Myanma Alinn Daily_ 25 January 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 25 January 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? jymod kvjynf hausmf 1 &uf 2016 ckESpf? Zef e0g&D 25 &uf? wevFmaeY? twG J 55 ? trSwf 117

ppf ud kif ; Zef e0g&D 24ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ppfud kif;Nrd KU ppfudkif;awmif½d k;&S d oDw*lurÇmhAk'¨wuúod kvf o'¨ r®aZmwdum r[m

odrfawmfBuD;ü Zefe0g&D 22 &ufu pwifusif;yvsuf&S donf h urÇ mhAk'¨bmomNidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;onf Zefe0g&D 24 &uf n 7 em&DwGif atmifjrifpG musif;yNyD;pD;oG m;aMumif; od&onf/

tqd kygnDvmcHBuD;ud k urÇ mhwd kufBuD;ig;wd kuf&S d bmomaygif;pk Hyg0ifaom Ed kifiHaygif; 51 Ed kifiHrS bmoma&;

acgif;aqmifrsm;? avhvmolynm&Sifrsm; pkpkaygif;231 OD;ESif h jynfwGif;rSq&mawmfBuD;rsm;ESif h bmoma&;ynm&Sifrsm; pkpkaygif; 300 wd k Y wufa&mufcJ hMuNyD; Nidrf;csrf;a&;pmwrf; 54 apmif? Nidrf;csrf;a&;o0PfvT m18 apmif pkpkaygif; 72 apmifud k zwfMum;aqG;aEG;cJhMuonf/

xdk Yaemuf oDw*lurÇ mhAk'¨wuúod kvf t"dywdq&mawmf a'gufwmt&SifÓPdó&u ed*k H;csKyf0rf;ajrmuf pum;rdef YMum;NyD; urÇmhEd kifiHtoD;oD;rS pmrsufESm 3 aumf vH 1 v

&ef ukef Zef e0g&D 24jrefrmEd kifiH\ txnf csKyfu@

zG H UNzd K;wdk;wufvmrIonf pufrI u@zG H UNzd K;rIESif h tvk yftud kiftcGif h tvrf;opf rsm; zefwD;Ed kifrIwd kY twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKEd kifrnfjzpfaMumif;? a&eHESif hobm0"mwfaiGUNyD;aemuf tvsiftjref wd k;wufvmaom jrefrmht"duyd k YukefwpfckjzpfvmaMumif; Oa&myor*¾ taxmuf tyH hjzif h jrefrmEd kifiH txnf csKyfpuf½k Hrsm;\ vlrIywf 0ef;usif tqif hjr§if hwifjcif;ud k aqmif&GufaeonfhSMARTMyanmar \ pDrHudef;'g½d kufwmjzpfol Simone Lehmann uajymonf/

]]vuf&Sd txnf csKyfu@uzGHUNzdK;rIjrefqef½kHomru a&eHNyD;&ifzGHUNzdK;wJh u@jzpfwJhtwGuf 'Dxufru zGHUNzdK;Ed kifwJh tvm;tvmvnf ;&Sdw,f ? trsd K;orD;

pmrsufESm 9 aumf vH 1 p &ef ukef Nrd KU&Sd txnf csKyf puf ½H kvkyf ief ;cGif wpf ckud k awGU&pOf/

owif ;ES if h"mwf yHk-rG ef ;OD ;e'D

pmrsuf ESm-5

k opf yif \t&d yf ud k cd kzl ;vQif xd kopf yif \opf ud kif ;ud k rcsKd ;zJ h&/k olwpf xl ;xHrS td yf &mae&mESif h xrif ;tazsmf ud k &&S d aexd kif pm;aomuf zl;\/ xd kol\ ysuf pD;&mysuf pD;aMumif ; rMuHpnf tyf ay/k aus;Zl;&Sif tm; jypf rSm;vQif ylavmif í qif ;&J 'ku©

a&muf wwf \/(ZmwuygVd )

pmrsuf ESm» 4

pmrsuf ESm» 5


2/32

wevFm? Zef e0g&D 25? 2016

v

Myanm a Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?Fax - 01-8604546

tvkyf wpf ckvkyf ud kif ajymqd k&mwG if atmif jrif &matmif jrif aMumif ; enf ;vrf ;aumif ;rsm;pG m &S d ygonf/ xd kenf ;vrf ;aumif ; rsm;ud k aumif ;pGmtokH ;csírd rd wd kY\ vkyf ief ;aqmif wmtjzmjzm wd kY onf atmif jrif wd k;wuf rIrsm;&S d ovkd enf ;vrf ;aumif ;rsm; ESif h tusKd ;&Sd pGm tokH;csEkd if rItm;enf ;í tcG ihf tvrf ;rsm;ESih f vG Jacsmf rI rsm; &Sd wwf ygonf/

xd kenf;vrf ;aumif;rsm;pGmteuf wpf ckaomenf ;vrf; rS m pum;ajymqd k&mwGif csKd csKd omomajymqd kNyD;tvkyf vkyf &m rSm wkd wd kvkyf aqmif oif haMumif ; a&S ;vl BuD ;ol rrsm;u ajymqd k avh &S d ygonf/ wkd wd kvk yf qd k onf rS m ½d k ;½d k ;om;om; yG ih f yG ih f vif ;vif ; jzihf vsif vsif jref jref vkyf aqmif oihf aMumif ; ajymqkd xm;jcif ; jzpf onf /

vl wkd if ;vl wkd if ; csKd ompum;ud k ESpf ouf Muygonf/ csKd om,Of aus;pG majymqd kjcif ;onf aumif ;rG ef aomquf qHa&; wpf ckjzpf ygonf/ yD,0gpm? cspf zG ,f aompum;ud k vlwkd if ; ESpf ouf Muygonf/ od kYaomf vnf ; rsuf ESmay:wG if NyHK;NyD ; ES vkH ;om;wG if tNyH K;rygaomquf qH a&;onf csKd om,Of aus;rI &S d aomf vnf ; ckd if rmaomquf qHa&;jzpf vmvd rf h rnf r[kwf ay/ tcsKd Uaomolrsm;onf tvGef tajymaumif ;Muygonf/ csKd om ,Of aus;pG m ajymqd kwwf Muygonf/ od kYaomf tajym aumif ;oavmuf tajymESihf tvkyf rrd jzpf aewwf ygonf/ tajymES ih f tvkyf onf nDnGwf rI&Sd ygrS vl trsm;,kHMunf tm;ud k; jcif ;? av;pm;jcif ;? cspf cif jcif ;ud k &&Sd Ekd if rnf jzpf ygonf/

þae&mwG if tcsKd Uaomyk*¾ d Kvf rsm;rS m tajymraumif ;Mu yg/ tajymtqkd rajyjypf aomf vnf ; tvkyf vkyf &mwGif tvGef apwemygyg vkyf wwf Muygonf/ wpf enf ;tm;jzihf tajymqd k ;oavmuf tvk yf vk yf &mwG if aumif ;rG ef wwf Muygonf/ trSef rSm tajymvnf ;aumif ; tvkyf vnf ;aumif ;rnf qd kygu taumif ;qkH; tawmfqkH;yk*¾dKvf[k qd k&rnfomjzpfygonf/ vl trsm;pkrSm tajymES ihf tvkyf nDnG wf atmif vkyf Ekd if pG rf ;r&Sd Muyg/

uREkf yf wd kY vl YavmuBuD;wGif vlwkd if ;vlwkd if ;BuD;yGm; csrf;omvkd Muygonf/ atmif jrifausmfMum;olrsm;jzpfvdkMu onf / atmif jrif aom enf ;vrf ;aumif ;rsm;pG m &Sd aeygonf/ aumif ;pGm tokH;csEkdifvQif wpf ckaomb0tqihf twef;od kY wuf vS rf ;Ek d if rnf jzpf ygonf/ vl wpf OD ;ES if h wpf OD ;quf qH a&;onf ta&;BuD;ygonf/ csKd om,Of aus;pGm ajymqkdjcif ;onf aumif ;rG ef aomquf qH a&;jzpf ygonf/ ½d k ;om;yG ih f vif ;pG mvk yf ud k if jcif ;onf vltrsm;ESpf ouf vuf cHMuavh&S d ygonf/ od kY jzpf í ajymqd kquf qH&mwG if csKd ompG majymqd kNyD; tvkyf ud k½kd ;om; yGihf vif ;pG m vsif vsif jref jref vkyf ud kif Murnf qkd vQif atmifjrifBuD;yG m;wdk;wuf&m enf ;vrf ;aumif ;wpf ckjzpf yg aMumif ;/ /

aejynf awmf Zef e0g&D 24

jrefrmEd kifiH tif *sifeD,mtoif ; (aejynfawmf )\ ESpfywf

vnf toif ;om;pH knD nDvmcHud k Zefe0g&D 23 &ufu aejynfawmf &S d jrefrmEdkifiHtif *sifeD,mtoif ;taqmufttHkü usif;y&mjynfaxmif0efBuD; OD;at;jrih f wufa&mufonf /

jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif ;BuD;onf jrefrmEk difiH vGwfvyfa&;r&rD 1916 ckESpfuwnf ;u pwif wnfaxmifcJ hNyD; 'kwd,urÇ mppf umvtwGif; vkyfief;rsm;&yfqd kif;cJ h&aomfvnf ; 1946 ckESpfwGif jyefvnf ouf 0ifvIyf&S m;cJ haMumif;?jrefrmEd kifiHtif *sifeD,m toif ;BuD;

ud k 1995 ckESpf 'DZifbm 23 &uf wGif &efukefenf;ynm wuúod kvf\

pka0;cef;rBuD;rS m jrefrmtif*sifeD ,mESih f Adokumynm&Sifaygif; 800ausmfwk Y d\ wpfcJeuf twnf jyKcsufESih f jyefvnf zG J Upnf;cJ honf ud kvnf ; od&S d&ygaMumif;? jrefrmEd kifiH tif *sifeD,mtoif ; (aejynf awmf ) onf 2011 ckESpfrSpwifítrI aqmif 39 OD;jzih f zG JUpnf;aqmif&GufcJ honh f toif ;BuD;jzpfNyD;,ckqdkvQif oufwrf; ig;ESpfjynf hajrmufcJhNyDjzpfaMumif;? tif*sifeD

,mtoif ;BuD;\ pGrf;aqmifrI aMumih f rdrdwd k Y jrefrmtif*sifeD,mrsm;\ t&nftaoG;ESihf pGrf;aqmif&nfrsm;ud k tmqD,H EdkifiHrsm;u todtrSwfjyKvmMuNyD; tmqD,Htif*sifeD,mtzG J UcsKyfrS csD;jr§ih fonh f qkwHqdyf rsm;ud k &&S dvmonfud k 0rf;ajrmuf *kPf,lzG,f&m awG U&Sdvm&NyD jzpfygaMumif; ajymMum;onf/quf vuf í wuf a&mufvm

onh f jrefrmEd kifiHtif *sifeD,mtoif ;Ouú|ESih f jrefrmEd kifiHtif *sifeD,mtoif ; (aejynfawmf )Ouú|wd k Yu trSmpum;ajymMum;cJ hMuNyD; toif ;A[d k tvk yftrIaqmif tzG J UrStoif ;\ vkyfief;tpD&ifcHpmESih f b@ma&;tpD&if cHpmrsm;ud k zwfMum;&Sif;vif;cJ h aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

{&m0wDwk dif;a'oBuD; [oF mwNrd KUe,f wvkaw¬ mfaus;&G mtkyfpk tif ;c0gaus;&G m? opfukef;aus;&G m? abmukef;aus;&G mrsm;wGif w&m;r0if tkwfzkwfvkyfief;rsm;

vkyfuk difvsuf&S d&m ajrusif;BuD;rsm;wl;azmfaejcif;? vrf;rsm;ay:wGif tkwfrsm; oJrsm;pkyk Hxm;í

vloGm;vlvmcufcJaejcif;? zJGrsm;jzih f rD;zkwfaejcif;aMumif h aus;&G mjynfolrsm; an§ mfeH YtNrJcHpm;ae&jcif;wdk Y cHpm;ae&onf/

]]uRefawmfwkd Y aus;&G mem;rS m

tkwfzk d 20 cef Y&Sdygw,f/ aeYpOf aeYwk dif; an§ mfeH YurcHEk difavmuf atmif&Sdygw,f/ vkdifpifvnf;

r&SdMuygbl;/ NyD;awmh ocsKØif;ajrxJrS myg/}} [k &G mopfukef;&GmrS m Mum&if ocsKØif;vnf;aysmuf?&G mvnf;ukefawmhrS myg/ tcsdef rD pdppfay;apcsifygw,f}} [k OD;oef;xGef;u ajymonf/

tqk dyg &G mopfukef;? abmukef;? tif;c0g&G mrsm;wGif vkyfief;&Sif 10 OD;cef YrS tkwfzk d 30? 40cef Ytm; w&m;r0if vkyfuk difaeMujcif;rsm;ukd oufqdkif&mrS tcsdefrDwm;qD;ay;ap&ef a'ocH

rsm;u arQmfvih faeaMumif; od&onf / at;xGef ;([oFmw)

rd kif ;qwf Zef e0g&D 24&Srf;jynfe,f(ta&S Uyd kif;) rd kif;

qwfNrdKU Nrd KUrdNrd KUzrsm;ESifh tjzLa&mif vli,f rsm;BuD;rS L;í wwd,tBudrf tarrsm;aeYtcrf ;tem;ud k Zefe0g&D 24 &ufu rd kif;qwfNrd KUoAÁnKausmif;wd kuf "r® m½k Hüusif;yonf/

xd k Yaemuf touf (70)ESif h txuf uefawmhcHtar 260wd kYuk d aq;0g;ESif hypönf;rsm;ay;tyf vS L'gef;í ylaZmfuefawmhMu&m tarrsm;ud k,fpm;tara':EG J Uu qkrGefaumif;rsm;awmif;ay;onf/

,if;aemuf oHCmawmf t&SifoljrwfwdkYtm; vSLzG0w¬ Kypönf;rsm; qufuyfvS L'gef;NyD;Nrd KUe,f oHCmhem,u tusKd;awmf aqmif Nrd KUOD;ausmif;wd kufq&mawmf b'´EÅy@dwxHrS a&pufcsw&m;em,lMuonf/

oef ;aZmf (jyef ^quf )

vG d Kif aumf Zef e0g&D 24&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;) z,fck HNrd KUe,f rd k;NAJNrd KU arGawmf"mwfppfbk&m;

ukef;ay:ü udef;0yfoDwif;okH;awmfrlrnf h ÓPfawmf tvsm; 32 ay? tjrif h11 ay&S d oD[o,e avsmif ;awmfrlES D;bk&m; ½kyfyG m;awmfjrwfBuD;tm;Zefe0g&Dvwwd,ywfu z,f ck HNrd KU? o'¨r®od'¨ dbkef;awmfBuD;ausmif;rS rd k;NAJNrd KUok d Y yif haqmiftylaZmfcH&m bk&m;zl;jynfolrsm; pnfum;pG m zl;ajrmfMunfnd KMuonf/oD[o,eavsmif ;awmfrl ES D;bk&m;tm; 100 &mcd kifEIef; NyD;pD;jcif;r&S dao;aomfvnf; yif haqmifEd kifavmufaom twd kif;twmtxd a&muf&S dNyDjzpfírd k;NAJarGawmf "mwfppfbk&m;BuD; ukef;awmfay:odk Y atmifjrifpG m qd kufa&mufyif haqmifEd kifcJ haMumif; a*gyuOuú| OD;armifvmu ajymonf/

(c½kd if jyef ^quf )


3/32


v a&S UzH k;rS

wufa&mufvmMuaom q&mawmfrsm;u wpfurÇ mvk H;Nidrf;csrf;ap&eftwGuf arwåokwfy&dwfw&m;awmfjrwf ud k &Gwfqd kylaZmfcJ hMuum q&mawmfBuD;u trSwfw&vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfcJ honf/

tqd kygnDvmcHBuD; atmifjrifpG m usif;yNyD;pD;jcif;ESifhywfoufítjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'¨ omoemjyKwuúod kvf(&efukef )rS twGif;a&;rSL;csKyfygarmu©q&mawmf a'gufwm"r®omrdu ]]urÇ mhAk'¨bmomNidrf;csrf;a&;uGefz&if h atmifjrifpGm NyD;pD;oG m;ygNyD/ atmifjrifw,f qd kwmu Ed kifiH 51 Ed kifiHrS wuf a&mufvmol Ak' b̈momacgif;aqmifawGeJ Y ynm&Sif awGu Nidrf;csrf;rI&J UtaES mif ht,S ufawG? ajz&Sif;rI vd ktyfrIawGud k oabmwlMuvd k YyJ jzpfygw,f/ tawG;

tac:eJ Y usif hoH k;rI½Iaxmif huae Nidrf;csrf;a&;ud k yd krd kcd kifrmatmif vkyfvd kufwmygyJ/ awmiftmz&du?,l *E¨ m? uGef*d k? ud kvHbD,m? uarÇ m'D;,m;? tD&efeJ Y tpöa&;vd kEd kifiHrS ud k,f pm;vS,f awGeJ Y jrefrmEd kifiH q&mawmfBuD;awG&J U tjrifwlnDygw,f/ 'gaMumif h atmifjrifw,fajymwmyg/ aemufwpfqifhuawmh vlxkxJrS m 'DNidrf;csrf;a&; tawG;tac:tjrpf wG,f atmif EkdifiHay:vpDcsrSwfolawGESvHk;om;xJ 'DNidrf;csrf;a&;owdeJ Y Nidrf;csrf;a&;toda&mufatmifqufvufvkyfoG m;zd kYyg}} [k rdef YMum;cJ honf/

urÇ mhAk' b̈momNidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;rS oDw*l urÇ mhAk' b̈momNidrf;csrf;a&; aMunmpmwrf;udk xkwfjyefaMunmcJ haMumif;od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yGm;) rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yGm;)

1/ jrefrmEk difiHonf Ek difiHvH k;qk dif&mNidrf;csrf;a&;twGuf t&S deft[k efjzih f aqmif&Gufaeonf/ uREk fyfwd k Yonf vuf&S dNidrf;csrf;a&;jzpfpOfud k axmufcH onf/ rwlnDrIESih fnDnGwfrIud k aygif;pnf;Ekdif&ef BudK;yrf;tm;xkwfaeMuaom tjcm;Ek difiHrsm;twGuf jrefrmEk difiHonf pHerlemaumif;wpfck jzpfEk difonf[ktodtrSwfjyKonf/ jrefrmEk difiHwGif Nidrf;csrf;pG m twlwuG ,SOfwG Jaexk difa&;ud kwnfaqmuf&efESih f rdrdud k,fusKd;xuf trsm;tusKd;uk d OD;pm;ay;&ef oufqk dif&mtzG J Utpnf;rsm;ud k txl;wd kufwGef;onf/2/ Nidrf;csrf;a&;&&S donfqd k½H kjzih frNyD; jyefvnfNydKuG JroG m;bJ tNrJwnf&S d cd kifNrJaeap&rnf/ touf td k;tdrfESif h vl Yodu© mud k umuG,fapmih fa&S muf jcif;onf tpOfvkyfaqmif&rnh ft&myifjzpfonf/ od k Yjzpfjcif;aMumif h uREk fyfwd k Yonf rQwNidrf;csrf;onh fvl YtzG J Utpnf;ud k azmfaqmif&eftwGuf tjyKoabmaqmifaomvkyf&yfuk d rnfonfhtcgrS &yfwef Yypf&ef roih fay/3/ jrwfAk' ä[mMum;csufESih ftnD uREk fyfwd k Yonf y#dyu©ud kajz&Sif;&mwGif rnfonh ftMurf;zufrIud krqd k ½Iwfcsonf/ jynfwGif;a'owGif;jzpfay:vsuf&S daom &efvd krIrsm;? jrefrmEd kifiHtygt0if urÇ mt&yf&yfwGif jzpfyG m;aeaom tMurf;zufrIrsm;ESih fppfrufrsm; tqH k;owf&ef BudK;yrf;oG m;rnf/ tMurf;zufrIudk tMurf;zufrIjzih f taomrowf Ek difyg/rQwrIESih f wnfwH hcd kifNrJaom Nidrf;csrf;a&;ud k Nidrf;csrf;onh f enf;vrf;jzif h omvQif &&SdEk difygonf/4/ uREkfyfwd k Yonf rnfonfhtpGef;a&muf0g'ud krqd k jyif;jyif;xefxef ½Iwfcsonf/ Nidrf;csrf;a&;twGuf tpGef;ESpfzufa&Smif tv,f tvwf vrf;pOfud k axmufcHonf/ uREk fyfwk Y donf jrwfAk' \̈ vrf ;jyrIESih ftnD tMurf;zufrIuif;aompum;ud k ajymqd kygrnf/ tMurf;zufrIuif;aomtrI ud k jyKvkyfygrnf/ bmomw&m;wd kif;ü udef;atmif;aomNidrf;csrf;rI wefzd k;rsm;ud k tav;tjrwf xm;onf/

5/ rsufarSmufacwfü tMurf;zufrIrsm;? zdESdyfrIrsm;ESih f &ufpuf Murf;MuKwfrIrsKd;pH kud k umuG,fajymqd k&mwGif bmoma&;ud k rMumcPckwH k;vkyftoH k;jyKaeMuonfrS m txl;pd k;&drfp&maumif;onf/ bmoma&;ud k ckwH k;vkyftvG JoH k;pm;jyKjcif;ud k qef Yusifuef YuGuf&ef uREf kyfwd k Y tm;vH k;rS m tcsdefwd kif; wm0ef&S donf/6/ owdw&m;? u½kPmw&m;jynhf0aom ESD;aESmzvS,fjcif;\ta&;ygt&ma&mufrIud k tod trSwfjyKouJ hod k Y ud k;uG,f,H kMunfrI tvTmtpHkyg0ifaom vlYtod kif;t0k dif;\ jrwfAk'¨w&m;awmfESihftnD nDñGwfaomyl;aygif;aqmif&GufrIonfvnf; rjzpfrae vdktyfonf/7/ ,Ofaus;rIwpfck? bmomw&m;wpfck? vlrsKd;wpfrsKd;(od k Y ) vlYtzG J Utpnf;wpfckud k tcGih fta&;ay;jcif;onf rkef;wD;rI? aMumuf&G H UrIESif h t,H k tMunfuif;rJ hrIrsm;ud kom vH I UaqmfapEk difygonf/ xk d YaMumih f uREf kyfwd k Y onf jrwfAk' \̈tqH k;trjzpfaom onf;cHjcif;? Nidrf;csrf;jcif;? ]]cEÅDESih f okc}} ud k ysH UES H Yatmifjzef YMuzd k Y oEé d|mefcsum wpfOD;ay:wpfOD; av;av;eufeuf tm;ay;jcif;? bmomw&m;wpfckESif hwpfck tjyeftvSef yd kíem;vnfrIxm;&S djcif;? arwåmu½kPmw&m;rsm; yG m;rsm;jcif;ud k Nidrf;csrf;a&;qD OD;wnfonf hvrf;aMumif;rsm;tjzpf owfrSwfonf/8/ olwpfyg;,H kMunfrIESih f Ak' q̈if;wkawmfESih f a,½Ic&pf½kyfyH kawmf paom olwpfyg;bmomw&m;rsm;\ bmoma&;qd kif&m ypönf;0w¦Krsm;ud k apmfum;&m? toa&ysufap&mESih f rav;rpm;jyK&m ra&muf ygu vlom;wd kif; oufqd kif&m rdrdwd k Y\,H kMunfud k;uG,f rIESih f bmomw&m;ud k vGwfvyfpG m usih foH k;cGih f&S donf[k owfrSwfonf/9/ jrefrmEk difiHESif h urÇ mwpf0ef;&d S bmoma&;tzG J Utpnf;ESif h vlrsKd;pkrsm;tMum; Nidrf;csrf;pG m,SOfwG Jaexd kifa&;? oabmxm;BuD;a&;ESif h pyfvsOf;íbmoma&;acgif;aqmifrsm;ESih f bkef;awmfBuD;rsm;u oifjyvrf;nTef ay;&ef wm0ef&dSonf[k todtrSwfjyKygonf/

10/ Ak' ä'oemonf tumvdua'oemawmfjzpfaomaMumif h y#dyu©udk ud kifwG,fajz&Sif;&mwGif Ak' b̈mom0ifrsm;\csOf;uyfrIonfoGufvufvsifjref&efESif h rsufarS mufacwf\ pdefac:rIrsm;ESif h qDavsmf &ef ta&;BuD;onf/11/ tMurf;zufrIrsm;onf trsKd;orD;rsm;ESif h uav;ol i,f rsm;ud k tcsKd;ususepfemapaomaMumif h uREf kyfwd k Yonf trsKd;orD;rsm;ESifh vli,f rsm;udk wnfwH hcdkifNrJaomNidrf;csrf;a&;ESifh w&m;rQwrIwd kYud k wnfaqmuf&mwGif yg0ifEdkifatmif txl ;OD;pm;ay; jyKpkysKd;axmif ay;rnf/12/ Nidrf;csrf;a&;ud k ysKd;axmifay;aom vl Ywefzd k;ESif h tjyKtrlwdk Yonf tpd k;&ynma&;? jyifyynma&;ESif hbmoma&;ausmif;ynma&;rsm;\xif&S m;aomtoGifrsm;jzpfonf[k uREf kyfwd k Y t


4/32


&D,kd 'D *sae½kd Zef e0g&D 24

b&mZD;Ek difiH ta&S Uajrmufbufyk dif; Nrd KUawmfwpfckjzpfonf h &DqDzDNrdKU tusOf;axmifwpfckrS tusOf;om; 100 ausmf paeaeYuxGufajy;vGwfajrmufcJ honf / xGufajy;oG m;MupOf &Jrsm;\ ypfcwf zrf;qD;rIaMumifh tusOf;om;ESpfOD;aoqk H;cJhaMumif; a'owGif;rD'D,mrsm;u azmfjyonf/

tusOf;axmifrS eH&HwpfckazmufcG JcH&NyD;aemuf axmifom;rsm;vGwfajrmufoG m;cJ haMumif; a'owGif; owif;pmwpfcku azmfjyonf / nyk dif;wGif &Jrsm;u axmifom; 40 xufrenf; jyefvnf zrf;qD;rdcJ honf /

vGefcJ haom oH k;&ufuvnf ; &DqDzDNrdKUteD;&S d tpfwmrD&umtusOf;axmifrS axmifom; 53 OD; xGufajy;cJ hNyD; axmifom;tm;vk H;ukd jyefvnf zrf;qD;Ek difcJ honf / (qif [Gm)

tpö wef blvf Zef e0g&D 24tar&duefESih f wl&uDEk difiHwk d Ytaejzih f qD;&D;,m;tpk d;&ESih f olykeftzJ G U

Ek difiHa&; enf;vrf;t& ajz&Sif;rIratmifrjrifjzpfcJ hNyD;aemuf qD;&D;,m;&S d tk diftuf pfwkd Ytm; ppfa&;t& ajz&Sif;oGm;&ef jyifqifxm;NyDjzpfaMumif;tar&duef'kwd,or®w *sKd;bk dif'ifu paeaeYu ajymonf/

qD;&D;,m;Nidrf;csrf;a&; aemufqk H;aqG;aEG;yJ Guk d *sDeDAmwGif wevF maeYüpwif&ef jyifqifvsuf&S donf/ aqG;aEG;yJ GrpwifrD qD;&D;,m;jynfwGif;ppfuk d tqk H;owf&ef Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJ G atmifjrifrIr&cJ hvQif qD;&D;,m;tpkd;&ESih f ½k&Sm;wk d YwGif wm0ef&S daMumif; qD;&D;,m;olykefvuf eufuk dif tkyfpkrsm;u paeaeYu ajymonf/

]]uRefawmfwk d YtaeeJ Y Ek difiHa&;enf;vrf;eJ Y ajz&Sif;jcif;om taumif;qk H;jzpfw,f qk dwm vufcHxm;wmyg/ 'gayr,f h jyifqifrIawmh vkyfxm;ygNyD/ Ek difiHa&;t& aqG;aEG;rIr&cJ hbl;qk d&ifawmh ppfa&;uk dyJ a&G;&awmhrS mjzpf ygw,f}} [k *sKd;bk dif'ifu ajymonf/

*sKd;bk dif'ifESih f wl&uD0efBuD;csKyf 'gAk dwd k*vlwk d Yonf or®wtmqwfuk d jzKwfcsa&; qGefeDolykefuk d aewk d;r[mrdwfESpfEkdifiHtaejzih f rnfokd Y ulnDa&;udpörsm;uk dvnf ; aqG;aEG;cJ hMuonf[k qk donf/

(½kd uf wm)

Aef aumuf Zef e0g&D 24xk dif;Ek difiHwGif touf½SLvrf;aMumif;qdkif&ma&m*g (rm;pf)Akdif;&yf 'kwd,ajrmuftjzpfawGU&Sdol

tk drefEk difiHom;ukd we*FaEGaeYüawGU&S dcJ haMumif; xk dif;usef;rma&;0efBuD;u twnfjyKajymMum;onf/

aomMumaeYu Aefaumufod k Ya&muf&S dvmaom touf 71 ESpf t&G,f tk dreftrsKd;om;wpfOD;wGif tqd kygAk dif;&yfawG U&S dcJ haMumif; usef;rma&;0efBuD; yD,mqmaumqmaumqmaw,m'Gef;u owif ;pm&Sif;vif;yG JwGif ajymonf/

aq;½k HrS m 'DAd kif;&yfuk d ppfaq;vd kufwJ htcgrS m rm;pfa&m*gjzpf aew,f qd kwm od&wmygyJ}}[k 4if;uajymonf/

xk dif;Ek difiHod kY a&muf&S dvmaom tqk dygtd krefEk difiHom;\om;jzpfoltygt0if tjcm;vl 37 OD;ud kvnf;a&m*gppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJ honf [k tqk dygusef;rma&;0efBuD;u ajymonf/

xd kif;Ek difiHwGif yxrqk H;rm;pfa&m*gjzpfyG m;rIud k NyD;cJhonf hESpfu td krefrSvmaom pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif wpfOD;wGif awG U&S dcJ hjcif;jzpfNyD; rm;pfa&m*gud k 2012 ckESpfu vl wGifyxrqk H;awG U&S dcJ hNyD; trsm;pkrS m ta&S Utv,f yd kif; a'oü jzpfyG m;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(½d kuf wm)

Aef aumuf Zef e0g&D 24vGefcJ haom ESpfESpfu aysmuf

qk H;oG m;cJ haom rav;&S m; avaMumif;vk dif; MH 370 av,mOfrS [k ,l q&onf h tyk dif;tpwpfckuk d paeaeYu xkdif;EkdifiHawmifyk dif;urf;ajcwpfckü awGU&SdcJhaMumif;xk dif;avaMumif; uRrf;usifol rsm;ESihf wm0ef&S dolrsm;u ajymonf /

tqk dyg BuD;rm;aom auG;aeonf h owå Ktyk dif;tponf emuGef;pDwmrm&wfjynfe,f urf;ajcok d Y arsmygvmcJ haMumif;ywfzefeef;c½kdif tBuD;tuJ

wef,mywfywfwDaumifyefuajym onf/ ]]'Dav,mOf tyk dif;tpuk d &G mom;awGu awG U&S dcJ hwmyg/Asuf 2 rDwm? t&Snf 3 rDwmavmuf &S dygw,f}} [k 4if;uajymonf/

2014 ckESpf rwfvu rav;&S m;Ek difiH uG mvmvrfylrS ayusif;ok d Y toG m;vl 239 OD; vkdufygcJ h aom c&D;onfav,mOfBuD;aysmufqkH;oGm;cJh&m ,ck awG U&S daom av,mOftyk dif;tponf ,if ;av,mOf\ tyk dif;tpjzpfEk difaMumif; ynm&Sifrsm;uavhvmawG U&S dxm;onf/ (½kd uf wm)

0g&Sif wef Zef e0g&D 24

,DrifEk difiHü jzpfay:aeaom wk dufck dufrIrsm;aMumih f t&yfom;rsm;pG m xdck dufysufpD;rIESih fywfoufí owif ;xGufay:vmNyD;aemuf tdrfjzLawmfu þudpöESihfywfoufí txl;tav;ay;aqmif&Guf&efESih f y#dyu©wGifyg0ifonf h buf aygif;pk HrS yk*d ¾Kvfrsm;taejzihf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGrsm;jyKvkyf&ef paeaeYu

uG mvmvrf yl Zef e0g&D 24

tif 'd keD;&S m;Ek difiHü ,ckvtapmyd kif;u tMurf;zuf wk dufck dufrI jzpfyGm;NyD;aemuf rav;&S m;Ek difiHonf vk HNcHKa&;tpDtrHrsm;wk d;jr§ih f cJ h&m we*FaEGaeYu tk diftuf pftzG J U0if[k oHo,&S dol ckepfOD;ud k rav;&S m;&Jrsm;u zrf;qD;cJ honf /

tzrf ;cH&ol ckepfOD;rS m Ek difiHwGif; jynfe,fav;ckrSjzpfNyD;

Zefe0g&D 22 &ufrSpí zrf;qD;rIrsm; jyKvkyfcJ hjcif;jzpfonf[k &JXmetBuD;tuJ u ajymonf/tif 'k deD;&S m;Ek difiH *sumwmü Zefe0g&D 14 &ufu tMurf;zuf

wk dufck dufcH&NyD;aemuf vl&SpfOD;aoqk H;um vlrsm;pG m'Pf&m&&S dcJ h onf /

qD;&D;,m;ESih f tD&wf&S d tk diftuf pftzG J U0ifrsm;ESih f quf oG,f yl;aygif;rIjzih f rav;&S m;vlrsKd; 55 OD; zrf;qD;xm;aMumif; tmPmyk difrsm;u ajymonf/ (qif [Gm)

awmif;qk dcJ honf/y#dyu©twGif; t&yfom;rsm;pG m aoqk H;rIuk d xnf f hoGif;pOf;pm;NyD;

,DrifEk difiH\ y#dyu©twGif; yg0ifywfouf olrsm;tm;vkH;taejzih f t&yfom;rsm;xdck dufemusifrIr&S datmif txl ;tav;ay; aqmif&Guf&ef trsKd;om;vkHNcH Ka&;aumifpDrS ajyma&;qk dcGih f&S dol ewf('f ) y½kduf(pf )uajymonf/

xkd Yjyif 4if;u qmem;NrdKUrS a'ocHrsm;towfcH&rI? qmem;Nrd KUteD; owif;axmufwpfOD; towf cH&rIESih f vlemwif,mOfrS,mOfarmif; towf cH&rIwk d Yuk dvnf ; xnf hoGif;ajymMum;oGm;onf /

,DrifEk difiH yifv,f eDqdyfurf;Nrd KUwGif wkdufck dufrItm;vk H;ukd tqk H;owfay;&efESih f NrdKUtwGif; aq;0g;? tpm;aomufESih f vk dtyfaomaxmufyH ha&;ypönf;rsm;ay;yk d YEk dif&ef tdrfjzLawmfrS awmif;qk dcJ h onf /

(½kd uf wm)

tysuf tpD ;owåKtykd if ;tptm; Munf h½IaeMuonf h &Gmom;rsm;ud k awGU&pOf/


5/32


&ef ukef Zef e0g&D 24pufrI0efBuD;Xme jrefrmh

aq;0g;vkyfief;rS jynfolvlxk

tm; usef;rma&;apmif ha&S muf&efESif h vd ktyfaomaq;0g;rsm; wd k;jr§if h xkwfvkyfEdkif&ef aqmif&Gufaeonf hvkyfief;rsm;ESif h pyfvsOf;onf h tvkyf½k HaqG;aEG;yGJudk ,refaeY eHeufyd kif;u &efukefNrd KU wuúod kvf &dyfomvrf;&Sd tao;pm;ESifh tvwf pm;vkyfief;rsm; zG H UNzd K;wd k;wufa&;Xmeü usif;yonf/

aqG;aEG;yG JwGif pufrI0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;odef;atmif u puf rI0efBuD;Xme BuD;MuyfrI vuf atmufwGif aq;0g;puf½k H (tif;pdef)? aq;0g;puf½k H (tif a&mif;)ESif h aq;0g;puf½k H(ppfudkif;)wd k Y &S dygaMumif;? jrefrmEd kifiHtaejzif h wpfESpfvQif ysrf;rQ a>rud kufcH&ol 15000 cef Y&SdNyD; aoqkH;ol 435OD;&S dcJ haMumif;? a>rqdyfajzaq;tm;wpfESpfvQif 30000 cef Yxkwfvkyf ae&mrS ,cktcg pufrsm;topf 0,f,lNyD; xkwfvkyfrIenf;pOfrsm;ajymif;vJusifhok H;xkwfvkyfjcif;wd kY

aMumifh a>rqdyfajzaq; 80000cef Ytxd wd k;wufxkwfvkyfEdkifrnf jzpfaMumif;? xd kod k Y xkwfvkyfEd kif&ef MopaMw;vsEd kifiH? b&mZD;EdkifiHESif h xd kif;EdkifiHwd k YrS ulnDaxmufyH hcJ h aMumif;? xkwfvkyfaeaom aq;0g;rsm;tjyif aq;0g;tr,f opfrsm;xkwfvkyfEd kif&ef&nf&G,f NyD; wpfESpf vQif xd k;aq; oef; 20 ? aq;jym;oef; 400ESif h aq;awmif hoef; 100xkwfvkyfEd kifaom taqmufttH k ESif h pufypönf;rsm;ud k vnf ;aumif;?wpfESpfvQif y#dZD0aq; Vilas

ig;oef;xkwfvkyfEd kifrnf h Cephalo-sporin taqmufttHkESifh puf ypönf;rsm;tm; tcsdefESif hwpfajy;nD0,f,l wyfqifvsuf &S dygaMumif;?pufrI0efBuD;Xme aq;0g;puf½k Hrsm;taejzif h xd k;aq;rsm;? aq;jym;rsm;ESif hy#dZD0aq;0g;rsm;ud k 2016 ckESpftwGif; wd k;jr§if hxkwfvkyfEd kifa&;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;?tvm;wl tonf ;a&miftom;0g(bD )umuG,faq; puf½k Htaejzifhvnf ; rMumrD bDyd k;umuG,f aq;rsm;ud k oufomaomEIef;xm;jzif h xkwfvkyfa&mif;cs

ay;Edkifawmhrnf jzpfygaMumif;?wufa&mufvmMuolrsm; taejzif h tBuHjyKaqG;aEG;ay;apvd kaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí wm0ef&S dolrsm;uacwfrDaq;0g;rsm; wd k;jr§if hxkwfvkyf &efaqmif&Gufaeonf h vkyfief;rsm;?a>rqdyfajzaq; wd k;jr§ifhxkwfvkyfrI tajctaeESif h xyfrHwd k;csJ Uxkwfvkyf rnf h a>rqdyfajzaq;trsd K;tpm;opf qd kif&m owif;tcsuftvuf rsm;?a>rqdyfajzaq; wd k;jr§ifhxkwfvkyfrI tajctae? usef;rma&;0efBuD;Xme

ESif h nd§EdIif;yl;aygif;aqmif&GufrI tajctae? a>rud kufcH&rnf htajctaerS umuG,f rIay;&rnf htajctaeESif h tonf ;a&miftom;0g(bD ) umuG,f aq;xkwfvkyfrIESif h umuG,f aq;topf rsm; wd k;csJ UxkwfvkyfrIwd k YESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyMu&m jrefrmhaq;0g;vkyfief; OD;aqmifnTefMum;a&;rS L;u ed*k H;csKyftrS mpum; ajymMum;NyD; tvk yf½k HaqG;aEG;yG Jud k rGef;vG Jydkif;wGif ½kyfodrf;vdkufaMowif;&&S donf/ (owif ;pOf )


rD'D,monf wd kif;jynftwGuf vGefpG mta&;BuD;aMumif;? txl;ojzif h wd kif;jynfwnfaqmufa&;umvwGif yd krd kta&;BuD;aMumif;? Ed kifiHwd kif;wGif wd kif;jynfwnfaqmufa&;onf NyD;qk H;onf[l í r&S dEd kifouJ hod k Y rD'D,m\u@onf vnf ; xm0&&S daernfjzpfaMumif;? urÇ mwnfoa&G U rD'D,m\vIyf&S m;rIrsm; &SdaernfjzpfaMumif;? xda&mufonfh vkyfaqmifrIrsm;jzif h wd kif;jynfwnfaqmufa&;twGuf yd krdkwefzd k;BuD;aprnfjzpfaMumif;?wyfrawmf\ud k,fpm; owif;rD'D,maumifpDtm; *kPfjyKBud Kqd kNyD; yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyf rSL;BuD; rif;atmifvI difu ,aeYrGef;vG J 2 em&DwGif aejynfawmf&S d bk&if h aemif &dyfom{nf hcef;raqmifü jrefrmEd kifiH owif;rD'D,maumifpDOuú|OD;cifarmifav;ESif h tzG JU0ifrsm;ud k awG Uqk HpOf xnf hoGif;ajymMum;onf/

awG Uqk HyG Jod k Y wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESif htwl 'kwd,wyfrawmf umuG,f a&;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pdk;0if;? nd §EI dif;uGyfuJa&;rS L;(Munf;? a&? av)yl;wG Jwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) Ad kvfcsKyfBuD;cifatmifjrif h? umuG,f a&;OD;pD;csKyf(a&)'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; wifatmifpef;ESif h umuG,f a&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS

wyfrawmft&m&S dBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; jrefrmEd kifiHowif;rD'D,maumifpDOuú| OD;cifarmifav;ESif htwl 'kwd,Ouú|OD;azjrif hESif h a'gufwmrsdK;oef Ywif? twGif;a&;rS L; OD;oD[apmESif h tzGJ U0ifrsm;? ½kH;tzG J Ursm;wufa&mufMuonf/

awG Uqk HpOf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu owif ;rD'D,maumifpD onf us,f jyef Yonf htzG J Utpnf;wpfckjzpfNyD; owif;rD'D,monf wd kif;oljynfom;rsm;ud k tod ynm? twwfynmrsm; jzef Ya0ay;onf h XmeBuD;jzpfaMumif;? owif;rD'D,mrsm;rS zwf½Iavhvmod&S d&onf h tod ynmrsm;? rdbq&mESif h Elder rsm;\ oGefoifqk H;rrI? xdef;ausmif;yJ hjyifrIrsm;aygif;pyfNyD; Ed kifiH hwm0efrsm;ud k xrf;aqmifaejcif;jzpfí owif ;rD'D,m\wefzd k;ud k tav;xm;aMumif;? rSefrSefuefuefjzif h ESpfOD;ESpfzuf tusd K;&S d&S d tok H;csEd kifjcif;jzif h EdkifiHawmftwGuf rsm;pG mtusd K;&S daMumif;? wpfOD;ESif h wpfOD; tjrif csif;rwlEd kifojzif h tcsuftvuf rSefuefpG mjzifh rQwonf h owif;ay;jcif;onf aumif;rGefaMumif;? rD'D,mrSay;onf h okw? &orsm;? owif;rsm;onf jynfolrsm;twGuf rsm;pG mtaxmuftul jyKaMumif;?jynfolrsm; pmzwftm;rusatmif pmayzG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;ud k 0d kif;0ef;vkyfaqmifay;&rnfjzpfaMumif;/

wyfrawmf\pGrf;aqmif&nfjrif hrm;vmatmif vkyfaqmifay;&mwGifwyfrawmfom;wd kif; ynm&nfjr§if hwifa&;ud k vkyfaqmifay;vsuf&S daMumif;?tvm;wl wd kif;jynfynm&nfjrifhrm;a&;? ynmwwfrsm; ayg


6/32


a&S;OD;pGm uRef;qG,ftm;upm;acwfwGif Ed kifiH h*kPfaqmif abmvHk;orm;tjzpf ESpfaygif;rsm;pG m&yfwnfcJ hNyD; a&TwHqdyfqk rsm;pGm qGwfcl;cJhonfh jrefrmh vufa&G;pif abmvHk;toif;\tv,f wef; upm;orm;wpfOD;jzpfcJ haom OD;rsd K;0if;nGef YESif h awG UqH k ar;jref;cJ hygonf/ ]]uRefawmfwd k Y acwfwkef;uawmh tckacwfvd k ya&mfzuf&Sife,f upm;orm;qdkwmr&dSao;bl;/ [dkwkef;utaysmfwrf; abmvH k;avmuu

awmfawmf atmifjrifcJ hMuwmyg/abmvH k;orm;wd kif;uvnf ; ord kif;rS memrnfusefzd k Yavmufom upm;cJ hMuwmyg/ 'gaMumif hvnf; 'DuaeY acwfawG ajymif;oG m;cJ hayr,f h ud k,fhemrnfawG usefcJhw,f/'DbufacwfrS mawmh ya&mfzuf&Sif e,f awGay:vmawmh abmvH k;orm;wdkif;uvnf; ya&mfzuf&Sif e,fjzpfatmif BudK;pm;vmMuw,f/ ya&mfzuf&Sife,facwfrSmabmvH k;orm;wd kif;u ud k,fud k,fwd kif ya&mfzuf&Sife,f jzpfatmif

Bud K;pm;oif hovd k toif ;udkvnf ;ya&mfzuf&Sife,fjzpfatmif vkyfzd k Y vdkygw,f/ abmvHk;orm;wpfOD;csif; Quality Player rjzpfbJeJ Yawmh ratmifjrifEdkifygbl;/ abmvH k;wpfoif; atmifjrifzd kYqdkwmabmvHk;upm;orm; wpfOD;csif;BuH&nfzef&nf aumif;&r,f?toif ;vd kufaumif;&r,f? enf;jyaumif;vnf;&d Szd k Yvd kw,f / 'Dtcsuf awGeJ Yjynf hpH kNyD; jyif;jywJhatmifjrif vd kwJ h pdwf"mwf&d Sr,f qd k&ifawmh atmifjrifEd kifygw,f}}[k jrefrmh

abmvHk; a&Tacwfa&mufpOfua&TwHqdyf 16 ck? aiGwHqdyf&SpfckESif h aMu;wHqdyf&Spfck qGwfcl;Ed kifcJ honf h jrefrmhvufa&G;pif abmvH k;orm;a[mif; OD;rsKd;0if;nGefYu &Sif;jyonf/

quf vuf í abmfvDabmtm;upm;enf;jzif h wpfcsdefuvQrf;vQrf;awmuf atmifjrifcJ honf h abmfvDabm tm;upm;orm;a[mif; OD;pd k;odef;ESif hvnf ; awG UqH k ar;jref;cJ hygonf/ ]]jrefrmhabmfvD abmtm;upm; jyefvnfatmifjrif

rI&zd k Yqk d&if Nyd KifyG JawGtrsm;BuD;vkyfay;zd k Yvdkygw,f/ [d kwkef;uatmifjrifw,fqd kwm &yfuGuf NydKifyGJawG? NrdKUe,fNydKifyGJawG?ausmif;Nyd KifyG JawG? wuúok dvfNydKifyG J awG trsm;BuD;yJ/ tJ'Du xGufvmwJ hupm;orm;awGxJu vuf a&G;pifawGxGufay:cJ hwmyg/ 'DacwfrS mu ausmif;Nyd KifyG JawGvnf; r&S dawmh bl;/ 0efBuD;Xme Nyd KifyG JawGuvnf ;aejynfawmfavmufom uGufuGuf av;&S dawmhwm/ 'gaMumih f abmfvD

abm a&Tacwfjyefa&mufzd k Yqk d&if NydKifyGJawGtrsm;BuD; vkyfay;zd kY vd kw,f/ 'DuxGufvmwJh upm;orm;aumif;awGukd pepfwusavhusifhay;zd kYvd kw,f/ tajccH tqif heJ Y Ek difiHwumtqihf pepfwusavhusih fay;Ek difr,h f enf;jyaumif;awG&S dzd k Yvnf ; vd kw,f /NyD;awmh axmufyH htm;ay;rIvnf ;vd kw,f/ tck[mu Nyd KifyG JwpfyG JoG m;Nyd Kifawmhr,fqk d&if tJ 'DNyd KifyG J twGufavmufyJ axmufyHhulnD

ay;wmjzpfaew,f / abmfvDabmtm;upm; jyefvnfOD;armhvmzdkY tm;ay;axmufyH hulnDrIawG trsm;

BuD;vd ktyfygw,f}}[k ajymonf/

jref rmhtm;upm;onf wpf csd ef u ta&S Uawmif tm&S wG if a&Tacwf wpf acwf od kY a&muf cJh zl;onf/qD;*d rf ;[kac:aom ta&SUawmif tm&Stm;upm;yG J rwd kif rDu jref rmtm;upm;orm;rsm;onf tm;upm;enf ;rsKd ;pHkwd kYwG if atmif jrif rI rsm;&&d ScJhNyD; a&Tacwf wpf acwf ud k yd kif qd kif xm;um Nyd Kif yGJ wd kif ; a&T? aiG qk rsm; qG wf cl;Ed k if cJ hMuonf/ ,cktcg jref rmh tm;upm; a&T acwf qD od k Y jyef vnf a&muf &d Svma&; Bud K;yrf ;vsuf &d S &m wpf csd ef u ta&S Uawmif tm&S wpf cG if

qkwHqd yf rsm;pGmqG wf cl ;cJh aom jref rmhvuf a&G;pif tm;upm;orm;a[mif ;BuD;rsm;ESif h awGUqHkar;jref ;cJh ygonf/

wpfzef jrefrmhajy;ckefypf tm;upm;avmuwGif wpfacwf wpfa,muf qk davmufatmif vQrf;vQrf;awmuf atmifjrifcJ haom a':*sifeDzmwifav;ESih f vnf ; awG UqH kar;jref;cJ hygonf/

]]uRefru 1964 rSm pupm;w,f / 1965 rS m vufa&G;pifjzpfw,f / atmifjrifcJ hwJ h tm;upm;awGuawmh oHvH k;? oHjym;? vS HwHypf eJY abmfvDabmtm;upm;awGrS mjzpfygw,f/ uRefr (13)Budrfajrmuf

qD;*drf;rS m tem;,lcJ hygw,f/tem;,l cJ hcsdefrS m oHvH k;? oHjym;ypftm;upm;eJ Y a&TwHqdyf 15 ck?

abmfvDabmtm;upm;eJ Y a&TwHqdyf wpfck? aemuf oHvH k;? oHjym;ypfeJ Y aiGwHqdyfav;ck qGwfcl;cJ hNyD; Ek difiH h *kPfaqmifEkdifcJ hygw,f/

]]atmifjrifwJh ajy;ckefypftm;upm;orm;jzpfzd k Yqd k&if yifuk d t&nftcsif; &SdzdkYvdkygwtajccHtm;upm; enf;pepfawGpmawGUvufawGU vkdygwausmif;aygif;pk H? wuúod kvfaygif;pH k NydKifyGJawGtrsm;BuD; v vd kygw,f/ avhusih frIeJY cH,l csuf &S dzd k Yvdkygw,f/ tckacwfuav;awGu oHvH k;? oHjym;ypfud k wpfaeY

tcsuf 20 rS 50 avmufyJ vkyfygw,f/ uRefrwd k Ywkef;u wpfaeYtcsufaygif; 150 ypfcJhwmyg/t&nftcsif;jynf h0zd k YtwGuf ta&twGufrsm;rsm; vkyf&ygw,f/speed, power tuk efvHk;aumif;atmif avhusih f&ygw,f/ tav;rwmawGa&m? tajy; tjyif;txef avhusif hcJ hNyD; Nyd KifyG J0ifcJ hwmyg/'gaMumif h ajy;ckefypfatmifjrifcsifw,fqd k&if tajccHADZeJ Yjyif;jyif;xefxef Bud K;pm; &rS mjzpfygw,f}} [k 4if;u ajymonf/

a':*sif eD zmwif av; OD;pd k;od ef ; OD;rsKd ;0if ;nGef Y

aejynf awmf Zef e0g&D 24aejynfawmfESih f teD;wpf0d kufwGif wdrftoih ftwih fjzpfxGef;rnf/ &efukefNrd KU

ESih f teD;wpf0d kufwGif ae&muGufusm;rd k;&G mEk difonf/ rEÅ av;Nrd KUESih f teD;wpf0d kufwGif trsm;tm;jzih fom,mrnf/ yJcl;wd kif;a'oBuD;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;? &efukefwd kif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f ? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f ? rGefjynfe,f ESih f &Srf;jynfe,f wd k YwGif ae&muGufusm; rd k;&G mEd kifonf / &G m&ef&mEIef; 60 jzpfonf /

(rd k;^Zv)

aejynf awmf Zef e0g&D 24ajrmif;jrNrd KUe,ftwGif; jzpfyG m;cJ honf h azmufxGif;

cd k;,lcH&rItrIrS jypfrIusL;vGefolrsm;ESifh ouf aocH

ypönf;rsm;ud k ckepf&uftwGif; azmfxkwfzrf;qD;Ek difa&;aqmif&GufEdkifcJhonf h wyfzG JU0ifrsm;tm; *kPfjyKyGJudk Zefe0g&D 23 &ufu ajrmif;jr&Jpcef;0if;&d S cef;rüusif;ycJ honf /

tcrf ;tem;wGif c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;axG;jrif h ESif h c½d kif&JwyfzG J UrS L; 'kwd,&JrS L;BuD; armifarmifnDwd k Yu*kPfjyKtrS mpum; ajymMum;onf/

qufvuf í azmufxGif;rI usL;vGefolrsm;ESifh oufaocHypönf;rsm;jzpfaom a&Txnf ypönf;rsm;ESif haiGrsm; pkpkaygif; wefzd k;aiGusyf 67670000 tm;

ckepf&uftwGif; azmfxkwfzrf;qD;odrf;qnf;Edkifa&;yl;aygif;aqmif&GufEd kifcJ honf h {&m0wDwd kif;a'oBuD;&JwyfzG J UrSL;½H k;? ajrmif;jrc½d kif&JwyfzG J UrS L;½Hk;ESifh ajrmif;jr

Nrd KUr&JwyfzG J Uwd k YrS wyfzG J U0ifrsm;tm; c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;axG;jrif hu qkaiGusyf ig;odef;? c½d kif&JwyfzG J UrS L;'kwd,&JrS L;BuD; armifarmifnDu qkaiGusyfav;odef;?'kwd,c½dkif &JwyfzGJ UrS L; &JrS L;ausmfpd k;u qkaiGusyf oH k;odef;? ajrmif;jrNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;jrif hpdefuqkaiGusyfESpfodef;ESif h trI rS w&m;vd k\ cif yGef;jzpfol OD;jrif harmifu qkaiGusyf wpfodef; pkpkaygif; aiGusyf 15 odef;ud k *kPfjyKcsD;jr§if hay;tyfcJ haMumif; od&onf /

ud k&J

usKHaysmf Zef e0g&D 24{&m0wDwd kif;a'oBuD; usKHaysmfNrd KUe,f rdcifESif huav;apmif ha&Smufa&;toif;u Zefe0g&D 23 &uf eHeuf

8 em&Du a'otvd kuf trsd K;om;umuG,f aq;wd kufauR;jcif;rsm; jyKvkyf&m arG;prS ig;ESpftxd uav;rsm;ud k umuG,f aq;rsm;wd kufauR;Muonf/ tvm;wl Nrd KUe,ftwGif;&S d &yfuGufESif h aus;&G mrsm;wGifvnf ; umuG,f aq;rsm; wpfNyd Kifeufwnf; wd kufauR;vsuf&S dNyD; owfrSwf&uftwGif; &mEIef;jynf haqmif&GufEd kifa&;twGuf &yf̂aus;tkyfcsKyfa&;tzG J Ursm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;ESif h NGO tzG J Ursm;yg vd kufvHaqmif&Gufay;oG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/ ae0if ;jrif h(jyef ^quf )

jr0wDuav;i,f rsm; roefpGrf;jzpfjcif;rS umuG,f Ed kif&ef? yd kvD,d ka&m*gt½d kif;yd k; ul;puf0ifa&mufcJ hjcif;ESifh

toGifajymif;ydkvD,d ktaMumaoa&m*gjzpfyGm;vmEd kifrIud k umuG,f wm;qD;Ed kif&ef a'otvd kuf umuG,f aq;wd kufaeYrsm;ud k Zefe0g&D 23 &ufrS 25 &uftxd vnf ;aumif;? trsd K;om;umuG,f aq; wd kufaeYrsm;ud k azazmf0g&D 20 &ufrS 22 &uftxd vnf ;aumif; owfrSwfaqmif&Gufvsuf&S d&m u&ifjynfe,f jr0wDc½d kifjr0wDNrd KUwGif arG;uif;prS touf ig;ESpfatmuf uav;i,f rsm; yd kvD,d kumuG,f aq;wd kufauR;jcif;ud k Zefe0g&D 23 &uf eHeufyd kif;u pwifwd kufauR;aMumif; od&onf/ xd ef vif ;atmif (jyef ^quf )

bkwf jyif ;

aumhaomif;c½d kif bkwfjyif;NrdKUwGif uav;oli,frsm; roef pGrf;jzpfjcif;rS umuG,f &ef NrdKUe,f twGif;&Sd arG;uif;pt&G,frS touf ig;ESpfatmuf uav;oli,f rsm;tm;vk H;ud k ouf qd kif&musef;rma&;0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif ;tzGJ Ursm;? apwemh0efxrf;rsm;yl;aygif;um a'otvdkuf umuG,f aq;wd kufaeYrsm;jzpfonf h Zefe0g&D 23 &ufrS 25 &uftxd uav;ol i,f pkpkaygif; 7480

cef Yud k tpkvd kuf yd kvD,d ka&m*gumuG,f aq; wd kufauR;oG m;rnf

jzpfaMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

wmcsD vd wf Zef e0g&D 24xd kif;EdkifiH csif;½d kifc½d kif za,mif;Nrd KU&S d HIB HAO bkef;awmfBuD;ausmif;wd kuf q&mawmfu jrefrmEd kifiH

wmcsDvdwfc½d kif jynfol Yaq;½k Hod k Y xd kif;bwfaiG 70000 wefzd k;&S d usef;rma&;taxmuftul jyK aq;½k Hok H;ypönf;rsm;ud k Zefe0g&D 24 &uf eHeufydkif;u vma&mufvSL'gef;cJ haMumif; od&onf/ (tay:yH k)xd kod k Y vma&mufvS L'gef;&mwGif xdkif;EdkifiH HIB HAO bkef;awmfBuD;ausmif;wd kufq&mawmfESif htvS L&Sif

rsm;u jrefrm-xd kif; ESpfEd kifiHe,f jcm;aumfrwD (TBC) rS OD;bd kav;xHqufoG,f NyD; vma&mufvS L'gef;&m c½d kif jynfol Yaq;½k H&S d cG Jpdwftxl ;ukq&m0efESif h wm0ef&S dolrsm;u vufcH,l onf / tqd kyg usef;rma&;taxmuf tuljyKypönf;rsm;onf vlemtdyfckwifESpfvk H;? 0S D;csJESpfpD;? atmufqD*sifESpfbl;? rD;owfaq;bl; av;bl;?vlemtdyfarG U&mESif h acgif;tkH;ESpfpk HjzpfaMumif; od&onf/ a0,H vif ;(jyef ^quf )


7/32


anmif OD; Zef e0g&D 24yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&S d apwDykxd k;rsm;teuf yk*HacwftEkynmvuf&mtajrmufqk H;tjzpf

xif&S m;onf h usefppfom;rif;BuD;aumif;rIawmf tmeE´ mbk&m;BuD;\ Ak' ÿlZed,bk &m;yG Jawmfud k ESpfpOfjymod kvü usif;yNrJjzpf&m ,ckESpfwGifvnf; tpOftvmrysuf usif;yvsuf&Sdonf /

txl ;ojzif h bk&m;yG Jawmfumv Zefe0g&D 24&uf (jymod kvjynf h )aeYwGif oHCmawmfrsm;tm; qGrf;oydwfvk H;rsm; qufuyfvS L'gef;yG Jod k Y (,myH k ) te,f e,f t&yf&yfrS jynfwGif;bk&m;zl;{nf honfrsm;? jynfyc&D;oG m;{nf honf rsm;vma&mufMuojzif h MuufysHruspnfum;vsuf&S daMumif; od&onf/

&Jol&atmif (anmif OD;)

EG m;xd k;BuD ; Zef e0g&D 24EG m;xd k;BuD;Nrd KUe,f vk H;awmaus;&G m&S d r[maZ,sokc avmucsrf;om

apwDawmf&ifjyifü t|rtBud rfajrmuf &G maygif; 107 &G mrS q&mawmf 339 yg;wd k YrS q&mawmf 15 yg;wd k Ytm; odu© mxyfr*Fvm? &Sifavmif;tyg;

&ef ukef Zef e0g&D 24jrefrmEd kifiHu td rf&Siftjzpf

vufcHusif;yrnf h (5)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S wHcGefpd kuf jrm;ypfNyd KifyG JwGif tdrf&SifjrefrmEdkifiHtygt0if jynfyEdkifiH av;Ed kifiHrS tm;upm;orm;rsm;0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrd KUwmarGNrd KUe,f usKduúqHjrm;ypf tm;upm;uGif;ü usif;yonf h zGif hyG Jtcrf ;tem;rS od&onf/

]]tck'DrSmusif;yr,f hyG Juawmh vuf &nfppfNyd KifyG JtjzpfyJ usif;ywmjzpfw,f / 'DNyd KifyG JrS m a&TwHqdyf &w,fqd kayr,f hvnf; qD;*drf;Nyd KifyG J us&if a&TwHqdyf&zd k Y tawmfav;

ud k xyfBud K;pm;&OD;rS myg/ 'DNyd KifyG JrS mvuf&nfppfMunf hNyD; vmr,f h(29)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyG JtwGufNyd KifyG J0iftm;upm;orm; xGufay:vmrS mjzpfygw,f/ tckqd k&if ti,f wef; jrm;ypftzG J Uvnf;ygr,f/ vuf a&G;pifjrm;ypftzG J UxJ uvnf ;ygawmh ajym&&if vla&G;wJ h yG JygyJ/ ckvm a&muf,SOfNyd KifwJ h Ed kifiHawGuvnf ; olwd k Y vuf &nf

ta&S Uawmif tm&S wH cG ef pd kuf jrm;ypf Nyd Kif yGJ zGif hyG Jtcrf ;tem; wG if jref rmh½d k;&mod kif ;upm;uGuf o½kyf jyopOf/

owif ;-armif pd ef vG if (jref rmhtvif ;)?

"mwf ykH-rif ;xuf

ppfwJ hoabmeJ Y vma&muf,SOfNyd Kif wmyg}}[k jrefrmEdkifiHjrm;ypftzGJ UcsKyfOuú| a'gufwm Nzd K;ud kud kwif h qef;u ajymonf/

tqd kyg ta&S Uawmiftm&S wHcGefpdkuf jrm;ypfNydKifyG JBuD;udk

(,aeY ) Zefe0g&D 25 &ufrS 27 &uf txd usif;yoG m;rnfjzpfNyD; Nyd KifyG JwGif xnf hoGif;xm;onf h Nyd KifyG JtrsKd;tpm;rsm;rSm Recurve Nyd KifyGJESifh Compound Nyd KifyG Jwd k Yjzpfonf /Recurve NydKifyG JwGif trsKd;om;?trsKd;orD; wpfOD;csif;rDwm 70trSwfay;Nyd KifyG J? trsKd;om;?trsKd;orD; wpfOD;csif;½I H;xGufNyd KifyG J?trsKd;om;? trsKd;orD; toif ;vd kuf trSwfay;Nyd KifyG J? trsKd;om;? trsKd;

orD;toif ;vd kuf ½I H;xGufNyd KifyG JESif h trsKd;om;? trsKd;orD; Mix Team Nyd KifyG Jwd k YjzpfNyD; Compound NydKifyG JwGif trsKd;om;? trsKd;orD;wpfOD;csif; rDwm 50 trSwfay;Nyd KifyG J? trsKd;om;? trsKd;orD;

vmtd kEd kifiHrS ajcmufOD;? pifumylEd kifiHrS ok H;OD;? xd kif;Ed kifiHrS ig;OD;ESif h AD,uferfEdkifiHtaejzifhvnf;

pkpkaygif; 16 OD; wef;pk HrS yg0if,SOfNyd KifrnfjzpfaMumif; od&onf /

]]'DyG Juawmh NyD;cJhwJ hok H;vavmufu AefaumufrSm NydKifyGJ

wpfckoG m;Nyd Kif&if;eJ Y urÇ mhjrm;ypftzG J UcsKyf 'kwd,Ouú|? ta&S Uawmiftm&SOuú|eJ Y jrefrmEd kifiH jrm;ypftzG JUcsKyfOuú|wd k Y awG Uqk HaqG;aEG;NyD;awmh tckvd ktdrf&Siftjzpf usif;yEd kifcJ hwmjzpfw,f / uRefawmf wd kY jrefrmEd kifiHjrm;ypftzG J UtaeeJ Yu tck qd k&if odyfNyD;auseyftm;&rI tajctae ra&mufao;ayr,fh xd kufoif hwJ h auseyfrItaetxm;&S d aeygw,f/ 'DNyd KifyG JrS m awmfNyD;qk&wJ holuawmh vmr,f h(29)Budrf ajrmuf qD;*drf;Nyd KifyG JrS m a&G;cs,fcH&rS mjzpfygw,f}}[k jrefrmEd kifiHjrm;ypf tzG J UcsKyf 'kwd,Ouú| OD;ausmfOD;uajymonf/

,aeY zGifhyG Jtcrf ;tem;od k YjrefrmEdkifiH trsKd;om;aumfrwD Ouú| tm;upm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;wif hqef;?'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;? urÇ mhjrm;ypftzGJ UcsKyf 'kwd,Ouú|

Mr. Sanguan Kosavinta ESif hjrefrmEdkifiH jrm;ypftzG J UcsKyfOuú|a'gufwm Nzd K;ud kud kwifhqef;wd k YuzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; jrefrmh od kif; tm;upm;enf;o½kyfjyojcif;?jrefrmh½d k;&mjcif;vk H;tm;upm; o½kyf jyojcif;ESif h ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS aw;o½kyfazmfjyoazsmfajzwifquf rIrsm; jyKvkyfcJ honf /

(jref rmhtvif ;)

320 wd k Ytm; omoemhabmifod k Y oGwfoGif;csD;jr§if hjcif;ESif h odrfqif;avmif;vS Ljcif;tcrf ;tem;ud k Zefe0g&D 24 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf /

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|

OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmifESifhZeD;wd k YESif htwl tzG J Utpnf;toD;oD;wd k YrS tvS L&Sifrsm;u 'gwAÁ0w¬ Ktpkpkwd k Yud k yif hzdwf awmfrlxm;onf h q&mawmf oHCmawmfrsm;ESif h omraPtyg; 700ausmfESif h oDv&Sifq&mBuD; q&mav; 15 yg;wdk Yud k odrfqif;avmif;vSLMuonf/

xdk Yaemuf a&pufcsr*Fvmtcrf;tem;ud k tvSLr*Fvmr@yfüusif;y&m {nf hy&dowftaygif;wd k Yu rEÅ av;Nrd KU aiGawmifwd kuftkyfomoemEk*¾[ ausmif;wd kufq&mawmf b'´EÅ Zedw t&SifoljrwfxH rS ud k;yg;oDv cH,l aqmufwnfí q&mawmf oHCmawmfrsm;&GwfyG m;csD;jr§if hawmfrlonf h y&dwfw&m;awmfjrwfud k em,lMunfnd KMuonf/

xd kYaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifh wm0ef&S dolwd k Yu q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; vS LzG,f 0w¬ Kypönf;rsm; qufuyf vS L'gef;MuNyD; aeYqGrf;qufuyfvS L'gef;cJhaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

q&mawmf rsm; od u©mxyf r*Fvm? &S if avmif ;tyg; 320 wd kY tm; omoemhabmif od kY oG wf oG if ;csD ;jr§if hjcif ;tcrf ;tem;wG if &S if avmif ;rsm; ud k awGU&pOf/

wpfOD;csif;½I H;xGufNyd KifyG J? trsKd;om;?trsKd;orD; toif;vd kuftrSwfay;Nyd KifyG J? trsKd;om;? trsKd;orD;toif ;vdkuf ½I H;xGufNydKifyG JESif h trsKd;om;?trsd K;orD; Mix Team Nyd KifyG Jwd k Y usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf /

,if ;Nyd KifyG JBuD;ud k tdrf&Sif jrefrmEd kifiHtygt0if xd kif;? AD,uferf? pifumylESif h vmtd kEd kifiHwd k YrS tm;upm;orm;rsm; 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfjzpfNyD; jrefrmEd kifiHtaejzif h tm;upm;orm; 16 OD;wef;pk HrS yg0if,SOfNydKifrnfjzpfum


8/32



(13)Budrfajrmuf jrefrmEdkifiH &JwyfzG J U(Myanmar Police force-MPF) ESifh xd kif;Ed kifiH txl ;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme(Departmentof Special Investigation- DSI) wd k YtMum; vlukeful;rIwd kufzsufa&;tpnf;ta0;ESifh 'kwd,tBudrf ajrmuf jrefrmEd kifiH&JwyfzG J UESif h xd kif;

awmf0if&JwyfzG J U(Royal Thai

Police-RTP) wdkYtMum; vlukef ul;rIwd kufzsufa&;qd kif&m yl;aygif;nd §EI dif;aqmif&Gufrnf h tpnf ;ta0;rsm;ud k Zefe0g&D 26 &ufESifh 27&ufwd k YwGif yk*HNrdKU&S d BaganUmbra Hotel ü usif;yrnf jzpfonf /

vlukeful;rIwdkufzsufa&;ESifh ywfoufí jrefrm-xd kif; ESpfEd kifiH

em;vnfrIpmcRefvT m (MoU) ud k 2009 ckESpf {NyD 24 &ufwGif vufrSwfa&;xd k;cJ hNyD; xd k MoU t&tpnf;ta0;rsm;ud k wpfESpfvQif ESpfBudrf tvS nf hus tdrf&Siftjzpf usif;yvsuf&Sdonf /

(11)Budrfajrmuf MPF-DSItpnf;ta0;ud k 2015 ckESpf Zefe0g&D 27 &ufESif h 28 &ufwd k YwGifjrefrmEd kifiHü vnf;aumif;? (12)

BudrfajrmufMPF-DSI tpnf;ta0;ud k 2015ckESpf Zlvd kif 20 &uf rS 24 &uftxd xd kif;Ed kifiHüvnf ;aumif; usif;ycJ honf / ,ck 2016 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufESif h 27 &ufwd kYwGif (13)Budrfajrmuf MPF-DSI tpnf ;ta0;ud k jrefrmEd kifiHu tvSnf hus tdrf&Siftjzpf usif;yjcif;jzpfonf /

MPF-RTP yxrtBudrf

tpnf ;ta0;ud k 2015 ckESpf ZGef 2 &ufESif h 3 &ufwd k YwGif xdkif;EdkifiH zl;cufNrdKUü usif;ycJ hNyD; ,ck 'kwd,tBudrfajrmuf MPF-RTP tpnf ;ta0;ud k jrefrm Ed kifiHü MPF-DSItpnf ;ta0;ESif h wpfqufwnf;usif;yrnfjzpfonf/

tpnf ;ta0;yG Jrsm;wGif vlukef ul;rIESif hywfouf í axmufvSrf;a&;qd kif&m owif;tcsuftvuf

rsm;zvS,f jcif;? tzG J UESpfzG J U od k Yr[kwf tzGJ Utpnf;aygif;pkH yg0ifonfh tpnf ;ta0;rsm;wGif axmufvSrf;a&;qd kif&m owif;tcsuftvuf rsm;? tem*wfwGif a0rQEd kifa&;twGuf vrf;nTefcsufrsm;ESifh vkyfief;pOfrsm;? jrefrmEd kifiHESif h xd kif;Ed kifiHtMum; 0&rf;ygrwlnDrIrsm;?Video Conference tok H;jyKrI twGuf vrf;nTefcsufrsm;? zG H UNzdK;

wd k;wufvkyfaqmif&ef vkyfief;pOf rsm; aqG;aEG;Murnfjzpfonf/

tqd kygtpnf;ta0;od k Y jrefrmEd kifiH&JwyfzG JU? vlukeful;rIwm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzGJ UrS 'kwd,wyfzG J UrS L; &JrS L;BuD; aerd k;ouf OD;aqmifonf h vlukeful;rI wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG J UrS tzG J U0if 14 OD; wuf a&mufrnfjzpfNyD; xd kif;Ed kifiH txl ;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme

wd kufzsufa&;Xme(1)rS tzGJ Uacgif;aqmif Mr. Komvich PADHA-NARATH OD;aqmifonf h tzG J U0if&SpfOD;ESif h xd kif;Ed kifiHawmf0if&JwyfzG J UrS vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzG J U 'kwd,wyfzG J UrS L; Mr.Santhad Chuaputtan OD;aqmif onf h tzG J U0if&SpfOD;wd k Y wufa&muf Murnfjzpfonf/

oef Y Zif 0if ;

aejynf awmf Zef e0g&D 24trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;

a&; zG H UNzd K;wd k;wufrI0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfonf Zefe0g&D 22 &uf naeydkif;u rauG;wdkif; pDrHudef;

OD;pD;½k H;ü wd kif;a'oBuD;? c½d kif?Nrd KUe,fpDrHudef;½k H;rS 0efxrf;rsm;?A[dkpm&if;tif;tzG J UrS 0efxrf;rsm;ESif h awG Uqk Honf / xd kod k YawG Uqk H &mwGif trsd K;om;bufpkHzG HUNzd K;wd k;wufrI tESpf 20 pDrHudef;ESif h 'kwd,umvwdk ig;ESpfpDrHudef;(2016-2021)wd k Ytm; jynfaxmifpk vTwfawmfü twnf jyKcJ hNyD;jzpfygaMumif;? NyD;qk H;awmhrnfjzpfonf h 2015-2016 b@mESpftwGif;aqmif&Gufvsuf&S donf h pDrHudef;vkyfief;rsm;wGif vkyfief;trsKd;tpm;tvd kuf NyD;pD;rI&mcdkifEIef;rsm;ud k &mcd kifEIef;jynf h? 50&mcd kifEIef;txuf ?

50 &mcd kifEIef;atmuf pm&if;twd

tus jyKpkxm;&ef vd kaMumif;?od k YrSom aemifvmrnf h tpdk;&xH pepfwus vT Jajymif;ay;tyfEd kifrnfjzpfaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmf

ü twnf jyKcJ hNyD;jzpfonf h 2016-2017 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'yg aqmif&Guf&rnf hvkyfief;rsm;? 'kwd,umvwd k ig;ESpfpDrHudef;

tcrf ;tem;odk Y Ed kifiHawmf A[d koHCmh0efaqmif wmarGNrdKUe,fr*FvokcygVdwuúod kvf ausmif;wd kufBuD;\ y"meem,u t*¾r[my@dw b'ÉÅ eE´0Ho q&mawmf BuD;ESif h rEÅ av;NrdKU rpd k;&drfwd kufopfr[mem,ucsKyf q&mawmf t*¾r[my@dw b'´ EÅ auo&mbd0Howd k Y trS L;jyKaom y&d,wåd pmoifwd kufBuD;rsm;rS em,uq&mawmfBuD;rsm;? tvd kawmfjynf h "r® mp&d,wuú odkvfausmif;wd kuf BuD;\ em,ucsKyf ESif h *P0gpupmcsq&mawmfrsm;? *kPfjyKylaZmf cH bGJ U&? pmatmif oHCmawmfrsm;? omoema&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;0if;ESifh

Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;?tvS L&Sif 'g,um? 'g,dumrrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf ;tem;wGif r*FvokcygVd wuúod kvfausmif;wdkufq&mawmf t*¾r[my@dw b'´ EÅ eE0́HoxHrS ig;yg;oDv cH,laqmufwnfírEÅ av;Nrd KU rpd k;&drfwd kufopf r[mem,ucsKyf q&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅ auo&mbd0Ho q&mawmfBuD;u Mo0g'uxm csD;jr§if honf /

qufvuf í omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u omoema&;qd kif&mrsm;avQmufxm;NyD; omoe"Z "r® mp&d,bG J UESif h edum,0d'lbG J U& t&Sif

oljrwf 42 yg;wd k Ytm; atmif vuf rSwfrsm; qufuyfvSL'gef;onf / ,if ;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD;u omoema&;0efBuD;Xmeu vS L'gef;onf h tvS LaiGusyf odef; 50 tm; ay;tyfvSL'gef;&m ausmif;tusd K;awmfaqmif OD;vSarmifu q&mawmfud k,fpm;vuf cH&,lonf /

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tvSL&Sifrsm;u yifhoHCmt&Sifoljrwfrsm;tm; vS LzG,f 0w¬ Krsm; qufuyfvSL'gef;NyD; OD;vSarmif -a':,uf oJjzLrdom;pkESif h tvS L&Sif rsm;u pmatmifoHCmawmf t&Sifoljrwf 144 yg;wdk Ytm;vS LzG,f 0w¬Kypönf;rsm;ESifh e0ur®

&ef ukef Zef e0g&D 24 &ef ukef wd kif ;a'oBuD ; '*kHqd yf urf ;Nrd KUe,f tvd kawmf jynf h "r® mp&d ,wuúod kvf ausmif ;wd kuf rS tpd k;&"r® m

p&d ,? ed um,f pmar;yGJrsm;wGif ajzqd katmifjrifawmf rlcJhMuonf h pmatmif oH Cmawmf t&Sif oljrwf 144

yg;wd kYtm; *kPf jyKyl aZmf yGJ tcrf ;tem;ud k ,aeYrG ef ;vGJ yd kif ;u tqd kygausmif ;wd kuf ü usif ;yonf / (,myHk)

tvS LaiGrsm; qufuyfvS L'gef;onf/ ,if ;aemuf tvd kawmfjynf h "r® mp&d,wuú od kvf em,ucsKyf

q&mawmf t*¾r[m *E¦0gpuy@dw b'´ EÅ okpdwå m bd0Houa&pufcs tEkarm'emw&m;

a[mMum;NyD; tcrf ;tem;udk ½kyfodrf;vd kufonf /

(owif ;pOf )

vkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;í pDrHudef;tqif hqif hud k OD;pm;ay;tpDtpOf tvd kuf pdppftaumiftxnf azmf aqmif&GufoG m;&efESif h a'o

ud k,f pm;jyKonf h ud k,f pm;vS,f rsm;ESif h aygif;pyfnd §EI dif;aqmif&GufoG m;Mu&efjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJ hNyD; wd kif;a'oBuD; pDrHudef;0efxrf;rsm;\ wifjycsufrsm;tay:jznfhqnf ;aqmif&Gufay;onf/

Zefe0g&D 23 &uf eHeufyd kif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf wd kif;a'oBuD; pd kufysdK;a&;ESif h arG;jrLa&;0efBuD; OD;atmifEd kif? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl pvif ;Nrd KUe,f rusD;yifyk aus;½G mtkyfpk&S d pvif;ajrmif;rBuD;vufwH(3) a&oG,f avQmuf zGif hyGJ tcrf ;tem;od k Y wufa&mufNyD;zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;onf/ (0J yH k)

tqdkyg a&oG,favQmuf (Steel Flume) onf rauG;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U &efyk HaiG 332'or 82 oef;jzifh vGefcJhonfh wpfESpfausmfrS pwifaqmufvkyfcJ h jcif;jzpfNyD; pd kufysd K;ajr {u 800twGuf tusd K;&S drnfjzpfonf /qufvuf í rauG;wd kif;a'oBuD;pvif;Nrd KUe,ftwGif;&S d e,f pyf

a&;&m0efBuD;Xme? e,fpyfa'oESif h

wd kif;&if;om;vlrsd K;rsm; zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme tpDtpOfjzif hazmufvkyfvsuf&S donf h EG,fwr,f -o&ufawm 5 rd kif ausmufa&majrvrf;cif;jcif;aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ud k Munf h½Ippfaq;onf /

rGef;vG Jyd kif;wGif pvif;Nrd KUe,f tif Muif;yifvS aus;&G mtkyfpk vufyHusif;aus;&G m&S d rD;ab;oif h jynfolrsm;tm; bk&m;qif;wkawmf rsm;? qd kvmrD;tdrfrsm;? t0wftxnf rsm;ESif h pm;eyf&du© mypönf;rsm; axmufyH hay;tyfNyD; tm;ay;pum;ajymMum;onf/ xd krSwpfqif h pvif;Nrd KUESif h ykodrf-rk H&G mvrf;rBuD;ud k quf oG,f xm;aom vrf;ay:&S d vufyHusif;acsmif;ul;wHwm;wnf aqmufa&; pDrHudef;vkyfief;cGifod k Ya&muf&S dum pDrHudef;tm; rwfvtwGif; NyD;pD;apa&;? pHcsdefpHnTef;jynf hrDapa&;ESifh vd ktyfonf rsm;aygif;pyfnd §EIdif; aqmif&GufMu&efrSmMum;cJhaMumif; owif onf / (owif ;pOf )

"mwf yHk-ppf Munf (pvif ;)

&ef ukef Zef e0g&D 24Brilliance Maritime Training Center (BMTC) rS Deck Of ce

Class (3) tqif h&S d second of cer a&aMumif;t&m&S d oifwef;qif;yG Jud k ,aeY eHeuf 8 em&Du &efukefNrdKU tif;vsm;vdwf[d kw,f ü usif;yaMumif;od&onf/

oifwef;qif;yG JwGif ausmif;tkyfq&mBuD;ESif h 'kwd,ausmif;tkyf BuD;wd k Yu oif wef;qif;t&m&S d 13 OD;tm; oifwef;qif;atmifvufrSwf rsm; ay;tyfonf /

oifwef;wGif a&aMumif;odyÜ Hausmif;qif; oifwef;om;rsm;taejzif h

ckepfvcG J wufa&muf&onf/ wuúod kvf0ifwef;atmif ausmif;om;rsm;taejzif h owfrSwfyifv,f jyifvkyfouf&S dvQif 10 v wufa&muf&rnf jzpfonf / ,if ;oifwef;atmifjrifvQif vuf &S durf;½d k;wef;ESifh jynfyc&D;pOfrsm;od k Y ajy;qG Jvsuf&S daom yifv,f ul;oabF m vd kif;toD;oD;wGifSecond Of cer t&m&S di,ftjzpf wm0efxrf;aqmifcGif h&&S drnfjzpfonf / xd krSwpfqif h yifv,f jyif vkyfouf &,lum jynf hrDvQif ChiefMate oifwef;ajcmufv quf wufNyD; Chief Of cer t&m&S dtjzpf vd kufyg cGif h&&S drnfjzpfonf/ qufvufí Master oifwef;wufa&muf NyD; uyÜwdef&mxl;&rnfjzpfaMumif; od&onf/ rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)


9/32


vG d Kif vif Zef e0g&D 24

azazmf0g&D 12 &ufaeYwGif usa&mufrnf h (69) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY*kPfjyKaomtm;jzif h &Srf;jynf e,f (awmifyk dif;) vd G Kifvifc½d kif yifvkHNrd KU&S d yifvk Hjynfaxmifpkausmufwd kif oef Y&Sif;om,mvSya&;twGuf Zefe0g&D 24 &uf eHeuf 7 em&Du pkaygif;oef Y&Sif;a&;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

pkaygif;oef Y&Sif;a&;aqmif&Guf&mwGif vdG Kifvifwyfe,f yifvk He,fajrcHwyf&if;rdom;pkrsm;? vG dKifvif-yifvk HXmeqk dif&m 0efxrf;rsm;u yg0ifaqmif&GufaMumif; od&onf/ rd k;vG if OD;(vd G Kif vif )

a ausmzHk;rS

OD;armifarmifEd kifESih f twl &efukefwdkif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rS L; OD;aomfwmwk d Y BuD;MuyfuGyfuJrIjzih f rD;Nid §rf;owf,mOf wpfpD;? XmecsKyf rS 191 wpfpD;? buf[d k;wpfpD;? vlemwif,mOf wpfpD;?ema&;ulnDrItoif;rS vlemwif,mOf ESpfpD;? &efukef wk dif;a'oBuD; MuufajceDrS vlemwif,mOfig;pD;? uGyfuJ rI,mOfav;pD;? oaE¨rD;owfwyfzG J U0if 52 OD;? t&ef 15 OD;? MuufajceDwyfzG J U0if 15 OD;? jrefrmEdkifiH &J wyfzJ G U0if 16 OD;wd k Y yl;aygif;&S mazGrIrsm;jyKvkyfí u,f

q,frIrsm;jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/ajrNydK&jcif;rS m tqd kygausmif;taemufbuf

ajrxdef;eH&H tjrih f 25 ay&S d ajrwl;azmfaqmif&Gufae&mrS ,aeYeHeuf 9 em&D 45 rdepfwG Gif Nyd KuscJ haMumif;?u,f q,f a&;vkyfief;ud k eHeuf 10 em&DwGif tcsdefESih f wpfajy;nD aqmif&GufcJ hMuaomfvnf ; a&TjynfomNrdKUe,f 0g;wpf&maus;&G mae ud kat;rif;(34 ESpf )?ud katmifrif;OD; (24ESpf )? udkusKd;BuD;(35 ESpf ) (ae&yf vdyfpm pk Hprf;qJ ) wd k YrS m 'Pf&mrsm;jzih f tcif ;jzpf ae&mwGifyif aoqH k;aeaMumif; r&rf;ukef; Nrd KUr&Jpcef;rS L; aZmfvif;xGef;xHrS od&onf/

p a&S UzHk;rS

vkyfom;xktwGuf tvk yftud kif awGtrsm;BuD; zefwD;ay;Edkifvdrf h r,f / 'DzG H UNzd K;rIu a&&SnfwnfwH hwJ hcd kifNrJrIvd kw,f/ EdkifiHwum aps;uGuf? Oa&myaps;uGuftjyif pD;yG m;a&;½Iaxmif huyJ Munf hMunf h ,SOfNyd KifEd kifrI a&&Snfvd ktyfw,f /vkyfief;cGif tajctaeawG yd k aumif;vmr,fqd k&if vkyfief;cGifrSmaysmf&Tifr,f? ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;NyD; pdwfcs&wJ hvkyfief;cGif jzpfzd k Yvd kr,f}}[k ¤if;u qd konf /

jrefrmEd kifiH txnf csKyf vkyf ief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;jrif hpdk;

uvnf ; vuf&S dtxnf csKyf u@&if;ES D;jrKyfES HrIESif h ywfoufí

]]vuf&Sd jrefrmEd kifiH&JUtxnfcsKyf tajctaetawmh &if;ES D;jr§ KyfES HrIawG wd k;wufaew,f / txnf csKyf toif ;0ifmember qd k&ifvpOf wd kif; av;OD;uaeig;OD;txd topf wd k;wufaewmawG &S dygw,f/tvk yftud kif tcGif htvrf ;taeeJ Yvnf ; &if;ES D;jr§ KyfES HrItopfeJ Y txnfcsKyfvkyfom;topfawGudk wd k;csJ UNyD;cef Yxm;Ed kifygw,f/ yd kYukef wifydk YrIyrmPtaeeJY NyD;cJhwJ h 2014 ckESpfrS m&wJ h wefzd k;[mtar&duefa':vm 1 'or 5bDvD,Hjzpfw,f/ 2015 ckESpf

tuk efrS m tar&duefa':vm ESpf bDvD,H wifyd kYEd kifr,f vd kY cef YrSef;cJ h

w,f / 'gayr,f h NyD;cJ hwJ hESpftwGif;rS mjzpfcJhwJh tvk yf&SifeJY tvkyf orm;jyóemMum; tenf;qkH;tcaMu;aiGeJYywfoufwJ h owf rSwfcsufray:aygufcifrS m vkyfief;&SifawGa&m tvkyftyfESHolawG yg aps;EIef;owfrSwf&rSm rodwJ h twGuf qd kif;iH hoG m;vd k Y 'gawG rjynf hrDbl;vdk YuRefawmfwdk Yok H;oyf ygw,f}} [kajymMum;onf/

txnf csKyf u@twGif;&S d EdkifiHwpfum,SOfNyd KifEd kifrIpGrf;tm;jrifhrm;ap&ef Bud K;pm;ae&onf h tao;pm;ESif h tvwf pm;vkyfief;

*ef Y a*g Zef e0g&D 24rauG;wd kif;a'oBuD; *ef Ya*g

c½d kif *ef Ya*gNrd KUe,f taemuf*ef Ya*gaus;&G m jrwfpG,fawmfyd#uwf pmMunh fwd kufaumfrwDESih f okw&dyfNrHK pmMunf hwdkufaumfrwDwdk YrS BuD;rS L;usif;yaom (15) Budrf ajrmuf taraeY txd rf;trSwf 0w¦ Kwd k? aqmif;yg;? uAsm? pmpDpmuH k;? yef;csDNyd KifyG JwGif qk&&Sdolrsm;tm; qkay;tyfyG J tcrf ;tem;ud k Zefe0g&D 24 &uf eHeufutaemuf*ef Ya*gaus;&G m ork dif;0if pG,f awmf&Sifbk&m; y&d0kPftwGif;

&S d r[moEÅ dokc"r® m½H kü pnfum;od kufNrd KufpG m usif;ycJ honf /

a&S;OD;pG m &wemjrwfoH k;yg;uefawmhjcif;ESih f zcifrsm;ud k,f pm;bd k;ouf&Snf OD;NyH K;csKdESih f rdcifrsm;uk d,f pm; bG m;ouf&Snf a':eef;pdefwdk Ytm; ylaZmfuefawmhjcif;wd k Y jzih f tcrf ;tem;ud k pwifonf /,if ;aemuf taraeY txd rf;trSwf pmay Nyd KifyG Jusif;ya&;aumfrwDrSOD;cifarmifjrih f? OD;ajyat;? OD;Ed kifOD;ESih f aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L;OD;xGef;a0wd kYu taraeYqd kif&mtaMumif;t&mrsm;ud k a[majym

Muonf/,if ;aemuf taraeY txd rf;

trSwf 0w¦ Kwdk? aqmif;yg;? uAsm?pmpDpmuH k;ESih f yef;csDNyd KifyG Jrsm;wGifyxr? 'kwd,? wwd,ESih f ESpfodrf h qk&&S dolrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ih f onf/ ,if ;aemuf rlvwef;tqih f ausmif;om; ausmif;olrsm;\uAsm&Gwfqd kNydKifyG J? oDcsif;qd k Nyd KifyG JESih f azsmfajza&;tpDtpOf rsm;ud k qufvuf usif;yNyD;aemuftcrf ;tem;udk ½kyfodrf;cJ haMumif;od&onf/

BuD ;jrih f Ed kif (vG d Kif aumf )

l ausmzHk;rS

csif;,lEdkufwuftoif ;rSm yxrqkH;EdkifyGJ &,lEdkifcJ h jcif;jzpfonf/

rauG;toif ;rS m toif ;BuD;rsm;jzpfonf h &efukef?{&m0wDtoif ;wd k Yud k tEd kif&&S dcJ honf h vlpm&if;twd kif;yG JxGufvmcJ hNyD; csif;,lEd kufwuftoif ;rS mvnf; trmcH

upm;orm;tpk Htvif jzif h yG JxGufcJ honf/ rauG;toif ;rSm yG Jpuwnf;u upm;uGufwnfr&jzpfaeNyD; csif;,l Ed kufwuftoif ;\ zdtm;ay;jcif;ud k cHcJ h&onf/ yGJ tp &SpfrdepfwGif cspfpkrdk;\*d k;jzif h csif;,lEdkufwuf *dk;p&cJ hNyD; 19 rdepfwGif y,f e,fwDrSwpfqif h wd kufppfrS L;arm&pfu 'kwd,*d k; xyfrHoGif;,lcJ honf / ESpf*d k;qufay;cJ h&onf h rauG;toif ;rS m acsy*d k;&&S d&ef awmufavQmuf Bud K;yrf;cJ haomfvnf ; wd kufppfyd kif; trS m;rsm;aeí tcGif hta&;tenf ;i,f om&cJ honf / 79 rdepf wGif toif ;acgif;aqmif 'D*srfu rauG;toif ;twGuf acsy*d k;wpf*dk; jyefoGif;cJ haomfvnf; csif;,lEd kufwuf toif ;u yG JNyD;onftxd tEd kif&v'fud k xdef;upm;

oG m;cJ honf /atmifqef;uGif;ü ,SOfNyd Kifupm;onf hyGJwGif

ZG Juyiftoif ;u &cd kiftoif ;ud k ESpf*d k;-wpf*d k;jzif h tEd kif,l um Ed kifyG Jjyefvnf &&S dcJ honf / &cd kiftoif ;twGuf rsKd;aZmfOD;u OD;aqmif*d k; pwifoGif;,lEd kifcJ h aomfvnf ; ZG Juyiftoif ;u ESpf*d k;jyefvnf oGif;,l cJ hjcif;jzpfonf/ ZG Juyiftoif;twG uf *syefwd kuf

ppfrS L; uifrfu acsy*d k;jyefoGif;cJ hNyD; atmifrd k;utEd kif*d k;oGif;cJ hjcif;jzpfonf/ uif rfESif h atmifrd k;wdk YrS mok H;yG Jquf wd kuf *d k;oGif;,lEd kifcJhjcif;jzpfonf /

yG JpOf(3)tNyD;wGif &wemyk H? [Hom0wDESif h aZ,sma&Tajrtoif ;wd k Yu ckepfrSwfpD&&S dxm;NyD; *d k;uG mjcm;csufjzif h &wemyk Htoif ;u xdyfqk H;ae&mwGif OD;aqmif vsuf&S donf / ZG Juyiftoif ;ESif h rauG;toif ;wdk YuajcmufrSwfpD? &Srf;,lEd kufwuftoif ;u ig;rSwf? &cd kif toif ;ESif h csif;,lEd kufwuftoif ;wd k Yu av;rSwfpD? Horizon toif ;u ok H;rSwf? vuf&S dcsefyD,H &efukef toif;u wpfrSwf? {&m0wDtoif;ESifh Southern toif ;wd k Yu ok H;yG Jpvk H;½I H;um trSwfr&ao;ay/

rsm;\ a&&SnfwnfwH haomt0wftxnf xkwfvkyfrIjzpfonfh “Made in Myanmar” twGuf taxmuftul jyK jr§if hwifay;&ef&nf&G,fcsuftm; SMARTMyanmar taejzif h jrefrmpuf½k Hrsm;? jrefrmhtxnfcsKyfvkyf ief;&Sifrsm;toif;wd k YESif h teD;uyf yl;aygif;aqmif&GufaerIud k quf vufwnfwH hvd kaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHtajcpd kuf Oa&myor*¾qd kif&m oHtrwf BuD; Mr.Roland Kobia u ]]txnfcsKyf vkyfief;u jrefrmhpD;yG m;a&;&J Ut"duvkyfief;tjzpf wpf&S defxd k;wd k;wufvmw,f/ Ed kifiHjcm;0ifaiG

tajrmuftjrm;&&S dwJ hu@jzpfNyD;Ed kifiHzG H UNzd K;wd k;wufrItwGuf ta&;

BuD;½k Hwifru vl awG&J U b0aexd kif rIpHEIef;awGud kvnf ;jr§if hwifay;Edkifygw,f/ 'ghtjyif &&S dvmwJ h &v'f toD;tyGif hrsm;ud kvnf ; obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;rItwGuf a0rQcHpm;Ed kifr,fvd kY arQmfvif hygw,f }} [kajymonf/

SWITCH Asia ya&m*suf jzpfonfh SMART Myanmar taejzif h 2013 ckESpfrS 2015ckESpftwGif; ya&m*sufwpfck a&;qGJí pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ pGrf;&nfwdk;wufjrif hrm;apa&;? jrefrmEdkifiHtxnfcsKyfvkyf

ief;&Sifrsm;toif;ESifh ywfouf í 0efxrf;rsm;pGrf;&nfjr§if hwif

jcif;? toif ;\ yxrqk H; Code ofConduct rlMurf;a&;qG Jay;jcif;ESifh jrefrmEdkifiHtxnfcsKyfvkyf ief;&Sifrsm;toif;ESifh UMFCCIwd k Ytm; tqif hjrif htaxmuftuljyKjcif; ponf haqmif&GufrIrsm;vkyfaqmifcJ haMumif; od&onf/,ckESpf tpyd kif;rSpwifum aemuf xyf av;ESpfwm ya&m*suftopf wpfckpwifcJhum NyD;cJ honf haqmif&GufrIrsm;tm; wd k;csJ Ujr§ifh wifjcif;rsm;jyKvkyfoGm;rnf jzpf aMumif;od&onf/

k ausmzH k;rS

trsm;qH k;wk d;í armif;í&aomfvnf ; jyefydwfNrJjzpfonf / um;vrf;rBuD;rSm vm;½I d;rS rlq,f txd 12 ay ESpfvrf;armif;uwå&mvrf;om;ESif h vrf;wmay:wpfzufü tenf;qk H; oH k;ayus,f0ef;ojzif h pkpkaygif; um;vrf;tus,f ay 30 txuf &S daomfvnf ; ,mOfarmif;rsm; rqifrjcif vkarmif;ausmfwufjyKvkyfaeMuojzif h vrf;rsm;ydwf&jcif; jzpfonf/

xd kYaMumif h um;rsm;ydwfqdkYrIudk ,mOfxdef;&J tiftm;rsm;rsm;ESifh tjrefqH k; vma&muf&Sif;vif;ay;rIud k c&D;oG m;jynfolrsm;u apmif hpm;vsuf&S daMumif; od&onf/

BuH cif ; Zef e0g&D 24

{&m0wDwd kif;a'oBuD; BuHcif;Nrd KUe,f vlrIzlvH ka&;½H k;ü tusKH;0ifrSwfyH kwifxm;onf h trSwf(32) tBuD;pm;puf½H k? BuHcif;a&,mOfXmerS tmrcHtvkyform;wpfOD;tm; vlrIzlvH ka&;Oya'ESif htnD tvk yfwGif xdcd kufrI tNrJwrf; roefpGrf;rIqd kif&m tusKd;cHpm;cGif h aiGvH k;aiG&if;ay;tyfonf h tcrf ;tem;ud k Zefe0g&Dv 'kwd,ywf u Nrd KUe,fvlrIzlvH ka&;½H k;ü usif;ycJ honf / tcrf ;tem;wGif wd kif;a'oBuD; vufaxmufnTefMum;a&;rS L;a':oif ;,kaqGu trS mpum;ajymMum;NyD; tvk yfwGifxdcd kuf'Pf &m&ol OD;ausmfol0if;tm; aiGusyf 3020850ud k ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

ajrNyd KrI jzpf yGm;onf h ae&mud k awG U&pOf/


10/32


bk&m; w&m; oHCm rdb q&m ig;jzmteEÅ BuD;rm;vS[k wkEd Iif;r&rqGaus;Zl; jrif;rd k&fOD;jzif h wif hxl;ac:a0: aus;Zl;awmfonf &S daomf jim;vnf; odol&S m;\ odaomfjim;vnf; ajymol&S m;\ ajymaomfjim;vnf; qyfol&S m;\/

trsm;olig cgcgcsif hawG; ESpfodef;av;aomif; aygif;onfþajr xl ;

xl;axGvnf; pdrf;a&TxG m;xG m; 0g;&Gufvm;od kY us,frsm;pMum0Vm BuD;{&mvnf; tyfrS mezm; xGif;\vm;ESif h rjcm;yH kqd k awmifjrif;rd k&fvnf;EGm;csKdaygufp yrmus\/

ewfvSpG ma&Smif; &Spfaomif;av;axmif a&abmifabmifESifh xJ acsmifork'´&m a&rsm;pG mvnf; yrmraxmuf rd k;a&aygufod k Y tH havmufzG,f&m rdarwå monf t&m&mxufuJ yd komjrJwnf;/

aMomf ... tarharwåm tarhaus;Zl;ESif h t&m&mud k Ed Iif;,SOfvdkuf rnfqd kygvQif ESpfodef;av;aomif;txk&S daom þr[myx0DajrBuD;onfvnf ;aumif;? pMum0VmESif h {&m0wDjrpfBuD;wd k Yonfvnf;aumif;?jrif;rd k&fawmifESif h ork'´&ma&wd k Yonfvnf;aumif;? 0g;&Guftvm;? tyf ezm;ozG,f rd k;a&aygufi,f rQom xif&ygawmhrnfomwnf;/

rdbwd kYonf om;orD;ESifhywfoufvmvQif toufyifpGefY&pGefY&bmrqd kpGef Y&JMuygonf/ þuJ hod k Y om;orD;twGuf touf pGef YoG m;cJ h Muaom rdbrsm;teufrS xl;uJtH hMozG,f&m jzpf&yfqef;av;wpfckud k uRefawmfbG J U&NyD;cgptcsdefu &efukefoG m;NyD;tvkyf&S mpOfrS m ud k,fwd kif ud k,fus jrifawG UcJ h&ygonf/

vGefcJ haomESpfaygif; 44 ESpf (1972 ckESpf ) tcsdefu 'vESifh&efukef ajy;qGJaeaom(wdk;at;)trnf &S d oabF mwpfpif;&SdcJ hygonf/ wpfaeY wGif rdom;pkrsm;? 0efxrf;rsm;? aps;0,faps;onfrsm;ESif h tvT mtoD;oD;rS c&D;oGm;jynfolrsm;onf wd k;at;oabF mESif h tjynf hpD;eif;í vd kufygcJ hMuygonf/ 4if;tcsdefwGif rarQmfvif hbJ yifv,ful;oabF mBuD;wpfpif;u wd k;at;oabF m\ tv,f wnf hwnf hqDod k Y ½kwfw&uf 0ifwd kufrdcJ hygonf/

wdk;at;oabFmay:wGif vdkufygvmMuaom c&D;onfrsm;onf aMumufaMumufvef Yvef Yjzif h vl;vm;qefcwfajy;vT m;Mu&if; wd k;at;oabFmBuD;onf a&wGifwjznf;jznf;epfjrKyfoGm;cJhygonf/ rarQmf vif hbJ rd k;BudK;ypfcHvdkuf&ouJ hod k Y &ifeifhzG,f&m wd k;at;epfaom xdk

wpfaeYyifjzpfygonf/þuJ hod k Y wdk;at;oabF mBuD;epfjrKyfonf haeYrSpí jrifawG Uraumif;

avmufatmif jrpfaMumif;ay:wGif tavmif;rsm;txyfxyf jrifaecJ hMu&ygonf/ wd k;at;oabF mBuD;epfjrKyfNyD; 15 &ufajrmufonf haeYwGif rS oufqd kif&mwm0ef&Sdyk*¾ dKvfrsm;? wm0efodrdbjynfolrsm;\ BudK;yrf;rIaMumif h wd k;at;oabF mBuD;ud k a&atmufrS cufcufcJcJ azmf,l Ek difcJ h Muygonf/

þwGif wd k;at;oabF mBuD; ay:vmrnf haeYud k apmif harQmfaeMuaomrdom;pkrsm;onf wd k;at;oabF may:wGif nd §K;avsmfaMuuG Jp&maumif;aom rdcifwpfOD;\ZGJud k tonf;eif hpzG,f jrifawGUvd kufMu&ygawmh onf/ 4if;jrifuGif;rS m 15 &ufMum a&xJwGifepfjrKyfae&í touf aoNyD; t½d k;pkav;om usef&pfcJ hygvsuf olodyfcspf&aom olY&ifaoG;ol Yuav;\ t½d k;pkav;udk axG;qJyd kufqJ ,k,qJ&Sdaeao;onf h

tmZmenfrdcifwpfOD;\ rdcifarwå mjyyG JBuD;yifjzpfayonf/tcsdefMumMum epfjrKyfaecJ h&aom wdk;at;oabF mBuD;xJwGif a&pD;

rsm;uvIyf? vdIif;awGuykwfNyD; a&xJrS yd k;rsm;upkyf,l vdk,l ? ig;rsm;upm;vd kpm;ESifh aovkajrmyg; cHpm;ae&aomfvnf; om;wkd Yrdcifonf ol\onf ;csm om;&wemud k rcG JEd kifrcG m&uf ,k,MuifempG m yd kufaxG;xm;qJyifjzpfayonf/ þrdcifonf vlBuD;jzpfygvsuf ab;uif;&muif;aMumif; vGwf&mta0;od k Y ul;cwfNyD;ajy;Ek difygvsuf uav;ud kxm;cJhNyD; rajy;&ufaomaMumif h rdcif\touf ud k paw;vd kufava&mh ovm;..../

rnfonf hyk*¾ dKvfBuD;rsm;u zefwD;cJ honfrodyg/ rajymoif h rajymtyfaom? rxm;oif h rxm;tyfaom pum;yH krsm;onf vl YavmuwGif ay:aeygao;onf/ ]ud k,f rcsd trdaomfvnf; om;awmfcJ} [lívnf ;aumif; ]urÇ mrD;avmif om;awmifcseif;}[lívnf ;aumif; t"dyÜ m,frJ h aom pum;vH k;rsm;onf tb,f aMumif h jzpfay:vmMuavoenf;/

þuJ hod kY obm0rusaom tawG;tac:rsm;? ,kwå dr&S daom qd kxH k;rsm;ud k wDxGifzefwD;a&;zG J UcJ hMuolrsm;onf trSefwu,f tm;jzif h rdbarwå m? rdbaus;Zl;ud k rodem;rvnfMuaomolrsm;om jzpfayvdrh frnf/rdcifwd k Yonf rnfuJ hod k Yaom'ku©rsm;ESif h &ifqd kifae&aomfvnf;? rnfuJ h od k Yaom tcuftcJrsm;ud k awG UaeMu&aomfvnf; rdrd0rf;jzif h vG,f íarG;zGm;xm;aom rdrd&ifaoG; om;orD;rsm;udk b,faypfy,f½d k;xH k;pHr&S dMuyg/ urÇ mBuD;rD;avmifaomfrS rdrdom;orD;ud k rnf onfh rdburQ cseif;Murnfr[kwfyg/ om;orD;udk ycHk;acgif;rS m&GufNyD; touf taocHMurnfh rdbrsm;omjzpfMuygrnf/

]ud k,f rcsd trdaomfvnf; om;awmfcJ} qd kaom pum;ESif h ]urÇ mrD;avmif om;awmifcseif;} qd kaom t"dyÜ m,fr&S d ,kwå drwefonf h qd kxH k;rsm;ESif h pum;vH k;rsm;ud k tqk dygom;onf rdcifu acsrIef;wGef;vSefvd kuf ava&mhovm;/ rdcifpdwftjynf ht0ESif h ol Y&ifaoG;ESifhtwl aotwl &SifruG m &S dcJ honfh arwåmapwemrsm;ud k tBudrfBudrftcgcg OD;nTwf *g&0jyKxd kufvSayonf/

EkdifiHawmftwGuf touf pGefYoGm;Muaomolrsm;ud k tmZmenf[k ac:qd kMuouJ hod k Y om;orD;twGuf touf pGef YoG m;cJ hMuaom tarrsm;ud kvnf; tmZmenfrdcifrsm;[k rac:qd kxd kufaybl;vm;/ þuJ hod k YaomtmZmenfrdcif arwå m&Sifrsm;ud k vGrf;qGwfwrf;w owd&pGmjzifh jymod kvjynf h ]taraeY}ud k *kPfjyKa&;zG J UazmfnTef;vd kuf&yg aMumif;/

aMomf... tarharwå m vpE´ mESif h yrmcd kif;qdk rEdIif;vdkyg....xd kv wdrfzH k; romaomaMumif h .../

usKd if ;awmif ; Zefe0g&D 24&Srf;jynfe,fawmifyd kif; vif;ac;c½d kif usKdif;awmif;NrdKUe,ftwGif;&S d a0;vHacgif;yg;aom

aus;&Gmrsm;odkY tcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udk usKdif;awmif;NrdKU jynfolYaq;½kHrS aq;½k HtkyfOD;aqmifonf htzG J U em;ayghaus;&G mrS jynfolrsm;tm; Zefe0g&D 23&ufu tcrJ huGif;qif;aq;0g;ukoay;cJ haMumif; od&onf/

usKdif;awmif;NrdKU jynfol Yaq;½kHrS aq;½kHtkyf a'gufwmpnfolazjrifhESifh olemjyKrsm;?apwemh0efxrf;rsm; yl;aygif;yg0ifonf htzG J Uu aus;&G mae jynfolrsm;tm; tcrJ haq;ukoay;jcif;? uav;i,f rsm;tm; yd kvD,d kumuG,faq; wd kufauG ß;jcif;ESif h usef;rma&;ESif hywfouf aom todynmrsm; a[majymjcif;wk d Yud k aqmif&GufcJ honf/

em;ayghaus;&G m &GmolBuD;u ]]tckvd k usef;rma&;eJYywfoufNyD; uG ßefawmfwd k Y&G mtxd vma&mufaq;ukoay;wm aus;Zl;wifw,f/ usef;rma&;qd kif&m A[kokwawG &Sif;jyay;wmaus;&G maejynfolawGtwGuf tvGefyJtzd k;wefygw,f/ &G mrS m usef;rma&;qd kif&m A[kokwvnf; r&S dbl;av}}[k ajymonf/ em;ayghaus;&G monf usdKif;awmif;NrdKUESif h 26rd kif uG ma0;umawmawmifxlxyfaomaMumif h oG m;vma&;cufcJNyD; ynma&;? usef;rma&;u@wGifvnf;

edrf husaom aus;&G mjzpfaMumif; od&onf/usef;rma&;OD;pD;Xmeonf aus;vufa'orsm;rS jynfolrsm; usef;rma&;apmif ha&S mufrI yd krdk&&S dapa&;twGuf tcrJ huGif;qif;aq;ukoay;jcif;rsm;ud k aus;&G mrsm;od k Y oG m;a&muf í aqmif&Gufay;vsuf&S donf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

vm;½d I ; Zefe0g&D 24&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) vm;½d I;NrdKU qifawmifta&S U&yfuGufü

ÓPfawmf 108 ay&S d Nidrf;csrf;urÇ matmifap&m qkawmif;jynf hapwDawmf BuD;ud k wnfxm;ud k;uG,f rnfjzpfaMumif; od&onf/

apwDawmfud k vm;½d I;NrdKU ta&S Ucg;½d k;ausmif;wd kuf OD;pD;em,u NrdKUe,f oHCem,u tusKd;awmfaqmifq&mawmf b'´EÅokZmwu OD;pD;íwnfxm;udk;uG,frnfjzpfNyD; apwDawmfBuD;wnfaqmuf&ef ajroefYr*Fvm? yEéufwif? wGif;awmf0ef;ESif h tkwfjrpfawmfpD tcrf ;tem;rsm;ud kZefe0g&D 22 &ufu usif;ycJ honf/ apwDawmfBuD;ud k ckepf&ufom;orD;rsm;aumif;rIukodkvfjzifh wnfxm;rnfjzpfí vSL'gef;vdkolrsm;taejzifhta&SUcg;½d k;ausmif;wdkuf apwDawmfjzpfajrmufa&;aumfrwD zkef;-09-670 1455 od k Y vSL'gef;Ed kifaMumif; od&onf/ pd k if ;(oDayg)

usKd if ;wH k Zefe0g&D 24uav;cdk;rI aumvm[vowif;rsm; tygt0if rIcif;qkdif&mrsm;

todynmay;a[majymyG Jud k &Srf;jynfe,f(ta&S Uyd kif;) usKdif;wH kNrdKU trSwf(2)

&yfuGuf&S d &wemtaqmifü Zefe0g&D 23 &ufu jyKvkyfcJ hNyD; taqmifaeausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynmay;a[majymcJ haMumif; od&onf/a[majymyG JwGif vlukeful;rI wm;qD;ES drfeif;a&;wyfzJ G Upk (18)rS

&Jtkyfaevif; OD;aqmifonfh &JwyfzG JU0ifrsm;u uav;cd k;rIrsm;jzpfyG m;aeonfqdkonfh taxmuftxm;rJ howif;rsm;ESifhywfouf í owif;trSefrsm;? vlukeful;rIjzpfpOfrsm;? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; Oya'ESif h jypf'Pf rsm;ud k ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; todynmay; a[majymcJ honf/

trSwf(28)rl;,pfwyfzJ G UpkrS &JwyfzG J U0ifrsm;ESif h trSwf(116) ,mOfxdef;wyfzJ G UpkrS wyfzG J U0ifrsm;uvnf; rl;,pfaq;0g;tEÅ &m,fESif h jypfrIjypf'Pf rsm;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qd kif&m owdjyKvk dufem&rnf h tcsuf rsm;ud k a[majymcJ hNyD; vufurf;pmapmifrsm; jzef Ya0ay;cJ haMumif; od& onf/ armif armif Ed k if (usKd if ;wH k )

[m;cg; Zefe0g&D 24csif;jynfe,f jyefMum;a&;ESif h

jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmeESifh tajccHynmOD;pD;Xmewkd Y yl;aygif;í pmzwf&S defjr§ifhwifa&; yG Jawmfud k [m;cg;NrdKU trSwf(1) tajccHynmtxuf wef;ausmif; Ak dvfwk dufcRef;cef;rü Zefe0g&D 23 &ufu usif;ycJhonf/ ausmif;om; ausmif;ol rsm; pmzwfonf htavhtx&&S dapa&;? todynmA[kokw wk d;yGm;a&; &nf&G,fcsufrsm;jzif h usif;ycJ h jcif;jzpfNyD; pmpDpmuH k;? usyef;pum;

ajymESifh uAsm&Gwfqkd NydKifyGJrsm;yg0ifum Zefe0g&D 30 &ufwGif qkrsm;csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (c½k d if jyef^quf )


11/32


uom Zef e0g&D 24,ck&ufrsm;twGif; {&m0wDjrpfa&onf wjznf;jznf;avsmhusvmvsuf

&S d&m ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uomNrd KUe,ftwGif; jrpfaMumif;wpfavQmufü oJaomifrsm;jzpfay:vmum a&pD;aMumif;ajymif;vJjcif;aMumif hvnf ;aumif;? aomifurf;yg;rsm;ESif h jrpfaMumif;twGif; ik d;ik d;ililxGufay:aeaom wHpl;opfikwfrsm;aMumif hvnf ;aumif; {&m0wDjrpftwGif; oG m;vmckwfarmif;aeMuonfh ukefwifoabmFrsm;ESif h ukefwifa&,mOfrsm;rSm,cif xufydkí*½kjyKum armif;ESifae&aMumif; od&onf/

rEÅ av;rS Aef;armf? rEÅ av;rS uomESif h tjcm;Nrd KUjya'orsm;? aus;vuf awm&G mrsm;okd Y oG m;aom a&,mOfrsm;rS m {&m0wDjrpftwGif; ajymif;vJ jzpfay:aewwfonf h a&pD;aMumif;rsm;ESif h oJaomifrsm;aMumif h tpkef tqefc&D;wGif rMumcPqk dovk d a&aMumif;usyfwnf;rIud k MuKHawG U&aMumif;vnf; od&onf/

]]{&m0wDjrpfa&u wjznf;jznf; avsmhusaewJ YtwGuf jrpfaMumif;uvnf; wpf&ufeJ Ywpf&uf rwlbl;/ tpkefc&D;rS mwpfrsKd; tqef c&D;rS mwpfrsKd; jzpfwwfw,f/ wpfcsKd Uu tJ'Dvkd jrpfaMumif;ajymif;vJaewmuk d owdrxm;bJ armif;wJ htwGuf oabFmawG? a&,mOfawG rMumcPqk d ovk d aomifwifwwfavh&S dw,f }}[k yk*¾vdua&,mOfwpfpD;ud k armif;ESifaeaom 0g&if hqvif (yk dif;avmh )BuD;wpfOD;u ajymjyonf/

,cktcsdefwGif {&m0wDjrpfaMumif;twGif; oG m;vmckwfarmif;aeMuaom jynfwGif;a&aMumif; yk dYaqmifa&;oabF mrsm;ESif h yk*¾vdu oHcGef

a&,mOfrsm;rS m ukefpnfpD;qif;rI yH krSefjzpfap&eftwGuf o,f ,l yk d Yaqmif ajy;qG Jvsuf&S daomfvnf ; ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; uomNrd K YteD;ü jzpfay:aeaom oJaomifck Hrsm;? a&pD;aMumif;ajymif;vJrIrsm;ESif h wdrfaumvmaom jrpfusKd;tif ;rsm;? jrpfaMumif;ajymif;vJrIrsm;aMumif h ukefpnfo,f ,l

yk dYaqmif&mwGif ,cifuxuf a&vrf;c&D; usyfwnf;vmjcif;aMumif h ,cif u rEåav;ESif hAef;armf tpkeftqef c&D;ud k ckepf&ufcef Yom Mumjrif h aomfvnf ; ,cktcsdefwGif 10&ufrS15&ufcef Ytxd Mumjrif hpG m armif;ESifae&aMumif; od&onf/ armif Nidrf ;0if h

2016 ckESpfudk pwifvSrf;avQmufaeonhf tcsdeftpwGif jrefrmEd kifiHü EkdifiH zHGUNzdK;wk d;wufa&;twGuf t[efYtwm;

wpf&yfozG,f jzpfaeonf h jynfaxmifpkzG m;wkdif;&if;om;tcsif;csif;Mum; vufeufud kify#dyu©rsm; tNyD;wk dif csKyfNidrf;&yfpJumwkdif;&if;om;tcsif;csif; pnf;vkH;nDnGwf Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexkdifa&;ESifh trsKd;om;jyefvnfoif hjrwfa&;ud k a&S;½I aqmif&Gufonf h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHud k usif;yvsuf&S dayonf/

Ek difiHawmfwGif ESpfaygif; 60 rQ emwm&Snfa&m*gvd kjzpfaecJ honf h jynfwGif;vufeufud kif y#dyu©rsm;u wk dif;jynfzH G UNzd K;wd k;wufa&;aqmif&GufrIrsm;wGif t[efY twm;wpfckozG,f jzpfaecJ h&onf/ tqk dygemwm&Snfa&m*gqkd;BuD;udk tjrpfjywf atmif ukpm;&ef jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHud k ESpfopf\tprS myif pwifvk duf

onhftwGuf Ek difiHtwGuf r*Fvm&S daomESpfwpfESpfyif jzpfayawmhonf /Ek difiHawmf wnfNidrfat;csrf;rIESih ftwl

&&Sdvmrnfh tusKd;aus;Zl;rsm;rSmvnf;arQmfrSef;í ruk efEk difatmifyif jzpfygonf/

wkdif;&if;om;jynfolrsm;\ tajccH vdktyfcsufrsm;jzpfaom usef;rma&;?ynma&;? vlrIb0jrihfrm;a&;? qif;&JrI avsmhenf;a&;? tvkyftuk diftcGih ftvrf ;rsm;wkd;yGm;a&;ponfh u@rsm;wGif ydkrd k jznf hqnf ; aqmif&GufvmEk difrnfjzpfonf/xd kYtjyifEk difiHawmf\ pD;yG m;a&;u@rsm;jzpfaom v,f ,m? om;ig;? owå K? pGrf;tif ESih f pufrIvkyfief;rsm; yd krk dwd k;wufvmEk dif NyD; jynfy&if;ED S;jr§KyfESHrIrsm;vnf; yd krk dvma&mufvkyfud kifEd kifMurnf jzpfygonf/

tqk dyg pD;yG m;a&;u@rsm;teuf ,ck EkdifiHawmftpdk;& pwifwm0ef,lcJhonfh 2010 jynfhESpfrSpwifíodomxif&Sm;pGmzG H UNzd K;wk d;wufvsuf&S donf h c&D;oG m;vkyfief;tay:wGifvnf; Nidrf;csrf;a&;\ tusKd;aus;Zl;onf rsm;pGmoufa&mufrI&Sdygonf/

c&D;oG m;vkyfief;onf vlom;tcsif;csif;0efaqmifrIay;&aom pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckjzpfonf h tm;avsmfpGm vma&muf onh f c&D;onfrsm; ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;vk HNcH KpG mjzih f aexkdifoG m;vm vnfywfEk dif a&;? {nfh0wfausyGefa&;? c&D;onfrsm;pdwfaysmf&TifauseyfrI &&Sdapa&;wdkYonf c&D;oG m;vkyfief;\ t"d uyifrvkyfief;rsm;jzpfygonf/

2015 ckESpf 'DZifbmvukeftxd [d kw,f

ESih f c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS xkwfay;xm;aom vkdifpifpm&if;t&wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmjzihf [dkw,f

1279 vk H;ESih f tcef ;aygif; 49946 cef;?c&D;oG m;ukrÜPD 1946 ck? urÇ mvSnh fc&D;onf ydk Yaqmifa&;vkyfief; 486 ck? {nf h vrf;ñTef 3775 OD;? a'oqkdif&m {nfh

vrf;ñTef 1855 OD;wd k Y &S dygonf/ azmfjyygjrefrmEk difiHc&D;oG m;vkyfief;u@ 0efaqmif rIqk dif&m tajccHtaqmufttk HESih f vlom;t&if;tjrpfrsm;onf 2015 ckESpfwGif jrefrmEk difiHod k Y Ek difiHjcm;om; c&D;oG m;{nf honf 4 'or 7 oef;cefY a&muf&Sdvmatmif pGrf;aqmifEk difcJ hMuygonf/

jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyfief; yifrpDrHudef; 2013-2020ü 2020 ckESpfwGif c&D;onf 7 'or 48 oef ; &&S dEk dif&ef arQmfrSef;xm;&m ,ckc&D;onfa&muf&S drItaetxm;twk dif; qufoG m;ygu arQmfrSef;ta&twGufxuf yk drk dausmfvGefEk difygonf/ xk duJ hok d Y &&S dEk dif&efrS m EkdifiHwnfNidrfat;csrf;rI&S djcif;onf t"duusaom tcef ;u@wpfcktjzpf yg0ifvsuf&S dygonf/ c&D;oG m;rsm;onf c&D;pOfwpfckroG m;rD tqk dyga'o\ tajctaersm;uk d enf;vrf;aygif;pk Hjzih far;jref;pk Hprf;wwfMuygonf/ ,aeYacwf wGif tif wmeufrSwpfqih f &S mazGjcif;?,cifoG m;a&mufzl;aom oli,fcsif;taygif;toif ;rsm;ukd ar;jref;jcif;? c&D;oG m;ukrÜPDrsm;rSwpfqif h pk Hprf;jcif;wk d Yuk d

jyKvkyfMuonf/ txl ;ojzih f c&D;pOfa'o

\ wnf Nidrfat;csrf;rItajctae? obm0ab;tEÅ&m,f? a&m*gb,tEÅ&m,f tajctaetrsm;uk d tav;xm; avhvm

pk Hprf;wwfMuygonf/ taMumif;rS m tqk dyga'ook d Y a&muf&S dpOfumvtwGif; 4if;wk d Y taejzih f touf tEÅ &m,frStp usef;rma&;tqk H; pdwfylp&mrvk dbJ ab;uif ;vk HNcH K

pGmjzihf vGwfvyfpGm oGm;vmaexk dif vnfywfcsifaomaMumif h jzpfygonf/

tvsOf;oihfí c&D;oGm;vkyfief; (To-urism) taMumif; tenf ;i,f wifjy&rnf qk dvQif Tourism onf Ek difiHjcm;om;rsm;urdrdwk d YEk difiHtwGif;ok d Y vma&mufvnfywf onfh c&D;oG m;vkyfief; (Inbound Tour-ism)

? rdrdEk difiHtwGif;rS jynfyEk difiHrsm;ok d Y oG m;a&mufvnfywfonf h c&D;oG m;vkyfief;(Outbound Tourism) ESih f Ek difiHtwGif;oGm;vmvnfywfonf h c&D;oG m;vkyfief;(Domestic Tourism) [lí okH;rsKd;&SdNyD;jrefrmEkdifiHü vuf&S dtcsdefwGif InboundTourism ukd t"du aqmif&Gufaeygonf /

jrefrmEk difiHonf ork dif;tpOftvmBuD;rm;aom Ek difiHjzpfonf htm;avsmfpG m ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;aygrsm;jcif;? ajrmufbuf qkH;tyk dif;&Sd ESif;zk H;awmifwef;rsm;rSonf awmifbuftqkH; NrdwfuRef;pkrsm;txd obm0t&if;tjrpf pkHvifjcif;aMumih f,Ofaus;rIESih f obm0uk dtajccHaom c&D;oG m;vkyfief;rsm;zH G UNzd K;ygonf/ t"du c&D;

pOfa'orsm;rSm &efukef? rEÅ av;? yk*HESih f

awmifBuD;(tif;av;)a'owk d YjzpfMuonf/EkdifiHjcm;om;c&D;onfrsm;onf tjynfjynf qk dif&m avqdyf? oabF mqdyfurf;rsm;rS vma&mufMuonfhtjyif tdrfeD;csif;Ek difiH

rsm;rSaeí e,fpyfjzwfausmf*dwfrsm;rS wpfqih f jrefrmEk difiHtwGif;ok d Y 0ifa&mufMuygonf/ xkdok d Y vma&muf&mwGif e,f pyf *dwfrsm;rS 0ifa&mufonf h c&D;oG m;OD;a&rS myk drk drsm;jym;ygonf/ Ek difiHjcm;om; c&D;onf rsm;onf wpfOD;csif;aomfvnf;aumif;?tkyfpkjzih fvnf;aumif;? pif;vk H;iS m;av,mOf?

taysmfpD;oabF m? pufwyf&GufavS? c&D;oGm;,mOfwef;rsm; (um;? qkdifu,f?pufbD;ponf )jzih fvnf ;aumif; toD;oD;vma&mufvnfywfvsuf&S dMuygonf/

jrefrmEk difiH\ c&D;oG m;vkyfief; yk drk dzH G UNzd K;wk d;wufap&eftwGuf [k dw,f ESih f c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeonf oufqk dif&m qufpyf0efBuD;Xmersm;? jrefrmEk difiHc&D;oGm;vkyfief;tzJGUcsKyfESihf vufatmuf&Sd nDaemiftoif;tzJ G UtoD;oD;ESih f vuf wJ G í c&D;oG m;rIjr§ih fwifa&;? c&D;pOfa'otopf rsm; azmfxkwfa&;? vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfzH G UNzd K;a&;? a&&SnfwnfwHhck difNrJaomc&D;oG m;vkyfief; jzpfay:vmapa&;? c&D;oG m;vkyfief;rS 0ifaiGrsm;wk d;wuf&&S díqif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;wGif u@

wpf&yftaejzif h taxmuf tul jyKEk difa&;

wdkYtwGuf BudK;pm;aqmif&Guf tjyif tmqD,HESih f a'owGif;Ek difiHrsm;tygt0if tjynfjynfqkdif&m c&D;oGmvkyfief;tzJGUtpnf;rsm;ESihf yl;aaqmif&Guf&onf h udpö&yfrsm;wGifvnf;wuf


12/32


ucsifjynfe,f rd k;armufNrd KU trucgeefausmif;wGif Zefe0g&D 23&uf eHeuf 8em&Du ig;ESpfatmufuav;rsm;tm; a'otvd kuf yd kvD,d k umuG,faq;wd kufauR;jcif;tcrf ;tem;ud k usif;yonf/

xd k Yaemuf cgeef&yfuGuftwGif;&dS ig;ESpfatmufuav; 321 OD;ud k a'otvd kuf yd kvD,d ka&m*gumuG,f aq;wd kufauR;cJ haMumif;ESif h rd k;armuf Nrd KU? a'ghzkef;,ef? vG,f *s,fNrd KUrsm;&d S &yfuGufaus;&G mrsm;wGif Zefe0g&D 23 &ufrS 25&uftxd a'otvk duf yd kvD,d kumuG,f aq;wd kufauR;cJ haMumif; od&onf/ vG ef ;eef ;axG ;

rd k;armuf

Nrd KifrauG;wk dif;a'oBuD;yckuúLc½d kif Nrd KifNrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeESih f

Xmeqk dif&m vlrIa&;toif;tzG J Ursm;onf ydkvD,k dumuG,f aq;wk dufaeYwGif Nrd KifNrd KUay:&S d &yfuGuf 1? 2? 3 rS uav;i,f aygif; 368 OD;wd k Yudk Zefe0g&D 23 &ufrSpí arG;uif;prS touf ig;ESpft&G,f xd uav;i,f wk dif;tm; Nrd KUe,frdcifESih fuav;apmih fa&S mufa&;toif;½k H;ü umuG,f aq;wk dufauR;cJ haMumif; od&onf/ (124)

vyGwåm{&m0wDwk dif;a'oBuD; vyGwå mc½k dif vyGwå mNrd KUe,f c½k difusef;rma&;

OD;pD;XmerS L; a'gufwmeDvmxGef;OD;pD;í Zefe0g&D 23 &ufu &yfuGuf̂aus;&G m½k H;rsm;ESih f a'otvkd uf trsKd;om;umuG,faq;wk dufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJ honf/

vyGwåmNrd KUe,ftwGif;&S d arG;uif;prS touf ig;ESpft&G,f uav;i,f OD;a& 33630 tm; yk dvD,k dumuG,f aq;wk dufauR;jcif;uk d Zefe0g&D 23 &ufrS 25 &uftxd aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

0if ;ausmf jrih f (vyGwåm)

Nrd KUe,ftqihfa'otvd kuf ydkvD,dkumuG,f aq;wdkufauR;jcif;ud k uGwfcd kifNrdKUe,f&S d &yfuGufrsm;ü Zefe0g&D 23 &ufrSpí wdkufauR;cJ h aMumif; od&onf/

yd kvD,d kumuG,faq;uk d Zefe0g&D 23? 24? 25 &ufwk d YwGif Nrd KUay:&Spf&yfuGufESihf aus;&G mrsm;ü wk dufauR;cJ hNyD; azazmf0g&D 20? 21? 22&ufwk dYwGif quf vufwdkufauR;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/


ewf armuf Nrd KU Nrd KUr&yf uGuf ü Nrd KUe,f usef ;rma&;OD;pD;XmerS Nrd KUe,f ESif h &yf uGuf olemjyKq&m rrsm;u arG ;uif ;prS touf ig;ESpf atmuf uav;i,f 134 OD ;tm; Nrd KUr&yf uG uf tkyf csKyf a&; rS L;½Hk;ü Zef e0g&D 23 &uf u uav;rsm;tm; yd k vD ,d kumuG ,f aq; wkd uf auR;pOf/

vS0if;(ewfarmuf )

uG wf ckd if

jyif OD ;vGif Zef e0g&D 24rEÅ av;wk dif;a'oBuD; jyifOD;vGif

Nrd KUe,f Nrd KUe,fvQyfppf"mwftm;

ay;a&;XmerS vufaxmufrefae*smOD;armifarmifOD;ESifh tzGJ Uonf Nrd KUe,ftwGif; vQyfppf"mwftm;

jzef YjzL;ay;vsuf&S daom 33 auAG D Nrd KUr"mwftm;vd kif;ESif h 33^11auAG D 10 trf AG D NrdKUr"mwftm;cG J

½Hkwkd Ytm; vQyfppf"mwftm;jywfawmufrI avsmhenf;a&;ESihf "mwftm;rsm; jynhf0pGmjzefYjzL;

ay;Ek difa&;twGuf Nrd KUe,fuRrf;usif vQyfppf0efxrf;rsm;u vkyfief;aqmif&GufaerIud k BuD;Muyfaqmif &Gufay;cJ honf /

qufvuf í &yfuGufBuD;(6)or®wtdrfawmfvrf;ESih f &yfuGufBuD;(9) ayG;awmifaumfzDNcHrsm;twGif;&S d vQyfppf"mwftm;vd kif;rsm;ESih frvGwfuif;aom opfyifrsm;tm;ud kif;zsm;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;(Jumper Connection) rsm; wyfqif jcif;vkyfief;uk d aqmif&Gufay;cJh aMumif; od&onf/

jrarmif OD;(jyif OD;vGif )

ppf ukd if ; Zef e0g&D 24 2015ckESpf Zlvd kifvESih fMo*kwf

vrsm;u a&BuD;a&vQHjzpfch Jaomppfud kif;wdkif;a'oBuD; uav;-wrl;-uomESif h armfvd kufc½d kifrsm;wGif topf jyefvnfwnfaqmuf ay;onf h D tqif haetdrf 887vk H;wGif aqmufvkyfqJ tvk H; 50

omusef&S dawmhaMumif; od&onf/uav;Nrd KUrS C tqif h wpfpdwf

wpfyd kif; ysufpD;aetdrfrsm;ud k jyefvnf wnfaqmufay;vsuf &S d&m pkpkaygif; 676 tdrfwGif75 &mcdkifEIef; axmufyh HrIjzifh tdrf&Sifud k,fwd kif 282 tdrfESif h wd kif;a'oBuD;tpdk;&tpDtpOfjzif h

394 tdrfud k aqmufvkyfEk difa&;pDrHaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf /

xd kYjyif wrl;Nrd KUe,f&Sd aus;&G mrsm;rS tdrfajc 330 rS m 75&mcdkifEIef;axmufyhHrIjzif h tdrf&Sif uk d,fwd kif 14 tdrfESif h wk dif;a'oBuD;tpd k;&tpDtpOfjzif h 316

tdrfaqmufvkyfEd kifa&; pDrHaqmif &Gufvsuf&S daMumif;? uav;Nrd KUwGif usDukef;ESif h taemufck Homaus;&G mrsm;rSvJ GNyD; usefonf h 10 &G mud k vnf;aumif; ICRC rS ajymif;a&T UtdrfwpftdrfvQif ig;odef;EIef;axmufyh Hay;NyD;jzpfovd k usef&S d onfhaus;&G mrsm;udk axmufyhHEd kif a&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf &S daMumif; od&onf/

rsKd ;0if ;xGef ;(rkH &G m)

u,m;jynfe,f z½lqd kNrd KUe,fwGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;nDnD atmifESih f usef;rma&;0efxrf;rsm;yl;aygif;í Zefe0g&D 23 &ufu rdcifESih f uav;apmif ha&S mufa&;Xmeü yd kvD,k da&m*gumuG,f aq;wkdufauR;vsuf&S daMumif; od&onf/


z½lqkd

uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; &ef uk ef wk d if ;a'oMuD ;? a&T jynf omjrd KUe,f? (4)&yf uG uf &S d ajrwk d if ;&yf uG uf trS wf C-11?

ajruG uf trS wf-452? tvsm;ay60x teH ay60? {&d ,m 0'or82{u ajr\ vuf &S d xm;

yk d if qk d if cG if h &S d ol OD ;[m&D 'wf 9^rue(Ek d if )044487 xH rS uREk f yf \ rd wf aqG jzpf ol u 0,f ,l &ef oabmwl nD í a&mif ;zk d ;aiG wpf pd wf wpf a'ouk d p&ef aiG ay;acsxm;jyD ; jzpf ygonf/ tqk d yg ajruG uf ES if h ywf ouf í yk d if a&;qk d if cG if h &S d ol rnf ol rqk d þta&mif ;t0,f ud pö tm;

uef UuG uf vk d ygu ,aeUrS pí ig;&uf twG if ; ck d if vk H aom taxmuf txm;pm&G uf pmwrf ;(rl &if ;) rsm;ES if h wuG uREk f yf xH ok d U vma&muf uef UuG uf Ek d if ygonf/ owf rS wf &uf xuf ausmf vG ef ygu þajruG uf ta&mif ;t0,f ud pö uk d Oya'ES if h tnD jyD ;qk H ;atmif quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT J tyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;jrif h aqG (LL.B,DBL,DIL )

w&m;vT wf awmf a&S Uae (pOf-7761) ½k H ;aygif ;pk H vrf ;? jrd KUe,f w&m;½k H ;a&S U? arS mf bD jrd KU

arG;aeUr*Fvmqkawmif; cspf azazOD ;xG ef ;atmif (Nrd KU^*sm-Nid rf ;? pkd uf ysKd ;a&;) 25-1-2016&uf wG if usa&muf

aom (80)jynf hES pf arG ;aeUrSwkd if cspf aomrd om;pkESif htwl aemif ES pf aygif ; (120)wkd if atmif pd wf \csrf ;omjcif ;? ukd ,f \usef ;rmjcif ;ESif hjynf h pkHaom b0c&D;ukd jzwf oef ; Ekd if ygapaMumif ; qkrGef aumif ;awmif ;tyf ygonf/ cspf ZeD; - a':ESif ;jrif h (puf &Sif w&m;½kH;-Nid rf ;? ykod rf ) om; - OD;ausmfrkd;atmif (Shwe Sin Khaing Construction Co.,Ltd. )-

a':cif csKd &D - OD;vSrkd ;atmif (Special S.A.E ? Nrd KUjy) - a'guf wm atmif aZmf rkd ;(Nrd KUe,f ukoa&;OD ;pD;XmerS L;? awmif wG if ;BuD ;Nrd KU)-

a':pE´marmif armif orD; - OD ;atmif 0if ;ckd if (E/E raf e Shipping Co.,Ltd. )-a':ckd if ES if ;atmif

(uxd u-½lyaA'Xme? aq;-1) om; - OD;rD *sDatmif (British American Tobacco Myanmar )-a':jrif hjrif hrkd ; (uxd u-uGef ysLwmwuúokd vf? &ef ukef )

ajr; - r,Gef ;aejcnf ausmf ({&m0wDbPf )? rZGef qkqkatmif (ynmeef ;awmf txuf wef ;ausmif ;)

r&nf rG ef atmif (First Year -oG m;buf qkd if &maq;wuúokd vf-rEÅav;) rvif ;jynf hjynf hatmif? armif omxl;jynf hpkH armif atmif jynf hpkHrif ; (pwkw¬wef ;- TTC )

8/20/2019

Documents

Myanma Alinn Daily_ 25 January 2016 Newpapers.pdf