Nedelnaya gazeta #260

#260 7 сентября 2012

СОДЕРЖИТ НЕГАТИВA

0%

Igor Perett647-299-4088

You're ric her than you think.

Mortgage Specialist

Independently Owned and OperatedBrokerage Lic. 12168

Mortgage Agent

765 Sheppard Ave.WToronto, ON M3H 2S9Tel 416.883.2492 [email protected]

Cell 416.839.5495

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей!Посетите мой офис, получите pre-approval!Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

ВиталийБыстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

С А М О Е Д Е Ш Е В О Е

ЖИЛЬЕот

$34,900Inessa Povrani Cell: 647-703-5973

СПЕШИТЕ КУПИТЬ!

Home Life Miracle Realty [email protected]

www.homesofrichmondhill.com8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

Lana Grichanik, B.SC, MBASales Representative

Direct: (416)887-0375O�ce: (905)[email protected]

• Лазерная эпиляция• Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Микродермабразия• Химические пилинги• Удаление сосудистых "звездочек" • Лечение акне • Удаление папиллом

ЦЕНТР СОВРЕМЕННОЙ КОСМЕТОЛОГИИ

647-352-7373Косметолог Виктория СинявскаяКосметолог Виктория Синявская

Приглашаем вас на творческий вечер «НЕдельной газеты», который состоится 12 октября в 7 часов вечера в помещении Русского молодежного театра (48 Alness St.).В программе вечера – встреча с редколлегией газеты, выступления наших авторов и специальных гостей. «Гвоздь программы» – знаменитый поэт-юморист Георгий Фрумкер (Кливленд, США). Ведущие вечера – Эрик и

Рома Рахамимовы. Хорошее настроение в неограниченном количестве включено в стоимость билетов. Приходите! Обещаем: скучно не будет!Билеты в русских магазинах и в редакции НЕдельной газеты.

ТЕЛЕВИЗОР Учительница начальных классов однажды по-просила детей написать сочинение о том, что бы они хотели, чтобы Бог сделал для них. Ве-чером она проверяла работы и одно сочинение ее очень расстроило. В этот момент в комнату вошел ее муж, и увидев жену плачущей, спро-сил:– Что случилось?– Читай... – она протянула ему сочинение од-ного мальчика.На тетрадном листке было написано:«Господи, сегодня прошу Тебя о чем-то осо-бенном: преврати меня в телевизор. Я хочу занять его место. Хочу жить, как живет теле-визор в нашем доме. Хочу иметь особенное место и собирать семью вокруг себя. Чтоб меня слушали, не перебивая, когда я говорю. Хочу, чтобы на меня обращали внимание. Хочу быть в компании отца, когда он возвращается домой, даже уставший. Чтоб моя мама шла ко мне, а не оставалась одна и грустила. Хочу, чтобы хоть иногда, мои родители оставляли все в стороне и проводили немного времени со мной. Боже, я не прошу многого... Я только

хочу жить, как живет любой телевизор».– Кошмар! Бедный мальчик! – воскликнул муж учительницы. – Что же это за родители такие?!– Это сочинение нашего сына...

* * *И не только собственным малолетним де-тям стоит уделять особое внимание, доро-гие читатели. Есть еще друзья, любимые и родители, которым наше внимание не-обходимо, как воздух. Есть, в конце концов, знакомые, полузнакомые и совсем незнако-мые люди, которых на протяжении дня мы встречаем сотнями. Каждому из них будет житься чуть-чуть легче с каплей нашего тепла и любви, подаренной в виде простой подбадривающей улыбки, – доброй и ис-кренней. Не жалейте своего внимания! Оно обязательно вернется вам сторицей в виде помощи в трудную минуту, понимания, со-переживания и заботы, – всего того, чего всем нам, зачастую, так не хватает...

Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

2 | №260

В этот день… Канадские новости

с НЕдельными комментариями7 сентября 1923 г.

В Вене на Международном конгрессе криминальной полиции, созванном по инициативе шефа австрийской и венской полиции Иоганна Шобера, была учреждена Международная комиссия криминальной полиции со штаб-квартирой в Вене. Орга-низация была создана для борьбы с международными преступниками. Именно эта дата считается датой соз-дания Международной организации уголовной полиции – International Criminal Police Organisation (ICPO) – Интерпол, хотя официально это название она получила в 1946 году. Первым президентом Интерпола стал Иоганн Шобер.Из-за того, что в годы Второй Миро-вой войны к руководству организа-цией пришли нацисты, большинство стран перестали участвовать в ICPО. В 1946 году Бельгия взялась за воз-рождение организации. Новая штаб-квартира обосновалась в Париже. Прошли демократические выборы нового президента и Исполнитель-ного Комитета. Советский Союз стал членом Интерпола в 1990 году.Сегодня Интерпол – международная межправительственная организация уголовной полиции – действует на основании Устава, принятого в 1956 году. Членами Интерпола являются свыше 180 государств. Конституция Интерпола строго запрещает органи-зации вмешиваться в политические, военные, религиозные или расовые споры суверенных государств.

8 сентября 1504 г.Во Флоренции установлена скуль-птура Давида – шедевр гениального Микеланджело.Скульптура была заказана мастеру в 1501 году гильдией торговцев шерс-тью. Мастер работал над ней 2 года. Статуя высотой в 5 метров весит бо-лее 6 тонн. Она была сделана Мике-ланджело из монолитной глыбы мра-мора, добытой в одном из карьеров недалеко от города Каррара. Камень сначала почти 40 лет пролежал во внутреннем дворе Флорентийского собора, прежде чем Микеланджело взялся за него. Даже завершив скуль-птуру, он еще 4 месяца занимался обработкой и полировкой мрамора, прежде, чем скульптура была пред-ставлена публике. Перевозкой ги-гантской статуи на место установки, выбранное ее создателем, руководил Леонардо да Винчи.

9 сентября 1913 г. Военный летчик Петр Николаевич Нестеров первым в мире выполнил замкнутую кривую в вертикальной

плоскости, названную впоследствии «петлей Нестерова», или «мертвой петлей». Этим маневром Нестеров положил начало высшему пилотажу.Петля Нестерова свое название «мертвая» получила из-за того, что первые попытки выполнить эту фи-гуру осуществлялись на заре ави-ации на самолетах, которые не вы-держивали возникающих при этом перегрузок и разрушались, а пилоты обычно не выживали. В то время по инструкции в полетах на аэропланах категорически запрещались всякие крены, крутые виражи и спирали.

10 сентября 1839 г. Состоялась закладка Храма Христа Спасителя в Москве в память об От-ечественной войне 1812 года. Идея строительства воскрешала древнюю традицию обетных храмов, возво-дившихся в знак благодарности Богу за дарованную победу и в вечное по-миновение о погибших.Храм Христа Спасителя был памят-ником не только религиозным, но и историческим, он стал зримым во-площением Славы, Веры и Величия России, свидетелем многих событий. На мраморных плитах, установлен-ных в Храме, были начертаны имена воинов, проливших кровь за Веру и Отечество.5 декабря 1931 года Храм был взор-ван. А в 1958 году на его месте поя-вился бассейн «Москва». В 1994 году началось восстановление Храма в прежних архитектурных формах. 31 декабря 1999 года Храм был открыт для публики; в ночь с 6 на 7 января 2000 года была отслужена первая торжественная рождественская ли-тургия. 19 августа 2000 года Храм был освящен Собором архиереев.

11 сентября 1812 г.Купец Иван Кусков основал первое поселение русских на Аляске – Форт Росс. Во время одного из своих похо-дов, Кусков обратил внимание на не-большое плато, обращенное к морю, в 20 милях от залива Бодега. Оно от-делялось от остальной местности не-сколькими глубокими ущельями, что облегчало защиту. Более того, здесь располагались пастбища, рос строе-вой лес, была проточная вода – река Славянка (впоследствии названная американцами Русской) и лучший

климат на побережье.Этот участок формально был в юрис-дикции испанцев, но принадлежал индейцам, у которых Кусков и купил его, заплатив 3 одеяла, 3 пары шта-нов, 2 топора, 3 мотыги и несколько ниток бус.

12 сентября 1715 г.Петр I издал указ, запрещавший жи-телям столицы подбивать сапоги и башмаки скобами и гвоздями (для сохранности деревянных мостовых). Указ гласил: ««Великий Государь указал в Санкт-Петербурге публи-ковать свой Великого Государя указ, чтоб с сего времени впредь скобами и гвоздями, чем сапоги мужские и женские подбивали, никто не торго-вал и у себя их не имел; также и ни-кто, какого б чину кто ни был, с та-ким подбоем сапогов и башмаков не носил; а если у кого с таким подбоем явятся сапоги или башмаки, и те же-стоко будут штрафованы, а купецкие люди, которые такие скобы и гвозди держать будут, сосланы будут на ка-торгу; а имение их взято будет на Его Великого Государя».

13 сентября 1929 г.На заседании Медицинского иссле-довательского клуба при Лондонском университете Александр Флеминг впервые явил публике свое открытие – пенициллин.В 1928 году ученый проводил обыч-ный опыт исследования защиты ор-ганизма человека от инфекционных заболеваний. Совершенно случайно он обнаружил, что обычная плесень синтезирует вещество, уничтожа-ющее возбудители инфекции, и об-наружил молекулу, которую назвал пенициллином. В 1945 году за свое открытие Флеминг был удостоен Но-белевской премии.

ВОРы ПОХИтИлИ КлЕНОВый СИРОП НА мИллИОНы дОллАРОВНеподалеку от канадского города Монреаль не-известные лица похитили с одного из складов не-сколько бочек с кленовым сиропом. Сумма ущерба, нанесенного кражей, пока не называется, однако, согласно информации из заявления Федерации из-готовителей кленового сиропа, речь может идти о нескольких миллионах долларов.

Наш комментарий

Начальник местной полиции заявил, что знает, как поймать злоумышленников. Засады будут устро-ены во всех местах массовой выпечки блинчиков. «Большое количество сиропа требует большого количества блинчиков, – заявил полицейский чин. – Воры обязательно придут на запах...»

В СЕНАтЕ КАНАды зАСЕдАлА жЕНщИНА, СтРАдАющАя От СлАБОумИя72-летняя Джойс Фэйрбэрн (Joyce Fairbairn), пред-ставляющая в Сенате партию либералов от провин-ции Альберта, как оказалось, страдает старческим слабоумием. Тем не менее, она принимала участие в голосованиях по различным вопросам не менее десятка раз.Последние полтора года Джойс Фэйрбэрн постоян-но находится под наблюдением специально нанятой медсестры, но, по словам представителей либераль-ной партии, во время голосований в Сенате Фэйр-берн принимала только обдуманные решения...


Странно не то, что это произошло, а то, что об-наружилось. Нередко возникает ощущение, что с аналогичным диагнозом благополучно живет мас-са политиков. Причем, не только в Канаде...

дИПлОмАтИчЕСКИй СКАНдАл В дАНИИГраждане Дании, работающие в Канадском по-сольстве в Копенгагене, прислали в Министерство внутренних дел Канады жалобу, под которой стоит более дюжины подписей. В письме, помимо про-чего, сказано, что канадцы постоянно устраивают вечеринки, придумывая для них совершенно иди-отские официальные поводы. Таким образом, они транжирят деньги канадских налогоплательщиков, пьют алкогольные напитки, хранящиеся в посоль-стве совсем для других случаев, да еще откровенно хамят...


Да... Не все, как видно, ладно в Датском королев-стве... Хотя, если разобраться, разве День отле-та гусей или, скажем, общенациональный Праздник взаимной интеграции сексуальных меньшинств – недостаточный повод для вечеринки? Черствые эти датчане... И жизни радоваться совсем не уме-ют...

«ОБИдНыЕ» КОтлЕтыВ конце прошлого года хозяин ресторана фаст-фуд Holy Chuck Burgers, грек по национальности, решил дать оригинальные имена своим котлетам. Одну из них он назвал Half Breed и Dirty Drunken Half Breed (что означает «Полукровка и совершенно пьяный полукровка»), поскольку в «полукровке», напри-мер, наличествуют два компонента – говяжий фарш и особым образом маринованный бекон. Сначала все было отлично, но потом кто-то из посетителей пожаловался, – дескать, «полукровка» оскорбляет чувства… полукровок. Разгорелся скандал...


Вот так на корню рубится любая креатив-ность... А сколько было еще блестящих идей! Жареные колбаски «Настоящий мачо»... Яичница-глазунья с контактными линзами из бекона по-афроамерикански... Тефтели под романтическим названием «Ты куда ключи от машины дела, коза безмозглая?»... и многое-многое другое. Нет, опре-деленно, – творить надо только там, где тебя по-нимают.

телефон: 416.477.6107 e-mail: [email protected] 7 сентября 2012 | №260 | 3

Nedelnaya GazetaPublisher: Russian Guide,

Publishing House2727 Steeles Ave. West,

Unit 307,Toronto, ON M3J 3G9

Размещение Рекламы/ Classified

416-477-6107, 416-877-0449E-mail: [email protected]

Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru

издатель: Олег НакариковГлавный редактор: Евгений ЛефДизайн и верстка: Елена Новакменеджер: Дина иванинаЖурналисты: Роза Кункин, Елена Амерова, Юля Чеканова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция «НЕдельной газеты» не несет от-ветственности за содержание рекламных ма-териалов, но компенсирует этот факт от-ветственностью за качество опубликованных шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания.

www.therussianguide.com

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить:• максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение

(физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь

Все услуги оплачиваетстраховая компаниявне зависимости от вины

HomeLife/VictoryRealty., Brokerage

416-590-0033

Sales representative,Silver Club Member, Excellence in Customer Service

647-408-6886• Гибкие комиссионные• Юридическое оформление сделки• Услуги квалифицированного home inspector• Помощь в получении финансирования

Îëüãà ÒóãóñêèíàÎëüãà Òóãóñêèíà

Yonge and Steeles! Большая светлая квартира 1000sq.ft в 2-х летнем доме с прекрасным видом из окна!

2+1, 2 полные ванные, паркинг, локер, балкон. Боль-шой ден с окном и дверью может быть использован

как третья спальная комната. В доме есть бассейн, са-уна, спортзал и многое другое. Хороший шанс купить

хорошую квартиру! Цена $ 499,000!

Yonge and Finch! Ухоженная чистая квартира на 18 эта-же с паркингом и локером в хорошем

комплексе, которому всего 7 лет! 2 спальни, 2 полные ванные, балкон, деревянный пол. Квартира сдана за

$1850. Жильцы хотят остаться. Про-сят $375 000. звоните!!!

3 проекта строительства новых condo в центре торонто.

www.altaircanada.com

TICO #50011373

[email protected]

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Татьянаtravel consultant

Авиабилеты

ГОСТИНИЦЫ

ОТДЫХ

ТУРЫ, КРУИЗЫ

ВИЗЫ

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8

Лечение в Чехии

Карловы Вары

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805Римма Клименко

Мы предоставим вам самое

внимательное индивидуальное

обслуживание К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.Visa, Master Card, Debit Card

НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ

4 | №260 1000 мелочей

* * *Золото, действительно, – редкий металл. Каждый час в мире отливается стали больше, чем было добыто золота за всю историю человечества.

* * *На Земле залежи золота имеются на всех континентах.

* * *75 процентов от суммарного веса золо-та, находящегося сегодня в обращении, было добыто после 1910 года.

* * *Медицинские исследования начала ХХ века показали, что золото является эф-фективным средством в лечении ревма-тоидного артрита.

* * *В 560 году до н.э. лидийцы выпустили первую в мире золотую монету. Правда, оно была не из чистого золота, а из элек-трума – сплава золота и серебра. Геродот раскритиковал материализм лидийцев, которые также были первыми, кто от-крыл розничные магазины.

* * *Золото – очень эластичный металл. Из него даже можно изготавливать швейные нити. Одна унция золота (28,35 грамма) может быть растянута на 80 километров.

* * *Несмотря на то, что золото – металл, оно съедобно. В некоторых азиатских стра-нах его добавляли к фруктам, желейным десертам, кофе и чаю. С 1500-х годов су-сальное золото начали класть в бутылки с крепкими спиртными напитками (напри-мер, в Goldschlager, Danziger Goldwasser). Некоторые индийские племена верили, что употребление золота в пищу дарит способность левитации.

* * *Вес одного из самых крупных золотых самородков равнялся 72 кг, его размеры составляли – 31×63,5 см. Обнаружено «сокровище» было Джоном и Ричардом Дисонами в Австралии, 5 февраля 1869 года. Самородку присвоили имя «Здрав-ствуй, незнакомец». Примечательно, что золотой «камень» располагался на глуби-не всего пяти сантиметров от поверхно-сти земли.

* * *Золото – химически инертное вещество, поэтому оно никогда не ржавеет и не вы-зывает раздражения кожи. Если ювелир-ное изделие из золота вызвало аллергиче-скую реакцию, значит, в сплав добавлен другой металл.

* * *Один кубический фут золота (около 27 см3) весит полтонны.

* * *Инки называли золото «Слезы Солнца». Считалось, что этот металл – подарок людям от Бога Солнца. Тогда золотые украшения носили чисто эстетическое и религиозное значение, финансовой силы они не имели.

* * *Около 1200 лет до нашей эры древние египтяне отсеивали золотую пыль из морского песка с помощью нестриженой овчины. Именно это ремесло, скорее все-го, стало источником легенды про «Золо-тое руно».

* * *Древние греки считали, что золото – плотное сочетание воды и солнечного света.

* * *В Библии золото упоминается не ме-нее 400 раз. В том числе, присутствуют указание от Бога на покрытие мебели в скинии «чистым золотом». Также этот металл упоминается в качестве одного из даров волхвов.

* * *Проба монет в Англии (общественная проверка качества золота) началась в Ан-глии в 1282 году и продолжается по сей день. Термин «pyx» произошел от сам-шитовых сундуков, в которых хранятся монеты, качество которых буду прове-рять. Сегодня монеты проверяют на соот-ветствие диаметра, а также нормативно-му весу и химическому составу.

* * *Золотой дукат, введенный в оборот в Венеции в 1284 году, в течение 500 лет оставался самой популярной монетой в мире. Дукат в переводе с латыни означает «князь».

* * *В XIV веке расплавленное золото с до-бавлением дробленых изумрудов исполь-зовали для лечения бубонной чумы.

* * *Первоначально монетный двор США вы-пускал монеты из чистого золота номи-налом $2.50, $10 и $15. Прекратили че-канку драгоценных монет в 1933 году, с началом Великой Депрессии.

* * *Крупнейшие запасы золота находятся в хранилище Федерального резервного банка Нью-Йорка – здесь находится бо-лее 500 000 золотых слитков (25% миро-вых запасов). В банке находится больше золота, чем в форте Нокс (Fort Knox), большая часть сокровищ принадлежит иностранным правительствам.

* * *Глубина южно-африканских шахт, в ко-торых ведется добыча золота, достигает 3,6 км, а температура воздуха там – 54 градусов по Цельсию. Для производства одной унции золота требуется 38 челове-ко-часов работы, 140 литров воды, нали-чие химических веществ (кислот, циани-да, свинца, буры, извести), электричества в количестве, достаточно для снабжения жилого дома в течение 10 дней.

* * *Чистота золота определяется в каратах. Термин «карат» произошел от семян рожкового дерева, которые используются в странах Ближнего Востока для взвеши-вания. Караты – бобовые плоды, каждый стручок рожкового дерева весит 1/5 г (200 мг).

* * *Вес золота в каратах может составлять 10, 12, 14, 18, 22 или 24. Чем больше этот показатель, тем выше ка-чество золота. «Чи-стейшее золото» – 24 карата, одна-ко и в нем содер-жится небольшое количество меди. Чистое золото на-столько мягкое и пластичное, что его можно формовать вручную.

Тема неДели: зОлОТО

1000 мелочей

С У Д О к У


Реклама на Радио «ТоРонТовка» досТанеТ вас везде (416) 877-0449

НОВЫЕ ПОСОБИЯ ПО AНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ:(с озвученными ключами ко всем заданиям)

Пособия для тех, кто устал от зубрежки, и хочет получить ответы на все ПОЧЕМУ?

1. ENGLISH with HOPE Book 1 (2 DVD’s)2. ENGLISH with HOPE Book 2 (1 DVD) - составлены по принципу “от простого

к сложному” и дают представление об английском языке, как о системе знаний. 3. GRAMMAR Book - содержит краткую и практичную информацию о грамматике.4. PHRASAL VERBS as Idiomatic Expressions (1DVD) - знакомит с

глаголами, чье значение меняется в зависимости от предлогов: (look at - смотреть, look for - искать, look forward to - с нетерпением ждать).

Пособия можно приобрести в школе, в книжных магазинах Книгомания и Эрудит, а также возможна доставка на дом.БЕСПЛАТНЫЙ УРОК с покупкой ПОСОБИЙ!

ИНТЕНСИВНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

в школе «HOPE»:• Кардинальное улучшение восприятия на слух• Формирование способности быстро выражать свои мысли• Постановка правильного произношения • Преодоление психологических барьеров• Первый пробный урок - бесплатно

Надежда Варанкина

647-668-8050Yonge/Sheppard

Православная Церковь в Америке.Канонический приход

преподобного Серафима Саровского

Литургия – каждое воскресенье в 14:00в здании старинной церкви St. Mary’s

10030 Yonge Street, Richmond Hill(Yonge St. and Major MacKenzie)

www.stseraphim.ca416-604-3658416-562-5512

Крещения, венчания, освящения и другие требыпо договоренности с отцом Алексием.

РАСПИСАНИЕ ПРАЗДНИКОВ НА СЕНТЯБРЬ:02.09 – Память Московских Святых09.09 – Память Нижегородских

Святых16.09 – Память Саратовских Святых,

новомучеников и исповедников Казахстанских

23.09 – Память Липецких святых30.03 – Память мучениц Веры,

Надежды, Любови и матери их Софии

Â Arbonne êðàñîòà è çäîðîâüå íà÷èíàþòñÿ ñ èñêëþ÷èòåëüíî ïðåâîñõîäíûõ ðàñòèòåëüíûõ èíãðåäèåíòîâ.

Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ óäèâèòåëüíûé ìèð âûñîêîýôôåêòèâíûõ ñðåäñòâ äëÿ áîðüáû ñî ñòàðåíèåì êîæè è óõîäà çà òåëîì,

ìèð íàòóðàëüíîé êîñìåòèêè è çäîðîâûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ.Çàïàòåíòîâàííûå ôîðìóëû øâåéöàðñêèõ ó÷åíûõ, îñíîâàííûå íà áèîëîãè÷åñêèõ çàêîíàõ Ïðèðîäû!

Arbonne – ýòî âñåãäà áëåñòÿùèé ðåçóëüòàò!

Покупайте продукты Arbonne

on-line на сайтах www.LiaLiana.myarbonne.ca

или www.Arbonne.caЕсли у вас появятся вопросы

относительно продуктов Arbonne, звоните по

телефону (416) 226-8669.Лия Ломтадзе-Дедина,Arbonne Independent

Consultant ID:115457934

Тем, кто хочет изменить свою жизнь и начать собственный бизнес, Arbonne предлагает

лучшие в мире продукты основанные на ботанических

экстрактах, щедрый план компенсации, обучение и всестороннюю поддержку

профессионалов компании. Arbonne – это уникальная

возможность обрести независимость.

6 | №260

анекДОТы ОТ маШи

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Перед вами цикл загадок, где главными участниками выступают инспектор Борг и сержант Глум. Автор этих историй – известный писатель Сергей Федин. Он публиковал свои детективные загадки в журнале «Наука и жизнь» под псевдонимом дан Сильгер.

ТаинСТвенная книГа

ИНСПЕКТОР БОРГ И СЕРЖАНТ ГЛУМ

Ответ– Не сомневаюсь в его способностях! – снова улыбнулся Борг. – Но в любом случае ему ни-что не угрожает.– Откуда вы знаете? – в один голос воскликну-ли Глум и Глоболонго.– Все очень просто. – Борг уже начал одевать-ся. – Ваш таинственный посетитель в маске, господин маг, и был вашим секретарем. Он про-сто решил разыграть вас, вот и устроил весь этот маскарад. Не сомневаюсь, что горбун уже исчез вместе с чудесной книгой, а секретарь вскоре появится и расскажет какую-нибудь ми-стическую байку.

– Точно! – ахнул потрясенный Глоболонго. – и как же я сразу не понял! и как смогли догадать-ся вы?!– Элементарно, господин маг. Это старая пси-хологическая задачка описана не только во многих учебниках, но и в одном из рассказов Честертона о патере Брауне. Читайте класси-ку, и вы, сержант, тоже. и не расстраивайтесь – просто сегодня не ваш день. Не забывайте, что Стрелец в кульминации. По такому случаю приглашаю отведать отменного пива. и, может быть, вы понравитесь мне уже после первой кружки.

Ничто так не примиряет с действительностью, как последние минуты рабочего дня. Закончив все дела, инспектор Борг сладко потянулся, предвкушая запотевшую кружку «Гиннесса» в любимом Джаз-клубе. И в этот волнующий момент в кабинет ввалился неестественно воз-бужденный сержант Глум, подталкивая пре-странного субъекта с иссиня-черной бородой и горящими глазами. «У собак – блохи, у людей – неприятности», – вспомнилось Боргу – он уже понял, что музыка для толстых откладывается.– Скажите, инспектор, – с порога начал Глум, – как вы относитесь к религии?– Слава Богу, я – атеист, – отшутился Борг, из-учая загадочного спутника сержанта.– Так-так, – Глум многозначительно перегля-нулся с бородатым. – А что вы, к примеру, ду-маете, о магах и экстрасенсах?– После трех кружек пива они мне начинают нравиться, – опять уклонился от прямого ответа инспектор, начиная нервничать. – Да что вы ко мне пристали?– А то, – Глум злорадно ухмыльнулся, – что сейчас вам будет не до шуток и вы измените свое отношение ко всяким там барабашкам. Вот смотрите – это известный маг и астролог Глобо-лонго. – Сержант почтительно указал на боро-датого, тот важно поклонился. – Он настоящий колдун. В прошлом году он моей Матильде так ауру исправил, что она до сих пор его вспоми-нает.Маг покраснел и потупился.– Так вот, – с придыханием продолжал Глум, от-чаянно жестикулируя, – этот великий человек только что пришел в полицию за помощью. Он рассказал мне такое, что у меня волосы встали дыбом. Это просто чудо! Сейчас я все объясню.– Нет-нет! – запротестовал Борг, зная косноязы-чие своего напарника. – Пусть лучше этот го-сподин… э-э-э… Гробоконго сам все расскажет.– Я чувствовал, – зловещим голосом начал Глоболонго, вперив немигающий взгляд в ин-спектора, – что сегодня должно было что-то случиться. Ведь Стрелец сейчас находится в кульминации, а Весы…– Да, да, я в курсе, – не моргнув глазом, солгал инспектор, прерывая астрологические излия-

ния мага. – Но мы больше занимаемся земными делами.– Мой личный секретарь пропал, – неожиданно просто сказал Глоболонго, – при воистину ми-стических обстоятельствах.– Когда это случилось? – поморщившись, спро-сил Борг.– Два часа назад. Ко мне пришел очень стран-ный посетитель в маске. Он был горбат и сед. Скрипучим голосом незнакомец сообщил мне, что принес уникальную книгу тысячелетней давности. Еще он сказал, что называется она «Книга песка и тумана» и хранится в его семье уже несколько поколений. Однако никто никог-да не открывал ее, потому что семейное пре-дание гласило: каждый, кто откроет эту книгу, исчезнет. Естественно, я захотел увидеть ее. Горбун ответил, что оставил книгу в приемной, попросив моего секретаря не открывать ее. Я с нетерпением выбежал в приемную. К моему из-умлению, там никого не было. Какая-то древняя книга лежала раскрытой на столе секретаря. Но его самого не было, – растерянно повторил маг.– Но ведь он мог куда-нибудь выйти, – резонно предположил Борг.– Дверь была заперта изнутри! К тому же мой секретарь обязательно предупредил бы меня. Наконец, он бы в любом случае уже вернулся.– Да-а, – задумчиво протянул инспектор, не в силах сдержать улыбки, – случай и впрямь нео-бычный. Боюсь, что полиция здесь не поможет.– А что я вам говорил! – торжествующе завопил Глум, потирая руки. – Значит, вы тоже поняли, что без магии тут не обойтись?– Не знаю, не знаю, – пробормотал «великий маг». – Я пробовал разные заклинания, но ма-гия книги оказалась сильнее. А моего бедного мальчика теперь не вернуть. Он был такой весе-лый и способный юноша.Глоболонго всхлипнул и смахнул набежавшую слезу.– Не сомневаюсь в его способностях! – снова улыбнулся Борг. – Но в любом случае ему ничто не угрожает.

Почему инспектор Борг сделал такой вывод?

* * *Соберите все грязные носки в доме, постирайте их, высушите. Сложите вместе с остальными чи-стыми носками. Тщательно пере-мешайте. Разложите на полу. Уда-лите в мусорное ведро все рваные носки. Затем удалите в мусорное ведро все носки не имеющие пары. Если после этого носков на полу не осталось – пасьянс со-шелся!

* * *– А как вас зовут?– Роза.– А где вы работаете?– В банке.– Как романтично – роза в банке....

* * *Врач – пациенту:– Курите?– ДА!– Пьете?– ДА!– Ну, так чего же вы хотите после этого?– Бабу!

* * *Начальник выходит в зал, где сидит огром-ное количество менед-жеров, говорящих по телефонам, и громко говорит:– Довожу до сведенья персонала, работаю-щего с клиентами, что выражение «ВСЯКАЯ ФИГНЯ» не в полной мере отображает весь перечень услуг, которые предоставляет наша фирма.

* * *На углу улицы стоит нищий с по-мятой шляпой в руках. Мимо про-ходит элегантно одетый джентль-мен:– Хелло, Джим! – говорит он, узнав нищего и остановившись. – Ты знаешь, все твои бывшие коллеги по конторе в восхищении от того, как мужественно ты вы-сказал свое мнение шефу.

* * *– Любимая, у меня сегодня – пре-зентация. Помоги мне найти мой новый костюм. И где наши чистые трусы?– А трусы-то зачем?! Что презентовать-то собираешься?!!

* * *Новый начальник отдела собрал коллектив:– Я знаю, что раньше из вас поло-вина людей работала, а половина бездельничала! Так вот, теперь у нас все будет наоборот!

* * *Вызвала учительница Вовочкино-го папашу в школу и говорит ему:– Ваш сын обозвал меня прости-туткой. Прошу вас, разберитесь.Приходит папаша домой и начи-нает разбираться:– Запомни, паразит, эта женщина за мизерную зарплату тратит свое здоровье на то, чтобы тебя, балбе-са эдакого, научить хоть чему-то и воспитать тебя хоть как-то, чтобы ты хоть на человека был похож. И какое твое собачье дело, чем она занимается в свободное от работы время?!



НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

О бедном High Student замолвите слово!Начало занятий в Университете Торонто

первокурсники традиционно отмечают об-ливанием себя с ног до головы чернилами. Делается это, к всеобщему удовольствию, при огромном стечении народа, под его ра-достные возгласы. После это события полы в коридорах нашего корпуса еще долго хра-нят сиреневые отпечатки ног, а я, каждый раз натыкаясь на них взглядом, думаю о буду-щей судьбе их владельцев. По официальной статистике, университет заканчивают менее 40% процентов поступивших. Отчисленные – это ребята, имеющие необходимые кре-диты и хорошие знания в рамках школьной программы. 13 лет работы в университете позволяют сделать вывод: кредиты – необхо-димое условие для поступления в универси-тет, но не достаточное, чтобы его закончить. Я не люблю заниматься критиканством и очень люблю Канаду и все же... Каждый раз, когда я беру в руки учебники по математике и Science – расстраиваюсь. За последние 20 лет программа по математике и физике ме-нялась, как минимум, 5 раз, и каждый раз – в сторону облегчения. Из учебников выбрасы-ваются целые разделы. Основанием и оправ-данием этого является факт, что школьники не справляются с программой. «Если труд-но, то не надо!» – это основной девиз совре-менной школы. Мы не можем изменить всю систему препо-давания, но понимать существующие про-блемы и решать их на своем уровне – обя-заны.

Discovery Academy – независимая частная школа, зарегистрированная в Министер-стве образования. Школа существует 7 лет, и с этого года мы начинаем вести занятия по программе Advanced Placement (AP), кото-рая дает право студентам, успешно сдавшим экзамены, не брать эти предметы в универ-ситете. Наша школа заслужила хорошую репутацию у старшеклассников. Очень много ребят приходят к нам на вечерние занятия, чтобы изучать конкретные предметы именно в на-шей школе. Математика, английский, химия, физика, биология... К нам приходят для того, чтобы понять и поступить. В этом году мы выпустили свои учебники по всем этим предметам. Учебни-ки, в которых материал изложен в доступной форме, системно и с большим количеством упражнений с решениями. Насколько хорошо мы готовим наших сту-дентов, красноречиво говорят цифры:

Наша цель – глубокие знания, подтвержден-ные высокими оценками.

www.discoveryacademy.ca

НАШИ ПРОГРАММЫ

• Дневная школа;

• Вечерняя школа: кре-диты по всем пред-метам;

• Тестирование про-фессиональных склонностей;

• Тренировка внима-ния и памяти;

• Техника скорочтения, креативное литера-турное мышление;

• Математика повышен-ной сложности, на-ука в экспериментах, мировая история;

• Группы продленного дня для школьников (английский, фран-цузский, театр, тан-цы);

• Чтение, счет, разви-тие памяти для детей 4-5 лет.

В основе нашего успеха лежит индивиду-альный подход с учетом будущей профес-сиональной ориентации ребят. За каждым процентом – судьбы молодых людей, и мы хотим, чтобы они были счастливыми.Discovery Academy предлагает интерес-ные дополнительные занятия для всех возрастов. В этом году мы подготовили новые курсы по Advanced Math и Science. Начиная с 5 класса, занятия по математике и Science будут вести преподаватели Уни-верситета Торонто. Занимаясь с ними, ре-бят полюбят эти предметы. узнать подробнее о наших программах можно на нашем сайте www.diacademy.com или позвонив по телефону: 416-302-8434, марина Блюмин.Также мы открыли два новых подразделе-ния Discovery Academy – в North York и Scarborough. Это даст возможность еще большему числу детей заниматься по на-шим программам. Глобализация и новые формы органи-зации труда уже в ближайшем будущем приведут к очень высокой конкуренции на рынке труда. Чтобы наши дети преуспели завтра, мы должны готовить их сегодня!

д-р марина БлюминDiscovery Academy, UofT

416-302-8434

8 | №2601. Они обязаны прослушать четырехчасовые курсы ВЕЖЛиВОСТи! Темы лекций примерно следующие «Отчего пассажир бывает злым, и как его успокоить?», «Основные правила пове-дения в дорожной пробке...» и т.д. 2. Юрий Гагарин. До своего полета в космос он был старшим лейтенантом, а после полета стал майором. 3. Это единственный рассказ, где доктора Ватсо-на называют Джеймс, а не Джон.4. Крик. «Поистине всегда там, где недостает разумных доводов, там их заменяет крик» (Лео-нардо да Винчи).5. Младшие лейтенанты авиации. В Советской Армии пилотировать самолет могли только офи-церы, с другой стороны младшими лейтенантами авиации во время войны становились после 3-х месячных курсов и они были, по сути, «рядовы-ми» пилотами. Правда, из «регулярных» летных военных училищ молодые летчики выходили уже лейтенантами и орден Славы получать не могли.6. Остров Слоновый (Elephant) получил свое на-звание от имени животного, когда-то в изобилии водившегося на островах и побережьях антар-ктических морей, – морского слона.7. Значки с изображением легавой собаки носи-

ли сотрудники Московского уголовного розыска, за что и получили прозвище «легавые». Леди Леркинс – легавая подаренная английской коро-леве. Под стеклом в специальной рамке хранит-ся пучок ее шерсти.8. Рекло было тайным именем, кроме самого че-ловека, его знали не более двух-трех родствен-ников. использовалось рекло в заклинаниях на любовь, на охотничью удачу, на ратоборство, против чародейства.9. Это форма, при которой люк никак не может провалиться вниз (в отверстие, которое он за-крывает).10. Речь идет о слоне.11. Стрекозы. «...и увидишь черных стрекоз».12. Злых духов. 13. «... из Страсбурга пирог» – паштет из гуси-ной печени, который привозился в консервиро-ванном виде (нетленный), что было в то время модной новинкой (консервы изобрели во время наполеоновских войн).14. имя (nimi) + флаг (lippu) = этикетка (nimilippu).15. «Война и мир» Сергея Бондарчука. С учетом инфляции, производство этого фильма оценива-ется в сумму 350 млн. долларов. На «Клеопатру» ушло 300, а на «Титаник» – 220 миллионов.

ВИКтОРИНА для ЭРудИтОВ

ФРАЗЫ

ОТ ВИТЫ

1. В Нью-Йорке ни один таксист не получит или не продлит лицензию на извоз, если он не про-слушал четырехчасовые курсы по одному, если можно так выразиться, предмету. Какие лекции обязаны слушать нью-йоркские таксисты?2. У него была не одна, а целых три звезды, но по-сле подвига, приблизившего его к звездам, у него осталась одна звезда. Кто он?3. Рассказ А.Конан Дойля «Человек с рассечен-ной губой» начинается с эпизода, когда к супруге доктора Ватсона приходит расстроенная подруга, и произносится следующая реплика: «Дорогая, что случилось? Ты не хочешь говорить при моем муже? Если хочешь, я отправлю Джеймса спать». В чем главное отличие этого рассказа от других рассказов о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне?4. Известный живописец, скульптор, архитек-тор, ученый, инженер, утверждавший решающее значение опыта в познании природы, говорил: «Если мы подвергаем сомнению достоверность всякой ощущаемой вещи, тем более должны мы подвергать сомнению то, что восстает против ощущений, каковы, например, вопросы о сущ-ности бога и души и тому подобные, по поводу которых всегда спорят и сражаются. И поистине всегда там, где недостает разумных доводов, там их заменяет ЭТО, чего не случается с вещами до-стоверными». Что же ЭТО такое?5. Как известно, орден Славы был учрежден во время Великой Отечественной как «солдатская» награда – получить его могли только рядовые, сержанты и старшины (короче, «не-офицеры»). Офицеры какого рода войск награждались этим орденом?6. В группе Южных Шотландских островов в Ан-тарктике есть остров Слоновый (Elephant). По-чему ему было дано такое название, если в этих местах нашей планеты не только не существова-ли слоны, но даже и кости вымершего слона или мамонта, никогда не встречались?7. Российская эмигрантка известная как Леди Леркинс, в 1899 году победила на самой пре-стижной в Британии выставке в лондонском Хру-стальном дворце. Она была любимицей королевы Виктории. Об этом напоминает ее портрет, вися-щий в одном из залов резиденции английских мо-нархов и то, что хранится рядом под стеклом в специальной рамке. Я не спрашиваю вас, что там хранится и кто эта Леди. Ответьте: представите-ли, какой службы носили значки с изображением ее родственников?8. В старину, когда Русь принимала Христиан-ство, входили в русскую речь и имена, заимство-

ванные из других языков, но русичи продолжали писать свои имена, например, так: «Князь Геор-гий, зовомый Путятою». Однако, кроме русского и иноземного имени, было у русичей еще одно имя, называемое «рекло». В каких случаях оно использовалось?9. Почему канализационные люки делают кру-глыми (а не, например, квадратными)?10. На языке галле (в южной Эфиопии) это жи-вотное называется «арба», на языке суахили – «тембо», на Цейлоне – «аллия», в Малайзии – «годжа». С санскрита, слово обозначающее то же животное, переводится как «животное с рукой». О каком животном идет речь?11. В «Суждениях о науке и искусстве» Леонар-до Да Винчи, есть глава «О воздухоплавании». В ней Леонардо пишет: «Чтобы увидеть летание четырьмя крылами, пойди во рвы Миланской крепости». А кто это летание там демонстриру-ет?12. За день борьбы сумоистов на ринг попадает до пуда соли, которую борцы рассыпают перед началом схваток. Видно, что их не пугает приме-та: рассыпать соль – к беде. Так кого пугает эта рассыпанная соль?13. А. С. Пушкин, как известно, был прекрасным знатоком различных кухонь. В «Евгении Онеги-не» он писал:

Пред ним roast beef окровавленный,И трюфли, роскошь юных лет,Французской кухни лучший цвет,И Страсбурга пирог нетленныйМеж сыром лимбургским живымИ ананасом золотым...

А как сейчас называется «Страсбургский пирог»?14. В финском языке некоторые слова образуются при соединении двух других слов. Скажите, как переводится на русский то, что получится при до-бавлении слова, которое переводится как «имя», к слову, которое переводится как «флаг».15. Из десяти самых дорогих кинокартин мира, девять – американские, а вот на первом месте, опережая и «Клеопатру», и «Титаник» находится советский фильм. Назовите его.

* * *Если спор с мужчиной не дает результата, ложитесь на стол переговоров.

* * *Если у вас плохое настроение просто встаньте перед зеркалом и похрюкайте.

* * *Ни стыда, ни совести... Ничего лишнего...

* * *Женщина может простить муж-чине все, кроме непонимания, что ему с ней очень повезло.

* * *Ищу зарплатодателя. Работода-телей просьба не беспокоить!

* * *Обходя грабли, вы лишаете себя незабываемых ощущений.

* * *Я не хорошая и не плохая, я – добрая в злую полосочку!

* * *Мужчины бывают трех видов: «обнять и плакать», «поймать и изнасиловать», «отойти и по-ржать».

* * *Хочешь быть счастливым чело-веком – не ройся в своей памя-ти.

* * *Оказывается, о моей работе еще Чуковский писал: «И такая дре-бедень целый день – то тюлень позвонит, то олень...»

* * *Тебя назвали сукой? Не пережи-вай! Значит, ты все правильно сделала!

* * *Настоящей кошке наплевать, что про нее говорят серые мыш-ки...

* * *Достал уже этот идиотский во-прос: «Почему у такой краси-вой, умной, милой девушки нет мужа?» Сдох от счастья...

* * *Говорят – красота спасет мир. А я считаю – подло вешать на меня такую ответственность!

* * *Стерва – это женщина, которая может из мужчины сделать ги-брид вибратора с банкоматом.



ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯКатя, Галина, Светлана и две Татьяны занимаются у нас с малышами от двух до семи лет. И называются эти занятия – Школа раннего развития. Ребятишки на уроках поют, играют, прыгают, бегают, но... при этом учатся читать, считать, думать. Через сказку и игру, через театральное действие развиваются внимание и память, речь, логическое мышле-ние и воображение. Все уроки проводятся с использованием развивающих игр и элементов ТРИЗ (теории решения изобрета-тельских задач). Программа «Прикосновение к искусству» включает в себя театр, изобразительную деятельность и музыкальное занятие. Рисование, лепка, ритми-ка, пение, театральные постанов-ки, развитие речи, мелкой мото-рики и многие другие аспекты охватываются этой программой. Многие родители переживают, что их дети после садика или школы будут уставать на занятиях. Наверное, лучшей рекомедацией будет реакция ребенка, который на вопрос мамы «Что они делали на уроке?» ответил: «Ничего. Мы играли».

Tel. (416) 736-1253, (647) 297-1251www.pochemuchka.com

4544 Dufferin St. Unit 205(at Finch Ave W)

• Русский язык и литература • Школа раннего развития• Французский язык• Умники и умницы• Английский язык• Лаборатория• Математика• Шахматы • Рукоделие• Джаз-вокал• Театр-студия• Мультстудия• Музыка и пение• Танцевальная студия • Теремок (1,5-2 года) • Консультации психолога • История мировой культуры

Начало занятий- 8 сентября

Дзюдо Самбоот 4 лет и старше

Non-profit corporation● Самодисциплина● Самооборона и концентрация● Координация движений● Профессионализм● Небольшие группы● Индивидуальный подход● Элементы акробатики и гимнастики● Зарегистрированы в Judo Ontario

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

Информация и регистрация:Информация и регистрация:

Проводим дни рожденияПроводим дни рождения

416•459•4644

50% offLimited Time Special!

www.victorymma.ca

10 | №260 КВНциклопедия «НедельНой газеты»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

«Чеченский след» – сборная команда КВН Чеченской Республики (г. Грозный)Команда КВН «Чеченский след» была образована в 2002 году.В 2003 году ребята стали чемпионами Межрегиональной Краснодарской Лиги.В 2004 году дошли до полуфинала Первой Лиги в Тюмени, а в 2005 – до четвертьфинала Пре-мьер-Лиги.

Лучшие шутки команды* * *

– А сейчас перед вами выступят первые чеченские барды. Встречайте!– Чеченская бардовская песня относи-тельно молода.– Да, ей минут пятнадцать.– А к следующему нашему выступле-нию мы обязательно напишем песню!– Спасибо.

* * *– Быть чеченским КВНщиком очень весело. Так готовясь к фестивалю, мы остановились на высокогорной тури-стической базе, всего в 40 километрах от Сочи...-Алло, мама, привет. Да, мы на базе, в горах. Сорок километров от города. Подготовились нормально, есть мате-риал, должен выстрелить. Чеченцев в городе много, все подтянутся.

* * *– Молодцы! Вот вам модный диск спое-те финальную песню!– Но в КВНе под плюс не поют.– Эй, плюс, минус, ты че, аккумулятор, что ли? Давай пой!

* * *– Закрылось первое чеченское казино. Сло-мался аппарат по доставанию игрушек.

* * *– Десять тысяч свиней попросили поли-тического убежища в Иране.

* * *– Таджикские хакеры взломали склад с компьютерами и украли огнетушитель.

* * *– Слушай, какие здесь цены! Сыр хотел купить, очень дорого!– Ну, это же Сибирь! Сыр здесь не рас-тет.

* * *– Как видите у нас много общего, имен-но поэтому, ребята, которые 10 лет слы-шали взрывы и выстрелы, не могут слу-шать Диму Билана.

* * *– Ознакомьтесь с программой передач нашего телевидения. В 15.00 – передача «Пока все дома – воровать нельзя».

* * *– Так какая говорите у вас цель приезда в Москву?– По пище духовной истосковались, хо-тим посетить фото-бьеннале продвину-тое...– На дефиле гламурное полюбопытство-вать…– Опять же «Принцесса Турандот» во МХАТе не каждый день…– Душа чил-аута просит…– Хочется катарсиса обрести…

* * *По громкой связи:– До отправления поезда на Сочи оста-лось 2…3…, ну, максимум 25 минут… Я так думаю, мне так кажется…

* * *– Тост. Однажды высоко в горах жил мудрец и зубная щетка была ему недо-ступна. И тогда он спустился с гор и украл из магазина 2 тонны «Орбита». Но тяжелые карманы не позволили ему подняться в гору. Так выпьем же за то, чтобы из-за какого-то кариеса мы не опускались так низко.

* * *– Ходят слухи, что Санта-Барбара не за-кончилась, а тайно идет в Киргизии.

* * *– В 22.00. – концерт классической музы-ки... и сами вы козлы.

* * *– Здравствуйте, нам 3 билета до Сочи.– Нет билетов.– Как? Проводница сказала, что места есть.– Правильно, места есть, билетов нет.

* * *– Пацаны, смотрите какое кольцо я ку-пил себе…с брильянтом.– А ты уверен, что оно брильянтовое?– Ты так не шути, я за него 300 рублей отдал и чипсы.

* * *На передаче «Угадай мелодию»:– Сколько раз Вам говорить, Ибрагим, что в нашей передаче нет категории «Любимые песни Ибрагима». Поэтому вы вылетаете. Домой…

По горизонтали: 1. Певчая птица. 5. Пер-сонаж фильма «Белое солнце пустыни». 8. Калмыцкая водка из простокваши. 9. Вымышленное имя. 11. Единица массы и силы веса. 14. Взятие хоккейных ворот. 16. Город в италии. 17. Разбор. 19. Полоса ма-терии на одежде, пришитая складками. 20. Река на востоке России. 21. Русский ком-позитор, пианист, автор оперы «Орестея». 22. В египетской мифологии: божество земли, покровитель умерших. 24. Главное помещение античного храма, в котором находилось скульптурное изображение божества. 27. Город и порт во Франции. 29. Художественный музей во Флоренции. 30. Рыба семейства карповых. 32. Край-няя неуступчивость. 33. Реальность. 35. Река на Северном Кавказе, входящая в бассейн Кубани. 37. Однолетнее растение рода капусты. 40. Государственный язык Пакистана. 41. Представитель коренного населения Аляски. 42. То же, что осел. 43. Машина для отделения волокна от семян хлопчатника. 46. Французская писательни-ца, автор романа «Консуэло». 48. Столо-вый прибор. 50. Вулканогенно-обломочная кислая горная порода. 51. Алжирский писа-тель, автор романа «Авель». 53. Мужское имя. 54. Оператор-постановщик фильмов «Приключения Буратино», «Про красную шапочку», «Наш бронепоезд». 55. Сканда-лист. 58. Гора в Греции, центр православ-ного монашества. 60. Молочный продукт. 62. Река в Швейцарии, Австрии, Германии. 63. Солдат-новобранец в старой России. 64. Растяпа, невежа. 65. Талисман. 66. Приток реки Сомма. 68. Тип человеческого темперамента. 70. Город в Казахстане. 71. Адыгейский писатель, автор романа «Ули-ца во всю ее длину». 72. Персонаж романа Федора Достоевского «идиот». 73. То же, что лещина.

По вертикали: 1. Срочность. 2. Скоба, об-руч или иное приспособление, охватыва-ющее и скрепляющее части сооружений, машин. 3. Ламаистский праздник. 4. Ор-ган защиты и нападения у ос. 5. Связка, охапка. 6. Эффузивная горная порода. 7. Нечувствительность к боли. 9. Смешное, искаженное подобие чего-либо. 10. Озеро в Турции. 12. Стадия развития насекомых. 13. Фильм исидора Анненского. 14. Поэма Джорджа Байрона. 15. Наполеоновский маршал. 16. Часть головного убора. 18. Большая железная лопата, употребляемая на земляных работах. 22. Опера Армена Тиграняна. 23. Женское имя. 25. Телескоп для фотографирования небесных объек-тов. 26. В нем рождается истина. 28. Хво-статая амфибия. 31. Ядро, зародыш. 34. Французская актриса, автор книги о Вла-димире Высоцком. 35. Русская мера веса. 36. Река в Казахстане. 38. Звезда в созвез-дии Эридана. 39. Один из золотоискателей в опере Джакомо Пуччини «Девушка с за-пада». 44. Мельничный каменный круг для перетирания, размола зерен в муку. 45. Сияние в виде кружка вокруг головы. 46. Нидерландский живописец 17 века, автор реалистических, полных народного юмора сцен из жизни крестьян и горожан. 47. Бо-гиня-хранительница царского рода в еги-петской мифологии. 48. В архитектуре: за-падное членение церкви, более или менее четко отделяющееся от основного поме-щения. 49. Денежное вознаграждение за службу, работу. 51. Человек, который под личиной преданности действует в пользу враждебной стороны. 52. Типографский шрифт. 56. Сорт яблони американского происхождения. 57. Древнегреческая боги-ня победы. 58. Азербайджанский писатель, автор романа «Шестой этаж

КРОССВОРд



BEST DEAL MOTORS& COLLISION CENTRE INC.

2899 Steeles Ave. West Unit 5416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика• Ремонт электроники и электрик• Проверка технического состояния• Подготовка машин к emission test• Развал схождения колес• Ремонт и заправка кондиционеров

Все механические, кузовные и покрасочныеработы для легковых и грузовых машинРаботаем со всеми страховыми компаниямиПокрываем ваше участие

10% скидкадля пенсионеров

30 летопыта

в Канаде

LicensedMechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена маслаот $2500

Антикоррозийнаяобработка

Развал/схождениеот $5999

Покрываем50% - 100%

от участия в страховке

ХОРОШИЕ РУКИ®. ХОРОШАЯ ЦЕНА.

СЭКОНОМЬТЕСЭКОНОМЬТЕ 45%45%ДОДО **

1032E-02/10*Предложение действительно при определенных условиях. ®Товарный знак используется по лицензии «Allstate Insurance Company»

Сергей ЛинскийSerge Linskyi

Toronto Leaside Agency416-882-7901

www.leaside-allstate.ca

АВТОСТРАХОВКИ

1136 Centre Street Suite 207Thornhill ON L4J 3M8

tel. 905-764-3433, fax 905-764-8481Great Team, Great Results

You can invest in your future with our Help.Full Service Real Estate Brokerage & Mortgage assistance under one roof.

With individual attention to EVERY CLIENT.

Sales Representative

416-858-4309

BorisVorobiev

BUYING OR SELLING?BUYING OR SELLING?

[email protected] intended to solicit Buyers/Sellers that are under contract with another brokerage.

Если вы пользуетесь моими услугами (покупка, продажа), я оплачиваю вам переезд или услуги юриста!

Peter ruPert & Major

Mackenzieselling price –

$779 900!

thornhill Woods dr & rutherford

$949 900

toronto, hillcrest Villageat don Mills/finch

С видом на юг, 25 этаж, 1175 кв.ф., Громадная квартира 2 bd. – 2 wsh, продавец

оставляет все бытовую технику, 2 паркинга. Great

Amenities Including Indoor, Outdoor Pool,

Tennis, Squash & Basketball Court and

Party Room. 3воните! Price 459,900

Sold

416-739-8921 Aлексей •

Motorblast Auto Corp• Все виды механических, электрических и кузовных работ.• Покраска машин.• Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями.• Предоставляем машины в РЕНТ.• Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин.• Продажа подержанных автомобилей• Бесплатная замена масла (при ремонте более $200)

140 Limestone Cres. North YorkДоступные цены и качество - наша гарантия!

Предоставляем компенсацию, лечениеи адвокатов при автомобильных авариях

12 | №260 Угол¨К поэзии

ПАРОДИИ Часть 7

Георгий Фрумкер, мастер фигурного слова

Георгий Фрумкер – уникальный, в своем роде, человек. Он свободно владеет всеми жанрами юмори-стической литературы, что и было наглядно продемонстрировано им в пяти сборниках иронической по-эзии и прозы, вышедших в период с 1995 по 2006 гг. любители са-тиры и юмора, наверняка, не раз сталкивались с фразами и стихами Георгия Фрумкера, многие из ко-торых давно уже стали «народны-ми афоризмами»...«НЕдельная газета» продолжает знакомить вас с творчеством этого за-мечательного поэта-юмориста.

* * *я перекрашиваю стеныИз розового в голубой —Невидимые переменыПроизошли у нас с тобой.

Сергей Коркин

Сначала скрытно. Позже явно,Но было все, как дивный сон…К нам маляр приходил недавно.Красивый. Сильный, как Самсон.

Любимая, здесь нет измены,Но все назначено судьбой…И вот теперь я крашу стеныИз розового в голубой.

Он в жизнь совсем не лезет нашу.Я пред тобою чист и гол.Сначала стены перекрашу,А после – поменяю пол.

* * *мне жалко всех живых и сущих,имущих всех и неимущих…. . . . . . . . . . . . . . . .трудяг, бездельников, злодеев,русалок, леших, берендеев,зануд, рассказчиков умелых,юродивых, трусливых, смелых,младенцев жаль и стариков,мне жаль друзей и жаль врагов...

Аркадий Илин

Себя совсем не берегу:жалею всех, кого могу:мне жаль и птичек, и котят,жаль крокодилов и ягнят,больных мне жалко и врачей,жалею жертв и палачей.Идет старушечка ничья —и слезы лью я в три ручья.Когда я вижу старый пень —рыдаю просто целый день.Я против правды не грешу:Мне жаль себя, когда пишу.В одном я холоден, как сталь:своих читателей – не жаль!

* * *ждать в сумерках, покуда ты на зовНе откликаешься и мячика не ло-вишь.

Бахыт Кенжеев

Лежим без света, в полной темноте.Нет, не авария, а просто не включаю.Из принципа. Не видно что и где.Ни выпить водки, ни напиться чаю.

И делать нечего, и подниматься лень.Лишь тень одна неясная маячит.Вот если б был, к примеру, ясный день,Мы побросать могли свободно мячик.

Но в сумерках поймаешь ли едва...Мой друг молчит. Я к мраку привыкаю.Гляди, поймал! И не один, а два!!Ну, не ори! Спокойно. Отпускаю.

* * *Бюджет – это математическое подтверждение подозрений.

* * *Вегетарианство – это узаконен-ное объедание животных.

* * *Страховой агент – это человек, который желает нам добра после зла.

* * *дипломат – это человек, кото-рый два раза подумает перед тем, как ничего не сказать.

* * *Естественный отбор – это изъя-тие денег у мужа после получки.

* * *Интеллигент – это человек, ду-мающий о людях лучше, чем они о нем.

* * *Коммунизм – это доказательство преимуществ капитализма «от обратного».

* * *мозг – это орган, с помощью ко-торого мы думаем, что мы дума-ем.

* * *мужское недомогание – это ког-да он не домогается женщин.

* * *Налоговый инспектор – это че-ловек, приходящий на выручку.

* * *Наемный работник – это тот, которого все время намывают.

* * *Огород – это участок земли, на котором человек становится ра-ком.

* * *Опыт – это то, что получаешь, не получив того, что хотел.

* * *Пареная репа – это голова после сауны.

* * *Профессионал – это тот же ди-летант, но уже знающий, где ошибется в следующий раз.

* * *дешевка – это бесплатное за деньги.

* * *Холостяк – это мужчина, которо-му удалось не найти жену.

* * *Хот-дог – это по-русски «жар-псина».

* * *Гоголь-моголь – это по-английски «шекспиp-мекспиp».

ШУтКа юмора

КРАТКИЙ СЛОВАРИК ВСЕГО НА СВЕТЕ

По горизонтали: 1. Русский землепроходец 17 века. 5. Священная война мусульман против иноверцев. 9. Специальность врача. 10. Персонаж сказки А.Н.Толстого «Золотой ключик». 11. Одно из веских доказательств непричастности к преступлению. 12. Фигура для при-мерки или показа одежды. 14. Рыба семейства кефалей. 17. Живо-писное изображение бога, святых. 20. Устройство для нагревания воздуха. 23. Художественный музей во Франции. 24. Фильм с участи-ем Татьяны Догилевой, Владислава Стржельчика, Георгия Буркова. 25. Устройство в самолете. 28. Американская кукла. 30. Место для торговли на площади. 33. Внесистемная единица яркости. 36. Мера бумаги. 37. Шаблонная, стандартная, очень краткая характеристика, оценка чего-нибудь. 38. Отечественный актер («Друг», «Оно», «Вол-кодав»). 39. Музыкальная пьеса, имитирующая колокольный пере-звон. 40. Начальник войска в Древней Руси.

По вертикали: 1. Свая, кол, укрепленные в земле для причала, привя-зи. 2. Хищная птица. 3. Город в Московской области. 4. Несамоходное транспортное средство, движущееся по рельсам. 5. Украинский на-родный танец. 6. Поручение. 7. Станция московского метро. 8. Мекси-канский крепкий алкогольный напиток. 13. Древнегреческий поэт. 15. Тягостная забота. 16. Звезда в созвездии Скорпиона. 18. Старинный англо-французский смычковый музыкальный инструмент. 19. Школа японской живописи тушью. 21. Прибор для измерения глубин. 22. На-рушение правил в спорте. 26. В православной церкви: заместитель епископа. 27. Притягательная сила, очарование. 28. Ордынский сбор-щик дани. 29. Французский естествоиспытатель, предложивший тем-пературную шкалу, названную его именем. 31. Драгоценный металл. 32. Дорога, идущая параллельно линии фронта. 34. Отечественный композитор, продюсер, создатель группы «Цветы». 35. Русский писа-тель, автор сказки «Конек-Горбунок».



Certifi ed Financial Planner, CFPMortgage Broker, AMP

99 Finch Ave. E.,Toronto, M2N 4R4

Tel: 416-222-0533,416-456-7706

www.totrov.com

Mortgage Intelligence Inc.Licence # 10428

Critical Illness – беспроигрышный вариант. Программа, позволяющая одновременно откладывать деньги к пенсии и иметь страховку на случай серьёзного заболевания. Дополнительная информация и некоторые цены на www.totrov.com

Возмещение зарплаты в случае болезни или травмы. Выпуск контракта без медицинских вопросов (страхование от травм)

Страхование жизни – разнообразные планы, соответствующие вашей конкретной ситуации, приблизительные цены на www.totrov.com

Комбинированный план «Synergy», покрывающий риски – life insurance, disability and critical illness, позволяет получить существенную скидку.

RESP – гибкая образовательная индивидуальная программа, позволяющая получить больше 40% прибыли в текущем году на ваши вклады, в зависимости от дохода семьи и величины взносов. Сравнительный анализ существующих вариантов на www.totrov.com

Mortgage - возможность получить лучшее финансирование в вашей ситуации. Нюансы процесса получения mortgage на нашем вебсайте. Любые, самые лучшие супер-предложения, которые существуют на рынке, вы найдёте и у нас.

Mortgage Insurance – в банке и вне. Сравните условия на www.totrov.com TFSA (Tax Free Savings Account) – более высокий интерес, чем в банке.

Инвестирование и RRSP – вся информация (ставка налогов, принципы инвестирования, тест при открытии RRSP и т.д.) на www.totrov.com.

Health Spending Account – уменьшайте ваши налоги! Возможность учесть все медицинские затраты семьи, включая старшее поколение, как затраты на бизнес (www.totrov.com).

Health Insurance – индивидуальная медицинская страховка, покрывающая затраты на услуги специалистов, не оплачиваемых OHIP.

Страховая программа для пожилых - оплачивает затраты на похороны. Принимаются все без медицинских вопросов.

Travel Insurance – страхование выезжающих за границу (цены на нашем вебсайте)

Медицинские страховки для родственников (Super Visa), гостей и ожидающих OHIP. Условия и цены на www.totrov.com

приглашает...

Вы наверняка не раз сталкивались с фразами и стихотворениями Георгия Фрумкера. Многие из них уже давно растащили на афоризмы. Фрумкера читают со сцены, цитируют и перепечаты-вают, а многие четверостишия называют «народными анекдотами в стихах». Но читатель с хорошим чувством юмора всегда сможет выделить произведения Фрумкера – ведь у кого еще из современ-ных юмористов можно найти такое соче-тание юмора, эрудиции, сарказма и блестящего стихосложения?

Стоимость билета – $20Билеты можно приобрести

в русских магазинах.Телефон редакции: 416-477-6107

Телефон распространителя:416-590-0256 (Рая)

Как мы умны, находчивы и дерзки,

Как отвечаем – остроумно, грозно.

И потому себе ужасно мерзки,

Что свой ответ всегда находим поздно.

Не цепляйтесь, бабы-дуры,Нет у вас ни капли такта:Я могу еще де-юре,Не могу уже де-факто.

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЕЧЕРмастера фигурного словаГЕОРГИЯ ФРУМКЕРА

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЕЧЕРмастера фигурного словаГЕОРГИЯ ФРУМКЕРА

Вечер состоится 12 октября в 19:00

в помещении Русского Молодежного театра

(48 Alness St., Toronto)

Я Вас люблю! Тому свидетель Бог!

Нет женщины прелестней Вас и краше!

Я ровно в полночь был у Ваших ног...

Потом гляжу: а ноги-то – не Ваши!

НАДУВНЫЕ

ЛОДКИ!

905-7608519w w w. g r a n d b o a t s . c aDu

fferin

st.

Conn

ie C

r.

Rive

rmed

e

Langstaff Rd.

В единственном в Торонто специализированном лодочном салоне “GRAND” по адресу :14 Connie Cres. Unit 14, ( Dufferin / Langstaff )

Monday - Friday : 9АМ - 6РM, Saturday : 10АМ - 4РM

Предъявите этот купон и получитескидку 10% на ЛЮБУЮ ЛОДКУ! 10%

OFF

Уже лето, а Вы ещё без ЛОДКИ ???

Лёгкие и надёжные лодки и байдарки для семейного отдыха и рыбалки, лодочные моторы, трейлеры, полное сервисное обслуживание!

СУПЕР-АКЦИЯ!NORTH YORKAkiva’s Fruit and Deli 6243 Bathurst St 416-733-9733Ararat Int’l Fine Food 1800 Avenue Rd 416-782-5722Domino Deli & Food Market 1881 Steeles Ave West 416-855-0988European Meat & Fruit Centre 4949 Bathurst St, Un8 416-223-1320Mark’s International Deli 562 Sheppard Ave 416-638-0533International Delicatessen Foods 2777 Steeles Ave West 416-739-6651 New!VaUGHaNAngela’s Deli 1470 Centre St, Un14 905-482-0165Favorite Market 800 Steeles Ave West, UnB5 905-738-2346Fill your belly Deli 9960 Dufferin St, Un4 905-417-7888Lavash Bread House 55 Winges Rd, Un5 905-265-8036Shinok 9200 Bathurst St, Un6 905-707-3322Knish Deli 1102 Centre St 905-881-5231RiCHMONd HillElena’s Deli & Cafe 12977 Yonge St 905-773-2323Garni Bakery 9555 Yonge St, Un5 905-770-5700King Deli 60 King Rd 289-234-0985Richmond Hill Deli 9631 Yonge St 905-884-3519 New!Stefanie’s Village 10815 Bathurst St 905-770-6394 New!Hillcrest Farmer’s Market (Wednesdays only) 9350 Yonge St 1-855-528-2741 New!eTOBiCOKeChristopher’s 2416 Lakeshore Blvd West 416-253-0585Fresh and Tasty 99 Advance Rd 416-234-8063MississaUGaEuro Deli 3643 Cawthra Rd 905-290-0605 New!TORONTOTanya’s Deli 2116 Bloor St West 416-767-1204Moscow-Warsaw-Kiev 1570 Bloor St 416-534-2023Odessa Deli 372 Marlee Ave 416-787-4249sCaRBOROUGHArz Bakery 1909 Lawrence Ave East 416-755-5084Araz Bakery 1646 Victoria Park Ave 416-757-6767Nawzar Meat Market (Meat & Shish Kabobs) 80 Ellesmere Rd, Un7 416-385-0444aURORaAurora Delicatessen 15408 Yonge St 905-726-1366365 Deli 160 Wellington St East 905-503-3365

ALSO ASK IN STOReS:

14 | №260

Как гласит старинная русская поговорка, мужчин надо беречь. Поэтому в данной статье рассмо-трим вопрос: как это сделать? для этого, прежде всего, надо понять, что для мужчин вредно...

Мужчинам вредно ходить по магазинамОказывается, это плохо сказывается на мужском здоровье. Так, обследование жителей Лондона показало, что стояние в очереди вызывает ярость у каждого пя-того англичанина. Это даже приводит к повышению давления, что крайне опас-но. В выборе покупок мнения мужчины и женщины не совместимы: мужчин инте-ресует устройство и качество, а женщин цвет и стиль.

Сидячий образ жизни очень вреден для мужчинФизические нагрузки защищают мужчин от язвы. После обследования 11 тысяч испытуемых, американские ученые уста-новили: язва двенадцатиперстной киш-ки чаще возникает у мужчин, ведущих сидячий образ жизни, и очень редко – у физически активных мужчин. А согласно исследованиям, проводившемся на базе университета Южной Каролины, у муж-чин, которые в течение недели пробега-ют не менее 16 км, риск язвы – в 2 раза

меньше. Причины процесса до конца не изучены. Возможно, это происходит из-за снижения уровня стресса и повышения иммунного статуса.

Односпальная кровать – путь к здоровью мужчиныКаждый знает, что семейные мужчины живут дольше холостяков. Однако по мнению медиков некоторые семейные ценности пора пересмотреть. Традиция делить ложе с женой пошла от бедных простолюдинов. Обеспеченные же ари-стократы всегда имели отдельные спаль-ни. По мнению врачей, это очень полезно для психологического здоровья мужчин.

Стресс опаснее для мужчинКак бы ни был силен наш сильный пол, он менее стрессоустойчив. У женщин стресс вызывает расстройство сна, раз-дражительность, плохое настроение – не так уж и страшно. Куда пагубнее стресс для мужчин. Его последствия – язва же-лудка, атеросклероз, повышенное давле-ние, ишемия. Оказывается, зубоврачеб-ные кресла придумали специально для мужчин. Изначально больного сажали просто на табурет. И если женщины обычно спокойно переносили лечение, то мужчины просто падали с него от страха и боли.

У мальчиков первой формируется правая половина мозга...а у девочек, наоборот, – левая. Именно поэтому мальчики начинают говорить поз-же своих сверстниц, а в школе хуже чита-ют и пишут. Зато, благодаря хорошо раз-витому правому полушарию, мальчишки лучше ориентируются в пространстве.

Мужчинам требуется больше кислородаМужчины дышат реже и глубже, чем жен-щины. Поэтому в загазованных городах легкие мужчин подвергаются большей опасности. В них попадает больше вред-ных веществ, чем в женские.

Плакать – это вполне мужское делоПочему мужчины не плачут или делают это очень редко? Во-первых, с младен-чества они постоянно слышат, что это не по-мужски. А во-вторых, у них так устроена нервная система. Возможность выплакаться в нужный момент – это сво-еобразный клапан, который у женщин срабатывает автоматически. Когда вы плачете, идет выделение эндорфинов – это притупляет чувство боли и помогает успокоиться. Так вот, у мужчин данный клапан находится в нерабочем состоянии, что приводит к накоплению отрицатель-ных эмоций, к повышению риска заболе-ваний сердца и сосудов.

это иНтересНо

БЕРЕГИтЕ мужчИН! Эльвира Дережанская



Heritage Group905-764-7111

ЛюдмилаТомаровскаяSales Representative

Я много знаю о Большом Торонто.Отлично разбираюсь в контрактах.Имею обширные связи и полную базу данных.

416-836-5382

Со мной выгодно, надежно, интересно!

Àëåêñàíäð ÇãîííèêËèöåíçèðîâàííûé Ñòðàõîâîé Áðîêåð

Все Виды Страхования• Автомобили • Дома и Квартиры• Жизнь и Здоровье• Бизнес и Коммерция

Îêàæó ñòðàõîâûå óñëóãè è êîíñóëüòàöèþ

БЕСПЛАТНО(416) 937-4797

магазин деликатесов

Свежайшие продукты:мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария.Молочные продукты, бакалеяи многое другое.

289-234-098560 King Road,unit #3 (King/Yonge)

King DeliГАРАНТИРУЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙПОДХОД К ДЕЛУ

Жанна Маевская-Пак,Certi�ed Management Accountant

FREE INITIAL CONSULTATION(416) 570-0294(647) 430-98104949 Bathurst St., Unit 219Bathurst/Finch

• Регистрация бизнесов и корпораций• Бухгалтерские услуги, налоговое планирование• Financial statements• Банкротство, consumer proposal• Сorporate and personal income taxes• Бесплатные консультации с licensed trustee Адамом Фишером в нашем офисе, на русском языке

ДИПЛОМНЫЕ КУРСЫ КОЛЛЕДЖА Акупунктура Остеопатия Регистрация в ассоциации License

Принимаются страховки

905-773-0645Принимаются страховки

905-773-0645

• Диагностика и лечение• Снижение веса, омолаживание лица • Stop Smoking

Обо всем остальном договоримся при встречеНУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

416-830-8900

Визитпротезиста

на дом

Имеете право на социальную помощь:Welfer, ODSP, OW?

государство заплатитза ваши протезы Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

16 | №260

ХОХМОЧКИ от Димы, или Димные хохмочки

УСТАМИ МЛАДЕНЦЕВ, или ЭТИ СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ

Богат русский язык! По-русски, на-пример, зеленая зелень зеленит зеле-ную зелень. А по-английски? Green green green green green...

Дедушка Фрейд попробовал все. И все, что ему не понравилось, отнес к извращениям.

Не родись красивой, а родись одна на всю деревню.

Не пейте на работе по утрам крепкий кофе, а то не уснете до обеда!

То, что ты не принес домой с работы, ты украл у своей семьи.

Человек не создан для работы. И вот тому доказательство: ОН ОТ НЕЕ УСТАЕТ.

Не ищи душу женщины. Удовлетво-рись телом.

Ампутация – последняя попытка сбро-сить лишний вес.

У русского человека есть два праздни-ка: Новый год и каждый день.

Ищем уборщицу в казино «Стрел-ка». Работа не пыльная. Где взять орудия тру-да и кого убирать, покажем.

Человек может познать мудрость тремя путями: читать мудрые книги, учиться у мудрых людей или пописать на оголенный провод под напряжением.

Предел себялюбия: в момент оргазма выкрикивать свое собственное имя.

Политкорректное название черноко-жих малышей по-украински – «Афро-диты».

Трудно вести неспешную интеллекту-альную беседу при поносе.

99% ошибок компьютера сидит в по-луметре от монитора.

* * *Женщина (девочке лет пяти): – Как тебя зовут?Девочка: – Забыла.Мать девочки (устало): – Ее зовут Изабелла. Просто она так про-износит, что всем кажется «забыла».

* * *Бабушка (убегающему ребенку): – Кать… Катюш! Погоди, не беги так!Ребенок: – Ба, я Виталик!

* * *Бабушка (мальчику ростом почти с нее): – Будешь ты оставаться в каждом клас-се по три года… И закончишь школу в двадцать один… Нет, в двадцать четыре года… Пойдешь в институт. Там можно брать академический отпуск на год. Год проучился – год взял отпуска. Ну, так по-степенно к пенсии и выучишься.

* * *Мальчик лет двенадцати: – Ну, в Америке же совсем другой часо-вой пояс! Когда у нас день, у них – ночь.Другой мальчик лет двенадцати: – Да! Только наоборот: когда у них ночь – у нас день.

* * *Мама (поучительно обращается к детке лет пяти): – Ты чего в садике так плохо кушаешь? Не будешь ничего есть – тараканы в нору утащат.Детка (с гордым видом): – Я не верю в тараканов!

* * *Первая девочка лет семи с портфелем: – А вот игры... У тебя компьютер новый?Вторая девочка лет семи с портфелем: – Нет. Компьютер не очень новый. Но па-мять у него хорошая.

Мальчик лет восьми: – Ма-ам! Достань у меня из портфеля солдатика… розового. В школе нашли! Но я его перекрашу – не люблю розовый.



18 | №260

От редакции «НЕдельной газеты»

Этот перечень вряд ли может претендовать на полноту, – у каждого человека найдется не меньше тридцати трех других, «своих-и-только-своих», радостей. мы предлагаем вам дополнить данный список, – причем, делать это можно постоянно: вспомнилось какое-нибудь приятное ощущение – записали, вспомнилось другое – и его в список... А когда навалится хандра (у всех нас ведь бывают такие периоды в жизни), – вы перечитаете свою коллекцию «маленьких радостей», и на душе, наверняка, станет легче.Итак, начнем...

МАЛЕНЬКИЕ ЖИТЕЙСКИЕ РАДОСТИ

1.Лечь спать на удобную кровать, застеленную свежим постельным бельем.

2.Чихнуть три или больше раз под-ряд.

3.Болтать ногами в воде.

4.Обратить внимание на то, что в книжке, которая тебе очень нравится, осталось еще много не-прочитанных страниц.

5.Поскользнуться и не упасть.

6.Ощутить теплый песок между пальцами ног.

7.Получить долгожданную СМС-ку.

8.Проснуться после очень реалистич-ного кошмара и понять, что это был всего лишь сон.

9.Откусить пирожок или эклер с той стороны, где начинка.

10. Получить поздравления с празд-ником от людей, которых ты не

знаешь.

11. Найти заначку, про которую уже забыл.

12. Когда холодная постель, в которую ты нырнул, наконец,

согревается.

13. Неожиданно угадать свой ста-рый и давно забытый пароль.

14. Трогать волосы после стрижки.

15. Успеть сбросить скорость перед полицейским постом с радаром.

16. Полный холодильник вкусно-стей, которые остались после

праздника.

17. Издалека попасть точно в му-сорное ведро.

18. Откусить кусочек хрустящей ко-рочки свежеиспеченного хлеба.

19. Надеть вещь, которую только что купил.

20. Проснуться за час до звонка будильника и понять, что еще

уйма времени.

21. Покрыться гусиной кожей от услышанной музыки или про-

читанной фразы.

22. Выдавить последнюю порцию пасты из безнадежного тюбика.

23. Когда за окном метель, воет ветер, а дома тепло и пахнет

свежей выпечкой.

24. Перебирать коробку со своими детскими игрушками и вещами.

25. Лежать в кровати и слушать, как тяжелые капли дождя барабанят

по крыше или подоконнику.

26. Вдыхать запах осенних листьев в парке.

27. Сесть на диван после целого дня на ногах.

28. Плакать от смеха.

29. Перевернуть подушку на про-хладную сторону.

30. Заметить, как стоящие рядом незнакомцы смеются, слушая

вас.

1. я уверен только в одном: я не умею петь. Хотя обычно всем рассказываю, какой у меня богатый голос.

2. Если я скажу вам, что я отличный па-рень, вы подумаете, что я хвастаюсь. Если я скажу вам, что я ничего не стою, вы будете знать, что я лгу.

3. Восточные люди говорят: «Будь гиб-че. При жизни человек мягкий и гиб-кий, смерть делает его жестким. Это от-носится и к телу, и к разуму, и к душе».

4. Нельзя выиграть бой одним ударом. Либо научись терпеть обиды, либо найми телохранителя. Забудь о победах и пора-жениях, забудь о гордости и боли. Если противник оцарапает тебя – ударь его. Если противник ударит тебя – сломай ему руку. Если противник сломает тебе руку – забери его жизнь. Не думай о том, чтобы выйти из боя нетронутым. Будь готов по-жертвовать всем. Даже жизнью.

5. двигайся, как вода. замирай, как зеркало. Отвечай, как эхо.у денег как таковых нет смысла. Это лишь инструмент для достижения определенных целей, и нужно понять, что они могут, а главное – чего не мо-гут. мой отец говорил мне: «В этом году ты заработал десять долларов. В следующем можешь заработать пять. Будь готов».

6. Если не хочешь споткнуться завтра, го-вори правду сегодня.Западное образование годится для одно-го, восточное – для другого. Можно ска-зать: «Этим пальцем лучше делать одни вещи, этим – другие». Но вся рука в лю-бом случае лучше.

7. мудрый получает больше знания из глупого вопроса, чем глупый – из му-дрого ответа.

8. Американец – как дуб, он твердо стоит на земле, не гнется на ветру, а если ветер задует сильнее – ломается. Восточный человек – как бамбук, он гнется на ветру, но потом распрямляется и становится еще сильнее, чем прежде.

9. Соберите всех великих учителей в одной комнате, и они договорятся обо всех вещах в мире. Соберите их учени-ков – и они будут спорить обо всем.

10. Есть одна китайская сказка. Жил на свете мясник, и у него был нож, который год за годом оставался идеально острым. Когда мясника спрашивали, как ему уда-ется сохранять лезвие в таком состоянии, он отвечал: «Я следую линиям кости. Я не пытаюсь разрезать ее, сломать и во-обще хоть как-то ей сопротивляться. Это только испортит нож». В жизни нужно идти вдоль препятствий. Если пытаться их побороть – это только навредит.

11. я вешу 70 килограммов. Если я не свалю соперника в три удара – мне ко-нец. я использую и руки, и ноги, а бью так быстро, что мне приходится за-медляться, чтобы камера поймала мои движения. В моих самых первых дублях люди просто падали на землю, и было абсолютно незаметно, как я их бью.

12. Если ты любишь жизнь, не трать вре-мя, потому что время – это то, из чего сделана жизнь.

мУдрые мысли

ПРАВИЛА ЖИЗНИ БРЮСА ЛИ



BATHURST & CLARK (YORKHILL)

РАЙОН БОЛЬШОГО СПРОСА! Отдельно стоящий дом 3+1-bdr, 4-wshr, с закончен-ным бейсментом. Рядом с хорошими шко-лами, парком и Community Centre. Удобная планировка. Деревянные полы. Family room с камином. Все спальни хорошего размера. Большая кухня с breakfast bar & ceramic backsplash. Большой двор с deck. Вход из дома в гараж. Отличный район, все рядом!

Asking $539,000

BATHURST & CENTRE

ОЧЕНЬ ДЕШЕВО! Яркая, солнечная кварти-ра, 1-bdrm, 1-wshr. 600 Sq.Ft. Большая комна-та с выхолом на балкон. Хорошего размера спальня. Современная кухня с breakfast bar, гранитный прилавок, backsplash. Паркинг. В доме бассейн, спортзал, сауна. Все рядом: Promenade Mall, Wallmart, кафе, рестораны, транспорт.

Asking $249,000

RICHMOND HILL(YONGE & BROOKSIDE)

Смотрится как МОДЕЛЬ! Очень красивый, отделанный снаружи камнем, полностью upgraded, около 3700 SqFt, очень светлый и уютный дом, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. $200K по-трачено на upgrades. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, вы-сокие потолки, crown moldings, potlights, custom Corinthian колонны. Family room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже (может использ. как спальня). Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Сustom оконные шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др.... Всего не перечислить! Этот дом не может не понравиться!

CONDO. BATHURST & STEELESОчень красиво отремонтированная УГЛО-ВАЯ квартира, около 1100 Sq.Ft, 2 спальни, 2 полные ванные. Очень светлая и прият-ная, с двумя выходами на большой балкон. Hardwood полы. Красивая современная кух-ня с гранитом, дополнительным шкафом и выходом на балкон. Профессиональная по-краска. Ванные с мраморными полами. Пар-кинг. В доме спортзал, сауна, party room. Бассейн во дворе. Все рядом!

Asking $318,900

BUNGALOW! BRADFORD(NORTH OF NEWMARKET)

Практически новый дом. 1929 Sq.Ft. Очень светлый и просторный. 2-bdrm, 3-washr, би-блиотека (открытая концепция). Красивая планировка. Высокие потолки. Potlights. Вез-де hardwood полы. Все комнаты большие. В спальнях свои ванные. Updated большая кухня с высокими шкафами, stainless steel appliances, pantry. Очень большая family room c газовым камином и vaulted потол-

ком. Гараж на 2 машины. Очень хороший район. Все рядом!

Asking $459,000

CONDO. BATHURST / STEELES/ FINCH Очень приятная, наполненная солнечным светом и теплом, большая и уютная УГЛОВАЯ квартира. 3+1-bdrm, 2-full wshrms, 1500 SqFt, с прекрасным видом на парк. Полностью отремонти-рована, в прекрасном состоянии. исключительная планировка. Везде паркет. Moldings. Potlights. Красиво покрашена. Очень красивая, custom made, европейского стиля, кухня с окном, Kitchen Aid cooktop, духовка, новая система для очистки воды. Master-bdrm with W/I closet & 4pc ensuite. Соляриум может быть использован как 4-ая спальня или офис. Новые ванные. Много кладовых со встроенными шкафами. Maintenance fee включает все, даже cable TV. В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Все рядом!

Asking $329,900

RICHMOND HILL (BATHURST/YONGE/ELGIN MILLS)

Очень светлый, большой и приятный дом, с отличной планировкой, около 2600 SqFt, 4-bdrm, 3-wshr, с гаражом на 2 машины. Все комнаты большие. Высокие потолки. Moldings, hardwood полы. California shatters. Красивое, открытое до 2-го этажа, фойе, со спиральной дубовой лестницей. Большая кухня с pantry, custom made stone backsplash, garden door, выходящая в большой двор. Family room с газовым камином и красивым витражом. Все спальни очень большие. Master bedroom with W/I closet & Jacuzzi. Район большого спро-

са. Рядом транспорт, плазы, отличные школы, в том числе французская. НЕ ПРОПУСТиТЕ!Asking $699,000

BATHURST & TESTONОчень красивый, практически новый дом в престижном районе Upper Thornhill Estates! Около 2000 SqFt, 3- bdrm, 3-wshr. Двойная входная дверь. Высокие потолки. Hardwood полы во всем доме. Очень большая Family room с газовым камином. Большие спальни. Красивая кухня с гранитом и stainless steel appliances, backsplash. Рядом с плазой, шко-лами, транспортом.

Asking $625,900

RICHMOND HILL

Очень хороший большой дом c БАССЕЙ-НОМ, в прекрасном состоянии, с замеча-тельной планировкой, 3+1-bdrm, 4-wshr. Hardwood полы. Свежая покраска. Огром-ная family room с камином. Профессиональ-но ЗАКОНЧЕННЫЙ бейсмент с САУНОЙ. Все спальни большие. Master-bedroom with W/I closet. Красивая современная кухня. Га-раж на 2 машины. Рядом с плазой, школа-ми, транспортом.

Asking $639,900

20 | №260

ПОнеДелЬник, 10 СенТябРя

ПеРвыЙ канал6.25 Телеканал "Доброе

утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал "Доброе

утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.40 "Контрольная закупка"11.05 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Сердце Марии". 14.20 Премьера сезона. "Вре-

мя обедать!"15.00 Другие новости15.20 "Понять. Простить"15.50 "ЖКХ"16.35 "Обручальное кольцо". 17.25 "Пока все дома"18.00 Новости18.15 "Хранимые судьбой". 19.10 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Подземный переход". 23.25 Новости23.30 "Кумиры. Олег Даль"0.25 "Пусть говорят"1.20 "Понять. Простить"2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.05 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Сердце Марии". 5.05 "Хранимые судьбой". 6.00 Другие новости

РТР Планета5:00 Утро России.9:00 Ваша остановка, Ма-

дам!. 2008 г. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-

шоу.11:40 Местное время. Вести-

Москва.12:00 ВЕСТИ.12:25 Искатели.13:15 Игорь Ясулович. Актер-

ские пробы. 14:00 К 200-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ

РОССИИ В ОТЕЧЕСТВЕН-НОЙ ВОЙНЕ 1812 ГОДА. Кто мы?. Авторская программа Феликса Раз-умовского. Как одолеть Бонапарта?. Фильм 6-й.

14:30 Новости культуры.14:50 Люблю, не могу!.15:40 Ефросинья. Продолже-

ние16:25 Институт благородных

девиц.17:10 ВЕСТИ-СПОРТ.17:25 ВЕСТИ +.17:40 Срочно в номер. На

службе закона. 19:15 Прямой эфир.20:00 ВЕСТИ.20:25 Местное время. Вести-

Москва.20:40 Сердце не камень. 22:10 Лектор. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Не спорь с Богом. Анато-

лий Ромашин.0:10 По следам тайны. Конец

света отменяется?.0:55 Опера. Хроники убойно-

го отдела. Час Икс.1:40 Девчата.2:10 ВЕСТИ.ru2:25 Американская трагедия.

1981 г. 1-я серия. 3:30 Прямой эфир.4:10 Институт благородных

девиц5:00 Утро России.

RTVi8:00 Особое мнение 8:30 Программа euromaxx.

Окно в Европу 9:00 Особое мнение 10:00 Сыщики-2 7 серия Огонь

небесный (часть 1)

11:00 Особое мнение 12:00 Майская ночь, или уто-

пленница 13:00 Информационно-ана-

литическая программа грани недели с Влади-миром Кара-Мурзой

14:00 Израиль за неделю 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group

presents 17:00 Черный ворон 27 серия 18:00 Сыщики-2 8 серия Огонь

небесный (часть 2) 19:00 Вечерние новости из

Америки, экономиче-ские новости

20:00 Последнее путешествие Синдбада 1 серия

21:00 Полный альбац 22:00 Вечерние новости из

Америки23:00 Место встречи, особое

мнение 0:00 Последнее путешествие

Синдбада 1 серия 1:00 Сыщики-2 8 серия Огонь

небесный (часть 2) 2:00 Черный ворон 27 серия 3:00 Полный альбац 4:00 Русская симфония 6:00 Разбор полетов 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic channels group

presents нТв канаДа

06:00 Канадская мозаика. Архив

08:00 НТВ утром 10:00 Сегодня10:20 Кулинарный поединок 11:20 Дачный ответ 12:00 Планета земля12:10 Важняк. Ф. 9 .1 С.13:00 Сегодня 13:25 Квартирный вопрос14:10 Катя. 3 С.15:00 И снова здравствуйте! 16:00 Сегодня 16:25 Главная дорога 17:00 Едим дома17:35 Александр Журбин.

Мелодии на память18:10 Средь бела дня с

В.Набутовым19:00 Сегодня19:30 Дознаватель. 8 С.20:25 Говорим и пока-

зываем. Ток-шоу с Л.закошанским

21:15 Наркотрафик. 13 С.22:10 “Локомотив”. Команда

на взлет. Док. Фильм. Премьера

23:00 Сегодня. Итоги 23:20 Всемирная шахматная

олимпиада-201223:50 Метла. Ток шоу

Н.Метлиной. Премьера00:40 Сегодня01:00 И снова здравствуйте!01:55 Катя. 3 С.02:45 Дознаватель. 8 С.03:30 Наркотрафик. 13 С.04:20 Дачный ответ 05:10 Квартирный вопрос

вТОРник, 11 СенТябРя




мя обедать!"15.00 Другие новости15.20 "Понять. Простить"15.50 "ЖКХ"16.35 "Обручальное кольцо".

17.25 "Пока все дома"18.00 Новости18.15 "Хранимые судьбой". 19.10 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 Премьера. "Подземный

переход". 22.25 "Вредный здоровый об-

раз жизни"23.25 Новости23.30 "Аида Ведищева. Не

бойтесь начинать с нуля"

0.25 "Пусть говорят"1.20 "Понять. Простить"2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.05 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Сердце Марии". 5.05 "Хранимые судьбой". 6.00 Другие новости

РТР Планета9:00 Сердце не камень. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-


Москва.12:00 ВЕСТИ.12:25 Опера. Хроники убойно-

го отдела. Час Икс.13:15 По следам тайны. Конец

света отменяется?.14:00 К 200-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ

РОССИИ В ОТЕЧЕСТВЕН-НОЙ ВОЙНЕ 1812 ГОДА. Кто мы? Авторская программа Феликса Раз-умовского. Как одолеть Бонапарта? Фильм 7-й.

14:30 Новости культуры.14:50 Люблю, не могу!15:40 Ефросинья. Продолже-

ние. 16:25 Институт благородных

девиц. 17:10 ВЕСТИ-СПОРТ.17:25 ВЕСТИ +.17:40 Срочно в номер. На


Москва.20:40 Сердце не камень. 22:10 Лектор. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Специальный корре-

спондент.0:10 По следам тайны. Все-

ленная: случайность или чудо?

0:55 Опера. Хроники убойно-го отдела. Час Икс.

1:40 ВЕСТИ.ru1:55 Телефильм Американ-

ская трагедия. 1981 г. 2-я серия.

3:07 Моя планета.3:30 Прямой эфир.4:10 Институт благородных

девиц. 5:00 Утро России.

RTVi8:00 Особое мнение 8:30 Программа Euromaxx.

Окно в Европу 9:00 Особое мнение 10:00 Сыщики-2 8 серия Огонь

небесный (часть 2) 11:00 Особое мнение 12:00 Последнее путешествие

Синдбада 1 серия 13:00 Русская симфония 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group

presents17:00 Черный ворон 28 серия 18:00 Сыщики-2 9 серия Уйти

и не вернуться (часть 1) 19:00 Вечерние новости из

Америки, экономиче-ские новости


21:00 Большой дозор

22:00 Вечерние новости из Америки

23:00 Место встречи, особое мнение


1:00 Сыщики-2 9 серия Уйти и не вернуться (часть 1)

2:00 Черный ворон 28 серия 3:00 Большой дозор 4:00 Два берега 6:00 Обложка 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic channels group



08:00 НТВ утром10:00 Сегодня10:20 Кеннеди. Одна семья.

Одна нация. Док. Фильм11:10 Наркотрафик. 13 С.12:00 Вокруг света12:15 Важняк. Ф. 10. 2 С.13:00 Сегодня 13:30 Дознаватель. 8 С.14:20 Катя. 4 С.15:10 До суда 16:00 Сегодня 16:25 Фабрика грез. 5 С.17:15 Их нравы17:45 золотая пыль. Передача

о кино18:10 Средь бела дня с В. На-

бутовым19:00 Сегодня19:30 Дознаватель. 9 С. 20:25 Говорим и показываем.

Ток-шоу с Л. закошан-ским

21:15 Наркотрафик. 14 С.22:10 Суд присяжных 23:00 Сегодня. Итоги 23:20 Отечественная. Великая.

Премьера 01:30 Сегодня 01:50 Фабрика грез. 5 С. 02:40 Катя. 4 С. 03:30 Дознаватель. 9 С.04:20 Наркотрафик. 14 С.05:10 Средь бела дня с В. На-

бутовым

СРеДа, 12 СенТябРя




мя обедать!"15.00 Другие новости15.20 "Понять. Простить"15.50 "ЖКХ"16.35 "Обручальное кольцо". 17.25 "Пока все дома"18.00 Новости18.15 "Хранимые судьбой". 19.10 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 Премьера. "Подземный

переход". 22.25 "Шальные деньги"23.25 Новости23.30 "Вера Васильева. Секрет

ее молодости"0.25 "Пусть говорят"1.20 "Понять. Простить"2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.05 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Сердце Марии". 5.05 "Хранимые судьбой". 6.00 Другие новости

РТР Планета9:00 Сердце не камень.

10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-



го отдела. Час Икс.13:15 По следам тайны.

Вселенная: случайность или чудо?.

14:00 К 200-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ РОССИИ В ОТЕЧЕСТВЕН-НОЙ ВОЙНЕ 1812 ГОДА. Кто мы?. Авторская программа Феликса Раз-умовского. Как одолеть Бонапарта?. Фильм 8-й.

14:30 Новости культуры.14:50 Люблю, не могу!15:40 Ефросинья. Продолже-


девиц. 17:10 ВЕСТИ-СПОРТ.17:25 ВЕСТИ +.17:40 Срочно в номер. На


Москва.20:40 Сердце не камень. 22:10 Лектор. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Птица счастья Николая

Гнатюка.0:10 По следам тайны. НЛО.

Пришельцы или со-седи?

0:55 Опера. Хроники убойно-го отдела. Автокоп.

1:40 ВЕСТИ.ru1:55 Телефильм Американ-


3:11 Музыкальный момент.3:30 Прямой эфир.4:10 Институт благородных



Окно в Европу 9:00 Особое мнение 10:00 Сыщики-2 9 серия Уйти

и не вернуться (часть 1) 11:00 Особое мнение 12:00 Последнее путешествие

Синдбада 2 серия 13:00 Два берега 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group

presents17:00 Черный ворон 29 серия 18:00 Сыщики-2 10 серия Уйти

и не вернуться (часть 2) 19:00 Вечерние новости из

Америки20:00 Последнее путешествие

Синдбада 3 серия 21:00 Ищем выход 22:00 Вечерние новости из



Синдбада 3 серия 1:00 Сыщики-2 10 серия Уйти

и не вернуться (часть 2) 2:00 Черный ворон 29 серия 3:00 Ищем выход 4:00 Одиссея капитана Блада

1 серия 6:00 В круге света 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic channels group



08:00 НТВ УТРОМ 10:00 Сегодня10:20 Женский взгляд Оксаны

Пушкиной 11:05 Наркотрафик. 14 С.

11:50 Чрезвычайное проис-шествие

12:15 Русские сенсации 13:00 Сегодня13:25 Дознаватель. 9 С.14:10 Катя. 5 С.15:00 Луч света15:30 Русская начинка16:00 Сегодня 16:25 Фабрика грез. 6 С.17:15 Час суда18:10 Средь бела дня с В. На-

бутовым19:00 Сегодня 19:30 Дознаватель. 10 С.20:25 Говорим и показываем.


21:15 Наркотрафик. 15 С.22:10 Школа злословия 23:00 Сегодня. Итоги 23:20 Суд присяжных00:00 Русские сенсации00:50 Сегодня01:10 Фабрика грез. 6 С.02:00 Катя. 5 С.02:50 Дознаватель. 10 С.03:40 Наркотрафик. 15 С.04:30 Русская начинка05:10 Суд присяжных

чеТвеРГ, 13 СенТябРя




мя обедать!"15.00 Другие новости15.20 "Понять. Простить"15.50 "ЖКХ"16.35 "Обручальное кольцо". 17.25 "Пока все дома"18.00 Новости18.15 "Хранимые судьбой". 19.10 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 «Время»21.30 "Подземный переход". 23.25 Новости23.30 "Александр Кайданов-

ский. загадки сталкера"0.25 "Пусть говорят"1.20 "Понять. Простить"2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.05 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Сердце Марии". 5.05 "Хранимые судьбой". 6.00 Другие новости

РТР Планета9:00 Сердце не камень. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-



го отдела. Автокоп.13:15 По следам тайны. НЛО.

Пришельцы или со-седи?.

14:00 К 200-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ РОССИИ В ОТЕЧЕСТВЕН-НОЙ ВОЙНЕ 1812 ГОДА. Кто мы?. Авторская программа Феликса Раз-умовского. Как одолеть Бонапарта?. Фильм 9-й.



девиц. 17:10 ВЕСТИ-СПОРТ.

Программа телевидения на 10 - 16 сентября


17:25 ВЕСТИ +.17:40 Срочно в номер. На


Москва.20:40 Сердце не камень. 22:10 Лектор. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Поединок. Программа

Владимира Соловьева.0:45 Опера. Хроники убойно-

го отдела. Автокоп.1:30 ВЕСТИ.ru1:45 Телефильм Американ-


3:03 Моя планета.3:30 Прямой эфир.4:10 Институт благородных



Окно в Европу 9:00 Особое мнение 10:00 Сыщики-2 10 серия Уйти

и не вернуться (часть 2) 11:00 Особое мнение 12:00 Последнее путешествие

Синдбада 3 серия 13:00 Одиссея капитана Блада

1 серия 15:00 Сейчас в мире 16:00 Час интервью 17:00 Черный ворон 30 серия 18:00 Сыщики-2 11 серия

Тайна осеннего леса 19:00 Вечерние новости из

Америки20:00 Последнее путешествие

Синдбада 4 серия 21:00 48 Минут 22:00 Вечерние новости из

Америки23:00 Без скальпеля с доктор-

ом Клейнерманом, особое мнение


1:00 Сыщики-2 11 серия Тайна осеннего леса

2:00 Черный ворон 30 серия 3:00 48 Минут4:00 Одиссея капитана Блада

2 серия 6:00 Кейс 7:00 Час интервью - повтор

нТв канаДа06:00 Канадская мозаика.

Архив08:00 НТВ утром 10:00 Сегодня10:20 Следствие вели....11:05 Наркотрафик. 15 С.11:50 Чрезвычайное проис-

шествие 12:15 Школа злословия 13:00 Сегодня13:30 Дознаватель. 10 С.14:20 Катя. 6 С.15:10 Очная ставка 16:00 Сегодня16:25 Фабрика грез. 7 С.17:20 До суда18:10 Средь бела дня с В. На-



21:15 Наркотрафик. 16 С.22:10 Канадская мозаика.

Разговор начистоту с Любой Черной

22:45 Сегодня. Итоги 23:05 Иосиф и Нелли Кобзон.

Док. Фильм. Премьера 00:45 Сегодня01:05 Фабрика грез. 7 С.02:00 Катя. 6 С.02:50 Дознаватель. 11 С. 03:40 Наркотрафик. 16 С.04:30 Очная ставка05:15 Следствие вели...

ПяТница, 14 СенТябРя



утро"10.00 Новости (с субтитрами)

10.40 "Контрольная закупка"11.05 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Сердце Марии". 14.20 Премьера сезона. "Вре-

мя обедать!"15.00 Другие новости15.20 "Понять. Простить"15.50 "ЖКХ"16.35 "Обручальное кольцо". 17.25 "Пока все дома"18.00 Новости18.15 "Жди меня"19.10 "Поле чудес" с Леони-

дом Якубовичем20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 Премьера. "Подземный

переход". 23.20 Борис Химичев в боеви-

ке "Двойной обгон"0.45 Иннокентий Смокту-

новский, Александр Феклистов в фильме "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда"

2.00 Новости (с субтитрами)2.15 "Странная история док-

тора Джекила и мистера Хайда". Продолжение

2.30 Анатолий Папанов в комедии "Инкогнито из Петербурга"

4.00 Новости (с субтитрами)4.15 Ольга Жулина в фильме

"Прошлогодняя ка-дриль"

5.20 "Евгений Моргунов. Не-выносимый балагур"РТР Планета

9:00 Сердце не камень. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-



го отдела. Автокоп.13:15 По следам тайны.

загадочные предки человечества.

14:00 Партитуры не горят. Авторская программа А.Варгафтика.



девиц. 17:10 ВЕСТИ-СПОРТ.17:25 Вся Россия.17:40 Срочно в номер. На

службе закона. 19:15 К 75-ЛЕТИЮ. Иосиф Коб-

зон. Дар от мамы.20:00 ВЕСТИ.20:10 Местное время. Вести-

Москва.20:20 Юбилейный концерт

Иосифа Кобзона из Госу-дарственного Кремлев-ского Дворца.

23:30 Фильм Прощание сла-вянки. 2011 г.

1:00 Танго со звездами.1:50 ВЕСТИ.ru. Пятница.2:15 Вас вызывает Таймыр.

1970 г.3:45 Музыкальный момент.4:10 Институт благородных

девиц. 5:00 Вся Россия.5:15 Танго со звездами.


Окно в Европу 9:00 Особое мнение

10:00 Сыщики-2 11 серия тайна осеннего леса

11:00 Особое мнение 12:00 Последнее путешествие

Синдбада 4 серия 13:00 Одиссея капитана Блада

2 серия 15:00 Сейчас в мире 16:00 Все так17:00 Черный ворон 31 серия 18:00 Сыщики-2 12 серия

Ангельская пыль (за-ключительная)

19:00 Вечерние новости из Америки


21:00 Своими глазами22:00 Вечерние новости из



Синдбада 5 серия 1:00 Сыщики-2 12 серия

Ангельская пыль (за-ключительная)

2:00 Черный ворон 31 серия 3:00 Своими глазами4:00 Жребий 6:00 Все так 7:00 Мультфильмы


Архив08:00 НТВ утром10:00 Сегодня 10:20 Наши с Львом Новоже-

новым 11:05 Наркотрафик. 16 С.11:50 Чрезвычайное проис-

шествие 12:15 Развод по-русски13:00 Сегодня13:20 Дознаватель. 11 С.14:15 Катя. 7 С.15:10 Суд присяжных16:00 Сегодня 16:25 Фабрика грез. 8 С.17:20 Канадская мозаика 17:50 Чрезвычайное проис-

шествие18:10 Средь бела дня с в. На-



21:15 Наркотрафик. 17 С.22:10 Сегодня и вчера в

канаде 22:50 Женский взгляд Оксаны

Пушкиной 23:40 Наши с Львом Новоже-

новым00:30 Суд присяжных01:20 Фабрика грез. 8 С.02:00 Катя. 7 С.02:40 Дознаватель. 12 С. 03:30 Наркотрафик. 17 С.04:25 Развод по-русски05:15

Женский взгляд Оксаны Пушкиной

СУббОТа, 15 СенТябРя

ПеРвыЙ канал6.30 "Гении и злодеи"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 "Переходный возраст"8.30 Станислав Любшин,

Любовь Румянцева в фильме "Альпийская баллада"

10.00 Новости (с субтитрами)10.25 "Смешарики. ПИН-код"10.35 "Играй, гармонь люби-

мая!"11.15 "Слово пастыря"11.30 "Смак"12.05 Премьера. "Иосиф Коб-

зон. Игра по правилам и без"

13.00 "Время"13.20 Премьера. Среда

обитания. "Дело пахнет колбасой"

14.15 Нина Русланова, Леонид Куравлев в комедии "Берегите мужчин!"

15.35 Новый "Ералаш"16.05 Андрей Соколов,

Владимир Меньшов, Олеся Судзиловская в многосерийном филь-ме "Личные обстоятель-ства"

19.30 Премьера. "Да ладно!"20.00 "Человек и закон" с

Алексеем Пимановым21.00 "Время"21.20 Премьера сезона.

"Сегодня вечером" с Андреем Малаховым

22.55 Тьерри Монфрей, Мария Голубкина в фильме "Француз"

0.35 "Цепная реакция"2.00 Новости (с субтитрами)

2.15 Наталья Кустинская, Ва-лентин Смирнитский в комедии "Королевская регата"

3.40 Валентина Теличкина в фильме "Осенние свадьбы"

4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Осенние свадьбы"5.10 "Поле чудес" с Леони-

дом ЯкубовичемРТР Планета

6:00 ВЕСТИ.6:20 Местное время. Вести-

Москва.6:25 Вас вызывает Таймыр.

1970 г.7:55 Обыкновенный концерт

с Эдуардом Эфировым.8:20 Танцующая планета.9:00 Искатели.9:45 Влюбленный Петросян. 10:30 Небесные родствен-

ники. 12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.12:45 Честный детектив.

Авторская программа Эдуарда Петрова.

13:15 Фильм Прощание сла-вянки. 2011 г.

14:50 Городок. Дайджест. Развлекательная про-грамма.

15:15 Вся Россия. Фоль-клорный фестиваль. Лучшее.

16:50 Фильм Человек с дру-гой стороны. 1971 г.

18:25 Субботний вечер.20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.20:40 Мамочка моя. 2012 г.23:45 Одуванчик. 2011 г.1:15 зачем ты ушел…. 2008 г.2:50 Субботний вечер.4:23 Моя планета.5:00 Фильм Мамочка моя.

2012 г.RTVi

8:00 Всадник без головы 9:40 Мультфильмы10:00 Час интервью - повтор 11:00 Главные события не-

дели в программе: Эхо недели

11:30 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез американская армия

12:00 Жизнь и смерть Леньки Пантелеева 3 серия

13:00 Герой нашего времени (Максим Максимыч. Тамань)

14:30 Документальная про-грамма ООН в действии

15:00 Страна и люди 16:00 Программа живое

слово 16:30 Информационно-раз-

влекательная програм-ма Арт-навигатор

17:00 Тишина фильм 2 1949 1 серия

18:30 Мультфильмы 19:00 Израиль за неделю 20:00 Сериал выходного дня

Из жизни капитана Чер-няева фильм 1 Отпуск в январе 1 серия

21:00 В Нью-Йорке с Викто-ром Топаллером

22:00 Из жизни капитана Чер-няева фильм 1 Отпуск в январе 2 серия

23:00 Молох 1:00 Жизнь и смерть Леньки

Пантелеева 3 серия 2:00 Тишина фильм 2 1949

1 серия 3:30 Мультфильмы для

взрослых 4:00 Счастье 6:00 2012 7:00 Мультфильмы


Архив08:00 Сегодня 08:20 Смотр08:50 Главная дорога09:25 Просто цирк 10:00 Сегодня10:20 Едим дома 10:50 Сегодня и вчера в

канаде11:25 Чрезвычайное проис-

шествие11:45 Русская начинка

12:10 Суд присяжных13:00 Сегодня 13:20 золотая пыль. Передача

о кино 13:50 Квартирный вопрос 14:40 Готовим с Алексеем

зиминым 15:15 Следствие вели.... 16:00 Сегодня 16:20 Старая подруга. 1.17:15 Очная ставка 18:10 золотой запас. 7 С.19:00 Сегодня 19:30 Важняк. Ф. 10. 1 С.20:10 Расстрельные списки и

церковные ценности. Док. Фильм

21:00 Программа Максимум 22:00 Русские сенсации 22:50 Луч света 23:20 Ты не поверишь!00:10 Всемирная шахматная

олимпиада-201200:45 Следствие вели...01:30 золотой запас. 7 С.02:25 Старая подруга. 1.03:15 Едим дома03:45 золотая пыль. Передача

о кино04:15 Готовим с Алексеем

зиминым 04:45 Квартирный вопрос 05:30 Луч света

вОСкРеСенЬе, 16 СенТябРя

ПеРвыЙ канал6.30 "за витриной универ-

мага"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 "за витриной универ-

мага". 8.15 Жанна Прохоренко в

фильме "Приезжая"9.55 "Служу Отчизне!"10.25 "Смешарики. ПИН-код"10.35 "здоровье"11.30 "Непутевые заметки" с

Дмитрием Крыловым11.45 "Пока все дома"12.30 "Фазенда"13.00 Воскресное "Время".

Информационно-анали-тическая программа

14.00 Премьера. "Игорь Кириллов. Жизнь в прямом эфире"

14.50 Андрей Соколов, Вла-димир Меньшов, Олеся Судзиловская в много-серийном фильме "Лич-ные обстоятельства"

18.10 "Кумиры. Анна Герман"19.05 "ДОстояние РЕспубли-

ки: Анна Герман"21.00 Воскресное "Время".

Информационно-анали-тическая программа

22.00 Оксана Акиньшина, Денис Никифоров в фильме "8 первых свиданий"

23.30 "Интердевочка"2.00 Новости2.15 "Время летних от-

пусков"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Сердце Марии"5.05 "Аида Ведищева. Не

бойтесь начинать с нуля"

6.00 Другие новостиРТР Планета

6:00 ВЕСТИ.6:20 Местное время. Вести-

Москва.6:25 Мамочка моя. Продол-

жение.8:25 Сам себе режиссер.9:05 Смехопанорама Евгения

Петросяна.9:30 Утренняя почта.10:05 В мире животных.10:30 Небесные родствен-

ники. 12:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.13:30 Одуванчик. 2011 г.15:05 Больше, чем любовь. 15:50 Романтика романса.16:50 Из жизни начальника

уголовного розыска. 1983 г.

18:20 Смеяться разрешается. Юмористическая про-грамма.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:20 Девушка в приличную семью. 2012 г.

23:00 Воскресный вечер с Владимиром Соловье-вым.

0:35 Фильм Терапия любо-вью. 2010 г.

2:15 Невеста на заказ. 2008 г.3:55 Романтика романса.

RTVi8:00 Самый красивый конь 9:30 Авторская программа

Виктора Топаллера Американский ликбез американская армия

10:00 Информационно-раз-влекательная програм-ма Арт-навигатор

10:30 Ethnic channels group presents

11:00 В Нью - Йорке c Викто-ром Топаллером

12:00 Жизнь и смерть леньки Пантелеева 4 серия

13:00 Снято в СССР Разные судьбы

15:00 Код доступа 16:00 Новейшая история. Пре-

зидент всея руси 2 часть 17:00 Тишина фильм 2 1949

2 серия 18:30 Мультфильмы19:00 Информационно-ана-

литическая программа грани недели с Влади-миром Кара-Мурзой

20:00 Из жизни капитана Чер-няева фильм 1 Отпуск в январе 3 серия

21:00 Без дураков 22:00 Сериал выходного дня

из жизни капитана Чер-няева фильм 1 Отпуск в январе 4 серия

23:00 Следопыт 1:00 Жизнь и смерть Леньки

Пантелеева 4 серия 2:00 Тишина фильм 2 1949

2 серия 3:30 Мультфильмы для

взрослых4:00 Если завтра война... 6:00 Код доступа 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic channels group

presentsнТв канаДа


08:00 Сегодня08:15 Сказки Баженова08:45 Их нравы09:15 Первая передача. Авто-

мобильная программа 09:45 Мультфильм10:00 Сегодня 10:20 Кулинарный поединок 11:10 Александр Журбин.

Мелодии на память11:45 Медицинские тайны12:10 Дачный ответ 13:00 Сегодня 13:20 Наши с Львом Новоже-

новым 14:10 Развод по-русски15:00 Временное правитель-

ство. Иллюзия власти. Фильм К. Набутова.

16:00 Сегодня16:20 Старая подруга. 2 С.17:10 Операция “Тарантел-

ла”. Тайна покушения на сталина

18:10 золотой запас. 8 С.19:00 Сегодня. Итоговая про-

грамма19:30 Важняк. Ф. 11. 2 С. 20:20 Чистосердечное при-

знание 21:10 Тайный шоу бизнес 22:00 Метла. Ток шоу Н. Мет-

линой. Премьера 23:15 И снова здравствуйте!00:10 Их нравы00:50 Наши с Львом Новоже-

новым 01:30 золотой запас. 8 С.02:20 Старая подруга. 2 С.03:10 Временное правитель-

ство. Иллюзия власти" фильм К. Набутова

04:00 Русская начинка04:30 Их нравы05:00 Медицинские тайны 05:30 Александр Журбин.

Мелодии на память

22 | №260



C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

master class.pdf 1 12-08-29 9:02 AM

24 | №260

АКТЕРСКИЕ БАЙКИВалерий Золотухин

ШКОЛЬНОЕ ЖЕНСКОЕмадам Ностальгия

ПРОГУЛЬЩИЦА И КОМСОРГПервой женой Валерия Золотухина стала актриса Нина Шацкая. Вот что он вспо-минает об их знакомстве: «Нину Шацкую я выбрал, потому что она была самой кра-

сивой и недосягаемой, мы учились на од-ном курсе: я был секретарем комсомоль-ской организации, а она прогульщицей... Однажды она попросила у меня списать какую-то лекцию, а я сказал, что дам, но только в общежитии. А общежитие, скажу я вам, коварное местечко. Я спро-

сил: «Целоваться будем?» Она дерзко так бросила: «Будем!» Ох, и нацеловались мы тогда, до покусанных губ... А потом Нина познакомила меня со своей мамой, не понравился я маме, плакала она, пла-кала... Но мы все равно расписались на пятом курсе, в аккурат на День всех влю-бленных – 14 февраля, правда, тогда этот праздник мы еще не знали...»

БОЕВОЙ ВЫЛЕТРежиссеру Геннадию Полоке поручили доснять фильм «Три процента риска». Снимался в этом фильме и Валерий Зо-лотухин. Однажды проходя по коридору гостиницы, он услышал, как Полока раз-говаривает со своей молодой женой по телефону:– Оля, у нас ЧП. Золотухин угнал боевой МиГ. Захотел покататься. С командного пункта на земле ему объясняют: ходи по стокилометровому кругу, жги горючее, пока топливо не потратишь, нельзя при-земляться и переходить звуковой барьер. Собьют к чертовой матери. На МиГе бо-евой заряд установлен – атомные боего-ловки. Из НАТО звонят, говорят, у вас над Украиной МиГ мечется. Собьют его! Война! Всем конец! (Здесь он прибавил совсем другое слово). Ты можешь себе представить, Оля, что алтаец наделал. Приехал на один день – и тот провел в небе! Ему кричат:– Ты посмотри у себя между ног. Что ты видишь?– Два красных шара!– Когда сожжешь горючее, дерни их – это катапульта. Тебя выбросит – и ты при-землишься. Только не перепутай, дергая!

Оленька, он приземлился, сейчас лежит... Теперь ему за МиГ выплачивать 8 милли-онов рублей. Ему не привыкать платить алименты, второй раз женат... Оля – молодая жена Г. Полоки, воспри-нимала все как должное. Я постучал в дверь, вхожу к нему в номер: – Здравствуйте, Геннадий Иванович!– А, вот и он, приехал. Пока, Оленька!

БУМБАРАШНа главную роль в фильме «Бумбараш» пробовался Михаил Кононов. Однако Ва-лерий Золотухин подошел к режиссеру и сказал: «Если хотите сделать хороший фильм, берите Кононова, а если хотите заглянуть в вечность – возьмите меня».Во время съемок фильма происходило не-мало казусов, то Золотухину пришлось, переодевшись в милицейскую форму и выдавая себя за оперуполномоченного из Киева, «выбивать» у председателя мест-ного колхоза коней для съемок. На угрозу артиста: «Расстреляю!» – тот перепугал-ся до смерти и собрал лошадей со всей округи. А в другой раз чуть не сварили в ванной актрису Екатерину Васильеву. По сюжету она сидела в ванне, под которой был разведен костер, ассистент следил за дровишками. А поблизости Золотухин травил анекдоты, заправляя их ядреными деревенскими частушками. Ассистент заслушался и не обратил внимания, что Васильева уже в третий раз терпеливо на-мекает, что ей горячо. Когда же ей стало совсем невмоготу, она выскочила из ван-ны совершенно голая и с воплем: «Суки, вы же меня сварили!», – понеслась прочь.

1) У всех девочек мира, кроме меня, есть фигурные коньки.2) Кол в журнале легко исправ-ляется на четверку, а тройка – на пятерку (если верхнюю загогу-лину слегка подчистить брит-вочкой).3) Нужда в бритвочке отпадет, если сжечь классный журнал в яме за трансформаторной буд-кой.4) «Жи» и «ши» пиши с буквой «и».5) Серьги, капроновые колгот-ки и часы носят только падшие женщины.6) Самая лучшая в мире шпар-галка делается так: берется черный пластмассовый пе-нал с откидной крышкой, на крышке карандашом пишутся формулы. Ставится на стол, внаглую списывается. Графит на черном фоне виден только

тогда, когда смотришь на него под определенным углом, так что, если пенал поставить «по-правильному», училка ничего не заметит.7) «Не» с глаголом пишется от-дельно.8) Дети рождаются НЕ от поце-луев.9) Дети, у которых нет сменной обуви, не имеют права учиться в школе.10) Самые крутые битки – это фиолетовые, самые крутые ка-лендарики – это «города», самые крутые марки – это треугольные.11) Если в столовке твое место оказалось между детьми с оди-наковыми именами, можешь за-гадывать желание – оно сбудет-ся.12) Желание также сбудется, если 30 раз перепишешь «пись-мо счастья» и разошлешь его

своим подругам.13) Если тебе на голову упа-дет грязная меловая тряпка, ты автоматически становишься «сифой», то есть больным си-филисом. Вылечиться от этого возможно только одним спосо-бом: накинуть грязную меловую тряпку на голову своего друга.

14) Матерные частушки запоми-наются гораздо быстрее стихов Пушкина.15) Если сказать учителю физ-культуры кодовую фразу «У меня сегодня праздники», он от-пустит с урока.16) Науке до сих пор неизвест-

но, зачем человеку нужен зуб мудрости, отчего вымерли дино-завры, а также, почему пролета-риат Америки никак не свергнет свою буржуазию и не заживет, как мы.17) Обзывательство «овца» го-раздо обиднее, чем «коза», при этом «козел» обиднее «барана». Самое обидное обзывательство – это «петух».18) Если обработать напильни-ком октябрятскую звездочку, вы-йдет звезда шерифа.19) Если мальчик начинает тебя бить, обзывать и подкладывать тебе в портфель чучело ежа из кабинета биологии, значит, он влюбился.20) Интегралы лучше всего брать у Ковязиной. Где именно берет их Ковязина, науке тоже неизвестно. Но учителям нра-вится.

Наталья Семенова

1 сентября – все дети пошли в школу. Почитала я новости, и, не поверите, ностальгией накрыло. По чему? По беззаботным школьным годам... По друзьям-приятелям... По радужным надеждам... И что касается знаний, то их из школы я вынесла немало. В шестом классе, например, я твердо знала, что...

телефон: 416.477.6107 e-mail: [email protected] 7 сентября 2012 | №260 | 25НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

О New Image College и специаль-ности QA аналиста, а проще - тестера, Ирина узнала со-

вершенно случайно на одном из мно-гочисленных дамских форумов, где щебечут русскоязычные красавицы, обсуждая свои женские дела. Сходила на сайты (www.newimagecollege.сом и www. shortcourses.ca), увидела, что как раз в тот момент проходил кон-курс для будущих студентов, причем приз был очень хороший - довольно большая скидка на обучение. Решила попробовать свои силы. Ответила на все вопросы - ждёмс… Вдруг - телефонный звонок! Букваль-но в течение 3-х часов после того как Ирина отправила результат своих усилий на конкурс, из колледжа позвонили. Причём позвонил не абы кто, а директор Павел Ильяшенко, собственной персоной. Павлу очень понравились ответы Ирины, ее под-ход к решению поставленной задачи и он стал говорить ей о том, что у неё несомненно есть талант и ей обязательно надо учиться! «Возмож-но», подумала Ирина и решила попро-бовать.

Ирина получала образование, воспользовавшись очень удоб-ной опцией, которую предостав-

ляет колледж - on-line Интернет обу-чение, поэтому стоит отметить, что с тем же Павлом Ильяшенко Ирина так до сих пор и не виделась в реальной жизни. Тем удивительнее для тех, кто не верит в прогресс и всякие «онлайн обучения», будут её успехи, однако обо всём по порядку.Следует также заметить, что до своего спонтанного решения стать студент-кой New Image College, наша героиня не думала о карьере в канадской IT ин-дустрии и о компьютере знала крайне мало. Тем не менее, большой интерес к компьютеру у нее был и она легко

осваивала новые программы. И вот, Ирина получила второе рождение: за-нятия на курсах по тестированию на-столько увлекли ее, что не замечая часов, проведённых за компьютером, студентка значительно опережала гра-фик. В результате, выпускной у Ирины был всего через 9 месяцев. Итак, на дворе 2005 год, гражданка Петренко теперь уже молодой тестер или, на-зывая все своими именами, Quality Assurance Analyst. Ирина, каковы были ощущения?- Ощущения были фантастические! Первый раз с тех пор как я приехала в Канаду, я смотрела в будущее, а не в прошлое. Учёба действительно изме-нила мою жизнь! Я нашла себя и забы-ла про все прошлые неудачи. Сегодня я благодарна New Image College не только за прекрасное образование и исключительные знания, но и за свою новую жизнь, ведь если бы Павел меня тогда не убедил, если бы я не по-шла учиться, то из Канады бы давно уехала и вернулась к прежней жизни. Благодаря учёбе я вышла из трудной жизненной ситуации победителем, а не побеждённой.

Ирина, а что это такое тестинг, чем занимаются тестеры?Тестер, или QA Analyst - специалист, призванный обеспечить отличное качество компьютерной программы. Наиболее точно этот тип деятельно-сти можно по-русски назвать «инженер качества». Потому как именно дости-жение наилучшего качества программ-ного продукта и есть основная задача тестера программного обеспечения.

А почему именно сейчас такой огромный спрос на таких спе-циалистов? В одной только про-винции Онтарио несколько тысяч открытых позиций. С чем это связано? Спрос на тестеров был всегда и ком-пьютерные программы тестировали всегда, но делали это сами програм-

мисты. Они и сейчас продолжают тестировать. Новым является то, что появилось специальное направление - Black Box Testing (тестирование чер-ного ящика), смысл которого в том, что тестер, в отличие от программиста, не имеет доступа к коду программы. Его задача найти ошибки и дефекты программы до того, как их обнаружит заказчик. Сейчас пишется все больше компьютерных программ, а соответственно, больше нужно тести-ровать, больше нуж-но тестеров. Дальше

нужно будет еще больше. Все

вполне ло-гично.

Спасибо, теперь понятно. Но за что такие деньги то платят? Я тут «прогуглил» на днях - 65.000 в год - “enter level position”, т.е. НА СТАРТ! Ну включил программу, ну «потыкал» кнопки, выключил..Не все так просто, как кажется. Тестер моделирует всевозможные ситуации, которые могут возникнуть в условиях реальной эксплуатации программы. Для такого моделирования нужно много чего знать и уметь и правильно проанализировать проблему. Именно поэтому мы «аналисты». Нам платят хорошие деньги за умение анализиро-вать поставленную задачу и находить наиболее рациональный и эффек-тивный подход к ее решению. Короче говоря, платят за «работу головой». И именно «работать головой» нас учили в New Image College, причем учили очень хорошо. После стольких лет ра-боты по специальности я могу сказать это со всей ответственностью. Ну а какими были Ваши первые шаги в новой профессии?Первым шагом было, конечно, начать поиск работы. Спасибо колледжу - я

точно знала что де-лать, как делать и когда делать. Это, кстати, большой

плюс этого колледжа. Выпускников не оставляют без внимания и помогают им сделать самые первые шаги.Я начала рассылку своего резюме, ис-пользуя все свои знания о “технологии” поиска работы. Резюме у меня было отличное, сделанное “по последнему слову” этой науки. Там даже реальный опыт работы был. В специальности те-стера это самое главное. Важен даже не срок работы, а опыт работы над ре-альными проектами. Все это было у меня, были реальные «референсы» и звонки начались буквально на сле-дующих день.За первую неделю у меня было 4 интервью по телефону, что обыч-ная практика в этой специально-

с т и . Я блестяще про-шла все интервью. Я знала, какие во-

просы будут за-давать, что и как нужно отвечать. И уже через две недели после окончания кол-леджа я получила два “оффера” - пред-ложения рабо-ты в Software Cоmpany. Зву-

чит как сказка, зная “ м ы т а р с т в а ” многих наших им-

мигрантов.-Да, возможно. Но тут никакого чуда нет. Достаточно зайти в Гугл и набрать QA and testing job и название вашего города. Спрос на нашу специальность уже много лет превышает предложе-ние. И она действительно последняя ниша в IT индустрии Канады, куда ре-ально попасть иммигранту со средним английским и всего через 6 - 10 меся-цев учебы. Причем зарплата на старт близка к зарплате программиста. Эти данные также легко проверить на Гу-гле. Просто - “нужное время и нужное место”. - Кем Вы работаете сегодня?- На сегодня, моя должность называ-ется QA lead - “по нашему” руководи-тель отдела тестирования. Работаю я в крупной компании, которая разра-батывает программы для мобильных телефонов. Жизнью довольна: делаю любимую работу за вполне приличные деньги - что ещё сказать?За несколько лет это очень се-рьёзный карьерный рост.Да, действительно. Интересная исто-

рия с моей первой работой приключи-лась. Взяли меня на первую работу в помощь ещё двум тестерам - канад-цам. Однако, через 3 месяца по ре-зультатам оценки эффективности, канадцев уволили обоих - оставили только меня. А скоро и на повышение пошла, стала вести переговоры, пи-сать тест-планы, сама проводить ин-тервью … Вот теперь QA lead - вроде большая шишка.Поздравляю! В чём секрет успеха для нашего иммигранта в Канаде? Другим что посоветуете?Для тестера, как и для всех остальных профессий, важны знания. Знания должны быть глубокими, практически-ми и современными - сейчас так всё быстро меняется, надо поспевать. Я свою работу обожаю, поэтому даже в «свободное время» предпочитаю по-читать что-нибудь по теме, обновить знания - мне не в тягость. Все осталь-ные ингредиенты успеха известны- это усердие и трудолюбие.

А по поводу советов - конечно, всем посоветую New Image College! Осо-бенно если вы живете в Торонто, где можно заниматься «очно». Это уди-вительное учебное заведение во всех отношениях. Это реальный и очень эффективный способ изменить свою жизнь. Кроме того, недорогой и удоб-ный: я вон училась по Интернету, в самом колледже вообще ни разу не была - ничего, научили всему, ещё и морально всегда поддерживали, пере-живали за меня, радовались вместе со мной. Так что это теперь как моя се-мья, все преподаватели, хоть в лицо я их никогда не видела.

Но главное, хочу обратиться к женщи-нам, нашим женщинам здесь за грани-цей. - Стремитесь к независимости, ищите себя, поверьте в себя - вы это можете! Не держитесь за мужа и во-обще ни за кого - сами становитесь на ноги. Обязательно получайте об-разование, в любом возрасте. Вы не представляете, как сразу изменится ваш мир, какие возможности откро-ются. Ищите себя, всё в ваших ру-ках. У меня получилось, получится и у вас! Ведь «под лежачий камень вода не течет», тем более в Канаде.

p.s. С 1 июня начинаются занятия но-вых групп. До 20 мая действуют тради-ционные летние скидки для новых сту-дентов. Заходите на сайты колледжа www.shortcourses.ca и www.newimagecollege.com или звоните по телефонам 1(800)286-2241 или (647) 300-4453. У Ирины получилось, полу-чится и у вас! Богдан Фадеев

Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь..Ирина Петренко прилетела в Канаду на крыльях любви. Нет, конечно, не в буквальном смысле, но причина переезда из Херсона была именно такой – в Канаде Ирину ждал горячо любимый мужчина (будущий муж) и новая

жизнь. Однако «канадская мечта», как и свойственно мечтам, редко выдерживает столкновение с реальностью; любовь тоже имеет обыкновение проходить. Так или иначе, но Ирине решительно не понравилась Канада и точка. Отношения, которые и привели нашу искательницу приключений в Новый Свет, тоже дали трещину-причин оставаться на этой стороне земного шара не было ровным счётом никаких. И в этот момент случилось что-то, что в последствии изменило не только решение Ирины уехать, но и всю её жизнь самым кардинальным образом.

Ирина Петренко: «Ищите себя, всё в ваших руках. У меня получилось, получится и у вас! Ведь «под ле-жачий камень вода не течет», тем более в Канаде».

С 1 октября начинаются занятия в новых группах. При регистрации до 20 сентября будущие студенты получают новый лаптоп в подарок! Регистрация и подробности о всех курсах и скидках на сайтах колледжа: w w w. s h o r t c o u r s e s . c a ,www.newimagecollege.com. или по тел: 1(800)286-2241, 647-3004453. У Ирины получилось, получится и у вас! Богдан Фадеев

Минимальная предварительная подготовка - Основы операционной системы Windows

Срок обучения 1 - 6 месяцев Занятия 2 раза в неделю в вечернее время и (или) по

выходным. Начало занятий17 февраля Подробная информация на сайтах

www.newimagecollege.com www.shortcourses.ca

или по тел. (647) 300-4453 или 1(800)286-2241

NEW! 3 бесплатных курса для новых студетов

Зарплаты - по материалам

Интернета

Software Testing Tools and Techniques*

(Short Course Series)

Учиться, учиться и учиться! (Ну а как не учиться, когда такие зарплаты?)

New Image College of Design and Technology

SINCE 1998

*These short-term courses do not constitute comprehensive IT training leading to proficiency, which takes several months to accomplish. They serve to update your current computer and IT technology knowledge.

NEW! Бесплатный курс по Windows. Лаптоп в подарок

5 бесплатных курсов для новых студентов!

Teens Computer SchoolОт увлечения компьютерными играми - к их созданию!

Знаете ли вы, что нашей русскоязычной «комьюнити» крупно повезло? Уже пять лет в Торонто работает уникальная компьютерная школа, которая обучает ребят примудростям компьютерной графики, анимации, Веб дизайна. Но главное, это школа, в которой ваших детей легко и просто отвлекут от бесконечных компьютерных игр очень простым способом, - их научат делать эти игры самостоятельно!

Подробности на сайте www.teenscomputer.com и по тел. 1(800)286-2241; (647)3004453

Уровень зарплат для QA Analyst ( тестеров) “ на старт”

Начало занятий - 1 октября.

Teens Computer SchoolОт увлечения компьютерными играми - к их созданию!

знаете ли вы, что нашей русскоязычной «комьюнити» крупно повезло? Уже пять лет в Торонто работает уникальная компьютерная школа, которая обучает ребят примудростям компьютерной графики, анимации, веб дизайна. но главное, это школа, в которой ваших детей легко и просто отвлекут от бесконечных компьютерных игр очень простым способом, - их научат делать эти игры самостоятельно!

26 | №260 астрология для Всех

Астрологический прогноз на 7 – 13 сентября

ОВЕН РАК ВЕСЫ КОЗЕРОГ

Высшее образование, религиозная де-ятельность, политические интересы и культурные стремления не только вы-ступят в эти дни для Овнов на первый план, но и в целом создадут более при-емлемую атмосферу. Кроме того, воз-можно романтическое увлечение или организация совместного предприятия с представителями другого региона. Не исключено, что некоторым из вас придется прилагать усилия к решению проблем, связанных со здоровьем или работой кого-либо из родителей. В не-дельных планах Овнов связанных уза-ми брака, помимо выше сказанного, также присутствует общение и укре-пление взаимоотношений с родствен-никами со стороны вашей второй по-ловинки.

У Раков на этой неделе вполне воз-можна эмоциональная депрессия. Если вы обладаете бойцовскими качества-ми, потеря надежды или нарушенные обещания в этот период, побудят вас добиваться своего. Вы вряд ли сумее-те победить людей или ситуации, пре-пятствующие вашему эмоциональному удовлетворению и прогрессу в эмоци-ональных ситуациях. Установившиеся отношения будут разрушены истерией и чрезмерно возросшими эмоциональ-ными потребностями, но, преодолев это испытание, они, в конце концов, укрепятся. Но даже, если такие узы и распадутся, вы обретете свободу и смо-жете стремиться к новым и более проч-ным союзам.

Свобода, по крайней мере, на эмоци-ональном уровне, является определя-ющим фактором всего происходящего на этой неделе для представителей зо-диакального знака Весы. Было бы не-лепо ожидать каких-либо ощутимых материальных достижений. Если ваши заветные желания и сбудутся, то цена, которую придется заплатить за это, окажется непомерно высокой. Этот пе-риод неблагоприятен для спекулятив-ных предприятий, особенно связанных с недвижимостью и домашними веща-ми. Вероятно, лучше всего будет пом-нить, что количество еще не означает качество.

Наслаждения и удовольствия принесут

Козерогам домашние развлечения или

участие в светских мероприятиях вме-

сте с членами семьи. Кроме того, воз-

можны украшение дома, пополнение

библиотеки, приобретение новых му-

зыкальных произведений или предме-

тов искусства с целью улучшения каче-

ства и вида вашего дома. В расписании

могут значиться юридические вопро-

сы, связанные с семейным бизнесом

или запросами кого-нибудь из близких

вам людей.

ТЕЛЕЦ ЛЕВ СКОРПИОН ВОДОЛЕЙ

Публичные светские события помогут Тельцам оказаться в эти дни в центре внимания, а это значит, что окружаю-щие заметят вашу красоту, талант и обаяние. Продемонстрируйте им свою склонность к сотрудничеству и заинте-ресованность, а также свою незауряд-ность. Не ждите, чтобы окружающие обратили на вас внимание: пользуйтесь любым удобным случаем, чтобы по-пасться им на глаза. «Не прячьте свои достоинства» – вот принцип, которого вы должны придерживаться на этой неделе. Взаимоотношения с женщина-ми в этот период заметно повлияют на ваше будущее. Кроме того, есть шанс, что ваш союзник, супруг или партнер получит признание и продвижение по службе.

Скорее всего, на этой неделе Львы бу-дут поглощены личными интересами и особенно удовлетворением, которое доставляет (или не доставляет, ибо и такое возможно) вам ваша роль в жизни окружающих – супруга, детей, родите-лей, друзей, возлюбленных или коллег. Люди, которые рассчитывают на эту вашу роль, являются целью ваших уси-лий по координации деятельности, обе-спечению гармонии и сотрудничества. Ваша светская жизнь может способ-ствовать романтическим увлечениям. Вступление в организации и участие в групповой деятельности будут возна-граждены. Благоприятное воздействие аспектов этого периода состоит в том, что некоторые из ваших самых завет-ных желаний могут осуществиться.

Руководящее положение, награды за

упорную работу и жертвы, а также

установленные традиции выступят на

первый план в эту благоприятную для

Скорпионов неделю. Если и существует

период, во время которого можно пре-

успеть благодаря усвоенным урокам

прошлого, то он наступил. Длительное

позитивное воздействие вашего жела-

ния принять на себя ответственность и

преодолеть ограничения, будет очевид-

ным в ситуациях, с которыми вы стол-

кнетесь, а участие в них, позитивно от-

разится на вашем будущем.

Неделя для Водолеев характеризуется

гармонией в трудовой деятельности.

Возможны служебные романы или

светские события, связанные с колле-

гами. Украшение своего рабочего ме-

ста – еще одна потенциальная сфера

деятельности, которая может включать

что угодно – от реконструкции и деко-

ративных проектов до покраски стен,

создания музыкального фона, приобре-

тения комнатных растений или картин.

Кроме того, в этот период вы наверняка

будете внимательнее относиться к сво-

ему здоровью и физической форме.

БЛИЗНЕЦЫ ДЕВА СТРЕЛЕЦ РЫБЫ

Способность Близнецов, привлекать

внимание окружающих, на этой неделе

несомненна. Какой степени заинтере-

сованности в себе вы ждете от этих лю-

дей? Попытки оказать личное влияние

оправдают ваши ожидания. Ваше оба-

яние, желание сотрудничать и чувство

юмора заметно изменят существующее

положение вещей. Важно выглядеть

как можно более привлекательными и

аккуратными, поскольку ваша внеш-

ность способна оказать такое же суще-

ственное влияние на исход дела, как и

качества характера.

Для Дев эта неделя – период физи-

ческой активности. Обстоятельства

пробуждают в вас дух соперничества,

агрессивность и даже толкают на фи-

зическую борьбу. Поскольку противо-

речивое влияние нынешних астроло-

гических обстоятельств препятствует

реальному усилению притока энер-

гии, вы, скорее всего, пожелаете про-

извести на окружающих впечатление

чрезвычайно занятого человека. Вы не-

терпеливы и беспокойны. Физическая

деятельность в эти дни связана с удов-

летворением ваших личных потребно-

стей и целей.

Эта неделя связана для Стрельцов с

лестью, обаянием и чувством юмора.

Возможна активизация взаимоотноше-

ний с соседями и людьми, с которыми

вы встречаетесь практически ежеднев-

но. Кроме того, у вас может усилить-

ся желание и появиться возможность

укрепить контакты или улучшить вза-

имоотношения с родными и двоюрод-

ными братьями и сестрами, а также

родственниками со стороны супруга.

Наилучшие шансы для светских кон-

тактов в этот период предоставляет

ваше непосредственное окружение.

Для Рыб центр событий этой недели

смещается от вас к другим людям, осо-

бенно это относится к вашим брачным

или деловым партнерам. Кроме того,

возможны изменения, связанные с

юридическими вопросами, контракта-

ми, связями с общественностью, дохо-

дами родных и ситуациями, в которых

вы будете стремиться к сотрудничеству

или предлагать его. Когда астрологи-

ческие обстоятельства складываются

подобным образом как на этой неделе,

ваша задача – способствовать гармо-

нии и сотрудничеству ради достижения

общих целей.



Афанасию часто снились сны о муж-ском счастье: красавица жена сапоги ему снимает, в горнице чистота-по-рядок, и ароматы борща в воздухе ви-тают.

(Кадр из фильма «Афоня», 1975 г.)

Есть заблуждение: мужчина выбирает женщину, а женщина принимает его ухаживания. На самом деле все наобо-рот! женщина выбирает мужчину, а мужчина выбирает из тех женщин, ко-торые выбрали его. Женщина от природы обладает развитой интуицией и, если прислушается к себе, то всегда определит, кто Ее Мужчина. И за счастье в семье ответственна женщина. так как же сделать Его счастливым?Народная мудрость: «Влечение разума порождает уважение. Влечение души по-рождает дружбу. Влечение тела порож-дает страсть. А все вместе – это и есть любовь». Чтобы стать для мужчины единственной и незаменимой, нужно проявить себя на всех уровнях.ПОХВАлА И ОдОБРЕНИЕ: ПСИХОлО-ГИчЕСКИй уРОВЕНьКогда мы влюблены, то восхищаемся своим мужчиной. Но со временем при-выкаем к его достоинствам и забываем говорить о них. А мужчина в современ-ном мире испытывает большой дефицит в одобрении. И ему очень важны похвала, восхищение, признание его достоинств, особенно от любимой женщины. Хва-лите его за все! Начиная с внешности и заканчивая его душевными качествами и поступками. Даже если в чем-то он еще не крут, хвалите за то, что есть. И он бу-дет соответствовать! Но для развития нужна и критика. Про-порции похвалы и критики 7:1. Золотое правило: «Семь раз похвали, один покри-тикуй!»Типичные ошибки1. Вы ведете себя как поклонница. Ис-ключаете критику. Смотрите снизу вверх. Но раз ваш мужчина такой распрекрас-ный, вы должны ему соответствовать

– знать себе цену! «Хвалитесь» своими успехами и мужским вниманием. Но не конкурируйте!2. Соперничаете с мужчиной. В нашем мире женщина вынуждена быть сильной. Но чрезмерная гордость стоит ей личной жизни. ЗАпомнИТе: мужчина в первую оче-редь оценит, какая вы женщина, а только потом – ваши успехи и деловые качества.ИНтИмНАя жИзНь: СЕКСуАльНый уРОВЕНьЛюбовь мужчины сексуальна, а у женщи-ны любовь больше строится на душевном уровне. Не хотите походов налево – дей-ствуйте! Страсть и влечение к телу длят-ся у мужчины от полугода до двух лет. Потом он привыкает любить вас. Либо теряет интерес к вам как к женщине. По-заботьтесь, чтобы секс был регулярным и интересным. Придумывайте новое, носи-те сексуальную одежду, белье. Не отказы-вайте ему и себе в удовольствиях!Типичные ошибки1.Вы стали «мамочкой». Ваш секс стал «пресным», редким и сошел на нет. Муж ценит вашу заботу, борщи и тепло се-мейного очага. Вы превращаетесь в его «маму». Перестаете следить за собой, считаете, что душевное тепло – самое главное. Любить маму как маму можно, но хотеть – это инцест! И вы не заметите, как вскоре у вас появится сексуальная со-перница. 2. Его измены не «говорят» вам, что в от-ношениях что-то не так. Вы считаете, что все мужики ходят налево, и не развиваете интимную сторону отношений. А приро-да не терпит застоя.

ПОНИмАНИЕ: ИНтЕллЕКтуАльНый уРОВЕНьМышление женщины интуитивно. Мы знаем, что будет, и не можем объяснить логически, почему. А мужское мышление логично и рационально. Их чувства спря-таны глубоко. Мужчины не умеют гово-рить о своих чувствах. Так говорите «на мужском языке»!Слушайте мужчину, поощряйте его к тому, чтобы он вам рассказывал все. Не давите, подождите, когда расскажет сам. Слушайте с пониманием, принимайте его таким, какой он есть. И не используйте рассказанное против него!Типичные ошибки1.Вы говорите с мужчиной на языке эмо-ций. Хотите в чем-то убедить его, что-то попросить - не надо заламывать руки, плакать и говорить, что вы жить не мо-жете без поездки на Кубу. Он не поймет. Логически объясните ему, зачем вам это надо.2.Вы требуете от мужчины словесного выражения любви к вам. Бессмысленно требовать от мужчины постоянно гово-рить, что он вас любит. О его любви гово-рит забота о вас, реальные дела.зАБОтА И уХОд: ФИзИчЕСКИй уРО-ВЕНьПуть к сердцу мужчины лежит через же-лудок, вашу заботу о нем и уют в доме. Комфорт и привычки для мужчины важ-ны. И чем старше мужчина, тем боль-ше. Формируйте позитивные привычки: ужин при свечах по субботам, в парк с детьми по воскресеньям, ласковые слова на ушко утром, кофе в постель после сек-са. От таких привычек мужчине сложно будет отказаться! И не пытайтесь ломать его прежние привычки.Типичные ошибки1.Вы пытаетесь перевоспитать его. Это приведет к взаимному раздражению. Если привычка не так ужасна – смири-тесь с ней, или меняйте постепенно и ак-куратно. Он грызет в постели сухари или включает музыку в 6 утра? Говорите о том, что вы при этом чувствуете. Предло-жите альтернативу – сухари есть вместе

на кухне, музыку слушать в наушниках.2. Вы недооцениваете важность проявле-ния себя как хозяйки. Вы можете брать на себя мужские обязательства – зарабаты-вать деньги, добиваться успехов. Но глав-ное – оставаться женщиной. И даже если вы умны, поете, танцуете и зарабатыва-ете деньги, но плохая хозяйка, мужчине будет некомфортно с вами.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

яна Журавлеваврач-диагност вРТ, семейный

сексолог, медицинский хроносемант, лектор

30 минутный тест на диагностическом оборудовании ВРТ позволит Вам реально оценить Ваше состояние организма и по-лучить рекомендации!Для того чтобы решить какую-либо про-блему здоровья необходимо провести до-стоверную диагностику всего организма, т.к. организм – это единая сложная систе-ма, в которой нет отдельных органов, работающих сами по себе. Нарушения в одном неизбежно ведет к напряже-нию, а затем и к бо-лезни в другом.

Дополнительная информация на сайте

www.huntforchange.com Запись на консультацию по телефону:

647-869-290240-1170 sheppard ave West, Toronto

C эТИМ КУПОНОМ ВЫ МОжЕТЕ ПРОЙТИ ТЕСТ

БЕСПЛАТНО

Yonge and sheppard!1-bed condo в аренду за $ 1350 в месяц. Квар-тира очень читая, есть паркинг, локер, хороший

вид из окна. Можно снять прямо сейчас!!!

Северный Richmond Hill!Ухоженный дом, соединен с соседним только

гаражом, 1870 sq.ft., 3 спальни, 3 ванных комна-ты, высокий basement с большими окнами, дек. Просят $489,000!!! звоните не откладывая!!!

Как сделать своего мужчину

счастливым?

WOOdBRidGeПродаётся большой 4-х спальный дом на тихой зелёной улице.

$849,900

TORONTOСдаётся полностью ме-блированная квартира в центре Торонто.

$2,150 / мес.

28 | №260

Выступление нашего читателя Дми-трия У. перед членами группы Аноним-

ных ТрезвенниковТоронто, август 2012 г.

Добрый вечер!Я хочу поговорить с вами об опасном недуге, уродующем жизнь многих, ка-залось бы приличных, людей. Это трез-вость... хроническая трезвость.Как многие ужасные заболевания, эта напасть подкрадывается незаметно. Для первой стадии характерна психологиче-ская тяга к трезвости. Человек отдыха-ет после работы и... не пьет! Это очень опасно! У такого индивида постепенно уменьшается интерес к жизни: его не волнуют проблемы близких друзей – кто сколько вчера выпил, кто кому набил морду, а кого потом выгнала жена. Он не знает, где можно утром опохмелиться! Так начинается дорога в никуда...Постепенно у него возникают проблемы с девушками. Потому что теперь просто нет повода познакомиться! Ему нечего ей сказать, кроме грязных, циничных предложений типа: «Хочешь, я куплю тебе кока-колу?» или «А не выпить ли нам кофе?». Это отпугивает приличных девушек, твердо знающих, что бокальчик мартини или бутылка шампанского – это непременный атрибут свидания.Кстати, особенно опасна трезвость у женщин. Ведь только с пьяных глаз мож-но лечь в постель с первым встречным, угостившим тебя в баре. Поэтому хрони-ческих трезвенниц ждет одинокая, убо-гая старость без возможности реализо-вать свое предназначение на Земле.Теперь поговорим о второй стадии бо-лезни. Что происходит дальше? Развива-

ется физическая тяга к трезвости. Если человек не налакался вечером, утром его, как следствие, не тянет опохмелиться! Трезвенник может не пить несколько не-дель подряд, даже не отдавая себе в этом отчета. Один больной не пил 97 лет, а по-том, вообще, умер!Наиболее опасна третья стадия. У чело-века появляется неодолимое отвращение к спиртному. Он не может спокойно на-ходиться рядом с бутылкой. Возникают мании. Больному кажется, что все кру-гом алкоголики, которые только и дума-ют, как бы его споить. Несчастный запи-рается в комнате и подсчитывает, сколько денег он сэкономил сегодня. Трезвенник крадет вещи из дома, чтобы их не пропи-ли. Распадается семья. Наступает полная деградация.Запомните, друзья, и убедите других: хроническая трезвость излечима! Мож-но порекомендовать по утрам спиртовой раствор валерианы или мяты, да, соб-ственно, чего угодно! Попробуйте накор-мить трезвоголика чем-нибудь острым, а потом внезапно предложите ему выпить.Большую роль играют друзья больного. Не позволяйте ему замыкаться. Попы-тайтесь поговорить по душам. Может быть, в детстве он попробовал пиво и ему не понравилось... Помните, перед вами такой же человек, как вы, только глупый. Приведите больному в пример народные поговорки, например: «На-питься всегда пригодится», «Кто водочку пьет, тому Бог подает», «Пьяный про-спится, а трезвого побьют»...Не опускайте руки! Рядом с вами това-рищ, которого надо вернуть семье и об-ществу. Помогите больному, иначе, чем же это кончится завтра? Завтра вам про-сто не с кем будет элементарно вмазать!

ТРЕЗВОСТИ – БОЙ!



J.E.H./THOREAU MACDONALD HOUSE

121 Centre Street Thornhill, Ontario

B E A U T Y I N S P I R E S P O S I T I V I T Y

ART EXHIBITION + STUDIO SPACE RENTAL PROGRAM

J.E.H./THOREAU MACDONALD HOUSE 121 Centre Street

Thornhill, Ontario

RENTAL SITE INFORMATION

NYonge St.

Centre St.a r c a f . c a

ARCAF представляет фестиваль творчества Сентябрь 28 - 30, 2012 В программе фестиваля:Пятница 28 сентября с 10 до 19- Выставка - продажа картин, фотографий (Катерина Атапина, Лариса Измайлова, Кирилл Бобраков, Наталья Осипова, Анна Русецкая...), ювелирных изделий, дизайнерских пальто (Украина) и косметики (MAKEUP FIT Cosmetics).Суббота 29 сентября с 10 до 19- Показ осенней коллекции кашемировых пальто (Украина);- Фотосессия с участием Рины Грин, фотографа Ильи Дмитренко и визажиста Елены Кац;- Face painting для детей (школа дизайна и искусства Катерины Атапиной;- Мастер-классы Валерии Кузнецовой (doll-maker);- Живая музыка - JUMPLE BAND.Воскресенье 30 сентября с 10 до 19- Painting with Creation. Раскройте Ваши фантазии! с 10 до 12

Для более подробной информации: 416-409-0030или e-mail: [email protected]

Vaughan Open Doors

Open your mind and embrace the beauty of art!

If you are positively-minded and interested in participation or cooperation with the festival, please call 416 409 0030

Jack M. StraitmanBarrister & Solicitor

Моя единственная специализация – семейное правоРазвод – опекунство – раздел имущества –

решение споров – переговоры (брачные контракты, договоры о совместном и раздельном проживании)

(marriage contracts, cohabitation and separation agreements)

36-летний опыт работы в области семейного права• Ответственный за разрешение

споров в Высшем суде• Наставник по составлениюплана юридической помощи

• Инструктор по семейному праву• Разрешение практиковать в суде

Говорим только по-английски

Tel: 416-598-4777Fax: 416-598-4316

Если вы с супругом проживаете раздельно или только планируете это, а также в случае проблем с вашим нынешним соглашением,

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

30 | №260

FREE• JOB SEARCH STRATEGIES •WORKSHOPS • ASSESSMENTS • APPRENTICESHIPS • SECOND CAREER

NEED A JOB?NEED A RÉSUMÉ?

Learn howto do it all!

Resources andServices

MonthlyJob Fairs

Thornhill Employment Hub…empowering people to explore potential and take control of their lives

"Thank you for giving me the tools to reach my ultimate goal of securing a position"

8199 Yonge Street, Suite 101B, Thornhill905.707.7332 • www.thornhillhub.com

We offer free employment services and provide a wide variety of effective and innovative workshops!

RésumésWhat do employers want you to communicate and how? Your résumé needs to be designed to meet current expectations in today’s job market. Discover how to present and showcase your skills and abilities in a way that gets you the results you are looking for – the interview!

Cover LettersThis targeted marketing piece is as important as the résumé. Each letter is unique and designed to create interest and “stick your foot” in the employer’s door to ask for an opportunity to meet and speak. Design cover letters that “pique” the employer’s interest and compel them to ask for the chance to meet you.

Accessing the Hidden Job MarketBroaden your approach and introduce yourself to the most successful employment concept that will assist you in your job search – gain access to the “hidden job market”. Reach the decision maker, schedule an informational meeting and gain referrals to other employers.

Inside ScoopHave you ever wanted to get inside

the head of an employer? This is your chance to meet our Job Developer who has over fifteen years’ experience as a National Corporate Recruiter. The Inside Scoop looks at an employers’ perspective on hiring. You will gain valuable insight into exactly what “red flags” recruiters look for when evaluating a candidate, and why your résumé may not even be read by recruiters. Why didn’t you get the job? You may be screaming “Don’t hire me”, without even knowing it! This interactive workshop also gives you lots of opportunity to ask questions.

Network to Get WorkThis hands-on workshop allows you the opportunity to interact with other HUB clients in order to effectively network. Find out what others are doing in their job search to capitalize on one of the most successful ways to secure employment; an hour-long workshop filled with tips and networking techniques.

Second Career Information SessionSecond Career provides laid-off workers with skills training to help them find jobs in high-demand occupations in Ontario, as well as financial support while in training. Laid-off unemployed workers can be active EI claimants, EI Reachback or non-EI eligible.

Come and visit! Service in Russian/Ukrainian is available.

Do you want to improve and build your job search skills and confidence?

адрес телефон

Пекарни

Antosha 5986 Bathurst Street, North York, M2R 1Z1

416-225-7117

Chocolada 180 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 2L1

905-882-4825

Gateaux-Gil Inc 50 Dcaster Avenue, Thornhill, L3T 1L4 905-709-2253

Napole Bakery 1126 Finch Avenue W, Torto, M3J 2P7 416-398-4533

Tova's Bakery 350 John Street, Thornhill, L3T 5W6 905-881-2861

What-a-Bagel 9737 Yge Street, Richmd Hill, L4C 8S7 905-770-3660

Производители и оптовые поставщики продуктов

Закусон 601 Magnetic Drive, North York, M3J 3J2

416-661-5455

Ностальгия 111 Martin Ross Ave, NorthYork, M3J 2M1

416-663-8553

Global and Fish 601 Magnetic Drive, North York, M3J 3J2

416-661-5455

IGLOO Food Equipment

370 Norfinch Drive, Torto, M3N 1Y4 416-663-3051

ITFC 345 Flint Road, Torto, M3J 2L9 416-667-0111

North Fish Co Ltd 23 Six Point Road, Etobicoke, M8Z 5B7

416-236-4891

Магазины

365 Deli 160 Wellingt Street E, Aurora, L4G 3V9

905-503-3365

Angela Deli 1470 Centre Street, Thornhill, L4J 3N1 905-482-0165

Aurora Delicatessen

15408 Yge Street, Aurora, L4G 1N9 905-726-1366

Bathurst Village Fine Food

5984 Bathurst Street, Torto, M2R 1Z1 416-650-0684

Elena Deli 12977 Yge Street, Richmd Hill, L4E 1Z5

905-773-2323

Euro Deli Ltd 3643 Cawthra Road, Mississauga, L5A 2Y4

905-290-0605

Europa Deli 10520 Yge Street, Richmd Hill, L4C 3C7

905-508-1475

Europa Delicatessen

9 Drewry Avenue, North York, M2M 1C9

416-225-3517

Feel Your Belly Deli 9960 Dufferin Street, Vaughan, L6A 1S2

905-417-7888

Finchurst Deli 4911 Bathurst Street, North York, M2R1X8

416-225-2551

High Park Deli 1960 Bloor Street W, Torto, M6P3K9 416-769-3223

IDF 2777 Steeles Avenue W, Torto, M3J 3K5

416-739-6651

Internatial Deli 10520 Yge Street, Richmd Hill, L4C 3C7

905-508-1475


King Deli 60 King Road, Richmd Hill, L4E2W1 289-234-0985

Knysh Deli 1102 Centre Street, Thornhill, L4J 3M8

905-881-5231

Mark's Internatial Deli

562 Sheppard Avenue W , North York , M3H 2R9

416-638-0533

Miriam's Deli & Meat Market

7117 Bathurst St, Thornhill, L4J 2J6 905-731-7496

Newmarket Deli 16900 Bayview Ave, Newmarket, L3Y 3W9

905-830-9001

Odessa Deli and Desserts Ltd

372 Marlee Avenue, Torto, M6B 3H9 416-787-4249

RH Europa Deli Inc 10737 Yge Street, Richmd Hill, L4C 9M9

905-508-3273

Richmd Hill Deli 9631 Yge Street, Richmod Hill, L4C 1V7

905-884-3519

Ruta Deli 3069 Dundas Street W, Torto, M6P 1Z5

416-913-5710

Shinok 9200 Bathurst , Thornhill , L4J 8W1 905-707-3322

Stefani Village Deli 1801 Rutherford, Vaughan, L4K 5K6 905-770-6394

Stefani Village Deli 10815 Bathurst Street, Richmd Hill, L4C 9Y2

905-770-6394

Tanya's Deli 2116 Bloor Street W, Torto, M6S 1M8 416-767-1204

Victoria European Deli

1013 Pape Avenue, East York, M4K 3V7

416-423-7713

Village Meat Products & Deli

415 Rcesvalles Avenue, Torto, M6R 2N1

416-535-9963

Yummi Market 4400 Dufferin Street, North York, M3H 6A8

416-665-0040

Рестораны и банкетные залы

Alan 856 Sheppard Avenue W, North York, M3H 2T5

416-630-7716

Amulet 4700 Dufferin Street, Torto, M3H 5S7 416-663-7820

Aragvi 832 Sheppard Ave W, Torto, M3H 2T2 416-792-2613

Arbat 1416 Centre Street, Thornhill, L4J 3M9

905-881-6666

Armenian Kitchen 1646 Victoria Park Avenue, Scarborough, M1R 1P7

416-757-7722

Best Grill 2215 Steeles Ave. W, Unit 2, North York, M3J 3M2

416-665-9111

Bistro Dufferin 4848A Dufferin Street, North York, M3H 5S8

416-356-6511

B.A.Pita 2777 Steeles Ave W, Torto, M3J 3K5 416-913-8636

Caspi 2727 Steeles Avenue W, North York, M3J 3G9

416-661-2788

Chick Chack 1450 Clark Avenue W, Thornhill, L4J 7R5

905-761-6484

Copacabana 150 Eglint Avenue E, Torto, M4P 1E8 905-380-0333


Crystal Grand 2110 Dundas Street E, Mississauga, L4X 1L9

905-277-2800

Elite 1118 Finch Avenue W, Torto, M3J 3J5 416-663-4000

Extaz 7700 Bathurst Street, Thornhill, L4J 7Y3

905-482-9129

Fregata 1900 Dundas Street E, Mississauga, L4X 2Z4

905-270-6265

Golden Li 15 Canmotor Avenue, Etobicoke, M8Z 4E4

416-252-3456

Hava Negila 1118 Centre Street, Thornhill, L4J 8H3

905-731-3406

Imperator 2901 Steeles Avenue W, Torto, M3J 3A5

416-661-4333

Izba 648 The Queensway, Torto, M8Y 1K7 416-251-7177

Kazan BBQ 9625 Yge street, Richmd Hill, L4C 5T2 905-737-9999

Kruzo Grill 1470 Center Street, Thornhill, L4J 3N1 905-709-2274

Melody 1118 Centre Street, Torto, L4J 7R9 905-707-8655

Midan 3700 Steeles Avenue W, Vaughan, L4L 8M9

905-856-9774

Mideastro 1200 HWY 7, Thornhill, L4J 0E1 905-889-0060

Moldova 5000 Dufferin Street, Torto, M3H 5T5 416-665-4566

Moscow Nigths 7700 Bathurst Street , Thornhill , L4J 7Y3

416-854-9871

Mr Combo 568 Sheppard Avenue W, Torto, M3H 2R9

416-225-7117

Natial 1000 Finch Avenue W, North York, M3J 2V5

416-650-0019

Odessa 390 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 6X2

905-764-5043

The Rock 1600 Steeles Avenue, Torto, L4K 4M2 905-597-9491

Perogy House 2195 Wyecroft Road, Oakville, L6L 5L7

905-469-6171

Prague 638 Queen Street W, Torto, M6J 1E4 416-504-5787

Pravda 36 Wellingt Street E, Torto, M5E 1C7 416-306-2433

Red Square 1027 Finch Avenue W, North York, M3J 2C9

416-800-2538

Retro Room 1600 Steeles Avenue W, Torto, L4K 3B9

905-669-0083

Salut 2150 Steeles Avenue W, Torto, L4K 2Y7

905-760-9329

Steamul sauna 9688 Leslie Street, North York, M3J 2C7

905-918-0274

Tatiyana 2180 Steels Avenue W, Torto, L4K 2Y7 905-761-1028

Vernisage 72 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 1A1

905-707-1844

РЕСТОРАНЫ, МАГАЗИНЫ, ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВЩИКИ ПРОДУКТОВ



Любой ремонт вашей крыши

shingles flat roofs skylightsaluminum & siding soffit

eavestroughs

Cell: (647) 892 7400Владимир

(416) 247 5695

Free estimates

www.vladroo�ng.com

Invest In Your Future, Securely

Disclosure: This announcement is not, and under no circumstances is it to be construed as, a prospectus or an advertisement or an offer to buy or sell securities. The SMI contemplated herein is offered only (i) in those jurisdictions and to those persons where and to whom they may be lawfully offered for sale and (ii) by persons permitted to sell this investment. No legally binding obligation is hereby created, or is to be implied or inferred, until all appropriate documents in final form are executed regarding the subject matter of this announcement. Licensed mortgage agents/brokers close all transactions. Approved persons and organizations, where permitted, may enter into a referral relationship with Titan Equity Group Ltd. (“TEG”) and The Mortgage Centre - Unity Financial Mortgage Services Inc. (“Unity”) (FSCO License 10457), the lead mortgage brokerage for TEG product, unless specifically noted otherwise and will be com-pensated for having referred, directed and introduced prospective investors/lenders to TEG and Unity. In some instances, the relationship is instead between a selling party/registrant and an issuer. Please ask for more information. For subject properties outside of Ontario, there are unique provincial brokerage license numbers that will be included in all documents and materials.

TITAN EQUITY GROUP LTD.8600 Keele Street, Unit 3 Concord Ontario L4K 4H8office 905 760 2277 www.titansinv.com

®2012 Titan Equity Group Inc.

Invest in Your Future Securely• Are you concerned about the performance and returns of your RRSPs?• Do you have unused RSP contributions that are not currently invested and growing?• Could you use a tax refund for investing or paying down debt?

Are you ready to get more information on an investment option that:• Pays 8% interest per year• Is secured by a mortgage registered against real estate, in your name• Cash, RSP, RESP, TFSA, RIF, LIRA, LIF and TFSA eligible

Please contact Hong Lam Kirin Capital Corp (#M10002310)(416) 804-2128

EQUITY GROUP LTD.

®

55 Doncaster Ave, Suite 150Thornhill On, L3T 1L7

www.healthylegs.ca

MSY

SHOES & MEDICALSUPPLIES

Если вы ограничены в движении и нуждаетесь в специальных средствах передвижения вроде ходунков, роляторов, кресел-колясок, скутеров (walker, rollator , wheelchair, scooter) или в безопасных устройствах для ванных, мы можем обеспечить вас всем необходимым!Для лиц, получающих пособие по инвалидности (ODSP), стоимость таких приспособлений покрывается государством.Также в наличии ортопедическая обувь по индивидуальным замерам.Для получения дополнительной информации позвоните нам по телефону (905) 597-6777

32 | №260

НАЗВАНиЕ ОПиСАНиЕ ТЕЛЕФОН

ØÊÎËÛ

маленЬкие ЭРУДиТы

лицей выходного дня.ин-телектуальное развитие. Эстетическое воспитание правила хорошего тона.

905-889-5954

UMCa RiCH TRee aCadeMY

частная школа. day school, evening classes,

summer school. scholarships available for

all a students. Professional help with university

guidance and admissions.

905-763-8622 647-294-8070

Bee sMaRT leaRNiNG CeNTRe

after school, Math, science, english, french, art, Chess

Tutoring, advance math program Школа ранне-го развития. Math, art,

Russian, Hebrew, english, science. Развитие iQ,

memory exercise.

416-937-2351 7751 Yonge st, в здании

Victoria Ballet academy, 2-nd

fl oor

disCOVeRY aCadeMY

частная дневная шко-ла. Дневные вечернии и летнии классы. High

school credit Развиваю-щие программы для детей

с трех лет. Усиленные программы и помощь

школьникам. Уникальные программы iQ, science и

другие

416-857-7087

HOPe iNTeRNaTiONal

sCHOOl

english for interviews. english for tests. interpreter

service.

416-901-7905 100 sheppard ave., W, Unit

204

iMPUlse leaRNiNG CeNTRe

daycare/Mini school. Preschool. Junior and

senior kindergarten. age 2-6.

416-897-1724 905-761-7524

80 Glen shields ave

eleNa's TUTORiNG sCHOOl

Подготовка к тестам и эк-заменам по математике.

416-275-4786 елена

KiddY HOUse Of MUsiC

начинает регистрацию детей 3-5 лет и 6-8 лет в субботнюю программу

2012/13 учебного года: му-зыка, craft, русский язык и

математика, театр.

416-845-7743 385 enford Rd (Yonge /elgin Mills)www.kiddy.ca,

www.kidsmusicclub.ca

THe PResTiGe sCHOOl

Общеобразовательная школа. история и геогра-

фия. компьютеры. Приро-доведение. Русский язык и литература. Физика химия биология. и многое другое.

416-250-5873 44 appian dr.

Школа этикета и хо-роших манер

для детей

- Basic etiquette- dinning manners- Phone etiquette

www.happybugetiquette.

com416-625-6226

алина

TReNdYsTUdeNT leaRNiNG CeNTRe

Приглашаем детей 4-6 лет в PResCHOOl (подготов-ка к школе в маленькой

группе, а также и к french school) • afTeRsCHOOl PROGRaM, • вечерние и

субботние классы по всем предметам и для всех

возрастов, • Творческие студии — ТеаТР, ШаХма-

Ты, aRT

905-787-0707 647-201-4805

10303 Yonge st.

корни ШкОла

Русский язык и литерату-ра. история. математика. логика. Эстетика. кружки. Дошкольное образование.

частные уроки.

416-473-6173 905-597-2121

7787 Yonge st., Unit 8

after school

program

лучшая продленка для ваших детей.

416-937-2351 Yonge/Centre

after school

program

Детей, чьи родители ценят время

научим буквы складывать, считать,

цветы растить и бабочек ловить,

на всё смотреть и всё запо-минать,

и хорошо по-русски гово-рить.

647-361-7396мила

Before & after school program “sunshine in Thornhill Woods”

647-893-1086 905-763-3877

ценТРТвОРчеСкОГО

РазвиТия Для ДеТеЙ

"ПОчемУчка"

центр творческого раз-вития, школа раннего

развития. Театральная студия. Развитие творче-

ского воображение.

647) 297-1251 4544 dufferin st. Unit 205


after school

program

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь

с домашними заданиями, дополнительные про-

граммы: русс.яз, матем-ка, шахматн.клуб, aRT

416-574-0216

BUTTeRflY ДеТСкиЙ

ценТР

Театральные занятия. Рус-ский язык. Детский сад. Before and after school

program.

416-845-3621 905-762-1526

langstaff/dufferin

*KORaBliK”бюро До-

брых УслугCHild CaRe ON deMaNd

наше бюро добрых услуг поможет вам подо-

брать «няню одного» дня:ваш ребёнок заболел, вы хотите провести вечер с

друзьями, дела..., канику-лы... есть рекомендации.

905-303-2294647-966-7537www.korablik.

ca

New image College

assistants of Graphic designer, Web designer,

Multimedia designer, flash-designer, Visual arts

and Computer Graphic instructor, fashion and

Costume designer.

1-800-286-2241647-300-4453

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

BUsiNess eNGlisH sCHOОl

наталья котляр, english for a better career, english

for employment, english for interviews business writing

TOefl intensive course

905-760-2805

анГлиЙСкиЙ язык

Хотите улучшить свой английский самостоя-

тельно? как это сделать наиболее эффективно? я научу вас этому за одно

занятие.

416-238-1894

анГлиЙСкиЙ язык

Разговорный английский язык за 3 месяца. С нуля до свободного общения. индивидуальные уроки.

416-450-2862

анГлиЙСкиЙ язык Для взРОСлыХ 416-629-8713

Английский для взрослых Репетитор 647-400-7421

Английский язык Лидия, репетитор 905-707-1783

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛÊФРанцУзСкиЙ

языкФранцузский язык для

детей и взрослых. 647-833-4188

Yonge and elgin Mills

Школа француз-ского языка Французский язык 416-221-4684

Французский язык Жанна, репетитор 905-771-8258

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀмаТема-

ТичеСкая ШкОла иСаева

индивидуальный подход. Развитие логического

мышления. Офицальные кредиты.

905-881-7424 180 steeles ave. west

Уроки математики Алекс, репетитор 416-656-0998

Уроки математики и физики. Людмила 416-229-9384

Уроки математики Репетитор 647-242-3626

ÔÈÇÈÊÀ

УРОки Физика. математика. Французский язык. 647-282-2314

Алекс репетитор 416-656-0998

алексей Рудаков smart Hours school 416-458-2154

Уроки физики. Репетитор 416-736-0151

ÕÈÌÈß

УРОкиХимии

валерий Осипов

уроки химии студентам grade 10-12, University

1-2 year, Опыт работы в москве 30 лет. Торонто

10 лет.

905-787-9187 416-402-8459

Репетитор дает уроки студентам старших классов. владимир 905-738-6300

ÁÀËÅÒ È ÒÀÍÖÛdaNCe

PassiON sTUdiO

Zumba-классы для детей (6-12 лет). Zumba-fi tness (12 и старше). Hip-hop

905-660-4033 416-508-0500

399 four Valley dr


GRaNd daNCe sTUdiO

латино-американские и европейские бальные

танцы

647-342-1349 647-286-1403 5801 Yonge st

fairyland Theatre

академия Танца. балет, джаз, хип-хоп www.fairyland-theatre.com

416-663-1700

dance Camp бальные латино-амери-канские уроки танца

905-303-4776 2501 Rutherford

Dance Mania Латино-американские и бальные танцы

905-738-5028 647-284-1546

ËÎÃÎÏÅÄÛ

наДеЖДаСОкОлОва

speech-language Pathologist. Registration

CaslPO. Covered by Most extended Health Benefi ts.

647-836-4606

ÐÈÑÎÂÀÍÈÅaRT ONe aCadeMY

Рисованиеwww.art1academy.com

905-762-9393

ХУДОЖе-СТвенная ШкОла н.

ОСиПОвОЙ

начинаем регистрацию на 2012/13. Уникальная методика. Динамичные

интересные уроки. Живо-пись рисунок композиция

лепка

416-766-7650 416-276-7515

арт класс для детей летняя программа 416-824-7735

eurolegasy арт класс. классическая художественная школа и дизайн

катерина416-833-8939

Little owl. Рисование 416-229-2356

Арт-школа. Владимир Рыбачка 416-491-9171

ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ

классы русского язы-

ка и литера-туры

знакомство с произве-дениями рус. классиков, грамматика, сказкотера-пия, мир вокруг нас, уча-стие в лит.-муз. вечерах

905-762-9422

ÑÏÎÐÒ

ValaN Хорошие условия.Отличные результаты.

416-662-2341 905-760-0035 215 doughton

Rd. Unit #B

WONdeRfUl WORld

Of CiRCUs

Регистрация в классы: циркового искусства, тан-

цы, гмнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в

цирке или у вас.

www.WonderfulWorldOfCircus.

com

905-479-2411

ViCTORYMixed martial arts дзюдо самбо Самодисциплина.

Самооборона и концентра-ция. координация.

416-459-4644 34 doncaster

ave # 9

Challenge sports Club

Описание: дзюдо, самбо, карате для детей и взрос-лых. большой специали-

зированный зал, опытные профессиональные

тренеры.

judoclubchallenge.com

416-668-6103155 Champagne

drive unit 8, Toronto M3J 1K7

ÌÓÇÛÊÀ

KiddY HOUse Of MUsiC

музыкальные и танце-вальные программы

Open House 9 сентября с 11:00 до 13:00

416-845-7743 385 enford Rd

"forte" MUsiC sCHOOl

Фортепиано, гитара, Саксофон, Скрипка

905-773-1474 60 King Unit 1 Oak

Ridges

Уроки музыкиСветлана

Уроки игры на фортепиа-но. в студии и у вас дома. 416-300-3377

Wondermusic school

музыкальная школаУроки игры на различных

муззыкальных инстру-ментах.

905-508-0784

Music School Фортепиано, вокал, сольфед-жио. Все уровни

416-845-3621 905-762-1526

Вокальная студия Уроки вокала 416-630-7077

Уроки музыки Уроки фортепиано для на-чинающих. 647-406-5551

искусство Пения

Обучение профессионально-му пению. Наталья Палатник. 416-454-0097



[email protected]

For a few hours . . . or the whole day.One day a week . . . or every day.

House Cleaning Service.Professionals.

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВААлександр Обновленный

100 Steeles Ave., W., unit #34 B905-881-8298

Пасека: 705-435-1261www.honey4myhoney.com

МОЙ МЕД -ТОЛЬКОВ МОЕМ МАГАЗИНЕ

МОЙ МЕД -ТОЛЬКОВ МОЕМ МАГАЗИНЕ

НЕ СПРАШИВАЙТЕМОЙ МЕД В ДРУГИХ

МАГАЗИНАХ -ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО,НЕТ, И НЕ БУДЕТ.

Для пенсионеров -на 30%;Для трудящихся масс -

до 30%;

Устанавливаю скидки:

Для членов Парламента и баллотирующихся в Парламент

и другие выборные Органы устанавливаю наценку

в размере 100 % - BUY ONE - PAY FOR TWO (Покупаешь 1 кг - Платишь за 2 кг)

Цены действительныдо окончания кризиса

то есть до скончания века

• выполнит все предписания лечащего врача;• проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов;• в положенный срок измерит температуру и артериальное давление;• проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе -

купание;• по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов

массажа и лечебной физкультуры;• приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписа-

нию, и покормит его;• доставит продукты из магазина;• быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопеч-

ного;• проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов

ухода за ними;• поменяет подгузники-памперсы;• сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники);• вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за

лужайкой, уборкой снега;• постирает

Предоставляетсятранспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиентаот нескольких дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить

Вашу жизнь 24 часа в сутки.Также возможно финансирование от Министерства

Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

905-417-4242; 647-207-2438www.WeCare4U.ca

Говорим по-русски и по-английски

WE CARE 4 UWE CARE 4 UОсуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а так же:Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а так же:

34 | №26029

Название Тип Район Воз-раст Телефон

TORONTO

APPLE TREE Домашний дет. сад Don Mills/Lawrence/DVP 2-6 лет 416- 510-1503

Etobicoke

Наши дети Домашний дет. сад Burnhanthorpe / Martin Grove от 2 лет 647-784-5499

Центр «Гармония» при Академии Ренессанс

Центр раннего развития

High Park, 2118A Bloor St West от 2-5 лет 416-614-9732

North York

Impulse LearningCentre

Лиц. дет. садBefore afterschool Steeles & Dufferin 2-6 лет

6-12 лет 905-761-7524,416- 897-1724

Kолобок Домашний дет. сад Steeles/BathurstElise Terrace от 1 года 416-224-9560

Happy Kids in Happy Family Домашний дет. сад Finch/Bathurst Age - 1-6 416-574-0216

Nakorawww.Nakora.ca

Домашний дет. сад Dufferin & Steeles от 1 до 6 лет 905 760-2805

Sweet Home Домашний дет. сад Steeles / Bathurst 18мес - 4 лет 647-896-3763

Play and Learn Детский сад Steeles / Bathurst от 1.5 до 6 лет 416- 739-0904

VAUGHAN



6-12 лет905 761-7524,416) 897-1724

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет 905 553-5256

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного• обучения• Музыкальные занятия, утрен-

ники• Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание,

дневной сон • Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Название Тип Район Воз-раст Телефон

Солнечный зайчик Домашний дет. сад Centre/Bathurst от 9

месяцев416 890-8444

www.sunnyspot.ca

RICHMOND HILL

Curious KidsDaycare Centre

Лицензированныйдет. сад

Yonge St. & M.Mackenzie

от 15 мес.до 5 лет 905 237-5437

KIDS DREAMS Домашний дет. сад King Rd./Yonge от 1 до 5 лет

905 -313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ» Спортивный дет. сад Yonge / Weldrick от 2 лет 905 237-4537

647-882-0186

Домашний дет. сад Домашний дет. сад Carrville Rd.&Young St. 647- 895- 23 34

«Солнышко» Домашний дет. сад Yonge & Elgin Mills

с 9 мес.до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816

416- 559-1878.

THORNHILL



6-12 лет(905) 761-7524,(416) 897-1724

Золотая рыбка Домашний дет. сад Dufferin/Centre от 1,5 416-627-1650

VICKI’S CHILD CARE Домашний дет. сад с 2006 Clark /Hilda с 12 мес.

до 4 лет 647-228-9291

THORNHILL WOODS

BABY LAND Детский сад Thornhill Woods от 9 мес. (905) 326-2924

MAPLE

Светлячок Домашний дет. сад Dufferin / Major Mackenzie

от 6 мес -до 5 лет

416-856-0038 416-497-9438

Маленький гений Домашний дет. сад Dufferin / Major Mackenzie от 1 до 6 647-993-1584

Размещение рекламы/ Classifi ed Tel: 416-477-6107 E-mail: [email protected]

CLASSIFIED

Домашний круглосуточный

детский сад в Richmond Hill SWEET KIDS для детей 0-5 лет.

Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера –

Вы найдете у нас все, о чем мечтаете для своего ребенка.

Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca [email protected]

Детский сад«Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня,

спортивный зал. Оборудованная игровая площадка.

Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть!«Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Duff erin/Centre

416-627-1650

ДЕТСКИЕ САДЫ

ОБУЧЕНИЕ

Необычный (реактивный) курс английского языка для начинающих. 10 уро-ков. Индивидуальные занятия по цене групповых. (416) 238-1894.

ImpulseLearning

CentreDaycare/Mini School

Subsidized By GovernmentBilingual advanced program

(Russian, English, French, Hebrow)Ages 2 to 6

Winter Camp ages 6-12(905) 761-7524, (416) 897-1724

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД

«УСАТЫЙ НЯНЬ» приглашает ребят от 2 лет.

Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал,

отдельная спальня, домашнее пита-ние. Работает вечерняя и субботняя

группы Yonge / Weldrick

905-237-4537 647-882-0186Сергей (педагог.) Наталья

Before & After School Program «Sunshine in Thornhill Woods»

Забираем детей из школы.Горячие домашние обеды.

Помогаем с домашними заданиями. Индивидуальные дополнитель-

ные занятия. Развивающие игры. Русский, иврит, английский.

Диплом ECE 647-893-1086 905-763-3877

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио(Speech-Language

Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

WONDERFUL WORLD OF CIRCUSРегистрация в классы: цир-

кового искусства, танцы, гимнастика,акробатика, батут,

фитнес для детей и взрослых. Дни рождения

в Цирке или у Вас.WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Kiddy House of Music/ Kids Music Club

начинает регистрацию детей 3-5 лет и 6-8 лет в субботнюю программу 2012-

2013 учебного года: музыка, craft, русский язык и математика, театрOPEN HOUSE 9 сентября с 11-13

kiddy.ca kidsmusicclub.ca

416-845-7743385 Enford Rd. unit 1, (Yonge&Elgin

Mills) Richmond Hill,

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними

заданиями, дополнительные

программы: русский язык, математика,

шахматный клуб, art 416-574-0216

БЮРО ДОБРЫХ УСЛУГ НАШЕ БЮРО ДОБРЫХ УСЛУГ ПОМОЖЕТ

ВАМ ПОДОБРАТЬ “НЯНЮ ОДНОГО” ДНЯ:

905-303-2294 CHILD CARE ON DEMAND

ВАШ РЕБЁНОК ЗАБОЛЕЛ, ВЫ ХОТИТЕ ПРОВЕСТИ ВЕЧЕР С ДРУЗЬЯМИ, ДЕЛА..

ЗАБРАТЬ ИЗ ШКОЛЫ 647-966-7537

*KORABLIK” МЫ ВАМ ВСЕГДА ПОМОЖЕМ. ЕСТЬ РЕКОМЕНДАЦИИ.

KORABLIK.CA ИРИНА

Освободилось место в домашнем детском садике

BABY LAND.Педагог с большим стажем и опытом

работы в Израиле и Канаде. Теплая домашняя обстановка,

вкусная еда. Индивидуальный подход.

Развивающие игры и занятия. Музыка и йога.

Сердце отдаю детям. (905) 326-2924 Елена

Воспитатель со стажем присмотрит за Вашим

ребенком Любовь, доброту, уют,

чистоту, занятия с детьми гарантирую

Du� erin St. @ Langsta� Rd. Yellowood Cir

905-881-5247

УЧЕБАфизика, математика,

французский язык, science.Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета.

Все уровни(up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane


УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА для школьников и взрослых. 905.771.8258, 416.566.0380. ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. (905) 763-1976Д-р Александр БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ C применением компьютер-ных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed Personal 416-294-6033, [email protected]

Читать в пять!

Субботняя программа

для детей 3+Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434

Воскресенье на французском

Для детей 5+Подготовка к

French Immersion School

Maj.Mackenzie&Yonge416-302-8434

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУУЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 –

ПРИ ПОЛНОЙ.ТРУДОУСТРОЙСТВО

ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю.● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным.● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем!● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю.● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным.● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем!● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию.Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.caОфисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

Натальи Осиповой● Уникальная методика.

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок,композиция, лепка.

●Подготовка портфолио. 416.766.7650416.276.7515

Bathurst/Finch

Художественнаяшкола

Недавно в Канаде? Посещаете курсы ESL, но катастрофически

не хватает разговорного английского?

Предлагаю активный обуча-ющий разговорный диалог

на повседневные темы 905-882-1943

Готовлю к экзаменам на гражданство

Challenge Sports Club дзюдо, самбо, карате для детей и взрослых.

Большой специализирован-ный зал, опытные

профессиональные тренеры. judoclubchallenge.com 416-668-6103155 Champagne Drive unit 8,

Toronto M3J 1K7

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

ODESSA PAINTING Малярные ра-боты любой сложности: ∙ Декора-тивная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066 ИгорьFRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416) 918-9827. Владимир A&Y Plumbing. САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гаран-тирую. (416) 835-7986 Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. За-мена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745Renovations of bathrooms, fl oor tile-s, wall tiles and backsplash, 416-270-5862, Андрей

Изготовление кухоньНа любой вкус и бюджет*Оборудование ванных кладовых стиральных

комнат*Обновление и ремонт

старых кухонь*Изготовление витражей

*Бесплатный дизайн и оценка на месте

[email protected]

Elena’s tutoring schoolДополнительные занятия для учащихся Grade 1- 12

Математика(Gr1 –Gr12, University Level)

и другие предметыОпытные учителя преподают в

соответствии с требования Министерства образования Онтарио

Elena (416)275-4786www.elenastutoringschool.com

Основ

ана

в 200

0 год

у Школа работает согласноNational Music

Sertificate Program

(905) 303-4660Major Mackenzie & Jane St.

www.soundsofmusicandartschool.com

Регистрируйтесь!И получите 25% скидку

на первые 2 месяца

• Искусство пения • Вокальный ансамбль • Гитара – индивидуальные и мини группы

• Фортепьяно • Tеория музыки • Гармония Учебный процесс связан с профессиональной подготовкой детей к Экзаменам, Фестивалям , Конкурсам *Accreditation for High School

Французский и русский Experience Teacher

Tutoring Революционный метод AIM

– Action in Motion Дайте возможность вам и вашим детям выучить

языки РАЗ И НАВСЕГДА Все уровни

416-735-2098

ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА GRADES 1-6

МАТЕМАТИКА АНГЛИЙСКИЙ. ФРАНЦУЗСКИЙ.

НАУЧНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ.КЛУБ ”ЭРУДИТ”

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ (JK-SK).AFTERSCHOOL PROGRAM (3-7PM).

BEESMARTLEARNING.COM 416-992-3541 416-937-2351

[email protected]

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ

ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040ЕЛЕНА

TRENDY STUDENTS LEARNING CENTRE

СУББОТНИЕ КЛАССЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ 4-6 ЛЕТ. РЕПЕТИТОРСТВО ДЛЯ ВСЕХ КЛАССОВ И ПО ВСЕМ ПРЕДМЕТАМ

AFTERSCHOOL PROGRAM PRESCHOOL РУССКИЙ ТЕАТР, ХУДОЖЕСТВЕННАЯ, МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА, ШАХМАТЫ WWW.TRENDYSTUDENTS.COM 905-787-0707 647-201-4805

10303 YONGE STREET(SECOND FLOOR)

Bathurst / Elgin Mills

♪ Высококвалифицированные учителя♪ Подготовка к экзаменам в Royal

Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям.

♪ Гибкий график расписания.♪ Гибкая плата за обучение.

(905) 508-0784

www.wmschool.com

Для новых клиентовСКИДКА $50при регистрации

ТЕННИС Приглашаем

детей и взрослых на но-вые утренние и вечерние индивидуальные и груп-

повые программы. Для групп из детского са-дика возможна доставка

647 783 8831

Art Studio 107Школа Дины Шубин

уроки в мастерской художника

от 3 лет и вышеВ программе:

Живопись, Рисунок, Графика,Скульптура, История искусств

Теория цвета, КомпозицияBathurst-Lawrence-Avenue

416 789 3251

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами.Производим замену

дверей и шкафов.Покраска и реставрация

мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745

36 | №26031

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ. Лицензия.

(647)393-5991, Андрей

All For Your Backyard

front yard, entrances*Driveways *Retaining wall.

*Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone

*Ponds * Waterfalls 647-770-9950

Vitaliy

YC Heating & Air conditioning

Sale, installation & service. Системы газового отопления. Центральные кондиционеры.

Очистители и увлажнители воз-духа. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.www.ycheating.com 416-707-2330

Наша специализация – TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка.

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

ДИЗАЙН ПРОИЗВОДСТВО

УСТАНОВКА Гранит Мрамор Кварц

Countertops, Backsplash, Vanity,

Мраморные камины, Установка слэба

647-833-8924

[email protected]

Гаражные ДВЕРИ иэлектроподъемники

Ремонт, замена дверей.Ремонт пружин, роликов

и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Ремонт и обновлениеквартир, офисов, помещений

Инсталяция полов Укладка плитки

Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash.

Покраска, Drywall.Laminate. Finished

basement. Ванные ком-наты. Установка дверей и стеклянных дверей в

ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

PLUMBINGLicensed Plumber.

Все виды сантехнических работ.

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ATAL ELECTRIC LTD.LIC. 7008106

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ. ЛУЧШАЯ КОМАНДА

ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

PERMIT, INSPECTION , WARRANTY, INSURANCE.

4168254433 АЛЕКСWWW.ATAL.CA

BIG and SMALL RENOVATIONS

Качество за умеренную

цену 416-669-4422

Алекс

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО- СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ

ПО ДОМУ(бейсменты, электрика,

сантехника, покраска)Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

KAZIO Inc.Мрамор & Гранит

Кухни Vanities -КаминыКачество

и доступные цены416-568-5397

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

НА ЗАКАЗ* Кухни * Wall Units

* Bars * Offi ces

* Vanities

416-407-6864 905-771-7950

[email protected]

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный камень, реставрация

лестниц, fi nished basement, ремонт ванн.

Евгений

(647) 287-9776

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Hardwood Laminate,

Engineering Sub� oor

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727

Renovation*Бейсмент «под ключ».

*Drywall. *Покраска*Керамика,

мрамор любой сложности.*Камины. *Сауны. *Decks.

*Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329

647- 834-7051 Анатолий

BIG CONSTRUCTION* Professional Painting

* Drywall* Plastering

* Tiling* Plumbing

*Floor (laminate, engineering) and more

Free estimateGeorge (Георгий)

416-300-5339

VELLNELL RENOVATION BASEMENT FINISHING

Внутренняя и наружная ПОКРАСКА Паркетные и ламинатные ПОЛЫ

Керамическая ПЛИТКА ПЕРЕПЛАНИРОВКА жилых помещений и офисов

КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ647-991-8585 Валерий

Требуется рабочий

ПОЛНЫЙ РЕМОНТВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора

• Отделка каминов• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы• Укладка мрамора, гранита,

натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.• Подготовка недвижимости

к продаже.• Предоставляем агента по

покупке/продаже недвижимости[email protected]

416-992-6754 Анатолий

Бейсменты под ключ.

Деки. Все виды ремонта. 416-917-3842

Владимир

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ

в ТоронтоПод ключ!

Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301

www.newlifesauna.ca

SLF PaintingВыполняем: покраскакерамическая плитка

ремонт всех видов половДаём 30% скидку на материалы

Требуются маляры.Обеспечиваем работой

12 месяцев в году.

Виктор (416) 779-4860Семён (905) 617-7828

Гранит Кварцна кухню, в ванную

НЕДОРОГО416-460-5343905-604-2704

Murals. Колонны под камень. Художественная покраска

стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский

пластырь. Crown molding.Художник-дизайнер

предоставляет услуги.647-404-4037

LeonArMa PaintingРемонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий,(647) 886-0001 Леон


МОКРЫЙ

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

Y.D.I. Stone Inc.Granite & Marble

Repairing Company Polishing

Stain Removal Repair

Cell: 647-285-1614Tel: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner

INTERLOCK FLAGSTONE

PATIO RETAINING WALL

Любые работы по камню.

Быстро, качественно, доступно.

647-995-4949

416.839.7175www.wisdek.com

ВАС НАЙДУТ!Реклама в Интернете

и разработка web-сайтов

ORIT'S DRAPERIES & MORE МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ

ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ

ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ

* ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ

ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

ШТОРЫ905.763.6153 416.910.5475

Алина

Готовые модели для малогобюджета

Все виды жалюзейпо фабричным ценам

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

www.alinadrapery.com

ШТОРЫДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

HOME STAGING

416-822-3023Maria Borisova

Visit our SHOWROOMat 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

Home Inspection на Русском языке

Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках.

Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги.

Каплин Леонид - Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

TorEx moving Перевозка

домов, квартир, офисов. Мелкие грузы, тяжелые,

нестандартные вещи. Упаковка.

Требуются водители, грузчики, диспетчер www. torexmoving.ca 647-770-6151

ShinyGlassБезрамное стекло для

душевых кабин, зеркалаИндивидуальный дизайн

проектаНизкие цены, короткие

сроки, высокое качество416 881 1718,416 561 7875

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ,

Upholstery лодок, автома-шин всех видов (из кожи, из материала). Покраска и полировка мебели.Abrams Interior & Upholstery(647)403-7766,(416)661-7766, Aлекс

УСЛУГИ И СЕРВИС

Делаем новые кухни, ван-ные и бары, работа с дизайне-рами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

Alteration.Шторы любого уровеня

сложности. 905-760-2552 offi ce 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3

(Steeles Ave.W.&Du erin St.)

Переводы английский, французский,

русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские,

литературные.

647-868-1077

MABOR DRAPERY DESIGNДрапировка и отделка окон на заказ –

наша специализация.Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету,

выдержав все элементы декора.БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм

2899 Steeles Ave. W (At Keele) Unit #11

416-665-5777

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

чистящие средства. Высокое качество по

разумным ценам. Спецпредложение:

весь дом за $99. 6478927944 Илья

ARK MECHANICALСТРОИТЕЛЬСТВО

И РЕМОНТ Сантехника Ванные

Электрика ПодвалыDrywall Кухни

Плитка ПокраскаLICENCE, СТРАХОВКИ

Бизнес в Торонто с 1980 года.

Аркадий: (416) 565-8566

Discount Painting Все виды покраски и сопутствующий

ремонт. Venetian plaster Удаление

stucco, обоев Качество за

умеренную цену

647-272-2732 Договоримся!

BBT INTERLOCKING

LANDSCAPING

INTERLOCK

FLAGSTONE

POND

DECK

416-841-2412

647-346-9397

Expert Roofi ng Замена, ремонт

и инспекция крыш. Skylights

Мелкий ремонт aluminiumи водостоков


416-894-2327 Валерий

FurnaceFurnace+ installation

416-904-2871416-904-2871

from $1598Water heater,

Air conditionerHumidi�er

Vlad’s Roofi ng + Renovation Ltd. Любой ремонт вашей

крыши. Free estimates. Shingles, ¥ at roofs,

skylights, aluminum, siding, so¦ t, eavestroughs. 647-

892-7400 416-247-5695 Владимир

www.vladroo§ ng.ca

D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

*Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement

* Электрика. *Сантехника * Venetian * Painting

* Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

В бизнесе 20 лет [email protected]

416-709-4359

ПОКРАСКА Внутренние и наружные

работы Качество и

профессионализм Помощь в выборе цветов

Бесплатная оценка работы Имеются рекомендации 416-809-7341

Грамотный подход к отопительному сезону!

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: • High-effi ciency furnace ведущих компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры. • Большая скидка при заказе комбо -

furnace и кондиционер. A также 24/7: диагностика, ремонт,

инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших

домах и бизнесах (roof-top unit).

(416) 873-5211 cell, (905) 605-5211 Вадим

31

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ. Лицензия.

(647)393-5991, Андрей

All For Your Backyard

front yard, entrances*Driveways *Retaining wall.

*Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone

*Ponds * Waterfalls 647-770-9950

Vitaliy

YC Heating & Air conditioning

Sale, installation & service. Системы газового отопления. Центральные кондиционеры.

Очистители и увлажнители воз-духа. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.www.ycheating.com 416-707-2330

Наша специализация – TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка.

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет.


416-250-9370 Игорь

ДИЗАЙН ПРОИЗВОДСТВО

УСТАНОВКА Гранит Мрамор Кварц

Countertops, Backsplash, Vanity,

Мраморные камины, Установка слэба

647-833-8924

[email protected]

Гаражные ДВЕРИ иэлектроподъемники

Ремонт, замена дверей.Ремонт пружин, роликов

и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Ремонт и обновлениеквартир, офисов, помещений

Инсталяция полов Укладка плитки

Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash.

Покраска, Drywall.Laminate. Finished

basement. Ванные ком-наты. Установка дверей и стеклянных дверей в

ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

PLUMBINGLicensed Plumber.

Все виды сантехнических работ.

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ATAL ELECTRIC LTD.LIC. 7008106

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ. ЛУЧШАЯ КОМАНДА

ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

PERMIT, INSPECTION , WARRANTY, INSURANCE.

4168254433 АЛЕКСWWW.ATAL.CA

BIG and SMALL RENOVATIONS

Качество за умеренную

цену 416-669-4422

Алекс

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО- СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ

ПО ДОМУ(бейсменты, электрика,

сантехника, покраска)Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

KAZIO Inc.Мрамор & Гранит

Кухни Vanities -КаминыКачество

и доступные цены416-568-5397

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

НА ЗАКАЗ* Кухни * Wall Units

* Bars * Offi ces

* Vanities

416-407-6864 905-771-7950

[email protected]

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный камень, реставрация

лестниц, fi nished basement, ремонт ванн.

Евгений

(647) 287-9776

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Hardwood Laminate,

Engineering Sub� oor

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727

Renovation*Бейсмент «под ключ».

*Drywall. *Покраска*Керамика,

мрамор любой сложности.*Камины. *Сауны. *Decks.

*Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329

647- 834-7051 Анатолий

BIG CONSTRUCTION* Professional Painting

* Drywall* Plastering

* Tiling* Plumbing

*Floor (laminate, engineering) and more

Free estimateGeorge (Георгий)

416-300-5339

VELLNELL RENOVATION BASEMENT FINISHING

Внутренняя и наружная ПОКРАСКА Паркетные и ламинатные ПОЛЫ

Керамическая ПЛИТКА ПЕРЕПЛАНИРОВКА жилых помещений и офисов

КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ647-991-8585 Валерий

Требуется рабочий

ПОЛНЫЙ РЕМОНТВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора

• Отделка каминов• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы• Укладка мрамора, гранита,

натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.• Подготовка недвижимости

к продаже.• Предоставляем агента по

покупке/продаже недвижимости[email protected]

416-992-6754 Анатолий

Бейсменты под ключ.

Деки. Все виды ремонта. 416-917-3842

Владимир

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ

в ТоронтоПод ключ!

Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301

www.newlifesauna.ca

SLF PaintingВыполняем: покраскакерамическая плитка

ремонт всех видов половДаём 30% скидку на материалы

Требуются маляры.Обеспечиваем работой

12 месяцев в году.

Виктор (416) 779-4860Семён (905) 617-7828

Гранит Кварцна кухню, в ванную

НЕДОРОГО416-460-5343905-604-2704

Murals. Колонны под камень. Художественная покраска

стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский

пластырь. Crown molding.Художник-дизайнер

предоставляет услуги.647-404-4037

LeonArMa PaintingРемонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий,(647) 886-0001 Леон

38 | №26034

ЗДОРОВЬЕПрофессиональный салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты 647- 838-1604

Давайте знакомиться - Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

УХОД ЗАВНЕШНОСТЬЮ

Стилист:Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Район Yonge/Clark647-234-1122

Legal Services Professional Corporation

*Tra¦ c tickets * Landlord and tenants disputes

*Small Claims Court (up to $25.000) *Provincial o� ences

*Взыскание долгов в т.ч. по зарплате 416-742-4242

[email protected] 2300 Sheppard Ave. West Unit LL#13 M9M 3A4

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска,

укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12 647-203-6757905-553-5990

Илья

Маникюр, педикюр, вакс, глубокая чистка

лица, массаж лица шеи и декольте, окраска

бровей и ресниц. 100% качество и

стерильность гарантирую.1136 Centre St. Toronto. 416-858-0555

Регина

[email protected]


Mortgage AgentCell 416.839.5495

Виталий Быстрицкий

• индивидуальный подход • pre-approvals • best rates• покупка и рефинансирование • mortgage для вновь прибывших • mortgage для иностранных граждан • mortgage для self-employed

НЕМЕЦКИЙ АППАРТНЫЙ ПЕДИКЮР.

Для диабетиков (без порезов).

Идеальная работа с мозолями, натоптышами

и слоящимися ногтями Bathurst / Steeles

(416) 841-6276 Лариса

КОСМЕТОЛОГКомплексный уход

за кожей лица и тела «Весеннее обновление»

- глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия

-интенсивное питание и увлажнение Древние традиции ухода за кожей в

сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные

консультации по фейсбилдингу416-398-7827

• Лазерная эпиляция• Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Микродермабразия

• Химические пилинги• Удаление сосудистых "звездочек" • Лечение акне • Удаление папиллом

Косметолог Виктория СинявскаяКосметолог Виктория Синявская

Подари себе хорошее настроение!

Профессиональный ногтевой сервис

Все виды маникюра аппартн. класс. европейск.

Spa Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей

Гель (CNI) CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

647-407-0020

NEGA Косметический салон.

Лифтинг лица (без хирургического вмешательства) Органические,

химические, ферментные пилинги. Уход за лицом. Массаж. Педикюр/Маникюр. Электролиз, Wax. “Catherine” дизайн ногтей

(медицинский гель) Наталья 416-419-7284.Licence #10744

Евгения ТульчинскаяMortgage Consultant

• Специальные программыдля новоприбывших• Self-employed(без подтверждениядоходов)• Private Mortgage,кредитные линии

[email protected]

Cell: 416.895.0471O�ce: 647.776.2046

Слава ИсаковFinancial Advisor#2205

416-512-0400 Bus.416-804-9319 [email protected]/slavik.isakov

Все виды страхованияMortgage InsurancePersonal and Corporate Tax

for small and medium business.US tax return 1040and 1040NR

And a lot moreПолное бухгалтерское

обслуживаниеwww.commonaccounting.com

6979 Yonge St. # 200A, North York

Bus: 416-840-3799 Cell:647-866-5626

For All Your Financial Needs Call:Alexandr CargherMortgage Agent

FSCO liс. M12000378

(647) [email protected]

Specialize Dealing With:• seif-Empioyed

• Bruised/Bad Credit• 1st, 2nd, and 3rd Mortgages

• Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE

5770 Hurontario Street. Suite 600. Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

Самые выгодные и дешевые страховки:

жизни от $4,84 в месяцздоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Светлана

Долги? Банкротство?

*Consumer Proposal *Mortgage (First and Second)

*Кредитные линии *Частные ссуды (под недвижимость)

*Small Business Loans 416-832-4695

www.sumitcredit.com Можем все и для всех!

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Мы работаем с бенефитами.

Ваши бенефиты работают на Вас!

647-834-8582

AMWAYпродукты для здорового

питания, ухода за внешностью и за домом

на натуральной основе. (289)597-2848 Ольга

Прием заказов по субботам с12-4 55 Doncaster Ave. #150

БУДЬ МУДРЕЙ - ПОКУПАЙ AMWAY

amway.ca/vinokurova

Eyelash extension

(наращивание ресниц) 1раз - $ 75.0,

повторно-$ 40.0 Марианна

647-960-9995 [email protected]

Professional AccountingTAXES

PersonalSelf-employedCorporations

Лучшие цены на рынке416-836-9919 Olga647-427-4501Offi ce

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

www.olgataxes.blogspot.ca

INCOME TAX / BOOKKEEPINGCORPORATE & PERSONAL,

E-FILE HST /PAYROLL /

INCORPORATIONРЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937 [email protected])

Хотите быть красивой и

современной?Приходите

в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price

Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

ПОХУДЕТЬ БЫСТРО И ЭФФЕКТИВНО!

Персональная диетаНАЧНИТЕ ЖИТЬ ЗАНОВО

www.worlddiets.net (раздел «personal Diets)

[email protected]

33

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ

любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение

и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на

промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles(905) 882-56-89 Светлана

WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

(LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

Я расскажу вам бесплатно как выйти на

канадский рынок

потребителей. 905 2374444

Станислав

FORGET YOUR WALLET HOME!DESIGN YOUR OWN DREAM VACATION

Alexander Lesin647-981-3030647-244-3030

all inclusive

[email protected]

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных,

стиральных и посудомоечных машин, микроволновок, центральных пылесосов.

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391

Video Surveillance

Камеры видео наблюдения,

DVR, NVR 416-272-5178

Игорь

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других поме-

щений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Рай-оны North York, Thornhill,

Richmond Hill. (647) 878-4599

АЭРОПОРТ 24 часа

7 дней в неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 ФимаПрофессионализм

ПунктуальностьВежливость

CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисных помещений.

Быстро, чисто, акку-ратно и недорого в лю-бое время. Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

IZZY SERVICEРЕМОНТ И УСТАНОВКА

Холодильники,посудомоечные,

стиральные и сушильные

машины.Электроплиты

416-992-4648

VERONIKA Clean Home - Good Mood Профессиональная

уборка домови офисов

647-505-9471 veronikacleanhome.ca

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ

ОТЕЛИВИЗЫ

ПУТЕВКИ

SPUTNIK TRAVEL

4169155494

НЕДОРОГО И СЕРДИТО!100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивиду-альные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 [email protected]

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для вновь прибывших, гостей, а также

ожидающих OHIP. Самые низкие цены

в Канаде, 416-450-7837

Рамы для

картин 905-237-1672

Dr.Credit· Áàíêðîòñòâî

è Proposal

· Áèçíåñ ïåðñîíàëüíûå

êðåäèòû

Çâîíèòå ñåé÷àñ416-560-0765

Ñâåòëàíàè Ross Taylor

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAXPersonal, Business,

CorporateSince 2002

Free E-FileАлександр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]@avaccounting.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

Disability BenefitsУ Вас или Ваших близких

серьезные нарушения здоровья?Канадское законодательство обеспечивает

материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями

[email protected]

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Вы можетеполучить от $1,500 до $30,000Бесплатная консультация по телефону

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля гостей и ожидающих OHIP

от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также

страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP,

налоговое планирование.Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]с 9 до 9, кроме воскресенья

Income Tax /AccountingPersonal: income tax, e-fi le

(возврат налогов за10 дней), проверка предыдущих лет

и внесение изменений Self-employed and corporation:

регистрация и закрытие бизнесов, Payroll, HST, WSIB

Особые условия для Truck drivers Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов

и решение споров в Revenue Canada

647-400-0185 Жанна

Правильное ведение бухгалтерского учёта -основа благополучия любого бизнеса.

Профессиональный бухгалтер.Bookkeeping для всех видов

малого бизнеса, налоговые отчёты (Т4 и self-employed)

Anatoli LitmanovitchBookkeeping, Payroll

& Tax consulting services 416-722-8510 289-803-1633 [email protected]

Гаражные двери и электроподъемники.

Ремонт, продажа и установка. Всегда в наличие

подержанные электроподъемники.

Гарантия на все виды работы 416-277-1398

Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и

пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать

конкретно для вашей фигуры интересные модели.

Вы будете довольны Починки всех видов

Даю уроки кройки и шитья647-244-4092 Виктория

Licensed ElectricianВСЕ ВИДЫ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка pot lights от $49.99• Проводка в бейсменте от

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитов

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы

Газовые каминыФильтры

Увлажнители Газовые линии для BBQ

Stove Dryer Duct Systems

Кондиционеры Лицензированный

механик.

Гарантия качества (5 лет) и лучшие

цены(647) 280-5771

Юрий

Ф И Н А Н С О В Ы ЕУСЛУГИWECARE4U

House Cleaning Service. Professionals.

Certifi cate and Insurance provided.For a few hours . . . or the whole day.

One day a week . . . or every day. 647-207-2438905-417-4242

АЭРОПОРТ ОТВЕЗУ

ИЛИ ВСТРЕЧУ.–

[email protected] 6478614532

Профессиональная портниха опыт работы 22 года Профессиональный

качественный ремонт. Переделка мужской и

женской одежды. Невидимые заплаты на

джинсах. Кожа. Bathurst/Rutherford Татьяна

647-869-1441


ЗДОРОВЬЕПрофессиональный салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты 647- 838-1604

Давайте знакомиться - Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

УХОД ЗАВНЕШНОСТЬЮ

Стилист:Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Район Yonge/Clark647-234-1122

Legal Services Professional Corporation

*Tra¦ c tickets * Landlord and tenants disputes

*Small Claims Court (up to $25.000) *Provincial o� ences

*Взыскание долгов в т.ч. по зарплате 416-742-4242

[email protected] 2300 Sheppard Ave. West Unit LL#13 M9M 3A4

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска,

укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12 647-203-6757905-553-5990

Илья

Маникюр, педикюр, вакс, глубокая чистка

лица, массаж лица шеи и декольте, окраска

бровей и ресниц. 100% качество и

стерильность гарантирую.1136 Centre St. Toronto. 416-858-0555

Регина

[email protected]


Mortgage AgentCell 416.839.5495

Виталий Быстрицкий

• индивидуальный подход • pre-approvals • best rates• покупка и рефинансирование • mortgage для вновь прибывших • mortgage для иностранных граждан • mortgage для self-employed

НЕМЕЦКИЙ АППАРТНЫЙ ПЕДИКЮР.

Для диабетиков (без порезов).

Идеальная работа с мозолями, натоптышами

и слоящимися ногтями Bathurst / Steeles

(416) 841-6276 Лариса

КОСМЕТОЛОГКомплексный уход

за кожей лица и тела «Весеннее обновление»

- глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия

-интенсивное питание и увлажнение Древние традиции ухода за кожей в

сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные

консультации по фейсбилдингу416-398-7827

• Лазерная эпиляция• Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Микродермабразия

• Химические пилинги• Удаление сосудистых "звездочек" • Лечение акне • Удаление папиллом

Косметолог Виктория СинявскаяКосметолог Виктория Синявская

Подари себе хорошее настроение!

Профессиональный ногтевой сервис

Все виды маникюра аппартн. класс. европейск.

Spa Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей

Гель (CNI) CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

647-407-0020

NEGA Косметический салон.

Лифтинг лица (без хирургического вмешательства) Органические,

химические, ферментные пилинги. Уход за лицом. Массаж. Педикюр/Маникюр. Электролиз, Wax. “Catherine” дизайн ногтей

(медицинский гель) Наталья 416-419-7284.Licence #10744

Евгения ТульчинскаяMortgage Consultant

• Специальные программыдля новоприбывших• Self-employed(без подтверждениядоходов)• Private Mortgage,кредитные линии

[email protected]

Cell: 416.895.0471O�ce: 647.776.2046

Слава ИсаковFinancial Advisor#2205

416-512-0400 Bus.416-804-9319 [email protected]/slavik.isakov

Все виды страхованияMortgage InsurancePersonal and Corporate Tax

for small and medium business.US tax return 1040and 1040NR

And a lot moreПолное бухгалтерское

обслуживаниеwww.commonaccounting.com

6979 Yonge St. # 200A, North York

Bus: 416-840-3799 Cell:647-866-5626

For All Your Financial Needs Call:Alexandr CargherMortgage Agent

FSCO liс. M12000378

(647) [email protected]

Specialize Dealing With:• seif-Empioyed

• Bruised/Bad Credit• 1st, 2nd, and 3rd Mortgages

• Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE

5770 Hurontario Street. Suite 600. Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

Самые выгодные и дешевые страховки:

жизни от $4,84 в месяцздоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Светлана

Долги? Банкротство?

*Consumer Proposal *Mortgage (First and Second)

*Кредитные линии *Частные ссуды (под недвижимость)

*Small Business Loans 416-832-4695

www.sumitcredit.com Можем все и для всех!

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Мы работаем с бенефитами.

Ваши бенефиты работают на Вас!

647-834-8582

AMWAYпродукты для здорового

питания, ухода за внешностью и за домом

на натуральной основе. (289)597-2848 Ольга

Прием заказов по субботам с12-4 55 Doncaster Ave. #150

БУДЬ МУДРЕЙ - ПОКУПАЙ AMWAY

amway.ca/vinokurova

Eyelash extension

(наращивание ресниц) 1раз - $ 75.0,

повторно-$ 40.0 Марианна


Professional AccountingTAXES

PersonalSelf-employedCorporations

Лучшие цены на рынке416-836-9919 Olga647-427-4501Offi ce

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

www.olgataxes.blogspot.ca

INCOME TAX / BOOKKEEPINGCORPORATE & PERSONAL,

E-FILE HST /PAYROLL /

INCORPORATIONРЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937 [email protected])

Хотите быть красивой и

современной?Приходите

в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price

Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

ПОХУДЕТЬ БЫСТРО И ЭФФЕКТИВНО!

Персональная диетаНАЧНИТЕ ЖИТЬ ЗАНОВО

www.worlddiets.net (раздел «personal Diets)

[email protected]

33

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ

любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение

и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на

промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles(905) 882-56-89 Светлана

WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

(LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

Я расскажу вам бесплатно как выйти на

канадский рынок

потребителей. 905 2374444

Станислав

FORGET YOUR WALLET HOME!DESIGN YOUR OWN DREAM VACATION

Alexander Lesin647-981-3030647-244-3030

all inclusive

[email protected]

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных,

стиральных и посудомоечных машин, микроволновок, центральных пылесосов.

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391

Video Surveillance

Камеры видео наблюдения,

DVR, NVR 416-272-5178

Игорь

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других поме-

щений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Рай-оны North York, Thornhill,

Richmond Hill. (647) 878-4599

АЭРОПОРТ 24 часа

7 дней в неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 ФимаПрофессионализм

ПунктуальностьВежливость

CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисных помещений.

Быстро, чисто, акку-ратно и недорого в лю-бое время. Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

IZZY SERVICEРЕМОНТ И УСТАНОВКА

Холодильники,посудомоечные,

стиральные и сушильные

машины.Электроплиты

416-992-4648

VERONIKA Clean Home - Good Mood Профессиональная

уборка домови офисов

647-505-9471 veronikacleanhome.ca

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ

ОТЕЛИВИЗЫ

ПУТЕВКИ

SPUTNIK TRAVEL

4169155494

НЕДОРОГО И СЕРДИТО!100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивиду-альные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 [email protected]

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для вновь прибывших, гостей, а также

ожидающих OHIP. Самые низкие цены

в Канаде, 416-450-7837

Рамы для

картин 905-237-1672

Dr.Credit· Áàíêðîòñòâî

è Proposal

· Áèçíåñ ïåðñîíàëüíûå

êðåäèòû

Çâîíèòå ñåé÷àñ416-560-0765

Ñâåòëàíàè Ross Taylor

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAXPersonal, Business,

CorporateSince 2002

Free E-FileАлександр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]@avaccounting.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

Disability BenefitsУ Вас или Ваших близких

серьезные нарушения здоровья?Канадское законодательство обеспечивает

материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями

[email protected]

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Вы можетеполучить от $1,500 до $30,000Бесплатная консультация по телефону

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля гостей и ожидающих OHIP

от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также

страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP,

налоговое планирование.Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]с 9 до 9, кроме воскресенья

Income Tax /AccountingPersonal: income tax, e-fi le

(возврат налогов за10 дней), проверка предыдущих лет

и внесение изменений Self-employed and corporation:

регистрация и закрытие бизнесов, Payroll, HST, WSIB

Особые условия для Truck drivers Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов

и решение споров в Revenue Canada

647-400-0185 Жанна

Правильное ведение бухгалтерского учёта -основа благополучия любого бизнеса.

Профессиональный бухгалтер.Bookkeeping для всех видов

малого бизнеса, налоговые отчёты (Т4 и self-employed)

Anatoli LitmanovitchBookkeeping, Payroll

& Tax consulting services 416-722-8510 289-803-1633 [email protected]

Гаражные двери и электроподъемники.

Ремонт, продажа и установка. Всегда в наличие

подержанные электроподъемники.

Гарантия на все виды работы 416-277-1398

Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и

пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать

конкретно для вашей фигуры интересные модели.

Вы будете довольны Починки всех видов

Даю уроки кройки и шитья647-244-4092 Виктория

Licensed ElectricianВСЕ ВИДЫ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка pot lights от $49.99• Проводка в бейсменте от

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитов

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы

Газовые каминыФильтры

Увлажнители Газовые линии для BBQ

Stove Dryer Duct Systems

Кондиционеры Лицензированный

механик.

Гарантия качества (5 лет) и лучшие

цены(647) 280-5771

Юрий

Ф И Н А Н С О В Ы ЕУСЛУГИWECARE4U

House Cleaning Service. Professionals.

Certifi cate and Insurance provided.For a few hours . . . or the whole day.

One day a week . . . or every day. 647-207-2438905-417-4242

АЭРОПОРТ ОТВЕЗУ

ИЛИ ВСТРЕЧУ.–

[email protected] 6478614532

Профессиональная портниха опыт работы 22 года Профессиональный

качественный ремонт. Переделка мужской и

женской одежды. Невидимые заплаты на

джинсах. Кожа. Bathurst/Rutherford Татьяна

647-869-1441

40 | №26035

Автомобили

в рент 416-889-8211

416-564-2447

Авто

страховки

416-882-7901

AUTO

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах. Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний, из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416) 230-35-79 Анатолий

Ладога АвтосервиcВыполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и развал

сходимости колес Приезжайте по адресу

1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервисСертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.(416)893-9728 Вячеслав

Недорого! СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ MICROSOFT

Опыт работы - 18 лет. Все виды ремонтов, комплектующих и

программ на дому у клиента.

Проверка бесплатно. (647) 886-8745 Алекс.

Ремонт принтеров, факсов, копиро-

вальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВ-ЛЕНИЕ лазерных картриджей

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ

( hard & soft)Алексей

905-660-6022

Боли в спинеМассаж RMTAcupunctureOsteopathy

Shiatsu by Sher

(647) 868-4259

Dental Hygiene Office

10% скидка

с этим

объявлением

Татьяна RDH,Миссиссага

www.denatlhygieneforall.com 416-880-7466

• Качественнаяпрофессиональная

чистка зубов от $80• Успешное лечениезаболеваний дёсен

• Отбеливание зубов• Работаю до 8 часов

• Все рабочие страховки

Dr. Аsianova

9720 Dufferin St. Unit B2Maple, L6A 4L6

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Д-р (Россия),Dr.med.vet. (Германия),

DVM (Канада)

ANIMAL CLINICANIMAL CLINICзвоните

для консультации416-823-7196

24 часа7днейDu

fferin

Ivy Glen

Rutherford Rd.

Mj Mackenzie

ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕКПод присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, до-ступно 24/7, pick-up и доставка. (905) 553-5782, (416) 726-5797 Велурия

JULIAPET STYLIST

Профессиональная стрижка собак и кошек.

Особое внимание пожилым и суперактивным животным.

Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь.

Чистим анальные гланды.

ГОСТИНИЦА и Day Сareдля собак и кошек.

647-200-6281

Dog & Cat Vet ДОКТОР

ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ,

УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALUBetter Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Duff erin

ОТКРЫТЫ 7 ДНЕЙВ НЕДЕЛЮ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ,

АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ 905 653 2721

ЕЛЕНА.

Услуги по профессиональному составлению резюме

и деловых писем. Подготовка к интервью,

Английский для прохождения интервью. Консультации по

выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса.

Трудовые визы и работа для тракдрайверов


$500 WELCOME BONUS• ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

• ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs

No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254Михаил

www.westtrans.ca

WEST TRANS AUTOпредлагает

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Для работы на различных предприятиях GTA

Требуются: разнорабочие, рабочие в пекарню, Machine Operators, специалисты по сборке окон,

Forklift Operators , работники в офис и мн. др. Звоните: 416-733-0550

We have the positions for IT industry:JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset.

Please, e-mail your resume: E-mail: [email protected]

ТРЕБУЮТСЯ

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные

специальности!! Механики Электрики Сварщики!!

Возможна доставка! 416-275-8355 Sil

Требуется помощник на кухню

905-884-3519

ТРЕБУЮТСЯG & DZ Dump truck driver

CNC & WeldersGen labours &

Construction helpers(Mississaguga/Brampton/

Richmond Hill/ Toronto)416-661-7452

[email protected]

Требуется семейная пара

на работу в building ASSISTANT

SUPERINTENDENT416-565-4551

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШНИХ животных. Раздельное содер-жание животных в домашних условиях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 905-495-9576, 416-838-7778, www.interdoc.t35.com

СЪЕМНЫЕЗУБНЫЕПРОТЕЗЫ

416-830-8900Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

В Dealership

Требуется

рабочий

с driver license

416-913-3469

Bar «Extaz «is looking for

waitresses ¥ uent in Russian and English

Full/part time is available

contact by phone: (905) 482-9129.

Фирме срочно требуются

рекламные агенты на комиссионные

647-872-3662

Требуется помощник

для установки кухонных кабинетов

416-728-5558 Игорь

Приглашаются ответственные

женщины на уборку домов

Оплата по выполнению работы

647-966-9369

36

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark)

Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft.

высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем)

После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн

и все удобства $364.000416-666-2915

Продается Трейлер 39” модель Terry 21,(на территории специально оборудованной зоны

отдыха на берегу озера, с 3 бассейнами, рестораном, парковка для лодок,) 2

спальни, кухня, гостиная, (полностью меблированный), большая

застекленная веранда, дек, 2 отдельно стоящих подсобный помещения.55

минут от Торонто(Port Perry).Хорошее состояние.

416-816-0101

ПРОДАЕТСЯ

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВА-ШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ!Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-лет-ний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042,647-833-1408.

Продается столовая:

натуральное дерево, отличное состояние. Стол на 8 человек,8 стульев, сервант и

комод.416-816-0101


BorisVorobiev

BorisVorobiev

Real estatesales representative416-858-4309


Great Team, Great Results

1136 Centre St.,Suite 207tel. 905-764-3433

[email protected]@hotmail.ca

portable air conditioner and heat pump

всего за $450 - идеальное и быстрое решение для

вашего помещения! www.airlux.ca

905-910-1124 мы говорим по

русски!

Offi ce Space Available For Lease

in the LADA Building 735 sq.ft.

2727 Steeles Ave. W.

(416) 661-8520 Great Price!

Flexible Terms!

Сдается полностью

отремонтированный basement apartment в

Mississauga (Dixie/Bloor) living room с камином, bedroom?

Полная ванная, новая кухня, паркинг, отличный район.

Тихая улица 416-271-1452 Елена

Внимание набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке

недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

Телевизионной компании Ethnic Channels Group

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator)

Обязательно знание английского языка и

компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

so§ [email protected]

Требуется работница

на кухню по вечерам.

Частичная занятость

647-213-5959

В магазин Richmond Hill Deli

требуются продавцы с

опытом работы905-884-3519

Фирма Airlux по продаже сплит-систем в Concord ищет

фулл-тайм работника на склад, мужчину со знанием английского и владеющего

компьютером, а также sales person на условиях

salary+comissions. Резюме слать на

[email protected]

Требуются рабочие для установки Crown Molding.

Хорошая еженедельная оплата.

Опыт не обязателен

416-828-4373 Alex

Требуется няня(женщина средних лет)

по уходу за новорожденным

ребенком. С проживанием в штате Мичиган, США недалеко от Детройта

908-517-0779

Требуется работник

– мужчина на фабрику

по производству дверей

Необходимо иметь drivers license

905-669-3819

НЕДВИЖИМОСТЬ

Печать флаерсов на глянцевой бумаге размером 8.5” х 11”

от $0.046 за один экземпляр

Цена доставки одного флаерса от $0.06

Изготовление визиток -

$60 за 1000 штук

Вы выбираете район — мы доставляем, Вы проверяете

Íîâàÿ óñëóãà îò èçäàòåëüñêîãî äîìà «Russian Guide»ïå÷àòü è äîñòàâêà ôëàåðñîâ, ïî ÷àñòíûì äîìàì, êâàðòèðàì, îôèñàì â ëþáûå ðàéîíû

HomeRenovationSpecialists

647-866-0871

416-565-0871

ExpertiseWe have been in the business over 8 years in Toronto and

we have formed an incredible team of tradesmen. Our team

has the craftsmanship, trades knowledge and technical

expertise to meet our clients needs.

RespectNot ONLY is our team knowledgeable in their crafts they are

also respectful of customers and don’t do any of those cliche

“contractor things” that all customers hate. (They don’t

smoke in your home, they will tarp, cover and isolate area’s

of the house not involved in the reno, they don’t leave tools

lying around, they dress appropriately, etc.) We are not your

average contractors. We want to raise the bar!

We understand that renovations can be stressful for our

client(s) at the best of times so we maintain full communica-

tion throughout the project and leave the job site clean at

the end of each day. These are just a couple of small things

that separate us from most other contracting companies.

ServicesWe won’t take on a project unless we feel we can provide

you the customer with a superior finished project. Quality of

work is paramount for us and what keeps us in business with

so many referrals. If you are looking for a reliable, honest

general contractor then contact us today!

Contact us today for Free No Obligation Estimate

647-866-0871, 416-565-0871

We Specialize In:

GOOD HANDS®. GOOD PRICE

SAVE 45%upto

**

Serge Linskyi

Toronto Leaside Agency

416-882-7901


Call Allstate First

1032E-02/10

* Terms and conditions apply.

®Trademark used under licence by Allstate Insurance Company

416-477-6107416-477-6107

[email protected]

Lyuda Strilchuk

Cleaning company

Olga KryukovaFinancial Advisor/Insurance Broker

300 John St., Suite 501Thornhill, ON L3T 5W4

cell 647-293-5434

RRSPRESPInsuranceInvestment

[email protected]

fax 905-881-9711

Требуется перевозчик для доставки грузов

в Монреаль раз в месяц

416-877-0449

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖАлетнего сезона от $15Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы,

брюки, джинсы, вечерние наряды.

Sublease две комнаты в косметологическом

офисе. Du� erin и Sheppard. Идеально для

manual practitioner: RMT Chiropractor,

acupuncturist, etc utilities и интернет включены. $600 и $450 месяц или

две $1000 месяц 647-271-1505


Автомобили

в рент 416-889-8211

416-564-2447

Авто

страховки

416-882-7901

AUTO

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах. Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний, из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416) 230-35-79 Анатолий

Ладога АвтосервиcВыполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и развал

сходимости колес Приезжайте по адресу

1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервисСертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.(416)893-9728 Вячеслав

Недорого! СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ MICROSOFT

Опыт работы - 18 лет. Все виды ремонтов, комплектующих и

программ на дому у клиента.

Проверка бесплатно. (647) 886-8745 Алекс.

Ремонт принтеров, факсов, копиро-

вальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВ-ЛЕНИЕ лазерных картриджей

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ

( hard & soft)Алексей

905-660-6022

Боли в спинеМассаж RMTAcupunctureOsteopathy

Shiatsu by Sher

(647) 868-4259

Dental Hygiene Office

10% скидка

с этим

объявлением

Татьяна RDH,Миссиссага

www.denatlhygieneforall.com 416-880-7466

• Качественнаяпрофессиональная

чистка зубов от $80• Успешное лечениезаболеваний дёсен

• Отбеливание зубов• Работаю до 8 часов

• Все рабочие страховки

Dr. Аsianova

9720 Dufferin St. Unit B2Maple, L6A 4L6

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Д-р (Россия),Dr.med.vet. (Германия),

DVM (Канада)

ANIMAL CLINICANIMAL CLINICзвоните

для консультации416-823-7196

24 часа7днейDu

fferin

Ivy Glen

Rutherford Rd.

Mj Mackenzie

ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕКПод присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, до-ступно 24/7, pick-up и доставка. (905) 553-5782, (416) 726-5797 Велурия

JULIAPET STYLIST

Профессиональная стрижка собак и кошек.

Особое внимание пожилым и суперактивным животным.

Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь.

Чистим анальные гланды.

ГОСТИНИЦА и Day Сareдля собак и кошек.

647-200-6281

Dog & Cat Vet ДОКТОР

ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ,

УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALUBetter Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Duff erin

ОТКРЫТЫ 7 ДНЕЙВ НЕДЕЛЮ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ,

АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ 905 653 2721

ЕЛЕНА.

Услуги по профессиональному составлению резюме

и деловых писем. Подготовка к интервью,

Английский для прохождения интервью. Консультации по

выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса.

Трудовые визы и работа для тракдрайверов


$500 WELCOME BONUS• ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

• ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs

No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254Михаил

www.westtrans.ca

WEST TRANS AUTOпредлагает

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Для работы на различных предприятиях GTA

Требуются: разнорабочие, рабочие в пекарню, Machine Operators, специалисты по сборке окон,

Forklift Operators , работники в офис и мн. др. Звоните: 416-733-0550

We have the positions for IT industry:JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset.

Please, e-mail your resume: E-mail: [email protected]

ТРЕБУЮТСЯ

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные

специальности!! Механики Электрики Сварщики!!

Возможна доставка! 416-275-8355 Sil

Требуется помощник на кухню

905-884-3519

ТРЕБУЮТСЯG & DZ Dump truck driver

CNC & WeldersGen labours &

Construction helpers(Mississaguga/Brampton/

Richmond Hill/ Toronto)416-661-7452

[email protected]

Требуется семейная пара

на работу в building ASSISTANT

SUPERINTENDENT416-565-4551

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШНИХ животных. Раздельное содер-жание животных в домашних условиях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 905-495-9576, 416-838-7778, www.interdoc.t35.com

СЪЕМНЫЕЗУБНЫЕПРОТЕЗЫ

416-830-8900Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

В Dealership

Требуется

рабочий

с driver license

416-913-3469

Bar «Extaz «is looking for

waitresses ¥ uent in Russian and English

Full/part time is available

contact by phone: (905) 482-9129.

Фирме срочно требуются

рекламные агенты на комиссионные

647-872-3662

Требуется помощник

для установки кухонных кабинетов

416-728-5558 Игорь

Приглашаются ответственные

женщины на уборку домов

Оплата по выполнению работы

647-966-9369

36

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark)

Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft.

высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем)

После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн

и все удобства $364.000416-666-2915

Продается Трейлер 39” модель Terry 21,(на территории специально оборудованной зоны

отдыха на берегу озера, с 3 бассейнами, рестораном, парковка для лодок,) 2

спальни, кухня, гостиная, (полностью меблированный), большая

застекленная веранда, дек, 2 отдельно стоящих подсобный помещения.55

минут от Торонто(Port Perry).Хорошее состояние.

416-816-0101

ПРОДАЕТСЯ

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВА-ШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ!Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-лет-ний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042,647-833-1408.

Продается столовая:

натуральное дерево, отличное состояние. Стол на 8 человек,8 стульев, сервант и

комод.416-816-0101


BorisVorobiev

BorisVorobiev



Great Team, Great Results

1136 Centre St.,Suite 207tel. 905-764-3433

[email protected]@hotmail.ca

portable air conditioner and heat pump

всего за $450 - идеальное и быстрое решение для

вашего помещения! www.airlux.ca

905-910-1124 мы говорим по

русски!

Offi ce Space Available For Lease

in the LADA Building 735 sq.ft.

2727 Steeles Ave. W.

(416) 661-8520 Great Price!

Flexible Terms!

Сдается полностью

отремонтированный basement apartment в

Mississauga (Dixie/Bloor) living room с камином, bedroom?

Полная ванная, новая кухня, паркинг, отличный район.

Тихая улица 416-271-1452 Елена

Внимание набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке

недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

Телевизионной компании Ethnic Channels Group

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator)

Обязательно знание английского языка и

компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

so§ [email protected]

Требуется работница

на кухню по вечерам.

Частичная занятость

647-213-5959

В магазин Richmond Hill Deli

требуются продавцы с

опытом работы905-884-3519

Фирма Airlux по продаже сплит-систем в Concord ищет

фулл-тайм работника на склад, мужчину со знанием английского и владеющего

компьютером, а также sales person на условиях

salary+comissions. Резюме слать на

[email protected]

Требуются рабочие для установки Crown Molding.

Хорошая еженедельная оплата.

Опыт не обязателен

416-828-4373 Alex

Требуется няня(женщина средних лет)

по уходу за новорожденным

ребенком. С проживанием в штате Мичиган, США недалеко от Детройта

908-517-0779

Требуется работник

– мужчина на фабрику

по производству дверей

Необходимо иметь drivers license

905-669-3819

НЕДВИЖИМОСТЬ

Печать флаерсов на глянцевой бумаге размером 8.5” х 11”

от $0.046 за один экземпляр

Цена доставки одного флаерса от $0.06

Изготовление визиток -

$60 за 1000 штук

Вы выбираете район — мы доставляем, Вы проверяете

Íîâàÿ óñëóãà îò èçäàòåëüñêîãî äîìà «Russian Guide»ïå÷àòü è äîñòàâêà ôëàåðñîâ, ïî ÷àñòíûì äîìàì, êâàðòèðàì, îôèñàì â ëþáûå ðàéîíû

HomeRenovationSpecialists

647-866-0871

416-565-0871

ExpertiseWe have been in the business over 8 years in Toronto and

we have formed an incredible team of tradesmen. Our team

has the craftsmanship, trades knowledge and technical

expertise to meet our clients needs.

RespectNot ONLY is our team knowledgeable in their crafts they are

also respectful of customers and don’t do any of those cliche

“contractor things” that all customers hate. (They don’t

smoke in your home, they will tarp, cover and isolate area’s

of the house not involved in the reno, they don’t leave tools

lying around, they dress appropriately, etc.) We are not your

average contractors. We want to raise the bar!

We understand that renovations can be stressful for our

client(s) at the best of times so we maintain full communica-

tion throughout the project and leave the job site clean at

the end of each day. These are just a couple of small things

that separate us from most other contracting companies.

ServicesWe won’t take on a project unless we feel we can provide

you the customer with a superior finished project. Quality of

work is paramount for us and what keeps us in business with

so many referrals. If you are looking for a reliable, honest

general contractor then contact us today!

Contact us today for Free No Obligation Estimate

647-866-0871, 416-565-0871

We Specialize In:

GOOD HANDS®. GOOD PRICE

SAVE 45%upto

**

Serge Linskyi

Toronto Leaside Agency

416-882-7901


Call Allstate First

1032E-02/10

* Terms and conditions apply.

®Trademark used under licence by Allstate Insurance Company

416-477-6107416-477-6107

[email protected]

Lyuda Strilchuk

Cleaning company

Olga KryukovaFinancial Advisor/Insurance Broker

300 John St., Suite 501Thornhill, ON L3T 5W4

cell 647-293-5434

RRSPRESPInsuranceInvestment

[email protected]

fax 905-881-9711

Требуется перевозчик для доставки грузов

в Монреаль раз в месяц

416-877-0449

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖАлетнего сезона от $15Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы,

брюки, джинсы, вечерние наряды.

Sublease две комнаты в косметологическом

офисе. Du� erin и Sheppard. Идеально для

manual practitioner: RMT Chiropractor,

acupuncturist, etc utilities и интернет включены. $600 и $450 месяц или

две $1000 месяц 647-271-1505

42 | №26037

РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/ПРОДАВЕЦ

BATHURST & STEELES

Condo Очень красиво отремонтированная УГЛОВАЯ квартира, около 1100 Sq.Ft, 2 спальни, 2 полные ванные. Очень светлая и приятная, с двумя выходами на большой балкон. Деревянные полы. Красивая современная кухня с выходом на балкон. Профессиональная покраска. Две полные ванные. Паркинг. В доме спортзал, сауна, party room. Бассейн во дворе. Все рядом!

299,

Фаина Цац-кина

416-889-9955416-738-2356

CONDO. BATHURST / STEELES / FINCH

Очень приятная, наполненная солнечным светом и теплом, большая и уютная УГЛОВАЯ квартира. 3+1-bdrm, 2-full wshrms, 1500 SqFt, с прекрасным видом на парк. Полностью отремонтированна, в прекрасном состоянии. Исключительная планировка. Везде паркет. Moldings. Potlights. Красиво покрашена. Очень красивая, custom made, европейского стиля, кухня с окном, Kitchen Aid cooktop, духовка, новая система для очистки воды. Master-bdrm with W/I closet & 4pc ensuite. Соляриум может быть использован как 4-ая спальня или офис. Новые ванные. Много кладовых со встроенными шкафами. Maintenance fee включает все, даже cable TV. В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Все рядом!

329,9

RICHMOND HILL (YONGE & BROOK-SIDE)

Смотрится как МОДЕЛЬ!Очень красивый, отделанный снаружи камнем, полностью upgraded, около 3700 SqFt, очень светлый и уютный дом, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. $200K потрачено на upgrades. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, высокие потолки, crown moldings, potlights, custom Corinthian колонны. Family room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже (может использ. как спальня). Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Сustom оконные шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др.... Всего не перечислить! Этот дом не может не понравиться!

BATHURST & CENTRE

Яркая, солнечная квартира, 1-bdrm + den, 1-wshr. Около 700 Sq.Ft. Везже деревянные полы. Хорошего размера спальня. Современная кухня с break-fast bar, гранитный прилавок, stainless steel appliances. Паркинг. В доме бассейн, спортзал, сауна. Низкий maintenance fee. Все рядом: Promenade Mall, Wallmart, кафе, рестораны, транспорт.

312,9

CONDO. BATHURST & STEELES

Очень красиво отремонтированная УГЛОВАЯ квартира, около 1100 Sq.Ft, 2 спальни, 2 полные ванные. Очень светлая и приятная, с двумя выходами на большой балкон. Hardwood полы. Красивая современная кухня с гранитом, дополнительным шкафом и выходом на балкон. Профессиональная покраска. Ванные с мраморными полами. Паркинг. В доме спортзал, сауна, party room. Бассейн во дворе. Все рядом!

318.9

Du� erin / Steeles

Gorgeous Condo Suite Impressing Upgraded Large 1 Bed. + Den Condo Suite In Much Desirable Building In Great Location! Tens of Thousands $$$ Spent On Up-grades! Spacious Sun� eld Liv.-Din. Room W/ Walk-Out to a Large Balcony! Large Bright Bed., Oversized Den With a Door (Could be a 2nd Bed.). Modern Upgraded Kit. W/Granite Counter, Extended Cabinets, Breakfast Bar and Stainless Steel Ap-pliances! Unobstructed Court View! Upscale Building With All Modern Facilities! Dream Location! Steps to Shopping, Plazas, Park, TTC!

311

Iakov Kravtchenko

416-402-4140

Luxury Prestigious Estate Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious Bedrooms, All with en-suite Bathrooms! 7 Bath. All Together! Co� ered and Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Throughout! 10’ Ceilings, Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages, Circular Driveway! And Much- Much More to Enjoy!

1,380

Yonge / Finch

Gorgeous Upgraded 2 Bed., 2 Bath. Condo Suite In Upscale “Sonata” Building In Prime Location! Large, Warm and Inviting Liv.-Din. Room, Open concept Modern Kitchen! Newer Laminate Floor Throughout! Upgraded Light Fixtures! Freshly Professionally Painted! Pictures Unobstructed View! Luxurious Desirable Build-ing W/All Modern Upgraded Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Entertainment!

346

Hotel “Quality Inn”, Franchise Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated In the Heart of the Tourist Area! Excellent Location! Surrounded by Many Restaurants and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors! Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restau-rant and Sushi Bar! Great Money Making Opportunity!

3,475

Yonge/Sheppard

Bright & Spacious All Brick Detached 4-Split House on a Supreme (51’ X 132’) Lot, East of Senlac, Walk to Yonge! Large Sun� eld Rooms, Hardwood FloorThroughout, 2 Woodburning Fireplaces! Finished Basement with 2 Separate Entrances! Huge Private Fenced Yard With Great Inground Pool! UnbeatableLocation with Unlimited Potential! Close to Subway, TTC, Shopping, Restaurants, Famous Schools, Theatres, Park!

853,8

BATHURST/CENTRE

(LUXURY CONDOS) Шикарные кондо на disera dr. and north park rd. Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, cауна, джакузи, спортзал, 24 часа охрана. В шагах от walmart, promenade mall, транспорта, востребованных школ. 1 Bdrm +Den. Балкон с видом на парк. Паркинг. Открытая планиров-ка. Гранитная столешница. Профессионально окрашен. Laminate полы.

298

Mila Gurfinkel(416) 219-9758

Du� erin/Centre Ресторан на подажу! Израильско-Европейская кухня! Хоро-шее расположение на популярной, востребованной плазе с Tim Hortons. Более 30-и посадочных мест. Большая парковка. Замечательная возмож-ность приобрести бизнес с наработанной клиентурой.

110

New Fountains Building

1 Bdrm. 9 Ft. Потолки. 15-й этаж с балконом. Паркинг. Гранитные столеш-ницы.

283

Bovaird / Nasmith - Brampton

Прекрасный 4+1 Bdrm Дом со Зрелым Ландшафтом! Множество Upgrades: окна, крыша, полы, furnace. Красивые занавеси. Basement Apartment со спальней, кухней, ванной и отдельным входом. Interlocked front, side & Patio. Ingroud Springlers. Гараж на 2 машины + 4 парковки на Driveway.

459

Bathurst/King

Необыкновенный 3 Bdrm, 3 Wshrm Bungalow на тихой улице в Richmond Hill. Светлый солнечный Дом с выходом на парк. 9 Ft. Потолки. Деревянные Полы. Pot Lights. Stainless Steel. Электроприборы. Master Bdrm с большой ванной, Walk-in шкафом и Closet Organizers. Family Room с камином, ванной и Walk-in шкафом (потенциально 4-я спальня). Большой Walk-out Basement. Гараж на 2 Машины. Близко к школам, общественному транс-порту, паркам, магазинам.

589,9

NEWMARKET

Новый, Большой Дом более 3,000 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Дубовые полы. Болшая кухня с гранитной столешницей. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развевающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404.

739

Ольга Пархоменко

416-887-4691

Ольга

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ


WORLD ON YONGEYONGE & STEELES

ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача – начало 2015 года. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка на одну машину. Балкон. Гранитная сто-лешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое.

349

Ольга Пархоменко

416-887-4691

MAJOR MACKENZIE & WOODBINE (404)

МЕСТО ДЛЯ БИЗНЕСА НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ!Assignment Sale. Редко на маркете! Большой (более 2,200 sq ft), светлый 3-х этажный дом с легальным использованием первого этажа под бизнес. 3 спальни. 4 ванные комнаты. Дубовые полы. Болшая кухня с гранитной столешницей. Гараж на одну машину. Удобно расположение – Hwy 404, 407, новые плазы, школы. Будет построен в 2013.

588

Allen Rd. & Sheppard

С ВИДОМ НА ПАРК! Светлая, просторная квартира. 2 раздельные простор-ные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!!

379

Downtown Toronto

ICE CONDO ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача - начало 2013 года. 9 ft. по-толки. 3 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка на одну машину. Локер. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое.

749

UPPER THORNHILL ESTATE.

ДОМ C ВЫХОДОМ НА RAVINE & POND!Новый, Шикарный, Большой Дом. 4 спальни. 5 ванных комнат. $350K потрачено на UPGRADES. Построен по индивидуальному заказу. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже, 9 ft на втором и в бейсменте. Гараж на три машины. И многое-многое другое. Этот дом стоит увидеть.

1,689

UPPER THORNHILL ESTATES

ДОМ НА ПРОДАЖУ! Потрясающей, Большой Дом около 4,000 Sq Ft. 5 спален. 5 ванных комнат. Большой участок (60 ft front). $$$ долларов потрачено на UPGRADES. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешни-цей. Законченный бейсмент с отдельной спалней, кухней, ванной комнатой и большой комнатой для отдыха. Гараж на две машины. И многое-многое другое. Этот дом стоит увидеть.

1,149

THORNHILL

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Шикарная большая квартира в новом доме. Не-обыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое.

499,5

THE FOUNTAINS!

THE FOUNTAINS! ASSIGNMENT SALES Ожидаемая сдача – начало 2014 года. 9 ft. потолки. Парковка на одну машину. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-мно-гое другое. 1 BEDROOM, 1 BATH - $289,000 1 BED + DEN, 1 BATH - $299,0001 BED + DEN, 1 BATH - $330,000

BATHURST & CENTRE (NOT ON MLS)

Новый дом (один год). Светлая, уютная 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Паркинг. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна место для барбекю, комнаты для гостей и торжеств.

337

THORNHILL

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Шикарная угловая квартира. 9 ft потолки. 2 парковки. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Дорогая отделка. Лами-нат. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое.

459

TORONTO

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Светлая, просторная квартира. 2 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка. Локер. Большой балкон. Гранитная столешница в кухне. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал, теннисный корт, и многое другое. Рядом плазы, школы, транспорт, DVP.

275

BATHURST & FINCH

ДОМ С ВЫХОДОМ НА ПАРК! Светлый, просторный дом с красивым садом. 3 спальни. 4 ванные комнаты. Бейсмент apartment с отдельным входом, кухней и ванной. Доход с бейсмента может практически покрывать ваш mortgage. Идеален для проживания большой семьи и для инвестиций.

579

Северный Richmond Hill

Ухоженный дом, соединен с соседним только гаражом, 1870 sq.ft., 3 спальни, 3 ванных комнаты, высокий bassement с большими окнами, дек. 489 Алексей

Тугускин

(416)-904-9464Downtown и Midletown

от строителя в Downtown и Midletown ! Самый выгодный проект в Parkdale, Riverside pre-construction sale. Новый перспективный район будет заложен рядом с Downtown

от 229

Yonge/Clark!!! 3 bedroom and 2 washroom condo всего за 149,900!!! 149,9

Усадьба на 9.6 акрах с шикарным custom домом и бассейном. 5,600 sq ft жилой площади, 3 мин от озера Симко, пляжей и парков, 10 мин от extention HWY 404. Не упустите дом своей мечты!

Belyntseva Anna

1877-356-7033 ext.337

Oзеро Симко

New! Дом – коттедж на озеро Симко в березках. Двойной участок, 3/4 акра. Утопающий в зелени + гараж на 4 машины. 3 спальни, 2 туалета, walk-out basement, большая веранда и гостиная. 3 мин. ходьбы до пляжа и парка. 50 мин. от Торонто

Центральный Keswick Отдельный дом, 4+1 спальни, 4 ванных, законченный бейсмент, 5 минут от HWY 404 299

Oзеро Симко Южный берег озера Симко. Полностью отремонтированный домик на малень-кой улочке с пляжем. 2 спальни, кухня, жилая комната – все городские условия! 205

Oзеро СимкоБунгало на большом лоте с деком, выходящем на берег оз. Симко. 3 спальни, 2 ванных, открытая планировка зала/столовой с каменным камином. Песчаный пляж, захватывающие дух виды!

449.9

Bathurst/CentreУютная квартира 1 спальня +ден . 2 парковки, одна из них сдается за $100/мес. 18 этаж с прекрасным видом на парк и город, гранитная столешница, стальные электротовары. Гибкие сроки вселения.

319

Stella Kvaterman

416.722.4072

Bathurst/Centre Угловая просторная квартира 2 bdr/2 bath Высокий этаж, красивый вид из окна, высокие потолки! 439

Успешный ресторан (гриль). Работает 6 дней в неделю. Большая постоянная клиентура. Находится рядом с большой промзоной, особенно полон народом в обеденное время. Имеется лицензия на алкоголь. Вся финансовая документация доступна. Возможны различные формы совершения сделки.

199

ДаунтаунТоронто

Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше - квартира полностью оборудована высококлассной мебелью, светильниками Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые подарят Вам стиль, комфорт и удовольствие.

637

Yonge and Finch Ухоженная чистая квартира на 18 этаже с паркингом и локером в хорошем ком-лексе, которому всего 7 лет! ! 2 спальни, 2 полные ванные, балкон, деревянный пол. Квартира сдана за $1850. Жильцы хотят остаться.

375Ольга

Тугускина 647-408-6886

Yonge and Steeles

Большая светлая квартира 1000 sq.ft в 2-х летнем доме с прекрасным видом из окна ! 2+1, 2 полные ванные,паркинг, локер, балкон. Большой ден с окном и дверью может быть использован как третья спальная комната. В доме есть бассейн, сауна, спортзал и многое другое. Хороший шанс купить хорошую квартиру!

499



Yonge/Elgin MillsАбсолютно новый Townhouse! 9’ потолки на первом и втором этажаж. Большие окна на кухне, хорошего качества ламинатные полы. Законченный basemet с выходом во двор. 4 спальни, 4 ванные. Новая бытовая техника

439Deretchouk

Svetlana416-451-0848

Centre/Du� erin

Недавно отремонтированный дом в хорошем районе. Большой лот. 3+1 спальни, 4 ванные, 2 кухни. Законченный basement. Паркетные полы на втором этаже. Super E¡ cient Wood Burning Stoves/Appliences!!! Небольшие счета за электричество!!!

594

Thornhill Woods

Большой дом . 4+1 спальни, 3 с/у, 2 гаража. Дом свежепокрашен, высокие потолки, гостиная с камином. Очень красивая большая кухня с грнитным островком, полностью переделана, backsplash, подсветка. Ванные комнаты обновлены. Дом идеального содержания! Парковка перед домом на 5 машин, без пешеходной дорожки, интерлок.

769

Ludmila Tomarovsky

905-764-6000 416-836-5382

Vaughan

Эксклюзив: LEBOVIC CAMPUS дому 1 год, 4 спальни, 1 гараж, дерево и гранит в положенных местах, высокие выровненные потолки, французские двери, постирочная на 2-м этаже. Угловой участок больше обычного. Возможно длительное закрытие. Радость частной жизни!

709

Vaughan

Эксклюзивная продажа: кондо Fountain, Bathurst/Center (северный Променад) готовность осень 2014 г., 1 спальня плюс ден, 630 кв.ф., деревянные полы, стальные э/приборы. Паркинг включен, окна на юг, вид на фонтан, 3 здания этого комплекса соединены между собой, внутри отличные условия для спорта и отдыха, бассейн. Рядом транспорт, магазины, синагога

319

Vaughan

Дом отдельный, 1 год, в престижном Thornberry Du� erin/Major Mac, 4 спальни, 3 с/у, 1 гараж. Открытый концепт, но замечательное распределение на зоны для жизни. Бейсмент может быть walk-out при капиталовложении нескольких тысяч – отличный вариант для поднятия цены. Круговая улица. Прекрасный развивающийся район с отличной перспективой.

630

Yonge & Finch1+ дэн квартира, после ремонта, в престижном районе рядом с метро. 2 вынные комна-ты, гараж, локер. Дом с басейном, тенисным коротом, спортивным залом и еще мн.др. Удобно, комфортно, престижно.

312,9

Elena Grigorev647-637-5814

Mississauga

Просторный , отдельно стоящий дом в прекрасном состоянии с новой кухней и очаровательным басейном. 4 спальни, комната отдыха, законченный бейсмент .Звоните для просмотра. Превосходная цена плюс комфорт - это то, что Вы найдете в этом доме.

549

Bathurst & Drewry

Срочная регистрация! 1 июня началась продажа BLOOM Park Towns, Pre-construction Condo Совсем скоро начинается продажа от строителя для агентов и их VIP клиентов. В комплексе предусмотрен Outdoor pool. 1, 2-х и 3-х этажные таунхаузы имеют 9 футов потолок, патио, балкон или террасу на крыше. www.bestpropertyforsale.com

Тамара Стодольская

416-992-1114City of Vaughan

Начинается продажа второй очереди нового кондо комплекса в City of Vaughan. Строящаяся станция метро новой линии рядом с домом! В комплекс войдут бассейн, спортивный зал, сауна, BBQ area, кино-зал, гостевые комнаты и многое другое. На-чинается полная перестройка всего близлежащего районаДом вашей мечты! Certi� cate of Green Home - Energy Star. 4,800 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы,2 центральных конди-ционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.www.smartvalue.ca

Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) 198,9 Victor Kiritchenko

1-877-255-9825

Nanaimo, BC Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо 89

Nanaimo, BC Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер) 264,9

Bathurst/ Centre

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки!

267

Инна Гри-шина

416-509-9776

Sheppard Ave/ Allen Road

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорастущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

379

Thornhill Woods

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на бал-кон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

618.8

Du� erin/ Rutherford Semi-detached) 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии хорошее.

Povrani Inessa647-703-5973Home Life Miracle Realty

Du� erin/ Rutherford Duff erin/ Rutherford Новый угловой отдельно стоящий дом , двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы

Burnhamthorpe & Islington

Available Brand New, 3900sq ft, � nished Bsmt, 4 bdrm, 10’ ceilings,Finest of Materials and Craftsmanship. Too many eztras to list! 1,895

Anna Petrov(416) 570-7755 annapetrov.ca


Bathurst/SteelesCondo,Огромная очень светлая угловая квартира, полностью отремонтирована. Необыкновенно красивый вид на парк. 3+1bdrs,2-full wshrs,1600sqft.Hовая европей-ского стиля кухня с окном. Bсе кладовки сo встроенными шкафами. Новые ванные.Bезде паркет.Mouldings.Potlights. Parking. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Maintenance включает даже cable TV.

329,9

Клавдия Ковалев416-710-2753

Bathurst/Elgin Mills

Очень светлый большой уютный дом,2574 sqft,9ft потолки. Пoстроен Acorn в 2004г. Прекрасная планировка, большие 4 спальни,3 wshrs,unsuited Jacuzzi. Большая upgraded кухня с garden door. Hardwood полы, колонны, potlights, mouldings, California shutters.Family room с камином и витражом. 17ft потолки в фойе.Front 41.5 ft. В районе хорошие школы, в том числе французская. Ask

699

Bathurst/SteelesPrimerose комплекс! Просторная светлая квартира окнами на юг.950 sqft,2 bdrs,2 wshrs,паркетные полы, Большая кухня. Большой балкон.Parking. В доме спортзал, са-уна, во дворе бассейн. Сдана в рент. Maintenance невысокая, включает даже cableTV.

299

Bathurst/Elgin Mills

Очень уютный современно отремонтированный дом в прекрасном районе,4+1 bdrs, 4 wshrs. Kрасивая современная кухня. Family Room с камином.Hardwood полы. Полностью обновлены керамические полы . Профессионально законченный basement. В доме построена сауна,в b/yard бассейн и deck.

649

Клавдия Ковалев416-710-2753

Bathurst/TestonВеликолепный 4х-летний дом в престижном Upper Thornhill Estates! Дом снаружи облицован камнем и stucco. Современная планировка Open Concept. 3 bdrs,3 wshrs. Большая Family Room с камином. Большая upgraded кухня с гранитной столешницей,S/S appliances.Tёмныe hardwood полы во всех комнатах и спальня

625,9

Yonge/Brookside

Роскошный изящный дом, пoстроен Trinity Home. Снаружи облицован камнем. Оригинальная планировка Open Concept. Oочень светлый, из окон вид на пруд, рощу.3700 sqft,9ft потолки, 4огромные спальни с W/I closets, den на 1этаже, 4wshrs с гранитными столешницами,ensuite Jacuzzi,Custom кухня с гранитом,stainless steel appliances,hardwood полы, mouldings, potlights, Corinthian колонны,design люстры. 200K in upgrades, включая тепло/звуко изоляцию и многое другое.

947,2

Finch/Yonge Condo для любящих активную жизнь или для инвестиций! Все близко-метро, магази-ны, рестораны. Прекрасная планировка! 2 раздельные спальни, 2 ванные. Новые ла-минатные полы, вытяжка новые. Красивый вид из окон. Балкон. Парковка. Низкий maintenance включает все услуги. В настоящее время сдается за $1850 в месяц.

367

Bayview/HWY 407

ASPEN Ridge Home! Современная планировка Open Concept.3bdrs, 3wshrs. Большая Family Room с камином. Upgraded кухня с гранитной столешницей и center island.S/S appliances.Hardwood полы. Дубовая лестница. Профессионально законченный basement.Interlock. Все очень близко: парк, школа, магазины, Go Train.

625,9

Aurora, Yonge /Murray

Красивый и уютный 3+1Bdrm после ремонта bungalow в обжитом и тихом на юге Авроры районе (Aurora Highlands) . Новая крыша, новый ламинированный пол на главном этаже c обновленной кухней. Профессионально отделанный basement с отдельным входом и 3 Pc Bathroom.

459

Maryana Valtseva905-251-2040

Vaughan Bathurst / Centre

Шикарный 3+1 Bdrm Townhouse в востребованном Районе – Beverly Glen,1900 sq.f, 9ft потолки, pot lights, деревянный пол, 2nd level family room W/Cathedral Ceilings. Шикарная дубовая лестница. Красивая кухня с доп.секциями, $$$ Потрачено на Upgrates. Профессионально отделанный basement с Rec Room, 3 Pc Bathroom и Сауна.

638

Georgina, Sutton&Jackson`s point

Роскошный, недавно построенный 3 Bdrm, 4 Wshrm дом 1100-1500 sq.f, располо-женный в тихом, спокойном районе, в нескольких минутах хотьбы от Озера Simcoe. Просторная Master Bdrm с 4 Pc Bathroom джакузи. На 2-ом этаже деревянный пол. Шикарно отделанная большая кухня. $$$ Upgrades.

329,9

Toronto Yonge /North of Sheppard (Willowdale East)

Элитное 2 Bdrm , 2 Wshrm кондо, расположенное в престижном районе Yonge and Empress Ave. Квартира в отличном состоянии, деревянный пол, рядом с метро, магазинами и парками.Дом насыщен всеми удобствами: Спортзал, Сауна, Party/Meeting room, Rec room, охрана.

533,9

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Thornhill Woods

4 спальни, 3туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы.Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению с 10 July, 2012 года.www.thornhillhousesandapartments.com

Тамара Стодольская

416-992-1114

Rutherford & Jane

Абсолютно новая квартира, 1-bdr, 2 -wshr. Очень просторная и светлая, с высокими по-толками. Красивая кухня, гранит, stainless steel appliances. Ламинатные полы высокого качества. Очень красивый дом в удобном районе. В доме спортзал, сауна, party room & BBQ terrace, billiard lounge & more...Рядом Vaughan Mills Plaza, все виды транспорта.

1475

Фаина Цацкина

416-889-9955416-738-2356

Yonge and Sheppard

1-bed condo в аренду. Квартира очень чиcтая, есть паркинг, локер, хороший вид из окна. Можно снять прямо сейчас !!! 1350 О. Тугускина

647-408-6886

1 bdr+den Полностью меблирован. Выглядит как модель, почти не использовал-ся. Hardwood полы, обновленный деревянные панели, гранитная столешница. 1 парковка.

1,675Mila Gurfinkel416-219-9758

Thornhill WoodsЗамечательный просторный таунхауз с законченным бейсментом в рент с 1 декабря. Заявки принимаются только от обладателей хорошей кредитной истории и постоян-ного дохода. месяц + utilities

2100 Kvaterman416.722.4072

TorontoДешевый рент в центре Торонто. Квартира с 1 спальней, деревянные полы, стальные электроприборы. King St., близко транспорт, озеро, все развлечения. Один из самых модных районов, престижный новый дом

1000Tomarovsky

647-854-7557416-836-5382

RICHMOND HILLДОМ В РЕНТ. YONGE & HWY 7. Большой светлый дом на огромном участке земли. 4 спальни. Большая кухня с выходом на двор. Бассейн. Гараж на две машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы.

3,000 Ольга

Пархоменко416-887-4691

Ответ на кроссворд со страницы 12

Ответ на кроссворд со страницы 16

Ответ на судоку со страницы 4

Ответ на кроссвордs со страницы 10

По горизонтали: 1. Скворец. 5. Петру-ха. 8. Араху. 9. Псевдоним. 11. Кило-грамм. 14. Гол. 16. Оменья. 17. Ана-лиз. 19. Оборка. 20. Уян. 21. Танеев. 22. Акер. 24. Наос. 27. Тулон. 29. Пит-ти. 30. Язь. 32. Упрямство. 33. Явь. 35. Пшиш. 37. Рапс. 40. Урду. 41. Эскимос. 42. ишак. 43. Джин. 46. Санд. 48. Нож. 50. игнимбрит. 51. Диб. 53. Абрам. 54. Елхов. 55. Буян. 58. Афон. 60. Творог. 62. инн. 63. Рекрут. 64. Вахлак. 65. Амулет. 66. Авр. 68. Сангвиник. 70. Караганда. 71. Евтых. 72. Епанчин. 73. Орешник.

По вертикали: 1. Спешность. 2. Обой-ма. 3. Цам. 4. Жало. 5. Пук. 6. Риолит. 7. Аналгезия. 9. Пародия. 10. изник. 12. имаго. 13. «Медведь». 14. «Гяур». 15. Ланн. 16. Околыш. 18. Заступ. 22. «Ануш». 23. Ефросинья. 25. Астро-граф. 26. Спор. 28. Амфиума. 31. Зер-но. 34. Влади. 35. Пуд. 36. или. 38. Аза. 39. Сид. 44. Жернов. 45. Нимб. 46. Стен. 47. Нехбет. 48. Нартекс. 49. Жа-лованье. 51. Двурушник. 52. Балтика. 56. Уэлси. 57. Ника. 58. Анар. 59. Олу-ша. 61. Галион. 63. Реванш. 67. Вето. 69. Кен. 70. Кхо.

91

По горизонтали: 1. Поярков. 5. Газават. 9. Логопед. 10. Карло. 11. Алиби. 12. Манекен. 14. Лобан. 17. икона. 20. Калорифер. 23. Лувр. 24. «Огни». 25. Автопилот. 28. Барби. 30. Базар. 33. Канде-ла. 36. Стопа. 37. Ярлык. 38. Ромашин. 39. Карийон. 40. Воевода.

По вертикали: 1. Прикол. 2. Ястреб. 3. Коломна. 4. Вагон. 5. Го-пак. 6. Задание. 7. «Выхино». 8. Текила. 13. Еврипид. 15. Обуза. 16. Акраб. 18. Крота. 19. Нанга. 21. Лот. 22. Фол. 26. Викарий. 27. Обаяние. 28. Баскак. 29. Реомюр. 31. Золото. 32. Рокада. 34. На-мин. 35. Ершов.

90

По горизонтали: Бомба. Хлеб. Сабо. Клавдия. Гора. Треск. «Двое». Роща. Муар. Ярмо. Кюри. Скарб. Мука. Мане. Тина. Книд. Лаптевы. Софа. Север. Хибара.

По вертикали: Очаково. Блокада. Линде. Буряк. Эрато. Вре-мя. ислам. Щука. Урду. Роса. Арба. Юрмала. Мектеб. Кливер. Тоса. Нева. Дыра. Пси. Фа.

102

Эти и другие темы будут освещены на семинаре, который состоится 4 октябряв помещении Русского Театра.

По адресу: 48 Alness StToronto, ON M3J 2K1

Семинар проводят Publicity director of Richmond Hill Le Tip International Oleg Nakarikov

Запись по телефону: 416-877-0449

заставить рекламу работатьсократить рекламный бюджетв несколько разиспользовать социальные сети использовать интернет рекламуи рекламу в социальных сетяхрекламировать бизнес бесплатновыйти на Канадский рынок потребителей

КАККАККАККАККАК

Documents

Nedelnaya gazeta #260