Mit Udo JürgensaUf hoher see

Mit deM orChester PePe Lienhard an Bord der „MsC MUsiCa“

23. – 30. JUni 2013KieL - stoCKhoLM - st. PetersBUrg - KoPenhagen - KieL

Ich war noch niemals in New York. Ich war noch niemals auf Hawaii.

Ging nie durch San Francisco in zerrissenen Jeans.

Ich war noch niemals in New York.Ich war noch niemals richtig frei.

Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen fliehn.

Sie treffen sich täglich

um viertel nach drei.

Am Stammtisch im Eck in der Konditorei

und blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet,

auf Schwarzwälder-Kirsch und auf Sahne-Baiser,

auf Früchteeis: Ananas,

Kirsch und Banane,

aber bitte mit Sahne.

Ich war noch niemals in New York. Ich war noch niemals auf Hawaii.

Ging nie durch San Francisco in zerrissenen Jeans.

Ich war noch niemals in New York.Ich war noch niemals richtig frei.

Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen fliehn.

Ich war noch niemals in New York.

Ich war noch niemals auf Hawaii.

Ging nie durch San Francisco

in zerrissenen Jeans.

Ich war noch niemals in New York.

Ich war noch niemals richtig frei.

Einmal verrückt sein

und aus allen Zwängen fliehn.

orChester PePe Lienhard

Seit 30 Jahren Udos Klangkörper

Das Orchester Pepe Lienhard gehört zu den gefragtesten Formationen des deutschsprachigen Raums. Das Repertoire quer durch alle Stilrichtungen und Besetzungen ist ein Leckerbissen für die Liebhaber von „handgemachter Musik“ mit Topsolisten und einem gepflegten Klangkörper. Deshalb kam es in Pepe Lienhards Karriere zu zahlreichen musikalischen Begegnungen mit großen Namen wie Tina Turner, Whitney Houston, Shirley Bassey, Julia Migenes, Donna Summer, Hazy Osterwald, Percy Sledge, Candy Dulfer, Ute Lemper, Sammy Davis jr. oder Frank Sinatra. Das sind nur einige der Topstars, die Pepe mit seinem Orchester schon im Fernsehen, bei Konzerten und Tourneen begleiteten durfte. Am Jazz Festival Montreux 2008, wurde Pepe Lienhard als Musical Director für den Galaabend zum 75. Geburtstag von Quincy Jones engagiert und hat am renommierten Montreux Jazz Festival unter anderem auch im vergangenen Jahr die legendäre Petula Clark und Roger Cicero musikalisch begleitet. Der wichtigste Partner aber ist und bleibt Udo Jürgens, mit dem ihn eine über 30-jährige Freundschaft und 13 gemeinsame Tourneen verbindet: „Mit einem Star wie Udo Jürgens zusammenarbeiten zu dürfen, ist für jeden Musiker ein Privileg. Dank Udo habe ich mit meinem Orchester die Möglichkeit, in den größten Hallen Europas aufzutreten. Seine hohen musikalischen Ansprüche und seine Professionalität fordern uns immer wieder aufs Neue. Ich rechne ihm hoch an, dass er uns auch stets eine Plattform für unsere jungen Solisten bietet.“

„Udo und ich sind seit über 25 Jahren ein partnerschaftliches Gespann und wir verstehen uns blind – nicht nur auf der Bühne. Was uns verbindet ist die Liebe zur Musik, unsere Wurzeln im Jazz und das Streben nach Perfektion. Es ist ein Glücksfall dass er sich für seine Tourneen eine so große und gut besetzte Band leistet.“ Nach seinem Eintritt mit dem Sextett ins Profilager konnte Pepe Lienhard schnell Hits wie „Sheila Baby“, „Piccolo Man“ und den unvergesslichen „Grand Prix d’Eurovision“-Titel „Swiss Lady“ verbuchen. Pepe Lienhard wollte sich nicht auf den Lorbeeren ausruhen und gründete 1980 mit der Unterstützung seines Freundes und Managers, Freddy Burger, eine professionelle Big Band. Auch in diesem, gleichermaßen gehobenen wie umkämpften Metier, vermochte sich das Orchester Pepe Lienhard in Westeuropa, so auch in China, Hong Kong, Thailand und Südafrika, einen ausgezeichneten Ruf zu verschaffen. Vielleicht, weil dem Vollblutmusiker die Musikqualität immer näher lag, als vordergründige Showeffekte. Pepe Lienhard hat sich seit Beginn seiner Musikerkarriere neben dem internationalen Pop-Repertoire dem Big Band-Sound, dem Swing und Jazz der 30er und 40er-Jahre verschrieben und diese Musikstilrichtung seither erfolgreich gepflegt. Anlässlich von mehreren Swing Tourneen brachte er mit seiner Big Band Werke der Komponisten Duke Ellington, Count Basie, Benny Goodman, Glenn Miller, Cole Porter und vielen anderen Musiklegenden zur Aufführung.

Überflieger und altersloses Phänomen:Udo Jürgens steht seit fünf Jahrzehnten für beispiellosen Erfolg und Konstanz.

Die Auszeichnungen und Ehrungen des Sängers, Musikers, Komponisten und Entertainers Udo Jürgens füllen Seiten. Und die Interpretenliste seiner Lieder liest sich wie das „Who is Who“ der Popmusik. Unter ihnen Showgrössen wie Shirley Bassey, Matt Monroe, Sarah Vaughan, Bing Crosby, Sammy Davis jr., Caterina Valente, Xavier Naidoo und die Sportfreunde Stiller. Auch mit 77 Jahren ist Udo Jürgens noch immer ein kreativer Schwerarbeiter, der Musikfans aller Altersklassen zu faszinie-ren vermag. Die bisherigen 23 Tourneen des leidenschaftlichen Livekünstlers wurden von über 6 Millionen Menschen besucht. Mit seinem Spagat zwischen satirischen Popsongs und sinfonischer Dichtung hat Udo Jürgens längst Kultstatus erreicht. Das Udo Jürgens Musical „Ich war noch niemals in New York“ wurde bisher in Hamburg, Stuttgart und Wien von über 1.5 Millionen Zuschauern besucht. Nicht nur seine legendären Udo-Oldie-Hits, sondern auch seine aktuellen Alben schaffen es seit über vier Jahrzehnten zu Hitparadennotierungen. Das erklärt auch, dass Udo Jürgens Liederrepertoire von rund 1.000 Kompositionen bisher auf 100 Millionen Tonträgern über die Ladentheken gegangen sind. Auch als Buchautor sorgt Udo Jürgens für Furore. Seine dritte Buchveröffentlichung, der

biografische Familienroman „Der Mann mit dem Fagott“, vermochte sich monatelang in den Spiegel-Belletristik-Charts zu halten und wurde als TV-Zweiteiler für ARD und ORF verfilmt. Das „Best Of“ Doppel-CD Album stieg in Österreich von Null auf Platz 1 und in Deutschland auf Platz 4 in die Albumcharts ein, und erreichte innerhalb weniger Wochen Gold- und Platin-Status. Das gab’s in Udo Jürgens ganzer bisherigen Karriere noch nie. Am 1. Februar 2012 startete er zur 24. Konzerttournee „Der ganz normale Wahnsinn“. Bereits im November 2011 konnte auf Grund der grossen Kartennachfrage eine Tournee-Verlängerung im Herbst angekündigt werden. Der Auftritt in der ZDF-Show „Willkommen 2012“ am Brandenburger Tor erreichte einen sehr hohen Marktanteil in der jungen Zielgruppe (14-49). Mit Beginn der beeindruckenden Performance von Udo Jürgens und dem anschließenden Countdown konnte ein erheblicher Anstieg der Sehbeteiligung verzeichnet werden. Die 3 Marktführer des Abends erzielten mit der gemeinsamen Liveschaltung eine unglaubliche Reichweite von über 15 Mio. Zuschauern. Die Quoten: Das Erste: 5,42 Mio., ZDF: 5,95 Mio. (in der Spitze: 7,22 Mio.) und RTL: 3,89 Mio.

Udo Jürgens

KieL, 23. JUni 2013, einsChiffUngstag st. PetersBUrg, 26./27. JUni 2013Peter-Paul-Festung, Isaaks-Kathedrale, Blutskirche, Eremitage, Newski-Prospekt - die Liste der weltberühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt ist endlos. Egal wohin das Auge blickt, imposante Paläste säumen die Flussufer der Newa, auf deren zahlreichen Kanälen sich die nördlichste Millionenstadt Europas auch vom Wasser aus entdecken lässt. Ein magischer Ort, speziell während der berühmten weissen Nächte. Es ist ein Wunder der Natur und nur in den Sommermonaten zu erleben.

KoPenhagen, 29. JUni 2013In der bunten und gemütlichen Stadt Kopenhagen, in der Fußgänger statt Autos den Ton angeben, laden Straßencafes und Fußgängerzonen zum Bummeln ein. Kulturelle Angebote, darunter die größten nationalen Museen, zauberhafte Kunstgalerien, ein breites Spektrum an darstellender Kunst und eine Filmszene, die zu den interessantesten Europas gehört, machen Kopenhagen zu einem unbestrittenen Höhepunkt Ihrer Kreuzfahrt.

Erleben Sie bei der Einfahrt die beeindruckende Schärenlandschaft vom Wasser aus. Die auf 14 Felseninseln erbaute Hauptstadt Schwedens liegt malerisch zwischen Ostsee und Mälarsee, umgeben von dem Schärengarten mit 14.000 kleinen Inseln. Nördlich der Ström befindet sich das Stadtzentrum mit dem Königlichen Opernhaus und Nationalmuseum. Bei einem Bummel durch die Altstadt entdecken sie grüne Hinterhöfe, mittelalterliche Klostergewölbe, originelle Kunstläden und Boutiquen. Ein Muss für Schiffsliebhaber: das Vasa Museum mit dem ältesten, fast vollständig restaurierten Kriegsschiff der Welt.

Wär‘ ich der Wind, könnt‘ die Welt ich umkreisen,nur so zum Spaß ohne Zweck,

ohne Ziel.Könnt‘ mit dem Zuge der Vögel verreisen,

wohin ich grad‘ will. (Udo Jürgens - Alles was ich bin)

Ihre Kreuzfahrt, die Sie zu den schönsten Plätzen im Norden bringt, beginnt in Kiel - der Hauptstadt Schleswig-Holsteins und einem der wichtigsten Ostseehäfen.Deutschlands größter Passagierhafen ist ca. eine Stunde nordöstlich von Hamburgs internationalem Flughafen Fuhlsbüttel entfernt. In Kiel, große Universitätsstadt und Marinestützpunkt mit einzigartiger Kultur und Geschichte,verbunden mit maritimem Charme, gibt es einiges zu erleben.Die Nähe zur Hansestadt Hamburg und Deutschlands Hauptstadt Berlin bietet die Möglichkeit für interessante Vor- und Nachprogramme.Um 16.00 Uhr heißt es „Leinen los!“: die MSC Musica nimmt Kurs auf Stockholm. Nach einem Tag auf hoher See wird Sie die atemberaubende Einfahrt durch die Schären begeistern.

KieL, 30. JUni 2013, aUssChiffUngstagUnsere Reise neigt sich heute dem Ende zu. Um 08.00 Uhr erreichen wir wieder Kiel, den Ausgangspunkt der Kreuzfahrt. Kapitän und Mannschaft verabschieden sich und wünschen eine schöne Heimreise.

stoCKhoLM, 25. JUni 2013

tag aUf see, 24. JUni 2013

tag aUf see, 28. JUni 2013

Doch alles, was ich bin, ist ein Träumer,

ein Poet,der mit seinen Liedern

auf Märchenreisen geht.Alles, was ich bin,

ist ein blinder Passagierauf dem Schiff der Phantasie.

Und wenn du willst, dann träum‘ mit mir.(Udo Jürgens - Alles was ich bin)

aUsfLUgsPaKete

Erleben Sie jeden Tag ein neues Abenteuer!Was eine Kreuzfahrt so besonders macht? Natürlich das prickelnde Gefühl, jeden Tag woanders, aber in der selben Kabine aufzuwachen. Und überall warten spannende Eindrücke und kulturelle Highlights. Damit Sie die wertvolle Zeit an Land auch optimal nutzen können, bieten wir Ihnen professionell organisierte Ausflüge an.

Sie werden vom Schiff abgeholt und wieder zurückgebracht und müssen nicht für Eintrittskarten anstehen – das ist alles schon geregelt! Die Reiseleiter von MSC Kreuzfahrten begleiten Sie und vermitteln Ihnen Wissenswertes übersämtliche Sehenswürdigkeiten. Was bleibt, sind unvergessliche Erinnerungen an die schönsten Orte der Welt.

In unserem Beiblatt (ca. ab Mai 2012 erhältlich) finden Sie unsere Empfehlungen für die beliebtesten Ausflüge in den jeweiligen Destinationen – Buchen Sie Ihre Ausflüge schon im Voraus, da aufgrund der großen Nachfrage teilweise die Ausflüge an Bord nicht mehr buchbar sind.

MsC KreUzfahrtenDie MSC Musica gehört zur komfortablen und sehr modernen„Musica Klasse“ der MSC Flotte und wurde im Jahr 2006 in Dienst gestellt. Entdecken Sie unser Kreuzfahrtschiff (Schwesternschiffe: MSC Orchestra, MSC Poesia), auf dem wir neue Standards in Komfort und Erholung setzen. Genießen Sie an Bord die geräumigen Kabinen, oft mit privaten Balkonen ausgestattet, ausgedehnte Passagierdecks, Boutiquen und Entertainment der Spitzenklasse.

Das Bordpersonal wird dafür Sorge tragen, dass unser Premium-Service überall spürbar ist, egal ob in den Restaurants, der Sushibar oder in der Weinstube.Für Entspannung ist im ruhigen Aloha Spa mit Meditation und im großzügigen Fitness-Center gesorgt. Die Vielzahl an Restaurants macht die Auswahl zum Erlebnis. Auch bei den sportlichen Aktivitäten fällt die Entscheidung nicht leicht. Mit Tennisplatz, Joggingpfad und zwei Swimmingpools, sowie ein Pool und Spielplatz für Kinder wird viel geboten. Eine Kreuzfahrt auf der MSC Musica ist und bleibt ein unvergessliches Erlebnis.

Bordsprache: Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, SpanischBordzahlungsmittel: Euro, alle gängigen KreditkartenSchiff erbaut im Jahr: 2006Länge: 293 mBreite: 32 mTonnage: 92409Werft: Chantiers de Atlantique, St. Nazaire, FrankreichFlagge: PanamaPassagiere / Crew: 2550 / 987

Sport: Minigolf, Golfsimulator, Kletterwand (alles gegen Gebühr) Fitness- und Wellness-Center „Sytax“

Wellness: Aloha Beauty Farm (u.a. mit Thalasso Therapie), Sauna, Massage

Unterhaltung: Internetcafe, Spielsalon, Casino, Diskothek

Theater: Teatro La Scala

Service & Shopping: Bibliothek, Boutique, Duty Free Shop, Fotoservice, Fotoartikel, Friseur, Medizinisches Zentrum, Einkaufsarkaden; Reinigung / Wäscheservice

Restaurants: - Restaurant „Le Maxim´s“ (Nichtraucher)- Restaurant „L´Oleandro“ (Nichtraucher)- Restaurant „Il Giardino“ (Nichtraucher)- Gli Archi Cafeteria (Buffetrestaurant)

Tischzeiten: Frühstück: Buffet oder Restaurant ohne TischzeitMittagessen: Offene Sitzung oder BuffetDinner: 2 Tischzeiten oder BuffetDiätkost ohne Aufpreis nach Voranmeldung möglich

Bars: Diverse Bars, Cafes, Internetcafe

Bordhospital

Manfred BoCKeLMannManfred Bockelmann, geboren in Klagenfurt/Österreich, konzentrierte sich während seines Studiums in Graz auf Photographie und Graphik. Die abstrakten Expressionisten, im speziellen Jackson Pollock mit seinen großen „action paintings”, beeinflussten seine Entwicklung in dieser Zeit sehr stark.In den 70er Jahren bringt ihn seine Arbeit als Pressephotograph nach Madrid, Istanbul, Tunesien und London. Sein kreatives Schaffen als Photograph und Maler ist seither von permanent wachsendem Erfolg gezeichnet.Während einer dreimonatigen afrikanischen Safari 1974 findet er seine Inspiration in den wild überwältigenden Landschaften von Kenia und Tansania. Diese Impulse finden ihre Entsprechung in Manfred Bockelmanns charakteristisch abstrakten Landschaften, die mit leidenschaftlicher Intensität wirken. In den frühen 80er Jahren verbrachte Bockelmann eine Weile in den Vereinigten Staaten. Durch seine Ausstellungen in der renommierten Vorpal Gallery in New York und San Francisco konnte sein Werk einem völlig neuen Publikum vorgestellt werden.Etwas später in den 80ern bringt ihn eine Reise nach Japan. Tief bewegt von den spirituellen Aspekten, im Gegensatz zu den religiösen, in der Östlichen Philosophie und dem Zen Buddhismus, beschreibt er den kreativen Prozess, ob Malerei oder Photographie, als aktive Meditation. „Egal ob ein Kunstwerk in einer Sekunde oder in drei Tagen entsteht, es macht keinen Unterschied,“ sagt Bockelmann. Seine Erkenntis,

beeinflusst und geformt von verschiedenen Kulturen, ist evident in seiner Arbeit. Der Künstler designte zahlreicheAlbum Cover, seine Arbeiten wurden in mehr als 200 Ausstellungen weltweit präsentiert. Bockelmann zog es 1989 wieder nach Österreich und eines seiner Ateliers befindet sich in der Scheune des ehemaligen Familiensitzes in Kärnten. Sein oftmalig nomadisches Leben bewegt sich zwischen Wien, München und Kärnten.Manfred Bockelmann wird an Bord eine Audiovision mit Photos, die während der Reise von ihm aufgenommen werden, präsentieren.

Unsere Unternehmen MS6 Travel & Music und Reisegesellschaft sind mit großer Freude und Professionalität engagiert, die Kreuzfahrt „Mit Udo auf hoher See“ zu organisieren. Nach erfolgreichen Kreuzfahrten u. a. mit den Wiener Philharmonikern, den Wiener Symphonikern, dem Starpianisten Rudolf Buchbinder und den Kastelruther Spatzen, ist diese Reise mit dem wohl größten Entertainer Europas ein weiterer Höhepunkt in unserer Arbeit. Konzerte, Lesungen, wunderbare Ausflüge und ein komfortabler Kreuzer mit einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis erwarten Sie.Der Reisezeitraum für das nördliche Europa und St. Petersburg ist ideal gewählt, von 23. -30. Juni 2013 sind wir unterwegs. Genießen Sie die Glanzlichter des Nordens, die wunderbare Schäreneinfahrt in Stockholm, die prächtigen weißen Nächte in St. Petersburg und das kunterbunte Kopenhagen gemeinsam mit Gleichgesinnten.

Darüberhinaus ist es für uns sehr wichtig, dass Udo Jürgens von seinen Musikern, dem Orchester Pepe Lienhard begleitet wird. Wir haben versucht für Sie ein einmaliges Programm mit einem sehr guten Preis zu schaffen.MS6 Travel & Music und die Reisegesellschaft versprechen Ihnen diese Woche zu einem eindrucksvollen und nachhaltigen Erlebnis werden zu lassen. Daran arbeiten wir.

Michael Springer, Familie und MitarbeiterInnen

grosse freUde !

TREIBSTOFFZUSCHLAG: Je nach Entwicklung der Treibstoffpreise können sich Treibstoffzuschläge jederzeit verändern und müssen nachverrechnet werden. Sollte dieser Fall eintreten, informieren wir Sie umgehend .

AnREISEPAkETE: Flugpaket ab/ bis Wien inklusive Transfers vor Ort: ab € 349,- pro Person Flugpaket ab/ bis Deutschland und der Schweiz auf Anfrage

TREIBSTOFFZUSCHLAG

AnREISEPAkETE

ROUTEDatum Hafen Land/ Insel Ankunft Abfahrt

So., 23. Juni 2013 Kiel Deutschland 16:00

Mo., 24. Juni 2013 Tag auf See

Di., 25. Juni 2013 Stockholm Schweden 8:30 14:30

Mi., 26. Juni 2013 St. Petersburg Russland 17:00

Do., 27. Juni 2013 St. Petersburg Russland 19:00

Fr., 28. Juni 2013 Tag auf See

Sa., 29. Juni 2013 Kopenhagen Dänemark 09:00 18:00

So., 30. Juni 2013 Kiel Deutschland 08:00

kATEGORIEn & PREISE pro Personkategorie Decks Preis (p. P.)

Innenkabinen

4. Bett für Erwachsene € 1.145,-

3. Bett für Erwachsene € 1.245,-

3./ 4. Bett für Kinder € 750,-

Kat. 1 Grazioso, Forte € 1.455,-

Kat. 2 Intermezzo, Minuetto € 1.675,-

Kat. 3 Adagio,Virtuoso,Capriccio,Cantata € 1.695,-

kabinen mit Meerblick

Kat. 4 Grazioso € 2.180,-

Kat. 5 Forte € 2.080,-

Balkonkabinen

Kat. 6 Forte, Intermezzo € 2.485,-

Kat. 7 Minuetto, Adagio € 2.585,-

Kat. 8 Virtuoso,Capriccio, Cantata € 2695,-

Kat. 9 Forte, Intermezzo € 2.735,-

Kat. 10 Intermezzo, Minuetto € 2.945,-

Kat. 11 Adagio, Virtuoso € 3.175,-

Balkonsuite

Kat. 12 Cantata € 3.645,-

ZUSCHLAG FüR EInZELBELEGUnG

Innenkabine 60 % Zuschlag

Kabine mit Meerblick 70 % Zuschlag

Balkonkabine 80 % Zuschlag

Balkonsuite 100 % Zuschlag

• Landausflüge (Das Ausflugsprogramm ist in Ausarbeitung – genaue Informationen zu den

organisierten Ausflügen während der Kreuzfahrt können Sie auch der homepage

www.msckreuzfahrten.at entnehmen. Wir senden Ihnen diese gerne auf Anfrage zu.

• Trinkgelder (obligatorische Servicepauschale ca. € 7,- pro Person/Tag)

• 15% Service-Zuschlag auf an Bord gekaufte Getränke (Achtung: dieser entfällt bei Buchung

eines Getränkepaketes!)

• Persönliche Ausgaben, Friseur, Sauna, Dampfbad, Massage, Kosmetik, ärztliche Behandlung,

Versicherungen

• Buchungsgebühr € 20,--,

nICHT EInGESCHLOSSEnE LEISTUnGEn

• Schiffspassage auf der angebotenen Reiseroute• Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie• Snacks nach der Einschiffung• Kapitänscocktail an Bord• 24-Stunden-Kabinenservice• Gepäcksbeförderung bei Abfahrt: vom Hafen bis zur Kabine• Gepäcksbeförderung bei Ankunft: von der Kabine bis in die Zollhalle des Hafengebäudes• Vollpension an Bord bestehend aus: Frühstück – Buffet am Sonnendeck und Service im Restaurant Mittagessen - Buffet beim Sonnendeck und Service im Restaurant

Leistungen an Bord der „MsC Musica“

Unsere höhepunkte für sie

• Udo Jürgens: Solo-Gala

• Udo Jürgens: Gala-konzert mit dem Orchester Pepe Lienhard

• Orchester Pepe Lienhard: Music-Show

... die Gedanken sind Flügel,breite sie einfach aus!

• Nachmittags-Kaffee/Kuchen/Sandwiches – in Buffetform Abendessen – im Restaurant in 2 Sitzungen Mitternachtsbuffet• Ein- und Ausschiffungsgebühren (Hafentaxen) in den jeweiligen Anlegehäfen• Benützung der Bordeinrichtungen & Liegestühle (ausgenommen Dienstleistungen wie z.B. Sauna, Massage, Friseur, etc.)• Teilnahme an Bordaktivitäten, sowie Tages- und Abendveranstaltungen an Bord• Deutschsprachige Reisebegleitung durch das Team der Reisegesellschaft und MS6 Travel & Music• Transfers zu und von allen Konzerten an Land• Ärzte an Bord

• Udo Jürgens: Lesung „Der Mann mit dem Fagott“

• Filmvorführung „Der Mann mit dem Fagott“

• Audiovision der Reise von Manfred Bockelmann

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihr Reisebüro oder das Team von MS6 Travel & Music.

MS6 Travel & Music, Miesstalerstrasse 14, 9020 klagenfurt, Österreich, www.ms6.at, 0043/ 463 57920

Veranstalter: MM Reisegesellschaft

Mit Udo Jürgens aUf hoher see

Mit deM orChester PePe Lienhard an Bord der „MsC MUsiCa“

23. – 30. JUni 2013KieL - stoCKhoLM - st. PetersBUrg - KoPenhagen - KieL

Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen 1992 (ARB 1992) in der jeweils gültigen Fassung (Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBI, 247/93 und an das Gewährleistungsrecht-Änderungsgesetz, BGBI, I Nr. 48/2001) mit Ausnahme des Punktes 7.I.c.d. und die Allgemeinen Reisebedingungen von MSC Crociere S.A. Preis und Programmänderungen sowie Irrtum und Druckfehler ausdrücklich vorbehalten. Änderung der Kreuzfahrtroute vorbehalten. Veranstalter: MM Reisegesellschaft mbH, Eintragungsnummer 1998/0234 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend sowie MSC Crociere S.A.

kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungsverordnung – RSV:Gemäß der Reisebürosicherungsverordnung (RSV) sind Kundengelder bei Pauschalreisen des Veranstalters MM Reisegesellschaft mbH unter folgenden Voraussetzungen abgesichert:Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 20% des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens zwei Wochen vor Reiseantritt – Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert.Kundengeldabsicherung gemäß Reisebüroversicherungsverordnung. Allianz Global Assistance Niederlassung für Österreich, Pottendorferstraße 25 – 27, 1120 Wien.Garant oder Versicherer ist die Kärntner Sparkasse Bankgarantienummer: 1.637.206.Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler Allianz Global Assistance, Niederlassung für Österreich, Pottendorferstraße 25 – 27, 1120 Wien, Tel.Nr. 01/52503 – 0, Fax.Nr. 01/52503 – 885 vorzunehmen.

Rücktritt, Umbuchung, Ersatzpersonen:Sie können jederzeit vor Reisebeginn schriftlich von der Reise zurücktreten. Ihre Rücktrittserklärung wird wirksam an dem Tag, an dem sie bei uns eingeht.Namensänderungen ab Ticketausstellung für die Kreuzfahrt: € 37,– ab 30 Tage vor Reisebeginn pro Person.

Bei Rücktritt entstehen folgende Annullierungsgebühren:Ab Buchung 25%, ab 29 Tage vor Reiseantritt 50 %, ab 14 Tage vor Reiseantritt 75 %, ab 9 Tage vor Abfahrt 85 %, ab 5 Tage vor Abfahrt 100%, No Show (Nichterscheinen): 100%. (Sonderregelung für Gruppenausschreibungen bzw. Sonderreisen).Bei Stornierung, Umbuchung oder Namensänderung von Flügen ergeben sich ab dem Zeitpunkt der Buchung 100% Stornokosten.Die Anmeldung ist durch Ihre Unterschrift rechtskräftig.

Als Unterzeichner haften Sie für die Vertragserfüllung aller mit dieser Buchung gemeldeten Reiseteilnehmer.

Für die MM Reisegesellschaft mbH ist Ihre Bestellung erst nach Bestätigung durch den Leistungsträger verbindlich.Kundenwünsche versuchen wir gerne zu erfüllen, diese sind jedoch nicht Vertragsbestandteil. Mit der EDV-mäßigen Verarbeitung Ihres Namens und Ihrer Anschrift erklären Sie sich einverstanden. Zusagen und Absprachen bedürfen der Schriftform.Preis- Programmänderungen vorbehalten – Irrtümer, Druck- und Rechenfehler vorbehalten.

Für die Durchführung des künstlerischen Rahmenprogramms ist eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

Veranstalter: MM Reisegesellschaft mbH, A 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Miesstaler Str. 14, Firmenbuchnummer: FN 140876x

Gerichtsstand Klagenfurt, Österreich. Es gilt das Österreichische Recht.Die Details und das Programm der Reise, insbesondere Route, Künstler und Auftrittsorte können auch kurzfristigen Änderungen unterliegen, diese berechtigen nicht zum Vertragsrücktritt.Aus organisatorischen Gründen kann es vorkommen, dass nicht immer alle Künstler für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt mit an Bord sein können. Die Landausflüge (siehe Beiblatt und homepage) werden vorbehaltlich Änderungen durchgeführt. Es gelten hier die Ausflugsbedingungen von MSC Kreuzfahrten bzw. MSC Crociere S.A.

nützliche Informationen:Alle Reiseteilnehmer benötigen einen gültigen Reisepass und sind selbst für die Gültigkeit und Angaben im Dokument verantwortlich. Der Reisepass muss mindestens 6 Monate nach der Reise gültig sein.Bei Vorausbuchung von Getränkepaketen fällt kein Service-Zuschlag von 15% mehr an! Es werden verschiedene Pakte angeboten – wir empfehlen Ihnen, das gewünschte Paket bei Buchung der Kabine gleich mitzubestellen!Buchen Sie Ihre Ausflüge schon im Voraus, da aufgrund der großen Nachfrage teilweise die Ausflüge an Bord nicht mehr buchbar sind.

Photo Credits: © Sony BMG/ Manfred Bockelmann, Sven Darmer, Dominik Beckmann, MSC Kreuzfahrten, ART, Kurt Meier

Abdruck der Liedtexte mit freundlicher Genehmigung der Verlage.

Allgemeine Reisebedingungen und Detailinformationen: