Jeevanavikasam July 2012

7/31/2019 Jeevanavikasam July 2012

1/36

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 8


2/36

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 3


3/36

Mdx 'g/g/~{a3 g/a83

6zd g/c>^W

"z[ lE&P&gW>z[ z"

g/c>^W

lE&P&RzdzE z"CH. C&Zj. LZY. LCH. LZ

Jdnn= ;1111 39449

g/c> g RdW/"-

"z[ &lgw&zd

"z[ zW gW>z[z"

c~gz[ t'Wz" 6'/>z"

n d^ zd/Uz

n >^W

x^'W- z>

EmW g R>zW^W

n &'& ~o>. L&J`l&. C&N&

Hggsdzz

85,7,888/3. Shknyh{ J`n`f{.

Wkstqhwk , 489 418&

Jdnn= ;7714 57711. ;1:1; 3555:

D,lhkn=mddrhfhrkohzhlAilhkn&j`l

J`fjdqw " Gdzkif=

Qskfwdg c{Q&Qtshfgsh Fhkgt& Qtcnkzedg c{F&C&Ehszehrhsgehf Sdgg{ hfg Qskfwdg hwOddswek @fizdw Qskfwdsz. 81:. Qshohzehl

S`hg. Wkstqhwk , 489 418& Qtcnkzedg hw85,7,888/3. Shknyh{ J`n`f{. Wkstqhwk , 489 418& Dgkw`s= F&C&Ehszehrhsgehf Sdgg{

z~"zmWW

y d/bdWxWy^W

WWyzW

>/~W->z/ *g6WG>j^W

;

dWE U/

33

7

a A o ~w ~\NyE{Wm

35

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid :


4/36


5/36

dxd dW/>W&&&

, lE&P&RzdzE z"

{> '> dxLmW '^Wd^~>~ {mWxWEzW& gd/ {> z/6/~zD zD ~zW6WWx 'dWz^xW >y/*W dzW^W sgWztWEzW&tzsmW{>dW/"- {> z/6 ~GW^ *\/ g/dz/xW/ fdW^W *mW" ~QxW/v& {Wz

'>x ~x zxWxv& xx '>x/zW ~{U/. {\ ~ W. ~ ~{U/.Rgw gzE '>E^xWUgmW/6 zzWW/*zW&>U{~/6 l/&P&P&lgw& zW ~{U^W~Q\ *ozW& 6gWxW/ z6W^WzR/* '>/6 {\

cz~ G_ OzzW*UzW& cz/Uz6W^W. {\ W/gtW^ fxWg\/*-x ~>W^ c> x*zW& >W {>z/6/ m/.{cz>zG ~\c/>x 'dWz ^W~zW6W WEzWW& ~ N^^xWfv6'W/*/>W dxLmW. dWE'gf/U^xW *zzW& {WW> z/"W E^gd/ {>W^c. z6W^

ddR\/*-x szW. d c/*-x'^Wd^~ GozW& />W ~^W f/U^W/zWW& >U/ f/>WtW x {>'>E^W. { cdWWO~ fd6Rx -]ozW&{> d c/*-x '^Wd^W. f/W{>W^

g/

c>m

W/

{zG. z6 zG sgW{-x J6^WE\ozW& ''> od E~>/ xW/ d*z6W^ dWxg^xW ^WgW. f/>WfxW6WG/6 *mW"/~ G zRozW&gdWmWc^x. dE~G/. dxg fv6'W/*"/. ~zgz g//>^ zRG.tddzG / f/U^ GozW&

zW{ cz^W. ~^~ U> dRozW&z6W^ *mW"/cW {\ dWxgW

~UdWx/ -]/*"/>z dW ~-^Wov/*d*W& z6W^fd6Rx -/*"/cW. oxWN^ >>/.U{>/. 'Ug/~/c/v/*"/ *^

fdgz/. o>zG/6gW~W^ d* z6W41U/ dW/v dxg

". "~yE 6WzdW/z ~GW^Wf/WEzW& f6 tmW/. />x. f~xdW//' {\ {/"WW/zWW& dxggdWg^W z6z> ddg~ ~N^ ~td/*~W/zWW& dxg >Wz^Wzx z6W^W. ~Q\ozWW g/v/*>W& f/{zW ^Wd"/ ^g/ zW6WW/v& '>x/ ~Q\ozWW fdW^W \ {>z/6/ dW\/ ~tdd//6 dzfdU^WEzWW& ~E dxdxWdW/>W6 6W\/*"/ RzmW/&

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 4


6/36

Mdx'g/

f"W6WJ"^W

{cz^ gRm W"6 /*W E"W&x/" y f gE{Wx"m^W d*'& fzWW { dz*gWcmW{"x 'ym z/6E>E6R/*"W& f~ j/~^W. c"z[ W. *

~> xW^ d*'& ' d^/ ExW.g^x / {gzW "Wx l6WddW>z6 {\ d{W f/>WtW/"'& L x x o*^ c *gd O>W o>zG ~^f/v/*d*{ "m xy d/"v&fzWW "m {gdz~/ >^ dWW/>x y *cm"W& g/~Wxz/6E>E x W/ gtW^/ ^gx/" *gWx x x {cz^E dWWE N" W/ {cz/

t6o'W fm"W& fzWW " \xgR~mW xW g\6 *>Wd>. zo>zW^W f~ x '>d/W^W fzWW/""/ z/6E>E fPcm^ ~>6'^W'*{zW>W&

g&&z/6E>E 'WE"W"^z[ c/ */vx{"W& x/" y x zW& fxW ddomW/*gW/ x x {cz^W*gW/"{"W& y z/6E>E cWdWz dWW6W]zW g/x/ EzW& fzWWz/6E>E xx/ *>Wd * Lz/6E>E *>Wd g\6 z>W6z/6E>E o>zW^W >zW "zW6 t6*>Wd/b dWz o>zW"W *v{"W&z/6E>E *>Wd ~E z {~^~Eld U> *~{"W& dmWgW fxWxW 4d z6 *>WdWx~" >>~ 411cdz^xW ~/*{"W& {cW. z~-. *~- ~/*{"W& f d^gx

z OzW^ L f{W{"W& f { cz>>/ f xx/E f^d"/v&

fzWW /" y {LW x*v>W&x dWW6W]zW g/x/ t6 *>Wd/W/bz/6E>E *>Wd/" A{Wc"xEt/6~WE{"W& f/>W z/6E>ExW xddomW~xW^W. xW *g z x x

y d/b dWxWy^W

WWyzW

>Eg\>mW{Wx'mW6> dWx- /~JgW/v& W/gtW t6odWW^W6 cz/P/x

{cz/ t6odWW^ dW" zg//>-. L"x dxg t W/

{cz/ xW/" {>^W~ xj {WW>x{cz/ ~"W >>~6 88111 zcmW^ zdz[ >G tz>U/

~zWx t/"6 f/>\ ~\*mWdWd"{ W/" o>zG ~^ Mdx '>x/'"CmWz /> ~x{gW/v&f/E oE mW dz[. cz[ f/" 6/PE

%~ + / g/g^ dWW*dW^W~//v& f> 'Ez[ t/". dW\/6*c^/b j/~Q. LWzj/~Q. z^/ c"z[. /" RzWWz[" /c"&&& 'dz {_&&&

fPdv */>^E /xd x MdxmE AozWWcz/P/E. y. ~W>^ 'Uo^ gdWWx Tz^*zW6 " l/dW/v z~/*zW& ~mW/ l f"/^Wl>WzE. /^xW gWEmg/6

fv6'Wg // dzW"/fxW6'mWOz^xW fvzR/x dg&&z/6E>E&

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 2


7/36

Mdx'g/

8;53 o>zW^W x xo*^ zczWW O>W^ {j/~^xW dz \J *UzW& c" dz dx 5; E^ô>zW^ fPcmW t>^W {WW> mzWW&

z/6E>E x o>zW^ >6]z l/ '^Wd/"v>W& z/6E>E "m^WfPcm^xW zW^W f/V\/*{zW>W&C zG/ z/6E>E -' >. dWWt6 *>Wd EdWxtd/ {\ ~/*v& C z/6E>Exx 6WzmW{"W& fzWWxxxW zWW/. 'Uo c/v.xW x o>zWÊ t6 {cz/*mW6 xE xdW/. 'Ug/ {\xW/" zczWW N" /*/"

{cz/ xW/" {>6. *>Wd>W& x -gx {cz^z/". j/~Q^W mz W *mW"/.z/"dv cdz^xW ~/*"/. ~"Wj/~^xW mzW*g o>zW^ {czfxW\/xW/""{W /" {\dW\/ {z/ ~\6 fdU^WEzWW& f/>W{cz/ d>xWE"W& fzWW cdz^W

~/*"/ t>mW/ >W& dzWzGdW>z6 W// xW/" d. o>zG*>Wd *>Wdx d ov/x'mW/&

fzWW A d fzWWE xW gd/

xW/" lv gd/ l>6" N"xd/W gRmE f/v{-& f> dxW *g gdgd vUa Ez[ gy d^ ~tx{\ 'Ez[ lP- c/"yE >zf{zW W ~>x/ *ozW&a f6 xW xW od gd t6/6zW~>^. f/6{^/ ^{\ xc/"yE >z \gRmW/ *gWEzW&

d xW A>Eov/*^xW/b y. ~W> . 'Ug/

" f o>zG ozWW xW/" f/x{Wx ozWW *zWd* ~/6z~/*zW& g&&z/6E>E . A>UEE.zWR 6Wz /b z/6E>E"^z[ ddomW/ *gW//"cmW{"{&&&

f/>W z/6E>E / z/zU'W- >z/6. g\6 sgW/b mW,

Wd dW ~txW {-sg f/ x{WxozWW c/>d*W&

{cz 'm^ 'x{W xdQR^W fxWg\/*"W z/6E>E&&&l6/b f~ { j/~Q dz zd" gyo/v& fzWW A j/~Qo*zWWE 4 TotW g j/~Q

c /6 *{zW& f /6d"/ z j/~Q 'm6>zW^xWj/~Q 'm6>z W^W6 dzU" W&/6 dg ld\E U>( f^dW/&&& >W~\>U 4 j/~QT ot^ o/~Q 'x~> dz *U"W& f6 />~>U.'WE"W x x ~^xW l/*Wf" {_. x j/~Q f"Wx \>zWz ^/ ox/ *zWW/ ÛtxW. ~\dW f/>\ *~/*{"W&

f x 'x dz/6 ~mWf/>\ j/~Q {~ \W^mW*U"W&

A {cz{WE. f/. C.~W>^ *g 6U {\

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 9


8/36

Mdx'g/

'"m^ *d\zWWxz[ {{z[g= ;7718:;134

fzG. fJ{o^W *m- d/v = {WW/ g/~Wx >zzD A >UEE "xW f

*~ d/b dWRtz g/6dW/ \6v >W& zWd/U/ EUxdWmWv>W& d>W f *~"/ EzWdWx> >zzD dWx f/v/xg/>U/& A >U dz {WWRd ~"-& A>U >z> *c- fEv

W6 6-&x* *~/" =>W f *~/ g /v6E /"W{\ t>

-/*d*W& {dWxW/zxx {WWRd/ dWx 6d*W &A{WE ~ lgw f *~ dWx/ />W ~"E >W fEv.>W fE> dW/v&

fzWW > gW/6 *~/ f^{W *gW{-& zW6>W. >W f zg\/xW >W& l/>Wd f *c- dgW/>zG/ g 'dz/6 '"dWz *~/"& > d^ LW fxW/>^W>xN">W& A />/ fzWWE ~*Wd^W d/zWW&d/"- N"& f/>W LWzW *~ >W {xx zG/ N" EdWv6'd\/*"/ fdgz/& LWzW * 'dzG z fd- {zW

f/V\/*cd*W& fzWWE LW dWxo'WdW- >W/W/v& ExWA ~ *mW>x dxg ~ LW d/W/v& ~ *UdWxtd/ z dWxgWxW y~Wd/ E dWW/>W6E x**~/f '>^ dW/v&dWx dW/ fxW{- =

\ omW~"/ ~>W& f/>Wd dWx/ jN">W >( f/>W >W f *~"/ ~ fE *x dWxdWxgW xW/" W ~dW/v& Jv dxg z6/. x/>/ ~/*WzWWN"& JzWWs gR/ \ dozW&z {/E >W fxcd*W& {WWRd/ f"Wzd*W&

fdxW a >W^ dW> dWxgW |g" zmW/ sgWx~"W A> {~ z~" gz f fx/ x dW> g ~>x *>/E ^ gW/6 ~\gxW/" mW~"d*W& z /\6 NzW g gzxgd>x/ ^PgW/v& gd>x/ >W fzWW d/W/v& f> 'ymW/l>W~" *~/ y/ c cE -mW~z/"&

M'/ *dW/v l>WzW f fxcd/& v lE fxz^ dW^/& fPdvfdz>/& dWx/ * 'ym {WWRd~"WW//& >W ffx/& d\ fxdgz/6 fdg W ~"WW//&

ldzW Av f"E >x/" *o"/" d{"W f

~z>W *g ->/"W^W N" c>W& g^W ozWWE {WWRd/ {WW> dW/v& fd- ~"W d fx6Ex fdgz/fzWWx dgWd {^ czWWE *g t>xW WA"Wg/ *z ~ W/zW&

dmWgW xW/"~ g/>zxWoz/6 >W dxW fO/6 *~"/ f^{W *m-& fzWW v o\6 d*f^{W >W& f/>W o>x *m-d/W/v& {WWRd/ /{\ >6]z >W. dWWN {WWR/ -mW {\ >6]z d/W/v \&fWd/ {WWRdgW^xW W {gWd"/ g{WE^ dWRgW^t/&

dxg/v =

dWxgW y/ ~xW^W *mW"/ d -6 dxg />W^W* d/zWW& {WWRd/ >x *g ~xW^W lE /zWW&~gW ~. gRW^. />Wd^ 'ym dWx x*f/U/ *m- d* g\ dWx /v6 d/W/v& ExW *mWxW ff\ *c^~gW/v& {WWRd/E ~ tWJx {gW//&

dWxgW t{- mW *~cd/. f6{WWRd~"/ fEv tmW/z{W x fxWtd/& fv dWxgWxW>R/{gW/v& dWz z 'ym ~/*Wd>W& fxdgz/6 ~*gWEdWx t> W6WW/v& f dWx dWx/ t>~"/ E.dWxgW y/ ~xW^W *mW/. z ztmW ~\Gd- *W t>~"/ E a >W. >W. d>W fE' >z/6 *~/

f^{W *gW{-&\ j W d>W =>W f *~ {WWRd ~"{W tz mWW> dW^/

f dWx/>\ -gE 6WzW~W/& ldzE gz q>/ f" ~-g> *~ {WWRd/. ^Rx >zzDv& q>/g/~>czWW/v& z/ czWW/v& d\ >~v N" ~G/6 ~"W&

> *~"/ z(gWtzd dW> * />x6 /WE"W( zW l*[{W/ zd/ f M/ g6/

cW/v& l/>W/b f ~>6 ~\*mW/ } d RLW /"/& g// f"6]E >x{WWRdW{W ~\g >\ sg/v&zM d^ zD * v6W^W6 x"W/v& ~/ ~z{WU\ f"6]E > *~"W

*>W^W6 /v& ~ lEozW f"/v& *~x 6"Wd^W >cmzWW& ~-/ ~/*>W&fxdgz/6 l/>W*E f ~"W t>~"W/v&

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 5


9/36

Mdx'g/

d^ zd/Uz. *zE

6cz/ ~z[ ~P\yE.zW~. g= ;;7;183283

fdzx f\y/

~\ >W=O{ W 6>( E ^/fEmW/6. fdW/6 f'>xg/c>x {^ zcmW^g/cv/x{zW lddEzW& {z/J dEzW& {\ gR\/ x{zW. {\f"/ ~Wx/ dWy * cc^W *zWWgW/v&cc^W cd >x/ OzW fdW/v&A> z~/ >x/ {\d> d/">W& ~>L/. g {/*. g/~> LW> {/*.

z/ gz/ >x/ '*^'"6g/cv/. cc^W *gWEzW& ///cc^W *zWW/* >WyU Av0 >x{W(

fv >zW>W" *\ E~GzG/ fdW/v& ~~/*/ >x/mWW >zW^W UzW"W g\6 dW_/*6-

/ c~{Wd/">W >(fdW >x/ f"' c~E.

dWz* >z/6 >~E. A> z~/t>^W. j^W. z6^W >z >x/gdW/6 ld\ *z {\ dz*zWW/> 6R/*-&

fdW g/c>x d. f'dW/6/ c"xzDx dWy ~U//6M'/*6^W6W" ^WgW{-& f'c^"x{zW ~U/ dWxgW Ez0/*/"&

dWx M'^ / ~x{gWczWWx dgWd>x/& f/b dWx >U/^ W. /6z/. {/". z^W E/ z~v>W/WEzWW& ' ~Qz~tz>U/ >x/ mWW z~/>W&d fz/{zW& g\g/~>^ *vdWR^& fg^W >xd/W^W ldzW0 f.dzWGW"W. {mWWd. />W"W. gzW"W.Rg. dgWd^W Lz/ >xd/W^ fz/&f/b {z >x/ f fz/& dWx/ '>/6l~" >x/ dWW& >xdWEv dWx{- dWx/ zxW^/& f/>Wd^dWxWy"W >E zW/"W& f/ dzNfv gR{W& E mWW6/ ~~/*/>xd/W^W l/>zWEzW& ldzW AA dzWgg/O dEzW& g/OxW {\6zddWz> W Az"WWEzWW& >x/ lg/cv/*zW fE ~U >zWW/*>W&-mWW6/ >xg/c>x fE dz]^WEzWW& fd fdW{Wx dz]&

>x g/c>x E '^Wd^W.dxLmW '^Wd^W fdgzdW fzUg/*W/v& ''WE l{W > A~ z6>W>z[ fE ExW" Az"/v&

dWRtz ^/ zd d/U/~> {"zWWx >Wz>xW" >EU ld&c/"d^ >x g/~>* }zdmq>/ {\ >E. g/~>xWfdW/6 g/cv/*"W& g/>z/'>WzW"W ldz fEmW/6. f' >z>x/ g/cvoz. fWd/ {\ >x. dgW.g/~>cW ~> W EmW/6 g/cv/xg N" gzEUxdWdW/> {^Wtv/*"W& '>/6E zd d/U/. z/.>xg/~> dgWg/~> f/ zWg/6dW/ gzEUx{Wxv6>(

fgzdzmW[ f Ug d*x/&A>E f6 dE. g/cv/E. >d>-{m^ fz/& >WzU >W=T *Wf W6W o{W xv N"( >EU

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid ;


10/36

Mdx'g/

dxg gdWg0

dxg . tmW/. />x. cPm. "~yE. ft. f Ut. fxWdx/. tdW^W.t/W^W. >'W. dWdWzW~. A6'W. {W6zWWE. *>Wd {xWtW. >/~ gdWg^W. R

tdx. ~" ^W. ~6 ^W. ~dzEc^W. d c^W. *"W f^{W. dgE^W. x. xx.~N^ t{^W. {^. >6c^W. ~ {/* W. z dxg gdWg^ g/ g/~v/*/"&

a "z[ lE&P& gW>z[ z"lE&P&lgw&z[& E-/6 b/6 g/z[.85a7a8883. z ^. zW~&

cE E/= 1599a33:37:3g = ;771457711

~*mWW { W= >mW/ ;&116/^ xW/" 8&116/ dzomW// 4&11 6/^xW/" ;&116/^ dz

6dW = dWW/>W6 gdWmW/ sgW g/~v/*-&

YE0(" c6 xz[

zD g6zW c6~ "/ E. " c6~ {\xz[ d* fdU^W ld6 dEmW J f>mWE^WzWDd*UzWW& " /x xW/ d* c6d^ xz[dWW~c/d/> ~~/* z6g/g */vx xz[ ~\U>x't6/ %&l&z[&g+ R*\//v& c6. g6z c6E~d>zdW ~z -g/v& " zW. {RE^W {"{zW.

{dW> \6{zW J6 dR/*"/ dW/>/WEzW& LLx/>z/6 /"/ dW/v& ~tW^W N" x *z^WsgW{^ &l&z[&g& zWWxv& a Mdx 'g/ z

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 81


11/36

~/*"/ f/gW^t/ >/bUz/ W6WW/v&gzx {W zb ~/*"/ N" E~G/6Et'/*^/zW 'D^W& ** /6 ~/*6-x~"{-x{W zWd*W& * ~U ~\U>x dW^/ d*W&dWzd >/*d*. f/ ~/*"W& >

mWx xd EmWE >d c\/*" gdWmWdWW g/>zdWWfdgz/>W& l~"E c\/*d*W fEzW& zW{z/"dd{WW>d d> d ~QJ\ *~x 'ymW/ '"dWzzW& ~U {W /W/>. dWx fdgz{Wx {W zb~/*"/ EzW{^ ~>/*"W&

c>x6W\/*- =~ >RzG 6E /W/v& fzWW />W

oz/ 6Rg ~U c>xxW 6W\/*^xv t>~"WW/v& dWx/~U^W {g~"W ~^W f/U^W >y ~W{-& A'W /~gWE{ /*-& dQR/6 ~U- g/v/*-& dWx/~ g/>z/xW ~U^W {gW/dWW& ~U^ d^ 'ymW/6R/*6 W6WdWW& *z dW\ f/U^W {^W6W *" ~/*

'>x{W ~E>dW/v& ~/* szW. '>E ~U- ~^Wz^W6 't/*d*W&

~U^ ~z/~z cz/t~Uv ~>dW ox/& Av. l/>W.l~"W / d^ 'ymW6RG cz/PodWW& fzWW z/ ^WgW" l~"W fxd~m6~"WW/v& f6 ~ 'ymW/. g/~Wx zG//W/v& zG fEyG g/ l/>W fx ~U{odWW& A'>/6\/> WgW" l/>W f. gdW6g/ l \/>~gW/dWW& f/b ~/* {\ zW ~>^ ~m6/ -g/"-&

Av. l~"W {" fz/ *gW{-& ~/*"dW/b

d"/x 'g\>W& f/>W gdWmWg\. l>W{\ fz/ *gWEEzW /"-& dWx ~U^ zsmW". ~\'W/>W& JEzx.'ymW ~\Jx/. g//> t/>{^W ~/~ / ~ f/U/xW~U^ ~td/ /W/v& **/6. gE/6. ~/*E~G/ ~/c/v/*W{-&

Mdx'g/

zd Wz6f/zsmW ^W

yyy&sdrhwek`fnkfd&j`l

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 88


12/36

Mdx'g/

6-~/ f"Wd/>

6WE 'R/6{6/

^W f"W~"mW

6WE ~{R/

ldz f"W- ~x/E

cdE ^ 6dWx/fdz>/ l>WzzWW/>

LcdE 'mW/

~dx {6/ c>/{c-

'mW sz^ >gWc{-

'mWdW/b >W Gx/>/

'mW{Wg *mW Lz/6/

'mWdW/b>W oz ~mx/'mW/g/ *mW >Wzz]/

gd R/ z>'mW/

~^ { W6W *> 'mW/

'mWdW/b'Ug/

'mWdW/b~\jz/

'mWdW/b dz]>zx/

'mWdW/bxR/'mW/g/ ~zW6Wsm[W

'mWx/ l6Wz{m[W

'mWx/l&zz{W

cgW gW. ~xWdWzWg=;9173142:9

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 83


13/36


14/36

Mdx'g/

*o"W& x/ x~"W gW^W JzW6z6"/. zC t6 x~"W gw^W~/*cd"/ dWx>U~ ~&fv zmWW"/ { t6 ~m6~"WW/v&

zmWW"W mWWd {xWE gwl"W& gw /" gW {g z^x/ x/EzW& zmWW"W mWWd xW

^WE"W& zW{ gw mW^W>\/v& gw>W~^W x/ gWd"/ zmWW" dW/fdU -/*zWW& UzdW/ mWWd/ z~" gWT c/>o6"W& gw

|zW *\/v& zmWW"W / *z"W& fxWdWgE \E z~" 6W\/x |R&> ~>W. - {mW>W& A ~~E dWxgW^d>W&cW\/

fxWtd/ dW l~"0 l"&&&dmWgW dx mWWd^W g ^xWd"/

~ gR{Wx *z& \ gdWg* sddWW6 /W/v& LzW l~" z~"6W\/* |R^ WW/zW& l W 'E.xW^W E ~/*W/" f /z~" gWT ~mWozW& v dxgdWzWWx

g gdWg. C cW\/ f f/zW& z~" zmWW d^x g W *

t>~"zW& zW g^W *z^xWdWx/6 t\g a dW\zW z6" 6 dWW *mW" / l/ fdgzdW W& ldzEw>z~ fE ~dzE g >z~ fEdxg {> '>xdWW^W >z gdWgxW]/*d*WxW&

gwo/"&&&~_ gxW d"/

"/v& f~" d*"W czmWW"W& f a ~\`^x6 *U"W&g~ f d^gxv >/6 dxv& dW6{ dW/*

Uz oy{ -dxv& dmWgWao6gWc~" {W f/> dW\/ xWdW"/~*gWEzWW& {W ldz g d"WWxv&dW> dW> xdWxv& xd/b {WUz/ ~zd d\6 dxv&

gwd/v&&&x/ >z"W zmWW"W.

~>/ ~z/ dWW/>W {_ {W {xW*z"W& x/ ld6 /""/ gw l" \E6 Uz zgW/v&z~" a z~"

A> '>Wz/ 6-xW zmWW"Uz/ |co/v& dWxgW -co/v& z~" gWO{W zmWW" d^gxv& >g/l/zWWE o"W& l/U{WE ~"" W&x gdWmW/. g/>z/ g/ }~6 l>WzW

"z[ 6- ~y^g^gWg = ;:;1:13999 z~" zmWW

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 87


15/36

Mdx'g/

"z[ z[& gW~J>'R'Wm {>W^W. g^gw

g ;21:38;32;

t6 ~*gW/v& d fd6Rx -]/*"/d *^ dW/ ~mx/ /W/v& 6{PR'mWz[ >z~. \yE ~>W^W~mWW/6 /zWW& dW/ fPzW*W^W.^~/. m6. >x/. Rc/ /'dW/ ~-^ozWW& f6 W/gtW^WL\~ U> x~z*"/ *^ fdgz/& fzWW

d dmW>\ W^W. >zG. cmW Yy>dW6W\/*/"&

dWE E"zW6=*^dW/v z6d/W^W

W^xW |R/*W t>~"WW/zW&dWxgW d>~"/ d E" ddg. Uz/sd/6 g/vgW/v& ~"zW& dxg . g/~WzG^ d

xz ^G^W WzWW& " ~/ zW6- |R/*W/zW&dWW W~"dW -g f/>z >\ozxf/x tdxd W^xW z~

zdzd ~tW >6/ *g~>L 'zdWG *UzW& f tz fx~QzdW W& {\ >zW g/x/& ftzWW

zd/[ P&b& ~Q\* g o~w{ z[ /zW6>6/ gz~""W& NWzW ^- "V dz

*>Wd/v& ~^->\ ~_ fmzWW&{\ >zg ~ W ~zW& f gd/6.o~6 \c/v& zD z /\6~"Wx zdzd 6/ 6WzW d/v&xW >6/ x~ 6zd/. R>~"W >zdWzWWx 'ymW/ gW\//v& fgW/"6 x 6W/" *~"W x'~//v& fv JzW6 "cz/tdWzWW/v& . *W^W 6W/DWxWf~//v& d 6W/"cW ^G^xW

E"W& z/ > 6"~ >mW{W\m^gw fczWW/{W/ sgW dWgdWg 'd\/*"W&

"zW * * ~^ *UzW&&g&& z~. lz szWW/*zW& zcW~\`-/*"W& f Ez 6E EzWW& dW\ ^G^ zG/ A'W G//*"W& f dxg. W/~\gW^W f" WgWE"W& zdzd WxW |R/*WE Rc/"mggwt>~"WWxW 6R/*"W& / {\ A

W >/b. dWz/cz/P/*"W& dW ''WE d^W.^W zg*"W& >6^ >z/6/ t6 'U/ sgWdW g R ~/~U"W&

W^ dW/>W^ ~m6{W(

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 84


16/36

Mdx'g/

t\/*W{"W tz. cG'W* {"W ~'W"W f/zW& E 'ymW/ z/"/dzfz~gWEzWW&E tz /g/ ~"~mWW"W x6 g/ x/*"W& >zW g xxW xbdWW/*UzW&

>zW oz~zW^W E M' xd^c^W *UzW& EM'/ x"gdWW>/ Ed /v&^/bfddx/. *{^/bg/*/ 6"W~WExW. E >*v' dW/ ~\jz/ *~/"&

dv /6G c// } ~zW dW>z6W// ~xW& E dmWgW 89A /z[ *>WdW/"6

dW> ~g ~_ *UzW& ExW f~ ~LG[ fE ftzWW~'W/*xW& /"W^W. d |\*/vx t^yxW ~/. E{W" W d/ ~_ *UzW& E~dWddRz/ -gx~. fxW /g/ U~" ~_*gWE"W& fzWW xxW g\6 ~/*WE {"W>W& ~zWWx z/"W E^^ d >\ dW> gO *"/v& >UE~mWW"W f~"~"W ^g >z/ *~d*"W& A"v6"*g\ ExW tz >zdWdd*xW& f" ~\x >z/~mWW" >6]zzWW/v& E~>/ fxW E >z/ *~

cd" ~>/ g>/*U"W& "V cgx fxW R>zt>W ~{W >6/ g/cv/*x *c"W& x f>^WN"sg~"W& zD >z/ ^g R>zt>W {_cmdWW&f~ sgWx f> / v6dWW& fzWW >6/odWx{zW {WW/" *zWW *cz x'W/*"W& g/ {cz/

~"W>dW U~"W& ~W" g/ E x6 W f f{Wg z/"W^ W g>/ *UdWW& / zD fxW |\ {ox *c"W&

f/>W gdW/*xW& f~ d >\~ f/>zW fxWdx/~/*WEzW& fzWW E ~mWW"W x'W 'ymW/ -mWxWE^W6WzD^W x/*"W& cgW^ fxWdx/ d E^W6W-/*g\ / *~U"W& f/>WzW d xxW / sgWzW&|\ ^~> W dW> g/ *UzW& xxW >xW {z^W N" f/>WgdW/ xxW d ~/dWE"W& ~'W/x {"E~"dWEzW& fzWW f~ E~mWW"W |z\ *~/"&

a & ^~gx. dz/6

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 82


17/36


18/36

Mdx'g/

U/ 43A& ~zWWx~ xW/ ~ W gdWg^Wl>Wz-x ~dxWz6^W f/> >'WzWW& f. ddW^W xE~"W tg6 *UzW& f6\

/ f"W6W~ :1A ~QzzWWE *~" dW"W dW/g/~Wx^W d& zU. gR. fg/~. fgRx/ "W6Mdx/ oo/v& >zW "~ W *>Wd f{\ /zW&dmWgW ~\6x/ NzW 6 x fxWt{^{_cW/v& >x gdWmW/ A"W x^ d/^W 6WzWdozWW& > "W {W g Uz/ gRW^W. />Wd^ d>{_ ~ \/ dgW/v& ~"W {W ~> dgzzWW/v& >x/

>z f/>\ vdU W f/v/* dWRz zdW/ *~/v&/ > W '/6 *~/dWW& fd vdU W6

t'odWW& m6 o>x >z fs/vmW U^W o>dW'UgodWW& J / { tdW^W. t/W^W6E *"^dxg ~GW^W f/W/zW& W/ g//>^W >x{zW.

\/6 czWWx{zW& z Cz- gdWg^Wx{zW /tdW^ 6WzdW/z ~\U>x^W { "/*zWW& fxWx ^^Wov/*{zW. sd{Wx dxg 6WzzWWx {\

^G^W WW/zWW& dW f/> { ^^ z~/>/*Wd"/ gR/6 zW6WW/W/v& fzWW { dWRdW^W.v{xWt{^W f/ dWW>{g {zW zW/zW& fUgmW{Wx t{^. fs/vmW U W. dWRz fxWt{^xW cv/~/ 6"W~/zW& ldzE \/6 ~g. '/"{>/l>WzW>" v6WzW& L\ fxWt{^W *^ '/6 /zWW&\ 6 x^W 6WzWxdWW> E" {vozW& *^dW/v dWW x'Wx 'ym^xWzW^~ zW>" EE /^W ~"WW/zW& ^Rx dWxgW^W.t> dx{zW L\ W ~"WW/zW&


19/36

Mdx'g/

>x/ vdU^Wzd =,>x/ dxg mW/G "" ~UdWx ~mW

d{W& fg^W >xdW/b t{smW. *E zR g6*~d*W& tzsmW m6~dWRX"W ~/- >E tdE*czW& ~dW^xW mW//* '>x{W m6dW/zW&

~/- m6 fj/6^xW cv/*zW& f/>W >x/ &~"W ~~/*/ d/> ~6 >x ~mW^W EzWW& f/>WE^W6W. >W ~>W^W d{W 'g c*Wz/ c/>zWW& ~>W^W.~mW^W A{E dxg ~U/ >x/ f/dW^/& fzWWRc/ >x~m W Px{ Wxv& dWxgWxW >\dW_/.oxWN^ f/U^~ g{Rx~z*"/ Rc/6 *~d*W&f6 xz-/g c6'W/6 %lE&l&~+ fx c*Wz / d/v& " |R^ >z dWxgWxWoxWN^~z. / ~zG-]ozW& dW"W ~>W^ x/ d^ v{xWtW^W.f/vmW U W gvomWxWd"/ czcW& ^m^_x~"W>d^W dR/*mW *~{\6. >x/ 6 x^W6Wz~"WWxWt'/*-& {\x sdxW E-/6 > *zWW/*-&>/b /{zW dxg '*-W^W6 'W-cmWfdU^WEzWW&

a "z[ lE&P&gW>z z"%z*zWW m6. >x/. Rc/~~\U>x *g

l/&~. ~&R*[&"& c/>zW+

{WW>"W {W^W *g >x/>x/ d {W>"W ggc/v ~xzW/ c/>WW/> ~ W~\U>x { "zWW/v& zD x/

*mW"/d dWxgW. Uz/ ~UdWx/ c/>WmW ''>f>mWE^W -czWW& dxg"/>x/ ~>xc cygW/v& f6 dxg f^". {^. />x. "~yE / dxg gdWg ^xW >z/

*mW"/ >x/ gRmW\6 ~*gW/v& dW>W{WR/. zcW. E"zW6 W. 6W/"gdWg^W ]/*"/xW >x/dz~ov6 *~d*W& { g/dz^ xW/ m6o>^W 'ym ~*z/ *gWEzW& d^ f{W\ \x} f> mWx/ >x/ {W>"WxW Ud// *gW/> { "zWW/v& z/"W '>\ />^~ f>mWx/ *gx Ug{ W.{W>"W a Uz/ dW> gdWW^ov/*"/ >x/ ~td/ *~W/> zW& zD 31 'Wj *x/ *gx {\ {W>"W 6GmW dzW *W*gWd"/ 6W\/*zW& >x/ d {W>"W xz^W t6 fPdv */>mW.{ dz[ 6 d\/> 6dW/*zW& Cd {W>"W g/^W ~\6mW z\/*zW& C>z dxggdWg^W^W fPdv ~\*L^W/" Ug{^W fPcmW~"zW& f6 >x/~ dWx>U/xW ~ W f> mWE^W.~\U>x^W \6zWW& dWxgW~ >x/ *^ oxWN^ ~td/ *~W/> z\/*zW& fzWW>x/ d 6 x^W6WzW& f6 6/^ z" >x/ *m^ gczW *mW>W& ~~/* {~/6 \x

~\U>x^ ~-^ ~z/ zD 84. 31 'Wj^W >x/ *g {W>"W g/. R/ c/>WW/> zWDdzWW/v&f/~ >x/ fs/vmW U W. v{xWtW^W gvomWxWd"/ fUgmW/&

a Mdx 'g/ z

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 8;


20/36

Mdx'g/

{WEJ{W/ cz^W J^W >6d(dzdx gd/ d>/W^W. />^W z{W^W

WEzWW& ~zW- >sg/>W c />^W {~"/f^{W6 d\czWW/v& zmW E W dW \/cmzW&xW ~ 'W-x {z/ f'~zWxW ~*z/ *gW/WEzW&L\ d ~*Wx LW"mg/ 6 ~*z ~QxWxv&zW^ LW>l/ t6 /> W {~ dW/6~"d* tdW~"WWEzW& fzWW/> J^W d. J^W>6dx g 6R/*cWEzW& ~"W z~G^W *gx{zWJ^W mW dx~"W v/*W~>W& ~/*/ >>zW dz^ >// *v' 'ymW/ gydWdW/v&

~Qz/ zd fE ~G/ gW>zx6W~"W. x/v6W~"WfE >zW dz^W EzW& dW/ gRWx >zW fE~G^ {cz/ *UzW& t6 g/cv/x zW{ dW~G zW6WdWWO/ ~zW& ~G gLWc dx gdWmW/x/v6W~ *x /v& / "W. g/~>xW f/>zW*gW/"6 sgW"/ dW/v> ^*"W ~G/fEdW/v fgmW~zW^W/z {zW "W ~b fdU^WEmWfxWE"W& f/>W >E l"E >~. zW{ dsgW>dW gW>zx6W~ *c"W& f/>W fxWgdW/*"/. >zW dW >6]zWx >E P/> t>~\*zW& P/>xW ~> dW\*W d> 6x/ f/ E c/>^E >WzU

-/v& zD z dW\*W d> {_. >d/x P/>xWsU"W& 6 l~ ~Q" >x/ dx P/>xW {/*WE"W&zx 6W~ d>{_. dWW >x >x/*W/>dW z"W& >zW{_ >x* 6x/P/> ~/*>W& C/ x/v6W~"W fxWdx/ xggW>zx6W~ /v/*"/ cz/P/*"W& fE P/>xW >zx6W~"W l/*~E 'x/".zD6\ d> {_ ~z>W *U"W& *W/> >x >x/ P/>AdWzWW/> x -mW> gW>zx6W~"W zD *c"W& f/zD x/v6W~ >/ o{W>E *~6 { f/ ~/*"W&> >W-g dW\*b o/ d6 > x/v6W~"W xdW-"W&> zD gdW/ dWzWgzD dW\*W d> {_odW"6 zzWW/*"W& z x/v6W~"W. x /"^d//*g >6]\ d*"W& dW\*W xW>/. *Wd> >x >x/ P/>xW ldzW sUz *~6^{ f/ f"6"W&

>. >E gW>zx6W~"W sU"/ d^W '~/*zWW& f/gW>zx6W~"W zDxW gLW~/ *W l"E o/ *~W/>0 />W

{o WgW/" c>m W~""W& dWRzD f/>W f/V\/.gd^ >z *WxW ~\`-/*"W& > dx ~> WzWv^ / -x 6m^ xWdWU"W& /" f"W~W 'WW >R/ *m^xWx x/v6W~/v/ \x z6z'v/*zW& f 'W >R. ~>R fzWWxx/v6W~"W J Wc^m"W&JzWWs ~/ =,

dWx/ A z/6/ E. JzWWs. 'UgmW c>x{-&l>W{\ fdmW/. ^Rx- >z/ *gW {g/*"~mWg {WW> {g/ dgW/v& zW^xW /v/x/ dx dWx/JzWWs~zW^/ dWW& EmW/. >z/. JzWWs. > x~"gd/ x l>66 /&

a lE&P& RzdzEz"{WEJ{W/W c

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 31


21/36

Mdx'g/

x^'W- z>

d>' dW>z6 W/t */vx mWWd&-'^W. 6zd/ ^ fdzWW& /\/6 ~Qzd6E }dWEyx /~ o~w{z[ /zW6 >6/ g/cv//v&g/t{^W. */" M/ c/> fdzWW d"/ d^ ~_g//>^W {>"/ W^W l>WzmzWW& >U f>/~ ~*g zyw ~\*mWdWzWW/v& fv g gR/6 d\.~dW6 ~\G */v gRMdE >\sg/v& gRMdxdW/b g*6M'/*d* ^cg/v& ydWWxE ^g /". ydW~g'"cd*WxW/v& / zyw dWz x6z v fzWW/v&' v*zWW/*"{ dWz6/*z"/>z >z/ * /"d*xWEzW& fzWW A"vdz ~mW^W ~-/*>W& >\ dW>>z/ ~z6"/ zywdWz6]zm"W& fvo ~_ >\sg/v& ~_ zD. 'ymW/ WgWxd>'. R"'"6 GdW/"c_ z**g/v& ~_ ~g{z /v&

dzdx gd/ z*W / {z >E^W *W*gW/E EzWW& ~dW~_. ~>^W v\x ~_ gzgxgRMdE^W ox/ g/cv/*WEzWW& g*. gdx/. 6zd/.\ o^t/ / f/U^ \W^dWx mWWd. gRMdE^xW

~_ ~dmW/6 l/*W/WEzW& W/ gtW^W. gd/

R\/*> -gE \ o^/xd ld\ *mW/" ddR\gWEzW& ~_ d>. c/mW ~*" d>W f/ g"/*WEmWWdW dW/* d^W l"/>W& cU E6\. >W c"~td/ d *^dW/v gRMdx/ >\ ~"WWEzW&gdWg^ d^mW/ =

dWx gdJ gRMdx/ g\~">/b *>g/6 ^ t\x~"WWEzW& C "W gd/ ~^W gdWg^xWl>Wzd^g dgWxv& fdRx^W. lc"W~^W. 6Wg6Wg oz/

W6WWxv& E~>/ d gRMdx / ~ Wz^ dxg U^. 6W\d^gx ~\gW^W xdWdzWW& C "W x. x'{>^W. 6\ ~b {\ g/Old6E /W/v& f/ g/>z 6Wd^W L\>z/6 /" fdU^W ld& f/ {\ gRg//>^WW =

gRMdx/ *> '>x{W gRMdx/ *g {\ o>zG>/~W^x R^W EzWW& *>dWzWWxd. gd/ R\/*^>W& gd/ W^W. o/~>m^W. '^Wd^W /zWW&*^/b L ~^W ld6 '^WdgW/zW& gRMdx/*m^xWE{zW zcW dE-& dWW ^g Mdx/o/*^xWx~"W od>x/6 / zmW/ sgW{-&->/"W^W. />Wd^W. gRW^W. gRW^ g/~v/*-& d^/d^W. fPcm^W omWxW/b g\c>W& >>/. E '^Wd^W.Mdx '>x/. d/. gtd/. 6WG6E^W z f/U^xW~\U-/*-& >6/. f> ^W d\x/ gW^t/6 M'^~ "WxWdzdWx 'ymW/ 6R/*-& ~dW. ~_. gRMdx/ A>E dWzG/dz


22/36

Mdx'g/

~\~/" oz/6cGE-/6 g^gWg= ;57;2 :13;1

v 'Jx 'oxmWW6/& dWx/m/ mWW6/ xW/" /~Qz[mWW6/ dz/& ~" ~~/FzGdWxWy^W dWzdWxy /~Qz[ c~"WWEzW& ~xW^ 'Wj^ LW>. c/\c fE dzW^W */>WWEzWW&

{xW dgWd dW6 mzW *mW"~"{/& . E"W >/b

/EW *mW"W.'m6>zW x/vgWEzWW& c/"yE gcW . {W" c/"yE W& E?zmW EzWWU {W/6 LW"m dWx-f>z6x. ftgx ~mWc>mWW c l/ />Ev f/>\ WgW& '>zW ~\~Qz 'o z. z.mW N" mWEx WgW&

. E c>mWW^W dW\dW f/U^'d/" d^/ / d{Wc>xg cz^W tvgWEzW& c~/. {zWd/ A/ *mW6 zW mdx/ >U^Wc/*- >( l/>W/b. z g/g^c~"" dzW^W&& z/ >z/&g gw cz/U^xW/" ~ / z'ym^~ ~ ~U^W6 f"W6zW &

'>{. "W. dM ze~

gz~- z>y o\ ~~/*{~/6'>^m^W f '^Wd^W dW\ ~JE~>~ {gWEzWW& t'y W C ~-/f/>z fxWt'/* ~>W& fEzW& ~gW~\gW mWx d^W {W>(f~gWEzWW&

~Qz/ f~ >U^ ~\gW^>z/6 '>z/6/. '>zW W a c>mWWc~v6 tcz[ gg/ /6a^\/6ocW/"'& '>zW f dzW^c>mWW" dW^g/t{W t>x a t>Ezzd^W zR/*{"W&

->/"W^W ~ W \ fdgz^xWd{W szWgW czU^ ~/~{zW&czU^^W {W >z/ /"'& -x"x."{\ *>W{ ^/6 {_dgW/"{zW&czU^^ ~{ >E {"/ R?6~WWd. R/dzW^W ~ / zWWz

{~^W /"' d& ->/"W^W ~ ^~U> ~czWWE {z/ {zW6 Uz.dxg 'ym^cW '>\6EzWd^gxd EzW{zW. />^ fxW/>^'^Wd*{zW& gddW/b {\ lx6zd/& ~{\ dWz>6 x"W*WE{zW&gdWg^xW zW6WczW6W {\ gRz/szWE{zW& gta g/oz/ f/b {\lx >zG& ->/"W^xW ~Qtd/*g{zW& c> mWW t6d/W/b x/6 *g{zW& E ~zW

xdW. '^Wd^ ~z~{W(zzW ddg^W gz~"WWx~gW ~\gW^W. dWWxW~ { Px/6mzzWWEzWW& f/>z E f/z ~d fEdb lzW& f/ a f/oz{W(

czU^ dzW^W. z/^Wg{W cz/Ut>x^W o6WWEzWW& ~dxd"W. dxddWW. fxWz6^W.cmW^~ fd6Rx -~/*"/>W&gdWW. >zdWW. U/. ~dW. fR/g^cz^W 'dzG c"ac" d^tv/*"WWEzWW& >Ut. >U~dW.JsmW. f/zsmW 6W\/ WgWd"/d >d"zW6W /" dWW/>W ~/* ~>{x ->/"W^ g 6zd dWz>-*t>x^W d&

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 33


23/36

Mdx'g/

dW\. ->/"W^W N" {\a{\~xW^W. >6 dWWx zE >mW/6fRzW^W U'Wg. >/ {\g{W >f ~ - fg^W ~/*Wd"/>W& {\dW{W{W cmW/6 d""/>W& ~zWxczU^ ~^- ~/~gWE/ f {

*gW/zE tzo W6 /WEzW&~^^~ {\x t>^WEz{z"/>W& ~z/ N". ~ fPdv.*>Wd. dzW^W z/ fxW/WEzW~. EzWd"/ dWzcz/ /W/>E'ym dW\cWEzW(

~^^ ~>dW czU^ fEgR ->/"W ~/*"/>W& ~^^l>W6W>^ gd/ N" xd/WgRz f/vgW/>E tdx {\ z>W&l/g~ {zW {\ W// 6W\/*ozW ~. mW gd/ 6W\/

~/*WzW& d *E {Wg. >" 6Wx{WgW/> fxW ~ W N" *>Wd~ >~U> *~zW&

"{\ *x d-E ~g6fo/~W *z^^{W ~"zW& 6zddWz> ~ fd6Rx{zW ~> >WzWgW6~d\ozW& dv zd^gx{zW gzWtWfE ^G EzWcd"/ d^x j>zdzWW& gd^xW >z/6 sgWW c6 ~d\ozW& ~dzEEz{W J W M'/ fxWt'ozW&L/ ->/"W dW^zG/6

6W\/x ~~/*{~ '>{^W czU^ddg '>zW^W. c>mWW^cW->/"W^xW N" t6gW^W6 *g'>z/6 bcz[ gg/6 dzzW& ~"Wc>mWW"W cz/U^W tvg. ->/"W^Wczz 'ym^xW / tv/*d^g/W/v&

dWx '>LWyxW. JsmW'>~\U>x dW\mWW Gg/g. f/zsmW

'>dW/"- bcz[ gg/ ~w l"W yExWgdW\gW l"WyE ~z/ E{W/6W\/ Ex/ c>mWW^gdW/6 ->/"W^ cN" cdWWOxWg/\/*W/v& . c>mWW^Wz66v tvozW& ->/"W^W s\{.g/>z ~^^ / od.o/g. E. \. > '^Wd^W

dW\mWW M'/ ~m6~" E~G^xWdW>x U- ~^^ *WW/b {\~\~Qz d 'g/ W6WW/v&

'>/6 ~ ~/~ /->/"W^W zR/*d^gx t>^fd6RE ~z/ l"WyE. CE 6W"

~z//6 f N" f/WEz W& ~ .~~/*{~/6 C~ fxWtdD^W.'>{ W lE ~g^W '"W> *UzW& dW> dWx>U/ z/"W 'U'>^m^Wl/~ *gx \^/ g gw zc/v/zW^x"~gWEzWW&

dz6 6WzW/*Wd^g/>'W/b.~ gdW6 'g/ czU^ c>mW>W. ->/"W^W N" t6gW(

YE0(~/" zo^W dW>W{WR ~/*Wm0

{g' ~/. >~szW" ` om^W. ~/" zo^WsgWE{\/bdW/zW 6{\ dW>W{WR/ gdWg d6dxW f>mWx/ -/v& Rzz[ g ~w ~P R ~\U>^WdWR MdxU-~ *gx ~\`^x v{"zWW/v& />W t6/683AcW 5:{^ dW/v dWR- 6dW/*zW& mW cm^WsgWE {\E dW/zW 6{\ dW>W{WR/ d* ~d>/l'WvzW d6 /> {zW 6W\/*zW& f6 ~/"zo^W. mWcm^W zD ~ *W{WR/ d* ~d>/81U/ dzN ~\c/> -g/v& cm^ >W^W *z ~. xW sgWd* f>mWx ozv "z[c/RH ~z/ dW ld d*W& f/>WdW/E Yy>/6 t'g z6 /6 /mW xd-&

a Mdx 'g/ z

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 3:


24/36

Mdx'g/

c~gz[ P&6'/>z"g^ c~gz[. lgw&'&mWW

g= ;49::3;1:;

>/~W- >z/ *g6WG>j^W

~t[. vd{G >zW o~w{z[ /zW& dWEyx/~ >6W^W& >\ dW> ~\*mW/ ~\. gR/ dWWv\.~dW~/" >/~W^mzW& A"v 6"ddWW/>d^W ~\. {>x^WdWWv\. R^W * z cgW^xW UzWW/*zW& x tz fgdWzW".~dW. fxWz6/ f/v/*"/ >xv vd z~G& tz fR/z/

^/> xxW. ->/"W^xW Ad/ *mW> ~t[~z~G. ~/ {\>\ dW> 6\ dW> zM>z cgW^W gW zW ~/~ *W^W >W^W~EzW& ~"W R^ / zW EmW/ g/ l>WzW *gWxv&

dzdx gd/ >/~^R^W ld fdWEzWW&c'W zW 6RR/g. '"^ gW^W ~\cWEzWW& L~\jz/ g/ dW>d\/. zM dz]^xW ~dm^W6l/*W/WEzW& zW Wd^W fg W zG^xWfEy/*"/d. - z~G^E xdWWW/zW& C/ O\>/~ g//>^W >/WEzWW& f/" fg^W zG^xW^WgW^W. '{Rz />^W / f/U^W *z fxWdx~ W %czEzWW" gggw+ ld6 ~o/v&fd6RE~\jz/ =

>/~W^W \~ zW gzx fd6RG ~mWg gdWg^W/~W^ dW> ld. d t >^W d 6W\/*-&*>Wd. g/c>x. -/6t>^W *~ \Ez/ dWxgW '~ d"W{-& gdWgxW gW/6~\y\/*W{-& >6 ddRz^ ~m/* E~G^W /xW*\/*-& tddzG. ~zgz g//>^W. gdWg^ ~\jzE~G^W>/~/xW ~>x c cyozWW& dWWO/6 >/~W^W \g/zW gdWmW/ zWW/*-& ~mW{Wx g/tyG


25/36

Mdx'g/

zW z^ *E^W

lE z^ ~-^Wg//> . M'/ . "W 'ymW/6. dWz

'ymW/EE /v z^ *x^W dWxWy d/zWW&8+ 6^W~ }'W= z/ *x^W 6 d W. dWW *g ~A>E 6^{^xW.zW^W }"c{^xW/zW&>RzG =a zD. z' fE >zW '>zWdW> l~" *>Wd c d/v& {_>\zD {WW> z/ z' z/"d z/ d*v&

xW ~ Wd g/>R^Wd *g g/ f z/"d z/zd" zG/ zD f {WW>

z/ z/" f gRz/ cW/>{x tmW~" ztg *mW"/ l/>WE x}"czWW. zW^ 6^d" fdU/d"{W z/&:+ 6^W~ >W }'W >W= z'. zD >z ~ *v{z& {\

|z ~>dWy dWzG/ d ~ W z6>W& " 6^W~ >W }'W >W&

7+ 6^W~= 't6/ zDxW }"/*^ z' 6/"^xW ~zdzWW/f t6 tv\/. z ~ Wt6 zUzW& fzWW g/dz{Wz//6 gg{W sg{g. 6"/6 gg{W

~zW& >\ A 6" W d*zWW& ">z 6-*zW&'UyG =

zW ~>W 6^W~ 6^W~dW/& f ~/ 6^W~ }'W.

6^W~ . 6^W~ >W }'W >W ~z>W&l/>W/b. g/y/6EE dE/ c dWx M' dWx/ d/"N"

't6^W. 'W}'W. }'W 6^W~& l/>W/b ExW }"czWWE~z>W. zW^W 6^dN">W fx f/U/ * Rz/& c}'W6^W~^ 't6/ dWx- ~6 d/*>W& f/>W. zWz^ *x^ lEz^W ~-^W l>WzzWW&

J& ~C~wg^gwg= ;;543:9358

cg ~/ d ~*dW/v ^g/6 *zWWxv& f"" \ *z"/ > -g/v& \

zWEd^W g\6 \d*zWW& ~~E O/6 35d Cx cgW *mW"/ zW6WW/v& ze/ AdW Ez/"Wd"W zD *\cW/v& {z/E ^g {W{/E cg "czW{W/W zW > dzW >z ~z>W*mW/"& f6 d ~/"&

*/>^W A"v ~QzzWWx {zW >mW*g */> zWgWdWW z811a^W ~/~ ~xzW>\/*W{-/v6 dWx'&

cz^ dWx'

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 34


26/36

Mdx'g/

/ ~G {/bUz z"d 'g ~GW"Wg = ;;15:9884

> ~~/* dWRxWtdGf/v//v&

mWW>/ }"czWW dx tz O"]x f tz ~gW~. /dW^oxd*\/*dW *~ fG fdRx*g/v& f >G{Wx czWj

z-/v& mW>xWOWG *g/v& Lz dWzG/*/vx tzcW x gsgR6dWx/*/v/v& *\ zh^tzWW /LzEdWGW^W l/>z Pyw {\Lz/6 cz" {WdWW f^^/ >Wg^^/ f z~/*Wx g/~WxE>U dW czWG f/v/*^/b dWW/>W6dWd mzW *m-/v W/{W&f/>W -6 dWRc l/ dWWO{Wxv&g/E s\vv gdJ z/~cR//v -6 dWR d{W&

- mtzWW {M Lzm>W^6>^W'"dW\ *~ *~ {M6gdJ/v//v&

- ~tzWW {RE>gwt^/ f '^Wd^xW 6W]c^ z/6\g/ dWRW6 s\vv/v&

- tWdEU>' xz/>W'{x/>W6 s\vv/v&

E dWR^/>z >x{W~>x/ f 'Ug/*{zW& mWW mWW'*G Jx/ ~ 'ymW/x

dW/F*"W^W. txj^W tD {gW/ zm^W sgWE{zW& z/z/f~dW/6 ddR\/*{zW f>/ 6

{td{W& E"/ \dza> " >"W&~Qz/ l/ f~Qz/&

f6 E dWR >Wz]>'dWRjgWzW dv/ >WyG a yzG6'/ x U/E^0

gWzgWz d> g/>z/6 >Uz>dWRzD 6mW~" mWW>/ *mW fU"WfzWWx~"W gzU^ E/ >\/ xzgWzW

dv/ LzE\6 z~/*W/v& /g/~WxE dWx ~zG >zx'WozWW&

W^g>gW tz zd_ x~dW{{R/ / */ x"d>E

td/ t6d/W"W dWRxW ~zWy "W6z/"*/6 gdWN\ /"W&

E dWR ''> c 'W"c~^Wz^ gd-/vg W/ fPdvv/6 ""WW/"v tz&

zy >gzy dW/UmWEy z/ttJ y d6

dWR EEz^ gd^/vg 6R gz]gdW6s\vv/v& W/ \ ddg dW^g//6

czWWE Ud/*x /" A> ~ *g6R mWdxW^ tg6 -/v&

f/>W f/ "> >z/fE{zW& o' mWdW>zzD cz" x tzgd/W cG^W \ >/*W/v&

dWR

dWRdW^W

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 32


27/36

Mdx'g/

YE0(

~{/ ~Q\6 xmW/(~ dz ~{ ~Q\6 xmW/*g dW/>W^W dE

*c-& fzWW z ~{/ z6W^xW ~\6/*6^ dW/>W^WztWEmW/WEzW ~\U>^W& ~{/ **W"x E"ddgxW~xzW/ *mW6 Yy>^xW xW6WUzW&ggw ~"z Eg ~wb^M Ug{ W l^W ~ ~m6/*g ~-^W ov/*zW& ~\U>x t6/6 Ug{^W l^W^W{EdWWGJ \/*zW& C/ { {W">W xW/ g/^WczWW > g /"cmzWW& { {EdWW ^'WUdW/ xW f/v/*zW& C "W6 z/W j*zW& ~mW l^W E"ddg ~xzW/ c/v. {W>"W {xWdWWdW> fxWg/>x/ E W^xW dWxWy^~E

~/*xWxW -czW& z ~{/ z6W^xW ~\~Qzz6 d/W^W6 dz6 dW/>W^W ztWEmW >/&

a Mdx 'g/ z

dWx ~^^W dWx f/ fxWg\ozW&fxW\ozW& f/>W o[ J6(

~ ~_ 'ymx cztW*gWEzW& fd6RE ~/fxWtdzR / {g{^W 'g\gWEzW&E^'" odWW *gWEzW zW E

dWR W&d E dWR^fEz6z{Wx zm^ >Wy-.d>~/ / g/~Wx^ ~WzfddE^N. sd dxg tN6WzWEzW& xz mx fz/z/6xWd^W *-gWEzW& tztz f/*>"W {>"W6 ^Wg gdWxmW/ t z'>W^xW {\ z\/~JmWg. tz6RG6 x '>W^W xW gdW/6 z\g6R{W > gz]gdW&

gd^W. yz/ mWb ld^~/ *mW dWd *~WEzW&/ /" ^ gdWm &'&/z[E. gcE /6 W/t.t>^xW 6-Wytd/ {\ g/x/

N" gdJ Ad/ ~z d W6mzWEzW& z6W"/" W6x mzWEzW&

fdWdW^ 'ym dg EdWR^W zW "6 {\ gO6.gt6 ~d\/*/" {\ /*~\*'>/6 ddR\gWEzW& L\E L\ "6t'yW fxWg\/ fxW\g L\~\g/0 *\ ~xzd/ >0 f>/tmx{ o\ |R/*W/"& d*xW {Wg >" 6Wx {WmW>W >(

E dWR zW ~zWjvxWv\g. {\ fxWt{^x ~\6GxsgW/" fxWtd zR/ gdWg^W /&

f/>W f gz dzmW[ fEzW~> W&M'dWE " tztz^W >z

J">W W& l"dW/b "dW/b >z>W& ldzWld. ldzW d fE tyJ^ c/">z gdWxmW/ oE W// o~6o6v. lWd/ ">W"W^W /"&

* gt g* o/^W zE dWR^W W/ t>^xW Ad/~/*W/" ddR\gWEzE fPcmW/-gWEzW&

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 39


28/36

Mdx'g/

qE 89d v ~~/*dW/ ~vEd/ %c>z["+ zW~xv& fzWW dWzWgzJ d dW>{W xNWzbgx z /" >// t/6WZzW

{ W6W*g/v& f" cE xW xzz^mW~ xv\ cg {WWJz[xP"~ f*z/ *g fzgm"W& dg/x6z/ x fcz[{W/W qE 87d v

x E^W6 NW\~ f*z/ *U"W&C~ mWx tz gWJ f" R6/"cgW^ ~z>W *g/v& cgW^W gWx{>W *g >z~ *gWEzW& >zWG/'x{z/ dWWx {gWEzW& /z ^W/z0 f UzcmzW&

v / fdxWy/" 6\*\/*-x {g/ >W& fzWWE dxddW6^W l /m *~" >R\/*- d/v& fzWW z"W

{z/ dW /"W^xW" L^W>W&

x/ dE /" fxW/b czcb&o//6 /" d"/ {zW. t>mWW/" d"/ {zW& *^dW/v /"W^WEdWW& cy/*dWW. *v'/*dW/t> s\czWWxW d"WW/zW& ~ -

x6 / {\ z- xdW/ zg>// *~ *W^W >W^W~/W/zW&/ {\ ~xmWx {>W^W6E6W\/*-&/ z~ /"- =

x/" /z~ ~^-c"-& ~^- {\ ~m^W6s\v>-& f/>Wg/ {\ ~dzx.

ddRzU- dzW{-& t^/ P"~>dW 6WzWd ddR\/*-& {\ gzxdz]>zx/ *m-& >z^xW ~/*-&~P" ->/"W^xW fxW\/ ~^Wf/U^W EzW/zW& >>/. g/g.E6\. g//> t/>{^ zRG /fE f/U^W fd. Ex v 6WzWd^W'ymW/ / ~>zWWx /" 6W\/*-&t^/ xW/* ~^- s\v>-& ~^-czU^ ~/~6E dW t> s\czWW/> t'/*z>W& >6/. d ~" ~ -'g\/*z>W& ~zD {\ gdWmW/

zWW/*-& czU^ WzW 'E-& *zW.gRW^W. *>Wd. ^W vz fEf/U^ 6\ d"-& l"E ~^^W~*gWEz 6W\g EdWv6 g/g\/*-&

~ W *>Wd {x" fdRx*mW"/. zW^ c^"/ 6>W&oxWN^/6 {\ 'Ug/. ~W>

~/*-& f/>W 6] cR/. gRz/f/v/*-& ~ *>Wd~ tmW/.cPm^xW 6W\/ { >z/ *m-&gt {xWW 6W\/ { >z/*m-& gt {x" zG/ WgW cR/*-&

~^^W ~/ ~xW^W *gW/bt>6 ddR\/ g\v>-& {\E~G^W 6W\/ {xW-& ~ ^ dWW/ ~\g. \ g fzdWmW*"-& z^W. >WtzOzW^ >z/6

/*-& ~>\/ xozWW czU^^W {W>fPdv f"/ >x 'ymW/ ^c-&'mW6> W. >zd/W^ M'^xW 6\*~ 'Ug/ /c-&

*^dW/v ~ f6 g R^Wg*x^W xg~"WW/zW&

R~>U^ |>z// 6E>*zd 'g ~GW"Wg = ;554;41193

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid 35


29/36


30/36

Mdx'g/

ndW &lgw&gd/.E-/6g^gw

g = ;28541:751Dlhkn= zshrhfwekkwehshmtAilhkn&j`l

{( {( {(

6"mz/ dWW^W z6/ ** ~zW6"W/v&

"z[( dWx&&& l /v0 zD"Uz[ *oz f"W6WWE"W &&& />(

>/" '"xW "Uz[ *mW"/ {z/ zD^W ~*W& x ~\NyE

{Wm fE dxg zW6 t>~ "W/v& ~> ~> EgNz[ ~-/6 {WxW/ {dzG/ gz/6 /*d& |RH&&&6"/6 z"W />&

/ dWxg {W^Wd d/v&&& *U{ "z[ {^E dWx >6]z "W6W/" x f" *mWdW/v& {W *zWW66 E&&& *U{ ggz[Ex/b l/ ^gm&&& ~"Wx xxW ~ dW"gz[ *g/v& dz" N" 6/ b{WsgW xxW { {zWW *zWW//v&&&& {WW>x /~/6 -gw zEx

|~/> W/v OzW /> N" "zW *zWW -~ x {^ cE *gdW RgJ *U"x"/ xW {gWx " gwN" b^z[ x g/v ~" b6"x"/&&& ~zW6W c/v& fd" gdWmW/ {W xW6W"W *

z~"6. {6/6 f zW6WWEzWW&A> tmW/ {W f/>{Wx ^Wd~Qd /dWWT xtmWb *ozW& JP-

{E^/ d>x/~ />z d/>z6 x zW^W '/6 Ed"^ *gWEzWW&

"z[&&& ~-*"W &&& ~mx/ >W& /E*mW/"&&&& x >.*x^W /^db>W& ~v dWWj^ zdWW JzW/v& dWxg&&& dWWO/~

/>zd/>z6 ~"Wx {/W- fxWz6/6.x dWW { {x g. {W dWWO/>/6 *g 6 g/dz/ 'W>z /

f>b/ 6"~x s~ fxWt{- {>xEdWzgWo6"W &&& AmW {W>"W >E(A/ *gWE{& && {W>"W >6 f/>W

{W>"W ~szW 6W\/ *>WdWE&&& |RH&&&f6 fzWW {W>"WE EE"WEE N"&&&& fv dW>E&&&

Am[W l g/v &&& >6]zW&&& l W/" W>/( o6WW/v />&&& dWxg dW>d^ ~dWmWW>/& dWxg {W" &&& ~

~x /v& /> o~w{z[ g/g/zW&&& {\>\ dW> A" dmWgW t>/&

/ dmWgW"E( fx x~/" /> dWxg 'ym*W tztz^ dW> dW ddmWgW" /"N">&&& dWx&&& tzx/b A"'W> x>xW tzfxWz6/ x' cv' ~W&&& x/b

x~ >( f/ x *g&&& xlk ~>- f/ x&&& LW> ztWx |&&&RH&&& 6/"tzWW 6zW&&& dW"WdWWZ ~">&&& cv'~W"^W LWv z"^ A/ >z{ f/>z/6 ~\6/v&

~&&y *-{0 > W&&& f {/"/*"/. >/6&&&

dWE U/a A o ~w~\NyE{Wm

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid :1


31/36

Mdx'g/

Ad/"( |&&& A/ {-z/6z&&& dWW\~/6 f"W6WWE"W &x 6W/" ~ x mW zWd^W {~x f/>{Wx f> *-. >"{Wxl>~ {~ dmz/6 {W-\x "xWx {W"*W ~"WW/b > gz>6

"W/ >/"(&&& A/ >/"&&&fdx/"&& g\6 ] ~U^"6"/ N" z>W&&&A/ *c-0 6z/ *U"W &

ExW cgw *o/"(&&& }gw/E&& zc>WE Az *oE6. s~&&& / 'szzW*"{&&& f/ dWW/Wx xW/" 6Wx >z/ \&&& {WgW/b E tmW/ tW&&& f -~/ xW ~~"gW/b&&& fEt fzWW E >\ *W{E ^WgWtW&& f/ ~dW6 LWvE"W &

'Wgz[ &&& m{W { o&~dE ~{yE {W E~ z[~QE gWExW f/ * zz[ dz[~" W l/&"& O/6W E" W &/ dWxWxW l/ E *U"W&|RH&&& t/ czWW/v& Oz xd\/6 {WE Rg / cgw*mW" ~gz fxWdW/*"W &

x~z[ ~6 ~{yE. ^W ~/*zW& {~f/>{Wx. ~mW{Wx tz l"tW. xWf" l />xx t/6. W

>6>z / \ P z co6"W &&&Am[W dWx&&& xz[ *mW"Eb/ *^b> >6{W *mWxW06~w*W~w6 cg> E {WW>"6>&&& E >6]zW ld 6/^W x ~y/^xW */b 6"~v&

o\&&& l/ xz/&&& l//xz/ EW-*{"W f/dWxdWxWx '>/6E zW6WW/v dWx(t>~" f }>z{"W&

gz cE fE dWWvd &&& f6dWW6 f"6v dWxg >&&& E/6E {^~gW/v&&& xxWl{yx6 t{WzWW *mW>( f~dW6 f"WE{"W&& dW/6 xt>^W ~\6zWW. dW"WozWdWxg EzW ^g { >z/d/v. dWxW d/"6^>W& xdW/v\/v& x Jt~ ld >y~o6"W& ~\ z/"WozWdWx . {WzWW g/v/*

cm"W& /~ dzz gz/"WdW"W zD^W g g*[ ~w *gfg^W ld\x dW *mWcm"W&

v g J g*[ ~w ~gw b ~z[g/b{W fx E ' ' dWxg dWxgW~\~\'>^ ~zW6o/v& A{W/C0fg W *mWb g/ -~w *mW0fg^W xxW dWzcm"( Ex/b ~dW>( ( />zWWE&&& g/v/6 g/v/6 &&&

g/&&v/&&&6&&& {WW>x fxWdx~z/~z dW/6 ~\ ~>>&&& 'yd/mz&&& l~" ldz x {^/v ~"Wx. x g{W f/>z f~d\gWxW |R/*Wo6v&&&

{W~ "^yxW&&& dxg/6 x* /6Cg ~\NyE {Wm>\ sUzWW& ~gW xLx mWW6/dWxy^/ * dW/6mzmzW& l/g~Q PM~w& {"Eb^M. { { W >mW/ g/cvozx

db 6 fg^W M'E WEzW&l&g 6>W^W lg z z6"dWW dW/O>x gcE R R fxWd"{WM'dWx/b cztW. M'/ *f/>{Wxv& '> 6"W 'zgz~{Wx 6{Wxg^W l ~\G */>WW/>fE ~ z dW M'/ ~dWWj&&& x/>dWmW/ *gW{-&ov/*-&&& fxdgz{Wx />x^.tm^W. >j^W o>{Wx/ dzN >z/*gW{-& dWxgW^W >6]z *gW{-&/b dWy / >W=W""W&zz^dxg {>W^ t\x ~""W& ft>t{ ~/cyo"W&

f/>W b ~\NyE{Wm {v t\x ~"x{zW /x *W \x. zW6WWx. z6tmW'ym^W. g/~Wx^ ldz f>~6x tv/*" ~ *gWxW6~^dW/zW& f/>Wd^x ld\ xdWzW.

L\ gRW^ JP * d fg W/"cd*W& f/>\ dz f/gRWx -. /". f*. tz{W>x {\ N" UWd^/> dW"{\ >z/6 /*" ~mWoz W& U/W^W6 /zW& '>{Wx*E gz_ z~ . cz[dW >z~ g W/gtW^ gRz/ t6W *gWd*W&f/>W ~ z ~w J l 6{W

~zWW fxW dW d/W M'x/>/6 6"~"/ Ez-&&& fxWN/ cg f"W6Wg&&& x z/&&& >6]zo6"W />& dWxg y{Wx


32/36

Mdx'g/

E-/6

dW>dmWgW dWxgW *-o/v~& EEzW ~^^WEzW& E tz o/oz/ o/*dWW& zW{ >z/ ~/> d ~ g/ -gW/"^ zzWW/*WEdWW&f~ xW/ fxW y{WWx~"W / zd"/ ~"Wd" ~\'WdWm"W& ExW N" f xW/ AC/*N"> zzWW/*WExW& fzWW dW> d~\*mW/ fzWW/v& f ~ dWxgW 6WWxv& EfG~Wx z^W z6W^WWEzWW& A'W *mzzWW/*WcWExW& E * g R d6 zW&

a gWx. t>* /& LW gdWg fzdWzWW/v& LWzW t> -x zz[6EzW& d/>^ dW/v '>zW^xW s\v> LWzW gdWgxWUgmW/6 'Uy/*/"& LWzW dWxgW *~xW *ggWTxWtW^W g/dWdzWW& fzWW Cd^ W/~z.od gdWg^W xdWdzWW& LW /" f N"gdWg^W l>WzdzWW& dWx/ >\ gd/dggWEdWW& od >z^W. *zddRz^ W"M'/*- /v& E mW//*Wx dWxgW g*{^ fxW/"& LW >y ~ ~ ~/"& * fPzW*W^W.x ^^ {~ dWxgWxW dW_/*/"& L LW tzxW >\

*WE ~mW/ *mW/"& fdgz{W g^gW g R^WsgW/"& ~ LW R^ ~td/ ~ ~ ~N^ ~td/*~W/W/v& 'ymW/ N" 6dW/*/"& dWxgWmW/Gx/. gmW Rc/ f^dzW/"&

{gW~/ fxz zGd0~& EE& E dmWgW 74 g/dz^W& dv dW" W//& fdW. Ex. >zW ~zWWx dWW. {\ ~ W-g /WEdWW& d/ gWO U/W^W zWdmmWE*~d*W& d fdW. E tz G/ N" ~">W& F d~WzG ~"WW/zW& f6 dWW6W]zW "" dW> gO>W&d dWW >zW ~{W >6^W *gWEzW& f/>W E"W

dgE^ tgm"W& C/ f tz zD 6z>// \/v& >/ {W dv- ld\E{_czWW/v& v /"6 d xdWW"W t6 t x"W~ m"/ 6Wzm"W& dWzG/ f/*W^dz {_ mW~"zW& d^ d fdW 6 *czW& R^W. ~d>^W. W^W. W ld\E{_cd"/ /d {gW~/ d g/t'/*mW *~WEzW&~"W d / />W& ~> {gWzGdWxWd"/ f'{/& 'v dxd g//>^ 'W gdWg66W\/*/"& W/ zRG c />W zG/&gR/6E f". "" dW> z. >j^W. 6z[ z". g^gw g= ;771457711

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid :3


33/36

Mdx'g/

-/6 g/ z^W {g{zW& dWWO{Wx f/U^W >y ~W{-& LW gdWg gy/6. g/~/6d/"-& ~U gzc LW dmWgW. '>z W. '{R/. gdWg zG^W. LWzW t'/*~\jz^W /f/U^W. c/>W~z*-& d6. dxg. Uz. oddWz zf/U^~ ~/*d*W& LW d6zRo^l/ t/6/ W6>W& LW ~zW zRg/6 d/*- dx~"W ~zW d\ ~*W\odWW& ~U^xW /v zWEd~/c-&

-/6`\Mdx 'g/ dg~85,7,8883. z^. zW~a4894186dW= {WzWW >z ~/~{zW mddrhfhrkohzhlAilhkn&j`l ~/c-&

g^WdWW/>W {/W^dWEzWW~& d tW l'W>& dW"d z6 d*"W& Uz/6*^ z6/6 E"W& *>WdxW dW/ dzW^W ovgWE"W& f>W/6 zGgWE"W& fzWW g^W dWW/>W {/W^W*gW/WE"W& ~zD gdWg /W/v& ~E W

{gW E gdWmW/ O/6 {/ *gW /"W & ~Eg\~">{ fx >U / zz^W6 d\ *UdWW& fzWWEdzW z>W& g^d zD {/W^W d& "z d> f z^~W *g. *zWW/*dWW& fzWWE ~-/ czWW/v& C"W F f/b '~/6 tmW~"cW/" W& z/W czWWxgdWmW/. ldWz W {g~ dGc"W& fUzc^W d. g^gW *~ dW/> "zW *czW&d tW gdWg dW/ ~\jz/ *~6^zW&

a& ~U/. zW

& "zW *~xW LW tWv dxg gdWg& fxW tmW/. gcPm t>~"WWxW gydWdWxv& g {dzG/

f x* f/U^W /"d*W& f6 A"~/* gRW^W. W zG/d*W > 6/ ~N^ fxWt{^W~td/ *~W/"d*W& C "W A>E gt {xW"tmW~"WW /" fdU^W EzWW& f6 F *gtmW~" 6xWt{^W zG/ d*W& ~>^W *~ fJ6 W. >m^> W /' tm -]/* fdU^WEzWW& LW tWxW fxWxzWW/ g zx zG/ WgWE ~mW/*m-& gdWgxW 'Uy/. >~ oxWN^/6 g/v/**m-& g^gW >z g>z~. PR'mWz[>z~. "g"JyE~> >z *zWWg ~-/ /W/v& f6 >x/. g

Rc/ / \yE ~>W^W ~mxz/6 /zWW& 6

ftzWW gdWg~ LWzW sd/6 g/v/*"/ dE-& f/>\dWW/>Wf gdWg *~"/ dW/v>W& LWzW />x 6W\/"ftzWW 'Ug/ ~/*-& gdWgxW g^gW ~Q\6]/*6 zW&

E tz z/ cmW>0~& ExW z'x "czW{W/W fv\6 ExW& dmWgW 7: A

& W& x~ xW/ d/ 6vE /W/v&*. * d/ ~xW^W dW^>W& ~ c^W. *z" 6/gdWmW/ ~"WW/v& ^W " t[z/ {_ z6z>W& ~zD ~gW ^g/6 { WW/v& xxW *g ~gW{zW{WxW 'WgW/zW& ~ ^W R/dzW *mWczWWE ~/*W>W&~xW^W z6 *mWdW g Rg. E'W 'WyE> gd>x/*~W/v& l~"W A> gW /W/v ~ gz>6/">W& {W dzW dz]/ *~/"&

a & tgz[zd. nU /

& LW tz z/6 ddR\/*"/>W& {W dxggdWg^WEmW fzdWdWxv& {W ddR\/*szW. ~'>x/.~dzx *g c^WxW ^WgW/v& {W d/6v. t[z/ld g~ 6"~" ftg{ /~-{ "Jzz[ zG/6 t'/*-&

zW6 x{zW *gx ~E *gW 6"W~W/zW& f6 {WA> -mW dxg d> xW fxW{- /v& f/>W {W/\E ld y~"WWxv& C fE zG^W /"d*W&{W W/ {dzG/. ~/~/ c^W /"fdU^WEzWW& > ~_. >6/ ^gdWzWW d/"d*W& />E

Rzx~/ /" fdU^WEzWW& LWzW {WxW ~dWfz/ *gW/"& {W gdWgxW fxWxmW/ WgW/"& g^gW>z E-/6 ~/*/"& LWzW dW\/ gRz/. fxWz6/f/v/*/"& gdWg dW ld6 /b *zWW/*/"&

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid ::


34/36

Mdx'g/

c> NzW dW>Wdz[gmWz[z-gW. EmW{v

-^{W

v d/b zW l/&l&A&^W dWdW" zMEd^W *gxg/>z W dW l E~yE. ~*z z^ ze/ {WW/c^E ddg g/P/cWxv& ~-/6 ~^ 6"W 'EE>W"WzWddWE"W& fPdv g/ 6GmW/6 /W~"WWxv& fxz^ zG/ d^/ EmW^W ^/cW *g zMEdzGdW {z *~xz>W&

f/>W l^ *^ gdW^{Wx g/gzG^W fdgzdWx"d/" {W~ |~/>W/Wxv& ftzW OzW gW 'dz^ ~x.

~*z z^ mW/G. l^ }/6. 6W\/~ zW^W. ~yt> ddg&&& d/W l^ '>x/ ~ zU. gR. sd{Wx fg/~ddWdWxv& ~-/6 LzW c-/6 >z/d"/ >z. fgx

{WJ\ ~^ fPdW{W'W d/ /" l /W dWW6WgW/v&

f/b ~J?y/ W&f/>W l^ g/gzG^g/ >U{~ "d/" zD zD

|~/>W/Wxv& l *^ D >W-~ ^ dW~/*'>/6 ~>WxW ~" ~ dWx ~JodW ddg 6"x~" ~\g> {W>d^W sd />x */>WWEzW&

A ~J ~mE^W /"E l/&l&A&^W. cz{W/W

gtW^W F d zMEd^W *g. {\ g/ ~/*{gW^WtW N" g/ dWx * >W& f/>W EmW^W *xW>~"cWEzW& fzG/6 zMEd^W*g{\ g/>z^/l c fxzW xW*m^ ~ W zmW~^W. {W>d^W "d/"*gWEzW& "d/"

l/ EmWgdW{Wx>x ~^xW/ g/ fxRg/>x ^PgW/v& dW\\ "d/" dWzz/6 /v& fxzcW zW{ ~l fmW OzWxWN" dM t\/*'>/6 {\ {W > *m^ "d/" *gWEzW&

E^ x c 'gW6W~x~". > c E g\~"czWWE. dWzc dz^ t'/x~". z zmW.

d6 fdgz^ g{ ld\ *~ ~E zMEd^W *gWEzW&C/ 2 E ^W z6dWW/> dW l W dgWEzWW& dW> c~zzWW/~^W. zMEd {>/. zoz/. fxz {W&&& /Wx"WgW/v. sz l^W d*. xW zcmW^W ~J>x/>W\m6/ fdW/v&

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid :7


35/36

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid :4


36/36

Mtn{PNh{`tw 8 35,12,3183 38=7: Qhid :2

Documents

Jeevanavikasam July 2012