Menu du déjeunerBreakfast Menu

Lundi au samedi - Monday to Saturday - 6:00 a.m. to 12:00 p.m.Dimanche - Sunday - 6:00 a.m. to 2:00 p.m.

NOUVEAU - NEWOEUFS BENEDICT. . . . . . . . . . . . . . . 9.99 . . . . . . . . . . . . EGGS BENEDICT2 oeufs pochés sur un muffin anglais 2 poached eggs on an English muffinavec jambon et sauce Hollandaise with ham & Hollandaise sauceSTEAK & OEUFS . . . . . . . . . . . . . . . . 11.99 . . . . . . . . . . . . . . STEAK & EGGS 2 oeufs, steak de surlonge 9oz, patates, 2 eggs, 9oz Sirloin, potatoes, rôtie, confiture et café toast, jam & coffeeBagel et Lox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99 . . . . . . . . . . . . . . . . Bagel and LoxBagel avec fromage en crème, saumon fumée, Bagel with cream cheese, smoked salmon,oignon rouge et câpres red onions and capersOeufs Benedict saumon fumé. . . . . . 10.99 . Smoked Salmon Eggs BenedictCrêpes au jambon et asperges . . . . . .8.99 . . . .Ham and Asparagus CrepeSandwich déjeuner aux saucisses . . . .8.99 . . .Sausage Breakfast SandwichWrap déjeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.99 . . . . . . . . . . . . . .Breakfast Wrap

SANS-OEUF - WITHOUT EGGSAssiette de fèves au lard. . . . . . . . . . . 4.79 . . . . . . . . . . . . . . . . Beans PlatterAssiette jambon, saucisse ou bacon . . 6.29 . . Ham, Bacon or Sausage Platter

Ci-dessus incluent patates, rôties, confiture et 1 café (1 remplissage gratuit).The above includes potatoes, toast, jam & coffee (1 free refill).

OMELETTES AUX 3-OEUFS - 3-EGG OMELETSOmelette Nature . . . . . . . . . . . . . . . . .5.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plain OmeletOmelette au Fromage ou Cheese or Veggie orVégétarien ou aux Champignons . . . .6.99 . . . . . . . . . . . . . Mushroom OmeletOmelette Espagnole Spanish orou Western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.29 . . . . . . . . . . . . . . . Western OmeletJambon et Fromage . . . . . . . . . . . . .7.59 . . . . . . . . Ham and Cheese OmeletOmelette Spéciale du Chef . . . . . . . .7.79 . . . . . . . . . . Chef's Special Omelet(Épinards, champignons, mozzarella) (Spinach, mushroom, mozzarella)

Chaque ingrédient d'extra . . . . . . . . .1.00 . . . . . . . . . Each Extra Ingredient Les omelettes sont servies avec patates, rôties, confiture et 1 café (1 remplissage gratuit).

The omelettes are served with potatoes, toast, jam & coffee (1 free refill).

CHOIX SANTÉHEALTHY CHOICE

2 oeufs pochés . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.89 . . . . . . . . . . . . . .2 Poached EggsAvec rôties, confiture, fromage WhWith Toast & Jam, Cottage Cheesecottage et salade de fruits and Fruit Salad

1 oeuf poché avec rôties 1 Poached Egg withet confiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.59 . . . . . . . . . . . . . . . . .Toast & JamAvec fromage cottage et salade de fruits With Cottage Cheese & Fruit Salad

2 muffins au chocolat, raisin 2 Chocolate, Raisin or ou farine d’avoine . . . . . . . . . . . . . . .6.29 . . . . . . . . . . . . . Oatmeal Muffins

Un muffin farine d’avoine . . . . . . . . .5.69 . . . . . . . . . .One Oatmeal MuffinAvec fromage cottage et salade de fruits With Cottage Cheese & Fruit Salad

Assiette de bagel . . . . . . . . . . . . . . . .5.99 . . . . . . . . . . . . . . . . .Bagel PlatterAvec fromage cottage et salade de fruits With Cottage Cheese & Fruit Salad

Assiette de Fruits Frais . . . . . . . . . . .9.99 . . . . . . . . . . . .Fresh Fruit PlatterAvec crème anglaise With English Cream

Ci-dessus incluent 1 café (1 remplissage gratuit). AUCUNE SUBSTITUTIONThe above includes 1 coffee (1 free refill). NO SUBSTITUTES

ASSIETTES SUPER SPECIAL PLATTERS#1 Jus d’orange, 2 oeufs, 1 crêpe. . . . . 6.99 . . Orange Juice, 2 Eggs, 1 Pancake,

2 saucisses, 2 tranches de bacon, . . . . . . . . . . . 2 Sausages, 2 slices of Bacon,patates, rôties et confiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potatoes, Toast & Jam

#2 Pain doré, 2 tranches de bacon . . . 6.99 . . . French Toast, 2 slices of Bacon,2 tranches de jambon, 2 saucisses . . . . . . . . . . . 2 slices of Ham, 2 Sausages,et fèves au lard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Baked Beans

#3 Jus d'orange, omelette au choix . . . 8.99 . Orange Juice, Choice of Omelets,2 saucisses, 2 tranches de bacon, . . . . . . . . . . . 2 Sausages, 2 slices of Bacon,et patates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Potatoes

#4 2 oeufs, filet mignon (4oz), . . . . . . 9.99 . . . . . . 2 Eggs, Filet Mignon (4oz),patates, fèves au lard, Baked Beans, Potatoes,rôties et confiture Toast & Jam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tous les déjeuners ci-dessus incluent 1 café (1 remplissage gratuit). AUCUNE SUBSTITUTIONAll the above breakfasts includes 1 coffee (1 free refill). NO SUBSTITUTES

OEUFS - EGGS

1 Oeuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Egg1 Oeuf avec 1 crêpe ou . . . . . . . . . . . . . 4.49 . . . . . . . . . . . 1 Egg with 1 Pancake1 pain doré or French Toast2 Oeufs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Eggs1 Oeuf avec bacon . . . . . . . . . . . . . . . 4.99 . . . . . . . . . . . . 1 Egg with Bacon1 Oeuf avec saucisses ou jambon . . . 5.29 . . . . 1 Egg with Sausage or Ham2 Oeufs avec bacon . . . . . . . . . . . . . . 5.69. . . . . . . . . . . . 2 Eggs with Bacon2 Oeufs avec saucisses ou jambon . . . 5.99 . . . 2 Eggs with Sausage or Ham2 Oeufs, bacon, jambon et saucisses . . 8.29 . . 2 Eggs, Bacon, Ham & Sausages1 Oeuf et steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99. . . . . . . . . . . . . . . . 1 Egg & Steak2 Oeufs et steak. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99 . . . . . . . . . . . . . . . 2 Eggs & Steak1 Oeuf et fèves au lard . . . . . . . . . . . . 5.29 . . . . . . . . . 1 Egg & Baked Beans2 Oeufs et fèves au lard . . . . . . . . . . . 5.69 . . . . . . . . 2 Eggs & Baked Beans

Les déjeuners ci-dessus incluent patates, rôties, confiture et 1 café (1 remplissage gratuit).The above breakfasts includes potatoes, toast, jam & coffee (1 free refill).

PETITS PLATS - SIDE DISHES

Crème anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.29 . . . . . . . . . . . . . . .English CreamPatates maison . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.29 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Home FriesFèves au lard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BeansJambon ou saucisses . . . . . . . . . . . . . .2.49 . . . . . . . . . . . . . Ham or SausagesBacon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BaconTranches de tomates . . . . . . . . . . . . . .1.99 . . . . . . . . . . . . . . . .Sliced Tomato1 muffin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Muffin2 muffins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 MuffinsFromage cottage . . . . . . . . . . . . . . . . .2.69 . . . . . . . . . . . . . . .Cottage Cheese1/2 pamplemousse . . . . . . . . . . . . . . .1.69 . . . . . . . . . . . . . . .1/2 GrapefruitBanane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BananaPetit plat aux fruit frais . . . . . . . . . . .5.99 . . . . . . . .Junior Fresh Fruit Side

RÔTIES & BAGELS - TOAST & BAGEL

Rôties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ToastRôties & café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.69 . . . . . . . . . . . . . . .Toast & CoffeeRôties, tranche de fromage Toast, Cheeseet café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .& CoffeeBagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bagel (sésame ou cannelle et raisin) . . . . . . . . . . . . . . . . .(sesame or cinnamon & raisin)Bagel & café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.99 . . . . . . . . . . . . . . .Bagel & Coffee Bagel au fromage & café . . . . . . . . . .3.79 . . . .Bagel with cheese & Coffee Extra fromage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.99 . . . . . . . . . . . . . . . . .Extra Cheese

CRÊPES - PANCAKESCrêpes nature . . . . . . . . . . . .5.29 . . . . . . . . . . . . . .Plain Pancakes

Crêpes aux bleuets . . . . . . . . .5.99 . . . . . . . . . .Blueberry Pancakes

Crêpes nature avec fruits Plain Pancakes with FruitAvec crème anglaise . . . . . . . . . . . . . . . .6.49 . . . . . . . . . . . . . .& English Cream

Crêpes aux bleuets fruits Blueberry Pancakes with FruitAvec crème anglaise . . . . . . . . . . . . . . . .7.59 . . . . . . . . . . . . . .& English Cream

Pain doré (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.99 . . . . . . . . . . . . .French Toast (3)Avec fruits et crème anglaise . . . . . . . .7.49 . . .With Fruit & English CreamAvec jambon, saucisses ou bacon . . . . . .2.49 . .With Ham, Bacon or Sausages

1 crêpe ou 1 pain doré . . . . . . . . . . . .2.89 . . .1 Pancake or 1 French Toast

CRÊPES EUROPÉENNESEUROPEAN CRÊPES

Banane, noix et chocolat . . . . . . . . . . .8.99 . . .Banana, Walnut & ChocolateCannelle et pomme . . . . . . . . . . . . . . .8.99 . . . . . . . . . . .Apple & Cinnamon“Very Berry” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Very Berry

NOUVEAU - NEW

GAUFRES BELGES

BELGIAN WAFFLES

Gaufre Nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.79 . . . . . . . . . . . . . . . . .Plain WaffleGaufre “Sundae aux Bananes” . . . . . . .8.99 . . . . . . . Banana Sundae Waffle

Gaufre aux Fruits Frais Waffle with Fresh Fruitavec crème anglaise . . . . .9.19 . . . . . . . . . . . .and English Cream

CÉRÉALES - CEREALSCéréales avec du lait . . . . . . . . . . . . . .2.29 . . . . . . . . . . . . .Cereal with MilkGruau d’avoine . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.29 . . . . . . . . . . . .Oatmeal Porridge

SANDWICHS - SANDWICHES

Sandwich oeuf frit . . 3.49 . . . . . . . . . . .Fried Egg Sandwich

Sandwich oeuf frit . . .5.49 . . . . . . . . . . .Fried Egg Sandwichavec fromage & bacon With Cheese & Bacon

Sandwich au fromage grillé . .3.49 . . . . . .Grilled Cheese Sandwich

Sandwich au fromage grillé Grilled Cheese Sandwich avec bacon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.49 . . . . . . . . . . . . . . . . . .with Bacon

Sandwich BLT . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.29 . . . . . . . . . . . . . . .BLT Sandwich (Bacon, laitue, tomate) (Bacon, Lettuce, Tomato)

Sandwich Western et café . . . . . . . . .5.49 . . . .Western Sandwich & Coffee

Oeuf frit sur bagel et café . . . . . . . . .3.99 . . . .Fried Egg on Bagel & Coffee

Oeuf frit sur bagel . . . . . . . . . . . . . . .5.99 . . . . . . . . . . .Fried Egg on Bagelavec fromage et bacon with Cheese & Bacon

Extra fromage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.99 . . . . . . . . . . . . . . . . .Extra CheeseServi avec café / Served with Coffee

ENFANTS - KIDS

Sandwich au fromage grillé . . . . . . . . 2.99 . . . . . . Grilled Cheese Sandwich1 Oeuf avec bacon . . . . . . . . . . . . . . . .2.99 . . . . . . . . . . . .1 Egg with BaconPain Doré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.99 . . . . . . . . . . . . . . . .French ToastCrêpes aux pépites de chocolat . . . . .2.99 . . . . . . .Chocolate Chip Pancake

BREUVAGES - BEVERAGESS L

Jus Assortis . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39 . . . . . . . . . 2.39 . . . . . . Assorted JuicesLait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49 . . . . . . . . . 2.39 . . . . . . . . . . . . . . . MilkLait au Chocolat. . . . . . . . . . . . . 1.89 . . . . . . . . . 2.39. . . . . . . Chocolate MilkChocolat Chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.99 . . . . . . . . . . . . . . .Hot ChocolateCafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CoffeeLait Frappé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.99 . . . . . . . . . . . . . . . . .Milk ShakeSmoothies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . .SmoothiesBanane Kiwi, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Banana Kiwi,Pêche et thé vert, Fraises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peach & Green Tea, StrawberryAssiette Partagée . . . . . . . . . . . . . . .+1.59 . . . . . . . . . . . . . . . .Sharing Plate

BON APPÉTIT! - ENJOY YOUR MEAL!