J10369 Quicksilver Weekend - Brunswick Marine in …download.brunswick-marine.com/filereader/file/pdf/1/itit/... · Entrofuoribordo - offre l’economia dei consumi tipica di un motore

J10369 Quicksilver Weekend.indd 1 08/11/2010 15:55

Life is now


Benvenuti nella gamma Weekend di Quicksilver.

Una gamma di barche per la famiglia, gli amici, le coppie, per chi adora il sole e per i pescatori…Qualsiasi cosa vogliate fare, vi è sempre una barca Weekend per voi. Una barca per vivere quella splendida sensazione di libertà che si prova sull’acqua, la libertà di divertirsi e di essere spontanei. Barche che vi permettono di evadere dalla routine quotidiana, vivendo momenti di assoluta spensieratezza. Per vivere la vita lontano dai pensieri e dalle preoccupazioni.

Potenza, comodità e praticità contraddistinguono queste imbarcazioni in grado di farvi vivere esperienze indimenticabili. Perché la vita è più divertente se si ha una barca che ci porta lontano. Una barca per vivere. Una barca per ricordare. Una barca per viaggiare.

La vita non va vissuta domani. Life is now.


Come trascorrerete il vostro fine settimana?

Il tempo è prezioso. E quando riusciamo ad evadere dalla routine, la vita diventa più divertente, più rilassata e degna di essere ricordata.

Le barche Weekend di Quicksilver vi offrono tutto ciò che vi serve per divertirvi con la famiglia o con gli amici.

I modelli Cruiser, dotati di spaziose cuccette, facili accessi, ogni tipo di comfort ed un ampio spazio sul ponte, vi permetteranno di divertirvi e rilassarvi, trascorrendo così un fine settimana davvero piacevole. Le super collaudate pilotine, costruite specificatamente per soddisfare i pescatori più esigenti, vi condurranno in modo veloce, economico e sicuro verso le zone di pesca più lontane.

Il vostro weekend è con la vostra Weekend !




La famiglia Weekend, che da sempre combina, in modo perfetto, il divertimento e lo stile con la praticità e la sicurezza, si allarga grazie all’introduzione della nuova gamma di pilotine.

Tenendo conto delle esigenze e dei desideri di chi possiede una barca, abbiamo progettato una gamma di barche in grado di offrire il massimo del comfort e del divertimento. Sia che miriate ad un cruiser davvero spazioso e confortevole per trascorrere un fine settimana con gli amici, sia che desideriate avere a bordo accessori davvero utili come una vasca per il vivo, munita di pompa elettrica per il ricircolo dell’acqua, Weekend è la gamma che fa per voi.

Tutto questo con la rassicurazione dell’integrità strutturale e tecnica per divertirsi a lungo e una vasta scelta di motori potenti, efficaci e affidabili che continueranno a portarvi ovunque vogliate andare.

Come potete vedere, il divertimento è per noi una cosa seria. Per cui, passare dalla pesca al semplice relax sotto il sole, con le barche Weekend risulta estremamente semplice e sicuro.

Stile e integrità strutturale a vostra disposizione.



Alcune cose si apprezzano di più se condivise

Quicksilver Weekend 700 è stata costruita per evadere dalla routine quotidiana, in compagnia della famiglia o degli amici. Questo modello è la combinazione perfetta tra un cruiser e una barca da pesca. E’ dotata di tre cuccette fisse più due supplementari convertibili. Aggiungete il tavolo da pic-nic, il lettino prendisole, la doccia sul ponte ed una spaziosa cambusa e sarete pronti a trasformare il vostro fine settimana ogni qual volta che lo desiderate.

WEEKEND 700


SicurezzaCon una portata massima di 7 persone, la sicurezza a bordo diventa estramamente importante. Grazie alle luci di navigazione, agli ampi vani per lo stivaggio e al motore Cummins MerCruiser Diesel 2.0L da 150 CV, navigare risulterà ancora più piacevole e sicuro.

ComfortPreparatevi a rilassarvi davvero. Gustatevi un pranzo leggero sul tavolo da pic-nic e poi fatevi un bagno di sole sul lettino prendisole. Oppure perché non ammirare il tramonto in tutto comfort dalla spaziosa e luminosa cabina? Con una cucina dotata di lavello, impianto idrico pressurizzato da 100 l, fornello e frigorifero, quello che vi serve è solo una buona compagnia.

VersatilitàAbbastanza spaziosa per accogliere la famiglia e gli amici. Un equipaggiamento tale da soddisfare anche il pescatore più esigente, Quicksilver Weekend 700 è un’imbarcazione estremamente versatile. Ottima per intrattenere gli ospiti. Abbastanza robusta da garantire un divertente fine settimana all’insegna della pesca. Perché scegliere tra l’uno o l’altro quando è possibile avere tutti e due?

StivaggioQuicksilver Weekend 700 è dotata di ampi vani per lo stivaggio, tra cui gavoni, compartimenti laterali, portacanne e un gavone ancora.


2 3

1

4

1. Grande piattaforma bagno per facilitare l’entrata e l’uscita dall’acqua

2. Pozzetto spazioso per rilassarsi e godere dei raggi del sole

3. Ampio oblò per sfruttare la massima quantità di luce naturale

4. Ampio ponte laterale con robusti tientibene per passare in modo comodo e sicuro da poppa a prua

WEEKEND 700

Dati tecnici generali

Lunghezza f.t. (m) 7,65 Lunghezza scafo (m) 6,96 Larghezza massima (m) 2,78 Altezza senza tendalino (m) 3,05 Luce ponte (m) 2,2 Peso a vuoto (kg) 2271 Pescaggio (m) 0,85 Capacità serbatoio carburante (litri) 135 Categoria progetto CE C N. massimo di persone 7 Potenza massima (cv) 150 Potenza massima (kW) 110 Capacidà serbatoio acqua (litri) 100

La società è alla continua ricerca di metodi atti a migliorare il proprio prodotto, per questo i dati tecnici contenuti nel presente catalogo potrebbero essere soggetti a modifica.



È ora di dedicare un po’ di tempo alla pesca da professionisti

Un’imbarcazione per il pescatore del fine settimana a cui piace il proprio sport, ma con maggiore comfort a bordo. Abbastanza spaziosa per poter pescare tutto il giorno all’aperto e altrettanto spaziosa all’interno se il tempo dovesse cambiare. Preparate un pasto caldo, godetevi un meritato riposo e gustatevi i più bei momenti della giornata in compagnia dei vostri amici.

WEEKEND 640


SicurezzaLa sicurezza a bordo della Weekend 640 è una componente essenziale. Una cabina luminosa e ben ventilata, zone di stivaggio celate, un gavone ancora, le luci di navigazione: ogni componente ha guadagnato il proprio posto grazie alle sue intrinseche caratteristiche di sicurezza.

ComfortSe per voi la pesca e il relax sono fattori importanti, apprezzerete la Weekend 640. Dotata di grande tavola da pranzo, impianto idrico pressurizzato da 50 l, doccia sul ponte, doppie cuccette, cucina con fornello, lavello con rubinetto, la Weekend 640 è più simile a un appartamento galleggiante che non a una barca da pesca. Aggiungetevi un verricello elettrico ed un sedile del pilota regolabile, e l’unico sforzo che dovrete fare sarà quello di portare a bordo quanto avete pescato.

VersatilitàBen equipaggiata e ben ventilata, la Weekend 640 è una barca comoda e versatile. Adatta per le crociere diurne, per quelle di più giorni o per trascorrere il fine settimana. Il modello Weekend 640 non vi deluderà !

Disponibile con motorizzazioni : Fuoribordo - per veloci e facili operazioni di manutenzione. Anche con pre-rigging Verado. Entrofuoribordo - offre l’economia dei consumi tipica di un motore Diesel ed ottimizza lo spazio della plancetta bagno.

StivaggioI fine settimana all’insegna del divertimento richiedono parecchi extra. Ecco perché la Weekend 640 è dotata di ampi vani per lo stivaggio, compresi i portacanne e un gavone ancora. Mettere tutto in ordine non sarà certo un problema.


4 321

1. Grande piattaforma bagno per facilitare l’entrata e l’uscita dall’acqua

2. Pozzetto spazioso per rilassarsi e godere dei raggi del sole

3. Ampio oblò per sfruttare la massima quantità di luce naturale

4. Ampio ponte laterale con robusti tientibene per passare in modo comodo e sicuro da poppa a prua

Dati tecnici generali Fuoribordo Entrofuoribordo

Lunghezza f.t. (m) 7,30 7,30 Lunghezza scafo (m) 6,48 6,48 Larghezza massima (m) 2,54 2,54 Altezza senza tendalino (m) 2,63 2,63 Luce ponte (m) 2,14 2,18 Peso a vuoto (kg) 1400 1660 Pescaggio (m) 0,49 0,45 Capacità serbatoio carburante (litri) 135 135 Categoria progetto CE C C N. massimo di persone 6 6 Potenza massima (CV) 135 135 Potenza massima (kW) 99,3 101 Peso massimo motore (kg) 231 Capacità serbatoio acqua (litri) 50 50 CV raccomandati 115 KW raccomandati 84,6 Lunghezza albero motore fuoribordo XL


WEEKEND 640Entrofuoribordo

Fuoribordo



Il livello successivo

Se la pesca è la vostra passione principale, la Quicksilver Weekend 640 Pilothouse è stata creata per voi. Un pozzetto di grandi dimensioni dotato di sedili a poppa amovibili per lasciare ancora più spazio durante la pesca, e una vasca per il vivo, munita di pompa elettrica per il ricircolo dell’acqua. Con la Weekend 640 Pilothouse potrete divertirvi di più e pescare meglio.

WEEKEND 640 PH


SicurezzaPer consentirvi di organizzare delle entusiasmanti battute di pesca, i progettisti della Weekend 640 Pilothouse si sono occupati in modo accurato della sicurezza a bordo. Dalle luci di navigazione, ai tientibene a prua, dalla comodità di una robusta scaletta bagno, ad un verricello elettrico per gettare l’ancora in modo rapido e semplice, potrete constatare che non abbiamo tralasciato nulla.

ComfortGrazie alla cabina luminosa e ben ventilata, alle doppie cuccette, al tavolo da pic-nic, allo spazioso ponte, una volta a bordo della Weekend 640 PH non vorrete più tornare a terra.

VersatilitàPerfetta per uno. Ideale per due. La Weekend 640 Pilothouse offre molto di più di una pesca da professionisti; garantisce un’esperienza di pesca indimenticabile. Dalla vasca per il vivo, fino al tavolo da pic-nic e al fornello per preparare il pescato del giorno, questa è una barca che non ha rivali.

Stivaggio Dimenticate il disordine. La Weekend 640 Pilothouse è dotata di ampi vani per lo stivaggio, compresi i portacanne ed il gavone ancora. Non vi siete mai sentiti così organizzati, come a bordo di una Weekend 640 PH.


1 2

3

1. L’ampio pozzetto vi permette di muovervi a bordo con agilità e di pescare in totale comfort.

2. Cabina completamente chiusa con porta scorrevole per proteggervi dal maltempo

3. Camminamenti spaziosi per facilitarvi gli spostamenti durante la pesca

WEEKEND 640 PH


Lunghezza f.t. (m) 6,52 Lunghezza scafo (m) 6,29 Larghezza massima (m) 2,54 Altezza senza tendalino (m) 2,65 Luce ponte (m) 2,18 Peso a vuoto (kg) 1000 Pescaggio (m) 0,47 Capacità serbatoio carburante (litri) 135 Categoria progetto CE C N. massimo di persone 6 Potenza massima (CV) 135 Potenza massima (kW) 99,3 Peso massimo motore (kg) 195 CV raccomandati 90 KW raccomandati 66,2 Lunghezza albero motore fuoribordo L




La Quicksilver Weekend 580 Pilothouse ha tutte le caratteristiche della 640 Pilothouse, ma lo scafo è leggermente più corto. Di conseguenza, la 580 Pilothouse rappresenta l’opzione ideale per gli amanti della pesca. Con doppie cuccette a V e un sedile per il co-pilota, sarete liberi di andarvene al largo da soli oppure con un amico.

SicurezzaNonostante le dimensioni di questa imbarcazioni siano più contenute, la sicurezza a bordo non è affatto compromessa. La barca è dotata infatti di tutti quei comfort in grado di rendere la vostra navigazione ancora più piacevole. A bordo troverete pertanto le luci di navigazioni necessarie per segnalare la vostra posizione, un tergicristallo per garantire un’ottima visibilità, una robusta scaletta bagno ed una pompa di sentina di serie. C’è perfino un verricello per ancorarsi in modo facile e sicuro.

ComfortL’apertura scorrevole della porta della cabina, non richiede alcuno sforzo e consente di accedere facilmente in coperta. Dopo un’impegnativa giornata dedicata alla pesca, vi attende un’accogliente e luminosa cabina con doppie cuccette a V per un meritato riposo. Per una maggiore comodità, l’imbarcazione è anche dotata di wc chimico.

VersatilitàLa Weekend 580 Pilothouse è una barca davvero versatile. E’ dotata di ampi vani per lo stivaggio, di un fornello per cucinare un gustoso piatto con il pescato della giornata, di un tagliere amovibile e di un comodo tavolo da pic-nic, perfetto per uno spuntino veloce o per una cena tranquilla con gli amici, mentre si ammira il tramonto.

StivaggioLo spazio disponibile è stato sfruttato al meglio grazie alla realizzazione di ampi vani per lo stivaggio, tra cui un gavone ancora di facile accesso, un rullo salpancora e dei portacanne. C’è persino lo spazio per conservare il pescato grazie ad una vasca per il vivo dotata di pompa elettrica per il ricircolo dell’acqua.

WEEKEND 580 PH






La Quicksilver Weekend 530 Pilothouse è il paradiso per gli appassionati di pesca. Spaziosa e luminosa grazie alla cabina semiaperta con lucernario esclusivo. Qualora desiderate prolungare una magnifica giornata di pesca, c’è anche la cabina di prua, dotata di serratura, con spazio a sufficienza per trascorrervi la notte.

SicurezzaNonostante le dimensioni di questa imbarcazioni siano più contenute, la sicurezza a bordo non è affatto compromessa. La barca è dotata infatti di tutti quei comfort in grado di rendere la vostra navigazione sempre più piacevole. A bordo troverete pertanto le luci di navigazioni necessarie per segnalare la vostra posizione, un tergicristallo per garantire un’ottima visibilità, una robusta scaletta bagno ed una pompa di sentina di serie.

ComfortVi sentirete sempre comodi a bordo della Weekend 530 Pilothouse grazie alla sua spaziosa, luminosa e ben ventilata cabina, ai camminamenti tutto intorno alla barca e alla cabina con doppie cuccette a V che vi attende per un meritato riposo.

VersatilitàLa Weekend 530 Pilothouse è completamente versatile. Il sedile pieghevole del co-pilota lascia più spazio al tavolo da pic-nic utilizzabile tutto il giorno, dalla colazione fino alla cena, quando arriva il momento di gustare il pescato della giornata.

StivaggioGli ampi vani per lo stivaggio vi permettono una navigazione ancora più comoda e piacevole. Grazie all’apposito gavone è possibile stivare l’ancora in modo che questa non ingombri il passaggio. Il salpancora consente invece di gettare e levare l’ancora senza graffiare il ponte o lo scafo. E, naturalmente, vi sono anche i portacanne.

WEEKEND 530 PH






Benvenuti a bordo di una barca compatta, ideale per i pescatori, veramente versatile, comoda e pratica. La struttura asimmetrica della cabina, assicura un facile passaggio a prua. Pertanto, nonostante le sue dimensioni compatte, la Weekend 500 Pilothouse, ha grandi idee.

SicurezzaLe luci di navigazione garantiscono un’ottima segnalazione, il tergicristallo mantiene una buona visibilità, la robusta scaletta bagno facilita l’entrata e l’uscita dall’acqua, la pompa di sentina di serie ed il timone idraulico garantiscono una guida regolare, veloce e nel contempo sicura. Questa barca è stata costruita senza mai perdere di vista la vostra sicurezza a bordo.

ComfortÈ ora di evadere da tutto e rilassarsi. Abbiamo tutto ciò che vi serve per assicurarvi una piacevole navigazione, da uno spazioso pozzetto per pescare, a una luminosa cabina asimmetrica dotata di cuccette per quando una giornata trascorsa all’insegna della pesca si trasforma in un intero fine settimana di divertimento e svago.

VersatilitàLa Weekend 500 Pilothouse è la barca perfetta per la pesca. Pratica, comoda e sicura, dotata di una spaziosa coperta e di una pilotina per riparsarsi dalle intemperie. Con la 500 PH la vostra battuta di pesca sarà davvero rilassante e spensierata.

StivaggioA bordo della Weekend 500 Pilothouse c’è più spazio per lo stivaggio di quanto potete immaginare. La barca è infatti dotata di ampi spazi per lo stivaggio, compresi il portacanne ed il gavone ancora. Tra le dotazioni vi è anche un salpancora che permette di gettare e levare l’ancora in modo rapido e sicuro.

WEEKEND 500 PH





La giusta potenza per il tuo divertimentoNon appena diventerete proprietari di una Weekend, avrete la possibilità di evadere dalla routine quotidiana. Potrete essere liberi quando volete. Potrete rendere ogni vostro momento unico. Adesso vi basta solo decidere quanta potenza vi serve.

Sia che scegliate un Mercury o MerCruiser, ciascuno vi offre la propria caratteristica gamma di vantaggi. Contattate il vostro concessionario di fiducia per trovare la tecnologia e la potenza idonee a soddisfare le vostre esigenze.

Motori fuoribordo

4-tempi Aspirazione, compressione, espansione, scarico. Le quattro fasi della combustione a 4 tempi. Poiché ogni ciclo di combustione è composto da quattro fasi distinte, i motori a 4 tempi tendono a essere più silenziosi, più regolari e più parchi nei consumi rispetto ai tradizionali 2 tempi, garantendo al tempo stesso minori emissioni.

Verado® supercharged Prima di Verado®,i convenzionali motori fuoribordo 4 tempi erano affidabili, ma poco appaganti in fatto di prestazioni. Mercury ha voluto raggiungere la perfezione, introducendo i rivoluzionari 4-tempi Verado. Verado è un motore di ultima generazione che combina la prestazione di una potenza sovralimentata con un’ineguagliabile manovrabilità, controllo ed affidabilità.

OptiMax®

Un motore a iniezione diretta che riunisce in sé il cuore, l’anima, la velocità e la potenza di un tradizionale motore a 2 tempi, ma con tutti i vantaggi di un 4 tempi. Il suo esclusivo sistema di iniezione a due fasi offre un’efficiente combustione e questo significa che potrete divertirvi a lungo sull’acqua con la consapevolezza di conservare carburante e di produrre meno emissioni.

Motori entrobordoMotori entrofuoribordo: MerCruiser 3.0 TKS & MPI (135 CV - 101 kW) MerCruiser 4.3 MPI (220 CV - 164 kW)

Dalle affidabili prestazioni del MerCruiser 3.0 TKS/MPI a quelle del più potente MerCruiser 4.3 MPI, avrete tutta la potenza, l’efficienza e il valore che state cercando.

• L’enormecilindrataerogapotenzaconunacoppiamoltoelevata.

• Garanzialimitatacontrolacorrosionedi3anni,esclusivanelsettore.

• Collettorediaspirazioneottimizzatoperunamigliorpolverizzazionedel carburante e una più dolce erogazione della potenza.

• Calibrazionerivedutadell’alimentazioneperun’accelerazionepiùdecisae caratteristiche di funzionamento più regolari.

• Scaricatoredifiammaabassalimitazioneperunamaggiorpotenza e coppia.

• Intervallodimanutenzionedi3anni/300oresumolticomponentisoggetti a manutenzione periodica che consente di risparmiare tempo e denaro.

• Sistemadisegnalazioneacusticamontatosultimonechecontrollalapressione dell’olio, la temperatura del motore e il livello dell’olio nella trasmissione, segnalando immediatamente se uno di questi valori si allontana da quelli d’esercizio normali.

• IlsistemadiprevenzionedellacorrosionegalvanicaMerCathode®offreuna protezione attiva ed elettronica dalla corrosione che non ha rivali.

• L’entrofuoribordoAlpha®erogadelleprestazioniaffidabilicon consumi ridotti.

Cummins MerCruiser Diesel (CMD) 2.0L 130 CV – 96 kW Weekend 640 e 2.0L 150 CV – 110 kW – Weekend 700

Questo potente propulsore compatto a 4 cilindri combina le prestazioni e la silenziosità di un tradizionale motore a benzina con la durata di uno a gasolio. Il motore è dotato di centralina ECM compatibile con SmartCraft® per monitorarne i vari parametri d’esercizio. Il QSD2.0 è anche dotato di componenti avanzati come lo scambiatore di calore integrato e il collettore di scarico che servono a ridurre le dimensioni complessive del gruppo. Grazie a una testa cilindri a 16 valvole e al ben noto impianto di alimentazione common rail con turbocompressore e aftercooler ad acqua di mare, è possibile ottenere un’impressionante accelerazione ed una precisa risposta all’acceleratore.


Lu

ng

hez

za f

,t, (m

)

Lu

ng

hez

za s

cafo

(m

)

Lar

gh

ezza

mas

sim

a (m

)

Alt

ezza

sen

za t

end

alin

o (m

)

Lu

ce p

onte

(m

)

Pes

o a

vuot

o (k

g)

Pes

cag

gio

(m

)

Cap

acit

à se

rbat

oio

carb

ura

nte

(li

tri)

Cat

egor

ia p

rog

etto

CE

N, m

assi

mo

di

per

son

e

Pot

enza

mas

sim

a (C

V)

Pot

enza

mas

sim

a (k

W)

Pes

o m

assi

mo

mot

ore

(kg

)

Cap

acit

à se

rbat

oio

acq

ua

(lit

ri)

CV

rac

com

and

ati

kW

rac

com

and

ati

Lu

ng

hez

za a

lber

o m

otor

e fu

orib

ord

o

Weekend 700 7,65 6,96 2,78 3,05 2,2 2271 0,85 135 C 7 150 110 100

Weekend 640 OB 7,30 6,48 2,54 2,63 2,14 1400 0,49 135 C 6 135 99,3 231 50 115 84,6 XL

Weekend 640 SD 7,30 6,48 2,54 2,63 2,18 1660 0,45 135 C 6 135 101 50

Weekend 640 PH 6,52 6,29 2,54 2,65 2,18 1000 0,47 135 C 6 135 99,3 195 0 90 66,2 L

Weekend 580 PH 5,95 5,72 2,54 2,6 2,13 950 0,47 90 C 6 125 91,9 185 0 90 66,2 L

Weekend 530 PH 5,38 5,15 2,39 2,45 2,1 780 0,35 50 C 5 90 66,2 185 0 80 58,8 L

Weekend 500 PH 5,25 5,00 2,35 2,3 1,94 680 0,36 50 C 5 80 58,8 185 0 60 44,1 L

Scafo e ponte Verado Timone Pozzetto Cabina Cucina Gabinetto

Eli

ca d

i pru

a

Defl

etto

ri i

dra

uli

ci

Ver

rice

llo

elet

tric

o

Ru

llo

salp

anco

ra

Fan

ali

di

nav

igaz

ion

e

Sca

lett

a bag

no

Gav

one

anco

ra

Gol

fare

di

pru

a in

ac

ciai

o in

ossi

dab

ile

Ter

gic

rist

allo

Gav

oni

Van

o d

i st

ivag

gio

lat

eral

e

Por

taca

nn

e

Poz

zett

o au

tosv

uot

ante

Pas

so u

omo

apri

bile

Pre

-rig

gin

g V

erad

o

Tac

him

etro

Con

tag

iri

Ind

icat

ore

live

llo

carb

ura

nte

Ind

icat

ore

asse

tto

Tim

oner

ia i

dra

uli

ca

Sed

ile

co-p

ilot

a

Cu

scin

eria

poz

zett

o

Let

tin

o pre

nd

isol

e e

cusc

ini

Tav

olo

da

pic

-nic

Doc

cia

poz

zett

o

Cab

ina

Lu

ci c

abin

a

Spec

chio

Cu

ccet

te

Lav

and

ino

con

ru

bin

etto

For

nel

lo

Fri

gor

ifer

o

Lav

ello

bag

no

WC

ch

imic

o

WC

ch

imic

o in

teg

rato

Weekend 700 Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std 5 Std Std Std Std Std

Weekend 640 OB Opt Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Opt Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std 4 Std Std Std Opt

Weekend 640 SD Opt Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std PS Std Std Std Std Std 4 Std Std Std Opt

Weekend 640 PH Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std 2 Std

Weekend 580 PH Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std 2 Std

Weekend 530 PH Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std 2 Opt

Weekend 500 PH Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std 1 Opt


Caratteristiche tecniche equipaggiamento

Std = StandardOpt = OptionalLa società è alla continua ricerca di metodi atti a migliorare il proprio prodotto, per questo i dati tecnici contenuti nel presente catalogo potrebbero essere soggetti a modifica


© 2011 Brunswick Marine in EMEA. Tutti i diritti riservati.

In Brunswick Marine in EMEA siamo alla ricerca continua di metodi atti a migliorare i prodotti che progettiamo, fabbrichiamo e distribuiamo. Ogni sforzo viene compiuto affinché la documentazione relativa alle vendite e alla manutenzione sia sempre aggiornata. Apportiamo costantemente modifiche alle specifiche dei motori, delle imbarcazioni e degli accessori. Il presente opuscolo non deve essere considerato come guida alle specifiche più recenti, né costituisce una promozione per la vendita di determinati motori, imbarcazioni o accessori. I distributori e i concessionari non sono né agenti né affiliati di Brunswick Marine in EMEA e pertanto non dispongono dell’autorità necessaria per vincolare Brunswick Marine in EMEA tramite dichiarazioni o affermazioni esplicite, comprese, e non solo, eventuali dichiarazioni legali riguardanti prodotti, vendite, applicazioni e operazioni manutentive. Non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i paesi e alcuni di essi sono disponibili solo in quantità limitate. Alcuni prodotti illustrati in questo catalogo sono dotati di accessori optional. Per maggiori informazioni contattate il vostro concessionario di fiducia.

www.quicksilver-boats.com

Il sistema di qualità di Brunswick Marine in EMEA è conforme

alla normativa ISO 9001:2000. IT -

Stam

pato

in B

elgi

o. P

arte

n.:

90-8

M92

0112

4


Documents

J10369 Quicksilver Weekend - Brunswick Marine in …download.brunswick-marine.com/filereader/file/pdf/1/itit/... · Entrofuoribordo - offre l’economia dei consumi tipica di un motore