Embed Size (px)
Citation preview
�.
\': '
_
...-t\-n-n-O-II-I--- E_s_t_a(_IO_(_le_Sant��:..:;.�ÓmingO, 10 de Novembro de 1901 Num. lOS
l \. -. r \ r"
-
'I{_LI).\, :(. \1)RUA TRAJANO, N 10 B
�em�tl·\.' .ISUllnPBLq (DE. .. 10
Ar'10. 'j'::O'){)
:\'UfilP" I:n u.so '21'0 n�lI:;
�\ ..1 eÓ, " '
, , � ,
,� .
PI J t ".i J 0:.J 11' to r
PHOPRI.ETAHJO: FRAXCIRCO D'ASSIS COc;.;TA HEDACTOHES
o SSGUNOO A NNIVERSAR10. (�(llJlI,l"la h(lj" (I�' anniv I'r�ill'il) lt- "'lia . j..;
tf'lll'Ía. II 1111�",1j ("d!(' "11 _"ui· vuu-r.c.ino . inv.muvvl na mis-ú» que 'l' irnp lZ (Il' lutar pr-I» in
�"r(' l' puhlic I. tunt ) murnl v-un I m.ur-rt.il.Ft-l ir itn rn .l·d II.L I'P;:-SIl(t til' �l'll l'-["I\',d'l
pr.rprictnr:« 1):-'1'. l'ranvi-vo de \. �i· (.1),,'<1.
I:; \ a- ': ) t: \ 11
(lHll" '1lIallll) 11th
:1;.!T.ld( '('IIII! ·111' .....
<._-�r'"
1111' 11)l1�' 1 f' P .() .... p •. i' I
\ ,\ ("I';), () (k I �)" I.
.. ( ,'" t
HIC'lHl>\t:\()I. ! ,
"
,,."
l'
I',
i'� \ I \:-. I: li i I \) li ... [) F S (J I / \
,SII:-\III('I'Wdll() " (lO :-0(' dl�'I()1 I � ,. r I I 1", ll-.
,. I � ri I " -
I
i� it' , ri .: �
H t ( 11, .ru
\.
.iI' I ('(IIj r uu: PI ('iII) r!(' II()lll,'II,,!:('III.1 urr!n '11, .... : .. \,,', t O"'(d. 1'11"11J",(\I'!P!'lcté:H'J" do ri·f" ,d', .illl·II;11.
4) lllllp ·l'ihIlH· (;�,()I'J( (,,'1) LI.!d (lP(:Jl..lli.fk"lllt' rI'CI'!) ·1111' .... I) .... {·:.;lIllltl· <ri
muito IlO .... ItOlIIOII.
t;I·\I.l.'''�l \'.T
1<1\'1) ..... a r"diu'(' li) <I,) �IJI, \,11'" 1("('11) .
_ .h: I' -";'._ •. r('llf'i' uulo () Sul b a-I .\(·I!lIIJ;lIdlddn d·· \ élri, , ... allJ!!:r; .... , •. u l- Ila I i_
hl'd("i I) \ ....... 1-: ( O--'d. 11Iirdt!I.II' ..... \ "(íl :[ ) !IO""II '· .... (·1 il,(1I1'I1I I) di""IJ, 1�\·.;;\IS·líl.lI).;(' a.J .... \lll!>,l IIII!'IO(' 1");'111,11 (·)'11'·,r1111'I) .... r. (·tPIl�111
llJil-'1 :-'1I1 \dll 1 (',I'1!) \ ("I!lIlIIO di-I d!' 1.1) Bill)!'!'!!) Trompl)\\ "k� tllll', ('111 pllitl/'''' {'II-:
rI'! I (•
I _I , 1111 ' i i 1 ... , It' i.l ' , ,•• ; i cí ! I) • I il f','d t ( • ( ;'1 ) d ti � I riI
pro- dr .... ' i uul ) aI) j'llll.d I 1111; I \ Id.,,' p: "'iH riI
Il!éldl"() 111) .... ,0 ,llltj:.!'fl ""
••\d":I'!I!' \1· :!�I, r, ... -
I'0ll<lf'ndli ao hrin.!«, ,.,.:1' U!!'( -u I m 1111.11l·
d<l I'(·da('(::tu.
-; 'j
d,', - )
I; \. \ ' (,. 1"
• ',I'
\ .
I ! "'-'5.
di i"! , I t� .. !" 1
I n t ) t 4', J ,� i l'tt 'U
..
-, I
'I
.' ....... I \ i' •• 1 : ri,' ")' .
! -
1 ••.•·
.. 'I f"' ....... f
• , (! t •
,� I I' t!!' :--: �,
li.
..Ia..
'" (
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
2 SUL-,-1M ERIC,-\NO,- 'DomiDgo 1 J (I ele NoGembro de 190 I
PESTE BUBONICA correspondendo a� svllaba-, accentuadas aos
tempos fortes dos Dl€'::::1Il08 compassos,O compositor pode assim pel-os Iacil
mente PtU musica. sem recriar os barbarismos prosodícos tão communs ern versos deoutras espécies. que não guardam uuifurrnidado nas acccntuacõcs.)o
Os versos de Mario
Esta molcstia-c-Ilagcl lo horrivel que fim .ltiliyo S;', "L--"'i" Co-ta,
épocas remotas cobriu de luto ° mundo en-Acudo ao appello de (,[Tm assiqn.ante»
tão «onheoido-c-reapparcccu na Capital Fe- que.apesar clen.dho,aiIlclé� gosta de estudar,
dvral e tem ceifado muitas vidas preciosas. ? 'l1:tl'O, em que Mario escreveu a sua
E' lima tcbrc gravíssima n caractcrisa-l poesia nao l' uma novidade: lia já muitos
se por manchas vermelhas e bubões nos �o-annos (antes de l8iO) o nosso amigo Edu-
vaco . ...;, nas virilhas, do pescoço e rosto -e �lrdo Pir(:'�-h()j('\'rlho, cancado e doente. e B, DE S,
que Ircquentementc gungrcnarn .
lSSO a,I'I'('�110 do convivio d'nquelles que c n- �
Estes e outros svruptornn . nem sempretre nos ainda s�' occuparn com coisas de in PANTHEON CATHARINENSE
se «hsorvam , em sua totalidade. reunidos tpI'atlll'a-pllbhcOll um trabalho sobre YCI'- ---
em um !llPS!l10 dornte: a peste. opin .. um :-:i/lca(:i'ío portugueza, 110 qual fez mencã« (Ao II.fX�TR,\.{)O 1'," Joxo �L\SPR�1l0 LI;ITE):
mostre, aprcsentu variedades IH'I)(ligio{.,(lS,d e::,�c metro, com pausas nas svllaba-, ��"o T' �o crescido numero de hespanhoes que , em l.;;-,:?,
coufurrue 0:-; ternpcrnmcntos..', ,'1 ...... e ..... tacões e r. II n,. d,an(lo exemplo (II' sua lavra, por não partrr.uu da llJetroptole 8,,111 demanda do Pnrnguay, con-
� ., .'"ra\':1I11-SC, entre ou I'OS lúllliilsgrUll'h"rlO/I(f/z. cJo:10 Sa-
idades, mas () sPll fundo (! C0Il111111111, (PI', dlZU1. ellc, encnntrudo exemplo alheio luxar. portador do titulo que o nomenv.i thesourciro né-
I�' conuuriosa e transmitte-se t('11111)CI11 tlUC.' o conflrma-so. rul rl.r nova colonia, e Fernando Trecho, PJ'illc!jl((l"'r'l''j
, _
LII/lU, 1'0 di '1 ruqrt!«,
[ldu miusma. embro-me perfeitamente disto p()rquc.
1'ro:\.II1)O:; a este porto, \'ir:lI11-SC os expedicionariosPnra nus eximirmos do ('ont;}()'io (\ ela- fui cumpunhuiro dp Ednardo na soricdude ohrlg:1r!o;l1 nrribür. t;íu vioh-ntn fúru a terupestnrle qllH
}'(I (11[(' dr-vcmns ('\'it'l r () contacto t s ""'a' athmos- AIIl()r (í.� retiras (' na, culluhoracão do pr-rio- u:, assnltrira. �[al c.heg,ados a uma d as nossns hahins, ::lua·
u � '-' �citou-se entre clips SI!I'la qllP,)tflo: recusava se a llIór
plH'I"L do doi-uto .
air-o Esperança, ('m que foi publicado uqu.-l- parte em proseauir n.i \'ia�ell1, al1t'�\'('I](lu novos c maio-
O i-olumr-ntn, conscqnontemente, (, ()lp trabalho, I'C$ pe:lgO$, J?;�oSàl:tzar era dos que incitavam os COIll-
\pnnheiros a dingirem-se ao puniu de desuno: e e01l1 os.
meio 11l,'II':-" (,('(l'l','IZ, 1 zora (1('('t'('�e('nt() [·)01' 111'111·11," eonta n f I'
_� ,
' , ... � (l � q"e oram ( ,1 Ille::lllla optruão tomou ramo de � Vicente
U appal'I'('jIPI'IlI() da pp::;j!, l)() mllndo, l'i�('o q:ll' e'��(' mPlI'() não (, mais nem m(,Il<l� (I'ondesedirig-ill portel'r:I:loI':ll'agllay. ,
('Oill(,idilJ. 1('I!lo::,; alg'III'('�. ('um a Il'rlllinaf'fío C[lIP () dl'('a:-:)'Ilabo IWl'oi(!o rUlll ae('C'n(I)S!lãFel'll:llldo 'l'1('el�(). l'elJ eontl'ario. foi do" que fie,t-
. o ,) I 1''' 1 (') 1l'al11: l'011l :\ge!lte cUJa clll'l'l'�';10 :".S"Ullllll, e�tal)eIeCl'll-tl�
dus pllllJal:-::lllla:U('lltO::i 110 Eg;ypto, dr OIltlP -, J (' .., lypPl'catalp('ti('() (ll! I'ptlulIdan- 11:1 Ilha de�. !-r"nt'l�c(J. allc.ltlando-He com D, :'l:nu oe
(. ('Ila ol'iginaria,tI' no pt'ineipio, i�to (\ () d(,C';lsyllaho !l'a- �l'n:l"ria, !ilha d::! importante <"OIJljlatl'l,)ta <lu rlu'fe da
(111('111' ')11 II'- -'
Inu\·;]. calullla. D'e,,�(' cOll::;ol't'io n;l::;ceu UII1 Illl'lllnU, (Iue
E Uillil ('O!lllllis�(l() (}(' l1H'die(}-.: flll(' pOI'- i:-; l ( ( (:I)('S a qll(� !:'(! Pi'I'I)\)(' lima :-;y -
tomou ° llOllle do pm'.
o!'drll1 díJ g'l)\'( l'IlIJ 1'1':tIH.!PZ, roi ao I�(r'\'pt() t la!)'I.� 'I',) III elllO:-:, por l'XI'lllpb o n'L'�() dl' PCl'ahlllrlo:l 1J()\'n;1(;;ío. Fl'l'llanrlo 'J'redlO I'Ct,,'Oll':'P
1 I,) 'I,'"'.. Caln()('� para (J l'al':I";uay, EIll A"o'UlIlpC;:lu ini(.'il)ll-.�e !lO::! C:'tutlll8
"lll tL 'i, pal'il () )-;(,'1'\'(\1' a IH's(C, opinou que. . ::;1�lljO\"L�1l filho. '1111' ::ic!.!."llill al!.!,LlIll tempo dppoi:; para Li-
a;-; I'all::,a:: d('::.::�a lllu]t':-.tia :-::11) dl'{('rmilla-I ((lI/ltlw!n f'sjlalharf'l JI')r fodn II Jlar/I', ma, a l'omplt>!:'I'1) ('Ilr.�o de tht.'lIlo!.!_i:\. J<pl'pl!endo :1;, UI"
()'I:' p Ill'..;;II'II,.tl·\'I'·I" '111(' II t I pl'<'pOUlUllLlos-lhe uma �\'lIaba' den:;s;!l'J'OI'Í. ttllou-"e :í CUIllII:tllllla de.h'::-u�., • c" \. "', 11/ s/Is ell/a J 1/1 01'- '
'
, /' tl\.' .:\uI11I':1c10, pm ! ,',�s, I 'rll\'in<.:Ía) da::; ! � I'ro\ illt:ia�,(Iilllis/l'/f) tlr' ,�l',fJ/I/tlll'({S ililjJ('rlil'/í (j'((.' (I')' II/,;rt()s
,
'_u Cllli 111/( 1/ l'sJ)((f /(/rt·i jHÚ' (oc11l II l')arle \ t I I I'.
'II'
'.Il()� " 1\"01:3 (l) l'l'Il.:I 11lt.' '�'í'II\;I:1 I� a dl'dll';I�'iiÍ) que
t'/I/(I')/'L'ill /)(fra (j . .,. /;il'os Illll /'('1/('1/1} dl).)' mois (' al1l I('m()� () "ll'tl'(I f'lllPI'l'g'iHlo pUI' \[uI'itl, n 1.':3;1' l':\lI�(I dp�('�l\'C)I\'l'llll)(llc:lralll-n'u e:Jl brcve para o
I. .....: I' 1
de (rll,lrdl:l1l do ( OII\'I'lltll de LlIlla,SIl.;tls. ,_,P () C':,('aIH 11'IlW:-: :'1'g'IIIl< O aS 1'I'g'l'a::; ti!'
I' (' I 'II .
�'r,;:3'� 1l()\'U 1';IIJlIII) de ;,Il'�'iiu, (Jlltro:; e lllai::! iflll1l)r-'J";";I'� Ine:-;!l1')::, llll'dic' 1�,llil f'aiI1l'l (I" lle.s- .. a� 1 10 lia �lIa .I/ct, i/i/'{/(,'(ill, n:lu (, -;;}�('('I)l,I'- t t I
'-:111 p,.; S('l'\'I�'U::; p!'PstúIl, :1'i.':;Ig:n:l ;Indu-lhe lo!.!;:!r <'um.pi-
(,tlhril' uni ;I�'('llll' ftlll' 11I'1I11'ali:';l:-:�<..' () Y<!l dI' (Jlltl'il di\'Í:'êl().�ati:-;!'ato}'i,l alt'Ill (l'<!:-,la ('111) !'nt!'1' os ;1!lh l'()Il!I'IIIPOI':llll'O:';, EIII l:l�11 Il'l'('I"'(l1), ,
t 'I' ( l'dlu:-:tl'(' L:atharin'.'!,l::ie o llIaio!' premio a (11le ú::; .:.ell" 1'11.'\';1·
1)J'IlI�'IpIO l)('::, I ('I'(l, 1)IlI;ll';11l1 a 1'IIIIIl11 de ';11 e(lntan- ,'3 I I10:; ( otp:, dp. 1'''llIrlroJ l' ('or,I(;:llJ taZI;Ul: jUti : - a nOIllI';!I'ÜI)
lIn:-; indi,'idllOS (j!l(' ha\'Íam 1l1()!'I'id() (�()lll to- d'('�"alhal'('i oi dp lJi,:pa da ()iOl't�SI' df� '1'lIl·UIIL111.'
do:") O:;-i :-::Yll1pIOlll,l:' da pestl', 1Il1'1'gulhal'alll- pOI' {(leI'a pal't(�..;.::Seu primeiro cuidado fui a f'1l11r!:i<;iio d .. IIIll :!Plllin.1-
o
I1'10. qll!' fi novo prelado ellll::itruiu :lnne:\.u :i eathpdr:d.
11 il 1'111 .)(J.I(�'(lf) //c ,./ir)/Ol'U!"ldo de (;(11, dPI)llj;-; Sl'll(I(), (.'()II·I(1 �.'t' "(", t I' t 1 II t I.� III1l me 1'0 q!lr' nil() I
al":t ou 1'0'; 11 p I(lrdlll�'�l l:i :lilÇ'OU a" \'I::it:li. (' ,'ntn' illui,
d" t'nXlI(;l "('�til':llll-ll'·l. l' ('1)1Il ('lIa :-:()b!'l� a cidmill(' \':ll'il'dadl' (k 1)'111";'1"; clp\'(' tOl'nal'-'"tO:l f'�lllln-=ra-:!I� al'eedllll':II;:w da eatllerll'ill (leS. '!'I!!a"'o
)ll'IIC' pstiVrl'iLtll lIlai� d(� t!UZ(' l}(il',LS :' ... , , :-.L dell'.::!tero,
o
IIlnll(,jnlln Plll (">llll)(l:;ii:i)l�� pxkn . .:a:-::, ('um(._) ::SU�t adlllini:sIr:H;,!O tlL,:(/ll :l;;;jlr,n;t!"da pelo l:d'{lI' e
�atla llH'S �l1('e('d('IL () qlIl' j)I'\)\,(lll (jUt' ti () .r!r",!tll·iIIJ/1I I' () d!' ((r/e II/lIil//': ma::-; �!' !'I)l' pel:l PI1(:'r�l:t qu,!, d"::órn\'o)n'u ll(l� qll;ltro IIlstl'i>,; ('111 que
('hl(li'lli'l'lll dI> ('iil d('('Oflll)(l(, e m'l1ll'aii::::l () 1)I'lll ('sllldil<!o (' a ('III' �(' alT('i(,'oal' II Ill}:-!::,U"e"pllto�l nu ,;(lllf) �pISI'(lpal. ('OIllO e'xClllplo do ,;1'lIll"a-
, ,.
,.b:llho eItam·::;(' al"1ll �1.1� 0111;1;5 j;i enullll'm!l:I" 0" lllllltU:3
p:'lll('lpIO Ilf':.:tJ l'!'O, !l!l\'ido.!JIl(' ailllh I) 11:10 ('Oll]t(·(!(·, ha de ]ll'('::;- 1ll.:IIJ1)I';IIlH'lltO:i que liltroduzlu no:; 11;\"1'1":;0:, l'alllU'; du
.\ é1('('llllllI�ar::'i() d(' Inall'l'ia'i n'gTt 1(,':; (' lal·-::-;t' Ill!lit() I)!,lll pam W'<jIU'llaS (,()l1lpO�i- "l'n'I�'O, 4uer .'01, o ponto til' \"I.�t:l ilIoral, Illtl'll"l'IlIal e
i1lli�IlHl'" (':ti c!1'('1I111[W:,il::lu, Plltl'f't'i1(·ta": ilIi- (:i)(.� ('!)Il)!) a Ik .\lal'Ío, IlIat\"ll'Ial: ;trtp.�t;lnr!o "lia l'llf;!'�ld, 1"11111]";\111 o:' ,0;"11'; !lio-!!r;tp lU:; a attlluc!(' 11'1> .. :1�811111ilI1j1l:llld(1 I) 11i.�pu ([t' Chll-
!1lI'1lt't1:;t j ill�U!H(,j!'l1lt' " Illêí: I'a":a:; llilix<.ls C 'l'illll!)('lll. apl'zal' ela idtide, ainda �I):-'_ qUI;,lIflllôl pretl'nclf?lI ;I\'oe;!!';í (!IOCP;:,(' (pU: admll1HI':l\:1
lllal ill'l',Í;1 11,1:-- I' ,I 1';111. Ihll' (;O:ll!JIPi\I, til' oh- tando dl' ('�lIHlill' l' (I<� "1'1' 'III!' OS Il�/I(:I)� (',,_t"'I't'Il� IJlIf.! pptt"n('I:''l,;i d,' TIH'H'llall, ('I) \'I,;ir;Hlflr E;;il"
St'I'\';lllt':a da::, l'I'�l'a...: da 1!\'O',PII('[)lll>!II"'1 (' 1111'1111 (II l) 'I I \1' I\':1111 [':Ir. tl'atl)U de !'t![II',lr (1',:';[:1 ultima o", ,JI';,uiras dtl
.. ' � :-.(,
,
. I. pi' :11('11 O () :-;1', • al'll) pp I) �(,ll quem U 1)(;;pO eaiilal'iIJI'I}''',' "1':1 :\llJil i;;silllo.
pal'ti('ulal' (';lilll'ilJilf'tll (,llnlJ['!ll Ilão �\') p:l 1(/11\':1\',>1 d":-"'j(1 d�' li�:lL' Lllll !IU'tl'O (jt�('. ('m.DI' U!lJ:1 c:l['id:tdl'�pm limit,·.� eOIlCUl'l'ia :I1l111lfll'lIell'
l'a () dl'�('Jl\'\)h'illl"lllf) da PI':-,t(' bl!:wlliea, !HH'a jú eOlllw(',itl(), Illllll'a roi ('lllli\'ado all-tel'om :!,I)llt) pC;iUS para a lllanlltelll,':1V fIo :'Cllll!:al'i(l d�Curdu\ ;1.
1'(lmO p;tr'a a pl·.l[l:I�tl(:il0 dl' tod()� (J� male..; k::: e !lll�ll p<,dil'-IIH' IlU\,()::; eIl�;ti(l;:;, Fallel;t'l1 em 1.4 de df'ZI>nll,r�' de jlj!·L P,lll ::';,:nhn�.),
qlW 111}-; aí'ftlgPlll, 'filE!)" JC:\IOR, qll;lndo em \'I:il(a ;t I'athedral. ""lido s,:,pultado IlO ('(,1·
... _. _� , .•
! .. �ill \L!Xli!'() d.; (_'ordO\·;1. ):0 :5eu tllllllJlu, gr;\VOll-"ol' a
::>t'gllllltl' Ilh�rij,(�.i() ::\ppl'O\.ima-�l.' a. (jll(ul!'él (·a1:111).":1. (' t,
11111 tto ('I Iii \'Pil il'ntt' n;lo llu:, ('.:-:q IWC'I'!'Il1(I.' [:<'::::!J(l!HII'ljllo an pt'd ido d' Cm flssi!lll(liltr:qll(' IIp..;ta l'IH1('iI �(,l11pl'(! appal'('('('lll '\01)['(.':- il"I'I'l';l do:; \''-'}'::':O:, dI' 011%1' ::,yllaba::i dI) I!I)��()
(It! lllall {,;lI':lI'll'I' (' ()utl',l.::' llllllt,�tia..;; (' qiil' ii ('()ll,'g'it dt' l'l'dil('(:;lu..\Ia:·ill, ('Ullt'(':,SI) qllt'
J1<l("tI'all::;�T('';:::;11) d'l:;; pl'l'\·,.'ito;-; lLygi('nÍ('(IS, lllllll'(l li \Tl''';()� dl":::a I'::,pl!(·il' ('Hm a (l1:('Ptl
('OllCPI'I'l'l'ií. P<ll'(\ P\'ital' Ijllt' �('janlO:-: visila- tlla(:<11) [lnl' l'lIl' l'lIll)['pgada: () qllP, bda\'i:l.do� [>111' fj!l.tlqlll'l' Iks..;a::i d()I'!J(:a-.: <pI!' ('m n;ld t' slIl'li<-il'lItp para lil'lIléu' tlpiniiln, P()�'�ua pil�:::a�'('m C:f)�t!lilUI!ll dl'ixal' a tiL':;uLlei'i.o, q IJa;�tl) 11:10 �111I plH'ta III'm tenho ::nlido ('()-
a magoa (' u Iw:tfJ,.
llh!!c.:imvlltq (l<� todos o;'" poeta� cla"sie(l;:: [lOI'-1S. tUg-llf'Zl':';,'
-_ � ••<>=' •• .....--...__ C'\)ll.�idl'[Oalld\)-o,:::o 1,(lt't'm, pelo ladl1 11l11-'S, L, Rw�re�Ülva Catharinense :-:if'aL a lIlinha (,dl"('III'.l Upilli;lq t' (llll' t'll!'�
('onda'lI!);:, qIH',IlU tli l 17 Ih corrente, data !!l('�nll. tf"m !llIl l'il,\'tIUllil })I:m ilg'l'adaH'j an Oll"i(tll,r:\"f'll'íll'il U 1l:1-:::iJ h�t.\ k. :,Pl", IllnU�lll':ltia P",:I "'ll\';IL'lja. ('. qll(' Sl' idplltilic.:a I'I'I't'I'itaIll('ntl' ('1111 ()";de, �(.'�llllldo' �e 1I11l11 '1'�' ... 1I I -0;,'11IIll'. Iln\'t:llt!u t 1l(>lLP"" '
"1 ,
c:HWPrto � h:lilc.llO:; :l11t'í':1 (le (!uh I:.! doe Agoi:['), �l'll' 1;l)lll!n:::::o-: J�111�1(":,ill.'� da !'ol'ma hin;:lI'iil � plll' Itlllllentê(:('d do::: pela,:'lildl:;!wdll·ccwna. 14 et,L;I)l'ldUO: (' Ulndac"IIlladu íjllat('I'I1J.:-iuC
!1Z,)lc,. ar /(1'1111) I i.')" F,fi!} Fr';:'lill'l/,( la 7'/'. iú !�j,t'("f�,'0 Il!ClI 111:' 1(( Ih"/ t ti "t�/11I .�II'i I"� n('!"!:lJ.Ji'! I '011, gÚlIn "<Ir( 01'.1'(/'1'11 f iJ( f/taltlldlll � })IVII"III",.[iO,' n. (l, G (II iiiUilHO :\li)1 :,\] \',
PI'IIIH'!l'O ,\!11('ri('nJlf) IPH' (Iot('\ e o ritlilo ck T'I'O\'IU'('ial da �!C:l'ffl�:� 1'1I1'lp:\I11Il:l dI' ,jl· ... U.�. I) hl�p() dp ToclIlllaU el';l dl�n() tlllw dH p'lll'"t do 11'111.10 .J')'.(jllim,
JI),f, !3uIII·;IX.---"'''.:� ��---
.:\OS,"o ""1., (J'le "O:>;lIpfL' .tnlnntê
n,l.'; p:1tri:t,; idl ;\, t"1l1 .�l(lú,Hpep!j!"u, :lgrac!,'cld(",J7,c,"/r,," i i'1l1wn!r',
.
()� ;or'l1- l'tlll('!!,i� d'jlllpl'I"I..on,riami�(), a lllrkllllllPI�II,.a,T'ldo,,;. tl)(h� eOIl1 1I1',lorI �,!lp<'l't I1'all1 :l(Il")I':II�i() :
t...�l :'1:. \ e"t::i nobr.:' lil·I:'Í.'J(,IlIC , ,
.� ,jL1" tltldvr .'Coi 1)'0/(1 10.
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
SUL-AMERICANO. - Domingn, 10 dI' ;'\Ulclllhro ele I�OI... ----------------�------------------------------------------����....--------�--------_;------------------------------------�-,....1
CARTA PASTORAL I Egr{\ja. rss�a profanação de festas religio-ED U ARDO DUARTE SILVA sas, q ue mais parecem festejos pagãos ?
PUI" Jft.n/-; de n. «s í' da �(/)1lrl ,\',: Apo::;lf/lica Qual a causa de ta�lta luxuria, dr- ta�ltuBisp» de .)lIl1(AllIiU c!e (,'oyru: de,
'
Idcs�rgl'amen.to na mocldad;-, 9t1P Ilão.('�l(l�l- senao em satisfazr-r suas sórdidas patxoes �
\0 :\� '''0 \'Pü'j('\\Tl CI "HO I' \7. F PE:\l'lo EM:\ � I1 .�. ,.
�, .•.• "
�". J.) • o:-SO
I De. (III(' IJr.nvt';m IIUP tum raras ...::rJ·'lIll as vo-:-iI,;\llUf(Jh�t:sClllwno ' I f '.'-_ Cal;lIf'S p(·('ll':-;iasti('a�. (' as poucas que appa-
(CO)tiI1lUI(�U') do 11, ](/11) recr m n:10 dlP�alll a rr-alisarsc '!Para que dis ....imnlar, meus Reverendos l 'nrquo taH'tn horror , att" mesmo d(IS IlH'-
Pal'II{'!1I):) e 01It1"1::) Saccrdntes: -':l'.iamns ninosü
nossa sotaina '?fr,lIH'()� (' ronYt'!1I:alllo-llo::,: dI' qlH' não lia. Oh � coufrarnro-sc-nosn ('orarão vendo c'
o ,
('UIllO dÍ:-isP, na !)i(lC'{'s('('s:.:as,�ic/l(,;i([ de !JClJ.'f: tPllrIl) qllP dizr-r rou-as tam aruanras: ma ...
1.'111 ()IIIt'OS termos, Il:lO'sP ;-:al)l' a doutrina não 110-; I' licito «alar , r a ('OI;�('i('Ilria nos
clll'i::.:til. l·::.:Lí bradando qlll' k-vantcmos a nossa \"(12
E huvcmo ...: cip «ont iuuar a \,('1' com olhos I t' 1·ltallll·IJ�Il": a vos-a attoncão para. Ill' pro m
r-nxutns o I10:-i;";O bom PO\'I) nas trevas e na! ptu, arudirdt-s a P-;H' mal IH'(>,:;C'n1e f' PI'C':-:omhl'tl da. lll(ll'tl� '! in !tJlle{/I·is et in IIl1tlJl'Il!"I'Ilirt!f's males maiores que IH'('p:,s(lriamt'll-mortis '� (lI I tt' a ii \'i rito.
��I'l't'n}();:i 11IPil0;4 �pn.sÍ\°('i.s do que um l'l'i Foi ail SarPI'(j.)('jn ('IlÚlOli('o qIH\ o Di-
pil�':ll). qllt· iW ..:ahl'l' '1111' tlll'ma:; li!' g'l'nll: \'illo '\1(';..;tl'(' alltl'':'; dI' ..:ubir· ao I'pino Ifl' -':('11
1[11\' a\'(L�-:alal"l ig'lllll'a\'all1 (IS din'itt)� dI' I'al' ('II(°:tI'l'('g'0ll dI' !'l'g'PIH'f'Ilr e sah'ar' o;.:
DPIIS, illll1wtli1ILlllH.'lItt' la li I: Il li mã,) do mi- 1111111('11"';, por qllt'lll �(' Sllrl'iIi('[l\'a, t'1l\'iallni...;tl'rill �at'I'I',I()tal pal'a insll'lIil-a:-l'� .Y1l71- dO-O,l'OIIlI) l'1I(' fo!'a !l0I'::,Pll pa(','nviaclo: SiC1l1
ti,/l.lI/IL t>st I'I�(/" :ls".'jI'ÚI/·/IIII.I:t dll.'tl(1�l: f7('J/lesll"li8i/IllC IJlllt?!·.e! :.'!/u 7IIit�f) l'I)S:. t1.1 �'.dc dp:;
(/,IIIS tl'llIlstl!{ISLI 1(/11111'([ld Ip!11111I11( /)('1. /"7'/'lle: 1'llIp('l1hal' a. nll"'�ao "'llhlJmp e ('lnlIsatlol':l.tll/I'itl! i/ll/r: IlI/um rle .\'((I·el'l/(/{illlls I't 1'(/1/((1. ('lj dI' pl'l'g-al' (' t'1l�iIHlI' a �lla doutrina, (ll'illdlu/MIl'! 1'/(//1 eis !'I ILU('(!I/! ('os /"!litil/ul [)fj ter-I pai (·lf'mcat" da mi��ã() s:wt't'dolal, (' Il1('io7'(/1' (�) qllasi I'x<'lll",ivo qtll' !)em; N()s�o'Spnhor' P()Z
\Y()..: 1IH'�!l1()": !lão �llÍ;4 {I'stt'l1lllllha:-: do.;.: ;i di:p():,i�ã() <1(.' Cl'U� rllriado� pal'u ('oIlILl!i:;tl'i-;tis..:imo� dl':'itll:, da i!.!'1I01·<lIl(·ia da tÍou- lill' o lllUlIdll.tl'I'I1;\ dlrisl.l lia:, \'I)�sa� (Jar'o('hia::,? PUI'(jUP J "\. "(I) ,onn('ap .•". :_:.
(', qUI' !ft>plOl'ais (',llIllltl":{'O tanta falta ti!" fé, (('f>lItillllll.) - t.OQJ.--__. -
a pOlltll<ll' 11:10 :-:t'Sd)!'I'�uHita"';\'I\z('s::,pama:-:-,. -:
....
�,....----�--.- I'HI\IA\EIL\S:-::1 da..; p')j>lda,:,),'S j. 1)11 11.10 c'atholi('(i? l)p! A lroupl'tlllalltll.soh adll't'C(::I�) do 1Il<l(''''-
Fa7.f'lll nnnos, hoj('. o nO:;",,, ilflJi�o .rOlh·· An.lino
'1111' !l1'O\'I;I11. :;pn:l() da falta d(l insll'IH'(:i1o It.I'O Il. \1�('lal'd() B('II�'YLO d:.�ra III)JI' 110 llll'a- Dia!!; fi flmllultrl \} tl':Wt'",g() Antonio, ,',lho do :i!'. ;olll'!'ed
1'1.lig-io:',I, I'S:,l' t,lll1 [loll('f) I'(\:'jll'ito 1111:-' ll'lll- tall da Cldild(l d" S. JOSf', UIIl (,()IlCPI'II," Antolllo H\)(lt'lgupsdl' AlhU/lll"('fJIIP.
pio..;. 1.' (.'SiH'('ial!1l('II!l' lia pl'(,�('lIl:a di' Ikl!": ('\('('llIalldo tiO ('ílpt�phc�,ll' (.1'('('110-;, Illll"'�-I" �." ...... � _.. ....._-_.-
�a(.I:HllH'lltad(l, !',:;..:a� 1111il"Il'S I·ClII.il!g'ap:; illi- ('a('� rlU"i IlHtP:,,:!'II:, 'l'r<ll, 'Lt�I'ag-lIl, DOIII-, DI' S. Paulo. (]nde' ft'lrtl a pas�('i'), ('''('-
I·itll�. I'�::;a (l\'qlli(':-I'{'Il('ia di' 11;11) !lfJlI('u,,: pap;-:: i'.t'tll ,. Ilutl'cl.:':" , .• , .....'
'._ t
�Oll II II():'�() HIlligo Dr. ,\I'i�[idt's \1.·110.1'111 dill'l'lll '::IIa,� lilll11:-i �('lll II :,,:I('I'amt'Il(l1 doi A IIlc'"rll,1 tI fJllpt I ( .\IIS.11.\ UIII 1.11111 () {OI!
�-_ ,-';"'7 .. -_
m.tlrimllllio, e lI:to 1':11':1": \OI�Zl'� iIU·(· ... tllLl"'a·, ('I'l'tll t!'f'�'a-rl'ira pl''''.illla, 110 dub I:L d,.PELA CAMPA
1I11\lltt: PS:':I;:" adllitt'l'i(}�, 1':-;:;1';:' :"lIi!·idiu .... "":-1 \!.!II�lo. :\11 \'IsinhtH'idade d, tt Jpg,'. l:tllt'I.'ClI a ('xnH\. 81'a.
�I' dl'�III'('ZO do::: milndalllt'lltos <)(' [)I'IIS (' daI .
4"'"
�I'
o'. 'ti, -':oplll;\ l�lllllt, dlgua I'ro�(>llttorn d·) UO,,;80 rHUI�O Ja-
I. Par',l a (',l/la 11'.,"1: AgI':; �('g'III() (I 111):--:--0' l'oh l�lIl1lt. II qU("II, ('urno w tlelll;lIi P",.,:'l,at-i (Ia f:lIlllllll,
I J I (",lllt Il'lll.ll ,", Il'hnl'f:l', Luc. 1, \" l:! et ult.! L' I I '
,alJllgo ""<111('1"'('0 L,lIlll'0S (. a n)II�I'('a .(1 )O.;:I!,l'l"PlItamO:'l:l� 1I0 ....o;;ItiI.'OJu!olpJI(·I:UL-------------------------�
o COLIBRY
'limoso I� ,libry, rlll' rufa" inees.santerneute tuasdouradas al'l"'; lon.le vens t�IO pre-: uro-o ?
Do cálice c.lorifero das rlorvs da campina, ou dol'c,. eiral florido de um jardim artisticn !
Helio colibry , que volteias :1\/ reuor das innocentos(101'('';, que sucas o néctar sunvi simo '(ue ellas distjlIam. vem escutar os meus sc:;rl',los, (';:,'<C;:; ')11(' confioII brisa.que cicin por emrc as f')lhaJ.{éll"'; I!e meu jnr.lim.Vem, c dep-us em rnl'i,lo \·,')0. cnrtanIo os are . vaisegrednr ao' ouvidos dElla , as estrophcs de Amor quete conlie},
:\ll"lIsall,'ir) gl'n'il fI ... !Jl['U amores. '1Ut' rufas em
conuuuos ti I,')()-; fila [17,1s. don lt' vnes !ll, ("1110 I"bnl dl' minha LJ.,jfn!Trn.�·s :1."\,,1) (�stl' lI11'bri'til'e perfume de volupia,
r,ll" l'!:;i dI' pr: Ih! -. em prO\ {'('(lI,'l':' t!(,Sl'j(i. ! ou pala\ 1',1:' til! Am-rr , 1111$ ('f11 c·,Hlii ... ·<,1o de mt>t!o ?
:--1 t&'ilt;., ..., vem I,ells huras prirnerrns da tarde,
flUI' ,,. a�1l'l.l'fl0 ancios-i d« OIl\'Ír' 0.'5 segredos de Amor.dvS f(t1<tI'S p..: 1I1('n"a�"i r» tiel.
o: !!._'Il'il "ollh: �, .t(' nzn" dqllr.1.tl�ls e hrilllanh>5410-; r.til)": �,)lt,res. ';01110 [o" 1,,':1ol'om lua I,llIlIlng 'Ili.
\'l' r\l e .)11 r t),
\'"i L'u!ibr,\ 'tO r.>�:I�O rl'AqlH'lI:\ '1'11' a IO!,1) f' !li!. ... -
I 'jf' 'lue IllPU II i O,('IJI ('ou \ IIlsl)('''; ilr,ci":-lI"i, p;lIpiw i'Jll
1I11l:! h·bril :lll('it>,htlc> pelo di I ({llil da triulIlphal !'l':lliS;I"'<lO de !lO, .'1)" jur.1wcnl,'<;'
I· ,!Ppl)i.,. \','lll rel'l'her () pn'mi(J de· teu ê�lcnr�o ,,
{'ma flOI' odorjfp('a. {'edil dul,·j.los fl(·clnri'ls. qll!' (·"thi(' :'n Illnllh;1, fiO Jitr.Jim. e I l'Sf'n' :i (ln!':l li, (; 1I,1'1ll-:l)!l'Írodrl AfllUr :
1'0:';&1'0 �1I,"'"_- .. pt .... _,-
Troll\.(\-III1S as �lIas dt.':-:p,.'dida::-;. I) rlOS
�o illllig'() �I'. ('aplallo .\lhr·l'lo \llIllhoz, qtJl':-:'('gllt\ Il!Ij(' para Cllrityha 01111(· vai aS�lIlJlil'() p\I','Ckio do cargo d(.' J)pi('gado Fiscal doTlu''';oul'o Federal.
__ .........,.0_..._'"""""_""""_..,·..•........---
_ 1'. ra o Hio de J:\�eiro. - Insull;l(lil p,'lo "r. ,\Ifl'l'rl<l, ILi,) !'ahi rllai-. til)_ E uepui" �
.
llJell qllarlo. 1":1 [Jl!la: d·/ II 1':1". l ti \ .''1.. ll'lldo l'''-
__ !';Ir:! 11111 (·(\II\,·IHI). onll(' prll(1 .....<lrI:l. t) lilt'tl fnptcl IlIfla ('arll, dolll'"j'íl, rl'ch'·I,a. I' pu/.·III'· SII·
PI)\ICO (1iI1IIei�I' dt·\ ia elil'g 1(' pal':1 ;1 IIli(dtrl. dotn- h.'('1 iPlII P Ir I a :,r·'I. LIJ:-t!('Pt'lli' : ('-1,1 C'lI'II pu]. :;"ltI'.�
çãv. IIflliI 111(";1. () r;l"nlflllo ;.!lIard"l flJlIl"il�,J. VelJdl'_ -'leu !leu" I illll:ninr!C-llle ... oh t' o qlft' IIt'\'I) '111(" íl ('.\q (· ... la\;I 1'111 ,;ikll(·i ..
, Ifll ,1(1 qlllrlo de UIIl
fazer !... !'apa/illllo. qUI' 1'1';1 I) ",,'''0 1';\!!l'l} I ('Ih' i.� dt) I'}I'I)
_ E' danl. IIli'II 1';1(', COl"ltl! Ii,.." d,' �WI ("lha dllílt.; IIIIl !:Is .II' 1'<lll(n, 11111
,_ I: 111". :'1 \111 � p:tr di' 1J,)lifll'. iI f'iIIPt"lI .• ) t'hirol'. l' Illna f H'IJ li ,'11 ,
_ \1"11 P'\(·,j.'\··or'.!'lIIi"'II·(llllí"1 (lfl)l'(''''',pO('- m�d:I.I'('om l'.. ! 1\'" l,'1 p,lr,llIlt'lI êIPiH'III"; alti \1'''[1
'I1!f1 IIhl <1,.\ I' dl' marli'ir:'l al)!III1l:\ 1 f'\ ... 1:11' l' I}II""" 1I1Jl.1It.l'" IIlIllh ..... (';11("'1 o ... IJ,'lill-,,' Plli:-Inl' [1I'1)1I11,l;t'It'�rl'do, \ q'rdbrt.· li I ;t('(lldl·(·iult'III.) UH' 111 ... 1:1; :1 0':11',1 :hwll 1I1!'lIi na Illíh, 1'0111 tOld" ., 111"11 .11-
PoI,' 1'I'I'('hll do Illl'!I' ,r f ,\"')r. FI'H 1 is!·,. ,I"',\(I iI' P Ir I 111"'''11,'' Illl'lJ 1',,1\':(1'11.1111 ,'r !I:I "ilÍl.'I!"j, 1H'!11 !,f' 1\ I
I I'!'l" lO, ]) '11'> " IIll'tO I' 1(' \'I,I:II';i" "'OIH{' 1111111. (I 1'1'''' ·1 .. ,êlt.'II'III-' hlJ\'h t' llJlII I' tl\llIh, d.· l'''P ,1.·1\ .... : 111-
to. 111"11 (lI!'. pt'I'I"III'I' I 1l··II ... ; t!c-iXi'llIi)l-u (lIH'ar I 11lt'1 :I" nlillh h I'1,111b", ("II'r"':U,'1 �l'" f'Um b:\II ....
('01110 qllil.l'I·. (' lIau trlllt'1Il0l; a SU;l 1'1'.1\'.dl·llrt:t, I (lOI'" a .. !i1l!J'tm'l' P Ir, q, 11"""", ri H�: liUU'llt" ;10
XXXII ah·o. l' m,'[1! ...... II" h "'II" ti" llIil'hlS (';r!':;ls. qWIr.. h/.III(>{)lt·lI),' lir'I\<t1ll 11111 P'III '1.lafUI::o ti llleU l)\Ir .. ,
�1Il' • �I'a_ (L ;\':111',11 III.! in\ i I d'·!'\:loI.l, ,'(1) la a fIIinha r'lI(ll. ""1\1'1111'11'. Ft'ilCll<..lI, partll;il) di'i:nr:dll'rla ',(':1,,;;, d,' rllinh I !l"mf"il ,ra, kdll'! p,!r <lpflU·.1a p Ida d.· mell ft" Irld, I' ".111 (I tr IInl'! j lIlell� ti ,:11'.:'\,1 I' ... U'í!;:ll'i I 1,,'11' i li rlH"1 1..1\ ,iII", aI'W,'i-II, puzIh(' a Ilnla I' pal'li.
- E ii qlll' lIora..; '!- Er 1'11 t Ih ('1 Illtlf'. ['1111"" mi;';' (d' ml'II(1S.
- E'� h!'!1I IlIi'll"q. IlIillll'l liiln !, ..
. _- 1lf'1I� ;1"1111 IIW rt·Z ... t dt· IJ I{' UH' h'1I1\"'ratemer. fIleu ;n!'?
- Cm, Illenilla de t!'·1."iIO alJ(}i!S" •• 1;1, só, e a
<;f'�llifllí" (ac" de"'hor'a", !.
• ,'- '1 I- �·dO. meu pae, Ilcm �u, lV:n a \ l'S HlI"I� .••
FOLHETIM
A 1\1 E N IN ...\ ROUBADA
;11 l'l'\1 (' 1:lliOIlI)II 1!lh'lI I) ·II";! ('0111/) ... ·i" prilfUllt!,,'j[I, \ ')'� \_ ,UII. ), I' 1!l{·'I:.!':lilU" 0:-> ("lIlIillll I.' ii I \ 0 ...... 1
Pr 1\ id ('If['i(' J l II i'l �,HI IPI!.1 IId,,':' �\"I·I.!I'II·1 \a!_! 1-
1>'lllIh! (l Illtlll,lllJÚ 111\' tllll aI': I' Illtal'ól, ,)(,�!.:IIIlLillltll-flll' !,!lr Illill}t;l familil.i. 1>111''1,01', ptl .�I;."djl' (111)"
trlll' IlH'U pal'. l)hl'l!.: 1<11. '1\1'11 I � II", oh. '_I",h. ".
A IH! li 11). lmilha! I ck 1":.!'lllIIa ... ,'llff'h.. ltlO I fll
IIll1l·.b .... '''''1''''.'' • lia {ilha l'llI ::il!lb bl'ill_-US. cll/.l'O-• \" , I X 1'1.1(, \I,·úr.sdo:_ �ta<; qU1.1lilo II mlln lo Ld ti' de lell C'rilll(". () prlP e a mil I por Illll�O tempo rlllr'� Iram ."
aiuda ao .... sell'i ll'illl pOI\l',.d;UHln,,,,' d.· 111,11" 'I uni ...
minha {illl \'� .
I I I' . ,,' 11'1'U I) '\1':' -llI(' fll'l {')I'("l(h � 1', ... ··l'!·lnll·. ao dOl'l' pr'll"!' (t' c ,lr,,"1 IItn 1\ 1',' ('UI"" ,.i'" ....
- :TIIIIH f \ l "t , .' " � ,
; , 1"1�
I 11 'lp )'I'lIlt 'elll :\111"1'0"1<; h�I·Irtla.;_ .\11:..'11"1(\ e"Il\lltl u "'w I, 11 IIlI,JoO (' lo"h • \' I U i) I ' 'illli (l "" n I t' • ,... , -"
I" I I 1' ,:', '
"
, I I'.dl 'io Ih d,LIlH'flll' tu.!,) (I'nnl., II" IJ'ln:t ;lt',l1J\"(·11 ti. " I' I'
ml'lIlH'1I '''!"lClto o,t 'nt'l\ l-'L' (. cHI10 IlU •.
I' I I•I' , r: '
I I I' !ln'llllulh .. ,. lI}f'II1"1I1" elll qth' :1 pL'P Na ;ih' [l 1I)0'II,,(,ll;\{' ln:,r:lh nlll ll't· t\t'\ PfWIII t'1I" lei' I t' llW( ".11,
I' () I I •
I) I I'" b '111 I', 'ur'lf II"f' de II 'I', II,; .1t-h .,. \ " I' . '11' pllulla "m q JI' eu I ,'I ( .) ..." -'
,
' ."Ul\l;-.\,\, () I "QIl;.l .U qlll t. lI' I (I' 'Ir, )1' ,X!- tr'lIl�I'(II'll'''' ('1(' •. Il:io CII'... I:\!·I.& il(l� dl)l": ,',I t n;lrrl-
(.'·t" .... t' 'III III ("I I f' n tI(, 'I;'JII '1111' ln 1·1 t < I I I,,,.
'J'(- I!' '')'',
I 'f� I' (11)(' h 1\ 1'1' r'ill '!ll\' ,1('\"'I'l:l St'r terna, ap:llx'lll'l< íl (' pall'lJi';IIIlítr-:;� de mim, 11)1' 1.1111111 , 1'''('0(,1,1
,
'. I, .: I"� 'II '1101<; \11 'Iht" pedIU a M !f'i t '1Ile II.,! r ,II' \'1-d' . I .. - , ,
'
I • Ir'''') IllH' (,U LI \ C I ... d l �
It-'co )f.r II) I) .IlH ': ,,( \ I, i
,r �
(' 'I Illillln \h- ::-1' (':lílJ() lillha t'lfecluaclll a s',\l �;lIlHh da e<l:o. L d.1.. eS<:onl!'lltn jÚ !lall l'j,I,IJ I c II Illil<l. •
. J\ .'-'.' I t'l' ... r;l I {ln (,{·t'IW,
t;CIQ CO'II 'f>filll"UW(l "('lltafll'J'lI (111"'[' r !lU .1,11 II !c "." I ' I .
, '�',' �
I h . II',· 1 \1;1I'la \nflhlll a pa a .1 011 Wbmorte, 011 a 1!P .. te lllllll"m, lIU a (I' "m (�';. l". .
.
_ \tas, minha fillla, p:\(';\ onde te dlrlgws � tellllO:, .
3
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
