895- 23 34

«Солнышко» Детский сад Yonge & Elgin Mills

с 9 мес.до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816

416- 559-1878.

Thornhill

Impulse Learning

Centre


afterschool



905-761-7524,416- 897-1724

Золотая рыбка


Du� erin/Centre от 1,5 416-627-1650

VICKI’S CHILD CARE

Домашний дет. сад с 2005 Clark /Hilda с 12 мес.

до 4 лет 647-228-9291

Thornhill Woods

BABY LAND Детский сад Thornhill Woods от 9 мес. (905) 326-2924

Домашний круглосуточный

детский сад в Richmond Hill Sweet Kids

для детей 0-5 лет.Теплая домашняя обстановка,

вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем

мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486

Yonge и Carrville www.sweetkids.ca [email protected]

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагогприглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения

• Музыкальные занятия• Утренники• Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня,

спортивный зал. Оборудованная игровая площадка.

Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия.

Лучше один раз увидеть!«Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Du�erin/Centre 416-627-1650

Детский сад«Золотая рыбка»

Детский сад«Золотая рыбка»

Требуется помощница по хозяйству

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД

«УСАТЫЙ НЯНЬ» приглашает ребят от 2 лет.

Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал,

отдельная спальня, домашнее пита-ние. Работает вечерняя и субботняя

группы Yonge / Weldrick

905-237-4537 647-882-0186Сергей (педагог.) Наталья

деТСкИе САды

ImpulseLearning

CentreDaycare/Mini School

Subsidized By GovernmentBilingual advanced program

(Russian, English, French)

All Season Camp ages 2-12(905) 761-7524, (416) 897-1724

Before and afterschool program

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language

Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

Домашний детский сад.

M.Mackenzie & Du� erin Набираем детей от 1 до 5 лет.

Домашнее питание. Прогулки на свежем воздухе.

Развивающие занятия. Требуется помощница

на Full Time 647-203-3231

УЧЕБАфизика, математика,

французский язык, science.Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета.

Все уровни(up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

Before & After School Program «Sunshine in Thornhill Woods»Забираем детей из школы Горя-

чие домашние обеды. Помогаем с домашними заданиями. Инди-

видуальные дополнительные занятия. Развивающие игры.

Русский, иврит, английский. Диплом ECE

647-893-1086 905-763-3877

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними

заданиями, дополнительные

программы: русский язык, математика,

шахматный клуб, art 416-574-0216


ОБУЧЕНИЕ ОБУЧЕНИЕ

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 [email protected]ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кар-диографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имею-щим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсе-страм. (905) 763-1976 Д-р Александр

ОБУЧЕНИЕ

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУУЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 –

ПРИ ПОЛНОЙ.ТРУДОУСТРОЙСТВО

ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю.● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным.● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем!● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю.● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным.● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем!● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию.Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.caОфисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

ОБУЧЕНИЕ ОБУЧЕНИЕ

Elena’s tutoring schoolДополнительные занятия для учащихся Grade 1- 12

Математика(Gr1 –Gr12, University Level)

и другие предметыОпытные учителя преподают в

соответствии с требования Министерства образования Онтарио

Elena (416)275-4786www.elenastutoringschool.com

Art Studio 107Школа Дины Шубин

уроки в мастерской художника

от 3 лет и вышеВ программе:

Живопись, Рисунок, Графика,Скульптура, История искусств

Теория цвета, КомпозицияBathurst-Lawrence-Avenue

416 789 3251

Bathurst / Elgin Mills

♪ Высококвалифицированные учителя♪ Подготовка к экзаменам в Royal

Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям.

♪ Гибкий график расписания.♪ Гибкая плата за обучение.

(905) 508-0784

www.wmschool.com

Для новых клиентовСКИДКА $50при регистрации

ТЕННИССергей Бродулин

тренер и чемпион Канады и России

приглашает детей и взрослых на новые

теннисные программы 647 783 8831

Сергей

WONDERFUL WORLD OF CIRCUSРегистрация в классы:

гимнастика, батут, для всех воз-растов, фитнес для взрослых.

НОВОГОДНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДЕКАБРЬ 15,16,22,23 В ЧАС ДНЯ.

ВЫЗОВ ДЕДА МОРОЗА И СНЕГУРОЧКИ НА ДОМ

Незабываемые дни рождения в цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com 905-479-2411

ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА GRADES 1-6

МАТЕМАТИКА АНГЛИЙСКИЙ. ФРАНЦУЗСКИЙ.РУССКИЙ

НАУЧНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ.КЛУБ ”ЭРУДИТ”

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ (JK-SK).AFTERSCHOOL PROGRAM (3-7PM).

BEESMARTLEARNING.COM 416-992-3541 416-937-2351

7670 YONGE UNIT #2

[email protected]

Мы учим работать и зарабатывать! Интенсивные курсы теории и практики:-Facials (глубокая чистка

лица, техника массажа и маски) -Waxing (удаление нежелательных волос) -Pedicure/ Manicure (педикюр, маникюр) -Nutrition and the Skin (связь

пищеварения и проблем кожи, диетология) -Body Treatments (техника Швед-ского массажа, укутывания) -Professional Make-Up Upplication

(профессиональное пользование декоративной косметикой) Выберите любые ДВА курса и заплатите $ 995!

По окончании курса- выдача Канадского Сертификата. Учитель- практикующий косметолог и диетолог выпускница двух Ка-надских колледжей (Seneca College- esthetician and CSNN-nutritionist)

Bathurst/ Drewry PHYT’S Центр тренировки косметологов 416-590-0162

КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ «РАТАТУЙ».

ВПЕРВЫЕ В ТОРОНТО!

У MRS. LIKA ОТКРЫЛИСЬ

КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ «РАТАТУЙ»

ДЛЯ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 5 ДО 13 ЛЕТ

ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ

WWW.CHILDCARELIKA.COM

416-398-8823 416-829-4023

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ

ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040ЕЛЕНА

Программа профессиональной подготовки для старшеклассниковПозволит вашим детям закончить школу с востребованной и хорошо

оплачиваемой специальностью и получить дополнительные High school credit

Единственная в Онтарио

New Image College of Design and Technology and Teens

Computer SchoolОбъявляет набор старшеклассников на программу

профессиональной подготовки

Technical and Trade Skills

training for High School Students

В программе курса:Electricians Helper Certificate Course(The Average Salary - $70.000 per year with 5 years of Experience)Plumber helper Certificate Course (The Average Salary - $65.000 per year with 5 years of Experience)

Heating and Air conditioning Helper Certificate Course (The Average Salary - $70.000 per year with 5 years of Experience)

WWW.TEENSCOMPUTER.COM (647)3004453

БЕСПЛАТНЫЙ Ускоренный курс на

Driving Lacence

34 | №271

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество.

Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ


Challenge Sports Club Регистрация в группу

«Только для женщин»:-фитнес с элементами дзюдо

-техника самозащитыЗанятия начинаются в ноябре.

-judoclubchallenge.com 416-668-6103

155 Champagne Drive unit 8, M3J 1K7

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую.(416)835-7986

Renovations of bathrooms, � oor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416)918-9827 Владимир

Expert Roofi ng Замена, ремонт

и инспекция крыш. Skylights

Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Yuko Company Heating &

Air Conditioning Газовые отопительные

системыГазовые камины

ФильтрыУвлажнители

Газовые линии для BBQ Stoves,

Dryers, Duct Systems, Кондиционеры.

Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет

и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

LeonArMa PaintingРемонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий,(647) 886-0001 Леон

VELLNELL RENOVATION BASEMENT FINISHING

Внутренняя и наружная ПОКРАСКАПаркетные и ламинатные ПОЛЫ

Керамическая ПЛИТКАПЕРЕПЛАНИРОВКА жилых помещений и офисов

КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ647-991-8585 Валерий

ТРЕБУЕТСЯ РАБОЧИЙ

ATAL ELECTRIC LTD.LIC. 7008106

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ. ЛУЧШАЯ КОМАНДА

ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

PERMIT, INSPECTION , WARRANTY, INSURANCE.

4168254433 АЛЕКС

WWW.ATAL.CA

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО416-460-5343905-604-2704

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

НА ЗАКАЗКухни * Wall Units

Bars * Offi ces Vanities

416-407-6864

905-771-7950

[email protected]



Профессия риэлтора

за 3-4 месяца

416-477-1764 realEstateStudy.ca

ODESSA PAINTINGМалярные работы любой сложности: ∙ Декоративная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066

Лицензированный электрик. Pot Lights, наружное

освещение, проводка, розетки. Подключаю

панельные TV, люстры в домах и офисах.

Качественно и в срок. Лучшие цены

www.RussianElectric.ca 647-994-3996

Сергей

Обучаю установке натяжных потолков

647-993-4554Сергей

ПОЛНЫЙ РЕМОНТВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора

• Отделка каминов• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы• Укладка мрамора, гранита,

натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.• Подготовка недвижимости

к продаже.• Предоставляем агента по

покупке/продаже недвижимости[email protected]

416-992-6754 Анатолий

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами.Производим замену

Дверей и шкафов.Покраска и реставрация

мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка Spotlights - от $49.99• Проводка в бейсменте от -

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Системы газового отопления. Централь-ные кондиционеры. Очистители

и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.www.ycheating.com

416-707-2330

TENNIS ACADEMY

VALANvalantennis.comWHERE CHAMPIONS

ARE BUILT905-760-0035416-662-2341

КЛАССЫ ЭТИКЕТА И ХОРОШИХ МАНЕРДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 4 ДО 9 ЛЕТ

ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ

WWW.HAPPYBUGETIQUETTE.COM

416-625-6226

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ


САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ

в ТоронтоПод ключ!

Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301

www.newlifesauna.ca

ВСЕ ВИДЫСАНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия(647) 393-5991

Андрей

KAZIO Inc.Мрамор & Гранит

Кухни Vanities -КаминыКачество

и доступные цены416-568-5397




Ремонт и обновление квартир, офисов, помещений

Инсталяция полов Укладка плитки

Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

SLF PaintingВыполняем: покраскакерамическая плитка

ремонт всех видов половДаём 30% скидку на материалы

Требуются маляры. Обеспечиваем работой

12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный каменьРеставрация лестниц,

� nished basement,ремонт ванных.

Евгений (647) 287-9776

Бейсменты под ключ.

Деки. Все виды ремонта. 416-917-3842

Владимир

Все виды ремонтно- строительных работ

по дому (бейсменты, электрика ,

сантехника, покраска)Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

ARK MECHANICALСТРОИТЕЛЬСТВО

И РЕМОНТСантехника ВанныеЭлектрика Подвалы

Drywall КухниПлитка Покраска

LICENCE, СТРАХОВКАБизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement

Электрика * Сантехника* Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic

Tiles * Marble * Interlock20 лет в бизнесе

[email protected] 416-709-4359


УСЛУГИ И СЕРВИС

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических

работ. Установка

умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ПОКРАСКА Внутренние и наружные

работы Качество и

профессионализм Помощь в выборе цветов

Бесплатная оценка работы Имеются рекомендации 416-809-7341

Renovation*Бейсмент «под ключ».

*Drywall. *Покраска*Керамика,

мрамор любой сложности.*Камины. *Сауны. *Decks.

*Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329

647- 834-7051 Анатолий

BIG CONSTRUCTION* Professional Painting

* Drywall* Plastering

* Tiling* Plumbing

*Floor (laminate, engineering) and more

Free estimateGeorge (Георгий)

416-300-5339

Murals. Колонны под камень. Художественная покраска

стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский

пластырь. Crown molding.Художник-дизайнер

предоставляет услуги.647-404-4037

Делаем новые кухни, ван-ные и бары, работа с дизайне-рами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

МОКРЫЙ

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

Качество и аккуратностьГарантируем!

Полы на прямую от производителя!

416-824-8941, Петр

Potlight Decor Украсьте свой дом Pot Lights и

сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ!ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯУСТАНОВКА Pot LIGHTSи другие электрические работы

Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Hardwood Laminate,

Engineering Sub� oor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727

Y.D.I. Stone Inc.Granite & Marble

Repairing Company Polishing

Stain Removal Repair

Cell: 647-285-1614Tel: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner


FurnaceFurnace+ installation

416-904-2871416-904-2871

from $1598Water heater,

Air conditionerHumidi�er

Дизайн, производство и установка

гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины. Установка

слэба. 647-833-8924

[email protected]

BIG and SMALL RENOVATIONS

Качество за умеренную

цену 416-669-4422

Алекс

Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит,

мрамор, backsplash.Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей

и стеклянных дверей в ванных комнатах.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

36 | №271

ORIT'S DRAPERIES & MORE МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ

ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ

ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ

* ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ

* ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ

ИЗ ЕВРОПЫ 4164002403 СВЕТЛАНА




IZZY SERVICEРЕМОНТ И УСТАНОВКА

ХолодильникиПосудомоечные,

стиральные и сушильные

машиныЭлектроплиты

416-992-4648

WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

(LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

АЭРОПОРТ 24 часа 7 дней в

неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 Фима

ПрофессионализмПунктуальность

Вежливость

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных

машин, микроволновок центральных пылесосов

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391

Профессиональная уборка

квартир, домов, офисов и любых других

помещений перед продажей и после ремонта

647-786-5218 Тина


Переводы английский, французский,

русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские,

литературные.

647-868-1077

CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисныхпомещений. Быстро,

чисто, аккуратно и недорого в любое время. Компании требуются

работники

416-832-7794 Яна

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и лю-бых других помещений перед

продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности.

Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ

любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение

и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на

промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles(905) 882-56-89 Светлана

АЭРОПОРТ ОТВЕЗУ

ИЛИ ВСТРЕЧУ.–

[email protected] 6478614532

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

AlterationШторы любого уровня

сложности905-760-2552 o� ce 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W

unit#3 (Steeles Ave.W.&Du� erin St.)


MABOR DRAPERY DESIGNДрапировка и отделка окон на заказ –

наша специализация.Наш дизайнер проконсультирует вас

и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора.

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм2899 Steeles Ave. W (at Keele)

Unit # 11416-665-5777

ШТОРЫ905.763.6153 416.910.5475

Алина

Готовые модели для малогобюджета

Все виды жалюзейпо фабричным ценам

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

www.alinadrapery.com

ШТОРЫДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

HOME STAGING

416-822-3023Maria Borisova

Visit our SHOWROOMat 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

Интерьер – дизайнер Staging всего за $200 - если вы решили быстро и выгодно продать ваш

дом или квартиру, а также создать красоту

и уют в вашем доме416-648-4952

Наталия

Порвались любимые бусы - не беда!

Реставрация жемчужных украшений

(перенанизывание, замена замка и не только.) (289)597-2848 Ольга

Home Inspection на Русском языке

Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках.

Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги.

Каплин Леонид - Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ

ОТЕЛИВИЗЫ

ПУТЕВКИ

SPUTNIK TRAVEL

4169155494

WECARE4U Профессиональная уборка домов, condo

и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Страховка и сертификат предоставляются Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

FORGET YOUR WALLET HOME!DESIGN YOUR OWN DREAM VACATION

Alexander Lesin647-981-3030647-244-3030

all inclusive

[email protected]

70 Oakdale Rd., unit 100Toronto, M3N 1W2

Переделка мебели:Диваны, стулья, кресла,

лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков.

Валентина: 416-879-9069

VOLLARA Предлагает уникальные

НАНО-ТЕХНОЛОГИИ: Система ИОННОЙ очистки воздуха,

Компьютерный ре-модулятор, ОЩЕЛАЧИВАЮЩИЙ воду,

Устройство, позволяющее стирать лучше стандартной

стирки, но без горячей воды и порошка.

416-318-6372 Алекс и Леа.



МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля вновь прибывших,

гостей, а такжедля ожидающих OHIP.

Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для

ваших родителей!!!»416-450-7837

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и

выезжающих за границу Канады.Можно купить online

http://canadavisitorinsurance.com/А также все другие нужные виды

страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности.

Детские и пенсионные накопительные планы.

416 433 2514 905 237 2052 Светлана Стрельцова

Страховой брокер sstreltsov@cortexfi nancial.com

Слава ИсаковFinancial Advisor#2205

416-512-0400 Bus.416-804-9319 [email protected]/slavik.isakov

Все виды страхованияMortgage Insurance

Правильное ведение бухгалтерского учёта -основа благополучия любого бизнеса.

Профессиональный бухгалтер.Bookkeeping для всех видов

малого бизнеса, налоговые отчёты (Т4 и self-employed)

Anatoli LitmanovitchBookkeeping, Payroll

& Tax consulting services 416-722-8510 289-803-1633

[email protected]

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год!Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс

ФИНАНСОВЫЕУСЛУГИ


Рамы для

картин 905-237-1672

Professional AccountingTAXES

PersonalSelf-employedCorporations

Лучшие цены на рынке416-836-9919 Olga647-427-4501Offi ce

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

www.olgataxes.blogspot.ca

INCOME TAX / BOOKKEEPINGCORPORATE & PERSONAL,

E-FILE HST /PAYROLL /

INCORPORATIONРЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937 [email protected])

Грамотный подход к отопительному сезону!

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: • High-e¦ ciency furnace ведущих компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры. • Большая скидка при заказе комбо -

furnace и кондиционер. A также 24/7: диагностика, ремонт,

инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших

домах и бизнесах (roof-top unit).

(416) 873-5211 cell, (905) 605-5211 Вадим

• Bookkeeping and GST/HST Reporting• Payroll Services• Business Registration• Tax Return Preparation (T1, T2)• CRA Audit Assistance

Direct: 416-250-6539 Cell: [email protected]

БУХГАЛТЕРСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

Бухгалтерское обслуживаниедля всех видов бизнеса· Bookkeeping and GST/HST

Reporting· Payroll Services

· Business Registration· Tax Return Preparation (T1, T2)

· CRA Audit AssistanceDirect: 416-250-6539

Cell: [email protected]

www.sbookkeeping.ca

Долги? Банкротство?

*Consumer Proposal

416-832-4695 www.sumitcredit.com

Можем все и для всех!

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем! 416-899-2463

A&V Accounting and Financial ServicesINCOME TAX

Personal, Business, CorporateSince 2002

Free E-FileАлександр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]@avaccounting.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

For All Your Financial Needs Call:Alexandr CargherMortgage Agent

FSCO liс. M12000378(647) 298-7978

[email protected] Dealing With:

• seif-Empioyed• Bruised/Bad Credit

• 1st, 2nd, and 3rd Mortgages• Discharged/ Un-discharged Bankruptcy

MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600.

Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

Самые выгодные и дешевые страховки:

жизни от $4,84 в месяцздоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Светлана

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты

на лучших условиях

416-899-2463


Гаражные ДВЕРИ иэлектроподъемники

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов

и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

чистящие средства. Высокое качество по

разумным ценам. Спецпредложение:

весь дом за $99. 6478927944 Илья

Video Surveillance

Камеры видео наблюдения,

DVR, NVR 416-272-5178

Игорь

Камеры видеонаблюдения.

Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers.

Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные

и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERYFOR HOME FURNITURE, MARINES

AND AUTOMOTIVEALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

(647)403-7766,

(416)661-7766 Aлекс

Я расскажу вам бесплатно как выйти на

канадский рынок

потребителей. 905 2374444

Станислав

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ


VAL GUILISCerti ̈ ed General Accountant

• QuickBooks & Simply Accountingset up and training

• Corporate & Personal Tax• Complete Accounting &

Bookkeeping services13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza

Richmond Hill 647-233-5951

www.valguiliscga.ca

38 | №271

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля гостей и ожидающих OHIP

от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также

страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP,

налоговое планирование.Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]с 9 до 9, кроме воскресенья

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые от-четы (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. [email protected]

Licence #10744

Евгения ТульчинскаяMortgage Consultant

• Специальные программыдля новоприбывших• Self-employed(без подтверждениядоходов)• Private Mortgage,кредитные линии

[email protected]

Cell: 416.895.0471O�ce: 647.776.2046

Income Tax /AccountingPersonal: income tax, e-� le

(возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет

и внесение изменений Self-employed and

corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты

по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

[email protected]

Independently Owned and OperatedBrokerage Lic. 12168

Mortgage AgentCell 416.839.5495

Виталий Быстрицкий

• индивидуальный подход • pre-approvals • best rates• покупка и рефинансирование • mortgage для вновь прибывших • mortgage для иностранных граждан • mortgage для self-employed

УХОД ЗАВНЕШНОСТЬЮ



ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ


КОСМЕТОЛОГКомплексный уход

за кожей лица и тела «Весеннее обновление»

- глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия

-интенсивное питание и увлажнение Древние традиции ухода за кожей в

сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные консультации

по фейсбилдингу416-398-7827

Beauty by VictoriaМастер маникюра

и педикюракоррекция

бровей, макияж - свадебный,

вечерний Виктория

416-633-4797

Подари себе хорошее настроение!

Профессиональный ногтевой сервис

Все виды маникюра аппартн. класс. европейск. Spa

Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей Гель (CNI)

CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

647-407-0020

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска,

укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12647-203-6757905-553-5990

Илья

Давайте знакомиться - Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелиро-вание, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106


Хотите быть красивой и

современной?Приходите

в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price

Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окра-шивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINICудаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. При-нимаем бенефиты (647) 838-1604

СТИЛИСТ:СОВРЕМЕННЫЕ СТРИЖКИ, УКЛАДКИ, МЕЛИРОВАНИЕ (щадящие краски без ам-мония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Yonge/Clark647-234-1122

Денежные ссуды на приобретение

рабочего оборудования:

CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser,

Spa-capsules 416-899-2463

Вашему магазину необходимо

обновить оборудование?

Предоставляем

кредиты. 416-899-2463


Чувствовать лучше, выгля-деть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

ЗДОРОВЬЕ

Психолог-Психоаналитик, дипломированный,

сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника,

депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера. 416-846-9464905-232-3634

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

Lukel Financial Services Профессиональное

обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/

GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие

бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер 647-261-6020

[email protected] 4646 Du� erin Street, unit 3

Мини фейшл - очистка кожи, эксфолиация

кожи, наложение маски и увлажнение кожи кремом -

$25 (30 минут) Шведский рас-слабляющий массаж - первое

посещение $40 (1 час) Брамптон

416-464-3834 Лена

Все виды косметоло-гических процедур на

линиях Academie, Holy Land, Anna Lotan -

100% satisfaction. Микродермабразия,

Ультразвуковая чистка, Криотерапия, Электролиз. 647-835-0025 Алла

Finch&Bathurst

HAPPY BUG NAILSМАНИКЮР-ПЕДИКЮР-

SHELLAC, ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ И

LASER HAIR REMOVAL.

HAPPYBUGNAILS.COMDUFFERIN/CENTRE

DUFFERIN/RUTHERFORD647-728-7884

Перманентный макияж (брови, веки, губы)

.Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%).

Удаление бородавок, папил-лом, сосудистой сеточки. (416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицин-ским образованием и большим

опытом работы в Канаде.

Если вам нужен настоящий РУССКИЙ МАССАЖ

- массажист Татьяна, ваша находка! Ее волшебные

руки, многолетний опыт и медицинское образование га-рантируют нужный результат.

Терапевтический, спортивный и

антицеллюлитный массаж. 416-720-1494

DIVINE ORGANIC SPA предлагает

профессионального услуги косметолога - комплексный уход за кожей лица - wax - коррекция бровей

1179 Finch Ave. W., Unit 16

(647) 830-9619

Боли в спинеМассаж RMTAcupunctureOsteopathy

Shiatsu by SHER (647) 868-4259


Dr. Аsianova

9720 Dufferin St. Unit B2Maple, L6A 4L6

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Д-р (Россия),Dr.med.vet. (Германия),

DVM (Канада)

ANIMAL CLINICANIMAL CLINICзвоните

для консультации416-823-7196

24 часа7днейDu

fferin

Ivy Glen

Rutherford Rd.

Mj Mackenzie

Ладога АвтосервиcВыполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и развал

сходимости колес Приезжайте по адресу

1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

Александр

Автомобилив рент

416-889-8211

416-564-2447

Авто

страховки

416-882-7901

ПОКУПКА АВТОМОБИ-ЛЕЙ на закрытых дилер-ских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

АВТО

РАБОТА

РАБОТА

Финансирование автомобилей.

1. Плохая кредитная история2. Долги

3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуацияхБолее 200 машин в наличии. 416-825-3205

РАБОТА

Dog & Cat Vet ДОКТОР

ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ

К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

JuliaPet Stylist

Профессиональная стрижка собак и кошек.

Особое внимание пожилым и суперактивным животным.

Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим

анальные гланды.ГОСТИНИЦА и DAY CARE

для собак и кошек.

647-200-6281

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ,

АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ 905 653 2721

ЕЛЕНА.

PET VALUBetter Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Du� erinОткрыты 7 днейв неделю

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ. Раздельное содержание животных в домашних услови-ях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в не-делю с 9 a.m. - 9 p.m. 416-838-7778,[email protected]

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК Под присмо-тром ветеринара. Не-дорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТпринтеров, факсов, копиро-вальных аппаратов различ-ных фирм-производителей.

ЗАПРАВКАИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft)

Алексей 905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

Bar «Extaz «is looking for

waitresses © uent in Russian and English

Full/part time is available

contact by phone: (905) 482-9129.

ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

Требуется разработчик

website на частичную занятость

416-877-0449

В ресторан требуется женщина на кухню (part time), умеющая работать

с тестом/416-661-2788

Ищите работу? Не знаете куда обратиться?

Нет канадского опыта? Мешает языковой барьер?

Мы поможем! Постоянные и временные

работы на фабрики и заводы для мужчин и женщин.

Звоните сегодня, начните завтра! 416-628-4294

Клуб канадских бизнесменов

LeTip International объявляет

набор новых членов

905-237-4444

Услуги по профессиональному составлению резюме

и деловых писем Подготовка к интервью,

Английский для прохождения интервью. Консультации по

выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса.

Трудовые визы и работа для тракдрайверов

416-858-0947 [email protected]

АВТОЗДОРОВЬЕ

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ

ИСПРОБОВАЛИ?

647-728-7884 ext. 2www.worlddiets.net

Dental Hygiene Office

10% скидка

с этим

объявлением

Татьяна RDH,Миссиссага

www.denatlhygieneforall.com 416-880-7466

• Качественнаяпрофессиональная

чистка зубов от $80• Успешное лечениезаболеваний дёсен

• Отбеливание зубов• Работаю до 8 часов

• Все рабочие страховки

СЪЕМНЫЕЗУБНЫЕПРОТЕЗЫ

647-294-3310Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

All dental services(Invisalign, Implants, Braces etc.) in office.

www.townsgatedentistry.com

Phone: 905.771.7895 Cell: 647.971.2752

7077 Bathurst St., #201Thornhill, ON L4J 2J6

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS(European and Canadian Dental Schools)

Требуется художник

Резюме по e-mail

[email protected]

Для нового русского банкетного зала

требуются официанты, музыканты, певцы,

повара, посудомойки 416-731-2256

40 | №271

РАБОТА

$500 WELCOME BONUS• ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

• ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs

No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254Михаил

www.westtrans.ca

WEST TRANS AUTOпредлагает

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Для работы на различных предприятиях GTA

Требуются: For electronic industry: * repair technician, * supervisor with experience TPI and LIN Management

разнорабочие, рабочие в пекарню, Machine Operators, специалисты по сборке окон, Forklift Operators , работники

в офис и мн. др. 416-733-0550 We have the positions for IT industry:

JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset. Please, e-mail your resume: E-mail: [email protected]

Требуется работница

на кухню по вечерам. Частичная

занятость. 647-213-5959

Требуется помощник на кухню

905-884-3519

РАБОТА

Дарить, так дарить!

Подарки на все вкусы.

Тройка (416)535-6693

Калина Только у нас!

Подарки, посуда, сувениры из России и Европы

www.KalynaStore.com (905) 482-3382 (416) 558-2401

800 Steeles Ave.W. #B17 (Steeles & Bathurst)

FRESHKO плаза

Магазин по продаже посуды, хрусталя и

подарковFlame Re© ection

905-660-4033647-203-5757416-816-0101

www.kitchenwaregifts.ca

НЕДВИЖИМОСТЬ

РАБОТА ПРОДАЕТСЯ

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные

специальности!! Механики Электрики Сварщики!!

Возможна доставка! 416-275-8355 Sil

ТРЕБУЮТСЯAZ & DZ Truck Drivers

CNC & WeldersРазнорабочие

( фабрики и стройки)(Mississaguga/Brampton/

Richmond Hill/ Toronto)416-661-7452

[email protected]

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Для начинающих предоставляется трейнинг 647-352-2001416-899-2463

Телевизионной компании Ethnic Channels Group

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator)

Обязательно знание английского языка и

компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

so ̈ [email protected]

Агенство WeCare4U набирает женщин на уборку домов и производственных

помещений. Оплата $10.45 в час.

647-207-2438

Cleaning Service Требуются женщины

в компанию по уборке на полный и на неполный рабочий день.Постоянная

занятость,хорошие условия труда.Опыт работы и наличие машины

желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение

профессиональному сервису.

416 838 6214

Внимание всех, кто работает

бебиситером. Возможность

дополнительного заработка

416-839-3251 Виталий

Требуется семейная пара

на работу в билдинг

Super assistant 416-565-4551

ПРОДАЕТСЯ

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка велико-лепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042, 647-833-1408.

ГОБЕЛЕНОВЫЕ

КАРТИНЫ

В РАМКАХ

416-786-7059

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖАлетнего сезона от $15Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы,

брюки, джинсы, вечерние наряды.

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark)

Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft.

высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем)

После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн

и все удобства $348.000416-666-2915

BUYING OR SELLING?BUYING OR SELLING?

BorisVorobiev

BorisVorobiev

Real estatesales representative416-858-4309

Real estatesales representative416-858-4309

Great Team, Great Results

1136 Centre St.,Suite 207tel. 905-764-3433

[email protected]@hotmail.ca

Сдается комната в

кондоминиуме, р-н

Richmond Hill, интернет

и utilities включены.

С мебелью или без.

647-866-5626

Поступила осенне-зимняя

коллекция одежды. Шубы, дубленки, кожаные

изделия, шапки и многое другое. 100 Steels Ave. West # 10.

416-823-3363, 647-765-4790

Продается телевизор “Toshiba” 31 диагональ,

не плоский $150. Новая батарея для

Minivan ”Dodge Caravan” $70

416-666-2915

телефон: 416.477.6107 e-mail: [email protected] 23 ноября 2012 | №271 | 41 29

РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/ПРОДАВЕЦ

BATHURST & CENTRE

Очень просторная и светлая 1-bdrm, 1-wshr квартира с большим балконом и панорамным видом из окон. Везде новые, высокого качества, деревян-ные полы. Просторная кухня с гранитом. Паркинг включен. Очень низкий maintenance fee. Отличный дом с бассейном, спортзалом, сауной, 24 hrs concierge. Рядом Wallmart/ Promenade Mall, транспорт.

289

Фаина Цац-кина

416-889-9955

YONGE & 16th

СONDO. LOWER PENTHOUSE, Около 1400 Sq.Ft, , ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ УГЛОВАЯ квартира в отличном районе, рядом с Hillcrest Mall. 2-bdrm, 2-wshr, + большой DEN c окном & French door, может использоваться как 3-я спальня. Два больших балкона с отличным видом. Большая upgraded кухня с окном. Красивые шкафы, pantry, гранит, stainless steel appliances. Hardwood полы, красивая покраска. W/I closet в 2-х спальнях. Паркинг, локер. В доме бас-сейн, сауна, спортзал. Maintenance fee включает все. Все рядом!

BATHURST / STEELES / FINCH

CONDO. Полностью отремонт., уютная УГЛОВАЯ квартира. Около 1500 Sq.Ft, 3-bdrm + солярий, 2-wshr, c прекрасным видом на парк. Исключ. планировка. Везде паркет, moldings, potlights. Custom made кухня c окном. Kitchen Aid cooktop, новая сист. очистки воды. Солярий может быть исп. как 4-ая спальня или офис. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Новые ванные. Много кладовых со встр. шкафами. Maintenance fee включает все. В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Дом находится практич. в парке. Дет-ская площадка с water sprinklers. Все рядом: магазины, школы, транспорт

BATHURST & CLARK

УГЛОВАЯ квартира , большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1350 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и большой кладовой. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. Большой солярий, может быть использован как 3-я спальня. Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, сауна. Во дворе бассейн и теннисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт.

RICHMOND HILL (YONGE & BROOKSIDE)

Смотрится как Модель! Около 3700 SqFt, светлый и уютный дом, в прекрас-ном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. $200K по-трачено на upgrades. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, 9’ потолки, moldings, potlights.Family room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже. custom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Красивые шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Трой-ные окна. Дополнительная изоляция и мн.др. Всего не перечислить!

MARKHAM

Cветлая, просторная квартира, около 600 Sq.Ft, 1-bdr, 1-wshr, с террасой и красивым видом из окон. Высокие потолки, hardwood полы, красивая upgraded кухня с высокими шкафами и гранитным countertop, stainless steel appliances, ceramic backsplash. Свежая покраска. Паркинг. Локер. Очень красивый дом с бассейном, спортзалом, сауной. Низкий maintenance fee. Все рядом: метро, автобусы, кафе, рестораны...Asking $288,000

288

Yonge/Finch

Gorgeous 1 Bedroom + Den Condo Suite In Upscale Building in Prime Location!Sun� eld Spacious Rooms, Open Concept Modern Kitchen, Large Den, Newer Laminate Floor! 1 Parking. 1 Locker. Luxurious Desirable Building with All Modern Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, GoBuses, Shopping, Restaurants, Entertainment!

297

Iakov Kravtchenko

416-402-4140

Luxury Prestigious Estate Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious Bedrooms, All with en-suite Bathrooms! 7 Bath. All Together! Co� ered and Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Throughout! 10’ Ceilings, Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages, Circular Driveway! And Much- Much More to Enjoy!

1,380

L a k e s h o r e /Bathurst

Enjoy Spectacular West Lake View from This 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Ft. Ceilings, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living – Dining Area, Designer Kitchen with Center Island! Huge Wrap around Balcony! Steps to Harbour Front, lake, Park, Marinas, Famous Restaurants and Entertainment District!

488,8

Hotel “Quality Inn”, Franchise Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated In the Heart of the Tourist Area! Excellent Location! Surrounded by Many Restaurants and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors! Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restau-rant and Sushi Bar! Great Money Making Opportunity!

3,475

Bathurst/South of Major Mackenzie

Premium Lot - Выходит на Будущий Парк! ‘Acorn’ 2207 Sq Ft, Редкий 4 Bdrm End Unit Townhouse - Lebovic Campus Community! 9 Ft. Потолки на 1-м & 2-м этаже. Гладкие потолки (1-й этаж). $$$ Затрачено на Upgrades: Деревянные полы, Iron Pickets, Pot Lights, Crown Mouldings. Кухня с Breakfast Area, Marble Backsplash, Under Cabinet Lights, Light Valances, Pantry. Laundry на 2-м этаже. Master Bdrm с Walk-in шкафом и 5 Pc. Ensuite. В шагах к Bathurst, Community Centre, школам, паркам, магазинам, обществ. транспорту.

679,9

Mila Gurfinkel416 -219-9758

Rutherford/Thornhill Woods

Красивый 4 Bedroom Townhome в Востребованном Thornhill Woods! Множество Upgrades! Деревянные полы. 9 Ft потолки. Гладкие потолки на 1-ом этаже. Открытая планировка. Весь дом покрашен (2011). Master with 4 Piece Ensuite и Soak Tub. Interlocked Front. Huge Deck and Private Backyard. В шагах к школам, паркам, общественному транспорту. Близко к магазинам, ресторанам, Highway 7 & 407.

627,8

Bathurst/South of Major Mackenzie

1 Yr. New Townhouse In Highly Demand Lebovic Campus Community. Open Concept Layout. Bright & Spacious. деревянные полы. Гладкие потолки. Кухня с гранитной столешницей и гранитный Island, Mosaic Backsplash. Laundry на 1-ом этаже. Master with 4 Pc Ensuite & Walk-in шкафом. Близко к паркам, школам, магазинам, рестаранам, общественному транспорту, Highway 7 & 407, Community Center.

578,8

New Fountains Building1 Bdrm. 9 Ft. Потолки. 15-й этаж с балконом. Паркинг. Гранитные столешницы.

283

NEWMARKET

Новый, Большой Дом более 3,000 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Дубовые полы. Болшая кухня с гранитной столешницей. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развевающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404.

699 Ольга Пархоменко

416-887-4691

BAYVIEW & FINCH

Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. 5 ван-ных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

1,690

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ


TORONTO

ВИД НА ОЗЕРО! 9 ft потолки. 1 спальня плюс дэн. 1 ванная. Тысячи $$$ потрачены на UPGRADES. Деревяные полы. Дорогая кухня с гранитной столешницей. Огромные окна от пола до потолка. Большой зал с выходом на балкон и местом для барбекю. Парковка. Локер. Современный дом (все удобства: спортзал, бассейн, сауна, комната для торжеств). Возможен вариант с мебелью.

339

BATHURST & CENTRE

Красивая, новая. 2 раздельные спальни. 2 полные ванные комнаты. Со-временная планировка. Дорогая отделка. Ламинат. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал, сауна, комната для гостей, и многое другое.

358

BATHURST & CENTRE

Шикарная большая квартира в новом доме. Красивый вид из окна. 2 раз-дельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка и локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Продажа с А+++ квартирантом.

419

Ольга Пархоменко

416-887-4691

BATHURST & CENTRE

Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое.

499,5

D o w n t o w n Toronto

ICE CONDO ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача - начало 2013 года. 9 ft. по-толки. 3 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка на одну машину. Локер. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое.

749

UPPER THORNHILL ESTATES

ДОМ НА ПРОДАЖУ! Потрясающей, Большой Дом около 4,000 Sq Ft. 5 спален. 5 ванных комнат. Большой участок (60 ft front). $$$ долларов потрачено на UPGRADES. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешни-цей. Законченный бейсмент с отдельной спалней, кухней, ванной комнатой и большой комнатой для отдыха. Гараж на две машины. И многое-многое другое. Этот дом стоит увидеть.

1,109.9

King City

BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на огромном участке земли - 2 акра (175 Ft Front) в одном из живописных районов King City. Построенное по индивидуальному проекту. Полностью отремонтиро-ванное. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы (Maple), 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн (25 футов диаметром). Гараж на три машины, моного места для парковки. Этот дом стоит увидеть.

1,499

THE FOUNTAINS!

ASSIGNMENT SALES Ожидаемая сдача – начало 2014. 9 ft. потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. PENTHOUSE 2 BED+DEN, 3 BATH - $509,0001 BED + DEN, 1 BATH - $287,000 1 BEDROOM, 1 BATH - $289,000 1 BED + DEN, 1 BATH - $330,000

SHEPPARD & ALLEN RD

С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!!

374,9

YONGE & FINCHКВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!!! Oтличнaя планировка. 1спальня, 1 ванная комната. Балкон. Панорамный вид из окна. Парковка. Локер. В доме все удобства. РЯДОМ С МЕТРО!!!

289

BATHURST & CENTRE

Светлая, большая. 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. Большой локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, и многое другое. Возможна продажа с А+ квартирантом.

329

PETER CONDODOWNTOWN

ASSIGNMENT SALE. 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. гладкий потолки. Большой балкон (103 sq ft). Высокий этаж. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спор-тивный зал. И многое-многое другое. Ожидаемая сдача – конец 2014.

369

FOREST HILLIMPERIAL PLAZA

УГЛОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! 10 ft. Потолки! 2 спальни. 2 ванные комнаты. Лучшая планировка. Красивый вид из окна. Дорогая отделка. Ламинат. Очень низкий maintenance. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортив-ный зал. И многое-многое Assignment Sale. Ожидаемая сдача – октябрь 2013.

739

BATHURST & CENTRE

Просторный отремонтированный 5-ти уровневый дом. 5 спален. 4 ванные комнаты. Законченный бейсмент с отдельным выходом. Гараж на две машины. Доход с бейсмента может практически покрывать ваш mortgage. Идеален для проживания большой семьи и для инвестиций.

749

CENTRAL KESWICK.

4 bedroom home in great location close to schools, park and all amenities. No sidewalk! Spacious foyer, open concept living/dining room w/gas � replace and pot lights, large kitchen with breakfast area, walk-out to huge deck and fully fenced backyard. Details at www.KeswickGreatHomes.com

354,9

Belyntseva Anna

1877-356-7033 ext.337

SUTTON

CUSTOM BUNGALOW 2,000 Sq Ft on 75X200 Ft lot. Open Concept, 9 Ft Ceilings, Hardwood Floors, Granite Countertops, Maple Kitchen, Pot Lights, Huge Basement With Sep. Entrance. Close to sandy beach & park, 50 min to Toronto. Details at www.KeswickGreatHomes.com,

459,9

LAKE SIMCOE

CONDO LIVING WITH NO CONDO FEES! Tastefully decorated 1 bdrm bungalow right by a beautiful beach and park. Kitchen w/breakfast bar & walk-out to deck; living room w/gas � replace, hardwood � oors, Jacuzzi Tub. 50 min to Toronto.Details at www.KeswickGreatHomes.com,

207,9

KESWICKNEW HOUSE. Exclusive custom bungalow with open concept, 12 & 9 ft ceilings and luxury upgrades: granite, hardwood, 3 car garage. Details at www.KeswickGreatHomes.com

754,9

Promenade Mall.Просторная квартира с 2 спальнями рядом с Promenade Mall. Высокий этаж, деревянные полы, стальные электроприборы, большой балкон. Лучшая цена в этом районе! .

309

Stella Kvaterman

416-722-4072

Yonge/Royal Orchard.

Полностью отремонтированная большая угловая квартира из 3 спален Гранитная столешница, порцелановая плитка, современная кухня и ванные, огромный балкон. Рядом плаза, один автобус до метро и университета York. . Также на съем $1700/мес.

295

Успешный ресторан (гриль). Работает 6 дней в неделю. Большая постоянная клиентура. Находится рядом с большой промзоной, особенно полон народом в обеденное время. Имеется лицензия на алкоголь. Вся финансовая документация доступна. Возможны различные формы совершения сделки.

199

ДаунтаунТоронто

Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше - квартира полностью оборудована высококлассной мебелью, светильниками Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые подарят Вам стиль, комфорт и удовольствие.

637

Woodbridge. Продаётся большой 4-х спальный дом на тихой зелёной улице. 799

Lamotchkin Ivan

416-835-9010

42 | №27130


Richmond Hill,

Дом великолепный 4+1 спальни, 4 с/у 2 гаража, Полностью переделан дизайнера-ми: витражные стекла, гостиная с кафедральным подвесным потолком, люстры, достойные королевского замка, изумительной красоты большая кухня, мраморное фойе, деревянные полы. Законченный бейсмент с отдельным входом, который будет или вашим танцзалом, или станет домом для второй семьи. Новый район, одна из лучших школ в Торонто, автобус до метро Финч.

799

Ludmila Tomarovsky

905-764-6000 416-836-5382Bathurst/Finch

Таунхаус Таунзаус сдан по комнатам, 2 основных этажа приносят доход $2,300 плюс нулевой этаж, в котором с комфортом может жить хозяин. Или дополнительно $750 дохода (больше $3000 общего дохода). Жильцы могут остаться или уехать. Отлично подходит для одинокого инвестора или молодой пары.

390

VaughanBathurst/Center (северный Променад)

Эксклюзивная продажа: кондо Fountain, готовность осень 2014 г., 1 спальня плюс ден, 630 кв.ф., деревянные полы, стальные э/приборы. Паркинг включен, окна на юг, вид на фонтан, 3 здания этого комплекса соединены между собой, внутри отлич-ные условия для спорта и отдыха, бассейн. Рядом транспорт, магазины, синагога.

319

Bathurst/Finch

•Семи (полдома) 9 cпален, 6 ванных, 3 кухни, сдан по комнатам, общий доход $4,500. Хозева могут жить в большой квартире с 3-мя спальнями бесплатно и сдавать 2 другие уровня. Жильцы могут остаться или уехать. Готовый бизнес-проект для инвесторов. Автобус до метро и до Йорк Университета.

560

Yonge & Finch1+ дэн квартира, после ремонта, в престижном районе рядом с метро. 2 вынные комна-ты, гараж, локер. Дом с басейном, тенисным коротом, спортивным залом и еще мн.др. Удобно, комфортно, престижно.

312,9

Elena Grigorev647-637-5814

Mississauga

Просторный , отдельно стоящий дом в прекрасном состоянии с новой кухней и очаровательным басейном. 4 спальни, комната отдыха, законченный бейсмент .Звоните для просмотра. Превосходная цена плюс комфорт - это то, что Вы найдете в этом доме.

549

Du� erin & Teston Rd

Certi� cate of Green Home - Energy Star.5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома.Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы,2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.

Тамара Стодольская

416-992-1114Bathurst & Drewry

1 июня началась продажа BLOOM Park Towns, Pre-construction Condo начинается продажа от строителя для агентов и их VIP клиентов. В комплексе предусмотрен Outdoor pool. , 2-х и 3-х этажные таунхаузы имеют 9 футов потолок, патио, балкон или террасу на крыше.

рядом с Finch Subway Station

Bнимание инвесторов! Кондо апартмент в LUXURY здании уже сдан в рент, квар-тирант полностью оплачивает все расходы, Но при желании покупателя может выехать в любое время. В квартире улучшенная отделка: гранит, деревянные полы, stainless steel appliances, открытый балкон. В здании бассеин, 24 часа security, party room и многое другое.

Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) 198,9 Victor Kiritchenko

1-877-255-9825

Nanaimo, BC Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо 89

Nanaimo, BC Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер) 264,9

Bathurst/ Centre

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки!

267

Инна Гришина

416-509-9776Sheppard Ave/ Allen Road

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорастущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

379

Thornhill Woods

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на бал-кон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

618.8

Du� erin/ Rutherford Semi-detached) 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии хорошее.

Povrani Inessa647-703-5973Home Life Miracle Realty

Du� erin/ Rutherford Du� erin/ Rutherford Новый угловой отдельно стоящий дом , двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы

Bathurst/Centre St.

Condo Luxury “Royal Promenade”. Очень светлая квартира около 1200 sqft. Современ-ная планировка Open Consept. Две спальни, две полные ванные. Ламинатные полы во всех комнатах. Upgraded кухня с breakfast area, S/S appliance. Выход на балкон из master bdr.Parking. Maintenance $516 включает даже cable TV. Рядом с отличными школами, Promenade plaza, транспорт.

339

Клавдия Ковалев416-710-2753

Du� erin/Rutherford (Thornhill Valley Community)

Brand new quality built Remington 2,240 sq ft. End Unit Townhome! Oблицован камнем. Lot 22x110. Open concept layout. 4 bdrs, 3wshrs. Высокие потолки. Upgraded кухня с гранитной столешницей, S/S appliances. Колонны, cathedral потолки. Выход из гаража в дом и backyard. Все близко: школы, парки, магазины, Go Tranzit.

628,8

Yonge/16th Ave

Condo,Great Richmond Hill Location! Светлая просторная УГЛОВАЯ квартира, 1100 sq.ft., 2 bdrs, 2 wshrs. Новые ламинатные полы во всех комнатах, гранитные полы в фойе и в ванных. Большая upgraded кухня с окном, S/S appliances. 2 W/O на балкон. Парковка. Локер. В доме спортзал, сауна, бассейн и многое другое. Maintenance включает даже VIP cableTV. В шагах Yonge st., Hillcrest Mall, Cinema, Shops.

389,9


Yonge/Clark,

Condo/ Penthouse, Просторная светлая УГЛОВАЯ квартира 1350 sq.ft, 2 большие спальни + Den, 2 полные ванные. Chestnut ламинатные полы во всех комнатах. Upgraded кухня с гранитной столешницей, S/S appliances. Высокие потолки. Большая терраса 32’x20’, 2й балкон из living room. Большой локер. Parking. В шагах магазины, рестораны, парк, прекрасные школы, transport.

319,9

Клавдия Ковалев416-710-2753

Rutherford/Weston Rd

Vellore Village!! Очень светлый, соединенный только гаражами semi-detached угловой дом. 3 большие спальни, 3 wshrs. Планировка Open Concept. Большая master bdrm w/upgraded ensuite. Hardwood полы на 1ом этаже. Upgraded кухня с center island и выходом на патио. Hет пешеходной дорожки - driveway на 3 машины. Рядом парки, школы, плазы, транзит, Hwys.

499

Bathurst/Steeles

Condo,Огромная очень светлая угловая квартира, полностью отремонтирована. Необыкновенно красивый вид на парк. 3+1 bdrs, 2-full wshrs,1500 sq.ft. Большая современная upgraded кухня с окном.Bсе кладовки сo встроенными шкафами.Upgraded ванные. Паркет, mouldings, potlights. Parking. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Maintenance включает даже cable TV. Все рядом!

324,9

Sheppard / Wilson Heights,

Рядом с метро,большая 1 Bedroom,на 2м этаже ,плус Den , с балконом низкие Taxes & Maint Fees.Цена вклучает паркинг и кладовку.! Extras:холодильник,плита,п/машина.

213,7

Vorobiev Boris 416-858-4309

Rutherford & Thornhill Woods!

Excellent Location! Bright & Beautiful Home Located In Thornhill Woods Area. Well Maintained And Constantly Upgraded, You Won’t Be Dissapointed! Generous Size 5 Bedrooms. Interlocked Front And Backyard, With No Sidewalk. Double Door Entry With Stained Glass Inserts. Main Floor 9 Ft. Ceilings. Hardwood Flooring. Extended Oak Kitchen Cabinets With Granite Countertop And Backsplash.

688

«The Fountains» «The Fountains» (Exclusive Assignment Sale) 1Bedroom+ Den (580sq.ft.)3rd Floor West Exposure,Parking Included.

Eugene Kaplun416.560.6640

«The World On Yonge»

«The World On Yonge»»(Exclusive Assignment Sale) 1Bedroom (595 sq.ft.),Parking Included. 19th Floor,North/East Exposure Occupancy 2013

Yonge/Sheppard][Emerald Park Condos at Yonge/Sheppard] Assigment sale 970sq/f South/West exposure corner Suite overlooking the Park 17th Floor 2 Bedroom+Den,Parking and Locker Included.

Second Cup 295Kerimov Azad416-727-2073Toronto. Gas station with a property in Toronto

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

TOWNHOUSE IN AURORA

Отремонтированный, светлый и приятный, 3-bdrm, 3-wshr townhouse with W/O basement. В отличном состоянии, везде новые деревянные полы, новые кухонные шкафы, новая ванная. Большие decks с первого этажа и с бейсмента. Отличный район, рядом с Bathurst St. Рядом хорошие школы, парк, транспорт.

1650

Thornhill Woods

4 спальни, 3туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы.Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению с 10 July, 2012 года.www.thornhillhousesandapartments.com

Тамара Стодольская

416-992-1114

Thornhill WoodsЗамечательный просторный таунхауз с законченным бейсментом в рент с 1 декабря. Заявки принимаются только от обладателей хорошей кредитной истории и постоян-ного дохода. месяц + utilities

2100

Kvaterman416.722.4072

2150 Steeles ave W

Сдаются новые офисы на плазе - 4 комнаты для одного или разных бизнесов - вместе или по отдельности, включая свет и интернет. 700

Yonge/Royal Orchard

Полностью отремонтированная большая угловая квартира из 3 спален Гранитная столешница, порцелановая плитка, современная кухня и ванные, огромный балкон. Рядом плаза, один автобус до метро и университета York.

1700

TorontoДешевый рент в центре Торонто. Квартира с 1 спальней, деревянные полы, стальные электроприборы. King St., близко транспорт, озеро, все развлечения. Один из самых модных районов, престижный новый дом

1000Tomarovsky

647-854-7557416-836-5382

RICHMOND HILLYONGE & HWY 7

ДОМ В РЕНТ Большой светлый дом на огромном участке земли. 4 спальни. Большая кухня с выходом на двор. Бассейн. Законченный бейсмент. Гараж на две машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы.

2,700Ольга

Пархоменко416-887-4691

Сдается комната в кондоминиуме, р-н Richmond Hill, интернет и utilities включены. С мебелью иди без. 647-866-5626

Thornhill Woods

Отдельно-стоящий дом в РЕНТ 4 спальни, 3 туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы. Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению. www.thornhillhousesandapartments.com

2400

Тамара Стодольская416-992-1114

Location! Next to the Lake,

Charming Large and Sun� eld Condo Suite In New Upgraded Building in Rare Amazing Famous Park, Marina and Yacht Club! 2 Large Split Bedrooms, 2 Bathrooms, Spacious Liv.-Din. Room with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap Around Balcony! odern Kitchen with Iseland and Stainless Steel Appliances! Enjoy the Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Pictures View!

1,825Iakov

Kravtchenko416-402-4140

Spacious and Bright 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Condo Suite with Solarium and Spectacular Unobstructed View in Much Desirable Well Maintained Complex! Professionally RenovatedAnd Upgraded Kitchen and Bathrooms, New Tile Floor in Foyer, Glass Backsplash in Kitchen, Marble Floor in Bath., Custom Shower In Ensuite, Pot lights Throughout, Freshly Painted And Much More! 2 Parkings! Excellent Location! Steps to Shopping, Plazas, Restaurants, Famous Co� ee Shops, TTC (One Bus to Subway And York University), Park!

1,850

Richmond Hill. Профессиональный оффис 1,300 кв.фт. рядом с Hwy 404/ Hwy 7 в рент. 1,825 Lamotchkin

Ivan

416-835-9010

Срочнотребуютсярекламодатели.(пол, возраст, образование,

политические предпочтения,и др. значения не имеют)

416-477-6107


ответ на судоку со страницы 10

ответ на судоку со страницы 4

ответы на сканворд стр.24

ответы на сканворд стр.18

ответы на кроссворд 6

ответы на кроссворд 14

По горизонтали: 3. Репутация. 7. Голенище. 8. Отросток. 9. изумление. 10. Ланнер. 12. Цитрус. 15. Синдром. 18. По-ветрие. 19. Километр. 20. «Ремесло». 21. Сомбреро. 23. Пьянство. 25. «Доверие». 28. «Ванька». 30. Башкир. 31. Несчастье. 32. Ромштекс. 33. Общество. 34. Магараджа.

По вертикали: 1. Сулейман. 2. Барометр. 3. Ранжир. 4. Японец. 5. Волыняне. 6. Ло-гарифм. 10. Ломоносов. 11. Егорьевск. 13. итальянка. 14. Сыктывкар. 15. Сфероид. 16. Деление. 17. Макопсе. 22. Броневой. 24. Свекровь. 26. Вячеслав. 27. Ресторан. 29. Анатом. 30. Беседа.

По горизонтали: Ом. Марш. Дно. Ананд. Боа. Карло. Ен. Апплике. Аут. Лавр. Тха. Юз. Штука. Рол. Кур. Атакама.

По вертикали: Смотр. Ушное. Он. Мало. Ан. Раб. Декоратор. Данте. Ляп. Ела. Аттила. Плашка. ив. Крюк. «Заза». Тук. Ура.

По горизонтали: Ахун. Бра. Эпиме-диум. «Йоа». Мудрец. Арро. Апи. Афгани. Окс. Старик. Аи. Тор. ипо-стась. Клуни. Ном. «Нинетта».

По вертикали: Кап. Убийца. Хи-рург. Ум. Нейрон. Руо. Амати. Ма-фусаил. Драка. Пик. Октант. Сурь-ма. Типун. Расин. Осот. Они.

По горизонтали: Краснодар. «Шах». Хан. Мая. Бум. Фрамуга. Удав. Каратэ. Сана. Едок. Рака. Сито. Тмин. Ноо. До. Чары. Роом.

По вертикали: Грех. Ясон. Кош. Дахау. Дамба. Адад. Ямс. Тува. Рукавица. Макароны. ито. Ректор. Адам. Эконом. идо.

По горизонтали: Афинянка. Пре-риаль. Мыслете. Нар. Анды. инь. Така. Таль. Ага.

По вертикали: Лампа. Шнур. Унжа. Тать. Еры. игла. Лот. Манна. Сныть. Ерика. Ель. Наг.

Nik TumanovsManager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • [email protected]/msf/niktumanovs

Говорю на английском, русском и латышском

Помощь c mortgageв любое времяв любом месте

• Программы для self-employed и новых иммигрантов• Консолидация долгов• Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.• Home Equity Line of Credit• Capped rates for new construction purchases• Конкурентоспособные процентные ставки

Documents

Nedelnaya gazeta #271