9
Mass Intentions MONDAY, JUNE 12 8:30 am Jeanine Hundt, George F. Hundt, Sr. 12:00 pm Theodore Sawicki, Jeanine Hundt TUESDAY, JUNE 13 8:30 am Luisa Serino, Ralph & Mamie LoSapio, Norbert & Rosemary Gelson 12:00 pm Msgr. Vincent Puma, Jeanine Hundt WEDNESDAY, JUNE 14 8:30 am William Dangler, Sr., Pfc. John L. Cardarella 12:00 pm John T. Dolan, Jacqueline A. Constantino THURSDAY, JUNE 15 8:30 am Antonio Molaro, Helenita Tinio Mendoza 12:00 pm Frank A. Leary, Joseph Cortellini FRIDAY, JUNE 16 8:30 am William & Mary Guerriero, Joseph Marano 12:00 pm Theodore Sawicki SATURDAY, JUNE 17 8:30 am Andrea Perotta, Andrew Salerno 5:00 pm In Memory Of And In 7:00 pm Honor Of All Fathers SUNDAY, JUNE 18 7:15 am In Memory 9:00 am Of And 10:30 am In Honor Of 12:00 pm All Fathers Altar Bread and Wine for the Week of June 18 - 24, 2017 In Memory of: Altar Bread: Ann & Frank Papa Altar Wine: Pauline & Dominick Olivieri Sacraments Go therefore and make disciples of all nations, baptizing in the name of the Father and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. (Matthew 28:19-20) Jackson Hunter Benn, Everett Thomas Busanic, Frances Margaret Busanic, Declan Jake Quinn who were baptized June 4, 2017 For the reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh. So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, no human being must separate. (Mathew 19:5-6) We welcome you to celebrate the Sacraments with our Parish Family. Please contact our Parish Secretary to arrange for any Baptism or Wedding. Fr. Ron Sordillo, Benjamin Ohlweiler, Jacob Shaw, Mikey Nichols, Judy Artiglere, Charlotte McVeigh, Tim Sweeney, Jim Carroll, Drew Malato, Donna Di Maggio, Helen Prentiss, Ricky Carroll, Mary Rogers, Tommy Fitzpatrick PRAY FOR THOSE WHO HAVE GONE HOME TO THE LORD: Kevin Dorney, Philomena Valentino, Walter Francis Lord for your faithful people life is changed not ended. When the body of our earthly dwelling lies in death we gain an everlasting dwelling place in heaven. FINANCIAL BLESSINGS The weekend collection for Saturday/Sunday, June 3/4 amounted to $28,110.00. Your generosity to our Church is gratefully appreciated. CHILDREN'S COLLECTION Our children’s collection for St. Peter's Orphanage for the weekend of June 3/4 amounted to $15.00. Thank you girls and boys for helping.

Mass Intentions Sacraments - svmnj.org · From these, with the help of Saint Louise de Marillac, came the Daughters of Charity, "Whose convent is the sickroom, whose chapel is the

  • Upload
    vukhue

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mass Intentions Sacraments - svmnj.org · From these, with the help of Saint Louise de Marillac, came the Daughters of Charity, "Whose convent is the sickroom, whose chapel is the

Mass Intentions

MONDAY, JUNE 12 8:30 am Jeanine Hundt, George F. Hundt, Sr. 12:00 pm Theodore Sawicki, Jeanine Hundt TUESDAY, JUNE 13 8:30 am Luisa Serino, Ralph & Mamie LoSapio, Norbert & Rosemary Gelson 12:00 pm Msgr. Vincent Puma, Jeanine Hundt WEDNESDAY, JUNE 14 8:30 am William Dangler, Sr., Pfc. John L. Cardarella 12:00 pm John T. Dolan, Jacqueline A. Constantino THURSDAY, JUNE 15 8:30 am Antonio Molaro, Helenita Tinio Mendoza 12:00 pm Frank A. Leary, Joseph Cortellini FRIDAY, JUNE 16 8:30 am William & Mary Guerriero, Joseph Marano 12:00 pm Theodore Sawicki

SATURDAY, JUNE 17 8:30 am Andrea Perotta, Andrew Salerno 5:00 pm In Memory Of And In 7:00 pm Honor Of All Fathers SUNDAY, JUNE 18 7:15 am In Memory

9:00 am Of And 10:30 am In Honor Of

12:00 pm All Fathers

Altar Bread and Wine for the Week of June 18 - 24, 2017

In Memory of:

Altar Bread: Ann & Frank Papa Altar Wine: Pauline & Dominick Olivieri

Sacraments

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing

in the name of the Father and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to

observe all that I have commanded you.

(Matthew 28:19-20)

Jackson Hunter Benn, Everett Thomas Busanic,

Frances Margaret Busanic, Declan Jake Quinn

who were baptized June 4, 2017

For the reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh. So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, no human being must separate. (Mathew 19:5-6)

We welcome you to celebrate the Sacraments with our Parish Family.

Please contact our Parish Secretary to arrange for any Baptism or Wedding.

Fr. Ron Sordillo, Benjamin Ohlweiler, Jacob Shaw, Mikey Nichols, Judy Artiglere, Charlotte McVeigh, Tim Sweeney, Jim Carroll, Drew Malato, Donna Di Maggio, Helen Prentiss, Ricky Carroll, Mary Rogers, Tommy Fitzpatrick

PRAY FOR THOSE WHO HAVE GONE HOME TO THE LORD:

Kevin Dorney, Philomena Valentino, Walter Francis

Lord for your faithful people life is changed not ended. When the body of our earthly dwelling lies in death we

gain an everlasting dwelling place in heaven.

FINANCIAL BLESSINGS The weekend collection for Saturday/Sunday, June 3/4 amounted to $28,110.00. Your generosity to our Church is gratefully appreciated.

CHILDREN'S COLLECTION Our children’s collection for St. Peter's Orphanage for the weekend of June 3/4 amounted to $15.00. Thank you girls and boys for helping.

The weekend collection for Saturday/Sunday, March 4/5 amounted to $21,830.00. Your generosity to our Church is gratefully appreciated.

CHILDREN'S COLLECTION Our children’s collection for St. Peter's Orphanage for the weekend of March 4/5 amounted to $45. Thank you girls and boys for helping.

Page 2: Mass Intentions Sacraments - svmnj.org · From these, with the help of Saint Louise de Marillac, came the Daughters of Charity, "Whose convent is the sickroom, whose chapel is the

The Most Holy Trinity June 11, 2017

The Pastor's Corner

When it came to choosing a saint to grace the stained glass window in our north vestibule who could inspire us in our charitable works my thoughts turned immediately to Saint Vincent de Paul. Born in France to parents who were farmers he was the third of six children. His father, seeing the quickness of his intelligence sent him off to school which led to his ordination to priesthood at the age of twenty. His priesthood at first was totally self-serving. He was a member of the royal court and living the good life in Paris. But in the year 1617 he had an experience that would change his life and his sacred ministry - he heard the deathbed confession of a dying servant, opening his eyes to the crying spiritual needs of the peasantry of France. It was the Countess de Gondi (whose servant he had helped) who persuaded her husband to endow and support a group of able and zealous missionaries who would work among poor tenant farmers and country people in general. Vincent was too humble to accept leadership at first, but after working for some time in Paris among imprisoned galley-slaves, he returned to be the leader of what is now known as the Congregation of the Mission, or the Vincentians. These priests, with vows of poverty, chastity, obedience, and stability, were to devote themselves entirely to the people in smaller towns and villages. Later, Vincent established confraternities of charity for the spiritual and physical relief of the poor and sick of each parish. From these, with the help of Saint Louise de Marillac, came the Daughters of Charity, "Whose convent is the sickroom, whose chapel is the parish church, whose cloister is the streets of the city." He organized the rick women of Paris to collect funds for his missionary projects, founded several hospitals, collected relief funds for the victims of war, and ransomed over 1,200 galley slaves from North Africa. He was zealous in conducting retreats for clergy at a time when there was great laxity, abuse, and ignorance among them. He was a pioneer in clerical training and was instrumental in establishing seminaries. Most remarkably, Vincent was by temperament a very irascible person - even his friends admitted it. He said that except for the grace of God he would have been "hard and repulsive, rough and cross." But he became a tender and affectionate man, very sensitive to the needs of others. Pope Leo XIII made him the patron of all charitable societies. Outstanding among these, of course, is the Society of St. Vincent de Paul, founded in 1833 by his admirer Blessed Fredric Ozanam.

Reflection: The Church is for all God's children, rich and poor, peasants and scholars, the sophisticated and the simple. But obviously the greatest concern of the Church must be for those who need the most help - those made helpless by sickness, poverty, ignorance, or cruelty. Vincent de Paul is a particularly appropriate patron for all Christians today, when hunger has become starvation and the high living of the rich stands in more and more glaring contrast to the physical and moral degradation in which many of God's children are forced to live.

"If you help the poor and the needy, God will always provide you with the help you need" St. Vincent de Paul

Prayer

St. Vincent Martyr 26 GREEN VILLAGE ROAD

MADISON, NEW JERSEY 07940 PHONE: 973 377 4000 FAX: 973 377 8242

www.svmnj.org

Parish Staff

Rev. Msgr. George F. Hundt, Pastor Sr. Noreen Holly, School Principal [email protected]. 101 [email protected]................................ ext. 201 Rev. Darwin Lastra, Senior Parochial Vicar Ms. Anne Marie Gisoldi, Vice Princ./Dir. of Youth Ministry [email protected] ……………..…………. ext. 102 [email protected]. 300 Rev. Przemyslaw Gawlik, Parochial Vicar Mrs. Barbara Armenti, Director of Music Ministry [email protected] ………………………. ext. 257 [email protected]. 262 Deacon Robert Morton Mrs. Linda Loria, Church Organist [email protected] 361 4528 [email protected] ……………………………ext. 262 Mrs. Jan Figenshu, Pastoral Minister Mrs. Kathy Simonelli, Parish Business Administrator [email protected]……………………. ext. 253 [email protected] ……………….ext. 105 Mrs. Denise Stefanelli, Director of Christian Formation Mrs. Diane Wallace, Parish Secretary [email protected]. 251 [email protected]……….…………ext. 106

Trustees: Mrs. Barbara Doyle and Mr. Joseph Verbaro

Page 3: Mass Intentions Sacraments - svmnj.org · From these, with the help of Saint Louise de Marillac, came the Daughters of Charity, "Whose convent is the sickroom, whose chapel is the

Stewardship

Stewardship Prayer Reflection

Father, I know that I can help in the needs of my parish, Your church. I am having trouble deciding how

and where to serve You. I want to help, but the immediate needs of my family and job seem to be ever

more demanding. Please help me search myself. Please help me take a good look at what I can do, both

in my personal life and through Your church. Help me to steward Your gifts wisely, to cherish them

lovingly, to tend to them responsibly, and to share them willingly with those in need. And most

importantly Lord, help me to be that steward in a helpful way knowing that whatever I do for the least of

your people, I do for you. All caring, all loving and almighty God, I pray that You will bring me to a

fulfillment of good stewardship through your grace and direction. In Your holy name we pray. Amen.

For additional information on Stewardship and the many ministries at St. Vincent Martyr, please email [email protected]. It is never too late to embrace a ministry of your choice!

World Refugee Day – June 20th

Categories of Displaced People

EVERY MINUTE 24 PEOPLE LEAVE EVERYTHING BEHIND TO ESCAPE WAR, PERSECUTION OR TERROR.

WHAT CAN YOU DO?

Join us for Holy Hour on Tuesday, June 20th from

4:30 PM – 5:30 PM

for Adoration before the Blessed Sacrament

so we may unite with our refugee brothers and sisters in Eucharist.

Page 4: Mass Intentions Sacraments - svmnj.org · From these, with the help of Saint Louise de Marillac, came the Daughters of Charity, "Whose convent is the sickroom, whose chapel is the

ONLINE GIVING OPTIONS FOR WEEKLY AND ONE TIME GIFTS

Enrolling in Faith Direct today is a great way to ensure your gifts to St. Vincent Martyr are received even while you are traveling. Visit www.faithdirect.net and use our church code: NJ740. Thank you for your continued support of our parish family!

Education

RELIGIOUS EDUCATION

Children's Liturgy of the Word -

9:00 am Mass for children in K-2

weekly, will be called out at

Mass. Children's Liturgy has

concluded for the summer.

Catechesis of the Good Shepherd - 3-5 year olds for Level 1 in the rectory basement has concluded for the summer. Moms with Little Ones - Join us if you have babies or young toddlers for this play group on Tuesdays from 10:00 - 11:30 am in the St. Peter's Room (lower level of the Ministry Center). Please contact Jennifer Nolan at [email protected].

COME AND SEE

3 – 6 Year Old Program St. Vincent Martyr School

Pre K 3 – Kindergarten 973-377-1104 X 203

YOUTH NEWS

1.) Fantioch '17 team meeting will be on Wednesday, June 14 at 7:00 p.m. in the Youth Center. 2.) Interested in serving

on an Antioch retreat team next year - go to the parish website and under Youth Ministry/Antioch you can download a potential retreat leader form to return to Anne Marie to be considered. 3.) Appalachia for all current 10 - 12 grade teens is available for registration this summer's outreach trips. Register online at www.svmnj.org - click on Youth Ministry and Service. You will see a drop down for Appalachia with the cyber-registering link.

How Can I Stay Informed?

VISIT OUR PARISH WEBSITE – www.svmnj.org

You can stay up to date with what is happening at St. Vincent’s even if you are traveling or going away for vacation, by visiting our site. You can read the bulletin, check the calendar or events and see the latest news of the parish. SIGN UP FOR FLOCKNOTE FLOCKNOTE is the communication tool we are using as a parish to keep our members informed of weekly events, holydays and schedules, updates and much, much more. It is easy to sign up and to date we communicate with over 900 parishioners by text and email weekly through Flocknote. You can control which ministries you want to receive info from and you can unsubscribe at an time. To sign up: text SVMNJ to 84576 or visit our church at www.flocknote.com/stvincentmartyr. LIKE US ON FACE BOOK Follow us on Face book to see what is happening in the life of our Parish. https://www.facebook.com/svmnj/

Page 5: Mass Intentions Sacraments - svmnj.org · From these, with the help of Saint Louise de Marillac, came the Daughters of Charity, "Whose convent is the sickroom, whose chapel is the

READ THE BULLETIN If you have gotten this far, then you ARE reading the bulletin. Each week many of the events and of our parish are highlighted or detailed in the bulletin. Schedules for our Youth Ministry and Christian Formation families can also be found in the bulletin.

Ministry

CATHOLIC CHARITIES - DIOCESE OF PATERSON

Annual Corpus Christi Food Collection for the Poor

This is a reminder that next weekend, the Feast of Corpus Christi, our parish will participate in a Diocesan-wide food collection for the poor. This collection sponsored by Catholic Charities and authorized by Bishop Serratelli will help us offer assistance to those most in need in our Diocesan community of Morris, Passaic and Sussex Counties. The entire Diocese of Paterson will join together in this effort.

OUR PARISH HAS BEEN ASKED TO PROVIDE CANNED CHILI/STEW AND LYSOL.

Kindly bring your food donations with you to Mass next weekend and deposit them in the North vestibule (Green Village Rd). Cash donations will also be accepted.

FAMILY PROMISE HOST WEEK

We Need You: 20 Somethings, Singles, Family Groups, and Empty Nesters

We are looking to expand our volunteer base in 2017 as we shelter homeless families in the Community Room of the Ministry Center during the Host Week beginning June 18. Volunteers are needed to serve as welcoming hosts, sleep overnight, and to assist with set-up, clean-up, meals, and laundry of linens at the end of the week. Volunteer sign up is being handled by a new on-line procedure. The link to sign up for FOOD preparation is tinyurl.com/y9qdfz95 and link for HOSTING is tinyurl.com/y8anugdr. For more information or to sign up if you are unable to use the above links, please contact Laura Balogh, 973-598-5147 or email [email protected]

ROSARY ALTAR SOCIETY MEETING

Thank you for the amazing turnout for our first Rosary Altar Society meeting on May 2. We already have 100 members! We would like to thank those Rosarians who

volunteered to be on a committee. Our next meeting is Monday, June 26. Please join us in the church for the Rosary at 7:00 p.m. followed by a meeting in the Parish Center to meet with the Committee Chairs. If you have any questions, please contact Marie Gregorio at 973-377-0467 or Josephine Allocca at 973-377-6361.

Page 6: Mass Intentions Sacraments - svmnj.org · From these, with the help of Saint Louise de Marillac, came the Daughters of Charity, "Whose convent is the sickroom, whose chapel is the

Family Perspective

As the Father "sent his son into the world" so parents send their children into the world "so that the world might be saved." This is the missionary role of the Christian family. Your family is a school where your children develop convictions which enable them to make a difference in the world.

The voice of our membership is very important to the vitality and life of our community. In order to keep our records updated - if you are not a registered parishioner and wish to become a member of our Parish Family, or if you are moving out of the parish, changing your address or wish to receive envelopes. Please take a minute to fill in the following. You may either drop the completed form into the collection basket or mail it to the Parish Office. Thank you for your time. ( ) New Parishioner ( ) Moving out of Parish ( ) Change of Address ( ) Send Envelopes Name: Address: Town: Zip: Phone:

Pope Benedict XVI Institute: Mary: Mother of Jesus and Model Disciple: June 26 - 28 from 10:30 a.m. - 2:30 p.m. (12 Noon Mass optional) with Rev. Johann Roten, S.M. a renowned Marian scholar and former student of Pope Benedict XVI who headed the International Marian Research Institute/Marian Library at the University of Dayton and is currently the Director of Research and Special Projects at the University. Cost for the three days is $125.00 (Mass & Lunch included). Register at insidethewalls.org. Scripture and the 12 Steps, Recovery with Christ moderated by Fr. Paul Tomczyk and MaryTheresa Conca. Do you have a situation in your life that seems to resurface, even when willed away forever? If so, they welcome anyone who wants to live in solution that includes God and people within recovery. Sessions are held most Sundays from 9:30 - 10:30 a.m. Register at insidethewalls.org. Check their website for ongoing programs.

In the Community

Alzheimer's NJ Family Support Group, meets monthly at Overlook Medical Center, 99 Beauvoir Ave, 5th Floor, Conference Room 3, Summit. The group meets on the 4th Thursday of the month, the next scheduled meeting will be June 22. For more information about the group call Laura Holly-Dierbach at 973-845-6777 or Alzheimer's New Jersey at 973-586-4300.

Our Summer Schedule will begin on the July 1- 2 weekend and extend

through August 26-27. The Eucharist will be celebrated on Saturday at 5 PM and 7 PM in

Spanish and on Sunday at 7:15 AM, 9:15 AM, and 11:15 AM

There will be no 12:00 Noon Daily Mass during the Summer Schedule.

Wishing our SVMS students a faith filled and safe

summer vacation. SVMS ends for the year on

June 16th! Congratulations to the Class of 2017!

Page 7: Mass Intentions Sacraments - svmnj.org · From these, with the help of Saint Louise de Marillac, came the Daughters of Charity, "Whose convent is the sickroom, whose chapel is the

Fr. Platania offers a free webinar - Join Scripture Professor Fr. James Platania from the comfort of your own home as he explores the biblical theme of renewal in God in the Old Testament. - Learn about the biblical account of creation as provided in the first chapters of the Bible (Genesis 1:1-2:4a) - See how the theme of creation is modified by the great narrative of the flood (Genesis 6:5-9:17) and the Crossing of the Red Sea (Exodus 14:1 - 15:21). - Understand the righteousness of the biblical hero Noah and how he is presented in the New Testament - Explore how Jesus recreates us in the Church. The webinar will be June 12 at 2:00 p.m. and will be about 30 minutes long. To register please email Diane at [email protected].

Visiting Nurse Association, is seeking volunteers to assist with house calls for groceries, an assistance program to work with homebound residents to pick up grocery lists, shop and deliver groceries to client's home and assist with putting away. They are also in need of Hospice volunteers, you will receive free comprehensive training, volunteers must be at least 18 years, have a valid driver's license and auto insurance, and pass a criminal background screening. To join the team or for more information, please contact Rachel Enderle, Volunteer Coordinator at 973-451-4128 or [email protected] or visit vnannj.org.

Give me an M, Give me an A, Give me a D, Give me an I, Gimmie an S, Give me an O, Give me an N!

What’s that Spell? MADISON!!!

Calling all Cheerleaders!

Attentions Parents:

Have you heard the news?

Madison Junior Football is Partnering with the Madison High School to revive the Youth Cheerleading Program.

Join us Tuesday, June 13th from 7:00 - 8:00 p.m. at the Madison Community House. We will be holding a brief meeting to talk about the program and have In-Person Registration.

If you have any questions please contact:

[email protected]

Page 8: Mass Intentions Sacraments - svmnj.org · From these, with the help of Saint Louise de Marillac, came the Daughters of Charity, "Whose convent is the sickroom, whose chapel is the

San Vicente Mártir

Juno 11, 2017

Experiencia Hispana

La colecta del Pasado 3 de Juno fue de 311 dólares.

Dios multiplique su

generosidad.

DOMINGO DE LA SANTÍSIMA

TRINIDAD

Primera Lectura: Exodo 34:4b-6, 8-9 El Señor se apareció a Moisés en el Monte Sinaí y le proclamó que el Señor es “Dios tierno y compasivo, paciente y grande en amor y verdad... perdona la maldad.” Segunda Lectura: 2 Corintios 13:11-13 Pablo alienta a los corintios a vivir en paz y armonía, y por primera vez invoca a la Santísima Trinidad. Evangelio: San Juan 3:16-18 En este bello pasaje, Jesús le dice a Nicodemo que Jesús amó a su gente tanto que “dió a su Hijo único.” Jesús le revela a Nicodemo que aquel que cree en El no morirá sino tendrá vida eterna con El por toda la eternidad.

Dones del Espíritu Santo

1. El don de entendimiento o inteligencia permite penetrar en la verdad de las cosas.

2. El don de sabiduría nos permite experimentar las cosas divinas como por un instinto connatural que da el Espíritu Santo a la creatura.

3. El don de ciencia, permite entender sobrenaturalmente a las cosas creadas.

4. El don de consejo es el que aplica la inspiración divina a la conducta práctica cotidiana.

5. El don de piedad es propio de la voluntad, y establece la base del organismo sobrenatural para que actúe la inspiración del Espíritu Santo con relación a Dios

6. El don de fortaleza

enardece al individuo

frente al temor de los

peligros.

7. El don de temor (por

amor) de Dios, enardece

la voluntad y el apetito

contra la concupiscencia

o los deseos

desordenados.

Rev. Msgr. George F. Hundt,

Párroco x 101 [email protected]

Rev. Darwin Lastra, Vicario x102

[email protected]

Rev. Przemek Gawlik

Vicario x 257 [email protected]

Deacon Robert Morton,

Diácono permanente [email protected]

Mrs. Jan Figenshu, Asociada Pastoral x 253 [email protected]

Mrs. Denise Stefanelli, Dir. Ed. Religiosa x 251

[email protected]

Ms. Anne Marie Gisoldi, Dir. Jóvenes x 300

[email protected]

Mrs. Kathy Simonelli, Administradora x105

[email protected]

Mrs. Diane Wallace, Secretaria x106

[email protected]

Mrs. Diane Wallace, Secretaria x106

[email protected]

Page 9: Mass Intentions Sacraments - svmnj.org · From these, with the help of Saint Louise de Marillac, came the Daughters of Charity, "Whose convent is the sickroom, whose chapel is the

Los Sacramentos

Reconciliación (Confesiones): Todos los Sábados a las 4:00pm o haciendo una cita con uno de los sacerdotes, ya sea llamando a la oficina o hablando con ellos directamente o antes de la Misa en Español. Unción de los Enfermos: Para las personas que están gravemente enfermas, hospitalizadas o preparándose para una cirugía, al igual que las personas de edad avanzada un asilo para la tercera edad. Para administrar este Sacramento; Favor de llamar a la oficina de la parroquia para que uno de los sacerdotes administre la Unción de los enfermos. Cursillo Pre-Bautismal en español:

Llamando a la oficina y planear una cita con el

sacerdote.

PARA TENER EN CUENTA… CLASES DE INGLÉS COMO SEGUNDA LENGUA

Dios no ha dado a cada uno de nosotros muchos

talentos. Por lo tanto, hay que ponerlos al

servicio, si usted es bueno en lectura puede

unirse al grupo de lectores de nuestra parroquia;

tendríamos una práctica; si está interesado por

favor llamar al Padre Darwin al 973-377-4000

ext. 102 o ver antes o después de la Eucaristía.

Ministerio

House hope (casa de la esperanza)

El próximo fin de semana es nuestra colecta

mensual para House Hope, en Dover. Ellos nos

dijeron que la colecta de comida fue de 675

libras. Ellos apoyan a mucho de acuerdo a sus

necesidades. Les pedimos que en su generosidad

les ayuda a estas personas con comidas. Un

carro estará en la entrada de Green Village Rd.

Family Promise Volunteers Training

En peparacion para nuestra próxima semana de

acogida, Family Promise Congregation Volunteer

Training (El entrenamiento del voluntariado de

la Congregación de la Familia Promesa)

comenzará el día 7 de Junio de 7:00 – 9:00 pm en

el salón comunitario. Si está interesado en

ayudar por favor comunicarse al teléfono 973-

598-5147 o al correo electrónico:

[email protected]. Avisar no mas tardar

el 1 de Junio.