CIHMMicroficheSeries(l\1onographs)

ICMHCollection demicrofiches(monographies)

Canadian Instituta for Hiatorical Microraproductiona / Institut Canadian da microraproductions historiquaa

I

Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques

The Institute has attempted to obtain the best original

copy available for filming. Features of this copy which

may be bibliographically unique, which may alter anyof the images in the reproduction, or which maysignificantly change the usual method of filming, ara

checked below.

Coloured covers/

Couverture de couleur

I I

Covers damaged/

Couverture endommagte

Covers restored and/or laminated/

Couverture restauree et/ou pelliculte

Cover title missing/

Le titre de couverture manque

Coloured maps/

Cartes giographiques en couleur

Coloured ink (i.e. other than blue or black)/

Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

Coloured plates and/or illustrations/

Planches et/ou illustrations en couleur

Bound with other material/

Relie avec d'autres documents

Tight binding may cause shadows or distortion

along interior margin/

La reliure serree peut causer de I'ombre ou de la

distorsion le long de Ir marge interieure

D

D

Blank leaves added during restoration may appear

within the text. Whenever possible, these havebeen omitted from filming/

II se peut que certaines pages blanches ajouties

lors d'une restau ration apparaissent dans le toxte,

mais, lorsque cela etait possible, ces pages n'ont

pas ete filmees.

Additional comments:/

Commentaires supplimentaires:

This item is filmed at the reduction ratio checked below/Ce document est filme au taux de reduction indique ci-dessous.

my!SA

L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il

lui a iti possible de se procurer. Les details de cet

exemplaire qui sont peut-«tre uniques du point de vuebibliographique. qui peuvent modifier une imagereproduite. ou qui peuvent exiger une modificationJans la methode normale de filmage sont indiques

ci-dessous.

Coloured pages/

Pages de couleur

Pages damaged/

Pages endommagees

Pages restored and/or laminated/

Pages restaurees et/ou pellicultes

r~7j Pafles discoloured, stained or foxed/

I 1 Pages decolorees. tachetees ou piquepiquees

Pages detached/

Pages detach^

0Showthrough/Transparence

Quality of print varies/

Qualite inegale de I'impression

Continuous pagination/

Pagination continue

Includes index(es)/

Comprend un (des) index

Title on header taken from:/

Le titre de t'entfite provient:

I I

Title page of issue/

Page de titre de la livraison

Caption of issue/

Titre de depart de la livraison

Masthead/

Gcnerique (periodiques) de la livraison

22X 26X 30X

12X 16X 20X 24X 28Xn

32 X

Th« copy filmad hare has baan raproducad thanksto tha ganarosity of:

Muste du Chflteau Ramezay,Montreal

L'axamplaira filmA fut raproduit grSca i la

gAn^rositi da:

Muste du Chlteau Ramezay,Montreal

Tha imagas appaaring hara ara tha bast qualityposaibia conaidartng tha condition and lagibiiity

of tha original copy and in Icaaping with thafilming contract spacificadona.

Original copias in printad papar covars ara filmadbaginning with tha front eovar and anding ontha last paga with a printad or illustratad impras-sion, or tha bacic eovar whan appropriata. All

othar original copiaa ara filmad baginning on thafirst paga with a printad or illustratad impraa-sion. and anding on tha last paga with a printador illuatratad imprassion.

Tha last racordad frama on aach microfichashall contain tha symbol —^(moaning "CON-TINUED"), or tha symbol (maaning "END"),whichavar appllaa.

Mapa. plataa. charts, ate, may ba filmad atdiffarant raduction ratioa. Thoaa too larga to baantiraly inciudad in ona axpoaura ara filmadbaginning in tha uppar laft hand comar, laft toright and top to bottom, aa many framaa aaraquirad. Tha following diagrama illuatrata thamathod:

Laa imagaa suivantaa ont titi raproduitaa avac la

plua grand soin. compta tanu da la condition atda ia nattat* da l'axamplaira film*, at anconformity avac laa conditions du contrat dafilmaga.

Laa axamplairaa originaux dont la couvartura anpapiar aat imprimte sont fiimte an commandantpar la pramiar plat at an tarminant soit par ia

darnJAra paga qui comporta una ampraintad'Impraaaion ou d'iiluatration. soit par la sacondplat, salon la eas. Toua laa autras axampiairasoriginaux sont filmte an commandant par la

pramiAra paga qui comporta una ampraintad'Impraaaion ou d'iiluatration at an tarminant parla damlAra paga qui comporta una taila

amprainta.

Un daa symbolas suivants apparaltra sur la

damlAra imaga da chaqua microficha, saion la

caa: la symbola •-^>signifia "A SUIVRE", la

symbola signifia "FIN".

Laa cartaa. planchaa. tablaaux. ate, pauvant dtrafilmia ik daa taux da rMuction diffirants.Lorsqua la documant aat trop grand pour itreraproduit an un saul cliche, il aat filmA i partirda I'angia supAriaur gaucha. da gaucha i droita.at da haut 9n baa, an pranant la nombrad'imagaa nteaaaaira. Las diagrammaa suivantsilluatrant la m^thoda.

1 2 3

MICROCOPY RESOLUTION TEST CHAR7

(ANSI and ISO TEST CHAR." No. 2)

1.0 HiLi

I2.8

1^14.0 2£

1.8

^ APPLIED IfVMGE1653 East Main StreetRoctiester, New York M609 USA(716) 482 - OJOO - Phone(716) 288- 5989 -Fox

mm!

/iy7

MONTREAL WEST

Li; voIN TIII-;

ST. AWTOIIME WARD,^<« /^0i^

INDEX TO STREETS.

AllHTt II

.\i|ui'iliii-t :'I

Ayliii.r !")

I!.i-i' lit' Mo ni'aiii -tl

l;>'ilv.T II 11 10-,

Hra\(T llil'l S^llMIM- lUl

Uiliiioiit I'l''.

I'.crili.'ln '.!-'

liuluip 1 I

l!is>oii T'i

llniclicsi 1

1

l!riii)-\\ iciv H>T

^|lll•|l^ill^ riilC" i'-'

I'lii^liy l.a'io T'i

(\iiiiiiii'^.,. 1 I

Ciillicarl '''

('c iiii-li'r\

'"'

Cliali.iliz )T

("iidiiii'.niv. Si|iii(i" >>

Clialhani ['

( 'll\ ( 'iiUhiMllnls T'.l

(',ll,l'^..l ?>

(•,.<• i;i

Civ-.-nl Hl)i'li-l ^1

|)cHr"vi^iv< 71

l)oiii!niiin '-

Dorclii'^ti'i' ';'"'

nniiiiiiiiPiHl !•'>

jlliriirlii'l' '^"

I'nr; '^l

(!uv -')

lianiiv.-r l"i:

lll-]icrt<il' HAmwi ^'^i^

l,a;.;'ailclirlH'lr |i>7

l.aiii' iilV Di'.-r'.N :i''n':<"1

l.anc nil' nurdcliiT ^*i>

|,ai"' uir Moiinlai'i 10

l,aii(> nir Holiau'l 41

Lane iitV Kov :">'i

T.aiii' olVSt. Daviil 51

l.aiic <iirSl. I'', do Sallo-)..')

T,;iiiP iilVSt. Marj^mvt 7')

i.ilia« oil' St. MoiiiqMC ":>

Litoiir "i.oriic Avpinio S!'

liittlc St. Antfiiiu' f'S

!.nsi<_'tiaii .11

Maoliay ^^ I

Mansfirld IMXliiDle .Vri'niin 8

Minor ;>J

M.'Cill r<i

\!H;ill ('..ll...i(c .\v (:»

M. Ta\i^li :1"-'

MrCiv;;-..!-,.. ;»0

.\|, trallc lol

Mclr.iHV ].:,Ui- 27

.Mouii'ain '.'•'

t iiil.ifi'. Am'Iiui' ^;'

I'rrl ]ly:

l'h:ii|.- riar,. M,-,

l'liiii|i.-i S(|uari' I''<

I'riiico Arlliur .•*:i

( J'lililio)- f*.-.

i; ilpatli .•^:>

|;irl;!iliinil '27

jJolllUld |o

i:oy '.I

[;ii-l;iiioiiil Siin.ai'i'>'•''

<t ^tlaiiil :'.7

>. ;,,,ol llousf 11

.•>'\r) lilMOko ,s7

S i^'iii'iii - 1 S

.-^liiihr -s

Silllj'^oll '.1

S'aiili-y .-S

f^iniiMi'-iliill .\veinic I'll

Si. .\iil"iiK' (M

S'. .Mcx.iiiilcr Tr<

St iJoiiavi'iiliirf 'i2

St. CallirlilV .--'"*

St. Daviil ."0

St. r.'li.v -12

Si Fr.iii'.oi-: i\r Salic? 7.'i

St. ( i('iii'vii''vp 72

St. .Iini'|ili 1

St. Janvier "li

St. I.uko 81

St. Martin 2S

St. Matthew 8-1

St. Mai-p;aret TH

St. Monii|iiL' 7.1

Si lladeiiM ule 77

St. Sop'iie I. line 71

I'nion Avenne 92I'uiversitv lUrpper iVel 10:<

T'|i]ier Stiinlov 89

Versailles....! ::2

Vietiiriii t>7

\'ietoriii. Sijiirtre <ii

Workman 8

f

MONTREAL WEST.

ST. ANTOINE WARD.

ST. JOSEPH STREET.

JJl'^"'?•^''''"^'''^^^' 'merchant

io.MAs.selui Louis, grucer t

435 Archainkult Dieudoand, U D491 Achiu Michel, joiner t

.^>41 Ashtou Joseph, storeinan to47 Amcsse Pascal, founder tb\)S Armstrong John, finisher tt)ol Arcand Joseph, laborer

tbo7 Archambault Joseph, juiuero&o Aug6 Guillaume, joiner tJUl Augers Charles, gent n707 Almour Wm, gent n ^

^1 Bockus Robert M, secretar7o7 Jijron Samuel, grocer t

09 lietmy James, merchant nJ^enny Robert, merchant

t107 Bernier Charles T, merchant-dl Boimevil e fej^lvestre, trader^b7B6rardlrancis,carnagemaker-<1 lidlanger J^rs, genti-79 Brigga Charles A, hatter-Jo Bruchesi Paul, merchant^lo B(idard iModeste, laborer

57? If'^'l^Jine Avila, tinsmith

2,1 J?'""""^^ i^""^^'''elioemakcr

41J BernierZephirin,shoem

\.,.

4l^^:T".?,^''^^«i°^« A, grocer

497 Belanger Victor, agent t417 Brosseau Henri, tinsmith^4ULrady Wm, plumber t

Brady David, plumber t

t

t

t

t

t

t

671|Bra^cau Alphonse, jeweller681iBeauchainp George, tradere-^d -UeaudoinJoaeph, joiner t629 Boucher Joseph, blacksmithOdy ijissette Isaac, carpgnter tt)7d Bracken Michael, bricklaver_01 Beaul.eu Joseph, shoemaker

rrii 5^^ ® ''°^"' merchant t

.m J,«"*'?'"'er Thomas, shoemaker29 Cloutier S^raphin, grocer t95 Corkerj Patrick H, shoemaker< < Chaput L^audre, gent p

??J S^''°"^""'^' "merchant t

116 Cusson Frs X, undertaker t

J21Curran Peter, trader t

177iColom'oe Ambroise, conductor^09 Curry James, tailor t316 Charlebois Antoine, laborer (

itl rT'^'T '^?°"^' merchant383 Colhns Napoleon, grocer t

fminu^'P"® •^^'®P'^' merchant401iCharbonneau J B, merchant405 Campbell William, merchant443 Crevier Francis, shoemaker t

45| Cmq.Mar« Fred, tobacconist471 C.isson Athanase, carriagemaker

J21Constantm Alph, printer

407 Cliaibonneau Magloire, gent419 Constantineau G^d^on, geut

c7? i;r**®*" ^''^^^' shoemaker t645 Charest Ulric, cabinetmnker t

A«? n?."^^^^°*'®*'*' ^°""der t

«»? }^T^<'°"^au Frs, jeweller tbrfj Cadieux Charles, joiner t661 Cazeau Stanislas, clerk p27 Duchesneau Herm^ndgilde, confectio^erlOd Dreary Alphonse C, notary t

itl S^^'®^ ^^g'^' merchant tlb5 Duclos Robert, merchant t

Ddcarie Francis, gent p177iDoran Patrick, trader t191 DuclosEsrom A, druggist t

Pt

PP

8

233 Dufort Edonard, joiner t

815 Dalrymple James, grocer t

849 Demers Pierre, merchunt t

889i Dearoaiers I^ouis J P, druggist

457 Desrochers Joseph, joiner p

641i Demers Hector, tinsmith t

657 Demers Louis, joiner t

673 Dord Moi'se, wood dealer t

681 Daoust Louis J Z, grocer t

655 David Jean B, laborer t

6G7 DeMoiitigny Pierre A T, merohaxit

659 Dumontier Charles, joiner t

Dallaire Frs X, joiner t

673 DeRepentigny Pierre, merchantDreary Ldon, merchant t

711 Duclos Hiram, jr, lumber dealer

689 D^s^ve Jean J, gent d

49 Edwards Charle. D, manufacturer45 Edwards Oliver, gent p

215 Evans Thomas, shoemaker t

47 .' Elie Jean B, clerk t

Edwards David, gent p625 Elliot Wm, trader t

213 Foley James, merchant t

467 Flood Martin, moulder t

499 Fogarty Timothy, innkeeper t

623 Farmer Michael, gent p647 Foster Charles, genf p149 Gareau L^on, butcher t

211 Gari^py Joseph, trader t

233 Gareau Stanislas, cabinetmaker259 Gigudre Andr^, brakeman t

361 Gallagher Patrick, merchant t

373 Gareau Joseph, cooper t

393 Gonneau Frs X, gent t

445 Gagnior Ldon, clerk t

493 Gu^rard Ondsime, merchant t

561 Gibeau Olivier, shoemaker t

577 Girard Hubert, merchant t

659 Gougeon Ddsir^, laborer t

695 Geulet Frs X, nailer t

41 Houle Jean B, ujtary t

t

trader

Pt

t

325 LSres-^2;' "^''''^^"^^

263 UnCiniT""^' upholsterer

-^3 Lu,s,erLoukmerchant^

557 LuttrdlVVm^baker t

luttrell Joseph, bakert

•IJierie Louis, joiuert

t

t

nM

65763962763563763964966169763568569972373387

145179223245257285325329371389451461507659563569581683631565645653667689117141

171

Lauzon Joseph, cooper t

Longtin Amable, barber t

Leduc Joseph, butcher t

Larin J B, jun, innkeeper t

Leblanc Dominique, finisher

Lapierre Luc, laborer fc

Lamarche F X, joiner t

Leclaire Frs, laborer t

Lacroix Hyacinthe, joiner t

Larin J B, sen, gent t

Larivde Nap, gent pLachance Isidore, merchantLortie Pierre, builder pLanthier Adolphe, milkman \

Murray Wm, jeweller t

Murphy Patrick, dyer t

Moore Michael, merchant t

Macdonald Angus, M D t

Mass^ Henri, trader

Martineau Am, tinsmith t

Martineau E A, merchant t

Marcil Adolphe, butcher t

Marcil Toussaint, grocer pMartin Louis, merchant t

Monette Louis, butcher pMondion L J, merchant t

Martineau Julien, butcher t

Mauffette Joseph, teacher t

Meloche Joseph, joiner pMenard Pierre, photographerMenard J B, jun, grocer t

Malette L Z, grocer pMalette Joseph, wood dealerMeunier Cyprien, joiner t

Menard Mi<3hel, gent pMajor Adol he, merchant t

Morse Thomas, laborer t

Marquis Abraham, sawyer t

Montpetit Gilbert, storeman t

McCready Wm, shoemaker t

McShane James, gent pMcKinnon John, merchant t

6

257 McGrail Thomas, trader t269 McNamara Daniel, grocer t595 McDonald Joseph, navigator n

A77 S^''"*"'^®*"Joseph, shoemaker

177 xJu*"^?"^^®«^^^«^ael,taUor177 Shaughnessej Daniel, taUor375 Ouellette Alfred, tinsmith t

S? nP^^'-^^'TfE"»a°"el, merchant

o^i U ijnen John, shoemaker t

573 O'Dowd John, joiner t661 O'Mara Patrick, gent n35 Park John C, merchant t

65 Poitras Edward, tinsmith t309 Perry Wm, tailor t

ofI S*P^"°» Ferdinand, trader t

In Em^®°*Benjamin, sen, gent n

*4l J:'ilotte Joseph, grocer t463 Perrault Denis, shoemaker p

lul 5*^®°* Beryamin, jun, merchant

rn! t!**®'»a'»<^e Narcisse, carpenter t521 Parker Thomas, dyer p525 Parsons Henry, agent t

7^1 S"°S'® Thomas, millwright p70.^ Parkes John, contractor pJfl Primeau Pierre, merchant t« 37 Pallier Olivier, joiner p33 Quintal Narcisse, grocer t

235 Quesnel Paul, millwright t689 Quevillon Charles, joiner t699iQuinn Wm, laborer t

101 Robert L^on, gent p217 Rourke Francis, M D t

219 RodierCS,jun, machinist^63 Rastoul Frs X, tinsmith239 Robichaud J B, laborer t227 Rastoul Abraham, gent p

??I 5^^^°°^ Joseph, merchantol5 Ranson Richard, grocer t409 Ratelle Isai'e, barber t421 Ryan Thomas, carter t

465 Rousseau Olivier, cook t

P

P

t

t

p

413 Roy Fra-.f s, tgent t

691 Rollin Alex ,MD t

Reid Peter, wood dealer 1

631 Racine Alfred, innkeeper

656 RenshawWm, bookkeeper669 Reiniger George, innkeeper

703 Roger Octave, nailer t

75 Silverstone Samuel, hatter

241 Stuart James, watchman i

265 Sauv^ Lumina, butcher t

299 Seybold John P, merchant317 S^n^cal Alfred, merchant369 Smith Stephen, laborer

373 Sauriol Pierre, trader t

ST. JOSEPH STEET.

415 St Denia Francis, shoemaker t

431 Savaria Frs X, joiner t

637 Scott John, joiner t

661 Schiller Wm, gent p673 Sicard Frs, machinist t

79 Th^riault Vital, tailor t

119 Turpin Olivier, barber t

319 Theroux Aim^, tobacconist t

353 Tessier Michel, shoemaker t

359 Tees John, grocer t

371 Turcot Joseph, merchant t

403 Th^rjux Edouard, moulder t

539 Tisson Chas, grocer t

647 Trembly Jean B, wood dealer t

661 Trudel Alex, builder t

649 Trudeau Jules, gent p261 Vincent Octave, laborer t

303 Versailles Joseph, butcher p305 Versailles Nazaire, butcher t

735 Versailles Camille, shoemaker t

45 Williamson Alex, merchant t

51 Warren Samuel R, manufr t

97 White Michael, tobacconist t

111 White Theodore, jeweller t

273 Wilson Wm, gent p

'JHABOIUEZ SQUAKE.

-^ -Burnet Victor, barbert

-o Kh6aurne Edmonrl «k ^ i *

MAPLE A7ENUE.

?q^arper Jas, butcher

tJ^ Masterman Wm, butcher n-i Morgan Wm, butcher p ^

WOBKMAlf 8TBEET.

Arrell Olivier, joiner pAilard Joseph, cooper tAubrjrThos,

navigatortAudet Octave, moulder t

WOBKMAir BTREET.

Avon Ephrera, laborer t^eaudet Stephanie, grocer^7;*r J B, shoemaker^olduc Simeon, laborerJ«eauheu Joseph, laborer t^ougje Joseph, joiner p *

gouthilher Vital, gent ^n^runelle Ondsim'ef na ler ^

tJurgeois Norbert,'labc^^r

*tiJousquet Joseph, laborert

t

PP

Bowes Thomas, grocer r.

Brunelle Hercule, nailer "t

B^langer Joa, carter pB^langer Briogue, gent pChartrand George, cooper t

Delaney "*atrick, laborer t

Diratare Alphonse, storeman t

Dupuia Alexandre, clerk t

Destrase Fr^d^ric, joiner t

Deslauriera M, gent pDesmarais M^dard, laborer t

Desmarais Alfred, laborer t

Dickson William, clerk t

Dowell James, gent pFinlay Patrick, conductor t

Freni^re Pierre, gent pGrattan Firmin^ policeman tGroulx Benjamin, gent pGagnon Cjrille, nailer t

Grenier David, nailer t

Grandbois J B, laborer t

Guy Olivier, do t

Gauvreau Frs, do t

Higgins Freeman, sawyer t

Lagarde Joseph, nailer t

Limoges Joseph, sawyer t

Leblanc Magloire, corder pLeblanc Andr^, do t

Lafrance Frs, finisher t

Lefebvre Emery, gent pLoranger George, laborerLeblanc Gabriel doLavoie Th^ophile doLccours Louis doLnlonde Chas F, foreman i

Pouliot Jacques, joiner t

Poirier Louis, brakeman t

Provost Leonard, nailer t

Quinn William, gent pRochon Adolphe, lithographerRivet Hormisdas, grocer t

Roy Joseph, gent p

10

I'ouchet William, cirrLr t

I2I R"«i.^?«q'^««. joiner "

t

85 iT"" ^^^'"^ roofer'

74CWifoM Edouard, joiner

lis Fat:,' "ri"^"?^"

95 Parrel TnK»^' ^^g^neer t

104 X-*^^""®<^» grocer f

114 LamotlieS !'•' "^^*

"0 ^Me T^,tsn:j,,, ',

t

t

Pt

P

il

110 Lauriault Roch, nailer p63 Lamarre Gilbert, finisher p

107 L^vell^e Joseph, joiner t

126 Lachance Charles, painter t

124 Lafrance Joseph, butcher t

120 Mathieu Ren6, joiner p92 Murray Thomas, laborer t

76 Moisan Elz^ar, joiner t

59 Malette Napoleon, butcher t

118 Mass^ Elz^ar, gent p126 Monneau Antoine, millwright

79 Mclnnes Duni-an, trader t

127 McKeenan James, trader p65 Oborne James, pattern maker

137 O'Donnell James, glass blower111 Phillips John, gent p70 Roger Gr^goire, laborer t

61 Ritchie John, laborer t

69 Roger Joseph, laborer pRoger Frar\|oi8, laborer t

71 Roger Pierre, laborer p77 St Denis Louis, pilot t

87 Smith James, blacksmith t

93 Smith Wm» finisher t

135 Savaria Enaebe, laborer t

137 Stewart JoKti, gent p116 Toupin <;^les, blacksmith i

82 Tremblaipwan, wooddealer

69 Turcotte Frs, clerk t

ALBERT STBEET.

684 Bourdon Evariste, painter p672 Bergeron Faul, bricklayer t

548 B^dard Firmin, butcher t

508 Browne Michael, carter p668 Bouchard Joseph, gent p623 Beaudet David, joiner t

567 Brunet M; rtin, laborer t

689 Bougie Napoleon, laborer t

150 Barton Thomas, laborer t

100 Beaucaire Louis, butcher t

50 Beauchamp Clovis, car maker

t

t

12

Chasae Moise, laborer t

" tti:^^™Ma'--r '.

Ml Charbonneau Mini' T'"'"""''

«'3Cadie„xS"t'r''T'"«8 Charlebois Art}., r • . ^lOCharleboisjt^B^Sj' /

'^fy DesJauriers Vifni i l

575 l^oZrsj^i^tT: laborert

553Foi8vIgat 1?'J'^'»«'- t ^

588 S£d w^"r' -^^'"'^^t

ut,» r^ -^ vaierie, tr.idpr i

111

in

13

t

1 PiJer t

t

P t

ntor t

penter t

Pf t

t

t

t

t

P

t

r t

m t

t

t

t

P

527 Iliggins Wm, inillwri;;ht t

fiaO Hinakip Wm, policeman t

148 Lill >T. nes, carter t

i559 Jt rte Michel, joiner p/)96 Lobrun Eustache, jr, mason t

586 Ljbrun Eustache, son, mason t

580 Laraoureux Napoleon, painter t

518 Lee John M, millwright t

511 Larocque Nicholas, laborer t

521 Lacroix Joseph, printer t

622 Leclaire Joseph, laborer t

Lavalt'e Norbert, laborer t

Lamarche Edward, blacksmith t

Lalonde Charles, joiner t

Lapointe Frs, sen, carpenter pLupointe FrSjjun, carpenter t

Labranche Casimir, caulker t

Legga-.t Robert, gardener t

Leclaire Frs X, butcher t

Madore Oliver, engineer t

Maher Michael, laborer t

Moisie Alfred, laborer t

Murray Marshall, blacksmith t

Martin Charles, joiner t

Monneau Joseph, laborer t

Monier Cl<;ophas, carpenter t

Montreuil Frs, shoemaker t

McCarthy Thomas, shoemaker t

McLaren Wm D, gent pPar6 Charles, moulder t

Paquet Joseph, laborer t

Perrault Prospere, joiner t

Perrier Frs X, joiner t

Paquet Felix, mason t

Preston Edwin, laborer t

Papineau Luc, grocer t

Paquet Alexandre, gent pPayette Frs, joiner t

Pringle John, checker pPetit Paul, baker t

Parent Timol^on, shoemaker t

Papineau L A, gent p

54156358358559114688

57850822352752755457928

551

572566544607

54558159361914460

619

]ii nil

u

513 Trade jro;."" • *

607 »?„ >r V ^» »aj er f

565vLe'AdTP'J°^"«r^25 Woods JohP'^"'

^*^«'«'

^33 >^i.^at-:s:

t

t

t

t

t

BISHOP 8TSEET

«n«re Joseph, butohe-

mS^ •? T^'^*'laborer

^66 Ashton Edward, cartert

t

t

t

t

t

t

t

15

t

Pt

t

128 Amard P W, carter p121 Ash 'orth John, " p119 Aehworlh Caldwell, carter p

14 i Brownley Thomas, clerk t

116 Boucher Joseph, shoemaker172 Cleary John, foreman t

178 Coghlin Wm, carter t

188 Charbonneau Charles, carter

188 Coghlin Patrick, laborer t

161 Claude Pierre, gent p85 Clements George, blacksmith

47 Cary Michael, confectioner

57 Cantin Augustin, gent p166 Dugan James, laborer t

182 Duolan Wm, carter t

191 Draper Thomas, policeman

181 Dunburry James, carter t

111 Dagenais Arthur, shoemaker195 Ellis Wm, carter t

172iFletcher Charles, tinsmith t

117 Fitzcharles John, carter t

52 Gamble Edward, painter p56 Gamble Davin, painter p

104 Griffin Wm, gent p213 Groulx Toussaint, carter t

71 Guilbault Ferd, laborer t

103 Gratton J S, gent p61 Gordon Mr, gent p

104 Holliday Wra, polisher t

186 Hart Patrick, carter t

194 Hanna George, clerk t

189 Hearl James, laborer t

139 Haskett Samuel, merchant t

55 Billiard Thomas, butcher t

62 James Alfred, plasterer t

213 Janavetti Barthelami, gent p185 Lane Maurice, waiter t

179 Limoges Jacob, painter t

69 Laurin J^rdmie, miller t

193. Moffatt Henry, carter t

184 McNamara James, labour t

198 McPhail John, gent t

IM

J87

2()o

7751

16

ri416419633791

11217092

Voters T».« *=* ' '"iver *

90162178162161

^^a'nsav Sf' ?^""'-'«'-

^'"'''^ John ^' t-'^''

feicard Jean ri"' .io'^or

^«*«0i' «^ames G^"''? t

ftcliison Albert k ,

f ^'•owiiill Joh,/; ''^'^^'^n

^ou'/iillier Af„"•'^' ^"'" t

t

j)i

7071

6[)

85

5618095

116176221

1762071398088

t

t

t

t

5r

It

It

t

ivcr

t

t

t

t

t

t

17

211 Bradjr Edward, gent p161 Brazeai Alphonse, gent p91 B^langer Benjamin, joiner

Brown Robert, gent [

J96Cummings Michael, laborer

208 Carroll John, gardener n

Jqo S°''^l"^^^^^^ patternmaker

163 Crawford George, carpenter191 Desmarteau Philiaa, hatter i

111 DuprasAdolpho, joiner t

0.0 L'ub(} Pierre, carpenter t

90 Davis James, founder t

174iEddington Adam, storeman198 Elliott James, coachman n

}a} S°^®^Martin, broomraaker

fc

161 Fauteux Pierre A, gent pFauteau Gaspard, gent p

143 Falardeau Etienne, joiner t93 Eraser John, carpenter t

86 Gareau L^on, butcher t92 Green James, joiner t

oAn!?^^''oy Anthony, carpenter

, t209 Gunn John, engineer p174 Henderson John, turner t194 Hennessy Patrick, laborer t

227 Holland Mansfield, manufacturer215 Holland J Alfred, manufacturer167 Renault Louis, gent t

135 Holmes Philip, gatekeeper t100 Kirwin Martin, laborer t

120 Kelly Bernard, gCnfc p162 Lefebre Frs X, carter t176 Lovet Thomas, laborer p208 Lefort Adrien, bookbinder t

191 Larin Pierre, foreman p159 Lapierre Dr J A, M D p91 Lebrun Frs X, turner p77 Loiseau Aimd, shoemaker t99 Leifflen Emile, fiaisherp82 Marvin John, nailer t

92 Milloy Wm, sculptor t

t

t

t

P

I : a18

S2 K%ptt ',£'"'" t

200 R„7//^'i»M, carver

io1l»^^*^'180 ?^luT,'"^^' laborer

217 fe?/'^"' laborer

159 Vnnil 'founder

t

t

t

t

p

19

t

P

t

379 Allan James, joiner t

252 Boisclair Jean B, blacksmith264 Brunet Octave, builder t

288 B^langer Joseph, cabinetmaker822 Bourdon Antoine, storeman836 Brisbois Damase, laborer t

842 Bonenfant Joseph, laborer

844 Boudreau Julien, navigator374 Bums Andrew, agent t

371 Birmingham Patrick, gent371 B^langer Joseph, joiner

395 Beauchamp Louis, gent353 Briggs Wm, nailer t

351 Brady James, clerk t

313 Beaupr^ Etienne, painter311 B^langer Frs X, joiner

Brown Robert, saddler

Bernier Louis, bricklayer293 B^Ianger Jean M, saddler285 Brabant Philip, laborer

279 Bolduc Louis, currier t

263 Booth George, carpenter251 Backham Robert, grocer318 Coy Richard, painter t

350 Champagne Simeon, laborer415 Chadwick Charles B, gent371 Couillard Joseph, joiner367 Casey James, carter p333 Clark Wm, grocer t

319 Charron Israel, plasterer

305 Chapleau Frs, miller t

303 Crevier Alfred, conductor275 Corbin Thdophile, joiner259 Couillard Alex, joiner

318 Daoust Ldon, shoemaker332 Desjardins Azarie, laborer344 Dumont Thomas, sculptor878 Douglas James, gent t

356 Donnelly John, gent p405 Dwyer Patrick, carter p397 Dyer John, car maker p

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

to

«7? DeS^^"'^^' driver ,

295 BeffntV.^ ir^".'"e> grocer *

227 Day EmL ?*"' ""''«»

f??<^o;;&H car inspector

315 Garean p?r ' °^°"'<^er t

285 Galwn ft. "'\> gardenerd

285 HeflJn rS ^' gent n ^

249 Holiarui AT ^' laborer I

324 Jacotej i''v^'' S^o«ert

389Kearng^r!°'P^*'*«^er t

252LabaZa'T'«^'-penter j

t

t

t

t

t

^'"*^M'^RteB«^..

21

800 Lynch Edward, gent t

830]Legault Charles, engineer

ofA T^^^^^ Juhen, sawyer t

d50 Lebrun Julien, shoemaker

oln^^^^ Robert J, merchant i

I7I J'.^?°"d Christophe, gardener379 Liddell Wm, upholsterer t

Oil f^^®^^e Charles, shoemaker

oAo T ®P*g® ¥on, moulder t

^43 Laurencelle James, carpenter06I Lee Samuel, stamper t317 Lafond Felix, tanner t353 Longtin Moise, gent p

ool J'®^^*^^Charles, boilermaker

-^99 Lemieux Louis, joiner t

OQo J'®^^^^'^®Andr^, shoemaker

^93 Latulippe Frs, joiner t

^85 Lefort Alfred, grocer t285 Lapierre Frs X, laborer t

o?i^®garde Romuald, nailer t

fj I^acroix Thdophile, nailer t

oj; J-eblanc Leopold, millwright

ill'^^o^bertDdsird, blacksmith

283 Leroy Adolphe, gent p

o2c-^^^^^^^^^^ Didier, nailer t

onn JfPierre Antoine, moulder t

^90 Mason Thomas, clerk t290 Moreau Narcisse, carpenter

IIIJJallette Hyacinthe, engineer

000™c^and Elz^ar, patternmaker

o22 Martineau NapoMon, founder342 Meunier Fdlix, sawyer t

348 Maurice Joseph, storeman t

380 Maltby William L, manufr t

386 Mints Alexander t

375 Maloney James, carter p373 Maloney John, carter t

373 Moffatt Richard, driver t

395 Mantha Joseph, blacksmith t373iMallette Sylvestre, laborer t

319 Mignault Fdlix, cabinetmaker

t

22

318 Pavlft rl 'engineer

t

371 Perillar-i tJ^7J°'"®r t

Q7S i^^i^ngrewr Koberfc T «)« i

375 Pepm Henri pf'r/fc''^ '

318 BoweJl John h,7fr»P "®'J°'°er381 Hitchie Wm L * t' *

24S Smith Ol^™'' """Wer .

287 St Marfc&f' r"""!" t

|f,\J*'>CBSroa »?> '

t

t

23

ST. KASTIN STBEET.

376 Woodford Charles, foreman t395 Wafer James, carpenter t

289 Weisenborn Charles, clerk t

279 Wall John, clerk t

169 Auger Louis, miller t

167 Auger Toussaint, joiner t

165 Audet Pierre, gatekeeper t

96 Bouchard F^lix, laborer t

102 Bissonnet Narcisse, blacksmithl&O Beaulue Jacques, laborer t

Bourgouin Leandre, joiner

256 Burke Wm, gardener t

258 B( ur Auguste, laborer t

263 Bumham Chris C, foreman247 Brown James, clerk t

245 Brigdon Alfred, laborer t

199 B^langer Pierre, joiner t

199 Bureau Isidore, printer t

179 Brunelle L^on, laborer t

165 Brosseau Julien, laborer t

101 Bigaoutte Charles, engraver t

120 Charest Joseph, laborer t

148 Charette Louis, laborer t

172 Cinqmars Abraham, butcher t

176 Cinqmars Alphonse, blacksmith255 Coffee Michael, carter p247 Council Michael, gardener237 Cotter James, laborer t

233 Cox Patrick J, manufacturer179 Constantin Amable, laborer t

203 Condon Joseph, gent p155 Charland Jacques, joiner fc

98 Desrochers Elie, shoemaker t

122 Delisle Augustin, joiner t

130 DelisleFrsX, joiner t

136 Dubruil Charles, joiner p126 Danien Moise, gent p133 Daz^ Pierre, joiner p138 Dussault Mathias, joiner t

261 Dohertjr Anthony, gent t

t

^65 DurL^""^' joiner .

^^0 SdP^^H joiner '

,

^^« Gfa.nl m;11.^\'»«.gent .

l\'o^^"Se'ltir¥- 't7 70 ^«««on Joseph j'i''^^^^^

JOl Gou^?^?^' driver ,

,^S0Jn3biea"r^^\ laborert

20i Ju ien W^'"i''>^»er J

^^' -Kearns TiJ^ 'laborer

^^3 ^^eenan lT''' P""ter" Lawrence,

carter

-.^

t

PP

t

t

t

t

t

aker

t

25

102 Lemieux Antoine, do104 LabrtJche Frs, sen, nailer i

104 LabrdcheFrs,jun, do t

120 Lupine Joseph, laborer t

134 Lafetidre Joseph, joiner t

134 Lamoureux Louis A, laborer136 Lafetidre Napoleon, joiner122 Leroux Alphonse, gent p100 Labr^che Louis, nailer ti44 Limoges Arcade, millwright144 Labreche Alphonse, nailer178 Lougtin Celestin, laborer t

180 Lamarre Cyrille, finisher t2o7 Lidstone John, laborer t

221 Laurin Sdvdre, roofer t

203 Lauzon Pierre, laborer t

165 Lebeau Moise, do t

265 Ldvesque Pierre, do t

155 Larivi^re Frs X, joiner t

149 Lacombe Louis, shoemaker i

113 Lamarche Narcisse, joiner t

113 Ladurantaie Etienne, peddler113 Lalonde Jean B, navigator t

113 L^cuier Charles, laborer t

97 Loiselle Joseph, joiner t

88 Mitchell Wm, confectioner90 Mallette Victor, butcher t

116JMurphj MUes, wood dealer i

120 Morier Albert, laborer t

132 Morin Olivier, gent t

o!t H^J^^ Auguste, blacksmith-^46 Meehan Charles, carter t

241 Murphy Timothy, gardener t

105 Martel Celestin, laborer t

157 Monette George, joiner p152 Meunier Jean B, do t

155 Millier Jacques, do t

99 Morin Octave, laborer t

McCallum D, M D p258 McDiarmid Thomas, laborer t

247 McLeod Angus, gent t

t

t

t

pp

26

223 O'Conlfa^' ^'''"^ ^'^r^-^5 O'Donnelj jT^^' *''*^«r

126 PeJjIS,*?^"?topJie, laborer

254 Parent rn?-'^^'gator t

IctS^""!*, joiner

297 St ''"''' ™"'er n

'l fent^' -^- "t

237 StepZwT'i'T' t

231 Sweenev jC' '^'"^*

203 St fe/^««Pt^ joiner^

151 Sweeney'^J'Tr '

112 ToCJa^^^^^f'^^K iaborert

^24 TerraulSa^^^^^^^^^\

t

t

t

k

27

140 Thivierge Frs X, joiner t

148 Thibault Benjamin, blacksmith263 Turner Wm, foreman t

171 Tourangeau Elie, printer t

159.' Tardie Ondsime, joiner t

155 Trudeau Edmond, shoemaker99 Terroux Pierre, moulder t

9Q VannierGr^goire, joiner t

140 Vannier Jean B, laborer t

142 Vincent Jean B, boiler maker144 Viau L^on, laborer t

146 Valiquet Sdraphin, carr-maker221 Vannier S^v^re, laborer t

149 Verdon Francis, shoemaker259 Wade Michael, laborer t

252 Wormald Edward, paper cutter

Whitd Jaaes, gent p

METCALFE LANE.

6 B^rub^ Louis, mason t

4 Chretien Jean B, laborer t

11 Caron Joseph, painter t

16 Dompierre Louis, caulker t

5 Gagnon Ambroise, cabt maker12 Gagnon Ambroise, joiner t

8 Laflamme Thomas, laborer

10 Lapointe Hyacinthe, carpenter

13 Laberge Joseph, shoemaker14 Lecomte C^lestin, joiner t

3 Meunier Louis, plasterer . t

15 Madore Narcisse, joiner t

1 Pelletier Jean M, joiner t

7 Pageau Charles, joiner t

9 Soucis Juste, joiner t

BIGHMONI) STBEET.

168 Alain Charles, carriagemaker

228 Amesse Joseph, laborer t •

221 Aug^ Joseph, nailer t

216 Burnett Edward, blacksmith

t

t

t

28

III pf^' Vt^>.«-' ,

244 i;*^'""'>lte Jean R """'P'ort

nTi Jes;auri.„p "".J?, joinert

297 Godin p/^^^®» joiner *

^^^ Greene ^"'"'J^^'^ert

240 H«n?p7'»f. clerict

t

t

t

29

226 Lussier Ncrbert, printer t

228 Legault Frs X, conductori

228 Lyall Peter, mason t

236 Leroux Prospdre, brakeman236 Lariv^o Olympo, joiner

fc

236 Loiseau Pierre, "t

246 Laporte Hormidas, grocer253 Leslie Patrick, cent p223 Laporto Pierre, laborer t

193 Languedoc Scraphin, butcher185 Languedoc Euatache, " p166 Mainvillo Jean B, shoemaker228 Mignault Wm, shoemaker t239 Meunier Napoleon, laborer

\

236 Meloche Joseph, sent n219 Milette Frs, joiner p ^197 Malette Joseph, butcher t249 McDonald Wm, gent p164 PouHn Honord, shoemaker228 Pilon Joseph, laborer t

266 Phaneuf Cyrille, joiner t201 Poirier Jean B, "

t

181 Paxton Wm, cooper n181 Parker Thos, dyer p236 QuenneviDe Alphonse, clerk198 Rondeau Frs A, laborer t258 Roy Noel, bailiff p252 Ross David A, gent p196 Sansoucis Jos, laborer t

228 Smith James, finisher t

228 S4.n,n Napoldon, car maker228 Selway Jos W, conductor t228 Soulard Louis, confectioner t246 St Jean Edouard, gent t224 Trundel Alfred, nailer t236 Tardie Jean, jomer t211 Thomas Paul, laborer t222 Viau G^d^on, "

t217 Verdon Joseph, *'

t

lol Z'^^^^'T^.^odiiph, butcheri

228 Wray David, grocer t260 Waldie Robert, gent p

BO

!ii Ci^arof'o p,^^i'«'P n officer

^

^'W Cadiouvri, 'r''"'<"''>'- t

pt

?98 fS wT'^ ^^' «ercJ

f53.Fresno ^^^^^^n^ercham

^^^ MortSvr'^"^^ t

?03 Major jJ3'^^'"««. gardened

t

t

pt

t

81

153 Pariscau Jos, finiahor t

166 Pontbriand Jos, gent p240 Rodier Paul A, mercht p242 Robertson Robert, clerk t

478 Reid Wm, builder p257 Rooncj Pat, gc it p416 Simpson Tho8, gent t

418 Smith W IJ, agent t

450 Stuart Michael, gent p466 Smith Rchd, gent p159 Smeaton John, photographer468 Tucker Jno, mercht p

Urquhart Alaxander, mercht800 Weaver Goo W, jiin, manfr p456 Williams Charles W, manfr t

466 Wilson John T, merchant t

BASE OF MOUNTAIN.

Cross Alexander, advocate pBay John J, advocate pLomer Gerhard, mercht pMcCord David, advocate pMcCord Robert, gent p

lUSIONAN.

11 Bigras David, baker t

153 Burton P H gent p157 Bonner Isaac, agent p159 Barlow Robert, draughtsman ]

21 Charters Edward, butcher p15 Constantino Thomas, foreman9 Cullen Patrick, driver t

183 Caron Joseph, organ maker t

39 Daoust Alexander, clerk t

35 Daoust Napoleon, upholsterer 1

13 Decarie Benjamin, driver t

155 Dupr<} Joseph, forwarder t

7 Hunter Robert, checker t

150 Holmes Alexander, contractor149 Hensley Charles R, clerk p37 Kelly Alexander, engineer t

^^ Pard R4oia « T9""®> joiner

« PrudhoS 'hS'"

41 KochonWp «l>orer

" Stelly Sl^^fn^ drirer

t

t

VEBSAmEssTWiET.

104 Bo^nSff' agent

110 BruneipS —''^

110 Bison Mo'ZV°''''' *

77BouJ^pj^^^,^.'^"^er t

49 Boisvert S''^'"''" *

t

t

t

i

33

98 Edwards John, grocer p40 Forget Dosithd, painter t

-?| JeltonEtienne, cooper t

Ho iT^^^ '^T^^' blacksmith33 Fihon Paul, joiner t98 Gravel Wm, joiner t98 Giard Isaac, laborer t

104 Gloutnej Jules, joiner p«7 Groulx Joseph, laborer t79 Gosselm Simon, shoemaker t73 Galarneau Cj^rilje, tailor t

fi7 rf / ^,^^^^^, market clerkb7 Glander Aug, navigator t41 Grenier J B, blacksmith t

QQ X*^°°n Thos, cabtmkr t39 ^odm Isidore, painter t96 Hackett John, laborer t

115 HarnoisGdddon, shoemaker t

i?n ?'^^^7 John, foreman t

Jo J''^^/?^'^^^''6' laborer t

J3Kunkle Edward, baker t

7^ r r, •^°^' sawyer t

76 Lefebvre Hubert, shoemaker t88JLetoumeau Joseph, joiner t90 L^vesque Hermdn^ilde, joiner

in«J'TT^J^^''««l' barber t10b Labreche Louis, trader t110 Lepme Gilbert, laborer t114 Leclaire Pierre, shoemaker t118 Legault Stanislas, clerk tl^b Livingstone Robert, conductor116 Lecompte Ludger, servant t110 Loiseau Joseph, joiner t107 Lacombe Jean B, laborer tlOd Labombarbe Ser, laborer t93 Lagac6 Jean B, joiner t

^9 Lynch Nap, cabtmkr t69 Leclaire Elie, laborer t63 Laplante Zeph, shoemaker t01 Letebvre Pierre, joiner t

IJ

I

B/

45 tamonrenx Prs, sawyer ,

91 MnT ^S' shoemakeryi ^cEnroe Bernard, gent

91 Ouehet Eustache, Jaborer83 Ou,n,etGodfroid;

cooper

* parent Pierre, carter t

1 1'i n.; ,-^^^^^0, carter t

117 Rnl. ¥^'^^' conductor

67 R. ?" *"'' shoemakert

59 pT.f^'P^' laborer t

39 Rfrrf'/^'' carpenter

104 tt'-' ^^^''^' laborertmSabourin Joseph, laborert

111 ^^r'^^"* C^^ddon, driver

^1 ScaniTSJict^'^^"^^-

55 v'^i'"" ?^' ^'^'^ t

49 VeTl^^^^r' Plastereri

42 W'f r^'^^P^' cooper t42 WiJson John, poJiceSant

192 BondbAn,!?^' stonecutter

194 Biber^r^°'"''<'a^ter t

246 BrlhTntTn T^^'^ shoemaker

t

pt

t

t

86

405267259253233208242261243211181186206216222224236180246415246185242246329186188216288

'225

219211189204374378249239288198184202

Badenach Thomas, clerk t

Brimson Edmund A, manufacturerBarnjum Fred S, professor tBousquet Amable, laborer t

Bayard D^sir^, cooper t

Cldment Hyacinthe, driver t

Clement Charles, carriagemakerCanthers John, clerk t

Casaidy Patrick, shoemaker tCharlebois Luc, grocer t

Clement Hypolite, carter tDenis Joseph, engineer t

Dauphinais Z^phirin, laborer tDeguire Gervais, joiner t

Deslauriera Joseph, cabinetmakerPurocher Paul, laborer tDauphinais Joseph, caulker t

Desnoyer Augustin, gent pD^sormeau Charles, mason t

Driscoll Michael, driver tDufresne Pierre, laborer tDaoust Moise, shoemaker tFagan Peter, shoemaker pForest Wm, trader t

Foisy Aristide, printer t

Grenier Pierre, turner tGamache Antoine, baker t

Giguere lienor^, moulder tGreene James, carter tGalarneau Frs, shoemaker tGoyer Octave, carter tGauvreau Frs, shoemaker tGu^rard Marcel, blacksmith tHazelton Wm, baker t

Hiam Thomas, merchant tPlicks Wm H, principal tHumphreys James, carter tHoule Pierre, clerk t

Irvine Thomas, carter tJubinville Antoine, lamp maker tLesp^rance Eus^be, brakeman tLeduc Joseph, clerk t

t/-m

IIt

86

IF te^:f'iir-"«" "-'-

269 Lowe Fred m. ^'*'''

^f5 Meyer Edyfardru^'"''^^^257 MiJier Geo A ' S ?''^^ t

239 M,.Jr«' ^&S^' carter *

263 Sn r\^'"' ^^^«^'«r

244 Owen Tnt^^'J.'^'^'^^^

396 Pjln?e H "'f^^^'' t

234 Sl^^V'f. butcher

24oS'^,?''i^^^'«°*r9dfi n^ Alfred, clerk *

24I fc*^-B, later^

284 KLi^^'''^^'"^^ t

^^^ Sah^ T^"''^'•^^^

t

2l6leSeSr;'K?'^^^^^^^226 S^nS A^'^f «' carter ^

265 ScotfCtTv'^"^''^«*or^214 T..,,j rV^Oj clerk <•

Vd2,na Joseph, baker]

t

t

t

t

t

t

37

SCOTLAND STREET.

53 Aikman David, agent p32 Ayer Albert, merchant t

n] 5^^^°^ Campbell, merchantM Barker Thomas, clork t12 Brodie John, merchant t28 Dawes Mark, agent t38 Evans W S, gent p34 Edson Hiram, grocer t18 Gill James, carpenter t18 Heeland Michael, gent p44 Innis James, bookbinder t21 Leslie Capt J W, navigator35 Lockerby David, grocer20 Livingston John, merchant

i

6 Murphy John, merchant t2 Muirhead James W, guager5 McLachlan John S, merchant9 McAdam Charles, trader n

43 McDuff Thomas, merchant p14 McDougall Alex, secretary r

7 Patterson W J, secretary p17 Rose Daniel, printer p62 Rennie John, manager t

3 Simpson Capfc Joseph, navigator

to m °^^°° ^^ ^> merchant t^° Torrington James, bookkeeper

^o ,Vr**^°"Alexander, merchant

48 Watson "Wm P, clerk t10 Warren Walter H, bookkeeper

MOUNATIN 8TBEET

32 Ayott Pierre, moulder t

11 ^^^^^ ^'''°" ^' agent tTb Beauvais Israel, tailor t86 Brown Charles, machinist t

d55 Baker Joel C, merchant^67 Butters David, merchant239 Brodie Hugh, gent p189 Bastable James, gardener161 Baylis James, merchant87 B 6 langer Benjamin, laborer

Pt

B8

48 Bellware John uu

84 Crail A If,,'^°^"' carter t

?ji aapta?t;'.r''^^^^--

ISOiCooksonSeeSur b?oli. ^

364 Chuse W^^''^*"vg«nt p118 Conway Mich"'''^'"* P

41 CarroHTK ^^^'^^''orer

,fO DSn^^7«'Jaborer

107 Do^.;,"|{J^^*«^' gent

75 Duval li.-' ^''°' P

106 S^t^li'^'^' carter

^4 Fidoc wJ:Ti"'*3"e, clerk

24 £ond f''*^' '"^'•^hant

51 Go don nt •^' ^^"* t

35GuSj?Kh'T. *

29 Godin Fran// '" '""g^*

23 GroJeau Afj?'''''J"^'^er^ t

2«HerQu;^/^°««C'0arrnaker154 Hodge Ani' '"^'^'"'^fc

t

t

t

t

t

t

t

39

18 Leduc Edouard, butcher p24 Legault Antoine, carter t

24 Lefebvre Henri, driver t

28 Lefebvre Pascal, grocer t

32 L'heureux Joseph, grocer t

46 Lallier Antime, shoemaker64 Long Matthew, carter t

78 Lacroix Joseph, joiner t

160 Lowden James, k ^ber dealer285 Laurie Wm, gent p217 Linton Robert, plasterer t

97 Leggatt John, merchant t

81 Legault Michel, laborer t

47 Ladurantaye Olivier, trader

41 Legatt John, founder t

Ladurantaye Frs X, trader

21 Lafontaine Joseph, merchant14 Monarque L^on, gent p40 Marchand Athanase, painter

48 Mabler John, laborer t

190 Magor John, merchant t

214 Miller Wm, gent t

892 Morton Henry, bookbinder j

159 Mooney Terence, innkeeper

129 Me!an9on Claude, gent p99 Morin J B, innkeeper t

83 Minkin Shadrack, barber t

39 Mallette J^r^mie, butcher p37 Malo Pierre, machinist t

15 Monst^ Honor^, saw maker180 McKay Angus, merchant t

372 McFeat James, clerk t

890 McPhie J R, tel operator p269 McClure James, merchant t

239 McBurney John, merchant t

344 Nelson H A, merchant p243 Nivin Wm, merchant p15 Noiseux Louis, broom maker

174 On- Wm H, agent p95 Ogilvie James A, merchant 1

27 Ouellet David, tinsmith t

13 Ouimet Cldophase, clerk t

/i

i Hi40

^4 Pr^v?^ P-°'°««' laborer

^*%

s's'^^^Touts S"^^'' t

42 ^itciie Jn^ ^' S«"fc D80 Henaud 4i"'.«*^''«°'an '^

r>

i^^iehaidso^A^^l^^ader ,^148 Roughly; -^^^n* trader

,^54 Sampson pl^V'^^'er t

t

t

p

t

t

t

41

6 Courville jVs X, carter t

14 Charbor.ueau Cha8,joiner t

U u 'fEdward, shoemaker t

12 Hup6 Jean B, confectioner19 Hup^ Lo'iifi, gent t

11 Kingsley Calixte, carter t8 Labelle F^lix, trader t

8 LacaiMe Isai'e, laborer t

10 Leblanc Alfred, sawsetter t12 LabelJe Fra, laborer t

22 Larose Michel, gent p24 Lemieux Pascal, fc: eman p15 Lauzon Charles, printer t

4 Nadeau Frs, joiner t

14 Normandeau Elzdar. blacksmithZl Ugden James, confectioner t14 Prieur Jean B, joiner t

18 Patry Andr^, joiner t23 Pitre Joseph, laborer t15 Payette Frs, gent p

1|r^zeau Chrysostome, carter

12 Sauv^ Moi'se, joiner t

25 Turgeon Frs, joiner t

9 ThibodeauEus^be, joiner t

LANE OFF HOLLAND.

12 Auclair Narcisse, baker t16 Allard Joseph, laborer t

2 Aubry Moise, moulder t

9iBeausoleil Joseph, cabinetmakerlU Boileau Damase, joiner t10 Bayard Alfred, nailer t12 Bougie Joseph, gent p2 Brebant Olivier, gent p9 Constantin Jean B, nailer t8 Chaput Jean B, laborer t4 Cardinal Laurent, gent p4 Denis Jean B, laborer t

16 Dub^ Charles, carter t

4 Daigneault Alexis, carter p1 6 Desrocher Benjamin, gent p6 Gareau Antoine, joiner t

42

2 %ne8 Michael, gent p

WVaKe Michel, ^eT pP

«o « • ." ""* "WEI.

M< BaSu rfc5'''i:P?. *<'«'»ak« ,

31 CarTpirSJ*'': t

8* Chariebois JoslTR'J^y't

48

t

t

t

80 Ddcarie Joan, sr, gent p97 Dyer Peter, carter t

19 Fredette Francjois, carmaker17 Fertd Andrd, laborer t

116 Frost Samuel, stonecutter t

12 Gougeon Antoine, clerk t

28 Grcenshields Thomas, laborer

19 Gauthier Joseph, gent t

98 Gillies John, printer t

66 Handrehan Daniel, gardener

90 Hurtubisc Joseph, joiner t

81 Kingsley Frs, foreman t

79 Kingsley Louis, gent t

22 Lewis Pierre, moulder t

24 Labelle Edouard, storeman

28 Lefebvre Barthelemi, traveller

28 Lecompte Samuel, finisher

21 Lewis Samuel, moulder t

21 Laurin Isaac, laborer t

21 LariviSre L6on, joiner t

11 Lavoie Chai Jes, shoemaker11 Laviolette Alfred, joiner t

60 Laroche Norbert, driver t

94 L'dtoile Charles, painter t

104 Lortie Alfred painter t

118 Lavigne Thdophile, foreman

96 Larin Frs, gent p105 Lussier Chas, sr, shoemaker105 Luissier Chiis, jr, shoemaker91 Laing George, carpenter t

89 Leber Ovide, butcher t

22 Mondon Simeon, clerk t

11 Martin Jean B, shoemaker t

92 Malone William, watchman t

92 Mitchell Nanol6on, joiner t

94 Mainville Joseph, laborer t

91 Meunier Jean, manufacturer

97 Mooney T, gent p

111 McDonnell Edward, trader t

32 Naverd Joseph, trader p106 Normandeau Isidore, blacksmith

44 Pepin Louis, horse trader p

/ .'I

72 R'fK''^ Ccf; ?''^'^'-t

aS ^^cho J,';' ";gent /

t

t

t

jo' S'""-"* bS,"^' '"'"'«'"•

p

t

t

t

t

t

t

trader

t

ctor *

t *

45

20 Duhamol Frs, gont t

22 Gauthier Louis, laborer t

20 Giignuu Michel, laborer t

5 LafVaiice Napoleon, machinist7 Langlois Louis, clerk t

9 Lusignan Antoine, manufacturer26 Lemay Philippe, carpenter24 Lemieux Thdophile, joiner12 Leblanc Ldon, brakeman t

8 Marcil Alphonse, brakeman20 Therien Tkophile, laborer

Pt

t

CEHETEBT 8TREBT.

61 Alexander Thomas, inspectorlliBalentine Robert, moulder t

19 JJellois Frs, engineer t63 Bezeau Joseph, gent t

79 Burgess Alfred, laborer t

105 Blanchet Etienne, laborer t30 Brunet Thomas, shoemaker18 Beale Charles, brushmaker t1 Cyrs Alexandre, roofer t

9 Carpenter Peter, driver t

65 Courvetto Alphonse, upholsterer67 Courvette Magloire, upholsterer

102 Cleghom Henry, agent t

94 Cameron Charles, navigator88 Copland Edw H, merchant t

30 Caron Joseph, laborer t20 Chapleau Alphonse, agent t

8 Cuddy Michael, driver t

19 Desloges Moise, mason t

97 Duplessis J B, plast-^rer t

100 Douglas George, clergyman24 Dalton John, carter t

81 Egglington Jc.hn, laborer t87 Eldridge Thos B, manufacturer61 Fox James, laborer t

67 Feeney James, trader t18 Fitzimmons Wra, carter t16 Foley Michael, laborer t

103 Guindon Joseph, laborer t

t

p

t

t

46

^ I^afond T„ "'^» iaborer

7,^1 ^flarnL'fe joiner

I^.^,^avig„e Joseph 'kbr^^'^'•*" Lons .Tnhr. ^ ' laborer

31 Maranda Prs '.f''""^^^^

4f ^orris GeoL 5: f°*

^3 McJ^eil M ^^*"ck, tailor

*5 Ron Jean n ' °'"'P«''t.

t

t

pt

t

t

p

47

114 Perraull David, gent t

18 Pr^court Damaae, moulder

19 Ritchie John, laborer t

14 Rivet Jules, laborer t

3 Sauv6 Alexander, roofer t

35 Salvas Olivier, innl-eeper t

101 St Onge Olivier, sexton t

110 St Onge S^raphin, merchant

86 Sutherland John, merchant

94 Strachan Wiluam, gent p

7 Toomey John, painter t

15 V^zina Charles, tanner t

19 Vaillancourt Simon, laborer

3 Whelan Michael, moulder t

89 Westby Nicholas, gent t

OHABOILLEZ STBEET.

65 Aubertin Francis, baker t

44 Bisson Simeon, laborer t

50 Beattie John, laborer t

64 Brown Peter, butcher t

70 B^nard F6lix, painter t

70 Bazin Joseph, joiner

63 Barnes John, driver

49 Byron John, laborer

61 Bailey Robert, gent

24 Chapleau Joseph, barber

32 Crowe Thomas, boiler maker

50 Clement Adolphe, currier

19 Carignan Joseph, trader

46 Desrochers Tous, carter

68 Dupras Ben, baker t

36 Depocas Charles A, grocer

33 Downey Patrick, trader t

27 Dobson James, laborer t

30 Enard John, saddler t

62 Gallagher Michael, carpenter

68 Gilbert Maxime, moulder

.48 Hamall Hugh, butcher p

54 Hagar Edward, laborer t

27 Hall Wm, laborer t

27 Joly Felix, driver t

t

t

t

P

(

43

25 Poirie/te^fJ gent ,

29 Qumn MichaefL •'°''^«'

^^ -Roch Isaao « ' engineer *

5^ SkeJiv^^J^J'^orse dealer „^'1 Stanton rl'

-^^"'^*

^

t

t

t

49SoXe^^Kgent "

26 Thibert P?5^' ^^''^^'^r

WSPECTOB.

'^trinS"^.^'^^^--^<^7 Bibean oi •' ^^"'"''e''

t

•voucher Joseph,laborer

t

t

t

t

t

t

49

t

t

Pt

t

t

PP

77 Chappel Henry, joiner89 Chardon Jos, tinsmith

r 158 Coutl^ Dom, gent t

93 Desloges Hubert, moulder103 Dubois E, gent p151 Dupont Dom, C H officer

90 Desormeau Jos, builder

90 D^carrie Gabriel, gent73 Farrell Daniel, painter8 Fafard Tel, laborer

107 Fogarty Jas, currier97 Grace Wm, storeman

111 Green Thos, butcher123 Gamier Louis C, gent93 Hicks Ben, bricklayer

111 Hopkins E M,gent149 Harris H C, conductor155 Hensley PIE, merchant94 Haney Owen, grocer t

86 Hedge Henri, carpenter n76 Huot Jos '. jtrent p

155 Lefaivre viJaume, grocer t

157 Lavoie I .., shoemaker t

106 Lesage G^d^on, shoemaker88 Labont^ Ir^nde, clerk t

70 Laroche David, joiner t70 Lapointe Israel, laborer t71 Moreau Pierre, carter t

HI Jl^^^y^^^^ Samuel, clergyman

lu3 Morris Addison H, bookkeeper108 Moses Andr^, painter t98 Murray John, laborer t88 Michon Louis, clerk t80 Moses Michel, painter t

70 Mazurette Cyrille, laborer p84 McDonald Alexander, carpenter106 Ouellet David, architect t74 Olivier Damase, clerk t

107 Peruse Elz^ar, en ineer t111 Pigeon Alfred J, cabinetmaker91 Koch Francis, driver t88 Richard Michel flour inspector

If'

I I

t

pt

t

t

50

^23 Smith Josenr^' '^'^'^

Sr. DAVID STBBEx

IS Deacp pt" I^ J*' mason

27 Lyons ol ' ^^oemaker t

t

t

t

t

t

t

dl

52 Miller Charles, laborer t

49 Mdlette Louis, foreman t

39 Mathews John, clerk t

29 Malone Patrick, carter p41 McCready David R, bookkeeper43 Nelson Robert, laborer t

16 Paris Ephrem, shoemaker t18 Parent Louis, laborer t26 Pauzd Treffl^, painter t

26 Pauz^ Edwin, painter t

18 Renaud Jos E, laborer t

47 Roach James, storeman p18 St Onge Gabriel, gent28 Stuart VVm, laborer t

10 Tessier Michel, joiner t11 Tiemey Hugh, carter t

LANE OFF DAVID STEEET.

6 Auclaire Etienne, clerk t

7 Bailey James, tailor t

6 Bernard Thomas, laborer i

8 Cook Charles, gent p4 Dudevoir Hilaire, shoemaker1 Daverhill Henry, gent ;

2 Empey Joseph, baker t

1 Foley Patrick, jun, fitter t

3f Graham James, cook t

9 Keene Fred, cutter t

4 Lefebvre Hubert, conductor4 L^tang Frs X, gent t

2 Mailloux Louis, gent t

2 Quinn John, laborer t

4 St Denis Clement, laborer

BOY STKEET.

21 Brown Walter, gilder t

15 Boon Wm H, bricklayer p10 Cowie Wm, carter t

14 Charron Joseph, laborer t11 Cloutier Jules, cabinet-maker

i

14iDufort Hubert, carr-maker t19 Desmarais Denis, carr-maker i

Unl

52

^"* OFF BOY STaEjr,

t

t

t

232 Black H"*''"'™'"-

230 Murrav Si, ''''i'"' «

232 Vafoi,75 »-<=".«»«.

^^"flet Toussamt,laborer *

t

t

t

t

53

156 Bradshaw David, gent p198 Beaufort E P, innkeeper t

276 Bellemare Joseph, trader t

284 Bellemare Frs, shoemaker t

290 Belleau Ambroise, trader t

334 Brooks Henry, laborer t

476 Brousseau Edmond, laborer t

616 Belanger Paul, conductor t

602 Beauchemin Pierre, baggageman604 Boisvert David, laborer t

62 B^Iair Joseph, carter p637 Ballendau Wra, machinist t

633 Beaulue Louis, shoemaker t

681 Beaulue Jacques, shoemaker ]

665 Bissonnet Come, bricklayer p

643 Boyd Wm, storeman t

641 Burnett John, carter t

641 Boisvert Louis J, carter t

641 Blanchet Jerome, joiner t

609 Boyd Hugh, jr, butcher t

607 Boyd John, butcher t

607 Boyd Hugh, sr, gent p613 Bamberry Abraham, gont p605 Boudreau Ulric, butcher p487 B^lair Thomas, carter t

447 Bourbeau Louis, brakeman t

279 Bergeron Felix, filer t

275 Bow Fenton, carter p357 Burk Patrick, gardener t

249 Bilodeau Pierre, joiner t

237 Bilodeau Th^ophile, shoemaker233 Brun M^d^ric, clerk t

211 B^lair Adolphe, mason t

209 Braker Peter, baggageman t

149 Brown Wm, baker t

131 Blanchfield Richard, driver t

125 Brooks John F, agent t

77 Bordnor Bruno, carr maker t

55 Braham Joseph, trader t

61 Benoit Antoine, laborer t

66 Campbell Matthew, gent p80 Comette Joseph, joiner t

¥

Bi

531 CoyJe W^^"^^' cartert

527 C^l . T ' gardener f

443 ir'^^^a^^d Magloire car. ,^^o Chessar Wm «„ '^^^ maker

339 CorbpJl 7^ ?carpenter T

f/ Oase^'^iJSHrr*^'^7 Cauchon Pio s'^'

carter^

i7l Conner Henrv & f "^^ ^S««t

,\39 Chabot Denni^'r^^r' *231 Crevier ^„? .• ' ^^acksmith24 Dunc^ ^"P«*^°» roofer

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

56

P9r t

' t

't

St t

t

t

t

P

P

t

t

t

132 Dillon Robert, gilder

134 Dub6 Fabien, joiner

154 Dougall George, cutter

172 Dubois Jean B, tailor

178 Driscoll James, innkeeper

178JDubrule Andr^, merchant124 Dolan James, shoemaker274 Dor^ Zotique, d: ^ver

298 Delorme Louis, trader

344 Dow Alexander, RR inspector

498 Durey Geo F, lastmaker t

612 Denault Damien, currier t

600 Denarboune Edouard, clerk i

614 Dagenais Olivier, stonecutter

618 Daignault Auguste, laborer

618 Denarbonne Alphonse, tinsmith

637 Daoust Honor<S, shoemaker621 Deschamps Joseph, carter t

619 Dugas Chf.rles, navigator t

617 Desnoyers Ludger, joiner

583 Demers Frs, gent t

573 Dent Wm, brakeman t

603 Deguire Louis, carter t

483 Deslauriers Antoine, builder

273 Dooner James, driver t

273 Delaney John, laborer t

271^Davis Wm, shoemaker t

267 D^carie Jean, builder p261 D^carie Alexandre, driver

173 Duval Frs, trader t

113 Dugas dit Labrfiche Frs, painter

113 Dufault Adolphe, joiner t

13 Delisle Alfred, gent p502 Eldred John, driver t

564 Enright Patrick, coachman t

614 Ethier L^andre, joiner t

651 Elliott Hugh, carter t

37 Edwards Samuel, trader t

46 Fryer Christopher, painter

478 Fournier Louis, joiner t

494 Eraser John, currier t

672 Forest Jean B, laborer t

56

651 fcl^'P'- "-"tor

347 PI "f Y°^n» carter f

172 rr.!^*^'"-^^^^ trader f

576 Grool ri^'^'°>^n"fr

t

eO^^Jeans'^hf'r^?^ <

639 Godin IsTdor^^^^.^^'"'th

625 Goh er S if'? boiJermakor

623 Gravel S 1•"/'"' '^"-^^r t

617G5XT^''^°'^'«°>aker

ood Gain JospnK /ok '

531 Po J "^^Pfl> iaborer f

497 Sut» ^. carter

489 Giimour Ja '!' ^^^^'^aker

169 Gareau FeSfh' f T*''''*^'*131 GoodwinS J*'^'r '

73 GervaTs rf •''^''^' ""^'^^^

22 Hart Isaae £', '"°^«?P«'-

28 Harvey Wm,f°''* *

334 Holder TiL'^^^''^^'' *

486 Haiper wT^'' u^''^-^^^

570Hud?eIiTSeTSf t

537HickevS''^'^^^^^«^ t

537Hicke^»f?««^ P

4l9^I&^^^^^^ t^

t

P

Pt

t

t

t

III

»4

t

3r t

t

t

t

Pt

67

231 Ilaselcy Jolin, grocer t

73 Huot Michel, blacksmith i

65 Harington Jeremiah, shoemaker61 Hodson Wm H, architect

53 Iliggins Charles, innkeeper43 Hubert Alddric, grocer t

37 Holmes Wra, shoemaker t

156 Ilea Fred, storeman t

524 Imbleau Jean, joiner t

476 Janvrie Isaie, laborer t

43 Jannard Joseph, cabinetmaker140 Kapp Otto, merchant p176 Krumblay Thoma-i, merchant637 Kerrigan James, glass blower495 Kyle Alex, clerk t

489 Keogh John, grocer p279 Kelly Thomas, lamplighter t

18 Leach rev Dr, clergyman78 Langley James, watchman84 Lalande Israel, upholsterer t

102 Lee Thomas, painter t

104 Ledoux Frs X, upholsterer

76 Lavue Jean, gent p120 Labelle Z^phire, laborer t

134 Lafontaine Clovis, sawyer148 Laurin D^sir^, merchant t

162 Leger Jules, laborer t

174 Lanthier Auguste, tobacconist

120 Letoumeaux J T, gent p270 Legault Benjamin, trader t

272 Lafranc Frs, shoemaker t

292 Laporte Fran^-ois, blacksmith

296 Lafleur Marcil, laborer t

486 Lussier Alfred, painter p490 Lyons Stephen, grocer t

622 Loignon Jean B, carpenter t

664 Lovet John, laborer t

662 Lawrence James, printer t

592 Labelle Joseph, laborer t

598 Lacaille Louis, laborer t

600 Lauzon Moise, checker t

614 Lahaie Joseph, laborer t

t

t

58

fi'jQ T r. " Robert, ;/rocor

• 40*^ t! L^^*'''^'' laborer t2^5 Lee John, carter * *

26?L^vesque Mddard, grocer

43 LevesqueJoaoph,clerk ^ .73 Longprd LouisJ 'Z *

23 Lecompte Geo-.,! f P

72 Murphj, Patrick drW'

488StrJoS'!r^490 Murdoch Josenh' il'^'""'^'^^

t

t

t

t

pt

t

t

t

t

t

S9

658 Meaney Patrick, watchmanMartinelli Joseph, gent p

580 Morrissetto Ilonord, clerk t

594 Monior Cyprien, joiner t

61 H Montpetit Ouillaumo, gent t

637 Monier Elzoar, phistcrcr t

639A Martin Thomas, plumber t

639 Mitchell John, driver t

537 Martin Hugh, laborer t

603 Mirault Gilbert, gent p346 Mitchell Pierre, joiner t

343 Marcil Addlard, moulder t

273 Meehan Patrick, driver t

213 Mansfield Martin, innkeeper211 Montpetit Alfred, painter t

175 Macdonell Mitchell, gent p51 Martin Wm, gent t

43 Mathieu Joseph. M;^l<«!mith

19 Madden John innkcci'. r t

36 McRobieJoh , trader t

48 McCabe Hu^i, r leraan t

78 McLeese Jameb. iriver t

116 McGoldrich Pat. ^ <, grocer

72 McShane Michael, gent p190 McClanagan Daniel, inn Kt- per582 McDonald Alex P, buiidei

"

590 McCaffee Charles, painter t

547 Mcintosh John, carter p629 McAvoy Hugh, grocer p529 McArthur Michael, laborer

357 Mclntyre Gordon, shipper

353 McArthur Michael, carter t

349 McMahon Felix, " t

281 McBurney James, driver t

127 McAdam John, confectioner

123 McCall Edward, porter t

119 McAdam James, clerk t

31 Mclliver Wm, wire worker t

294 N orris James, brakeman t

524 Nadeau Pierre, jciner t

551 Neill James, carter t

247 Nivin Robert P, foreman t

^1'I r I

60

^^5 Sell f^'P^°^«' ^^borert

•'^IS PoSVk '"^^^ cartert

451 Poi ^"g«stin, cooper f

263 pS r ^k'.^'^nductor

t129 vZf '^'^'^^Jade, carter .

56« /f "" •^ohn, driver ^

t

t

t

61

637 Roy Pierre, joine • t

677 Rochon Alexandre, innkeeper661 Reed George, laborer t

541 Rochon Antoine, joiner t

359 Roy Andr^, carter t

241 Robertson James, driver t

207 Robillard Bazile, tinsmith t

225 Roy Fra X, gent p163 Ryan Arthur, carter t

77 Rodier Jean B, butcher t

69 Roberts M T, gent p36 Simpson Robert, barkeeper t

106 Standley Stephen, patternmaker164 Stewart Alex, grocer p288 St Maurice Joseph, policeman654 Stryde John, carpenter p660 Stephens John, pensioner t

672 St Denis Andre, laborer t

684 Strother John C, clerk t

631 Serrurier Alphonse, carter

629 Serrurier Michel, carter t

565 Smith Thomas, laborer t

523 St Maurice J^rdmie, corder

Stewart Michael, gent p237 Standish E, wood dealer t

175 St Onge Joseph, innkeeper t

165 St Onge Pierre, upholsterer t

87 Shearer James, manufacturer5 Sharpe John, express agent t

I30 Tyler Wm, confectioner t

42 Th^riault ¥vs X, joiner t

82 Tomski Joseph, messenger t

88 Tison Wm, laborer t

194 Tracey James, laborflr t

356 Torrance Alexander, merchant ]

478 Trepanier Guillaume, gent618 Turgeon Etienne, laborer t

667 Tinsley Charles, manufacturer273 Todd Th' ruas, laborer t

131 Tonguay Magloire, joiner t

47 Tremblay Alfred, tinsmith t

11 Tees David, undertaker t

t

t

m

62

8U Virtue JoaeT' ^'^'^^*

568 Wo ""' 'merchant /

f7jfc- |ndrew labo^493 Webb Getlf '^S^'^^^^an

273 wS'n'^"^^' bakert

,T WS fc<^' bookkeepert

121 Woods «Si' P^^^erert

°'^*' cabinetmaker

46 A^'*"°"^ **^^-

30 ulntcCC^J: ""dertaker-0 Putnev ri^o I

\°^®^chant f

r^RiehaTdso^Gr^^'^^^^^^38 Rvan Corlr ^'S'' Merchant

^ DOlttlNioirSTEfiET

«ni: * ,^^^^ SUBSET.

t

t

t

63

760 Gray Alfred, cabinetmaker t

760 Gaffney Wm, blacksmith t

788 Gamble Wm, manufacturer t759 Gavin Patrick, carriage maker741 Gravel J M, gent p811 Kolmar M, electro plater t790 Laurent Eugene, joiner t

'

748 Miller Henry, painter t

780 Murray Wm, gent p795 Mathews Patrick, confectioner780 McCulloch Wm, tinsmith t784 Nicholson Robert, machinist t813 Napier Richard H, gasfitter7<3 Nicholson Robert, blacksmith

lar.JJo^^andeau L^on, blacksmith

760 O'Reilly James P, butcher t

InL^^^""^3 Thomas, wire worker t

Vtl %^^^^ Fergus, blacksmith t747 Paquet Moise, innkeeper t

750 Rigault Francis, joiner t

760 Raymond Israel, blacksmith757 Toupin L II, gent p757 Woods Cyrus, omnibus prop t

jLIT-^LE ST. ANTOINE STEEET.

17 Belinge Stephen A, tel operator17iCalcat Pierre, cooper t

14 Cox James, laborer t

3 3 Callaghan John, gent p5 Grant Alex, sr, blacksmith p8 Hill James, laborer t

15 Kane Martin, coachman t

16 Kerr John, shoemaker t

19 Murgatroyd Benjamin, innkeeper10 Mitchell John, laborer t

8 Mullaney John, coachman t

6 Murray Michael, laborer t

4 McCrae Daniel, laborer t18 Painchaud Flavien, carriage maker13 Ross Alexander, fitter t

12 Welsh John, laborer t

97 Allan WilKa„, t,M„ ,

80 BenoitXt,V''"agemakert

80 Bene Iter' P32 Barron ThosV:^*, P

207 CarJisTelfeT/ T°^«^«^«-215 CoJJins tJT^"' ^"nJfeeper

f Gost^ganW^f'r^'hJ320 Curt;? r-l. ''' ^^erk *

256 Chamar&^'^^^'^i^fc t

190iCoadj Peter ?' '^^^^tr^^ker

126 Clark Geor^"i,«^^'«etma]cer

15 ^ona?dC.t:^tf'" *

t

t

t

t

er

t

P

t

05

235 Donovan Michael, manufacturer

ioo 5^^°®y tennis, fruit dealer t«J08 Dorman S W, advocate t

398De8longchamp3JB,gent p

oo2 S^^^'^^on Thomas, japanner t^6b Dolan Frs, merchant n236 Deslauriers Alf, carriagemaker80 Desmarteau Wilfred, geiit p

125 Evans T A, manager t

201 Edson M G, druggist t

267 Eaton Richard, superintendent ilab Emerson Jas, grocer t

18 Egan John T, plumber t21 Feron Michael, grocer t

95 Fitts Orba, baker t

199 Fox Thomas, merchant t327 Finlej John, founder t

333 Farmer Wm 0, manufacturer t

So ^^^^y^^ I^^bert, marble cutter t168 Franklin Frs J, tailor t70 Fitts Clark, baker p54 Flanagan Thomas, plumber t64 Foy Thomas, plumber t

37 Guy Etienne, gent p169 Groves George, merchant p213 Gilmour Jas Y, merchant t233 Goodchild Henry, clerk t245 Gilbert E E, engineer t

261 Gould Jos, merchant t

Gilligan Martin, laborer t196 Grimstead James, blacksmith t192 Greig James, baker t

144 Gardner Robert, machinist t84 Guindon Gabriel, shoemaker t78 Gravel Olivier, upholsterer t1 Hennessj John, clerk t

113Hluddle llenrj, clerk p197 Houliston John, gent p

f25 Hinton George II, manager t

366 Holland J M, merchant t

396 Hincks CaptA S, gent p396 Hincks Sir F, gent p

ilftl

66

152 H [' '^IP'^' "merchant ^9^ S^,S^««/03, laborer

t

HI a T " -^^ -•» advo-ate n

69 K-n. V.-^' J"n» forwa

j?2 Kennedy Wm,%,4-nt

160 |!" ^^^'•*'«'erchant *t

152iKj]e Edw J °clerk *t««^.Ke,ngan Wm, gent t

*'J'* ''fureni^reOrinA,?"

^^3 L'TIuggi/, T '''i^"' grocert

272 W^?Vnf""^^'l"^^nufactSrer

*>72 T „ ^T,r ' printer

t

oliI-awes Wm, trader t

150^P"^"*^ ^erd,joiner"

t*

150 Lew,s John, g;it p *

12* LeT^f'^' ^^^^^kmake^rfc

S«ii "^ 5^"' merchant f88iLaro«e Louis, painter*

' «4 Lap,erre Ldon laborer

unviere A C, carr maker

t

t

t

t

t

p

67

72 Lariviere Noel C, car maker60 Lamarche L^on, cabinet maker

r 60 Leroux Ldon, laborer t58 Laframboise E, laborer t

r 60 Larue Aim 6, professor tT 60 Lalonde Ans, nailer t

42 Lanthier F X, shoemaker t

28 Labadie J E 0, notary p30 Labadie J A, gent t

27 Martin John, plumber p41 Moody Arch, trader t63 Marois Pierre, laborer t

121 Miller John S, merchant t

177 Murdoch Wm, storeman t

181 Mare John, gent t

257 Moir Arch, merchant329 Mackenaie Geo, gent316 Mathewson Lewis, clerk314 Montrait Andr^, gent p268 Mondelet Hon Chas, judge t

182iMartin Patrick, carter °p

190 Michaels Ferd, tobacconist t

166 Mailloux Pierre, builder pr 166 Mailloux Oct, joiner t

162 Matley Wm, clerk t

46 Munro Daniel, plumber t

19 McCarthy James, carter t

77 McNamee Geo R, tobacconist

?J JJ'^^^'^Sor Duncan, merchant157 McLean John, plasterer t

167iMcMann Frs, builder t

209 McGinn Thomas, gent t

211 McConkey Samuel, innkeeper207 McConkey Thomas L, gent p275 McNamee Francis B, contractorofab McPherson Robert, gent p362 McCormick Duncan, gent n202 Mcintosh Robert, grocer t170 McMartin John, agent t30 McCallum Duncan, M D t

164 Newburghe Ernest, cigar mal.-er114 Morris John, joiner t

' tin

1

1

68

56 Niding Julius, trader t34 Norman Thomas, grocer t

18d Mealy Patrick, fruit dealer

377 O-r^' ^^«'Pi^« 'gent p'

150 o4 n" mT '^'"manufacturer

?n n.n '"-^ Michael, clerk t

01 Pouell Charles, clerk t53 Perry a fred, agent t

1 «? ?^" "^^^^ -E' manager t163 Patton James, gont^ t

Q7C ^f^teon John, gent n375 Plow Wm, clerk t

^

Igl^ ^,t"p^«o R, broker t532 Potts Rev John, clergyman t

14? p P'" ^a"^ shoemakert145 Poupart Joseph, gent n

9 ^. .^I'f^'' accountantt

33RTl^^'^°"^'««r^aker t33 Reed Thomas 0, M D t

155 RiT? P^'^^^"' shoemaker p155 Richot Francis, car maker Jsll Raml'SlT"'^^*--

264 Richard Joseph, tailor^

44 Rambeau Alfred, gent

4ul rS-T"'' ^l««tsmith4USeale Richard, undertakerb5 Slack Geo F,MD

t101 Souli^re Ondsime, clerk

t

PP

69

115 Stevenson James, a;^ent p255 Seath Robert, mercht t

263 Stimson Chas, mercht t

390 Samuel Thomas, merchant t

382 Smythe Lyndon, clerk t

346 Stewart Andrew B, off assignee342 Smith John, forwarder t

r 60 Sancartier J B, laborer t

40 Stroud Chas, druggist t

88 St Marie P C, engineer t

36 Simmons Samuel, agent t

17 Tyler Wm, confectioner t

27 Thompson S J, merchant t

123 Tidmarsh Samuel, C II officer

127 Turner Fred, clerk t

167 Tremble John, printer t

273 Trihey Thomas, conductor p359 Thorsby Robt, engineer p284 Torrance Daniel, gent p234 Torrance Jas, mercht p218 Torrance hon G D, judge t

67^Valade Frs, gent p64 Valois Narcisse, tanner p62 VerroU Pierre, cabinet maker63^Wright Jas, carpenter t

165 Wilkins Geo, M D t

339 Wood Peter, manufacturer t

192 Webb Thos, sen, auctioneer p154 Weaver Geo W, gent p142 Whinfield W A, baker t

130 Wilson Wm, gent p89 Wright H B, notary t

337 Young Rev Alex, clergyman t

167 Zeigler Anthony, gent p

BICHHOND SQUAKE.

14 Boch Leo, artist t

6 Russell Ths W, clerk t

r 25 Egan Chris, merchant p20 Elliot John, merchant t

22 Garven Jas, contractor t

8 Greene Rev Jas, clergyman t

t

t

70

19 Howlcj John, gent tIlougham Robert, clerk n

17 Smath John, grocer p '

^ffetanwaj G^. ;

P

Stuart ^ ,ancis, D,;rchaiitScanior, Francis, clerk n

^^ Warren Ths B, broker ?

COUBSOLSTBEET.

IJ Allan Tliomaa, teacher "

t- Beanchamp Denis, joinert

,

^runet Joseph, gent p *

^'lrarjoh^"'-"^"""^^«^'^r^r

VV'^??^'i^^:iener^^Crowles Richard S,%]er''

36 MalboiPfArthnr, clerk31 Munson GoraM k . i P

5|McGIashan Geo lent ^ .

37 OrmondS ', C^!- *

p

pp

t

p

71

17 Webster Charles, clerk p9 Walker Wm, millwright t

DEBBIVIERES SIBEET.

22 Cavan James, agent t

20 Comiolly Wm, carter p11 DuflSe John W, storeman p4 Lawrence Jean B, joiner t

14 O'Keefe John, laborer pr 16 Perry John, driver t

16 Sharkey James, carter p9 Stephen Geo, clerk t

LANS OFF DESBIVIEBES.

37 Anderson John, driver t

20 Beale Alfred, clerk t

30 Carlisle John, tailor t

26 Cockbum W J, plumber t

31 Gladstone John, gent t

52 Gumming Bernard, clerk t

21 Lalande Israel, joiner t

28 Ludoux David, blacksmith

28 Lalbntaine Clodomir, turner

28 Lunn Ceo J, machinist t

23 Mantha Eusfibe, joiner t

Mantha Frs, blacl':i^mith t

3C Morrison John, millwright

^Toloche Maxiuie, laborer 1

38 iv t Murdy Roliert, fireman

35 Neli!'>n Johu, stationer t

ST. SOPHIE LANE.

r lOiLiown Jol laborer t

20 Bell Ross i liitewasher

4 Carmel Lambort, i imith

24 Don ihue Matthew, laborer

6 Martin Etienno, stonecutter

r lOj Marshall F A, shoemaker

12 McElroy Wm, gardener t

24 McLaren Hugh, trader p

10 Noble Jamca, trader p

22 Nagle David, shoemaker t

t

li

II

7a

^^ %r ^^''^<^^^ tradert

20|''^'"'"-^P«t"ck. laborer t

BUSBY LAWj.

vjurrj John, coachmant

ST. OEWEVIEVB STBEBT9 Bulmer Thomas, gent

'

28 CorbetfS^^^^^^^^^^^^

33 Dav,d8on David furrie? .

*

7 rt^^y -^^^^es, cooper t

21 Jon«'"J^ ^. cabiSeLake.

10 LesAS^^^^^^^^^^ t

17 Marier Albdni, clerkt

73

19 Madden Donia, flhooraakor t

26 Martincau J Ulric, roofer t

18 Moore Jolin, carpontor p9 ratteraon John, clerk t

8 Renouf Edward, carpenter t37 Rose Joseph, joiner t

19 Racette Auguatin, gent p81 Simpson John, teacher t

12 Smith James, mufr t

29 Thdrien Isaac, joijier t

40 Walster VVm, blacksmith t

20 Warren Thomas S, cooper t

8T. MONIQUE STREET-

13 Bryson Alex, C H officer t

141 Bulmer Henry, jr, merchant30 Bond James, clerk t

26 Briasott Milton II, clerk t

24 Baylis Henry, manufr t

28 Hunter rev S J, clergyman t

12 Labelle Jean B, tanner p20 Lavvlor Patrick, gent p

140piillen John, broker t

11 Masson Damase, gent t

140 McBean Wm, clerk pMcBean D Dr, M D t

20^Rielly Michael, carter t

144 Young Andrew, machinist p

LAKE OFF ST. MONIQUE

Briggans James, blacksmith I

Buckley Jeremiah, blacksmith12 Cox David, tanner t

Dalton Patrick, packer t

Griffin Patrick, shoemaker t

Murphy Edward, cooper t

McGibbon Peter, groom t

Salsbury John, finisher t

Well Daniel, bookbinder t

ST. MABOABET ST.

11 Beaulue Magloire, grocer p

t

74

8 Iffr^'. ^"^«' batcher» Beaulue Andr^, furrier n4 Bertrand Frs Y »^ l- • P

q P II * ' bJacksmitht

9 Croteau Louis, laborer *

20 ct"'^'^ ^e^Q^^ndgilde, uDsl1^?

Chapman Henrj, driver ,

51 David Magloire. carpentero? r.r/*^!?" '^^^es, furrier f

1^0^ If«Simeon, bJ^cCih

*t10Fo,8yThdophiJe,corder

t16 Fi88iauJt H A, gent t

in r^""}^.^ ^"toine, clerk40 Gauthjer

Michel/carter

33 Lemonde Jose?b S'36 Ladouceur R? •

^^®''

19 T*f ."^®"^,«enri, moulder

r 12 T ^f'''^?,.^^^"' navigator

6 Lat""^ ^^'S''^ P^-'^^er

34 Z^^^--^^er24Marciir."''°«'"^^"^er

l|5";Phy James. laborer t

32 tk7Jt7\' ""'«^'-^-26 Norris Jobn

P^'"' '^"'^^an2^. pT .

""' carpentert

13 S^T ^'''"^'' 'nnkeepert

1^St Jean George, laborer t-2 Stephens John, laborer

t12 St Jean Th^ophile, driver t

t

t

t

t

76

44 Tayloi' Isaac, laborer t

LANE OFF ST. MABOABET 8TBEBT.

Clermont Napoldon, shoemaker

liMercier Chas, carriagemaker t

2iPerrault Calixte, shoemaker t

Pauz^ Charles, carter t

Robert Dominique, d;> t

2i Sabourin Hilaire, joiner p2iTh^rien Honor^, tinsmith t

ST. FBS. D£ SALLES 8TBEET.

Bond Canon Rev, clergyman t

28 Berkinshaw Richard, conductor

26 Brown Robert S, merchant p22 Dyer Joseph, clerk p16 Evans Stewart, merchant p28 Hilton Edwin C, agent t

7 Ledoux Bruno, carr maker p19 McShane Bryan, butcher p31 Poulin Pierre, merchant t

24 Swan Archibald, do p20 Shaw Joseph W, gent fc

LANE OFF ST. FBS. DES SALLES STBEET.

6 Burton George, gent t

17 Duclos Rev, gent p9 Hamilton Samuel D, merchant 1

19 Hart John, auctioneer t

21 Hamilton Henri, merchant p7 Henderson Wm, gent p

7 Henderson H, gent p14 Kearney James, conductor p

16 Lee Wales L, wood dealer t

23 Liggett Thomas, merchant p

25 McCready Hugh S, do t

3 Norris John F, reporter t

11 Parkin Robert, contractor p

8 Rogers John, clerk t

11 Smith John, do t

5 Tyler Richard, do t

13 Vanbuskirk John, bookkeeper t

i 'I

.»f!

76

12 White W C, gent p ^

BISfSONrSTBEET.

15 Bolduc Eus^be, laborer t12 Bowden Joseph, butcher ,

13 Couture Paul, laborer tId Cousineau Jos, joiner t13 Champagne Jos, laborer t15 Desruisseau Edward, laborer15 Dugas On^sime, do13 ±0187 Joseph.

<jo f

1? J^'M^l^^r^'"^' doJO Labrdche Jos, Jq J

Ir t^^T^ Sr'"' "'^"'der t

ol f^'^'!n?^^' "Pholsterer t

iIm«V?^^:^'''.'"^''^«* clerk13 Mauland Austin, mason t15 Melan9on Joseph, laborer

t35 Moore James, laborert16 Neville V m H, carpenter t

fJ ^! J?'^-carles, laborer, t

^

15 Wilhams, gent p

-TA *. ST.JANVIEBSTEEET.

12 ^^^"'fRobert, merchant t

38 Dudley Frank, merchant ^t26 Duncan capt Wm, navigator

91 Heanev John, laborer^

t9T Ireland Frs C, agent t69 Jones Hon Robt, gent n85 I^ockhead

Mathewfcabinetm^aker103 Lonson John, agent46 Leitch Wm, merchant t91 Munro Koderick, shoemaker t

qfiMn'^^-^^^^^'^^borer t

?f K'^^^y ^^'^""^a^' gent62 McKenzieMMc, 'doo4 JXorval James, do

PP

77

80 Palmer John, hair dresser p

99 Slater Geo T, merchant t

101 Starke Cranston A, merchant

28 Wethay Edgar, hair dresser

ST. BADEOONDE BTBEET.

30 Alloway R A, Dr, dentist t

12iB^lair Basile B, gent p

lOiCarroll Daniel, storeman t

12 Coultr^ Alexander, butcher

24 Clark Wm R, merchant t

28 Jones Dwight P, merchant i

18 Leclaire Alphonse, gent pMariotti Casimir, sculptor t

18 Tabb Silas E, M D t

32 Trenholme Edward, M D t

10 Wiseman Wm, trader t

22 Wilson Chas, shoemaker t

28 Wood Robert, gent p

LATOUB STREET.

3HAbrams Levi, tobacconist t

40 Bulmer John, builder p46 Bell Wm, storeman t

48 Baker John M, clerk t

68 Breault Jean L, agent t

26 Baillie Charles, gent p

53 Brassbridge Olivier, foreman

47 Bowers Geo, painter t

39 Brown Joseph, grocer t

33 Bown Goo C, bookkeeper t

23 Benallack Henry J, grocer ]

39 Bell Thomas, gent p

20 Cole James R, watchmaker

32 Cusack Michael, carr maker

34 Cusack John, do p

43 Cusack Patrick do p

35 Cohen Moses, tobacconist t

r75 D'Olier Robt W, bookkeeper

31 Dezouche Chs, music dealer

29 Douglas Wm, merchant

42 Evans Arthur, bookkeeperPt

78

r 38 Famej Michael, tailor tr 20 Gates John, plumber t

t cT""^ iT^'^ cabinetmakerb4 Gagnon Hilaire, driver t

At 5- "i^^^"'•^^^O' clerk trSS Hickey John, laborer t4b Heavysedge Charles S, carpenter

24 Kneen Thomas, joiner t

^1 K.rkpatnck Andrew, cooper n63 Linton John, cooper t

^

3 9 Lawless John, gent t36 Morse WmE, clerk t44 Malonej Michael, storeman t45 Mollarkey Peter, storeman

t37 Michaels Michael, cigar maker <

t? ^^r^ John, laborer t57 McMilla-i James, tailor t

^1* ?C,„ P'^'^" John, clerk t

^1 J^BnenEdwar'i, clerk t

oo^o.^ell George, merchant t38 Qumn Mi.hael, shoemaker t

11 S?V^^/l-' clerk t

«o u*.^?'*^ Ja™es, clerk t

63 Smith Wm, gent p

12 nf"f'-S fharles, gent p

10 vl^i-''^,*^"^"'bookkeeper ^

t

1 . tYr*"'*^^^^' professor t

16 WalTr?^^''^'' ^' '"^""facturer

41AW>re ^°^J^' '"^^^hant ^ t4UWittaker Robert, musiciantH ^^'* «?->^ Jin, merchant t

2b Young Geo, proof reader t

ST. ALEXANDEE STEEET96 Burke Walter, agent t

r 28 Donaldson Wm, plumber to-i A^avis James, traveller t

79

92 Dowd Rev Mr, clergyman t

106 Ewen Wm, gent p

134 Edward David, gent p

100 Ferrier Hon. James, senator p

132 Greer Wra, painter t

r 36 Gould James, painter t

38 Graham Albert W, engraver t

36 Hart W Thomas, bookkeeper t

40 Hutchinson John B, bookkeeper

48 Hannah Thomas, tailor t

98 Lafleur Theodore, clergyman t

44 MuUins Michael, messenger t

44 Mullins John, tinsmith t

r 44 Pottock Oliver, bricklayer t

28 Reynolds Wm, grocer t

100 Reid Robert, sculptor t

r 36 Sullivan John, shoemaker t

42 Scott Joseph, clerk t

r 44 Stack Michael, la'^orer t

104 Starnes Henry, gent p

r 36 Thompson Wm, plumber t

46 Webster John, storeman t

28 Young John, shoemaker t

52 Young Robert, painter t

CITY COUNCILLOBS STBEET,

10 Armstrong John, coachman

56 Adams Alex S, foreman t

68 Atkinson Thomas, military

14 Bastian Thomaa, shoemaker

48 Charlebois Wm A, broker \

46 Carmichael Edw, clerk t

42 Cohen M A, broker t

44iDuncan James W, gent t

54 Day Thomas, market clerk

58 Davidson Isaac B, gent p

60 Douglas Alex, manufacturer

32 Edmondstown Wm, gent p

52 Hubbard Geo J, optician t

46iLeggat J, merchant t

18 Morrisson David, gent p

36 McGill David, merchant t

» II

80

30 Parent Charles, gent t

24 Sr?^'"^^' --chant*

42 RnP" '^^T'^ ^»^orer t

U Jobinson Geo, gent p62 Smal wood J RfM D ^t35^".J,^'fWm,cJerk t

68 AJIal f1^^"'•^' °>«rchant

o« 5 -r" "Jf'•"' gent t

Gi olt T°" ^'""^^' merchant01 Shaw Geo, merchant p

LAKE OFF DUaoCHEBBojie WiB, gardener

t'EsdaiJe Robert, broker pMcNamara John, carter ^tPeacock Isaac H, storeman t

ST. CATHEBINE STBEET

yi2 Barr^ I*ehx,.butchert

1130 Brush Geo, jr, founder %

t

81

1340 Bently David E, gent p1243 Burroughs John, bookkeeper ]

1031 Bond Frank, broker t

1029 Beattie David, merchant t

987 Baldwin Revd Canon, clergyman971 Boyer Charles, merchant t

863 Burns Michael, trader t

1038 Cowan John, merchant t

1038 Cameron Allan, gent p1296 Cooper Robert, gent t

1303 Casey Felix, joiner p1298 Caske Thomas, gent p1370 Chaffee Azro B, advocate t

1374 Critchley Wm, gent p1001 Campbell Robert, jun, gent p979 Cheetham Wm, clergyman t

953 Clare Wm H, druggist t

919 Crawford David, druggist t

1060 Dawson Samuel E, bookseller

1322 Dart H J, gent p1385 Denning Charles, gent p1283 Denison Geo S, bookkeeper p1277 Dinning J J, sec Mcht Exch i

1011 Dobell Henry, mercht t

985 Denoon Wm, mercht t

927 D;ingerfield Wm, shoemaker i

1056 Evans Samuel R, merckt p1058 Egan John, gent t

1278 Ewan Alexander, mercht t

1183 EUegood rev. Canon, clergyman967 Empey Alex, mercht t

959 Finlay Samuel, mercht t

858 Gibb Benaiah, gent p960 Godfrey Robert T, MD p668 Grant Henry, jeweller t

984 Gritfin Jolin C, notary p1006 Gibb J D, gent p1192 Gilman Frank E, advocate p1324 Grant Angus, ccmtractor t

1027 Gibson rev J M, clergyman t

965 Gardiner ct)Ionei, gent t

871 Grant David, trader t

Ml

t

P

82

1076 Hill Wn. G, merchant t

1068 Hannan Matthew, iunrmercht1318 Heath Geo H, bootteepcr

Holland Richard, gent ».

'i^Jg^T^ord Edmund, gent p967 Hopkms John W, architect ^

l?i? J"f«/^"'es, p&otographer

1312 Kerr Wm A, gent p

970 Lloyd W:5rndham N, merchant996LatourLAH,gent

t1304 Lovelace Fred G (J, gent1311 Leemmg Thomaa, mercht

«83 Lovell John, printer p^J^JJ^'-cJandEdmond, grocer958 Murphy Edward, mercht

}?i5JJitchell Robt, plumber

il?n ?J"'r^^enezer, druggist1410 Mathewsoh John, ch^dler

Sfi« M^t' Sr^' ^°«tkeeper1368 Marler Wm L, gent n

iQo, ^°%" Geo, gent p^

okI ^,™^^^ David, mercht&55 Mitchell James, mercht t

injSJfT^^'^®*^''' laborer t

ini^?J'5'^^'^'™«''«ht t

]]J>^'^^^''on Duncan, gent

1^90 M*'^"*^^Archibald, builder

991 McDougall Ifartland, broker

fi«o Jf^S*""^"^''^^' accountant

°?f JJ«gonald Robert, M D t

»1^ Mealey James, fruit dealer

Pt

t

t

P

t

P

88

186810631060128912751245126710859239901346131013801027877974992

10461062107413061344139212931291981957988

10641072104810041033975973956

1126132012739519431488

Ogilvie John, mercht t

Prowse Henry L, mercht t

Pbustie James, gept t

Patterson John, clerk t

Prince Henry, mercht t

Patterson James, sen, manufPatterson James, jun, gentPaton Laird, builder pPalmer John W, barber t

Rae Wm, mercht t

Reid Wm, mercht pRitchie John, gent pRebum Wm, gent pRofrors I'homas, clerk t

Reddy John, MD pSteele Thomas L, man "

t

Selby Charles, clerk pShaw Thomas, mercht t

Shaw David, shipper t

Sutherland Arch C, mercht i

Smith Joseph, engiiieer pSawtell Edward, mercht pShorey Hollis, mercht pStanton Oliver W, agent t

Small Edward A, merchant i

Storer Charles, japanner pSterling John, mercht t

Triggp Henry W, gent pTaylor rev Wm, clergyman

ITaylor Edward T, mercht t

Taylor Hugh gent pTaylor John, gent pThornton rev R, clergyman t

Turner Wm J N, teacher t

Turner D A, teacher pWilkinson John H, clerk t

Watson Charles A, mercht t

Wilson Robert, mercht t

Wood D RusB, gent pWilliamson ^-lex C, teacher i

Whitney H H, sec harbor comYoung Geo. ;lerk p

P

84

0££8€EirT.

32 Curran rev W B, cJeivyman

?o^""^y Robert, i^Hit t

ot) Kichardaon James, mercht

MACKAT.

37 Bailey Robert T, engineer^^^°:,^«%^^fr«d A; auctioneer

QQStarke Thomas M, gent n

39 Freer Wm M, me;cht t

^

^& Jxareau Charles, gent t58 HuttonWm II, mercht t

i?'''5^°^®^*» gardener t

McDowell Mr, agent p43 Bidden James, accountant^

Ia i^^^'^ -^^^es, gent n^^?;^;?;^«g«orge:gent %W Scot John, gent t33 Jenkms Rev John, clergyman

50 Moflatfc K.t,..Hi;']! ? 1^

I? ^ -S^'^^^^^^^ «. bookkeep^o8 Ph,l],ps Wm, notary 748 Robertson Alexander, gent p

JST. LVKE.

AnseJlDA,gcnt n«4 Penny Edward S, printer p

ST. MATTHEW.90 Bourne Charles, treasurer *76 Bro>vne Robert, gent

' *

94 Hendrie Wm, c erk t

w m \

8fi

60 Pinsonnault Alfred, geti^ p60 SaiiJham Alfred, artis p

auiBLi£B.

Hogan Henry, agent p3 Roe Thomas P, merchant t

DOROH£b"EB.

678 Anderson John, baker t

1028 A Hard Pierre, joiner t

1181 Auger Jean B, forwarder pG60 B^langer Piorre, sextun t

672 Billinp-a Elcana, geologist t

680 Browii Allan, clerk p686 Baynea Geo A, xMD t

918 Brown Robert, gent t

930 Blache Louis, gent p1090 Bell Adam R, merchant p

Brown Wm, laborer t

GSfi Blacke Lewis S, merchant t

963 Benning James, ctioneer t

951 Bailey Henry, clerk t

1206 Blaiklock P W, gont p"^67 Beaudry Jean L, gent p856 Campbell Robert, sr, mercht p938 Callow Jno, japanner t

Coui-sol Chas J, judge p757 Dosjardins Alphonse, advocate

1080 Desbarats Geo E, gent p1126 Drummond Hon L T, judge t

1143 Davis Benjamin T, merchant p

900 Edmunds Wm, clerk t

690 Eraser Dr Wm, M D p1036 Franklin Frs, clerk p945 Force Anthony, merchant t

684 Glenn Crawford, j- in, plumber658 Hamall Jno, butcher t

942 Hayvern Patrick, carter t *

946 Hayvern Jaa, carter t

761 Howson J B, gent p747 Hunter Jamea S, notary p749 Harvey J, gent p

Joseph Jacob H, merchant p

MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART

(ANSI ond ISO TEST CHART No. 2)

50 i^ ill2-5

1^Litii

3.2

1^ l£Uius

UuS

Earn IM1.8

A /APPLIED IIVHGE1553 East Moin StreetRochester. Ne>v York 14609 USA(716) 482-0300- Phone(716) 288- 5989 -Fax

\\

•S6

1126 JudahT.S,gent p

898 Kerr Wm, clerk t916 Kortosk -Bernard, merch^t

669 Kirk John M^rrchan/t670 Lawlor John D,manuf t

922 L?nSf ^w'^^'i' "'^^-^^^'^t t

Q9« r i^^^"^ ^' merchant t

847Lunf^™^^^'«^«rsy«»an«fiQ XT " ^™' seat p

fi?f M^^'tl'^"^^ S, trader t

IOt! m^^'" ^^^^^^' forwardert

^

114^ A^ r^"«^ '^^^'°' fodder n

Ht^ Kt'°"^° J^'^"' forwarder ^ «

fli]^itt John, shoemaker f

^11 ^^^y RoberMradert858 Roe Edward, gent p

934 Rk'"*5 &^°' ^S^'^* t

1100 RT^ *^^^ ^' ^*"ager t

o!? f!""df;Alex, optician t

^

924 Scott John clergyman t

qr 7 f^J'niour Melancthon, gent d*o7 Seymour Charles E, mSant t

87

947 Savage John G, merchant t

711 Stephens Harrison, gent p667 Sutherland Win, M D p

694 Tyler Ighatiiis, gent p ,.^

665 Thompson Stephen H, merchant

682 Williams Robert, upliolBterer

Winks Geo, merchant p

1025 Worthingtoii James, gent p1200 Ward J K, gent p

Sl^BBBOOKE.

916 Abbott Hon J J.C^ advocate

753 Benny Robert, merchant t

763 Benny James, merchant p889 Browne Alfred, merchant t

993 Bowden John, gatekeeper t

818 Erown Thomas S, assignee p751 Clarke Hugh, iperchant t

Campbell S,,gent . p768 Cpnveree .J^ohn A, gent t

756 Cappbell Coiin, gent, . . p

864 Drummpnd Geo A, paapufr p

862 £lvans John E, merchant p860 Evans Thomaa W, ge»t p748 Farrell Wm, merchant t

T39 Gilmour James, gent p787 Hope John, merchant

, p917 Hamilton hon John, gent p

Herbert John, gardener t

1013 Hutton James, merchant pHolton hon L H, gent p

906 Hamilton George, gent p791 Ives Hubert R, founder p876 Joseph Jesse, gent p

1178 Johnston James, merchant p1128 Kemp George, mercbant p

738 KirkwOod John R, merchant

745 Lane John, gent p887 Molson John T, gerit t

895 Mackenzie John E, merchant

897 Molson W Marklahd, gent t

909 Mackenzie Wm, merchant t

t

88

wis &l»r'«»" t

«02 Mathew^n S 7' """"""*

739 pJimson T-;f^^' '"erchant p

»01 Ros Set J' T'^^* P

1070 SmithS l^^'' P

741 m ,'^'^"' «en, gent ^n

751 Welch Alfred 7^' . ^ *

,«^o w«"cCS"" „

'

8HUTEB BTSEET.

29 Blatchford Wm K«^i i

STAWIEY STBEET

6 Stewart James, printer t

PP

I

pp

89

UPPEB STANLEY STBEET.

Walt David A P, gent p

PBIITCE ARIHX7B BTESSI,

40 Poster Alex M, gent p ^^'"^

Geddes Henry H, gent p42 Hill Fred Y C, bookkeeper ]

McMartin Alex, gent p

lOBNE AVENTO.

40 Brown Ales R, bookkeeper '<

35 For'fst James, bookkeeper t41 Fawcett Thos C, teacher t36 Hagar John T, bookkeeper t

32 Hearle E, merchant t

20 Hilton Wni, nabinetmaker , .1;^,

33 Henshaw Geo, gent % . ;,,,

34 MiUs Bobt, clerk t 'l'\'''''t

30 Mackeddie Jas, clerk t

26 Menzios John H, merchanti,..,^

31 Myers Ed B, bookkeeper ''^.

37 Monk Comwallis, advocate

39 Muir Thomas, agent t'

27 McEwan Donald, clerk

2,8 Pillar Lindsay, merchant

24 Peatman Wm, C H officer

26 Robinson Richard, clerk

16 Ranson Howard grocer43 Towsley Bryan, clerk '

t

t

MC"

22 Watt Jas S, gent

OKTABIC AVENUE.Angns Richard B, manager j

Rankin John, merchant pScott Gilbert, brewer p

BEDFATH STBEET.32 Greene Ed R, merchant p4 Morrice David, merchant pi

81 Robertson Peter, merchaut : g.

58 Shaw M J, merchant p

«^

h

iltt'Kij'x

il

90

41 Browne thiJoD, broker „

107 OgiJvie Wm W miiu. ^«6 Starke Geo R . ^66 Rrr^uirtr '

^' Merchant «|6 Smith Wm,inercht „ ^83 TLoi„a« ^enry, nxercht^ p

GfddesChsG,broker p

^^ison Daniel, gent p^

^-tJas^lTp^^^^-

38 CJifford John, laboreri

]^C^%John,iabo,.r*

3i^.7«JoK driver^7 Chfford Denfa It21 Cooper ArT'

"^"'''-

f* Duncan M^S.^^/^-<^-

Pt

7fi n J r^®'"' "merchant

,«i^^'^«J«tn,cJerkI16 iarreJJ Paf-i„.

40 W^i T 'laborer

t

t

t

t

p

t

p

91

Pt

41 Goldsmith Wm, laborer

30 Hayes Andrew, merohant

r 38 Hurley Michael, driver

66 Hector Robert J, traveller

51 Henderson John, clerk

33 Heoning W, contractor

77 Ilsley Charles, clerk p

15 Joseph J O, gent p

56 Kenwood Wm, butcher

r52 Lee Samuel, coachman

62 Leslie Thomas, clerk t

50 Lorge Corneiiie, gent p41 Lupien Antoine, laborer t

Lowery Andrew, laborer t

14 Mackin John, coachman t

26 Murphy Barth, grocer pr 62 Murren Michael, laborer t

67 Murray Geo, teacher t

14 McCoy Patrick, gent p40 McBratncy James, carpenter ]

75 McEnroe James, gent p17 Mcintosh Nicholas, cabinetmaker

23 MoAdam Wm, shoemaker t

20 Nicholson Peter, builder pr 44 N orris Wm, laborer t

43 Norris Wm, gent t

40 Oman Wm, n.ason t

35 O'Brien Timothy, grocer t

52 Puller Eobert, finisher t

49 Poole Thomas S, trader t

34 Robinson Thomas, trader t

r44 Reuaud Frs X, laborer t

21 Rowland Patiick, beer bottler ]

35 Reilly John, gent p35 Reilly Bernard, gent p18 Sholton J Wm, machinist t

74 Springle J H, architect p69 Scott John, clerk t

fl .1

t(

9S

67 iT"!'""""", clerk

sow!'"''"''' '"I"™'t

"^ Thomas, shoemaker

S9 Reid Wm, merchantt

«Q lu .'^"^""j grocer t

68 O'Brien Patriot f ^fio p " -fatricfc, servant

6» KowanM ,„t„P

59 Ston, He, 4,^^ „,P

«« SpenceA^hibald, „„„C .

»»Bea.U„He.,:rl„.' '^'

^

-5 CrCee'i.-r,

'yi Curry Wm ^' , P7 9 T»-

•'^ ™' nierchantt

94DesnojersMc,gentp

98

9^ David Ferdinand, gent p106 Ewing Samuel; iiierob<i{it

,i

107 FoHter Thomas E, agent t

22 GibHon llobert, saddler t

109 Giob Isaac J, notary p81 Gnlarneau Paul M, merohan'f^

Henderson Albx, photographer

82 Henderson John, merchant110 Holland Henry, bookkeeper

93 Hutchins Benjamin, merchant

37 Hinfjston Wm H, M D pJoyce Alfred, confectioner ]

98 Jackson G J, gent p84 Kellog Martin 0, agent t

6 Leach David A, gent p85 Laframboise Maurice, advocate

8 Mathewson Richard, merchant98 MaoDonald Colin, merchant

100 Munderloh W C, merchant116 Mackay David, clerk t

83 Muller Fred, M D t

112 McKenzie Charles, broker p20 Overton Sumner, clerk t

Oxenden Right Rev Bish p24 Perrse Ths M S, accountant26 Roche Capt Geo, navigator

Robertson John, grocer t

94 Robb Charles, engineer t

6 Simms Allison, clerk

State John, tinsmith

114 Stuart W W, broker

111 Shackell Henry, gent87 Stratton Fred, clerk

88 Tiffin Joseph, jr, merchant97 Taylor John, merchant t

110 Wilson Wm, gent p1 13 Worsley Major, military t

96 Williamson James, merchant89 Weir Wm^ broker t

^^ at,;.

p-^.-

t-:..0'

t

t

P

P

"'J-l;

H

203 Alexander Charles, do . ^yi Ames John M dn64 Brook ^effre^' '/^

P

20 Benj,jni„ Win, ge„t .196 Brunei] Henry P ^r,. • 1

« Bonner John, tradert

^62 Brown David, city assessor ^«8 Craig John, geot p"^' ^76 Corse Norton B, gent «

y*, Cameron Geo A, do *

200CJaxtonThosJdo255 Chandler HarWe, gent

^

246 Cundili Pra, ,,,,^/„^t

^0^^ Cooper Wmlmtel^r ^97 Curry FrsP, do t** '"H tantin Arthur P

71^mp8onIlevJohn,oJergy„.an't43£Jhcottjohn,p]uu,ber

t

*

88^'^'"e James, merchant

p88 Francis Wm do p^

30 GoffEdward, agent .104 GJasford Herbert r f .104 Gu^ron*

^e'-oert J, forwardert^"eront Louis, gent p

96,

201 ITolland Geo A, meroht p169 Hood Thoa 0, manfr t

103 llampson Robert, agent t

23 Irish David T, gent t

189 Johnson Tho8 U, agent p186 Jamieson Robert C, manufaot198 King Edwin H, b manager82 Lauzon Wm, clerk t

96 Laslett Wm, agent t

186 Leckie Robert, merchant p282 Lindsay Robert, accountant283 Lewis John, gent p93 Liddle Geo W, merchant t

20 Mills Lyman E, merchant28 Moss Geo B, mercht p74 Muir Geo B, agent t

30 Molson Samuel E, eent p257 Moore Joseph B, engineer t

33 Murphy James, tailor t

275 Mitchell Robert, gent p247 Moore James, g^nt p22 McShane Jaipes, mercht t

60 McCulloch Michj»el, mercht243 McDonald Robert, cashier t

95 McVicar Rev D H, clergyman

46 McFarish Jno, mercht t

46 McFarish Peter M, mercht90 Nelson Albert, merchant t

32 Passmore Samuel W, guardian

92 Prentice Wm A, agent t

98 Perrault Chas O, printer t

237 Pingel Jno C, watchmaker t

181 Phillips Henry, gent p25 Rees Daniel J, merch t

26 Ross Phillip S, mercht p70 Eoss Thos, merchant t

116 Eoss Wm R, gent p

281 Rice Wm M, manufr n

96

233 Robertson Geo, „,o„ee89 Kupgiog Dan C ^«„,

14 ; ^ ^'''"'°"'. tradert

i''Vnoer Riohd, druggist

^°'^ SmiJie Win n Jr.

247 Sutherland T^"''''

«

237 Rfrnr *•' «*a«onert

^57.1^1:1:'^''"^'^-^-™«" ire, gont

65 w, l^'^'P'^' merchant „^^ Wilson ThosF „ / P261 Wv^„ '"°«^> agent

t

^eter,Seo Ins Cot

^ AnsloyJa^Coierk^

« Tkajrcr L 0, M'r, / •

87

; (

84 DttAers J, gent p

18 Eaetty Wm E, auctioneer t

22 Foster Robert, merchant t

62 G«1nereux Ondsime, gent t

4 Honey John, gent p

42 Holcomb Sam F, forwarder

48 Jlibbard Isaac L, hatter t

26 Irwin Jamcu, gent p

77 Johnston Samuel, clork p

70 Lauioute Elie, bool^keeper t

24 MoMartin John A, gent t

83 Pearson Geo B, clerk p

16 Rea David, gent t

20 Ramsay Mungo, gent p

66 Robertson Wm, agent t

75 Richardso. James, gent p

56 Swanston Jo." n, gent t

64 Stevenson Richard R, gent

r 78 Thomson Wm A, bookkeeper

68 Watts William, gent p

72 Wilson Henry, grocer t

VICTOBIA,

34 Acheson Wm A, traveller t

6 Bohrer Wm, professor t

27 Brown John J, architect t

36 Buchanan Alex B, clerk t

65 Bethune Angus R, agent t

55 Barclay John gent t

29 Beaufield Ramon, notary t

48 Caulfield Jas, prof music t

67 Clay Capt G B, military t

45 Cantlie Jas B, merchant t

23 Crispo Frs, clerk p

22 Dillon John, jr, merchant t

89 David E D, secretary t

24 Eager Wm, pork insptr t

64 Edgar Frank, bookkeeper t

G

i ., i

98

27 Gordon jZ '?'''' *

54 Ireland W^T[ '

f Johnston jZTa'''' '

74 To ^'Carpenter'4 Lawrence Wm v ^

21 Nichols rh!?'^'°* P

62BitebieHFrt'*

2 e, •^^^•^''K agent *

33 Stephen r/°"'''^ *

« Thompson Ifnj rf *

^6 Warner John ^,r'''^«°*

70 w • "' assjenee

53 tl^^'^^* W^ gent

^"w, merchant^

BDBlfSIDEPLACE.

29 IT ^'*'*^' coJIector

^^ lodges John H, travel'

t

t

t

Pt

t

t

11

39Cushino-

Gougi

ier

99

31 Hodges John, C H oflSoer t

3t Kemp Edwin, accountant t

13 Scott Henry, broker t

37 Schultz Edward, gent p

McOILL COLLEGE AVENUE.

333 Anderson Richard, gent p

6 Bhick Robert, gent t

44 Bethune Dr John, clergyman t

64 Badgley Hon Wm, judge t

67 Bell Duncan, merchant p

19 Bull Geo J, JVI D t

69 Colson Chas E, merchant p

71 Do Sola Abraham, clergyman p

63 Davidson Alex, gent p

41 Dawson Benjamin, gent «

39 Darey P J, professor t

29 Duncan John, grocer t

37 Evans Robert, merchant t

33 Evans Wm, merchant t

27 Evans W C, gent p

24 Fowler Rtb3rt J, professor p

32 Fraser Thomas, merchant p

20 Gault A F, merchant p

34 Gordon James, broker p

73 Girouard Ddsird, advocate p

51 Haight Fred, teacher t

53 Hamilton Rev Wm, clergyman p45 Hart Chs T, gent p

23 Hagar Edw, merchant t

17 Hill Freedom, music dealer t

70 Johnson Alex, LL D t

45 Jones C P, agent t

4 King Edwin F, P inspector t

43 Kinloch Wm, merchant t

26 Milloy Alex, agent t

30 Macdonald de Bellefeuille, merchant

72 Macrae George, advocate t

t

p.

100

74 ifacphersouAlex m. l

IMaWerLeonarlTger'"*

27 Perkins jX\^'"'«'°h«nt

uwoft Moise,jeweller • ^

*^ Siewan Alex N t. I

^9 Wesson Dan efi^*^"* ^

39 BonneJJ Walter' * ^

J4 Curran JVei M V''^^''^^ *

21 CotWHn .'^''^''^

t

19 Chi"'^' °««t''er n

i^ ^<^^^P«»an Jao^es, agent ^.

57 Davenport Wm^T., *J3 EastonWmnJ' bookkeeper

,

27 Puller ThT'"'*''-^

*

7®!^ -^^Offlas, clerk x ^

^'' Robert,bookkeeper

101

30 Morrison Jc . plasterer p

102 Morris John L, advocate t

43 Myers Samuel, jeweller t

25 Maxwell Edward J, lumber merchant

12 Onimet Moise, contractor ^^ p110 Rhind W H, gent p

100 Snowdon Cornelius C, merchant t

104 Slater Capt Alex, port warden t

108 Selwyn Alfred, geologist t

23 Stephens Wm, merchant t

16 VasB Henry, bookkeeper t

Wilson Daniel, gent p

57 Wright Dr W, M D p

55 Walker James, merchant p

METCALFE STREET.

39 Beckett John M, clerk t

47 Botterell Henry E, furrier t

129 Brown Champion, manufacturer t

141 Burke Edward, gent t

57 Crawford Robert, merchant t

127 Campbell Alex, merchant t

143 Gushing Lemuel, sen, gent p

145 Gushing Hamilton, lumber dealer i

29 Hayes 3ryan, clerk t

35 Hutcheson Charles, clerk t

149 Hatton J C, advocate t

49 Legge Charles, engineer t

31 Maxwell Archibald, clerk p

33 Milloy John J, gent p

41,McMaster Wm, gent p

133 Prentice Edward A, broker t

63 Roberts Thomas M, agent p

43 Simpson Elbrydge, M D t

56 Struthers James, C H officer t

139 Snowdon H L, advocate t

151 Smith G F C, agent t

33J Withers Philip, merchant p

102

McTAVISH STBEET.

Allan Sir Hugh, gent p26 Bacon G H, military t

Carter Edward, gent p24 Doucet Theodore, notary

30 Denistoun Alex, gent t

22 Ewing Andrew S, manufac30 Ewart John, gent p26 Fisher Dr A, MD p

Gault M N H, agent p18 Haultain Colonel, gent t

14 Lyman Henry, druggist i

18 MoCulIooh Andrew A, gent

28 Ogilvie Thomas, merchantWolf Richard, merchant

P

P

PEEL 8TEEET.

138 Barlow Fred C, bookkeeper

140 Barlow John T, carpenter

146 Boas Fred, merchant t

148 Craig Alex, painter p

150 Cameron Allan, cooper p132 Eaves Edmund, jeweller t

142 Gutman Moses, manufacturer

140 Jones Thomas C, bookkeeper

132 Law Eobert, bookkeeper t

134 Lowden John, merchant p208 Lyman Theodore, merchant

13G Mill Wm, bookkeeper t

144 Middlemiss John K, accountant

146 McKenzie Wm, gent t

r 130 Robertson Jamea, gent p136 Reid James, traveller t

206 Ryan Hon Thos, gent t

134 Sharpley Thos, carpenter pSmith Alex, gent p

Wotherspoon Ivan, gent p

108

UPPER PEEL.

365 Allan Andrew, gent p

334 Barry John, merchant p

289 Elliott John, gent p

297 Forbes Alex McK, agent

292 Gil'espie Jas, mercht t

358 Hart Theodore, broker p

295 Hodgson Jonathan, mercht

"86 Linton Robt, mercht t

288 Monk Henry, secretary t

287 McGillis John, gent p

289 Mcintosh John, accountant

303 Ramsay Wm, agent p

301 Reford Robt, mercht p

299 Rae Jackson, cashier p

290 Smith Robt, agent t

359 Savage Alfred, mercht p

291 Thompson Geo, clerk p

294 Cassile John, manfr t

DBUMMONO STREET.

13 Allan John, builder p41 Barnston Geo, mercht p124 Brown James, mercht t

18 Booth Robt, traveller t

125 Eadie Geo, mercht p

235 Earle Henry, gent t

69 Freer Ed S, postmaster p

126 Fairbairn John, broker p

34 Fraser John, gent p

Gallet Alphonse, guardian

123 Greene Geo, mercht p

30 Handyside Jones, agent t

16 Henderson Geo, gent p

39 Kinmond Wm L, mercht

45 Kilby Ralph, mercht p

141 Law David, mercht t

104

83 Muir Wm, meroht t

111 May Samuel H, merchtMiller Thos F, gent p

32 Miller Chas, genfc p20 Mooney Walworth, manfr

287 McLennan Hugh, mercht97 Ogilvie John, miller p11 Robertson H Luke, mercht15 Rutherford Douglas, builder17 Rutherford John, builder37 Roddon Wm, gent t

149 Russell Hugh, mercht t

26 Sipple John G, engineer]

14 Seath David, bookkeeper38 Smith Melvin, gent p22 Smith Wm D, ^ent p339 Taylor Thos M, mercht280 Torrance David, mercht43 Warden Samuel, mercht

233 Workman Wm, gent249 Cowie Alex, mercht18 Cousirat Daniel, pro

12 Clarke Geo, stationer

264 Dougall John, printer

28 Dougall Jas, gent

t

P

P

P

P

Pt

P

P

BEAVEB HALL SQUAEE.

8 Bessey Wm E, M D t

6 Brands- John, gent p2 Clerk Alei, gent p3 Perrier Geo D, mercht t

5 Ferrier James, merchant t24 Fenwiok Geo, M D t

9 Howard Robt P, M D7 McFarlane —, mercht1 Torrance John, mercht

Pt

105

PHILLIPS PLACE.

8 Brush Geo, sen, founder t

10 Campbell Frs W, M D t

14 Macfarlane Walter, mercht

16 McKay Robert, mercht p2 Stephens Geo W, advocate

10 Swinburne Jas, gent p

BEAVEB HALL-

37 Austin Jas, merchant t

41 Allan John, trader t

27 Bouthillier Tancr^de, sheriflF

40 Beers W Geo, dentist t

38 Brewster Chas, dentist t

36 Bazin Jas A, dentist t

22 Bowker Horatio M, dentist

18 Bell John, M D t

21 Cox Phillip J, clerk t

19 Drake J M, M D t

42 David Aaron H, M D t

28 Girdwood Gilbert, M D t

26 King Thos A, journalist t

46 Masson Jld, gent p

30 MasRon J P R, gent p28 Masson Louis, gent p26 Masson Louis R, gent

39 Nelson Wolfred, M D30 Ostell John, manfr t

17 Proctor Chas D, mercht

35 Palsgrave Chs T, founder

41 Phillips Thos, gent p

46 Reay Chs, grocer t

23 Seymour Hiram, gent

44 Smith Wm P, M D t

34 Scott Wm, M D t

32 Smallwood Chas, M D20 Sewell Colin, M D t

Pt

106

BELKONT STIEET.

43 Atwater Edwin, gent p45 Atwater Henry W, meroht43 Biydges Joseph, coachman14 Ryan Thos M, gent p35 Drysdalo Wm, bookkeeper

13 Filgate Samuel, navigator r

25 Ferguson Archibald, cooper

17 Higglns Thos W, grocer t

44 Hall Lewie A, raeroht t

34 Cooper Jas. guardian t

11 Moray Jacob T, livery stables

15 McCready Michael, merchant33 McDougall George, confectioner

37 McLean Donald, manufacturer22 McDougall Japies, miller p39 Eintoul W H, agent t

27 Reynolds Patrick, gent p27 Smith Robert, bookkeeper t

29 Williams Miles, sen, gent t

29 Williams Miles, jun, gent p47 Wood Andrew S, merchant <

HANOVER STESET.

19 Adams Robert C, broker t

20 Bremner David S R, clerk t

14 Cassils Wm, merchant t

16 Cassils John, gent t

7 Findlay Jonathan, confectioner21 Glen Crawford, plumber p8 Hoggs William, agent t

12 Hempstead Jas B, manager t

10 Maxwell Edward, builder p12 Martin George, photographer t

9 Muir John, gent t

18 Morgan Henry, gent p6 Mclntyre John D, merchant i

13 Thomson James, cabinetmaker

lot

18 Williamflon .Tames, gent p

17 Wyatt Wm C, gent t

15 Wadsworth Thomas S, clerk

* BBUNBWIOK STSBBT.

12 Becket John C, printer p

19 Cowan Wm R, furrier t

15 Drake Thomas C, merchant

18 Fox Edward, clerk t

8 Gardener John, druggist p

17 Gurney A F, merchant t

9 Guy Patrice, gent p

16 Henderson William, clerk

21 Hart James, druggist t

10 Mead Wm, merchant p

23 Munro Hector, architect p

13 McKerrow Andrew, merchant

2 Robb William, city auditor

11 Scott George, merchant t

20 White James, clerk t

25 Weaven D'Arcy, gent t

LAGAUCHETIEBE STREET.

622 Ames Edward F, manufacturer

622 Anderson James D, merchant

750 Baxter Matthew, merchant t

684 Bell Samuel, manufacturer t

682 Brodie David, shoemaker t

688 Burke John, gent p

652 Blackman Charles, merchant j

731 Clendinneng William, founder

754 Carmichael rev J, clergyman i

702 Charlebois P J, gent t

680 Crosbie Robert, shoemaker t

778 Campbell John, cooper p

658 Donnelly James, merchant p

656 Davis Samuel, manufacturer i

108

632 Eneas Jeremiah, M D t

630 Edwards John B, M D760 Fair John, accountant

t672 Hatchet John, merchant n664 James George, manufacturer760 Keisey M L, merchant t714 Lyman Benjamin, druggistt)48 Latham Richard, merchant

Leprohon Jean L, M D p

668 Merry Wm A, sec B Society

«.^ !f"S'''''^^''''"' "al'iDetmaicer

654 McMaster W J, merchant t726 Boss William, merchant t676 Reid George W, roofer t643 Samuel William, furrier n645 Selly John D, M D p752 Sle^ser James M, merchant t748 Stuart Wm J, merchant t746 Sawtell Alfred, gent t

700 Stuart Charles, bookkeeper p

fff ^'"^*^°^P J'^mes, broker t

682^Tyler Frank J, lumber dealer

688 Whte Thomas, editor t

^

666 White Richard, editor tt>46 Wanless John, M D t

JPBOBS STBEET.

79 Burke James, laborer p85 Brennan Wm, clerk t

fiJpj^'^^^t^ff Thomas, storeman

81 Clarke Patrick, waiter t83 Holdstock Alfred, artist t«1 Johnson Hugh, carpenter t

109

95 JuhnBon Jo8*W, printer t

V3 Nonnandin Alexis, bookkeeper

97 Starr Timothy, livery stables

81 Whittey Win,{.blacksmith t

tw-

\

^^(^

^?H^-..

l'<'r.r.IX(;I 'LACK

ir' .;'w^.'

"M»*

1— r-tl (,.., A .•ui.l lialCotll,

01' near \ii. :ii |{

2.~Letterli, fn,ni (!<

"loaavt'utiii'c ,S!

'''"" UriM-rt M, Knckiis to [„'iiavfntiii'i.' i'Sirwt. iii'ar l.itth; S'. A

'"•' I'.nhliu: i,„.|,

otjrc Boolli to Jlonrv Bayli--

•^-Lcttvr li, f,.

i'i'< 1, near (,'

(an ,),

'i' f'atrirk J ('

line-; Ijiir

raig Street.

}'i-", inci

II to; lie .>lie(!t.

^ne, ,-,(

'i^ivc,—at IT near S,t. R7

'"^ I'J t'liii, an.l l.-it,... c, (

line',—at (a near j; .v^t. A

'•"" •"'ciaj.hin CI, an

4.-^ 1.

.—

L

e'liT ('. (r,,,„ \„;,,i,

iit'aneyi, mar S(. [),

Una-

niSlleefoi- Ni

(.'lllj.ill

I'eel. I,„|„.,

''"'','', ironi \\-,l|:

vn St. A'"'" I" WiJII,,,,, (|„.et|,,-

Hud111 1/. ('

iitinnc Mul S{. ii,

ii!i. -at Ileal'I

.

i:.— I,elt.

ii-^i"ii| I.I .lu~v:,lt I).

^"'"'"'" •"^'I'l'i, .learV'eni^.i

"'e I" en, I, aielel leli,.|. f)

iiin'eiini!',.SiiM>,'t^

'11 I'aiil l»i|..„(.!

siaan, .,•-, iielnsiv,

ei y Stie.-l,

fn.Mi II,.,., I'lK-tr;!,!,

"!• II' a,- .\,,. 1.

t,, J.,.

Heir .'^.

7.— r.ctter K, u

>-Mvel.

JCIiiM' h)..n I. .1 M I,

llie|iHiv,.._,,( ,„. ,|,,.^^,I

1 1,- 1- !! .'''. ir.jin (^11) ' li.irle. f).

"lie .'^:reet.r.i

K.luar.is

li'Mr -;i. F, !

'"- '" eiel.;ni,| |,Ml, r K at ,,r II ir -V). l-

•''l-rC. tn.ii, 1,

.\iit.

M"II (;:ii,.;,.i

t

"iint.iiii .'^ireit.

) L'li.nlr.i (;

.etii.r (;. I

i!'r II, I

111 .11 ,->!. Aai.H'eau

I'^'iii ' r.,ur,,:,i ( ;i,,;| I,

'""' •^Ireijl.

I" e el. ami |,

It i)f n

' II" e.ii'iii ! ,i| .V| (•

I'eLl .(I

I I, J iiei. ail, I ii-l 'r,-,I J

ll.-I.eii.-rLaii,| ,^iix

"! li ri..:,i ,/. l;

^.'le aiel (;

iiel K, ;,

.\l, 1 11 Ml ."'^ir,

'11 n;,ia'

ai -r I,

'Ini I.

re!i, .-'.-r

'Her L, I'r,,,,,

I),,iv!

ti, 1 I,.

Ill ,J;:

Call

e Jiiier ,)l 1

MII!U--|.,| II', la.-lM.;

||a,j I,,(

>uiia\eii|,iix- Mi,',-i.

ear i,".-i

"Ule to

lie, -Is.

a .St.

11 .M,

ill1; l.'Ifil

'"111 'i,|i:l,, v\ |,,,,,i.

I' rile- ,->;

i-J.-L,.ll,r.\I,

I 'eel ,S

J;").— Letter .\f, |

10.— Leller.-! \

III I'i- rr .\l:'i|io,

"''''-: near .^1. Caih'I'll'll Jnlia I,. .\|,

'li aiel ,S|. Call

"llK.liii ,S;

lea.,! 1,1 ..;,

'•> J.ilir, Mii' ^'^l:v,.'t.

I elhl. ai,

ai ,,r near .^;I7

^'. ''I'l'ln Wiiii (11, \|:

ai 1 S;,v,.,

at ,,r

II ^ii >i[.

ileal' I7ii

iml r, (:

]7.--L

'""I'll I'Mi^lMi,;!, IliiiM

e'l'iiie ,"'-lr,.,.r;

an Julia ('. 1'.,|.k

:'er M. i; erI :ir (

to Vi^. X. j.

elt.'i' I', I

itiu'- M ('a'lr

'"'"'" •''""^ '"•ul<.', Jr., t„ .,,„i.

suti.. rl It

near Ciiy c,It*.— Letter R, fnini I,

'ii.x i;.>cl Hill, inolii-.'iv.

Tine tit 11',.. t.

mill leti.a-c (»

a' ,..' ,]

•'•'i-ive,—at

•':'! li. Ii'iirn I,

• '.all, U' Mi-

'•,-:i-^ i"i\et t .>.' el.

l!».— Letter.S,|

ilivei',-:it\' Sli','et.<

--It .a- 11, -ai- (1 '• •'H'ler .,('f),,r, If' tii'-ter aiei

'"III ."^aniiiel ,S,lverf!i

"! near i;7;; {.a.^aaeliei

'=^'"111' 1" .\r, liibai.l C

:iil.— Letter ,S, |'r,„„ ,[,

ete-r..> .Sti'e,.t.

III!

'"•ir Ale.\ia,l,

lerl-ir;,!.

nc'ii Al,-.\-ui,|iT Street

'^qili '^1111111 to en,|, ami letter T^r Mi,-.-(.

- iie.u^ive, ,it

a .,r ne ar , ;,, ('

lil.-Letler-C, V, W, .V, V,

a.'L' Sli,.,.i

iinii Little St Aami Z,—.xt

uioiiie .'Street.

"r near 7.'',0 Craii;' St•u,:i, \ leluriii