Matriz EPP

7/21/2019 Matriz EPP

http://slidepdf.com/reader/full/matriz-epp-56deaaeee9a46 1/30

NEXO No

atriz de lementos de Protección

Personal



M TR Z DE ELEMENTOS DE PROTECC ON PERSON L

POR C RGO Y PROCESO CONSTRUCTIVO

Se debe tener en cuenta que los Elementos de Protección Personal EPP) ser

aseados periódicamente. En todas las inducciones que se dicten se hará énfasis

en la importancia del buen uso de los EPP. La reposición de los mismos se

realizará cada vez que se requiera

y

teniendo en cuenta los criterios enunciados a

continuación.

* Casco

NTC 1523

Anual

* Botas de seguridad

Antideslizante

C 4

meses

*

Mascarilla tapabocas)

Filtración 80

Semanal

* Protector auditivo de inserción

ANSI S3.19

C 4

meses

DEMOLICIONES

con cordel

Protector auditivo de copa

ANSI S3 -19

Semestral

operarios de maquinaria)

*

Guantes de carnaza

Palma Reforzada

Mensual

*

Monogafas

ANSI

Z87

Bimestral

* Overol

NTC 2510

C

meses

* Casco

NTC 1523

Anual

*

Monogafas

ANSI

Z87

Bimestral

* Botas de caucho

Antideslizante

C 4

meses

* Mascarilla tapabocas)

Filtración 80

Semanal

EXCAVACIONES

*

Protector auditivo de inserción

ANSI S3.19

C 4

meses

con cordel

Protector auditivo de copa

ANSI S3 - 19

Semestral

o perarios de maquinaria)

* Guantes de carnaza

Palma Reforzada

Mensual

* Overol

NTC 2510

C

meses

INSTALACION

*

Casco NTC 1523 Anual

RELOCALlZACION

* Monogafas

ANSI Z87 1

Bimestral

DE REDES DE

* Botas de caucho -.

Antidesl izante-I mpermeable

C 4

meses

SERVICIOS


Filtración 80

Semanal

PUBLlCOS

Overol

NTC 2510

C 4 meses

Guantes de caucho extralargo

Impermeable cubre extremo

Mensual

Guantes de carnaza

Superiores Palma

Mensual

reforzada.

RELLENOS

* Casco

NTC 1523

Anual

*

Monogafas

ANSI

Z87

Bimestral

Botas de seguridad

Antideslizante

C 4

meses


Filtración 80

Semanal

Overol NTC 2510

C 4

meses

*

Guantes de carnaza

Palma reforzada.

Mensual

CONSTRUCCION

*

Casco

NTC 1523

Anual

DE OBRAS DE

* Monogafas

ANSI Z87 1

Bimestral

DRENAJE

Botas de caucho

Antideslizante

C 4

meses

*


Filtración 80

* Overol

NTC 2510



DE CARPETA * Monogafas

ANSI Z8?-1

Bimestral

ASFALTICA * Botas de caucho

Antideslizante

C meses


Filtración 80

Semanal

* Overol

NTC 2510

C meses


Palma reforzada.

Mensual

CONSTRUCCION

* Casco

NTC 1523

Anual

DE OBRAS DE

* Monogafas

ANSI Z8?-1

Bimestral

CONCRETO * Botas de caucho Antideslizante

C

meses


Filtración 80

Semanal

* Overol

NTC 2510

C meses


Palma reforzada.

Mensual

AMOBLAMIENTO

* Casco

NTC 1523

Anual

URBANO:

* Monogafas

ANSI Z8?-1

Bimestral

ANDENES

* Botas de caucho

Antideslizante

C meses

SARDINELES


Filtración 80

Semanal

* Overol

NTC 2510

C

meses


Palma reforzada.

Mensual



NEXO No

orm to de control

y

entreg de

dot ciones EPP



PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL

FORMATO ENTREGA DE DOTACION

ELEMENTOS DE PROTECCION

PERSONAL

CARGO: _

Fecha: OlA MES __ AÑO __

Marque con una X la casilla correspondiente al elemento entregado

1

2

Entrega de pantalón

camisa Overol

Entrega de casco

SI NO N A

FIRMA TRABAJADOR

_

__

__

--

O---

_

TRABAJADOR

FIRMA _

CC.

Firma: _

ALMACEN

Yo el aquí firmante hago constar que he recibido la dotación los Elementos de Protección

Personal

me comprometo a usarlos en las labores contratadas.

Entrega de botas con puntera de acero

Entrega de botas de caucho Dieléctricos

Entrega de guantes de Carnaza

Caucho

5

6

Entrega de guantes dieléctricos

7

Entrega protector respiratorio. Tapabocas CartuchoD

8

Entrega de gafas de seguridad

9 Entrega de protector auditivo copa

Inserción

10 Chaleco

NGRESO

REPOSICiÓN

NOMBRE, _



NEXO No

ronograma general de actividades

PSO



'\

e& 45

ACTIVIDADES

MEDICINA DEL TRABAJO

IExámenesMédicos de Ingreso

RONOGR M

A C T IV ID A D ES P R O GR A MA

S L U D O U P IO N L

3

MESES SEMANAS

2

3 4

7

5 6

7

8

2 4 ¿ 423

4 4 4 ¿ 4

IExámenesMédicos

r

Periódicos

ExámenesMédicos

()o,, .o¡nn.t .

de Retiro í f

to ; J W

ide , i ,ATyEP ,;; 1

.

,deR os I ' _ I I'

i , dehojasdeseguridad 11II P\Il: . , i I " '<[ '" 1i2ii ll 'ti f;r

MEDICINA I Kt:VéN1IVA

, enl imero S¡A UXili OS ==== j:t±j:tiJl

tación de Botiquln de PoimerosAuxilios -+-i,1-I-

ReporteAccidentesde Trabajo

HIGIENE INDUSTRIAL

•• •.•••.• IIIDUSTRIAL

[Entregade EPP

i , de extintores

¡de Seguridad

I., ,

Estilosde vida y trabajo saludables (nutrlcion)

1 i .1 : .

¡ ¡ ¡ i ' .c ; il ' ; '1' ,. .:

,

:$ -.

Eln ducci 6n all aE re sa,:y pues to= ' 'fub aj'O_ - r ; - r r + T4 +- +4 4- +-

Higiene Poatural

i

demanos,",

,Usoadecuadode Elementos IPersonal



NEXO No

l n de c p cit ción



CRONOGRAMA oe ACTIV IO ADES D E C APAC IT ACi ÓN

CONSORCIO C C 45

3 4

1 2 3 4

1 4

ACTI VIDADES

IManejo defe nciv o

lus o e hig iene de EPP

¡ :StHOS a aa :raoa¡osaiuceores

Iou u,

U' ''1 I'''

H ig ie n e p o stu ra l

Mane jo s egur o de m aq uina ria

IP rlmeros aux ilios

¡ HM' ,.,,, .

I ontralno end los

]

Pr og ram ado

[] E jecu tad o



PLAN DE ACCiÓN Y CAPACITACIONES

Para cumplir con el subprograma de Seguridad Industrial el contratista C C a

través de su Residente SISO ha programado realizar capacitaciones cada mes en

cada uno de los frentes de obra que estén en ejecución.

5 L a met od ol og ía a im pl emen tar es l a si gu ien te:

1. Se visitara cada uno de los frentes de obra

2. Se reunirá a los trabajadores en la vía o en el campamento que se tenga en

cada tramo

3. Se dedicara 10 minutos por cada frente para capacitar al personal

4. Se preguntara al personal si el tema fue claro y si hay inquietudes

5. Se pedirá a los trabajadores aplicar lo visto en su puesto de trabajo

6. Con el personal de la Brigada de Aseo y Limpieza se realizara capacitación

en Seguridad y Manejo de Tráfico Vehicular cada 2 meses en el Punto

CREA

7. Al terminar el ciclo de los temas propuestos, se iniciara un nuevo ciclo.

8. Los temas a tratar son:

Higiene postural.

Causa de los Accidentes

Uso adecuado e Higiene de los Elementos de Protección Personal

Protección de Manos

Manejo Seguro de Maquinaria Pesada ( Riesgos Asociados)

Manejo Seguro de Herramientas Manuales

Manejo Seguro de Cargas Manuales

Seguridad y Manejo de Trafico Vehicular

Manejo defensivo. /'

Estilos de vida y trabajo saludable (alcoholismo y tabaquismo).?



NEXO No

ronograma de reuniones

y

actividades

OP SO



R ONOG R M TIVID D ES OP S O



ANEXO No

ojas de seguridad de productos

quirmcos



e e 5

HOJ S DE SEGURID D DE LOS PRODUCTOS QUíMICOS

T BL DE CONTENIDO

INTRODUCCION

NEXOS

ANEXO A Hojas de Seguridad MSDS de productos químicos

Pág



45

1. INTRODUCCION

A continuación se presentan las hojas de seguridad MSDS de las

sustancias

y

materiales que serán utilizados en la obra para dar

cumplimiento al Componente E. Actividades de preconstrucción y

construcción de las Listas de Chequeo, del subprograma de Medicina

Preventiva y del Trabajo.

1. OBJETIVO

Establecer el procedimiento para el manejo seguro de sustancias

y

productos

químicos presentes en el lugar de trabajo.

2. ALCANCE

Este procedimiento a plica para los frentes de trabajo de acuerdo a las

actividades realizadas por el Consorcio C

C 045

3. DEFINICIONES

3.1 Fichas de Datos de Seguridad Hoja de Datos de Seguridad del

Material MSDS): Contiene información sobre propiedades de las sustancias,

naturaleza de los riesgos, almacenamiento, manipulación, equipos de

protección, etc.,

y

se utilizan para crear bases de datos, fichas de

instrucciones para los trabajadores

y

manuales de seguridad.

3.2 Elemento de protección personal: es un objeto que se utiliza para

generalmente para disminuir las consecuencias de los riesgos a que está

expuestos los trabajadores

que necesariemente deberían ser empleados al

no existir o fallar los controles en fuente y medio.

3.3 Sustancia química: Aquella que por su acción puede ocasionar alguna

lesión, perturbación funcional, incapacidad e incluso la muerte cuando se

manejan sin las medidas de precaución necesarias.

3.4 Número U.N: Es un código específico para cada sustancia

qutrruca

asignado por las Naciones Unidas

que permite identificar un producto sin

importar el país del cual provenga. A través de éste número se puede



45

identificar un material peligroso que tenga su etiqueta en un idioma diferente

al nuestro.

RESPONSABILIDAD

4.1 El Trabajador: debe tener conocimiento del procedimiento seguro, de la

ficha de seguridad

2.2 El inspector de obra: Refuerza la información al personal acerca de la

peligrosidad de las sustancias manipuladas Verifica que este procedimiento

se cumpla.

5.3 El residente de Salud Ocupacional: Capacita al personal en el manejo

de las sustancias químicas peligrosas

la prevención de accidentes en

coordinación con la ARP. Administradora de Riesgos Profesionales , así

mismo desarrolla un programa de inspección de almacenamiento,

manipulación, etiquetas y envases.

6 CONSIDERACIONES PREVIAS GENERALES

No manipule las sustancias químicas sin informarse previamente de su

naturaleza, propiedades físico-químicas, peligros y precauciones.

Establezca el grupo de peligrosidad al que pertenece cada sustancia:

Explosivos, Inflamables, Oxidantes, Tóxicos o Corrosivos.

Evite manipular reactivos que se encuentren en recipientes destapados o

dañados.

Verifique que en el lugar de trabajo no existan recipientes sin rotular.

No coma mientras manipula el producto químico.

No fume mientras manipula sustancias químicas, ni en áreas cercanas al

almacenamiento de ellas.

Mantenga estrictos orden y aseo en el área de trabajo.



e e 5

Evite el uso de disolventes orgánicos o combustibles para lavar o limpiar

sustancias químicas que le han salpicado.

Lávese perfectamente los brazos manos y uñas con agua y jabón después

de trabajar con cualquier sustancia.

Evite que alguna sustancia química entre en contacto directo con su cuerpo.

Use únicamente la cantidad de producto que necesita.

Evite la emanación de vapores o gases al ambiente tapando muy bien los

recipientes.

Teléfonos de Emergencia

Informacion Urgencias Ambulancias

Cruz Roja Ambulancias

Bomberos

Atención a Desastres

4109014

INFORMACION DE ACCIDENTES CON PRODUCTOS QUíMICOS

Cisproquin 9800916012

Cistema 9800941414

125

132 6303000

119 2600106

111

7. DESCRIPCION DE LA OPERACION

7 1 Antes de la Manipulación

En los lugares donde se manipulen sustancias químicas debe existir un folder

que contenga las hojas de seguridad de los productos que se manejan esten

organizados.

Manipule las sustancias químicas utilizando los elementos de protección

personal siguiendo las recomendaciones de las fichas de seguridad.

Identifique la peligrosidad de la sustancia química así:

COLOR

SIGNIFICA

DO

tNTERPRETACION

INFLAMABLES 1.1.1.1.2 Ries de incendio



e e 5

CORROSIVO

OTRO RIESGO

CON

Almacenar separadamente a distancia de los

combustibles

DAÑO A LA SALUD

Riesgo para la salud Almacenar en un área

libre de tóxicos

REACTIVI DAD

COMBURENTE

CORROSIVO

Peli ro de corrosición

REAGTIVIDAD

OTRO RIESGO

O

INFLAMABLE CON OTRO

RIESGO

SIN CLASIFICACiÓNSin clasificación en los grupos anteriores

TOXICOLOGICA

7 Durante la Manipulación

Utilizar los elementos de Protección de acuerdo con las sustancias a

manipular durante todo el proceso

Mantener siempre practicas seguras de acuerdo con las fichas de seguridad

de cada producto

Para lavarse las manos usar jabón industrial y no utilizar solventes como

tinner varsol ó kerosene para lavarse las manos

Debemos tener siempre a la mano un listado de teléfonos de emergencia

como bomberos policia comités locales de emergencias proveedores de

sustancias químicas Para que en caso de accidente se avise a las entidades

pertinentes que en un momento dado puedan colaborar en cualquier

emergencia

Toda sustancia química debe estar debidamente identificada etiquetada de

acuerdo con las normas técnicas con el fin de evitar confusiones

y

accidentes Al trasvasar en otro recipiente se debe identificar plenamente con

una etiqueta del producto



e

e 5

Cuando se manejen sustancias qurrru s se deben tener las hojas de

seguridad de cada una de ellas y ser conocidas y difundidas entre las

personas que van a manipular las sustancias.

Se deben cumplir las normas de almacenamiento seguro, con el fin de evitar

accidentes. Así mismo tener todo en perfecto 'orden y aseo.

Realizar un programa de mantenimiento preventivo a las instalaciones

eléctricas, evitar instalaciones eléctricas y precarias.

En caso de S LPI DUR EN OJOS, practique el primer auxilio de las

siguiente manera:

• lave con abundante agua porinh&NddaSOec&Ss&S&fau&S&Cinh&Nh&SrúbOlgTOas



e

e

5

• Asista al medico.

En caso de INGESTION CCIDENT L

• Lave la boca con agua

• Para sustancias corrosivas como ÁCIDOS BASES FUERTES, NO

INTRODUZCA EL VOMITO.

• De a beber abundante cantidades de agua Un litro o mas si es

posible

• Asista al médico lo más pronto posible.

En el caso de accidente de trabajo se debe informar al residente siso. Con el

fin de avisar a la ARP COLPATRIA.

Posteriormente debe trasladarse al accidentado a la IPS sugerida, por la

ARP , presentando la cédula de ciudadanía, la notificación del reporte del

accidente de trabajo y el carnet de afiliación a la ARP.

7 Poster ior a su Manipulación

Se debe contar con materiales adecuados de acuerdo con las fichas

toxicológicas suministradas por los proveedores para recoger derrames,

goteras ó escapes de las sustancias químicas.

Es indispensable contar con un espacio

estantes suficientes para

almacenar las sustancias químicas, evitando de esta forma

incompatibilidades reacciones entre ellas.

6



e e

045

Sistema de Identificación de Riesgo Quimico - NFPA 704

Materiales Peligrosos Hazmat Materiales Peliqrosos

Identif icación NFPA.

Slst ma de Identlflcaclón de Rles.QoQu.ímlcoNFPA 704

n .u./CO:: JlJ,t;:·H I:-"" :t: hKO

O : l l : Y • .

.Atm

II. ,'

. 1t

IlH

"'t a.t.t : lb

t • •

+tve

W

-o \1st atOA.

t Ji.(l9t1

:(", íi: :fI. I:(J

:ú,' :j:';f:

« 'léiJ1>:ik m

: J:t.¡);:.·- i I :

f.ff, 'P ·;r.,¡.t '¡'if*'.a::

-<;.Z:" 'OOii::mt.

4

3



5

ANEXO A Hojas de Seguridad MSDS

8



ACPM

1 DESCRIPCiÓN GENERAL

Combustible Diesel; Diesel fueloil; aceite combustible N° 2; destilado medio;

corriente de proceso; aceite de calefacción doméstica; aceite combustible

para motores Diesel. Mezcla compleja de hidrocarburos entre C9 y C20,

principalmente alifáticos y en menor proporción olefínicos, nafténicos y

aromáticos. Puede contener aditivos (detergentes, etc).

Líquido aceitoso incoloro o amarillo pálido, claro y brillante con olor a

petróleo. Puede estar coloreado para identificación.

CAS

[68476-30-2, 68476-34-6, 68334-30-5, 68474-34-6]

2 RIESGOS Y PRECAUCIONES

UN 12 2

• Líquido y vapor combustibles. Peligro moderado de incendio.

• Inhalación de vapor a altas concentraciones puede causar mareos y

adormecimiento. El líquido puede producir irritación de la piel y los ojos.

• Peligro de aspiración si es ingerido. Posibles efectos retardados. Algunos

de sus componentes pueden causar cáncer según ensayos con animales.

• NFPA: Salud

Inflamabilidad 2; Reactividad

3 PROPIEDADES FISICOQuíMICAS IMPORTANTES

• Intervalo de ebullición:

Oscila entre 150 y 370 C dependiendo del

fabricante.

• Fórmula:

Mezcla compleja de hidrocarburos.

• Gravedad específica:

0.83-0.88 a 15°C (agua=1) Menos pesado que el

agua.

• Densidad de vapor: 3 a 4.7 (aire=1). Más pesado que el aire

• Velocidad de evaporación: Baja.

0.1 (Acetato de butilo=1).

• Valor de pH: Neutro

Puede contener aditivos que afecten este valor.

• Temperatura de inflamación:

38°C mínimo. Comunmente entre 52 y

96°C.

• Temperatura de autoignición: 5rC

• Límites de explosividad:

Inferior: 0.5 . Superior: 6.5

• Umbral de olor:

0,1 ppm.



• Solubilidad:

Solubilidad en agua despreciable «0.1 ). Soluble en éter,

cloroformo y solventes derivados del petróleo.

4 PRIMEROS AUXILIOS

Asegúrese de que las personas encargadas de aplicar los primeros auxilios

no corren riesgo (retire la fuente de contaminación y utilice equipo de

protección adecuado).

4 INHALACiÓN

Retire la víctima de la fuente de exposición y Ilévela al aire fresco. Si no

respira, despeje las vías respiratorias y provea resucitación cardiopulmonar si

está capacitado para hacerlo. Evite el contacto directo boca a boca. Si la

víctima respira con dificultad, personal entrenado debe administrar oxígeno

con monitoreo posterior del afectado en forma continua. Obtenga atención

médica de inmediato.

4 CONTACTO CON LA PIEL

Retire rápidamente el exceso del producto. Lave por completo el área

contaminada con abundante agua y jabón durante por lo menos 15 minutos.

Debajo de la corriente de agua retire la ropa, zapatos y artículos de cuero

que estén contaminados. No intente neutralizar con agentes químicos.

Obtenga atención médica si persiste la irritación.

4 3INGESTIÓN

Si la víctima está consciente, no convulsiona y puede ingerir líquido de le a

beber dos vasos de agua. No induzca al vómito. Si ocurre vómito espontáneo

mantenga la víctima inclinada para reducir el riesgo de aspiración, repita la

administración de agua y observe si se presenta dificultad para respirar.

Obtenga ayuda médica de inmediato.

4 4CONTACTO CON LOS OJOS

Lave de inmediato con abundante agua a baja presión y tibia

preferiblemente, durante por lo menos 15 minutos. Durante el lavado separe

los párpados para facilitar la penetración del agua. No intente neutralizar con

agentes químicos o gotas sin la orden de un médico. Obtenga atención

médica rápidamente.

2



5. INCENDIO

5.1 CONSIDERACIONES ESPECIALES

• Líquido combustible

• Puede formar mezclas explosivas a temperaturas iguales o superiores a

su punto de inflamación

• El líquido puede acumular cargas estáticas por transvase o agitación

• Los vapores pueden desplazarse a nivel del suelo hasta una fuente de

ignición y devolverse ardiendo hasta su lugar de origen.

• El líquido puede flotar sobre el agua hasta una fuente de ignición y

regresar en llamas.

• El vertimiento del producto a desagües puede causar peligro de fuego o

explosión. Produce gases tóxicos por combustión.

5.2 PROCEDIMIENTO

Evacue el área del incendio en 25 a 50 metros en todas direcciones. Si hay

un contenedor o carrotanque involucrado evacue en 800 metros. Si hay fuga

del producto deténgala antes de intentar apagar el fuego si puede hacerlo

en forma segura. Enfríe los contenedores con agua en forma de rocío y

retírelos del fuego si puede hacerlo sin peligro. No introduzca agua a los

contenedores. El agua puede ser inefectiva para extinguir el fuego dado el

bajo punto de inflamación del producto. Aproxímese al fuego en la misma

dirección del viento. Para incendios masivos utilice boquillas con soportes.

Aléjese de los extremos de los contenedores.

Utilice equipo de respiración autocontenido. La ropa normal de bomberos

proporciona protección limitada para este producto sólo se recomienda

para operaciones rápidas de entrada salida en casos especiales.

5.3 MEDIOS DE EXTINCiÓN APROPIADOS

• Fuegos pequeños: Dióxido de carbono polvo químico seco espuma

regular.

• Fuegos grandes: Espuma agua en forma de rocío o niebla. No use agua

en forma de chorro.

6. VERTIDO ACCIDENTAL

• Ubíquese en la dirección desde donde sopla el viento.



• Evite zonas bajas.

• Elimine toda fuente de ignición como llamas o chispas

• Detenga o controle la fuga, si puede hacerlo sin peligro.

• Ventile la zona del derrame.

• No use palas metálicas.

6

DERRAMES PEQUEÑOS

Evacúe

y

aísle de 25 a 50 metros. Contenga el derrame con diques de

poliuretano o calcetines especiales para aceites absorba con absorbentes

inertes como calcetines, almohadillas o tapetes para hidrocarburos,

chemizorb o vermiculita.

Introduzca en contenedores cerrados

y

marcados. Lave el área con agua

y

jabón.

6 DERRAMES GRANDES

Evacué y aísle el área 300 metros en todas direcciones. Utilice agua en

forma de rocío para enfriar dispersar los vapores proteger al personal.

Evite que el material derramado caiga en fuentes de agua, desagües o

espacios confinados. Para ello disponga de diques prefabricados. Contacte

organismos de socorro.

6 3VERTIMIENTO EN AGUA

Utilice absorbentes especiales tipo espagueti para retirar el hidrocarburo de

la superficie. Consulte con las autoridades ambientales sobre la posibilidad

de utilizar agentes dispersantes o de hundimiento.

7 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

• Estable en condiciones normales.

• Incompatible con oxidantes fuertes como ácido nítrico, hipoclorito de

sodio .

• No corrosivo a los metales.



• Productos de descomposición: monóxido de carbono, dióxido de carbono,

hidrocarburos reactivos.

• Condiciones a evitar: Fuentes de ignición como chispas, llamas abiertas y

calor intenso. Acumulación de cargas electrostáticas,

8 P RÁMETROS DE ONTROL POR EXPOSI iÓN

TWA: 5 mg/m3 para nieblas de aceite mineral medianamente refinadas)

ACGIH).

IDLH

10 mg/m3

M NIPUL iÓN Y LM EN MIENTO

• Mayor » a 8 horas: Caucho de nitrilo, viton.

• Si la protección respiratoria no incluye pieza facial completa, se deben

usar gafas de seguridad para químicos a prueba de salpicaduras, o

monogafas.

• De 2 a 10 mg/m

: Respirador purificador de aire con media máscara y

cartucho para vapores orgánicos.

• 10 mg/m

:

Respirador con línea de aire SAR) operado en modo de flujo

continuo, o demanda de presión.

• Mayor que 10 rnq/rn o desconocidas: Equipo de respiración

autocontenido ..

• Para evitar contacto prolongado o repetido Mayor que 8 horas): Viton.

• Riesgo leve o moderado de salpicaduras: Traje en Tyvek; ante riesgo alto,

Tyvek-Saranex laminado, CPF1, 2, 3 o 4, Responder, Reflector.

• Evite toda fuente de ignición chispas, llamas, calor, cigarrillos

encendidos).

• Conecte a tierra contenedores y tuberías.

• Use sistemas a prueba de chispas y de explosión.



• Evite generar vapores o neblinas.

• Nunca realice operaciones de sifón con la boca.

• Lávese completamente las manos después de su manipulación.

• Evite contacto con los ojos, la piel la ropa.

• Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado de materiales

incompatibles y calor. Temperatura ambiente entre 15 y 25 O C

• El almacenamiento de grandes cantidades se recomienda en exterior, o

en tanques depósitos enterrados.

• El almacenamiento interno debe hacerse en recinto estándar para

líquidos inflamables.

• Señalice adecuadamente las áreas de almacenamiento y los

contenedores.

1 TRANSPORTE

• La etiqueta del vehículo debe medir por lo menos 25 cm de lado.

• Los colores deben ser vivos la letra contrastante fácil de leer.

• Etiquete adecuadamente los contenedores o carrotanques y manténgalos

cerrados.

• No lo transporte junto con productos explosivos de las clases 1.1, 1.2, 1.3,

1.5, gases venenosos 2.3 , venenosos 6.1 .

• Puede transportarse junto con las clases 5,1 oxidantes 1.4 explosivo

sólo si están separados de tal manera que no se mezclen en caso de

derrame.

• Apague el motor cuando cargue y descargue si no requiere poner a

funcionar la bomba de carga .

• No fume en el vehículo ni a menos de 7.5 metros.



• Conecte a tierra el carrotanque antes de transferir el producto a o desde

el contenedor.

• Cierre

asegure manholes

válvulas,

verifique que éstas no tengan

fugas.

• Clasificación de peligro: 3. Etiqueta: Líquido inflamable. Según

Departamento de Transporte de Estados Unidos

INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

• Inhalación:

Bajo peligro a temperaturas normales hasta 38°C .

Concentraciones altas del vapor producen Irritación de ojos, nariz,

garganta y pulmones. Puede afectar al sistema nervioso central

ocasionando síntomas como excitación, euforia, dolor de cabeza, mareos,

adormecimiento, visión borrosa, fatiga, temblor, convulsiones, pérdida de

la conciencia, coma, fallo respiratorio muerte.

• Contacto con la piel: Baja toxicidad. Al principio pueden no aparecer

síntomas; después de algunas horas se presenta inflamación del tejido,

decoloración y dolor agudo. Contacto extenso o prolongado puede

ocasionar absorción, con síntomas similares a los de inhalación.

• Contacto con los ojos: Exposición a vapores o neblinas produce

irritación leve, pero no daños a los tejidos del ojo.

• Ingestión: Baja toxicidad. Puede causar disturbios gastrointestinales, con

síntomas como irritación, náusea, vómito diarrea. Puede afectar el

sistema nervioso central, presentándose los síntomas descritos en

inhalación. Riesgo de aspiración a los pulmones durante la ingestión o el

vómito, lo cual puede producir efectos severos como neumonitis, edema

pulmonar o bronconeumonía.

EFECTOS CRÓNICOS

• Piel: Efecto desengrasante, enrojecimiento, comezón, inflamación,

resquebrajamiento y posible infección secundaria. Reacciones alérgicas

en algunos individuos.

• Carcinogenic idad:

Materiales parecidos han producido cáncer en la piel

de animales experimentales. La IARC clasifica como posible carcinógeno

humano al diesel arrojado por el exhosto de los automotores. La ACGIH



clasifica como carcinógeno comprobado para los humanos clase A1) a

las nieblas de aceite mineral medianamente refinado.

2 INFORMACIÓN ECOLÓGICA

• Tóxico para la vida acuática. No permita su entrada a desagües, dos y

otras fuentes de agua.

• Disposición:

En caso de seleccionar incineración, verifique que se

realice de manera ecológica.

3 BIBLIOGRAFíA:

NFPA, Fire protection guide to Hazardous Materials, 10a. Edición, 1991. P.

325M-36, 325M-55.

Forsberg, K., et al. Quick selection guide to chemical protective clothing. 3a

edición. Van Nostrand Reinhold, 1997. p. 67

North American Emergency Response Guidebook. Transport Canada et al. P.

204 - 205

Base de datos MSDS 99-3). CD-ROM. CCOHS. Registros 1383485,

1374115,1352691,1349342,1321107,1201117, 542527, 503831,421419.

Threshlold Limit Values TLVs). ACGIH. 1998. P. 28.

Diccionario de química y de productos químicos. Gessner G. Hawley.

Ediciones Omega S. A. 1992. Barcelona, p. 292.

Driver s Guide to Hazardous Materials. American Trucking Associations. Abril

de 1996. P. 379 - 380.

Fecha de emisión: Agosto de 1999

NOTA: La información que contienen estas fichas fue tomada de la pagina

web www.suratep.com

http://www.suratep.com/

http://www.suratep.com/

Documents

Matriz EPP