KTM PowerParts Street 2011

DE / GBES / GBFR / IT

POWERPARTS STREET 2011

Are You reAdY ?www.ktm.com

The power is in The de-

125 Duke 4Webspecial 14

RC8 20990 Super Duke 48

950 / 990 Supermoto 70950 / 990 Adventure 98

690 LC4 120Outillage Attrezzi 158

Apercu prospetto 170

Moins de masse, plus de classe

Soyons honnte: vous aimeriez vous balader avec des kilos en trop? Non! Alors imaginez que lon puisse allger votre KTM, dj trs agile par nature, de quelque 15 kilos supplmentaires. Aucun problme avec les pices KTM PowerParts dorigine! Rien quavec la ligne dchappement Akrapovic Evolution prsente en page 26, votre moto perdra pas moins de 9 kilos. La diffrence se fait clairement sentir, que ce soit au freinage, en position incline ou chaque coup dacclrateur. Inutile de prciser que la qualit des matriaux est irrprochable, lesthtique affte et la prcision sur mesure. Aprs tout, les PowerParts sont directement testes sur circuit par le dpartement Course de KTM. Avec les PowerParts, soyez constamment Ready to Race! Sur les pages suivantes, vous trouverez tout ce qui peut contribuer enjoliver, allger et booster votre KTM: du stabilisateur de fourche usin sur CN aux chappements en titane les plus raffins, en passant par les pices en carbone sur mesure.

Bonne lecture!

Individualit, non anonimato

Diciamoci la verit: chi ama portarsi in giro chili inutili? Gi! Allora prova ad

immaginare la sensazione che si prova ad alleggerire di altri 15 chili la tua

peraltro gi agilissima KTM. Con le KTM PowerParts originali non c problema!

Solo limpianto di scarico Akrapovic Evolution a pagina 26 consente di buttare

gi ben 9 chilogrammi. La differenza si avverte in modo netto in frenata, in

piega e ogni volta che apri lacceleratore. La qualit dei materiali compositi,

laccattivante estetica Race e il migliore fit in assoluto sono dettagli che parlano

da soli. In fin dei conti le PowerParts vengono testate direttamente in pista dal

reparto corse KTM. Con le PowerParts sei davvero sempre Ready to Race!

Nelle pagine seguenti spazierai dalle piastre forcella fresate CNC agli impianti di

scarico pi sofisticati in titanio fino a componenti in carbonio su misura, ossia

tutto ci che render la tua KTM ancora pi bella, potente e soprattutto leggera

sullasfalto bollente.

Buon divertimento!

AVERTISSEMENT

Les articles comportant ce signe dans ce catalogue peuvent ne pas tre homologus pour la circulation routire sur le rseau public. Certains pays permettent lemploi de ces articles sous rserve dune certification supplmentaire.

AwerTiMenTo

Gli articoli contrassegnati con

questo simbolo ed elencati di

seguito talvolta non sono ammessi

alluso nella circolazione stradale.

Alcuni di questi articoli possono

essere ammessi in alcuni paesi

con unaddizionale perizia.

LE pOuVOIR EST DANS LE DTAIL LA poTenzA nei deTTAgLi 3

5901.14.941.044

125 duke

901.02.979.044 / 04

PROTGE MAIN

PARAMANI

901.02.979.044 / 28

PROTGE MAIN

PARAMANI

901.02.979.144 / 04 901.02.979.144 / 30

PROTGE MAIN ALUMINIUM

Structure en aluminium extrmement solide,

plus de leviers casss en cas de chute. Ne

peut tre mont que sur le guidon orange

548.02.001.300 / 04.

PARAMANI IN ALLUMINIO

Struttura in alluminio molto resistente,

impedisce la rottura delle leve in caso di

caduta. Si montano solo sul manubrio

arancione 548.02.001.300 / 04.

125 DUKE 7

765.13.903.000

COUVERCLE DE MATRE CYLINDRE DE FREIN AVANT

Pice taille dans la masse,

aluminium trs rsistant.

COPERCHIO CNC POMPA FRENO ANTERIORE

Struttura fresata CNC in alluminio

ad alta resistenza.

750.38.041.100

BOUCHON D4HUILE

Pice taille dans la masse, aluminium

trs rsistant, anodis orange.

COPERCHIO FILTRO OLIO

Versione fresata CNC in alluminio ad

alta resistenza, anodizzata arancio.

901.13.930.044

COUVERCLE DE MATRE CYLINDRE DE FREIN

ARRIERE

Vase dexpension inclus.

COPERCHIO POMPA FRENO POSTERIORE

Incl. vaso despansione.

901.07.940.044

KIT SELLE SOLO

KIT SELLA MONOPOSTO

901.08.904.044

PLAQUE PHARE

La petite plaque phare donne votre

Duke le look agressif Streetfighter.

Non homologu pour la route. Note: La

plaque de phare est livre en noir sans

dcoration. La dcoration peut tre

commande sparment.

MASCHERINA PORTAFARO

Con questa mascherina portafaro pi

piccola la tua Duke acquista il look

aggressivo da vera streetfighter. Non omologata per uso su strada. Nota: la

mascherina viene fornita di colore nero

senza grafiche. Le grafiche possono essere ordinate separatamente.

901.12.935.000

KIT DE MONTAGE DALARME

KIT FISSAGGIO ANTIFURTO

601.12.035.000

ALARME

Homologu Thatcham (le contrle le plus svre en Europe)

Systme plug & play, prcablage. Systme dimmobilisation

simple scurit de panne. Enrobage rsine, tanche et

rsistant aux vibrations Dtecteur de mouvement circuit

intgr Scurisation de la selle par contact Reed 2 tl-

commandes tanches, anti scan, code variable. Pile au

Lithium (dure 3 ans). Kit de fixation 690.12.035.044

ncessaire pour le montage.

ALLARME ANTIFURTO

Antifurto Plug and Play precablato, con funzione immobilizer

di grande affidabilit. Struttura resinata resistente allacqua e alle vibrazioni. Sensore di movimento a microchip inte-

grato. Vano di stivaggio provvisto di interruttore reed.

2 radiotrasmettitori a codice variabile (anti-scanner) a

tenuta stagna. Batteria al litio (durata 3 anni). Per il

montaggio necessario il kit di fissaggio 690.12.035.044.

901.12.916.044

SUPPORT POUR CADENAS

La solution pratique pour fixer votre antivol

en U 600.12.016.000. En acier peint en noir

par poudrage.

SUPPORTO PER LUCCHETTO AD ARCO (U-LOCK)

La soluzione pratica per fissare il lucchetto ad arco 600.12.016.000 alla moto. In acciaio verniciato a polvere di colore nero.

125 DUKE 9

901.12.078.000

SACOCHE ARRIERE

BORSA POSTERIORE

750.12.019.100

SACOCHE RSERVOIR

Sacoche de rservoir compacte avec une capacit suf-

fisante pour les voyages les plus longs. Sadapte parfai-

tement sur la moto, sans restreindre vos mouvements.

Deux poches extrieures permettent de caser de petits

objets: portable, porte-monnaie, cls etc. Avec le porte-

carte la navigation devient un jeu denfant. Poigne de

transport et sac insr impermable inclus. Fermetures

glissire extra robustes. Volume total env. 22 litres.

BORSA DA SERBATOIO

Borsa da serbatoio compatta, ma di capacit sufficiente per i lunghi viaggi. La nuova chiusura assicura il perfetto fissaggio sulla moto senza limitare la libert di movimento. Due tasche esterne per sistemare piccoli

oggetti come cellulare, portafoglio, chiavi ecc. La tasca portacartina integrata facilita la navigazione. Con

tracolla e borsa interna impermeabile. Finita con con

cerniere di chiusura estremamente robuste. Capacit totale ca. 22 litri.

620.12.092.044

FIXATION POUR SUPPORT GPS

Fixation universelle pour support GPS.

Peut-tre utilise pour diffrents modles.

KIT DI MONTAGGIO PER SUPPORTO GPS

Kit universale per il montaggio del

supporto GPS. Utilizzabile anche

per altri modelli.

901.11.942.044

KIT EXTERNE

Lorsquune source dalimentation est

ncessaire afin dalimenter des systmes

de navigation ou autres.

KIT PRESA SUPPLEMENTARE

Necessaria se si ha bisogno di una presa

elettrica supplementare per il navigatore

o altre utenze.

125 DUKE 11

901.04.960.044

PROTEGE CHAINE INOX

CARTER CATENA ACCIAIO INOX

901.08.915.044

KIT SUPPORT PLAQUE DIMMATRICULATION

Version fortement raccourcie.

KIT PORTATARGA

Versione pi corta per un look

pi sportivo.

901.08.049.000

COUVRE RESERVOIR

COPRISERBATOIO

901.08.042.000

PARTIE SUPERIEURE DE FLANC DROITE

PARTE SUPERIORE CARENA DESTRA

901.08.003.000

PLAQUE PHARE DROITE

MASCHERINA PORTAFARO DESTRA

901.08.041.000

PARTIE SUPERIEURE DE FLANC GAUCHE

PARTE SUPERIORE CARENA SINISTRA

901.08.002.000

PLAQUE PHARE GAUCHE

MASCHERINA PORTAFARO SINISTRA

901.14.941.044

KIT DECLAIRAGE

Une barrette de LED que vous montez o

vous voulez sur la moto. Un look totalement

cool pour les vires dans lobscurit.

KIT LUCI

Barra LED posizionabile sulla moto dove vuoi tu. Di notte diventa impossibile non

notarla ...

facile a monter / facile da montare look cool / look alla moda

KIT DECLAIRAGE / KIT LUCI

125 DUKE 13

www.KTm.Com>>PowERPARTS

VOS POwERPARTS SUR LE NET. VUE GNRALE DUN SIMPLE CLIC.

Grce la fonction de recherche trs simple, vous saurez en quelques secondes le

PowerParts disponible pour votre moto. Il suffit dindiquer le type de modle et

lanne de construction de votre KTM et vous obtenez le rcapitulatif de

toutes les pices spciales qui vous permettront de rendre votre beaut

orange encore plus exclusive.

LE TUE POwERPARTS SUL wEB. UN CLICK

TUTTO IN UNO SGUARDO.

Grazie al semplice motore di ricerca, saprai in pochi secondi quali

KTM PowerParts sono disponibili per la tua moto. Baster inserire il modello e lanno della tua KTM, e avrai subito una panoramica di tutti gli

accessori speciali che potrai usare per migliorare ancora la tua bellezza arancione.

ACCESSoIRE

S

ET PLUS ENC

oRE

I TUoI rICambI

e moLTo aLTro!

wEBSPECIAL 15

901.08.999.000

JEU DAUTOCOLLANTS FUNKY

KIT ADESIVI FUNKY

901.08.999.100

JEU DAUTOCOLLANTS CHROME

KIT ADESIVI CHROME

901.08.999.200

JEU DAUTOCOLLANTS RACE

KIT ADESIVI RACE

901.07.011.000

AUTOCOLLANT PROTECTION DE RSERVOIR

PROTEZIONE SERBATOIO

901.07.909.000

AUTOCOLLANT BOUCHON DE RESERVOIR

ADESIVO TAPPO SERBATOIO

901.08.999.300

FEUILLE DAUTOCOLLANTS

SET ADESIVI

611.09.099.000 611.09.099.000 / 20

JEU DE STICKERS DE JANTE

Stickers prdcoups pour les jantes

avant et arrire.

KIT ADESIVI CERCHIO

Striscie adesive sagomate da applicare

sul cerchio anteriore e posteriore.

125 DUKE 17

901.03.045.000

ROULETTES DE PROTECTIONS AVANT

Protge la fourche en cas de chute.

TAMPONI DI PROTEZIONE ANTERIORI

Proteggono la forcella

da danneggiamenti in caso

di caduta.

613.03.946.044

PROTECTION REPOSE PIEDS

Pads de protection monter sur les

repose-pieds pilote et passager.

TAMPONI DI PROTEZIONE PEDANE

Tamponi di protezione da montare sulle

pedane di pilota e passeggero.

901.03.046.000

ROULETTES DE PROTECTIONS ARRIRE

Protge le bras oscillant en cas de chute.

TAMPONI DI PROTEZIONE POSTERIORI

Proteggono il forcellone

da danneggiamenti in caso

di caduta.

503.10.800.118 / 04

CHANE Z-RING ORANGE

CATENA Z-RING

901.10.951.044 / 04 Z44901.10.951.045 / 04 Z45901.10.951.046 / 04 Z46

COURONNE ALU ORANGE

CORONA IN ALLUMINIO ARANCIO

901.09.960.000

DISQUE DE FREIN AVANT wAVE

DISCO FRENO ANTERIORE wAVE

780.13.920.000

VIS DE PURGE DE FREIN

Purge du systme de frein simplifie au maximum. Il suffit de remplacer la vis

de purge origine par la nouvelle, quipe dun clapet anti retour. Vous avez juste

desserrer la vis dun demi tour et pomper avec le levier. La valve anti-retour

empche lair dentrer dans le systme plus besoin dune deuxime personne

pour pomper ou ouvrir / fermer la vis. Changer le liquide ou simplement purger

le systme est ralis en quelque instants. Livr avec capuchon anodis. Pour

ltrier avant

VITE SPURGO FRENO

Il modo pi semplice per spurgare limpianto frenante. Sostituisci la vite di

spurgo originale posizionata sulla pinza con la nuova vite provvista di valvola

antiritorno. Per cambiare il liquido freni o spurgare limpianto, basta svitare di

mezzo giro la vite della valvola antiritorno e pompare il liquido nellimpianto con

la leva del freno. La valvola impedisce allaria di entrare nel sistema quando si rilascia la leva del freno. Cambiare il liquido dei freni o spurgare il circuito non

mai stato cos facile e veloce, non occorre pi essere in due per pompare o

aprire e chiudere la vite di spurgo. Provvisto di cappuccio antipolvere anodizzato.

Adatto per la pinza freno anteriore.

901.03.940.044 / 01S 901.03.940.044 / 33S

REPOSE-PIEDS RACING

PEDANE RACING

125 DUKE 19

RC821

690.08.110.000 / 49

TETE DEFOURCHE COTE CARBONE

Le meilleur carbone pour un aspect lgant ainsi quun poids rduit. Trs beau avec son

traitement spcial, d a la trs longue exprience dAkrapovic dans le traitement du

carbone. La valeur moyenne de rduction de poids se situe entre 30 % et 55 % suivant

les pices. Le carnage est trs facile monter grce au parfait ajustage. Surface

finition mate.

690.08.110.000 / 49

GARDE BOUE AVANT CARBONE

PARAFANGO ANTERIORE IN CARBONIO

690.08.050.000 / 49

FLANC DE CARENAGE GAUCHE CARBONE

CARENATURA LATERALE ANT. SINISTRA IN CARBONIO

690.08.051.000 / 49

FLANC DE CARENAGE DROIT CARBONE

CARENATURA LATERALE ANT. DESTRA IN CARBONIO

690.30.060.000 / 49

PROTECTION DE CHAINE AVANT CARBONE

PROTEZIONE PIGNONE ANTERIORE IN CARBONIO

690.08.901.000 / 49

TETE DE FOURCHE COTE GAUCHE CARBONE

CARENATURA ANTERIORE SINISTRA COMPLETA IN CARBONIO

690.08.908.000

BULLE TEINTEE

Amliore laspect de la moto grce sa

coloration spciale, surtout si vous la

combinez avec notre habillage carbone.

CUPOLINO BRUNITO

Migliora lestetica della moto grazie alla

particolare colorazione, soprattutto se

abbinato alla carenatura in carbonio.

690.08.902.000 / 49

TETE DE FOURCHE COTE DROITE CARBONE

CARENATURA ANTERIORE DESTRA COMPLETA IN CARBONIO

CARENATURA COMPLETA IN CARBONI

La miglior fibra di carbonio per un look elegantissimo e la massima riduzione di peso. Bellissima da vedere e realizzata con la qualit inimitabile, frutto della pluriennale

esperienza di Akrapovic nella lavorazione del carbonio. La riduzione media di peso dei singoli componenti compresa tra il 30 % e il 55 %. Facile da montare

grazie alla costruzione molto precisa. Superficie opaca.

RC8 23

690.08.032.000 / 49

PASSAGE DE ROUE ARRIERE CARBONE

CARENATURA SOTTOSELLA IN CARBONIO

690.04.050.000 / 49

GARDE BOUE ARRIERE CARBONE

PARAFANGO POSTERIORE IN CARBONIO

690.08.042.000 / 49

ARRIERE DE FLANC DROIT CARBONE

CARENATURA POSTERIORE DESTRA IN CARBONIO

690.08.043.000 / 49

JONCTION SELLE RESERVOIR GAUCHE CARBONE

CARENATURA SELLA LATO SINISTRO IN CARBONIO

690.08.044.000 / 49

JONCTION SELLE RESERVOIR DROITE CARBONE

CARENATURA SELLA LATO DESTRO IN CARBONIO

690.08.041.000 / 49

ARRIERE DE FLANC DROIT CARBONE

CARENATURA POSTERIORE SINISTRA IN CARBONIO

690.08.055.000 / 49

PARTIE GAUCHE DE SABOT CARBONE

CARENATURA SCARICO SINISTRO IN CARBONIO

690.08.056.000 / 49

PARTIE DROITE DE SABOT CARBONE

CARENATURA SCARICO DESTRO IN CARBONIO

690.08.999.000

STICKER DE LA VERSION CARBONE

ADESIVI CARBONIO

690.08.031.000 / 49

CACHE ARRIERE CARBONE

MASCHERINA POSTERIORE IN CARBONIO

690.08.052.000 / 49

CACHE ARRIERE GAUCHE CARBONE

CARENATURA LATERALE POST. SINISTRA

IN CARBONIO

690.08.053.000 / 49

CACHE ARRIERE DROIT CARBONE

CARENATURA LATERALE POST. DESTRA

IN CARBONIO

690.07.025.000 / 49

PROTECTION RESERVOIR GAUCHE CARBONE

PROTEZIONE SERBATOIO SINISTRA IN CARBONIO

690.07.026.000 / 49

PROTECTION RESERVOIR DROIT CARBONE

PROTEZIONE SERBATOIO DESTRA IN CARBONIO

RC8 25

691.05.907.100

COUDE EVOLUTION TITANE

MARMITTA EVOLUTION IN TITANIO

691.05.383.000 (POUR LA COURSE / SOLO PER UTILIZZO RACING)

JEUX DE SILENCIEUX EVOLUTION TITANE

SILENZIATORE EVOLUTION IN TITANIO

691.05.383.100 (AVEC UN CERTIFICAT EC / CON CERTIFICATO CE)

JEUX DE SILENCIEUX EVOLUTION TITANE

SILENZIATORE EVOLUTION IN TITANIO

691.05.383.100 con catalizzatore e omologazione CE. 691.05.383.000 senza catalizzatore e senza omologazione CE.

Limpianto di scarico in titanio la soluzione per tutti i piloti RC8 alla ricerca di un sound aggressivo, peso

ridotto e maggiore potenza, il tutto abbinato a un nuovo

look e lomologazione per la circolazione su strada.

Lo scarico pu essere montato solo se abbinato al silenziatore e la marmitta!

691.05.383.100 avec catalyseur et certificat EC. 691.05.383.000 sans catalyseur et ni certificat EC.

Ce systme dchappement en titane est laccessoire

parfait pour tout possesseur de RC8 qui souhaite un son

exceptionnel, peu de poids et une puissance amliore.

Avec en plus un aspect modifi et une homologation

route. Le systme dchappement peut tre mont

uniquement en tant quensemble silencieux / coude.

RC8 27

691.05.999.000

RC8 R 09 10

693.05.999.000

RC8 R 11

KIT COURSE CLUB RC8 R

Le kit Club Race est parfait pour les participants aux entranements sur parcours de course

ainsi que pour les pilotes de RC8 R dans diffrentes comptitions amateur. La puissance

dj leve du moteur V2 peut tre augmente avec peu defforts. Laugmentation sensible

de puissance provient dune part de lutilisation dun chappement sport de haut de gamme

Akrapovic EVO4, spcialement tudi, dautre part dun filtre air spcial et dun mapping adapt. Grce au nombre limit de modifications et de la structure astucieuse du moteur, le

kit Club Race peut tre implant en quelques heures par nimporte quel revendeur officiel

KTM. Systme Akrapovic EVO4 inclus. KIT CLUB RACE

Il kit Club Race la scelta perfetta per i frequentatori ambiziosi dei training in pista ma anche

per i piloti delle RC8 R in varie categorie di gara amatoriali. Bastano poche operazioni per au-

mentare la potenza del motore V2 ad alte prestazioni. Lo scarico sportivo EVO4 di alta qualit appositamente realizzato da Akrapovic abbinato ad uno speciale filtro dellaria e una mappa-tura adeguata aumentano notevolmente le prestazioni. Grazie al ridotto numero di modifiche necessarie e alla struttura ben ponderata del motore, il kit Club Race pu essere installato da qualsiasi concessionario KTM ufficiale in poche ore. Incluso il sistema Akrapovic EVO4.

691.05.907.000

RC8 R

COUDE TITANE EVO 4

Spcialement conu pour les kits RC8 R Club, Superbike et

superstock (ne sadapte pas sans avoir mont au pralable un

de ces 3 kits et un mapping spcial)

MARMITTA IN TITANIO EVO4

Appositamente studiato per il kit Club Race, il kit motore e

Superstock della RC8 R. Per un funzionamento ottimale di questo

scarico, utilizzarlo solo in abbinamento a uno dei 3 kit Tuning

e la relativa mappatura.

691.05.283.100

SILENCIEUX TITANE EVO 4

SILENZIATORE IN TITANIO EVO 4

690.05.283.100

08 10

SILENCIEUX AKRAPOVIC SUPERSTOCK

SILENZIATORE IN TITANIO

690.05.907.000

08 10

COUDES TITANE SUPERSTOCK

En un mot: Akrapovic a son apoge, tant au plan technique questhtique.

Cet chappement Superstock a t spcialement dvelopp pour la RC8.

Grce lexprience de la division course dAkrapovic qui a t intgre pour

ce projet la R&D, il apporte des performances encore optimises. Le nom le

suggre, ce rgal pour les yeux en titane nest pas homologu. Pour un usage

sur circuit autorisant un bruit infrieur aux normes FIM, cet chappement est

livr avec des rducteurs. Le silencieux ne peut se monter quavec les coudes

691.32.001.044.

MARMITTA IN TITANIO

Per farla breve: questo il meglio della Akrapovic, sia a livello tecnico

che estetico. Questo impianto di scarico Superstock stato sviluppato

appositamente per la RC8. Grazie allesperienza del reparto corse della

Akrapovic che ci ha assistito durante lo sviluppo, stato possibile rag-

giungere performance superiori e una guidabilit ancora migliore. Il nome spiega tutto- non c omologazione stradale per questa delizia per gli occhi.

Limpianto viene consegnato con un dB killer estraibile per luso racing, che permette un livello sonoro al di sotto dei regolamenti FIM. Se utilizzato in

pista si consiglia la campana frizione 691.32.001.044. Montaggio solo in abbinamento!

690.29.096.140 RC8 R 11

OUTIL INJECTION CLIENT

Plus de bricolage sur le carburateur. Le rglage fin se fait sur le laptop avec un User Setting Tool. Il

est ensuite reli la moto et les rglages souhaits se font en fonction des conditions environnantes

et des prfrences de conduite. Le programme de traitement permet un rglage exact de linjection

tous les rgimes.

ATTREZZATURA IMPOSTAZIONE EFI

I problemi di iniezione del carburante sono un ricordo del passato. Questo strumento consente di

effettuare regolazioni di precisione sulla moto con un pc portatile. Basta collegarlo alla moto per effet-

tuare le regolazioni desiderate in base alle condizioni atmosferiche o le proprie preferenze di guida. Il

software di elaborazione consente di regolare esattamente la miscela a tutti gli intervalli di regime.

rglage parfait pour votre injection / setting perfetto delliniezione facilit et exactitude du rglage / regolazione facile e precisa

oUTIL INJECTIoN CLIENT / aTTreZZaTUra ImPoSTaZIoNe eFI

RC8 29

PIECES FIBRE

Un indispensable pour tout pilote ambitieux. Lensemble carnage

en plastique renforc fibre correspond au rglement FIM pour le Super-

stock. Ce qui signifie que vous pouvez peindre le carnage comme vous le

souhaitez (livraison avec apprt), lassembler avec les fixations rapides et en

piste! Important pour les sponsors: lemplacement idal sur la moto est larrire.

Car cest bien lui que la concurrence aura le plus souvent en vue ... Avec ce carnage,

vous devez prendre galement le kit de montage pour le botier de contrle et rgulation

(690.12.034.044). Pour fixer les lments entre eux prendre 14 1/4 de tour 690.08.901.150

et 14 accroches 450.07.040.050.

690.08.901.150

VIS QUART DE TOUR

CHIUSURA RAPIDA

450.07.040.050

FERMETURE DE VIS QUART DE TOUR

RICETTACOLO CHIUSURA RAPIDA

690.08.101.000

TETE DE FOURCHE EN FIBRE

CARENATURA ANTERIORE IN VETRORESINA

690.08.110.000

GARDE BOUE AVANT EN FIBRE

PARAFANGO ANTERIORE IN VETRORESINA

690.08.103.000

FLANC DE CARENAGE DROIT EN FIBRE

CARENATURA IN VETRORESINA LATO DESTRO

690.08.102.000

FLANC DE CARENAGE GAUCHE EN FIBRE

CARENATURA IN VETRORESINA LATO SINISTRO

690.08.160.100

SABOT MOTEUR EN FIBRE

CARENATURA SOTTOMOTORE IN VETRORESINA

690.08.114.000

PARTIE ARRIERE DE FLANC EN FIBRE

CARENATURA POSTERIORE IN VETRORESINA

690.08.147.000

SUPPORT DE SELLE EN FIBRE

CARENATURA SELLA IN VETRORESINA

690.08.947.000

SUPPORT DE SELLE EN FIBRE

CARENATURA SELLA IN VETRORESINA CON CHIUSURA RAPIDA

690.12.034.044

KIT DE MONTAGE RACING POUR BOITIER DE CONTRLE ET REGULATEUR

KIT DI MONTAGGIO RACING PER CENTRALINA E REGOLATORE DI TENSIONE

690.08.147.150

SELLE CONTACT

Un couvre-selle autocollant pour le meilleur contact

avec la moto. Utilisable avec nos habillages de selle GFK

690.08.147.000 ou 690.08.947.000.

SPUGNA ADESIVA PER SELLA

Questa spugna autoadesiva migliora il feeling con la moto.

Da montare con il fondo sella in vetroresina 690.08.147.000 o il supporto sella 690.08.947.000.

FIBREGLASS PARTS

Un vero oggetto del desiderio per ogni pilota ambizioso! La carenatura GFK in vetroresina stata sviluppata e preparata per

uniformarsi ai regolamenti FIM Superstock. Ci significa che puoi verniciare la carenatura a tuo piacimento (viene consegnata con uno

strato di primer), montarla sulla moto con chiusure rapide e fiondarti in pista! Una nota importante per gli sponsor: il posto migliore per mettere gli

adesivi la coda, perch la parte pi visibile agli altri piloti. La carenatura in vetroresina richiede il kit di montaggio racing per la centraline ed il regolatore di

tensione (cod. 690.12.034.044). Sono necessari per il montaggio 14 chiusure rapide (cod. 690.08.901.150) e 14 ricettacoli (cod. 450.07.040.050).

RC8 31

690.10.951.134 Z34690.10.951.135 Z35690.10.951.137 Z37690.10.951.138 Z38690.10.951.139 Z39690.10.951.140 Z40690.10.951.141 Z41690.10.951.142 Z42

COURONNE 520

Aluminium haute robustesse. Pour

chane 520 uniquement.

CORONA 520

Alluminio ad alta resistenza. Da utilizzare

solo in abbinamento alle catene serie 520.

690.33.929.015 Z15 690.33.929.016 Z16 690.33.929.017 Z17

PIGNON 520

Uniquement avec la chane 520.

PIGNONE 520

Da utilizzare solo in abbinamento alle catene serie 520.

600.05.022.244

BOUCHON DE SOUPAPLE SLS

Montage possible uniquement avec

le systme dchappement Akrapovic

690.05.283.000 ou 690.05.283.100 et

utilisation du mapping correspondant.

KIT SMONTAGGIO VALVOLA SLS

Da montare esclusivamente con sistema

di scarico Akrapovic 690.05.283.000 o 690.05.283.100 e relativa mappatura!

690.05.014.000

FIXATION DECHAPPEMENT

Economie de poids grce la suppression

de lavertisseur sonore et de son support.

SUPPORTO TUBO SCARICO ANTERIORE

Consente di ridurre il peso grazie alla rimo-

zione del clacson e del relativo supporto.

690.10.965.120

CHAINE 520

Chane haute rsistance pour

une rsistance rduite, donc plus

de puissance.

CATENA 520

Catena ad alta resistenza, riduce

la resistenza per prestazioni ancor

pi elevate.

690.03.901.023

STEERING STOPPER

Evite que votre amortisseur de direction ne soit endom-

mag par des mouvements extrmes du guidon. Se monte

sur RC8 a partir du VIN VBKVR94068M947878.

BATTUTA STERZO

Evita danni allammortizzatore di sterzo causati da un eccessivo movimento del manubrio. Montabile su tutte le

RC8 a partire dal numero di telaio VBKVR94068M947878.

690.11.046.044

KIT DE SUPPRESION DE BEQUILLE LATERALE

Ncessaire pour enlever la bquille latrale

et le bloc support de la bquille.

KIT RIMOZIONE CAVALLETTO LATERALE

Rimozione completa del cavalletto laterale e del

supporto per montare la staffa di protezione

catena pi leggera con supporto per lalbero di

comando cambio. Massima riduzione del peso,

look assolutamente racing.

690.11.046.144

KIT DE SUPPRESION DE BEQUILLE LATERALE

Ncessaire pour enlever

la bquille latrale.

KIT RIMOZIONE CAVALLETTO LATERALE

Rimozione rapida del cavalletto

laterale grazie allapplicazione

di un diodo sul sensore. La staffa non deve essere rimossa.

690.34.931.066

KIT DINVERSION DE VITESSE

STAFFA DI RINVIO CAMBIO

690.13.930.000

GARNITURES DE FREIN AVANT

Performance de freinage au niveau FIM

Superbike, tour aprs tour, mme sous la

charge la plus dure. Fonctionne parfaitement

avec vos disques dorigine ainsi quavec les

disques Wave 611.09.960.000. Pour la

course uniquement.

PASTIGLIE FRENO ANTERIORE

Frenata da vera Superbike, che non diminuisce

nemmeno dopo molti giri anche in condizioni

estreme. Si adattano perfettamente ai dischi

originali e a quelli Wave 611.09.960.000. Solo per uso agonistico!

691.08.908.000

BULLE RACING

Bulle racing claire, directement driv de lcurie

IDM Team racing

CUPOLINO RACING

Cupolino trasparente dalla forma speciale derivata

direttamente dalle esigenze del team ufficiale IDM!

690.06.915.100

FILTRE A AIR RACING

Augmente les performances de votre moto en per-

mettant une meilleure aspiration dair au moteur.

FILTRO ARIA RACING

Fai respirare il motore, Ti ringrazier con prestazioni ancora pi elevate.

RC8 35

690.07.908.000

BOUCHON RACING

Faite le plein comme les pros. Sans cl et trs vite.

TAPPO SERBATOIO UFFICIALE

Fate rifornimento come i professionisti! Senza chiave,

estremamente veloce e pratico.

691.30.986.044 RC8 08 10RC8 R 09 11

COUVERCLE D EMBRAYAGE CARBONE

PROTEZIONE COPERCHIO FRIZIONE IN CARBONIO

691.30.985.044 RC8 08 10RC8 R 09 10

693.30.985.044 RC8 R 11

PROTECTION MOTEUR GAUCHE CARBONE

Indispensable pour protger le moteur en cas de chute,

aux normes FIM.

PARAMOTORE SINISTRO IN CARBONIO

Immancabile per le gare FIM superstock, protegge il motore

in caso di caduta anche nelluso su strada.

690.34.080.000

QUICKSHIFTER

Une solution gniale pour passer les vitesses sans utiliser lembrayage. Un capteur lectronique enregistre linstant o le

levier de vitesses va tre utilis et le systme interrompt lallumage pour une fraction de seconde, ce qui permet de passer

la vitesse sans enlever les gaz ni dbrayer. Peut se monter en association avec le kit dinversion de vitesse 690.34.931.066.

Le kit de montage 690.34.081.044 est ncessaire.

CAMBIO RAPIDO

La soluzione geniale per cambiare senza frizione! Un sensore elettronico registra il momento di inserimento della leva del cambio e interrompe laccensione per una frazione di secondo, consentendo di passare alla marcia superiore senza

utilizzare la frizione, n chiudere il gas. Utilizzabile anche con il kit staffa di rinvio cambio 690.34.931.066. Necessario il kit di montaggio 690.34.081.044.

690.09.085.100

COUVERTURE CHAUFFANTE

Tmoin de chauffe LED; se met automatiquement hors

circuit lorsque la temprature atteint 78 80 C, comme

recommand par les plus grandes marques de pneuma-

tique. Seulement 30 minutes sont ncessaires pour amener

vos pneus la bonne temprature. Le cble et la prise

sont en caoutchouc spcial rsistant la graisse et lhuile

(temprature maxi 200 C). Le seul modle entirement

tanche, lintrieur comme lextrieur, avec sigle CE.

Sr et fiable mme en environnement humide. 230 VAC,

50 60Hz. Prise standard Europe. TERMOCOPERTE

LED di controllo del riscaldamento delle gomme: si spegne automaticamente al raggiungimento di 78 80 C. Speciali coibentazioni interne ignifughe in fibra di aramide pura per risparmiare energia. La temperatura ottimale viene raggiunta in soli 30 minuti. Cavo esterno e spina in gomma

speciale resistente a grassi e oli (fino a max 200 C). Realizzate in nylon robusto con trattamento superficiale al silicone che le rende antimacchia e antiacido. Le uniche completamente idrorepellenti sia dentro che fuori, con

omologazione CE. Sicure e affidabili anche in presenza di umidit. 230VAC , 50 60Hz , spina Euro.

RC8 37

750.38.041.100

BOUCHON DHUILE

Pice taille dans la masse, aluminium trs

rsistant, anodis orange.

COPERCHIO FILTRO OLIO

Versione fresata CNC in alluminio ad alta

resistenza, anodizzata arancio.

690.08.926.050

BOUCHONS AXE BRAS OSCILLANT

COPERTURA CHIUSURA RAPIDA

690.13.950.044

KIT LEVIER DE FREIN ARTICULE

Evite la casse du levier en

cas de chute.

KIT LEVA FRENO RIBALTABILE

Previene la rottura della leva

in caso di caduta.

690.13.950.045

VIS DE REGLAGE DE FREIN

VITE DI REGOLAZIONE LEVA FRENO

690.34.931.044 RC8 08 11

KIT LEVIER DEMBRAYAGE ARTICULE


cas de chute.

KIT LEVA FRIZIONE RIBALTABILE

Previene la rottura della leva

in caso di caduta.

690.03.937.144

KIT REPOSE PIEDS AJUSTABLE

Ces repose-pieds sont fraiss dans un aluminium trs rsistant. Ils

sont ajustables sur 9 positions. Cela permet de trouver rapidement la

position idale. Les protections de talon ne sont pas incluses. Nous

recommandons les protections en carbone 690.03.966.050 / 49 et

690.03.965.050 / 49.

KIT PEDANE REGOLABILI

Le pedane fresate CNC in alluminio ad alta resistenza possono essere regolate in 9 posizioni, consentendo di trovare rapidamente la giusta posizione sulla sella. I paratacchi non sono inclusi. Si

consigliano i paratacchi in carbonio (cod. 690.03.966.050 / 49 e 690.03.965.050 / 49).

690.08.915.033

KIT SUPPORT PLAQUE DIMMATRICULATION

Version fortement raccourcie. Aspect sportif renforc

par les clignotants LED.

KIT PORTATARGA

Versione pi corta che, unita alle frecce a LED, conferisce alla moto un look estremamente sportivo.

772.30.002.060 / 04

BOUCHON USINE DE COUVERCLE DALLUMAGE

VITE COPERCHIO CANDELA FACTORY

690.07.909.000



690.07.011.000

STICKER DE PROTECTION DE RESERVOIR


RC8 39

690.03.945.000




Proteggono la forcella da

danneggiamenti in caso di caduta.

612.30.026.100

CARTER DEMBRAYAGE



COPERCHIO FRIZIONE


ad alta resistenza.

610.13.009.100

COUVERCLE RESERVOIR LIQUIDE DE FREIN



COPERCHIO CNC SERBATOIO LIQUIDO FRENI


ad alta resistenza.

610.02.055.060

COUVERCLE RESERVOIR LIQUIDE DEMBRAYAGE



COPERCHIO CNC SERBATOIETTO FRIZIONE


ad alta resistenza.

690.13.962.000

COUVERCLE DE MATRE CYLINDRE DE FREIN ARRIERE



PROTEZIONE CNC POMPA FRENO ANTERIORE


ad alta resistenza.

610.03.046.200




Proteggono il forcellone da

danneggiamenti in caso di caduta.

690.04.030.090

JEU DAUTOCOLLANTS BRAS OSCILLANT

Empche les rayures du bras oscillant.

KIT ADESIVI FORCELLONE

Protegge il forcellone dai graffi!

690.32.900.000

CLOCHE ANTI DRIBBLING

Cet embrayage anti-dribbling est un must pour tous les pilotes ambitieux. Tout le monde connat le phno-

mne de dribble : un freinage sec lentre dune courbe entrane un dribble de la roue arrire. Le pilote

expriment rgule le phnomne par une lgre action sur le levier dembrayage, et rduit ainsi la force de

transmission la roue arrire. Des ingnieurs astucieux ont trouv la solution : lembrayage anti-dribbling.

Dvelopp pour la course, il peut entraner une usure prcoce des disques dembrayage.

FRIZIONE ANTISALTELLAMENTO

Questa frizione antisaltellamento un must per ogni pilota ambizioso.

Tutti conoscono i saltellamenti della ruota posteriore: le

frenate pi brusche in curva possono portare un fastidioso

scuotimento della ruota posteriore. I piloti pi esperti superano

questo problema sui terreni difficili con una leggera azione sulla leva della frizione, in modo da ridurre la trasmissione

della coppia dalla ruota posteriore. Oggi gli ingegneri hanno trovato la soluzione a questo problema: la frizione antisaltel-

lamento. Sviluppata per luso in pista, pu comportare una maggiore usura dei dischi della frizione.

691.32.900.000


comme 690.32.900.000 mais avec des

ressorts dembrayage plus durs.


come la 690.32.900.000 ma con molle pi rigide.

RC8 41

690.09.001.044

AVANT / ANTERIORE 3,5" x 17"

690.10.001.044

ARRIERE / POSTERIORE 6" x 17"

ROUE MARCHESINI ALUMINIUM

Poids du kit roue environ 8,7 kg.

CERCHIO MARCHESINI IN ALLUMINIO

Peso indicativo 8,7 kg circa.

690.09.101.044

AVANT / ANTERIORE 3,5" x 17"

690.10.101.044

ARRIERE / POSTERIORE 6" x 17"

ROUE MARCHESINI MAGNESIUM

Jantes en magnsium forg, hritires directes de la course. Elles ont

remport le plus de succs en course internationale ces dernires annes.

Parfaites pour une rduction de poids maximum, un accroissement de la

maniabilit, et idales pour transmettre les forces de dacclration et de

freinage. Poids du kit roue environ 6,7 kg.

CERCHIO MARCHESINI IN MAGNESIO

Forgiati e derivati direttamente dal mondo delle corse, sono i cerchi

che hanno ottenuto i maggiori successi negli sport motoristici a livello

internazionale. Grazie al processo di fucinatura multidirezionale

appositamente sviluppato e unanalisi vettoriale dettagliata della forza,

questi cerchi consentono la massima riduzione di peso possibile a fronte

di valori di rigidit ottimali e sono in grado di trasferire al meglio le forze in frenata e in accelerazione. Peso indicativo 6,7 kg circa.

690.10.060.100

DIQUE DE FREIN ARRIERE wAVE

Disque Wave flottant pour la roue arrire, optimis

pour la RC8 en ce qui concerne lesthtique et les

performances. Puissance de freinage et feedback

restent constants mme dans les conditions les

plus dures.

DISCO FRENO POSTERIORE wAVE

Il disco Wave flottante per la ruota posteriore si adatta perfettamente allestetica e le prestazioni della RC8 e

garantisce unottima risposta e uniformit di prestazioni anche quando sottoposto a grandi sollecitazioni.

611.09.960.000

DISQUE DE FREIN wAVE 320 MM

Disque flottant en acier inoxydable. Puissance de freinage

constante dans toutes les conditions grce lutilisation

des meilleurs matriaux issus de la course. Mme trs

haute temprature, ce disque ne se voile pas, assurant

ainsi un point de freinage constant. Le disque a t

spcialement adapt nos superbikes, et pas seulement

en ce qui concerne les performances : lintrieur anodis

orange fait aussi du disque Wave un rgal pour les yeux!

DISCO FRENO wAVE 320 MM

Disco freno flottante in acciaio inox. Limpiego dei migliori materiali del mondo delle corse garantisce una prestazione

di frenata uniforme in tutte le condizioni. Pur sottoposto

a sollecitazioni estreme, il disco non si deforma. Le ca-ratteristiche del disco sono state appositamente adattate

alle nostre superbike, non solo in termini di prestazioni. La parte interna anodizzata di colore arancione rende il disco

Wave particolarmente appetibile anche dal punto di vista

estetico.

RC8 43

611.09.099.000 611.09.099.000 / 20

JEU DE STICKERS DE JANTE


avant et arrire.

KIT ADESIVI CERCHIO

Striscie adesive sagomate da applicare

sul cerchio anteriore e posteriore.

626.09.099.000

JEUX DE STICKERS TATOO

Uniquement pour les roues 5 rayons.

ADESIVI CERCHIO TATTOO

Solo per cerchi a 5 razze!

620.10.965.118

CHAINE NOIRE 525

CATENA BLACK SCALE 525

611.10.051.037 / 04 Z37 611.10.051.038 / 04 Z38 611.10.051.040 / 04 Z40611.10.051.041 / 04 Z41

COURONNE

Si pour vous une couronne acier est trop lourde et une couronne alu trop peu rsistante, nous avons

la combinaison qui vous conviendra la perfection. La couronne bi-composant est le compromis

idal entre lgret et rsistance. Les dents en aciers rsistent trois fois mieux que celles en alumi-

nium. Cette couronne est plus lgre de moiti que lquivalente tout acier. La piste en acier permet

galement de par la moindre usure de prserver le kit chane complet. Si vous recherchez le top en

qualit et performance, cette couronne vous comblera en renforant en plus laspect individuel de

votre moto.

CORONA

Se pensi che la corona in acciaio sia troppo pesante e quella in alluminio si consumi troppo facil-

mente, questa la corona che fa per te! I denti della corona in acciaio e la parte interna in alluminio

abbinano la durata e i vantaggi in termini di peso di entrambi i materiali, triplicando non solo la durata

della corona, ma anche quella catena. Se stai cercando una corona di ottima qualit e che risalti anche il look unico della tua KTM, lhai trovata!

780.13.920.000


Purge du systme de frein simplifie au maximum. Il

suffit de remplacer la vis de purge dorigine par la

nouvelle, quipe dun clapet anti retour. Vous avez juste

desserrer la vis dun demi tour et pomper avec le

levier. La valve anti-retour empche lair dentrer dans

le systme plus besoin dune deuxime personne pour

pomper ou ouvrir / fermer la vis. Changer le liquide ou

simplement purger le systme est ralis en quelque

instants. Livr avec capuchon anodis. Pour ltrier

avant.

VITE SPURGO FRENO

Il modo pi semplice per spurgare limpianto frenante.

Sostituisci la vite di spurgo originale posizionata sulla

pinza con la nuova vite provvista di valvola antiritorno.

Per cambiare il liquido freni o spurgare limpianto, basta

svitare di mezzo giro la vite della valvola antiritorno e

pompare il liquido nellimpianto con la leva del freno.

La valvola impedisce allaria di entrare nel sistema quando si rilascia la leva del freno. Cambiare il liquido

dei freni o spurgare il circuito non mai stato cos

facile e veloce, non occorre pi essere in due per

pompare o aprire e chiudere la vite di spurgo. Provvisto

di cappuccio antipolvere anodizzato. Adatto per la

pinza freno anteriore.

620.14.949.000

FEU STOP ADAPTATIF

Cette fonction est dj un standard dans la plupart des

voitures de haut de gamme. Nous proposons maintenant

cette scurit supplmentaire pour votre KTM. La petite

unit de commande fait clignoter votre feu stop en cas

de freinage durgence, augmentant ainsi lattention des

conducteurs qui vous suivent et multipliant donc la scurit.

LUCE DI STOP ADATTATIVA

Nella maggior parte delle autovetture di fascia alta questa

funzione gi diventata uno standard. Ora questa maggiore sicurezza disponibile anche per la tua KTM. In caso di fre-

nata demergenza, la piccola unit di controllo fa lampeg-giare la luce di stop, allertando lattenzione dei piloti che

seguono e aumentando cos considerevolmente la sicurezza.

RC8 45

690.12.035.044

KIT DE MONTAGE DALARME


601.12.035.000

ALARME

Homologu Thatcham (le contrle le plus svre en Europe) Systme plug & play,

prcablage Systme dimmobilisation simple scurit de panne. Enrobage rsine,

tanche et rsistant aux vibrations. Dtecteur de mouvement circuit intgr

Scurisation de la selle par contact Reed. 2 tlcommandes tanches, anti scan,

code variable. Pile au Lithium (dure 3 ans). Kit de fixation 690.12.035.044

ncessaire pour le montage.

ALLARME ANTIFURTO

Antifurto Plug and Play precablato, con funzione immobilizer di grande affidabilit. Struttura resinata resistente allacqua e alle vibrazioni. Sensore di movimento a

microchip integrato. Vano di stivaggio provvisto di interruttore reed. 2 radiotra-

smettitori a codice variabile (anti-scanner) a tenuta stagna. Batteria al litio (durata

3anni). Per il montaggio necessario il kit di fissaggio 690.12.035.044.

690.12.078.000

SACOCHE ARRIERE

Cette sacoche arrire pouse parfaitement les formes et la ligne arrires de la

RC8. Un systme de fixation spcifique permet de ne pas utiliser de support pour

la fixer. Pas de montage laborieux de support qui dtruirait le dessin superbe de

la RC8. Vous devez simplement clipser et verrouiller la sacoche en lieu et place

de la selle passager. Idal pour petits objets comme mobile, portefeuille ou cls.

Lorsque la sacoche est monte vous ne pouvez utiliser la moto quen monoselle.

Capacit env. 10 l.

BORSA POSTERIORE

Questa pratica borsa posteriore segue le forme della coda della RC8 e pu essere montata sulla moto senza alcun accessorio. Vantaggi: non ci sono

complicati braccetti di montaggio che rovinerebbero la linea della coda della

RC8. Devi solo montare la borsa al posto del sellino posteriore. Perfetta per

portare piccoli oggetti come cellulare, portafoglio, chiavi etc. Con la borsa

posteriore montata, la moto pu essege guidata solo in configurazione monoposto. Capacit: circa 10 litri.

690.12.019.000

SACOCHE RSERVOIR

Cette sacoche de rservoir spcialement dveloppe pour la RC8 est parfaitement

adapte la forme anguleuse de notre superbike. Pour quil en soit encore ainsi

haute vitesse, nous avons utilis des matriaux et des techniques du futur. Une

nouvelle combinaison de mousse de forme et de fibres textiles donne une grande

stabilit aux formes nouvelles ralisables. Le compartiment carte inclus se monte

en quelques secondes. Livr avec une housse anti-pluie.

BORSA DA SERBATOIO

Questa borsa da serbatoio sviluppata appositamente per la RC8R si adatta al look

della nostra superbike. Al fine di mantenerne la forma inalterata anche ad alte velocit, abbiamo utilizzato materiali e tecnologie innnovativi. La nuova combinazione di espanso e fibre tessile garantisce la massima stabilit di foma e ne consente la ricerca di nuove. La tasca portacartina inclusa nellla fornitura si applica in pochi secondi. Inclusa protezione antipioggia.

601.12.178.000

CADENAS

Evite que vos bagages ne soient visits.

Pour 690.12.078.000 et 690.12.019.000.

LUCCHETTO

Impedisce alle manileste di alleggerirti

il bagaglio! Da utilizzare con

690.12.078.000 e 690.12.019.000.

690.12.007.000

HOUSSE MOTO INTERIEUR

Aucunes chances pour les salets, les rayures etc. Grce sa coupe sur

mesures, cette protection intrieure attirera les regards sur votre RC8

mme dans votre garage. La toile est ralise avec un tissu spcial, avec

une structure particulire qui arrte toute salet ou poussire. La surface

intrieure possde une doublure souple.

TELO COPRIMOTO DA INTERNO

Il telo coprimoto da interno protegge integralmente la tua RC8R da polvere

e graffi e risulta anche esteticamente gradevole grazie alla personalizzazione con logo originale. Grazie alla particolare struttura del tessuto il telo,

interamente impermeabile alla polvere ed allo sporco. Imbottitura morbida

allinterno.

610.12.032.000 RC8 08 10RC8 R 09 11

RADIAL ROADLOK

La technologie brevete RoadLoK vous assure une scurit maximale contre le vol grace son systme

de fixation qui intgre lantivol litralement dans de la moto. La solution du montage sur ltrier de frein

limine toute possibilit de mouvement lorsque le systme est verrouill en faisant passer un boulon

spcialement durci travers les perforations du disque. Rduit considrablement le risque de chute au

dpart cause dun antivol oubli. Ne peut pas tre utilis avec nos disques Wave 611.09.960.000.

RADIAL ROADLOK

Grazie al particolare sistema di fissaggio sul telaio, la tecnologia brevettata RoadLoK offre la migliore protezione antifurto possibile. Il sistema diventa parte integrante del telaio grazie allavvitamento diretto

alla pinza del freno. Una volta chiuso, un perno sottoposto a uno speciale processo di tempra si inserisce

direttamente nei fori del disco del freno, impedendo cos qualsiasi movimento della moto. Rispetto ai

bloccadisco o le catene tradizionali, riduce anche il pericolo di caduta in partenza dovuto alla mancata

rimozione dei dispositivi di bloccaggio. Roadlok non pu essere montato in abbinamento ai dischi Wave 611.09.960.000.

RC8 47

49611.05.099.300

990 super duke

600.30.085.000 05 11

PROTECTION CARTER ALLUMAGE CARBONE

La protection optimale contre les projections.

Fabrication Carbone Kevlar.

PROTEZIONE COPERCHIO ACCENSIONE IN CARBONIO

Protezione ottimale dai sassi, esecuzione

in carbonio-kevlar.

600.30.086.000 05 11

PROTECTION CARTER EMBRAYAGE CARBONE




Protezione ottimale dai sassi, esecuzione

in carbonio-kevlar.

610.08.014.000 / 49 05 11

LCHE ROUE AVEC PROTGE CHANE CARBONE

Le meilleur carbone pour un design trs

lgant et un poids rduit.

PARASPRUZZI + CARTER CATENA IN CARBONIO

Carbonio pregiato per un look elegantissimo

e un peso ridotto.

611.08.110.000 / 49

07 11


50 % de rduction de poids.


Risparmio di peso del 50 %.

990 SUPER DUKE 51

610.08.019.000 / 49 05 11

COUVRE PARTIE ARRIRE CARBONE

Le meilleur carbone pour un design trs lgant et

un poids rduit. Non utilisable sur les version R.

MASCHERINA SOTTOCODONE IN CARBONIO

Carbonio pregiato per un look elegantissimo e un

peso ridotto. Non utilizzabile sui modelli R.

610.07.040.020 / 49 05 11

CAPOT DE SELLE CARBONE

Non utilisable sur les version R.

COPRISELLA IN CARBONIO

Non utilizzabile sui modelli R.

610.05.099.007

FR / FOR 610.05.099.000

ANTI CHALEUR CARBONE POUR SILENCIEUX TITAN

PROTEZIONE ANTICALORE IN CARBONIO

610.03.095.000 / 49

05 11

PROTGE REPOSE PIED DROIT CARBONE

SET PROTEZIONE PEDANE IN CARBONIO

600.30.060.000 / 49 05 11

PROTECTION DE PSB CARBONE


CARTER PIGNONE CATENA IN CARBONIO


990 SUPER DUKE 53

610.05.099.000 05 11

JEU DE SILENCIEUX SPLIPON TITAN

Conu par le bureau dtudes do viennent galement les chappements

Akrapovic version comptition, ce systme aide exploiter tout le potentiel de

votre moteur. Grce aux matriaux de trs haute technicit, vous gagnerez du poids

et optimiserez les caractristiques de votre moto. 55 % de rduction de poids.

Insert de silencieux amovible. Ncessite une courbe dinjection spcifique fournie.

Rserv la comptition!

COPPIA SILENZIATORI SLIP-ON IN TITANIO

Sfruttate il potenziale del vostro motore! Questo sistema stato progettato dallo

stesso reparto che ha sviluppato anche i silenziatori racing Akrapovic. Limpiego di moderni materiali high-tech risparmia peso e migliora le generali caratteristiche

prestazionali della moto. Riduzione di peso del 55 %. DB-killer asportabile.

Speciale mappatura inclusa.

610.05.099.200 05 06 07 11*



611.05.099.200

07 11



611.05.099.200 con catalizzatore e omologazione

CE per i modelli 07 11. *610.05.099.200 senza

catalizzatore con omologazione CE per modelli

05 06, utilizzabile anche per i modelli 07 11 se

non serve lomologazione CE (ad esempio nelle gare).

Limpianto di scarico slip-on Akrapovic lintroduzione perfetta nel mondo del tuning.

Esso offre massime prestazioni in combinazione con i migliori materiali e unimpeccabile qualit di lavorazione. Montaggio solo in abbinamento

alla marmitta originale. Ca. 9 kg di peso in meno e pi potenza. incluse mappature dedicate.

611.05.099.200 avec catalyseur et certificat EC pour

les modles 07 11, 610.05.099.200 sans catalyseur

avec certificat EC pour modles 05 06. montage

possible sur les modles 07 11 mais sans certificat

EC (pour la course).

Le systme Akrapovic SLIP-ON est une parfaite

entre dans le monde du tuning. Cest une excel-

lente combinaison entre prix, performance et top

qualit de production et matriaux. Ne se monte

que sur les collecteurs dorigine. Vous gagnez

environ 9 kg. Une nouvelle courbe dinjection est

ncessaire.

611.05.099.300 con catalizzatore e omologato CE per i modelli 07 11. *610.05.099.300 senza catalizzatore

con omologazione CE per i modelli 05 06, utilizzabile anche per i modelli 07 11 se non serve lomologazione

CE (ad esempio nelle gare). Non utilizzabile per 990 Super Duke R 08 11.

Gli impianti di scarico Racing ed Evolution di Akrapovic sono stati sviluppati per i piloti Super Duke che vogliono tirar fuori il massimo dalla loro moto. Il sistema completo trasmette la massima coppia alla ruota

posteriore e il risparmio di peso notevole, rendendo la Super Duke ancora pi maneggevole, per non

parlare dellestetica ultra accattivante. Il nuovo design dei silenziatori degli impianti di scarico Akrapovic

Racing ed Evolution si abbina perfettamente alla linea aggressiva della naked. Il collettore eseguito come sistema 2-1-2. Due tubi conici si uniscono ad un collettore ad Y dal quale parte un tubo di raccordo cilin-

drico al quale si collegano due tubi che portano ai due silenziatori. La versione Racing costruita in acciao inox di alta qualit, la versione Evolution invece realizzata in una lega speciale di titanio. I due impianti hanno le stesse caratteristiche prestazionali. I singoli componenti vengono inseriti con precisione luno

nellaltro e fissati attraverso molle rivestite di gomma siliconica. Ambedue i collettori sono predisposti per limpiego di sonde lambda. Anche i silenziatori sono concepiti specificatamente per la KTM Super Duke. Vengono fissati al codino del telaio con speciali fascette Akrapovic in carbonio. Tutte le parti del silenziatore dellimpianto Evolution sono in titanio. Il tubo di scarico prodotto con precisione millimetrica con lutilizzo della nuova tecnologia dellidroformatura. I fondelli dei silenziatori sono in carbonio. Il risultato impres-

sionante: 9 kg di peso in meno e un notevole aumento di potenza e coppia. Incluse speciali mappature dedicate.

611.05.099.300 avec catalyseur et Certificat EC pour les modle 07 11, 610.05.099.300 sans catalyseur

et avec certificat EC pour les modle 05 06 Montage possible sur les modle 07 11 mais sans Certificat EC

(pour la course par exemple). Ne se monte pas sur les 990 Super Duke R 08 11.

Les systmes dchappement Akrapovic Racing et Evolution sont dessins pour tous les amoureux de

la Super Duke qui en demandent encore plus leur moto. Le systme permet un accroissement du

couple la roue arrire une rduction du poids. Do une amlioration de la maniabilit. Sans parler

du look. Le nouveau dessin des silencieux Racing et Evolution, se marient exceptionnellement bien

avec la ligne agressive de la moto. La configuration est 2-1-2 avec 2 coudes dchappement coniques

allant vers un collecteur conique de jonction en Y, ensuite dans une jonction cylindrique en Y pour

finir avec les 2 silencieux. Les deux systme Racing et Evolution se diffrencient uniquement par le

matriau utilis. Le Racing utilise de linox haute qualit tandis que lEvolution utilise un alliage spcial

de titane. Les caractristiques de performance sont identiques sur les deux systmes. Les composants

sont assembls avec prcision les uns dans les autres et fixs par des ressorts protection silicone. Les

coudes dchappements sont prvus pour la fixation de sondes lambda. Pour la KTM Super Duke nous

avons mont la nouvelle version des silencieux Akrapovic qui sont fixs sur le cadre laide de colliers

carbone. Lensemble du silencieux est en titane dans la version Evolution. Le tube de sortie est produit

au millimtre par hydroformage. Lembout de silencieux est quant lui en carbone. Rsultat impression-

nant: vous gagnez 9 kg et obtenez nettement plus de puissance et de couple. Cet chappement nces-

site une courbe dinjection spciale fournie.

610.05.007.200

05 11

COUDE DCHAPPEMENT EVOLUTION TITAN

MARMITTA EVOLUTION IN TITANIO

610.05.007.300

05 11

COUDES DCHAPPEMENT RACING INOX

MARMITTA RACING IN ACCIAIO INOX

611.05.099.300

07 11

JEU DE SILENCIEUX EVOLUTION TITAN

COPPIA SILENZIATORI EVOLUTION IN TITANIO

610.05.099.300

05 0607 11*

JEU DE SILENCIEUX EVOLUTION TITAN

COPPIA SILENZIATORI EVOLUTION IN TITANIO

990 SUPER DUKE 55

600.30.126.200 05 11

CARTER DEMBRAYAGE

Couvercle extrieur dembrayage ralis dans un aluminium

haute rsistance, taill dans la masse pour un aspect Usine.

COPERCHIO FRIZIONE CNC

Coperchio esterno della frizione fresato CNC con

look di fabbrica. In alluminio ultraresistente.

503.13.005.000 05 11

DEMI COCOTTE DE FREIN

Sans support rtroviseur.

CAVALLOTTO POMPA FRENO

Senza supporto per lo specchietto.

610.02.044.100 05 11

DEMI COCOTTE DEMBRAYAGE

Sans support rtroviseur.

CAVALLOTTO POMPA FRIZIONE

Senza supporto per lo specchietto.

772.30.002.060 / 04

05 11

BOUCHON USINE DE COUVERCLE DALLUMAGE

VITE COPERCHIO CANDELA FACTORY

610.11.046.044 05 11

NECESSAIRE POUR ENLEVER LA BQUILLE LATRALE

Pour dmonter simplement la bquille latrale.

Le support reste sur la moto et ladaptateur

senfiche sur le capteur.

KIT DI SMONTAGGIO CAVALLETTO LATERALE

Rimozione rapida del cavalletto laterale

grazie allapplicazione di un diodo sul sensore.

La staffa non deve essere rimossa.

620.12.940.050 05 11

EXTENTIONS DE RETROVISEUR

Si vous voulez amliorer votre vision vers larrire,

cest la solution pour vous. Lextension miroir se

monte simplement entre le miroir dorigine et son

support.

ESTENSIONE SPECCHIETTO

Dedicata a tutti coloro che vogliono migliorare la

visibilit posteriore. Da montare tra lo specchietto e ladattatore.

990 SUPER DUKE 57

610.04.037.050 05 11

JEU DE BOUCHONS DAXE DE BRAS OSCILLANT

TAPPI PERNO FORCELLONE

610.02.055.060 05 11

COUVERCLE RESERVOIR LIQUIDE DEMBRAYAGE

Version taill dans la masse, aluminium

trs rsistant.

COPERCHIO CNC SERBATOIETTO FRIZIONE

Struttura fresata CNC in alluminio ad

alta resistenza.

610.13.009.100 05 11

COUVERCLE RESERVOIR LIQUIDE DE FREIN

Version taill dans la masse, aluminium

trs rsistant.

COPERCHIO CNC SERBATOIO LIQUIDO FRENI

Struttura fresata CNC in alluminio ad

alta resistenza.

610.03.045.200 05 11




Proteggono la forcella da danneggiamenti

in caso di caduta.

610.03.046.200 05 11




Proteggono il forcellone da danneggiamenti

in caso di caduta.

613.03.946.044 05 11

PROTECTION CHUTE REPOSE PIEDS

Pads de protection monter sur les

repose-pieds passager.

TAMPONI DI PROTEZIONE PEDANE

Tamponi di protezione da montare

sulle pedane del passeggero.

59990 SUPER DUKE

611.07.908.000 05 11

BOUCHON DE RSERVOIR RACING

Faite le plein comme les pros.

Sans cl et trs vite.

TAPPO SERBATOIO UFFICIALE

Fate rifornimento come i professionisti! Senza

chiave, estremamente veloce e pratico.

690.13.950.044 05 11

KIT LEVIER DE FREIN ARTICULE


cas de chute.

KIT LEVA FRENO RIBALTABILE

Previene la rottura della

leva in caso di caduta.

690.34.931.044 05 11

KIT LEVIER DEMBRAYAGE ARTICULE


cas de chute.

KIT LEVA FRIZIONE RIBALTABILE

Previene la rottura della

leva in caso di caduta.

U691.0017 05 11

POIGNEE DE GAZ

Cette poigne de gaz contient 3 coulisses

diffremment profiles permettant de varier

la caractristique de prise de gaz.

COMANDO GAS A CORSA VARIABILE

Il comando gas include tre diverse flange, che consentono di variare considerevolmente

lerogazione del gas.

611.32.000.100 05 11


Cet embrayage anti-dribbling est un must pour tous les pilotes ambitieux. Tout le monde connat le phnomne

de dribble : un freinage sec lentre dune courbe entrane un dribble de la roue arrire. Le pilote expriment

rgule le phnomne en terrain difficile par une lgre action sur le levier dembrayage, et rduit ainsi la force

de transmission la roue arrire. Des ingnieurs astucieux ont trouv la solution : lembrayage anti-dribbling.

Dvelopp pour la course, il peut entraner une usure prcoce des disques dembrayage.


Questa frizione antisaltellamento un must per ogni pilota ambizioso. Tutti conoscono i saltellamenti della ruota

posteriore: le frenate pi brusche in curva possono portare un fastidioso scuotimento della ruota posteriore. I piloti

pi esperti superano questo problema sui terreni difficili con una leggera azione sulla leva della frizione, in modo da ridurre la trasmissione della coppia dalla ruota posteriore. Oggi gli ingegneri hanno trovato la soluzione a questo problema: la frizione antisaltellamento. Sviluppata per luso in pista, pu comportare una maggiore usura dei dischi della frizione.

611.12.005.144 07 11

KIT DE MONTAGE POUR AMMORTISSEUR DE DIRECTION

KIT DI MONTAGGIO PER AMMORTIZZATORE DI STERZO

1618.0D03 05 11

AMORTISSEUR DE DIRECTION

A partir des modles 07, il est ncessaire de commander

le kit de montage 611.12.005.044.

AMMORTIZZATORE DI STERZO

Sul modello 07 necessario il kit di montaggio 611.12.005.044.

611.01.134.029 / 30

07 11

T DE FOURCHE SUP TAILL DANS LA MASSE

Pour monter sur le guidon, le kit support

611.01.039.044 / 30 doit tre utilis. En cas dutilisation

du t de fourche 611.01.134029 / 30, deux bagues

611.01.035.000 et deux vis 611.11.064.000 sont

ncessaires pour le montage du contacteur.

PIASTRA FORCELLA CNC SUPERIORE

Per il montaggio del manubrio necessario anche il kit

fissaggio manubrio 611.01.039.044 / 30. Se si utilizza la piastra forcella 611.01.134.029 / 30, occorrono 2 boccole 611.01.035.000 e 2 viti 611.11.064.000 per montare il bloccgetto di accensione.

611.03.038.044 05 11

KIT REPOSE PIEDS REGLABLE

Ces repose-pieds sont fraiss dans un aluminium trs rsistant.

Ils sont ajustables sur 6 positions pour un rglage individuel.

KIT PEDANE REGOLABILI

Queste pedane fresate in alluminio ad alta resistenza possono essere

regolate in 6 posizioni diverse in base alle proprie esigenze.

610.34.030.100 05 11

KIT DINVERSEMENT DE SLECTION

STAFFA DI RINVIO CAMBIO

61990 SUPER DUKE

611.09.960.000

05 11

DISQUE DE FREIN wAVE 320 MM

Disque flottant en acier inoxydable. Puissance de freinage

constante dans toutes les conditions grce lutilisation

des meilleurs matriaux issus de la course. Mme trs

haute temprature, ce disque ne se voile pas, assurant

ainsi un point de freinage constant. Le disque a t spcia-

lement adapt nos superbikes, et pas seulement en ce qui

concerne les performances : lintrieur anodis orange fait

aussi du disque Wave un rgal pour les yeux!

DISCO FRENO wAVE 320 MM

Disco freno flottante in acciaio inox. Limpiego dei migliori materiali del mondo delle corse garantisce una prestazione

di frenata uniforme in tutte le condizioni. Pur sottoposto

a sollecitazioni estreme, il disco non si deforma. Le ca-ratteristiche del disco sono state appositamente adattate

alle nostre superbike, non solo in termini di prestazioni. La parte interna anodizzata di colore arancione rende il disco

Wave particolarmente appetibile anche dal punto di vista

estetico.

611.09.099.000 611.09.099.000 / 20

JEU DE STICKER DE JANTE


avant et arrire.

KIT ADESIVI CERCHIO

Striscie adesive sagomate da applicare sul

cerchio anteriore e posteriore.

620.10.965.118

CHAINE NOIRE 525

CATENA BLACK SCALE 525

626.09.099.000

JEUX DE STICKERS TATOO

Uniquement pour les roues 5 rayons !

ADESIVI CERCHIO TATTOO

Solo per cerchi a 5 razze!

611.10.051.037 / 04 Z37 611.10.051.038 / 04 Z38 611.10.051.040 / 04 Z40611.10.051.041 / 04 Z41

COURONNE

Si pour vous une couronne acier est trop lourde et une couronne alu trop

peu rsistante, nous avons la combinaison qui vous conviendra la

perfection. La couronne bi-composant est le compromis idal entre

lgret et rsistance. Les dents en aciers rsistent trois fois mieux que

celles en aluminium. Cette couronne est plus lgre de moiti que

lquivalente tout acier. La piste en acier permet galement de par la

moindre usure de prserver le kit chane complet. Si vous recherchez

le top en qualit et performance, cette couronne vous comblera en

renforant en plus laspect individuel de votre moto.

CORONA

Se pensi che la corona in acciaio sia troppo pesante e quella in alluminio si

consumi troppo facilmente, questa la corona che fa per te! I denti della

corona in acciaio e la parte interna in alluminio abbinano la durata e i van-

taggi in termini di peso di entrambi i materiali, triplicando non solo la durata

della corona, ma anche quella catena. Se stai cercando una corona di ottima

qualit e che risalti anche il look unico della tua KTM, lhai trovata!

770.13.920.000 05 11


VITE SPURGO FRENO

780.13.920.000

05 06


Purge du systme de frein simplifie au maximum. Il suffit de remplacer la vis de purge dorigine par la nouvelle,

quipe dun clapet anti retour. Vous avez juste desserrer la vis dun demi tour et pomper avec le levier. La

valve anti-retour empche lair dentrer dans le systme plus besoin dune deuxime personne pour pomper ou

ouvrir / fermer la vis. Changer le liquide ou simplement purger le systme est ralis en quelque instants. Livr

avec capuchon anodis. 770.13.920.000 pour la pince de frein arrire 05 11. 770.13.920.100 pour la pince

de frein avant 07 11. 780.13.920.000 pour la pince de frein avant 05 06.

VITE SPURGO FRENO

Il modo pi semplice per spurgare limpianto frenante. Sostituisci la vite di spurgo originale posizionata sulla

pinza con la nuova vite provvista di valvola antiritorno. Per cambiare il liquido freni o spurgare limpianto, basta

svitare di mezzo giro la vite della valvola antiritorno e pompare il liquido nellimpianto con la leva del freno. La valvola impedisce allaria di entrare nel sistema quando si rilascia la leva del freno. Cambiare il liquido dei freni

o spurgare il circuito non mai stato cos facile e veloce, non occorre pi essere in due per pompare o aprire e

chiudere la vite di spurgo. Provvisto di cappuccio antipolvere anodizzato. 770.13.920.000 adatto per la pinza freno posteriore 05 11. 770.13.920.100 per la pinza freno anteriore 07 11, 780.13.920.000 per la pinza freno anteriore 05 06.

770.13.920.100 08 11


VITE SPURGO FRENO

purge rapide / spurgo rapido facile dutilisation / facile utilizzo matriaux prmium / materiale di prima qualit

VIS DE PURGE DE FREIN VITe SPUrGo FreNo

63990 SUPER DUKE

690.09.001.044 05 11AVANT / ANTERIORE 3,5" x 17"

611.10.801.044 05 11ARRIERE / POSTERIORE 5,5" x 17"

ROUE MARCHESINI ALUMINIUM

Jantes en magnsium forg, hritires directes de la course. Elles ont remport le

plus de succs en course internationale ces dernires annes. Parfaites pour une

rduction de poids maximum, un accroissement de la maniabilit, et idales pour

transmettre les forces de dacclration et de freinage. Poids du kit roue environ

8,6 kg.

CERCHIO MARCHESINI IN ALLUMINIO

Forgiati e derivati direttamente dal mondo delle corse, sono i cerchi che hanno

ottenuto i maggiori successi negli sport motoristici a livello internazionale. Grazie

al processo di fucinatura multidirezionale appositamente sviluppato e unanalisi

vettoriale dettagliata della forza, questi cerchi consentono la massima riduzione di

peso possibile a fronte di valori di rigidit ottimali e sono in grado di trasferire al meglio le forze in frenata e in accelerazione. Peso indicativo 8,6 kg circa.

690.09.101.044 05 11AVANT / ANTERIORE 3,5" x 17"

611.10.901.044 05 11ARRIERE / POSTERIORE 5,5" x 17"

ROUE MARCHESINI MAGNESIUM

Jantes en magnsium forg, hritires directes de la course. Elles ont

remport le plus de succs en course internationale ces dernires annes.

Parfaites pour une rduction de poids maximum, un accroissement de la

maniabilit, et idales pour transmettre les forces de dacclration et de

freinage. Poids du kit roue environ 6,6 kg.

CERCHIO MARCHESINI IN MAGNESIO

Forgiati e derivati direttamente dal mondo delle corse, sono i cerchi

che hanno ottenuto i maggiori successi negli sport motoristici a livello

internazionale. Grazie al processo di fucinatura multidirezionale apposita-

mente sviluppato e unanalisi vettoriale dettagliata della forza, questi

cerchi consentono la massima riduzione di peso possibile a fronte di valori

di rigidit ottimali e sono in grado di trasferire al meglio le forze in frenata e in accelerazione. Peso indicativo 6,6 kg circa. 610.07.011.100

05 11

STICKER PROTECTION DE RSERVOIR


690.09.085.100

COUVERTURE CHAUFFANTE

Tmoin de chauffe LED; se met automatiquement hors circuit lorsque la

temprature atteint 78 80 C, comme recommand par les plus grandes

marques de pneumatique. Seulement 30 minutes sont ncessaires pour

amener vos pneus la bonne temprature. Le cble et la prise sont en

caoutchouc spcial rsistant la graisse et lhuile (temprature maxi

200 C). Le seul modle entirement tanche, lintrieur comme

lextrieur, avec sigle CE. Sr et fiable mme en environnement humide.

230 VAC, 50 60 Hz. Prise standard Europe.

TERMOCOPERTE

LED di controllo del riscaldamento delle gomme: si spegne automaticamente al raggiungimento di 78 80 C. Speciali coibentazioni interne ignifughe in fibra di aramide pura per risparmiare energia. La temperatura ottimale viene raggiunta in soli 30 minuti. Cavo esterno e spina in gomma speciale

resistente a grassi e oli (fino a max 200 C). Realizzate in nylon robusto con trattamento superficiale al silicone che le rende antimacchia e antiacido. Le uniche completamente idrorepellenti sia dentro che fuori, con omologazione

CE. Sicure e affidabili anche in presenza di umidit. 230 VAC , 50 60 Hz , spina Euro.

611.07.909.000 05 11



65990 SUPER DUKE

610.12.035.044 05 06

611.12.035.044 07 11

KIT DE MONTAGE ALARME


600.12.035.100 05 11

ALARME

Homologu Thatcham (le contrle le plus svre en

Europe). Systme plug & play, prcablage Systme

dimmobilisation double scurit de panne Enrobage

rsine, tanche et rsistant aux vibrations Dtecteur

de mouvement circuit intgr Scurisation de la selle

par contact Reed 2 tlcommandes tanches, anti

scan, code variable. Pile au Lithium (dure 3 ans).

ALLARME ANTIFURTO

Approvato dallistituto Thatcham (secondo i pi

severi metodi di prova europei). Sistema Plug and

Play precablato, con funzione immobilizer di grande

affidabilit. Struttura resinata resistente allacqua e alle vibrazioni. Sensore di movimento a microchip

integrato. Sella provvista di interruttore reed. Due

radiotrasmettitori a codice variabile (anti-scanner)

a tenuta stagna. Batteria al litio (durata 3 anni).

610.12.019.000 05 11

SACOCHE RSERVOIR

Ralise avec des fermetures glissires spcialement

rsistantes et des bordures en matriau rflchissant.

Compartiment principal volume variable, 2 poches

supplmentaires, un compartiment cartes. Volume total

environ 15 l. Avec poigne, sangle pour le transport et

housse anti-pluie.

BORSA DA SERBATOIO

Lavorata con cerniere di chiusura ultra resistenti e spigoli antiurto a giro in materiale reflex. Scomparto principale a capacit variabile, due ulteriori scomparti singoli, una tasca portacartina. Capacit totale max. 15litri. Con maniglia, tracolla e protezione antipioggia.

601.12.178.000

CADENAS

Evite que vos bagages ne soient

visits. Pour 610.12.019.000.

LUCCHETTO

Impedisce alle manileste

di alleggerirti il bagaglio!

Da utilizzare con

610.12.019.000.

620.02.903.050

05 11

SACOCHE POUR GPS TAILLE S

Dimensions: 140 x 90 x 35 mm. Pour prendre soin des

aide-mmoire de toute sorte, des GPS et des tlphones,

impermable et anti-vibration.

BORSA GPS / PDA PICCOLA

Dimensioni: 140 x 90 x 35 mm. Mantiene asciutti e protetti dalle vibrazioni tutti gli strumenti di navigazione

e comunicazione.

620.02.903.150

05 11

SACOCHE POUR GPS TAILLE XL

Dimensions: 170 x 130 x 35 mm.

BORSA GPS / PDA GRANDE

Dimensioni: 170 x 130 x 35 mm.

620.02.903.000

05 11

SUPPORT DE SACOCHE GPS / PDA

A monter uniquement sur les supports de guidon dorigine !

SUPPORTO PER BORSA GPS / PDA

Per montaggio sui supporti manubrio originali!

610.12.032.000 07 11

RADIAL ROADLOK

La technologie brevete RoadLoK vous assure une scurit maximale contre le vol

grace son systme de fixation qui intgre lantivol litralement dans de la moto. La

solution du montage sur ltrier de frein limine toute possibilit de mouvement lorsque

le systme est verrouill en faisant passer un boulon spcialement durci travers les

perforations du disque. Rduit considrablement le risque de chute au dpart cause

dun antivol oubli. Ne peut pas tre utilis avec nos disques Wave 611.09.960.000.

RADIAL ROADLOK

Grazie al particolare sistema di fissaggio sul telaio, la tecnologia brevettata RoadLoK offre la migliore protezione antifurto possibile. Il sistema diventa parte integrante del

telaio grazie allavvitamento diretto alla pinza del freno. Una volta chiuso, un perno

sottoposto a uno speciale processo di tempra si inserisce direttamente nei fori del disco

del freno, impedendo cos qualsiasi movimento della moto. Rispetto ai bloccadisco o le

catene tradizionali, riduce anche il pericolo di caduta in partenza dovuto alla mancata

rimozione dei dispositivi di bloccaggio. Roadlok non pu essere montato in abbinamento ai dischi Wave 611.09.960.000.

67990 SUPER DUKE

611.08.065.100 07 11

SAUTE VENT TOURING

Nous recommandons cette bulle Touring pour les longes tapes.

PARABREZZA TOURING

Consigliamo il parabrezza Touring per viaggi pi lunghi.

610.01.043.018 05 11

RHAUSSE DE GUIDON

18 mm.

SPESSORI MANUBRIO

18 mm. 611.07.940.000

SELLE AVEC INSERT GEL

Pour la Super Duke R seulement.

SELLA COMFORT

Solo per la Super Duke R.

610.07.040.100 / 30

05 11

SELLE AVEC INSERT GEL

Linsert gel augmente le confort lors des longs

trajets. Nest pas utilisable sur les version R.

SELLA COMFORT

Linserto in gel aumenta il comfort specialmente sui lunghi tragitti. Non utilizzabile sui modelli R.

620.14.949.000 05 11

FEU STOP ADAPTATIF

Cette fonction est dj un standard dans la plupart des voitures

de haut de gamme. Nous proposons maintenant cette scurit

supplmentaire pour votre KTM. La petite unit de commande fait

clignoter votre feu stop en cas de freinage durgence, augmentant

ainsi lattention des conducteurs qui vous suivent et multipliant donc

la scurit.

LUCE DI STOP ADATTATIVA

Nella maggior parte delle autovetture di fascia alta questa funzione

gi diventata uno standard. Ora questa maggiore sicurezza disponibile anche per la tua KTM. In caso di frenata demergenza, la piccola unit di controllo fa lampeggiare la luce di stop, allertando lattenzione dei

piloti che seguono e aumentando cos considerevolmente la sicurezza.

69990 SUPER DUKE

71611.32.000.100

950 / 990 supermoto

586.08.001.000 / 49 950 SM 05 08

TTE DE FOURCHE CARBONE

Le meilleur carbone pour un design

trs lgant et un poids rduit.

MASCHERINA PORTAFARO IN CARBONIO

Carbonio pregiato per un look

elegantissimo e un peso ridotto.

611.08.110.000 / 49 990 SM T 09 11





625.01.094.000 / 49 950 SM 05 08990 SM 08 10 990 SM R 09 11

LCHE ROUE AVANT AVANT CARBONE

Le meilleur carbone pour un design

trs lgant et un poids rduit.

PARASPRUZZI IN CARBONIO

Carbonio pregiato per un look

elegantissimo e un peso ridotto.

625.08.050.000 / 49 GAUCHE / SINISTRO950 SM 05 07

625.08.051.000 / 49 RECHTS / RIGHT950 SM 05 07

OUIE CARBONE

Le meilleur carbone pour un design trs lgant et

un poids rduit. Non utilisable sur les version R.

CONVOGLIATORE IN CARBONIO

Carbonio pregiato per un look elegantissimo e un

peso ridotto. Non utilizzabile sui modelli R.

610.08.014.000 / 49 950 SM 05 08990 SM 08 10 990 SM T 09 11 990 SM R 09 11

LCHE ROUE AVEC PROTGE CHANE CARBONE

Le meilleur carbone pour un design trs

lgant et un poids rduit.

PARASPRUZZI + CARTER CATENA IN CARBONIO

Carbonio pregiato per un look elegantissimo

e un peso ridotto.

600.30.086.000 950 SM 05 08990 SM 08 10 990 SM T 09 11990 SM R 09 11

PROTECTION CARTER EMBRAYAGE CARBONE




Protezione ottimale dai sassi, esecuzione in

carbonio-kevlar.

600.30.085.000 950 SM 05 08990 SM 08 10 990 SM T 09 11990 SM R 09 11

PROTECTION CARTER ALLUMAGE CARBONE



PROTEZIONE COPERCHIO ACCENSIONE IN CARBONIO

Protezione ottimale dai sassi, esecuzione in

carbonio-kevlar.

600.30.060.000 / 49 950 SM 05 08990 SM 08 10 990 SM T 09 11990 SM R 09 11

PROTECTION DE PSB CARBONE


CARTER PIGNONE CATENA IN CARBONIO


73950 / 990 SUPERMOTO

620.05.099.000 (POUR LA COURSE / SOLO PER UTILIZZO RACING) 990 SM T 09 11

JEU DE SILENCIEUX TITAN AKRAPOVIC

COPPIA SILENZIATORI IN TITANIO

620.05.099.100 (AVEC UN CERTIFICAT EC / CON CERTIFICATO CE) 990 SM T 09 11



620.05.099.100 avec catalyseur et Certificat EC pour

les modles 09 11. 620.05.099.000 uniquement pour

la course sans certificat.

Le systme Akrapovic SLIP-ON est un parfaite entre

dans le monde du tuning. Cest une excellente

combinaison entre prix, performance et top qualit

de production et matriaux. Ne se monte que sur les

collecteurs dorigine. Environ 9 kg de moins et plus

de puissance. Y compris nouvelle courbe dinjection

adapte.

620.05.099.100 con catalizzatore e omologazione

CE per i modelli 09 11. 620.05.099.000 solo per

utilizzo racing, senza omologazione CE.

Limpianto di scarico slip-on Akrapovic lintro-duzione perfetta nel mondo del tuning. Esso offre massime prestazioni in combinazione con i migliori

materiali e unimpeccabile qualit di lavorazione. Montaggio solo in abbinamento alla marmitta

originale. Ca. 9 kg di peso in meno e pi potenza. incluse mappature dedicate.

625.05.099.000 950 SM 05 07 950 SM R 07 950 SM R 08*990 SM 08 10* 990 SM R 09 11*



625.05.099.000 con catalizzatore

e omologazione CE per modelli

05 07, utilizzabile anche su

950SupermotoR08,990Supermoto08 10 e 990 Supermoto R 09 11

ma senza omologazione CE (ad

esempio nelle gare).

Riduzione di peso del 59 %, incremento delle performance

grazie ai silenziatori slip-on.

I DB-killer possono essere rimossi

per un utilizzo racing.

625.05.099.000 sans catalyseur et

avec un Certificat EC pour les modles

05 07, se monte galement sur

950Supermoto R 08, 990Supermoto 08 10 et 990 Supermoto R 09 11

mais sans certificat EC (pour la

course).

Silencieux plus lger de 59 % qui

augmente la puissance par rapport

la version srie. Les inserts peuvent

tre enlevs pour la comptition.

626.05.099.000 avec Catalyseur et certificat EC pour

les modles 08 11, 626.05.099.200 uniquement pour

la course sans certificat EC pour les modles 05 11.

Le systme Akrapovic SLIP-ON est un parfaite

entre dans le monde du tuning. Cest une excellente

combinaison entre prix, performance et top qualit

de production et matriaux. Ne se monte que sur les

collecteurs dorigine. Environ 9 kg de moins et plus

de puissance. Y compris nouvelle courbe dinjection

adapte.

626.05.099.000 con catalizzatore e omologazione CE per

i modelli 08 11. 626.05.099.200 solo per utilizzo racing

senza catalizzatore con omologazione CE per modelli 05 11.

Limpianto di scarico slip-on Akrapovic lintroduzione perfetta nel mondo del tuning. Esso offre massime prestazioni in combinazione con i migliori materiali e

unimpeccabile qualit di lavorazione. Montaggio solo in abbinamento alla marmitta originale. Ca. 9kg di peso in meno e pi potenza. incluse mappature dedicate.

600.05.099.300 (POUR LA COURSE / SOLO PER UTILIZZO RACING) 950 SM 05 08 990 SM 08 10 990 SM R 09 11

JEUX DE SILENCEX FMF INOX

Silencieux inox dot dun rapport prix / performance

exceptionnel. Lutilisation dacier inoxydable aussi bien

pour lenveloppe externe que pour lensemble des

lments intrieurs autorise une longvit ingale.

Avec insert de rduction de bruit dmontable.

SET SILENZIATORI FMF IN ACCIAO INOX

Questi silenziatori hanno un ottimo rapporto

qualit / prezzo. Limpiego di materiale INOX sia esternamente che internamente garantisce una

maggior durata. DB killer amovibile.

626.05.099.000 (AVEC UN CERTIFICAT EC / CON CERTIFICATO CE) 950 SM R 08 990 SM 08 10 990 SM R 09 11

TITAN-ENDDMPFER-SET

TITANIUM SILENCER SET

626.05.099.200 (POUR LA COURSE / SOLO PER UTILIZZO RACING)

950 SM 05 07950 SM R 07 08 990 SM 08 10 990 SM R 09 11



75950 / 990 SUPERMOTO

626.05.099.300 avec catalyseur et certificat EC pour le modle 08 11, 625.05.099.300 sans

catalyseur et avec certificat EC pour le modle 05 07, se monte galement sur le modle 08 11

sans certificat EC (par exemple pour la course). 620.05.099.300 avec catalyseur et certificat EC,

620.05.099.200 sans certificat EC (uniquement pour la course).

Les systmes dchappement Akrapovic Racing et Evolution sont dessins pour tous les amoureux

de la Supermoto qui en demandent encore plus leur moto. Le systme permet un accroissement

du couple la roue arrire une rduction du poids. Do une amlioration de la maniabilit. Sans

parler du look. Le nouveau dessin des silencieux Racing et Evolution, se marient exceptionnelle-

ment bien avec la ligne agressive de la moto. La configuration est 2-1-2 avec 2 coudes dchappe-

ment coniques allant vers un collecteur conique de jonction en Y, ensuite dans une jonction cylin-

drique en Y pour finir avec les 2 silencieux. Les deux systme Racing et Evolution se diffrencient

uniquement par le matriau utilis. Le Racing utilise de linox haute qualit tandis que lEvolution

utilise un alliage spcial de titane. Les caractristiques de performance sont identiques sur les deux

systmes. Les composants sont assembls avec prcision les uns dans les autres et fixs par des

ressorts protection silicone. Les coudes dchappements sont prvus pour la fixation de sondes

lambda. Pour la KTM Supermoto nous avons mont la nouvelle version des silencieux Akrapovic qui

sont fixs sur le cadre laide de colliers carbone. Lensemble du silencieux est en titane dans la

version Evolution. Le tube de sortie est produit au millimtre par hydroformage. Lembout de silen-

cieux est quant lui en carbone. Rsultat impressionnant : vous gagnez 9 kg et obtenez nettement

plus de puissance et de couple.

626.05.099.300 con catalizzatore e omologato CE per i modelli 08 11. 625.05.099.300 senza

catalizzatore con omologazione CE per i modelli 05 07, utilizzabile anche per i modelli 08 11 se non

serve lomologazione CE (ad esempio nelle gare). 620.05.099.300 con catalizzatore e omologazione CE.

620.05.099.200 senza omologazione CE (solo per uso racing).

Gli impianti di scarico Racing ed Evolution di Akrapovic sono stati sviluppati per i piloti Super Duke che vogliono tirar fuori il massimo dalla loro moto. Il sistema completo trasmette la massima coppia

alla ruota posteriore e il

Documents

KTM PowerParts Street 2011