ITMA 2011 Exhibition Catalogue in CD Format

5/31/2018 ITMA 2011 Exhibition Catalogue in CD Format

1/357


2/357


3/357


4/357

1

Contents

n Welcome Messages 2

n About CEMATEX 7

n CEMATEX Board Members and General Assembly 8

n CEMATEX and Association Villages 13

n Supporting Organisations 17

n General Services 21

n Index of Products 25

n Exhibitors by Product 327

n Exhibitors by Country/Economy 455

n Alphabetical List of Exhibitors 473

All rights reserved.Partial or complete reproduction of this catalogue without the prior consent of the Show Owner and Organiser is

strictly forbidden. The catalogue has been compiled from information obtained before 29 July 2011. Informationis correct at the time of printing. The Show Owner and Organiser are not responsible for changes or for errors and

omissions in the catalogue.


5/357

32WELCOME MESSAGE

Welcome Message - Organiser

3

James Chia Chairman MP International Pte Ltd

Greetings and a very warm welcome to all global textile and garment professionals to ITMA2011.

Hailed as the Olympics of textile and garment technology exhibitions, ITMA has a long historythat spans 60 years. Each presentation is a mega showcase of cutting-edge solutions to textileand garment makers from around the world.

MP International is very honoured to be appointed as organiser of this event, and to have theopportunity to work with CEMATEX and many renowned association partners to stage thisinnovative platform that attracts the worlds major buyers and sellers of textile and garmentmachinery.

We are committed to organise an exhibition that will offer a meaningful experience to theindustry. Many new initiatives to commemorate ITMAs 60th anniversary have been introducedto help the event stay relevant in this increasingly competitive global stage.

Held every four years, it offers an appropriate cycle that covers the interests of exhibitors andbenefits their customers, while promoting a global dialogue and exchange of best businesspractices in textile and garment technology.

The next ITMA exhibition will be held in Milan in 2015, and we have started preparations for it.We will look forward to your participation, and to your feedback on how we can make it more

current and engaging. Until then, we bid you success and good health.

Thank you and see you again at the next ITMA.

Stephen R. Combes President CEMATEX

In todays globalised, knowledge-based economy, innovation is the key to success. Since itsinception in 1951, ITMA has been a catalyst for change and competitiveness for the worldsleading textile and garment manufacturers.

ITMA has been recognised as a global marketplace and networking platform with world-class cutting-edge solutions for the industry. As this year marks the 60th anniversary of ITMA,we are making great efforts to make it even more relevant to the changing demands of ourparticipants.

For its debut in Spain, ITMA welcomes over 1,300 exhibitors from more than 40 countries, andexpects tens of thousands of trade visitors from around the world. The exhibition features a newfibre and yarn chapter and an increased focus on garment making technology, as well as newknowledge-sharing platforms, such as the World Textile Summit a nd other exciting conferences.

These enhanced offerings are part of our programme to engage the industry and to serve theneeds of global business professionals. There will be many opportunities for participants to learnabout the latest trends, discover new innovations, network with key manufacturers, and benefitfrom educational and information-sharing activities during the eight-day event.

I should like to thank MP International, our partners, supporting associations, exhibitors andvisitors, and all who have worked so hard to ensure that ITMA 2011 is a success. In the spirit ofinnovation, we would like to wish everyone a fruitful and rewarding participation.

Welcome Message - Show Owner


6/357

www.groz-beckert.com

KNITTING I WEAVING I FELTING I TUFTING I SEWING

HOW IS IT POSSIBLE?

Mission for the future: in the new Technology and Development Centre

(TEZ), machine builders and users are shaping the textile future together

with Groz-Beckert. The objective is innovative products and services for applications that pave the way to undreamed-of potential for humanity.

Will man soon be able to create bridges with vast spans by means of

technical t extiles? What's y our visi on?

NEWSLETTER

JOIN NOW!

https://news.groz-beckert.com

ITMA 2011

Hall 3, Booth A204


7/357

7

About CEMATEX

About CEMATEX

CEMATEX, the European Committee of Textile Machinery Manufacturers, is an organisationcomprising nine national European textile machinery associations from Belgium, France, Germany,Italy, Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. It is the owner of ITMA,the worlds largest international textile and garment machinery exhibition.

CEMATEXPO Box 248, Newcastle upon Tyne, NE7 7WY, United KingdomT: +44 7967 477305 E: [email protected] W: www.cematex.com

The Role of CEMATEX

To promote and strengthen the textile machinery industry of its member associations To preserve the role of ITMA as the worlds premier exhibition of textile machinery. Exhibition

policy is the core business of CEMATEX, and as the owner of the ITMA shows in Europe andAsia, it aims at a reasonable exhibition cycle and concentration on a very limited number ofexhibitions in the interest of its members and to the benefit of their customers.

To represent the European textile machinery industry vis--vis the EU and its bodies by: making itself known as a stakeholder in the textile machinery industry keeping regular contacts with key EU officials monitoring and influencing regulations in the field of industrial policy and other fields

relevant for the textile machinery industry To take the lead for the creation of a World Forum of Textile Technology To follow an open and responsive communication policy towards the EU and other official

bodies, specialised media, scientists, economists and other individuals as well as towards otherorganisations

To be open to cooperation with other associations in the textile machinery, engineering andtextile industries and other organisations pursuing similar objectives

CEMATEX Member Associations

The following nine national European textile machinery associations are members of CEMATEX.They are the stakeholders and service partners of their members. Some of the key activities coveredby these nine associations on behalf of their members include exhibition policy, EU legislation,standardisation, advice on technical related matters, international marketing and promotion.

ACIMIT Associazione Costruttori Italiani di Macchinario per lIndustria Tessile, Italy AMEC AMTEX Asociacin Espaola de Constructores de Maquinaria Textil y Confeccin, Spain BTMA British Textile Machinery Association, United Kingdom GTM Groep Textielmachines, Netherlands SWISSMEM Textile Machinery Division, Switzerland SYMATEX Syndicat des Constructeurs Belges de Machines Textiles, Belgium TMAS Textile Machinery Association of Sweden, Sweden UCMTF Union des Constructeurs de Matriel Textile de France, France VDMA Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V., Fachverband Textilmaschinen, Germany


8/357

9

About CEMATEX

8ABOUT CEMATEX

CEMATEX Board Members

PRESIDENT

Stephen R COMBES United Kingdom

VICE PRESIDENTS

Charles BEAUDUIN Belgium(First Vice President)

Edward ROBERTS Netherlands(Second Vice President)

BOARD

Charles BEAUDUIN BelgiumBruno AMELINE France

Fritz MAYER GermanySandro SALMOIRAGHI ItalyEdward ROBERTS NetherlandsJordi GALTES SpainPaul KARLSSON SwedenChristian KUONI SwitzerlandStephen R. COMBES United Kingdom

SECRETARY GENERAL

Maria AVERY

Members of the CEMATEX General Assembly

BELGIUM

Charles BEAUDUIN N.V. Michel Van de Wiele

Luc TACK Picanol N.V.

Johan SCHEPENS BMS BarcoVision

Erik GILBOS Gilbos N.V.

Jeroen VITS SYMATEXSecretary General

FRANCE

Bruno AMELINE N. Schlumberger

Didier VULLIET Andritz Perfojet

Didier CHEVAUCHERIE Fil Control SA

Evelyne CHOLET Union des Constructeurs de Matriel Textile deSecretary General France (UCMTF)

GERMANY

Fritz P. MAYER Karl Mayer Group

Regina BRCKNER BRCKNER Trockentechnik GmbH & Co. KG

Heinrich TRTZSCHLER Trtzschler GmbH & Co KG Textilmaschinenfabrik

Gerard KSTERS Oerlikon Schlafhorst

Thomas WALDMANN VDMA Textile Machinery AssociationManaging Director

ITALY

Sandro SALMOIRAGHI Salmoiraghi S.p.A.

Paolo BANFI Comez S.p.A.Raffaella CARABELLI Fadis S.p.A.

Angelo VANALI Santoni S.p.A.

Federico PELLEGATA ACIMITDirector

NETHERLANDS

Albert Edward ROBERTS Vanwyk Systems B.V.

Ruud J. KOPPENS ETF Machinefabriek B.V.

Dick JOUSTRA Stork Prints B.V.

Bert VONKEMAN GTMSecretary General

SPAIN

Jordi GALTS Gomplast SA

Valentn RIUS Valentin Rius Clapers SA

Gregori SALAS Exclusivas Te-pa SA

Esmeragdo MASIAS Masias Maquinaria S.A.

Carmina CASTELL amec amtex Spanish Textile MachineryDirector Manufacturers Association

About CEMATEX


9/357

10ABOUT CEMATEX

SWEDEN

Paul KARLSSON Iro Sweden AB

Anders SVENSSON Texo AB

Brian HICKS Eltex of Sweden AB

Elin LYDAHL Textile Machinery Association of Sweden (TMAS)Secretary General

SWITZERLAND

Christian KUONI Jakob Mller Holding AG

Peter GNGI Rieter Management AG

Urban GERMANN Stubli Sargans AGLukas SIGRIST SWISSMEM Textile Machinery DivisionSecretary General

UNITED KINGDOM

Stephen R. COMBES Crabtree Textile Machines Limited

Victor MATTHEWS Macart Textiles (Machinery) Limited

Geoff HEMINGWAY Cobble Blackburn Limited

Paul DAKIN Verivide Limited

Alan LITTLE British Textile Machinery Association (BTMA)Association Director

About CEMATEX

Smart yarn clearing introducing USTER QUANTUM 3.

The all new yarn clearer, USTER QUANTUM 3, will help youmake the most of your yarn. Advanced capacitive and opticalsensors together with careful analysis give you the most efficientclearing limits no more than 2 minutes after winding begins.Clearing limits are automatically fine-tuned to the natural quality

of your yarn. Greatly improved foreign fiber, vegetable andpolypropylene filters intelligently separate good from bad. Theresult: a recommendation to cut less. By only making the right cutsyou optimise quality and product ivity.

USTERQUANTUM 3

A little bigger. A lot better.

Uster Technologies AG

Sonnenbergstrasse 10CH-8610 Uster / SwitzerlandPhone +41 43 366 36 36Fax +41 43 366 36 37

GETTING TO THE RIGHTLIMIT HAS NEVER BEENEASIER.

Hall 1 Boo th C101

COME AND SEEUS TO MASTERTOTAL TESTING


10/357

13

CEMATEX Associations

BELGIUM SYMATEXSyndicat des Constructeurs Belgesde Machines Textiles (SYMATEX)A. Reyerslaan 80BE-1030 BrusselsTel: +32 02 706 79 74Fax: +32 02 706 79 [email protected] H5-5UL1

FRANCE UCMTFUnion des Constructeurs de Matriel

Textile de France (UCMTF)39/41, rue Louis Blanc92038 Paris la Defense CedexTel: +33 1 47 17 63 45Fax: +33 1 47 17 63 [email protected] H5-5UL4

GERMANY VDMAVDMA Textile Machinery AssociationLyoner Strasse 1860528 Frankfurt am MainTel: +49 69 66 03 17 07Fax: +49 69 66 03 27 [email protected] H5-5UL5

ITALY ACIMITAssociazione Costruttori Italiani di

Macchinario per IIndustria Tessile (ACIMIT)Via Tevere, 120123 MilanoTel: +39 02 4 69 36 11Fax: +39 02 48 00 83 [email protected] H4-4UL5

THE NETHERLANDS GTMGroep Textielmachines (GTM)p/a Vereniging FME CWMBoerhaavelaan 402713 HX ZoetermeerTel: +31 79 353 13 51Fax: +31 79 353 13 [email protected] H5-5UL1

SPAIN AMEC AMTEXAsociacin Espaola de Constructoresde Maquinaria Textil (AMEC AMTEX)Gran Via de les Corts Catalanes 684, pral.08010 Barcelona

Tel: +34 93 415 04 22Fax: +34 93 416 09 [email protected]/amtexStand H4-4UL4

SWEDEN TMASTextile Machinery Association ofSweden (TMAS)P.O. Box 551011485 StockholmTel: +46 8 782 08 60Fax: +46 8 660 33 [email protected] H5-5UL1

SWITZERLAND SWISSMEMSWISSMEM Textile Machinery DivisionKirchenweg 4Postfach8032 ZrichTel: +41 44 384 41 11Fax: +41 44 384 48 [email protected] H4-4UL1

UNITED KINGDOM BTMABritish Textile Machinery Association (BTMA)Mount Pleasant, Glazebrook LaneGlazebrook, Warrington WA3 5BNTel: +44 161 775 57 40Fax: +44 161 775 54 [email protected] H4-4UL2

CEMATEX and Association Villages

Who printed her moving fashion statement?

For decades Stork Prints has been setting the international standard in textile printing and our

original screens, inks and (digital) printing systems continue to guarantee the best quality today.

Together with printers and manufacturers worldwide, we offer the highest quality solutions for

textile printing. www.spgprints.com

The origin of success

Meet us in Hall 7, booth B107


11/357

Rest of World Associations

American Textile Machinery Association(ATMA)201 Park Washington CourtFalls Church, Virginia 22046, USATel: +1 703 538 1789Fax: +1 703 538 [email protected] H4-2UL5

China Textile Machinery Association (CTMA)Room 601, Wing ADong Yu (Disan Zhiye) Building,No. Jia 1, Shughuang Xili, Chao Yang Dist.

100028 Beijing, ChinaTel : +86 10 5822 1177Fax : +86 10 5822 [email protected] H5-3UL5

Engineering Export Promotion Council(EEPC India)Vandhana, 4th floor, 11, Tolstoy MargNew Delhi 110001, IndiaTel: +91 11 2371 1124Fax: +91 11 2331 [email protected] H4-2UL2

Indian Textile Accessories and MachineryManufacturers Association (ITAMMA)Bhogilal Hargovindas Building, 2nd Floor18/20, K. Dubash Marg,Mumbai, 400001, India

Tel: +91 22 2284 4350Fax: +91 22 2287 [email protected] H4-2UL3

Japan Textile Machinery Association (JTMA)3-5-22, Shiba Koen, Minato-ku,105-0011, Tokyo, JapanTel: +81 3 3434 3821Fax: +81 3 3434 [email protected] H5-3UL1

Korea Textile Machinery Association (KOTMA)3F Kotmi #300, Sampung-dong712210 Gyongsan City, GyongbukRepublic of KoreaTel: +82 53 817 5954Fax: +82 53 817 [email protected] H5-3UL2

Taiwan Association of Machinery Industry(TAMI)No. 11, Hwa Ning St.Taipei, TaiwanTel: +886 2 2349 4656Fax: +886 2 2381 [email protected] H5-3UL4

Textile Machinery and AccessoriesManufacturers Association (TEMSAD)Dogu Sanaya Sitesi Idari, Bina Kat: 2,Yenibosna, 34520 Istanbul, TurkeyTel: +90 212 552 7660Fax: +90 212 662 [email protected] H4-2UL1

Textile Machinery ManufacturersAssociation (TMMA)53, Mittal Chambers, 5th Floor,Nariman Point,Mumbai 400021, India

Tel: +91 22 2202 3766Fax: +91 22 2202 [email protected] H4-2UL4

CEMATEX and Association Villages

14CEMATEX AND ASSOCIATION VILLAGES

Intelligent machine systems for textiles, technical textiles and nonwovens High quality products and technology made in Germany Tailor-made solutions in close cooperation with our customers Family-run and worldwide acting company with more than 60 years of

tradition

Quality makes the difference!

www.brueckner-tm.de

Visit us!

Hall 6, booth A113


12/357

17

African Cotton & Textile Industries Federation (ACTIF) AFTEX Brunei Alexandria Cotton Exporters Association

(ALCOTEXA) All Pakistan Textile Processing Mills Association (APTPMA) American Association of Textile Chemists

& Colorist (AATCC) American Textile Machinery Association

(ATMA) Apparel Committee of the National Society of Industries of Peru Apparel Exports Promotion Council

(AEPC) Arab Federation for Textile Industries

(AFTI) ASEAN Federation of Textile Industries

(AFTEX) Asian Apparel Federation (AAF) Asociacin de Empresarios Textiles de la

Comunidad Valenciana (ATEVAL) Asociacin de Industriales Textiles del

Ecuador (AITE) Asociacin Espaola de Qumicos y Coloristas Textiles (AEQCT) Asociacin Peruana de Tcnicos Textiles

(APTT) Associao Algodoeira De Moambique Associao Brasileira da Indstria de

Mquinas e Equipamentos (ABIMAQ) Associao Brasileira de Tcnicos Txteis

(ABTT) Associacao Textil e Vestuario de Portugal

(ATP) Assocation of Garments, Textiles, Embroidery and Knitting (AGTEK) Association of Iran Textile Industries (AITI) Association of Knitting Industrialists

(RSAD) Association of Suppliers to the British

Clothing Industry (ASBCI) Association of Textile-Clothing-Leather

Industries (ATOK) Association of the Lao Garment Industry

(ALGI) Association of Universities for Textiles

(AUTEX)

Bangladesh Garment Manufacturers &Exporters Association (BGMEA)

Bangladesh Knitwear Manufacturers &Exporters Association (BKMEA)

Bangladesh Textile Mills Association(BTMA)

Basic Chemicals, Pharmaceuticals &Cosmetics Export Promotion Council(CHEMEXCIL)

Botswana Textiles Manufacturers Association BPN Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API) Brazilian Textile & Colourist Association

(ABQCT) Brazilian Textile and Apparel Industry Association (ABIT) Camara Industria Textil de Puebla y Tlaxala

(CITEX) Camara Nacional de la Textil (CANAINTEX) Chemist & Textile Colourist Association of

Chile China National Garment Association

(CNGA) China Textile and Apparel Education Society China Textile Machinery Association

(CTMA) Confederacin de la Industria Textil (TEXFOR) Confederation of Garment Exporters of

the Philippines (CONGEP) Confederation of Indian Textile Industry (CITI)

Cotton Board of Zambia Cotton South Africa Council of Textile and Fashion Industries

of Australia Ltd (TFIA) Ethiopian Textile & Garment Manufacturers Association (ETGAMA) EURATEX European Network of Textile Research

Organizations (Textranet) Export Council For The Clothing Industry Federacion Argentina de Industrias Textiles FADIT (F.I.T.A.) Federation of All India Textile Manufac turers Associations (FAITMA)

Supporting Organisations

Theperfectbobbins

YOURBEST WINDING PARTNER!

100% MADE IN ITALY

H1 - B102

gvz.i

t

FADIS ITALY S.p.A. - tel.: +39 0331 989511 - sales tel.: +39 0331 989533 - fax: +39 0331 989532 - e-mail: [email protected] - INDIA OFFICE - company tel./fax: +91 (0)22 28263347 - mobile: +91 (0)98 67300811 - e-mail: [email protected]

FADIS FAR EAST - SHANGHAI OFFICE - : +86(0)21 54299370 -: +86(0)21 54350085 -: [email protected]


13/357

19

Federation of Knitwear, Textile and AlliedIndustries Association (FEKTAA)

Federation of Syrian Chambers of Industry(FSCI)

Fundacin Pro Tejer (ProKnit Foundation) Garment Manufacturers Association in

Cambodia (GMAC) Gdynia Cotton Association Groupement des Enterprises Franches et

Partenaires (GEFP) Guatemala Apparel & Textile Industry

Commission (VESTEX) Hong Kong Institution of Textile and Apparel

Hong Kong Productivity Council (HKPC) Hong Kong Research Institute of Textile

and Apparel (HKRITA) Hong Kong Woollen & Synthetic Knitting

Manufacturers Association Hungarian Society of Textile Technology

and Science (TMTE) Indian Speciality Chemicals Manufac turers Associat ion (ISCMA) Indian Textile Accessories and Machinery

Manufacturers Association (ITAMMA) Instituto de Textil de Chile (INTECH) International Apparel Federation (IAF) International Textile Manufacturers Federation (ITMF) International Wool Trade Organisation

(IWTO) Iran Textile Exporters Association (ITEA) Iranian Textile Specialists Association

(ITSA) stanbul Nak Sanayicileri Dernei(NSAD) Istanbul Embroidery

Industrialists Association Japan Textile Machinery Association

(JTMA) Kenya Association Of Manufacturers

(KAM) Knitwear Club Korea Chemical Fibers Association (KCFA) Korean Textile Machinery Association

(KOTMA) Latin American Federation of Textile

Chemists (FLAQT)

Lesotho Textile Exporters Association(LTEA)

Lima Chamber of Commerce (CCL) Malawi Garment And Textile Manufacturers Association Malaysian Knitting Manufacturers Association (MKMA) Malaysian Textile Manufacturers Association (MTMA) Mauritius Export Association (MEXA) Mediterranean Circle of Clothing & Textile

Managers (CEDITH) Mongolian Wool and Cashmere Association (MWCA)

Mozambique Institute For Cotton Myanmar Garment Manufacturers Association (MGMA) Namibian Manufacturers Association

(NMA) National Cotton Council of Zimbabwe National Cotton Of Nigeria (NACOTAN) Nigerian Textile, Garment & Tailoring

Employers Association Peruvian Cotton Institute (IPA) Portuguese Association of Textile Engineers and Textile Technicians (APETT) Sewing Machine Traders Association,

Singapore (SMTAS) Society of Dyers and Colourists (SDC) South African Dyers & Finishers Association (SADFA) South African Textile Federation (TEXFED) Souztextil Sri Lanka Apparel Exporters Association

(SLAEA) Sudan Cotton Company Ltd (SCCL) Sustainable Fashion Business Consortium

(SFBC) Swaziland Cotton Board Synthetic Yarn and Fiber Association

(SYFA) Taiwan Association of Machinery Industry

(TAMI) Taiwan Bags Association Taiwan Carpet and Blanket Manufacturers

Association Taiwan Export Processing Zone Garment

Industry Association

18SUPPORTING ORGANISATIONS

Taiwan Fishing Gear Manufacturing Industries Association Taiwan Garment Industry Association Taiwan Glove Manufacturers Association Taiwan Hat Exporter s Association Taiwan Hosiery Manufacturers Association Taiwan Knitting Industry Association Taiwan Man-Made Fiber Industries Association Taiwan Medical and Biotech Industry Association Taiwan Nonwoven Fabrics Industry Association

Taiwan Regional Association of FilamentFabrics Printing, Dyeing & Finishing

Industries Taiwan Silk & Filament Weaving Industrial

Association Taiwan Spinners Associat ion Taiwan Sweater Industry Association Taiwan Technical Textiles Association

(TTTA) Taiwan Textile Federation (TTF) Taiwan Textile Printing, Dyeing & Finishing

Industrial Association Taiwan Textile Research Institute (TTRI) Taiwan Towel Industry Association Taiwan Weaving Industry Association Taiwan Wool Textile Industrial Association Tanzania Cotton Association (TCA) Tanzania Cotton Board (TCB) Tex Club Tec Textile & Fashion Federation (TaFf) Textile Exchange Textile Export Council Textile Machinery and Accessories Industrialists Association (TEMSAD) Textile Machinery Manufacturers Association (TMMA) Textile Producers Association of the Philippines (TEXPAP) The Association of Thai Textile Bleaching

Dyeing Printing and Finishing Industries(ATDP)

The Clothing Manufacturers Associationof India (CMAI)

The Cotton Textiles Export PromotionCouncil of India (TEXPROCIL)

The Dyestuffs Manufacturers Associationof India (DMAI)

The Hosiery Association (THA) The National Federation of Thai Textile

Industries (NFTTI) The Textile Association (India) Ahmedabad The Southern Gujarat Chamber of Commence & Industry (SGCCI) Tirupur Exporters Association (TEA) Uganda Cotton Development

Organization (CDO)

Uganda Textiles And GarmentManufacturers Association

Union of Spinning, Weaving & ApparelIndustry of Bluemenau (SINTEX)

Vietnam Textile and Apparel Association(VITAS)

Zambia Apparel Manufacturers Association Zimbabwe Clothing Manufacturing Association Zimbabwe Cotton Ginners Association Zimbabwe Textile Manufacturers Association

Supporting OrganisationsSupporting Organisations


14/357

21

OrganiserMP International Pte Ltd20 Kallang Avenue, 2nd FloorPico Creative Centre, Singapore 339411Tel: +65 6393 0212 Fax: +65 6296 [email protected]

MPI Ventures SLURambla Catalunya, 135 Pral 2a

08008 BarcelonaSpain

Place/Date

Fira de Barcelona Gran Via22-29 September 2011Opening hours for trade visitorsDaily 1000 1900 hours

Organiser Headquarters & Liaison Offices Organiser Headquarters

South Entrance, Basement 1

Exhibitors Liaison OfficeSouth Entrance, Basement 1

Media CentreSouth Entrance, Basement 1

CEMATEX & Association VillagesUnder linkway (Halls 4 and 5)

Visitor Registration/Collection of BadgesIndividuals: North and South EntrancesGroups: North Entrance

Show CatalogueAvailable for sale at Hall 1, along linkwaynear Halls 3 and 5

Access Disabled access

North and South Entrances have elevators.Link bridge and pavilions have elevatorsand disabled access.

Bus stopsLines 46 (Airport line), 65,L70, L72, L80,L81, L86, L87, L94, L95, N15, N16, N17, 9,37, 79, 109

Coaches Drop-off/Pick-up North Entrance, street Carrer de lAllumini

Taxi stand Drop off: North and South Entrances Main pick-up area: North Entrance

MetroConnection by train from Plaa Espanyastation, Line 1 (red) or 3 (green). Train stopFGC Europa/Fira Station, lines L8, S4, S8,S33, R5, R6

General Information Information counters North and South Entrances

Admission Open to professionals and trade visitors only. Minors below age 18 will not be admitted. Visitors must be in proper business attire.

Canvassing & promotionDistribution of leaflets, canvassing of ordersand services, and display of promotionalmaterials and articles by any unauthorisedpersonnel is strictly prohibited.

Photography & videographyUnau tho r ised p ho to gr ap hy andvideography are prohibited inside the

exhibition halls.

Business Lounges Textile Leaders Club Lounge Hall Botanica (Hall 3 Lobby)

Turkish Business Lounge Under linkway (H5-7UL1)

UK Business Lounge Under linkway (H4-8UL1)

General Services


15/357

General Services

Business CentreSouth Entrance, Basement 1

Other Services Accommodation/Sightseeing Trips

Information counters at North and SouthEntrances (Barcelona Business Passcounter)

Automated cash dispensing machinesNorth and South Entrances

Car ParkEntrance to underground parking alongJuan Carlos I Avenue and Carrera de la

Botanica Street

Cloakrooms/Left Luggage North and South Entrances

Internet Lounge Inside halls 3 and 5

Lost Property/Police Post North and South Entrances, ground level

Prayer rooms Hall Botanica (Hall 3 Lobby)

Technical Services TSC 1 South Entrance TSC 2 Hall 3 TSC 3 Hall 5 TSC 4 Hall 6

Emergencies First Aid/Medical Centres

South Entrance, Basement 1 Medical services in Hall 3

Food and Beverage Outlets(Location and Opening Hours) Hall 1

Nuclo 12:00 16:00Fornet den Rosend 08:00 18:00

Bar & Beer y Tapas 09:00 19:00 Bier Garden 09:00 19:00

Hall 2Caf Sol 09:00 19:00

La Croissanterie 09:00 19:00

El Rec Ibric 09:30 19:00 Rias de Galicias 10:00 18:00 La Pausa 09:00 19:00 Alternativa Buffet 12:00 16:00

Hall 3Medas Beer 09:00 19:00

Mediterranean 12:00 16:00 El Tast 09:00 18:00 Restaurant La Oca 09:00 19:00 Di-Vi 09:30 18:30 Caf Caf 09:00 18:00 Bar & Beer y Tapas 10:00 19:00 Sandwich City 09:00 18:00

Bier Garden 09:30 18:30 Di-Vi 10:00 19:00

Hall 4Central Cafetera 09:30 19:00

Caf Sol 09:00 18:30 Bento Sushi Bar 09:30 19:00 Bier Garden 09:00 18:30

Hall 5Bar & Beer 09:00 19:00

La Pausa 12:00 16:00 Bier Garden 09:00 19:00

Hall 6Alternativa Buffet 12:00 16:00

Central Cafetera 09:00 18:30 Bier Garden 09:30 19:00 Central Cafetera 09:30 18:30 Bar & Beer y Tapas 09:00 19:00

Hall 7Bar & Beer 09:00 19:00

Ras de Galicia 12:00 16:00 Bier Garden 09:00 19:00

Special Dietary Requirements Vegetarian options are available at all Food and Beverage Outlets listed above Kosher food is available at Alternativa

Buffet and Nuclo Halal food is available at Alternativa Buffet, Caf Caf and La Pausa Gluten free food is available at Alternativa

Buffet, Bier Garden, El Tast, Mediterranean,Nuclo and Rias de Galicias

FacchinettiForlani

The widest range of yarn feeders for satisfying

all needs on any type of textile machines

Visit us at ITMAStand H3-D143Stand H3-A164

L.G.L. Electronics S.p.A.Via Ugo Foscolo, 15624024 Gandino (Bg) ItalyTel. +39 035 733408Fax +39 035 733146Web Site: www.lgl.it - Email: [email protected]

Smart solutionsfor feeding yarns

Smart solutionsfor feeding yarns

22GENERAL SERVICES


16/357

TACOME, S.A.

Av. Textil, 19- A.Correos 117

46870 ONTINYENT (Valencia) Spain

Tel. +34 962 383 661-Fax+34 962 383 561

www.tacome.es

[email protected]

PRINTING AND FINISHING

MACHINERY AND INSTALLATIONS


17/357

Index of Products

25

1. MACHINERY FOR SPINNING PREPARATION, MANMADE FIBRE PRODUCTION, SPINNING,AUXILIARY MACHINERY AND ACCESSORIES

1.1 Preparatory machinery for cotton spinning systems

1.1.1 Gins1.1.2 Baling presses1.1.3 Bale breakers, bale pluckers1.1.4 Blow room machines1.1.5 Blending machines1.1.6 Foreign fibre/part separators1.1.7 Automatic feeding devices for carding machines

1.1.8 Cards1.1.9 Drawing machines1.1.10 Lap winders1.1.11 Combing machines1.1.12 Roving frames1.1.13 Waste reclamation lines, tearers1.1.14 Other preparatory machinery for cotton spinning systems

1.2 Preparatory machinery for worsted, semi-worsted and or woollen spinning systems

1.2.1 Baling presses1.2.2 Opening lines for raw wool1.2.3 Raw wool scouring lines1.2.4 Carbonising lines1.2.5 Opening, cleaning and blending lines1.2.6 Waste reclamation lines, tearers1.2.7 Auto-feeders1.2.8 Worsted cards1.2.9 Semi-worsted cards1.2.10 Woollen cards1.2.11 Drawing machines1.2.12 Combing machines1.2.13 Back washing machines1.2.14 Finishers1.2.15 Roving frames for worsted yarn1.2.16 Other preparatory machinery for worsted, semi-worsted and woollen spinning systems

1.3 Preparatory machinery for bast fibre spinning systems

1.3.1 Opening, cleaning and blending machines1.3.2 Auto-feeders1.3.3 Cards1.3.4 Combing machines1.3.5 Drawing machines1.3.6 Roving frames1.3.7 Other preparatory machinery for bast fibre spinning systems


18/357

26INDEX OF PRODUCTS

Index of Products

27

1.4 Machinery for the production of reeling silk

1.4.1 Automatic silk reeling machine1.4.2 Other silk reeling machine

1.5 Machinery for the production of man-made filaments and fibres and for filament treatment

1.5.1 Extruders1.5.2 Spinning plant for the production of man-made filaments and fibres, including laboratory

machines1.5.3 Winding or take-up units1.5.4 Draw-winders1.5.5 Draw-twisters1.5.6 Staple fibre cutting machines1.5.7 Cutting converters

1.5.8 Stretch-breaking machines1.5.9 Baling presses1.5.10 Tape producing plants1.5.11 Fibrillation lines1.5.12 Other machinery for the production of man-made filaments and fibres and for filament treatment

1.6 Spinning machines

1.6.1 Ring-spinning machines for cotton spinning system1.6.2 Ring-spinning machines for worsted spinning system1.6.3 Ring-spinning machines for semi-worsted spinning system1.6.4 Ring-spinning machines for woollen spinning system1.6.5 Ring-spinning machines for bast-fibres spinning1.6.6 Ring-spinning machines for compact spinning1.6.7 Ring-spinning machines for direct spinning1.6.8 Rotor spinning machines1.6.9 Air jet spinning machines1.6.10 Self-acting mules1.6.11 Centrifugal spinning machines1.6.12 Flyer spinning machines1.6.13 Friction spinning machines1.6.14 Self-twist spinning machines

1.6.15 Hollow spindle spinning machines1.6.16 Fancy yarn spinning devices1.6.17 Other spinning machines

1.7 Automatic doffing, piecing and transport systems for spinning preparation and spinningmachines and man-made fibre production (for equipment for texturing machines see 2.6)

1.7.1 Automatic doffing machines and devices1.7.2 Automatic piecing devices1.7.3 Automatic transport systems between spinning preparatory and spinning machines1.7.4 Other automatic doffing, piecing and transport systems for spinning preparation and spinning machines and man-made fibre production (for transport systems between spinning and winding,

doubling and twisting machines see 2.6.3)

1.8 Auxiliary machinery and devices for spinning preparation and spinning and man-made fibreproduction

1.8.1 Mounting machines for flexible card clothing and metallic card wire1.8.2 Card grinding machines1.8.3 Card cleaning machines1.8.4 Cot grinding and covering machines1.8.5 Sliver can coilers1.8.6 Additional devices (e.g. humidifying, waxing, oiling)1.8.7 Cleaning units for extrusion tools1.8.8 Steamers, autoclaves and dryers for tows1.8.9 Travelling cleaners for spinning machines1.8.10 Bobbin strippers1.8.11 Machinery for the treatment of pellets1.8.12 Other auxiliary machinery and devices for spinning preparation and spinning and man-made

fibre production

1.9 Accessories for spinning preparatory machinery

1.9.1 Spindles, parts, flyers1.9.2 Steel pins1.9.3 Needle rollers, bars and segments1.9.4 Spiked lattices, lags1.9.5 Flexible card clothing1.9.6 Metallic card wires1.9.7 Sliver cans, springs1.9.8 Flat and conveyor belts1.9.9 Pressure rollers, cots and aprons, condensers1.9.10 Accessories for silk reeling machines1.9.11 Online sensors and measuring devices1.9.12 Other accessories for spinning preparatory machinery

1.10 Accessories for machinery for the production of man-made filaments and fibres and forfilament treatment

1.10.1 Tubes1.10.2 Filters for cleaning of polymers

1.10.3 Spinning, discharge and lubrication pumps1.10.4 Spinnerets1.10.5 Godets1.10.6 Pressure rollers, cots and aprons, condensers1.10.7 Online sensors and measuring devices1.10.8 Other accessories for machinery for the production of man-made filaments and fibres and for

filament treatment

1.11 Accessories for spinning machines

1.11.1 Spindles and parts1.11.2 Rings for ring-spinning machines1.11.3 Travellers, inserting and dismantling tools for travellers1.11.4 Rotors and parts


19/357

28INDEX OF PRODUCTS

Index of Products

29

1.11.5 Opening rollers for rotor spinning machines1.11.6 Other accessories for rotor spinning machines1.11.7 Accessories for compact spinning machines1.11.8 Sliver cans, springs1.11.9 Tubes1.11.10 Drafting systems1.11.11 Pressure rollers, cots and aprons, condensers1.11.12 Spindle tapes and tangential belts1.11.13 Yarn cleaners, knotters, splicers1.11.14 Steel pins1.11.15 Yarn brakes1.11.16 Yarn thread guides1.11.17 Flat and conveyor belts1.11.18 Ceramic and porcelain accessories1.11.19 Roller coverings

1.11.20 Leather accessories1.11.21 Online sensors and measuring devices1.11.22 Other accessories for spinning machines

1.12 Accessories for automatic doffing, piecing and transport systems for spinning preparationand spinning machines

1.12.1 Flat and conveyor belts1.12.2 Other accessories for automatic doffing, piecing and transport systems for spinning preparation

and spinning machines

2. MACHINERY FOR WINDING, TEXTURING, TWISTING, AUXILIARY MACHINERY ANDACCESSORIES

2.1 Winding and reeling and covering machinery

2.1.1 Cone and cheese winders2.1.2 Precision cone and cheese winders

2.1.3 Pirn winders2.1.4 Winding machines for tubular cops2.1.5 Winding machines for bottle bobbins2.1.6 Sewing-thread winding machines2.1.7 Winding machines for flanged bobbins2.1.8 Reeling machines2.1.9 Hank to cone winders2.1.10 Balling winders2.1.11 Card winding machines2.1.12 Yarn singeing machines2.1.13 Yarn raising machines2.1.14 Covering machines2.1.15 Rewinding machines2.1.16 Other winding, reeling and covering machinery

2.2 Yarn steaming, setting, moistening and coating machinery

2.2.1 Autoclaves for steaming2.2.2 Heat-setting machines2.2.3 Moistening machines2.2.4 Yarn coating machines2.2.5 Other yarn steaming, setting and moistening machinery

2.3 Texturing, bulking and crimping machinery

2.3.1 False-twist texturing machines2.3.2 Air texturing machines2.3.3 Air intermingling machines2.3.4 Bulking and crimping machines2.3.5 Other texturing, bulking and crimping machinery

2.4 Doubling and twisting machinery for staple fibre and filament yarns

2.4.1 Doubling machines2.4.2 Two-for-one twisters2.4.3 Two-for-one twisters with heat treatment2.4.4 Direct cabling machines2.4.5 Up-twisters2.4.6 Ring twisting frames2.4.7 Ring doubling and twisting machines2.4.8 Flyer twisting machines2.4.9 Fancy twisters2.4.10 Chenille yarn twisting machines2.4.11 Other doubling and twisting machinery for staple fibre and filament yarns

2.5 Cordage and rope making machinery

2.5.1 Laying machines2.5.2 Cabling and rope making machines2.5.3 Other cordage and rope making machinery

2.6 Automatic doffing, piecing and transport systems for winding, texturing and twisting

machines

2.6.1 Automatic doffing machines and devices2.6.2 Automatic piecing devices2.6.3 Automatic transport systems between spinning and winding, doubling and twisting machines2.6.4 Other automatic doffing, piecing and transport systems for winding, texturing and twisting

machines

2.7 Auxiliary machinery and devices for winding, texturing and twisting

2.7.1 Additional devices (e.g. humidifying, waxing, oiling, singeing, setting)2.7.2 Bobbin strippers, tube cleaning machines2.7.3 Other auxiliary machinery for winding, texturing and twisting


20/357

30INDEX OF PRODUCTS

Index of Products

31

2.8 Accessories for winding, texturing and twisting machinery

2.8.1 Spindles and parts2.8.2 Rings for ring-twisting2.8.3 Travellers, inserting and dismantling tools for travellers2.8.4 Tubes, cops2.8.5 Spindle tapes and tangential belts2.8.6 Yarn cleaners, knotters, splicers2.8.7 Yarn break detectors2.8.8 Yarn brakes2.8.9 Yarn thread guides2.8.10 Air texturizing and interlacing jets2.8.11 False-twist units and parts2.8.12 Flat and conveyor belts2.8.13 Ceramic and porcelain accessories

2.8.14 Pressure rollers, cots and aprons, condensers2.8.15 Online sensors and measuring devices2.8.16 Other accessories for winding, texturing and twisting machinery

2.9 Accessories for automatic doffing, piecing and transport systems for winding, texturing andtwisting machines

2.9.1 Flat and conveyor belts2.9.2 Other accessories for automatic doffing, piecing and transport systems for winding, texturing and

twisting machines

3. MACHINERY FOR WEB FORMATION, BONDING AND FINISHING OF NONWOVENS ANDFELTING, AUXILIARY MACHINERY AND ACCESSORIES

3.1 Machinery for web formation

3.1.1 Bale breakers, bale pluckers3.1.2 Opening, cleaning, blending and dosing machines

3.1.3 Feeding devices3.1.4 Cards3.1.5 Web laying machines3.1.6 Machines for aerodynamic web formation3.1.7 Production lines for spunbonded and meltblown webs (for Extruders, see 1.5.1)3.1.8 Web drafting machines3.1.9 Other machinery for web formation

3.2 Machinery for bonding and finishing of nonwovens

3.2.1 Needle felting machines3.2.2 Spunlace machines3.2.3 Chemical bonding machines3.2.4 Thermal bonding machines

3.2.5 Ultrasound bonding machines3.2.6 Felting machinery3.2.7 Hat-making machinery3.2.8 Dryers for nonwovens3.2.9 Calenders3.2.10 Coating machines3.2.11 Combining and laminating machines3.2.12 Wadding sizing/glueing machines3.2.13 Puncturing machines3.2.14 Other machinery for bonding and finishing of nonwovens (for winding devices see 8.8.15, for

cutting, rolling and folding machinery see 8.7, for warp knitting machinery see 5.4.3)

3.3 Auxiliary machinery and devices for web formation, bonding and finishing of nonwovens andfelting

3.3.1 Mounting machines for flexible card clothing and metallic card wire3.3.2 Card grinding machines3.3.3 Card cleaning machines3.3.4 Transport devices for nonwovens production3.3.5 Chemical dispensing systems3.3.6 Other auxiliary machinery for web formation, bonding and finishing of nonwovens and felting

3.4 Accessories for machinery for web formation, bonding and finishing of nonwovens and felting

3.4.1 Spinnerets for spunbonded and meltblown webs3.4.2 Flexible card clothing3.4.3 Metallic card wires3.4.4 Conveyor belts, cross lapper belts3.4.5 Felting needles3.4.6 Hydroentangling jets3.4.7 Calender bowls and rollers3.4.8 Roller coverings3.4.9 Web Inspection systems3.4.10 Online sensors and measurement devices3.4.11 Other accessories for machinery for web formation, bonding and finishing of nonwovens and

felting (for filters for cleaning of polymers see 1.10.2)

4. WEAVING PREPARATORY MACHINERY, WEAVING, TUFTING MACHINERY, AUXILIARYMACHINERY AND ACCESSORIES

4.1 Weaving preparatory machinery

4.1.1 Creels4.1.2 Sectional warping machines4.1.3 Beam warping machines4.1.4 Draw-warping machines4.1.5 Beaming machines4.1.6 Sizing/slashing machines


21/357

32INDEX OF PRODUCTS

Index of Products

33

4.1.7 Indigo warp dyeing lines4.1.8 Leasing machines4.1.9 Drawing-in machines4.1.10 Warp-tying machines4.1.11 Hand knotters and splicers4.1.12 Other weaving preparatory machinery

4.2 Weaving machinery

4.2.1 Rapier weaving machines4.2.2 Projectile weaving machines4.2.3 Air jet weaving machines4.2.4 Water jet weaving machines4.2.5 Multiphase weaving machines4.2.6 Shuttle looms

4.2.7 Circular weaving machines4.2.8 Narrow fabrics weaving machines4.2.9 Other weaving machines

4.3 Weaving machinery for special purposes

4.3.1 Weaving machines for heavy fabrics, for paper making felts and for wire filter fabrics4.3.2 Weaving machines for tyre cord fabrics4.3.3 Weaving machines for glass, aramid or carbon yarns4.3.4 Weaving machines for leno fabrics4.3.5 Weaving machines for plush and velvet4.3.6 Weaving machines for terry fabrics4.3.7 Weaving machines for carpet and rugs4.3.8 Label weaving machines4.3.9 Sample weaving machines4.3.10 Other weaving machines for special purposes

4.4 Shedding machinery and shedding programming devices

4.4.1 Cam motions4.4.2 Dobbies, mechanical4.4.3 Dobbies, electronic

4.4.4 Jacquards, mechanical4.4.5 Jacquards, electronic4.4.6 Programming devices4.4.7 Devices for woven name selvedge and false selvedge4.4.8 Other shedding machinery and shedding programming devices

4.5 Tufting machinery

4.5.1 Tufting machines4.5.2 Table models and hand tufters4.5.3 Patterning devices for tufting machines4.5.4 Other tufting machinery

4.6 Auxiliary machinery for weaving preparatory, weaving and tufting

4.6.1 Machines for cleaning reeds, healds and drop wires4.6.2 Shuttle rectifying machines4.6.3 Pirn strippers4.6.4 Weft accumulators4.6.5 Equipment for loom automatisation (for data monitoring and processing systems, see Chapter

13)4.6.6 Separate cloth winding devices4.6.7 Coating devices for direct use on weaving machines4.6.8 Automatic exchange systems of warp and cloth beam and loom harness (Quick Style Change)4.6.9 Travelling cleaners for weaving machines4.6.10 Transport devices for weaving preparatory and weaving4.6.11 Other auxiliary machinery for weaving preparatory, weaving and tufting

4.7 Accessories for weaving preparatory, weaving and tufting machinery

4.7.1 Yarn brakes4.7.2 Yarn thread guides4.7.3 Ceramic and porcelain accessories4.7.4 Healds4.7.5 Reeds4.7.6 Heald frames4.7.7 Harnesses4.7.8 Temples4.7.9 Warp stop motions4.7.10 Drop wires4.7.11 Roller coverings4.7.12 Leather accessories4.7.13 Weft stop motions4.7.14 Weft feelers4.7.15 Cones, tubes and pirns for weaving4.7.16 Pickers and lug straps4.7.17 Rapier tapes, rapiers4.7.18 Shuttles4.7.19 Nozzle for weaving machines4.7.20 Jacquard and dobby cards

4.7.21 Beams, beam flanges4.7.22 Beams for narrow fabrics4.7.23 Pick counters4.7.24 Cutting devices for weaving machines4.7.25 Tufting grippers, needles and cutters4.7.26 Fabric inspection systems4.7.27 Online sensors and measuring devices4.7.28 Other accessories for weaving preparatory, weaving and tufting machinery


22/357

34INDEX OF PRODUCTS

Index of Products

35

5. KNITTING AND HOSIERY MACHINERY, AUXILIARY MACHINERY AND ACCESSORIES

5.1 Preparatory machinery for knitting and hosiery

5.1.1 Creels5.1.2 Beam warping machines5.1.3 Sectional warping machines5.1.4 Other preparatory machinery for knitting and hosiery

5.2 Circular knitting and hosiery machinery

5.2.1 Single cylinder knitting machines, over 165 mm cylinder diameter5.2.2 Single cylinder electronic jacquard knitting machines, over 165mm cylinder diameter5.2.3 Double cylinder knitting machines, over 165 mm cylinder diameter5.2.4 Double cylinder electronic jacquard knitting machines, over 165mm cylinder diameter5.2.5 Single cylinder knitting machines, up to 165 mm cylinder diameter5.2.6 Double cylinder knitting machines, up to 165 mm cylinder diameter5.2.7 Knitting machines for socks5.2.8 Other circular knitting and hosiery machinery

5.3 Flat knitting machinery

5.3.1 Flat bed knitting machines5.3.2 Straight-bar knitting machines (cotton looms)5.3.3 Other flat bed knitting machinery

5.4 Warp knitting machines

5.4.1 Flat warp knitting machines5.4.2 Raschel machines5.4.3 Multiaxial warp knitting machines, stitch bonding machines5.4.4 Crochet machines5.4.5 Other warp knitting machinery

5.5 Knitting machines for special purposes

5.5.1 Knitting machines for seamless products5.5.2 High pile circular knitting machines5.5.3 Garment length knitting machines5.5.4 Knitting machines for gloves

5.6 Auxiliary machinery for knitting and hosiery production

5.6.1 Yarn feeders5.6.2 Unraveling machine5.6.3 Electronic pattern preparing systems5.6.4 Separate cloth winding devices5.6.5 Travelling cleaners for knitting machines

5.6.6 Transport devices for knitting and hosiery production5.6.7 Other auxiliary machinery for knitting and hosiery production

5.7 Accessories for knitting and hosiery machinery

5.7.1 Needles5.7.2 Jacks5.7.3 Knitting cylinders5.7.4 Roller coverings5.7.5 Sinkers5.7.6 Sectional beams5.7.7 Yarn thread guides5.7.8 Ceramic and porcelain accessories5.7.9 Yarn control devices5.7.10 Needle control devices

5.7.11 Online sensors and measuring devices5.7.12 Other accessories for knitting and hosiery machinery

6. EMBROIDERY MACHINERY, AUXILIARY MACHINERY AND ACCESSORIES

6.1 Embroidery machinery

6.1.1 Preparatory machinery for embroidery6.1.2 Shuttle embroidery machines (single and multi head)6.1.3 Embroidery machines and automatic units (single head)6.1.4 Embroidery machines and automatic units (multi head)6.1.5 Chenille embroidery machines6.1.6 Other embroidery machinery

6.2 Auxiliary machinery for embroidery

6.2.1 Embroidery sequin devices6.2.2 Embroidery laser devices

6.2.3 Other auxiliary embroidery machinery

6.3 Accessories for embroidery machinery

6.3.1 Yarn thread guides6.3.2 Shuttles6.3.3 Needles6.3.4 Ceramic and porcelain accessories6.3.5 Online sensors and measuring devices6.3.6 Embroidery threads6.3.7 Embroidery backing materials6.3.8 Other accessories for embroidery machinery


23/357

36INDEX OF PRODUCTS

Index of Products

37

7. BRAIDING MACHINERY AND ACCESSORIES

7.1 Braiding machinery

7.1.1 Preparatory and auxiliary machinery for braids and trimmings7.1.2 Braiding machines7.1.3 Machines for trimmings7.1.4 Lace braiding machines7.1.5 Fringeing machines7.1.6 Other braiding machinery

7.2 Accessories for braiding machinery

7.2.1 Yarn thread guides7.2.2 Ceramic and porcelain accessories7.2.3 Bobbins7.2.4 Online sensors and measuring devices7.2.5 Other accessories for braiding machinery

8. WASHING, BLEACHING, DYEING, PRINTING, DRYING, FINISHING, CUTTING, ROLLING ANDFOLDING MACHINERY, AUXILIARY MACHINERY AND ACCESSORIES

8.1 Dry and wet pre-treatment machinery

8.1.1 Carbonising machines8.1.2 Singeing machines8.1.3 Fabric cleaning machines, beating and dust removal machines8.1.4 Crabbing machines, kiers, boiling apparatus8.1.5 Desizing machines8.1.6 Bleaching apparatus and machines, batch8.1.7 Bleaching plant, continuous8.1.8 Yarn washing machines8.1.9 Rope washing machines8.1.10 Open-width washing machines8.1.11 Solvent washing machines8.1.12 Milling/fulling machines8.1.13 Mercerising machines for yarns8.1.14 Mercerising machines for woven and knitted fabrics8.1.15 Other dry and wet pre-treatment machinery (for padding and impregnating machines see 8.6.31,

for machines for plasma treatment see 8.6.30)

8.2 Dyeing machines and apparatus

8.2.1 Continuous dyeing lines for tows and tops8.2.2 Continuous dyeing lines for yarn8.2.3 Continuous dyeing lines for warp8.2.4 Continuous dyeing machines for narrow fabrics8.2.5 Continuous dyeing machines for carpets8.2.6 Continuous dyeing machines for other fabrics8.2.7 HT dyeing apparatus for cones8.2.8 HT dyeing apparatus for beams8.2.9 Yarn dyeing apparatus, atmospheric pressure8.2.10 Padding mangles8.2.11 Cabinet hank dyeing machines8.2.12 Fabric dyeing apparatus, atmospheric pressure8.2.13 Jet dyeing machines

8.2.14 HT overflow dyeing machines8.2.15 Overflow dyeing machines, atmospheric pressure8.2.16 Winch becks8.2.17 Jiggers8.2.18 Star-frame dyers8.2.19 Random dyeing machines for fabrics8.2.20 Centrifugal dyeing machines8.2.21 Drum dyeing machines8.2.22 Oval paddle dyeing machines8.2.23 Sample dyeing equipment8.2.24 Laboratory dyeing apparatus8.2.25 Other dyeing machines and apparatus

8.3 Printing machinery

8.3.1 Top and yarn printing machines8.3.2 Roller printing machines8.3.3 Flat screen printing machines8.3.4 Rotary screen printing machines8.3.5 Automated screen printing carriages8.3.6 Transfer printing calenders8.3.7 Ink jet printing machines for fabric (for ink jet digital printing machines for finished products,

see 9.4.7)8.3.8 Selvedge printing machines8.3.9 Other printing machinery

8.4 Water extraction machines

8.4.1 Roller squeezers8.4.2 Suction extractors8.4.3 Centrifugal hydro-extractors8.4.4 Other water extraction machines

8.5 Tentering and drying machines

8.5.1 Equalizing machines8.5.2 Tentering and stentering machines8.5.3 Float dryers


24/357

38INDEX OF PRODUCTS

Index of Products

39

8.5.4 Tensionless and conveyor dryers8.5.5 Continuous tumblers8.5.6 Loop dryers, festoon dryers8.5.7 Loop steamers8.5.8 Steam dryers8.5.9 Hot flues8.5.10 Post-printing dryers, drying lofts8.5.11 Suction drum dryers, sieve drum dryer8.5.12 Infrared dryers8.5.13 Vertical dryers8.5.14 Cylinder drying machines, drum drying machines8.5.15 Felt calenders8.5.16 Hank dryers8.5.17 Package dryers8.5.18 Tunnel dryers

8.5.19 Radio frequency dryers8.5.20 Drying chambers, ovens8.5.21 Vacuum dryers8.5.22 Discontinuous tumblers8.5.23 Other tentering and drying machines

8.6 Finishing machines

8.6.1 Damping machines8.6.2 Agers, steaming machines and apparatus8.6.3 Decatising machinery8.6.4 Raising machines8.6.5 Tigering machines8.6.6 Polishing machines8.6.7 Shearing machines8.6.8 Cutting machines for velvets and velveteens8.6.9 Suede finishing machines8.6.10 Brushing machines8.6.11 Waxing machines8.6.12 Pile finishing machines8.6.13 Finish breaking machines8.6.14 Air jet finishing machines

8.6.15 Calenders8.6.16 Singeing machines8.6.17 Roller presses8.6.18 Finishing presses8.6.19 Knitwear ironing presses8.6.20 Preboarding machines8.6.21 Boarding machines for knitwear8.6.22 Finishing machines for knitwear8.6.23 Finishing machines for narrow fabrics8.6.24 Pleating machines for the textile industry (for the garment making industry, see 9.4.6)8.6.25 Carpet glueing machines8.6.26 Shrinking machines8.6.27 Polymerisers8.6.28 Combining and laminating machines8.6.29 Coating machines8.6.30 Machines for plasma treatment

8.6.31 Padding and impregnating machines8.6.32 Flock-printing machines8.6.33 Degreasing machines8.6.34 Laser machines for special effects on broad fabrics (for the garment making industry, see 9.4.10)8.6.35 Other finishing machines

8.7 Cutting, inspecting, measuring, rolling and folding machinery

8.7.1 Hot-cutting machines8.7.2 Mechanical cutting machines8.7.3 Laser cutting machines8.7.4 Ultrasonic cutting machines8.7.5 Inspecting machines8.7.6 Measuring, rolling and folding machines for woven fabrics8.7.7 Measuring, rolling and folding machines for knitted fabrics

8.7.8 Measuring, rolling and folding machines for nonwovens8.7.9 Measuring, rolling and folding machines for narrow fabrics8.7.10 Other cutting, inspecting, measuring, rolling and folding machinery

8.8 Auxiliary machinery for washing, bleaching, dyeing, printing, drying, finishing, cutting, rollingand folding

8.8.1 Mixing machines for colours and finishing agents, colour straining and emulsifying8.8.2 Dyeing colour kitchens8.8.3 Colour kitchens for printing paste preparation8.8.4 Colour and chemical dispensing systems8.8.5 Roller engraving machines8.8.6 Engraving systems for rotary screens8.8.7 Patterning systems for flat screens8.8.8 Auxiliary machinery for transfer printing8.8.9 Cleaning machines for screens8.8.10 Grinding machines8.8.11 Presses for bumps, tows and tops8.8.12 Bag stitching and end-to-end sewing machines8.8.13 Weft straighteners8.8.14 Rope detwisting, turning and slitting machines8.8.15 Winding and plaiting devices

8.8.16 Transport devices for washing, bleaching, dyeing, printing, drying, finishing, cutting, rolling andfolding8.8.17 Other auxiliary machinery for washing, bleaching, dyeing, printing, drying, finishing, cutting,

rolling and folding

8.9 Accessories for washing, bleaching, dyeing, printing, drying, finishing, cutting, rolling and folding machinery

8.9.1 Shearing-blades and rollers8.9.2 Dyeing spindles, dyeing tubes and cones8.9.3 Dye beams8.9.4 Pins, stenter clips and pin plates8.9.5 Conveyor belts for dryers8.9.6 Screens for printing8.9.7 Papers for transfer printing


25/357

40INDEX OF PRODUCTS

Index of Products

41

8.9.8 Printing rollers8.9.9 Ink jet printing heads8.9.10 Ink jet printing cartridges8.9.11 Calender bowls8.9.12 Flexible clothing for raising machines8.9.13 Roller coverings8.9.14 Stretching rollers8.9.15 Expanders for fabrics in rope form8.9.16 Fabrics guiding devices8.9.17 Online sensors and measuring devices8.9.18 Winding rollers8.9.19 Blankets for printing and finishing8.9.20 Hosiery shapes8.9.21 Other accessories for washing, bleaching, dyeing, printing, drying, finishing, cutting, rolling and

folding machinery

9. GARMENT MAKING MACHINERY, OTHER TEXTILE PROCESSING MACHINERY, AUXILIARYMACHINERY AND ACCESSORIES

9.1 Equipment for product development, cutting preparation and cutting

9.1.1 Plotters9.1.2 Digitisers9.1.3 Body forms and mannequins9.1.4 3D body scanners9.1.5 Cloth spreading, laying and unrolling machines9.1.6 Automatic cutting machines9.1.7 Hand operated cutting machines9.1.8 Laser cutting machines9.1.9 Other equipment for model preparation, cutting preparation and cutting

9.2 Machinery for sewing, fusing, linking and quilting

9.2.1 Fusing machines and equipment9.2.2 Sewing machines (chainstitch)9.2.3 Sewing machines (lockstitch)9.2.4 Sewing machines (overedge, cover and other multi-thread stitch types)9.2.5 Automatic button-sewing machines9.2.6 Automatic buttonhole machines9.2.7 Automatic tacking machines (mechanically or CNC programme controlled)9.2.8 Belt-making and button-covering machines9.2.9 Blindstitching and felling machines9.2.10 Domestic sewing machines9.2.11 Machines for attaching press-studs, rivets, hooks and eyes9.2.12 Automated sewing units9.2.13 Sewing machines for decorative effects9.2.14 Other sewing machinery9.2.15 Sewing workstations and associated equipment

9.2.16 Ultrasonic seaming equipment9.2.17 High Frequency welding machines9.2.18 Quilting and mattress machinery9.2.19 Linking machines9.2.20 Other machinery for sewing, fusing, linking and quilting

9.3 Sewing supplies and consumables

9.3.1 Sewing thread9.3.2 Buttons & fasteners9.3.3 Interlinings (fusible, thermal, etc)9.3.4 Trimming materials9.3.5 Hangers9.3.6 Transfers9.3.7 Branding or care labels

9.3.8 RFID labels (for RFID and transponder systems, see 11.1.2)9.3.9 Other consumables for garment manufacture

9.4 Machinery for product finishing

9.4.1 Label printing machinery9.4.2 Transfer presses9.4.3 Ironing equipment9.4.4 Pressing machines9.4.5 Steaming machines and cabinets9.4.6 Pleating apparatus (for pleating machines for the textile industry, see 8.6.24)9.4.7 Ink jet printing machines for garments and finished products (for ink jet digital printing machines

for broad fabric, see 8.3.7)9.4.8 Screen printing machines for garments and finished products9.4.9 Rhinestone attaching machines9.4.10 Laser machines for special effects on garments9.4.11 Stone and enzyme washing machines9.4.12 Sand blasting machines9.4.13 Other machinery for product finishing

9.5 Auxiliary machinery for the garment making industry

9.5.1 Serrated edge sample cutting machines9.5.2 Folding machines for ready made textiles and garments9.5.3 Hanging garment transportation systems9.5.4 Rail systems for garment pieces9.5.5 Trolleys for garment pieces9.5.6 Other auxiliary machinery for the garment making industry

9.6 Accessories for machinery for the garment making industry

9.6.1 Sewing machine parts and accessories9.6.2 Sewing needles9.6.3 Cutting room accessories9.6.4 Online sensors and measuring devices9.6.5 Other accessories for machinery for the garment making industry


26/357

42INDEX OF PRODUCTS

Index of Products

43

10. LABORATORY TESTING AND MEASURING EQUIPMENT AND ACCESSORIES

10.1 Devices for sample preparation10.2 Testing devices for textile machinery parts (e.g. for spinnerets, card clothing etc.)10.3 Textile testing and measuring equipment for fibres and yarns10.4 Textile testing and measuring equipment for fabrics10.5 Conditioning apparatus for laboratory10.6 Hygroscopes10.7 Colour measuring instruments10.8 Equipment for textile chemistry10.9 Accessories for laboratory testing and measuring equipment

11. TRANSPORT, HANDLING, LOGISTICS, STORING AND PACKING EQUIPMENT ANDACCESSORIES

11.1 Transport, handling and storing equipment and accessories

11.1.1 Electronic Article Numbering (EAN) systems, bar coding systems11.1.2 Radio frequency identification systems (RFID), transponder systems (for RFID labels for the

garment industry, see 9.3.8)11.1.3 Turnkey warehousing systems11.1.4 Warehouse belt conveyors and sortation devices11.1.5 Warehouse hanging garment conveyors and sortation devices11.1.6 General automatic conveying and handling equipment for the textile industry (for specific

transport equipment see chapters 1 to 9)11.1.7 General hand conveying equipment (for specific transport equipment see chapters 1 to 9)11.1.8 Racking, shelving, storage11.1.9 Warehouse handling equipment11.1.10 Accessories for transport, handling and storing equipment

11.2 Equipment for packing, labelling and sample preparation and accessories

11.2.1 Packing, labelling and marking machines for yarns and fabrics11.2.2 Packing, labelling and marking machines for the garment making industry11.2.3 Machines for preparation of textile samples11.2.4 Accessories for equipment for packing, labelling and sample preparation

12. EQUIPMENT FOR RECYCLING, WASTE REDUCTION AND POLLUTION PREVENTI ON ANDACCESSORIES

12.1 Equipment for waste water treatment12.2 Equipment for the separation of solid, fluid and gaseous substances from exhaust air and

exhaust water12.3 Heat Recovery Systems12.4 Equipment for waste management12.5 Other equipment for waste reduction and pollution prevention (for fibre and fabric

reclamation lines see 1.1.13 and 1.2.6)12.6 Accessories for equipment for recycling, waste reduction and pollution prevention

13. SOFTWARE FOR DESIGN, DATA MONITORING, PROCESSING AND INTEGRATEDPRODUCTION

13.1 Electronic design software and engineering systems (CAD, CAE)

13.1.1 Electronic systems for the spinning and winding industry13.1.2 Electronic systems for the nonwovens industry13.1.3 Electronic systems for the weaving industry13.1.4 Electronic systems for the knitting industry13.1.5 Electronic systems for the dyeing, printing and finishing industry13.1.6 Electronic systems for laboratory testing and measuring13.1.7 Electronic systems for the embroidery and braiding industry13.1.8 Electronic systems for the making-up industry (eg for grading, 3D visualisation, garment design,

story boards etc)

13.2 Software and systems for data monitoring and processing (CAM, incl. controls)

13.2.1 Data monitoring and control systems for the spinning and winding industry13.2.2 Data monitoring and control systems for the nonwovens industry13.2.3 Data monitoring and control systems for the weaving industry13.2.4 Data monitoring and control systems for the knitting industry13.2.5 Data monitoring and control systems for the dyeing, printing and finishing industry13.2.6 Data monitoring and control systems for laboratory testing and measuring13.2.7 Data monitoring and control systems for the embroidery, braiding and garment making industry


27/357

44INDEX OF PRODUCTS

Index of Products

45

13.3 Software systems for knowledge management, production management and supply chainmanagement

13.3.1 Software for knowledge management13.3.2 Software systems for supply chain management (SCM) in textile networks13.3.3 Software for enterprise resource planning (ERP), product lifecycle management (PLM) and

production planning and scheduling (PPS)13.3.4 Warehouse and logistics management systems13.3.5 Environmental management systems13.3.6 Quality management systems

14. DYESTUFFS AND CHEMICAL PRODUCTS FOR THE TEXTILE INDUSTRY

14.1 Dyestuffs and chemical products relating to the spinning and winding industry14.2 Dyestuffs and chemical products relating to the nonwovens industry14.3 Dyestuffs and chemical products relating to the weaving industry14.4 Dyestuffs and chemical products relating to the knitting industry14.5 Dyestuffs and chemical products relating to the dyeing, printing and finishing industry14.6 Dyestuffs and chemical products relating to the embroidery, braiding and garment making

industry

15. EQUIPMENT AND PRODUCTS TO ENSURE MACHINERY AND PLANT OPERATIONS

15.1 Antistatic equipment15.2 Lubricating equipment, including mixers and lubricants/oils15.3 Power transmission equipment: electrical motors and drives15.4 Air conditioning plants15.5 Air humidifiers15.6 Air compressors

15.7 Steam generators15.8 Specialised lighting and lighting fixtures15.9 Safety equipment to protect workers (e.g. work clothes, ear protectors, safety devices)15.10 Other equipment and products to ensure machinery and plant operations

16. SERVICES FOR THE TEXTILE INDUSTRY

16.1 Technical information sources

16.1.1 Technical publications (including online publications)

16.2 Other related services

16.2.1 Creative services for palette development, fabric and garment design16.2.2 Textile and garment logistics16.2.3 Pre-retail services16.2.4 Industrial plant planning16.2.5 Testing and verification services16.2.6 Textile industry consultants

17. RESEARCH AND EDUCATIONAL INSTITUTIO NS

17.1 Universities, colleges and other educational institutions for the textile industry17.2 Research institutions for textiles, technical textiles and garments17.3 Research institutions for environmental studies17.4 Standardisation organisations17.5 Councils for the environment

18. NATURAL FIBRES, MANMADE FIBRES, TECHNICAL FIBRES, NATURAL YARNS, SYNTHETICYARNS AND TECHNICAL YARNS

18.1 Natural fibres: Animal fibres

18.1.1 Wool18.1.2 Silk18.1.3 Cashmere18.1.4 Mohair18.1.5 Alpaca18.1.6 Recycled animal fibres18.1.7 Other animal fibres

18.2 Natural fibres: Plant fibres

18.2.1 Cotton18.2.2 Flax18.2.3 Hemp18.2.4 Jute18.2.5 Organic fibres18.2.6 Recycled plant fibres18.2.7 Other plant fibres


28/357

46INDEX OF PRODUCTS

Index of Products

47

18.3 Man-made fibres

18.3.1 Acrylic fibres18.3.2 Polyester fibres18.3.3 Polyamide fibres18.3.4 Polypropylene fibres18.3.5 Elastane fibres18.3.6 Aramid fibres18.3.7 Carbon fibres18.3.8 Glass fibres18.3.9 Nanofibres18.3.10 Regenerated cellulosic fibres18.3.11 Recycled synthetic fibres18.3.12 Other specialty fibres

18.4 Technical fibres

18.4.1 Construction and civil engineering industry18.4.2 Agricultural industry18.4.3 Transportation industry18.4.4 Medical industry18.4.5 Sports industry18.4.6 Military and personal protection industry18.4.7 Other technical fibres

18.5 Natural yarns: Animal fibres

18.5.1 Wool yarns18.5.2 Silk yarns18.5.3 Cashmere yarns18.5.4 Mohair yarns18.5.5 Alpaca yarns18.5.6 Yarns from other animal fibres18.5.7 Blended yarns18.5.8 Yarns from recycled animal fibres

18.6 Natural yarns: Plant fibres

18.6.1 Cotton yarns18.6.2 Linen yarns18.6.3 Hemp yarns18.6.4 Jute yarns18.6.5 Yarns from other plant fibres18.6.6 Blended yarns18.6.7 Organic yarns18.6.8 Yarns from recycled plant fibres

18.7 Synthetic yarns

18.7.1 Acrylic yarns18.7.2 Polyester yarns18.7.3 Polyamide yarns18.7.4 Polypropylene yarns18.7.5 Elastane blended yarns18.7.6 Other blended synthetic yarns18.7.7 Regenerated cellulosic yarns18.7.8 Recycled synthetic yarns18.7.9 Specialty industrial yarns18.7.10 Other specialty yarns

18.8 Technical yarns

18.8.1 Construction and civil engineering industry18.8.2 Agricultural industry18.8.3 Transportation industry18.8.4 Medical industry18.8.5 Sports industry18.8.6 Military and personal protection industry18.8.7 Other technical yarns


29/357

48

49


30/357

50

51


31/357

52

53


32/357

54

55


33/357

56

57


34/357

58

59


35/357

60

61


36/357

62

63


37/357

64

65


38/357

66

67


39/357

68

69


40/357

70

71

1. ()

1.1

1.1.1 1.1.2 1.1.3 ,1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7

1.1.8 1.1.9 1.1.10 1.1.11 1.1.12 1.1.13 1.1.14

1.2

1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6 1.2.7 1.2.8 1.2.9 1.2.10 1.2.11 1.2.12

1.2.13 1.2.14 1.2.15 1.2.16 ,,

1.3

1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 1.3.7


41/357

72

73

1.4

1.4.1 1.4.2

1.5 ,

1.5.1 1.5.2 ,,1.5.3 1.5.4 1.5.5 1.5.6 1.5.7 1.5.8

1.5.9 1.5.10 1.5.11 1.5.12 ,

1.6

1.6.1 1.6.2 1.6.3 1.6.4 1.6.5 1.6.6 1.6.7 1.6.8 1.6.9 1.6.10 1.6.11 1.6.12 1.6.13 1.6.14 1.6.15

1.6.16 1.6.17

1.7 , (2.6)

1.7.1 1.7.2 1.7.3 1.7.4 (

,2.6.3)

1.8

1.8.1 1.8.2 1.8.3 1.8.4 1.8.5 1.8.6 (,,)1.8.7 1.8.8 ,1.8.9 1.8.10 1.8.11 1.8.12

1.9

1.9.1 1.9.2 1.9.3 ,1.9.4 ,1.9.5 1.9.6 1.9.7 ,1.9.8 1.9.9 1.9.10 1.9.11 1.9.12

1.10

1.10.1 1.10.2 1.10.3 ,1.10.4 1.10.5

1.10.6 1.10.7 1.10.8

1.11

1.11.1 1.11.2 1.11.3 ,1.11.4


42/357

74

75

1.11.5 1.11.6 1.11.7 1.11.8 ,1.11.9 1.11.10 1.11.11 ,,1.11.12 1.11.13 ,1.11.14 1.11.15 1.11.16 1.11.17 1.11.18 1.11.19

1.11.20 1.11.21 1.11.22

1.12 ,

1.12.1 1.12.2 ,

2. ,,,

2.1 ,

2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5

2.1.6 2.1.7 2.1.8 2.1.9 2.1.10 2.1.11 2.1.12 2.1.13 2.1.14 2.1.15 2.1.16 ,

2.2 ,,

2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 ,,

2.3 ,

2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 ,

2.4

2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.4.6 2.4.7 2.4.8 2.4.9 2.4.10 2.4.11

2.5

2.5.1 2.5.2 2.5.3

2.6 ,,

2.6.1 2.6.2 2.6.3 ,2.6.4 ,,

2.7 ,

2.7.1 (,,,,)2.7.2 ,2.7.3 ,


43/357

76

77

2.8 ,

2.8.1 2.8.2 2.8.3 ,2.8.4 ,2.8.5 2.8.6 ,2.8.7 2.8.8 2.8.9 2.8.10 2.8.11 2.8.12 2.8.13

2.8.14 2.8.15 2.8.16 ,

2.9 ,,

2.9.1 2.9.2 ,,

3. ,,,

3.1

3.1.1 ,3.1.2 ,,3.1.3 3.1.4 3.1.5

3.1.6 3.1.7 (,1.5.1)3.1.8 3.1.9

3.2

3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4

3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10 3.2.11 3.2.12 3.2.13 3.2.14 (8.8.15,,8.7)

3.3 ,

3.3.1 3.3.2

3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 ,,

3.4 ,,

3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 ,3.4.5 3.4.6 3.4.7 3.4.8 3.4.9 3.4.10 3.4.11 ,,(1.10.2)

4. ,,,

4.1

4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6


44/357

78

79

4.1.7 4.1.8 4.1.9 4.1.10 4.1.11 4.1.12

4.2

4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6

4.2.7 4.2.8 4.2.9

4.3

4.3.1 ,4.3.2 4.3.3 ,4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 4.3.8 4.3.9 4.3.10

4.4

4.4.1 4.4.2 4.4.3

4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.4.7 4.4.8

4.5

4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4

4.6 ,

4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.6.4 4.6.5 (13)4.6.6 4.6.7 4.6.8 ,()4.6.9 4.6.10 4.6.11 ,

4.7 ,

4.7.1 4.7.2 4.7.3 4.7.4 4.7.5 4.7.6 4.7.7 4.7.8 4.7.9 4.7.10 4.7.11 4.7.12 4.7.13 4.7.14 4.7.15 ,,4.7.16 4.7.17 ,4.7.18 4.7.19 4.7.20 4.7.21 ,

4.7.22 4.7.23 4.7.24 4.7.25 ,4.7.26 4.7.27 4.7.28 ,


45/357

80

81

5. ,

5.1 ,

5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 ,

5.2

5.2.1 165mm5.2.2 165mm5.2.3 165mm5.2.4 165mm5.2.5 165mm5.2.6 165mm5.2.7 5.2.8

5.3

5.3.1 5.3.2 ()5.3.3

5.4

5.4.1 5.4.2 5.4.3 ,5.4.4 5.4.5

5.5

5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4

5.6 ,

5.6.1 5.6.2 5.6.3 5.6.4 5.6.5

5.6.6 5.6.7

5.7

5.7.1 5.7.2 5.7.3 5.7.4 5.7.5 5.7.6 5.7.7 5.7.8 5.7.9 5.7.10

5.7.11 5.7.12

6.

6.1

6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5

6.2

6.2.1 ()6.2.2 6.2.3

6.3

6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 6.3.5 6.3.6 6.3.7 6.3.8


46/357

82

83

7.

7.1

7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 ,7.1.6

7.2

7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 ()

8. ,,,,,,,

8.1

8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.1.6

8.1.7 8.1.8 8.1.9 8.1.10 8.1.11 8.1.12 8.1.13 8.1.14 8.1.15 ( 8.6.31, 8.6.30)

8.2

8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.2.6 8.2.7 8.2.8 8.2.9 8.2.10 8.2.11 8.2.12 8.2.13

8.2.14 8.2.15 8.2.16 8.2.17 8.2.18 8.2.19 8.2.20 8.2.21 8.2.22 8.2.23 8.2.24 8.2.25

8.3

8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5 8.3.6 8.3.7 (, 9.4.7)

8.3.8 8.3.9

8.4

8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.4.4

8.5

8.5.1 8.5.2 8.5.3 8.5.4


47/357

84

85

8.5.5 8.5.6 ,8.5.7 8.5.8 8.5.9 8.5.10 8.5.11 ,8.5.12 8.5.13 8.5.14 ,8.5.15 8.5.16 8.5.17 8.5.18 8.5.19

8.5.20 ,8.5.21 8.5.22 8.5.23

8.6

8.6.1 8.6.2 8.6.3 8.6.4 8.6.5 8.6.6 8.6.7 8.6.8 8.6.9 8.6.10 8.6.11 8.6.12 8.6.13 8.6.14 8.6.15

8.6.16 8.6.17 8.6.18 8.6.19 8.6.20 8.6.21 8.6.22 8.6.23 8.6.24 (9.4.6)8.6.25 8.6.26 8.6.27 8.6.28

8.6.29 8.6.30 8.6.31 8.6.32 8.6.33 8.6.34 (9.4.10)8.6.35

8.7 ,,

8.7.1 8.7.2 8.7.3 8.7.4 8.7.5

8.7.6 ,,8.7.7 ,,8.7.8 ,,8.7.9 ,,8.7.10 ,

8.8 ,,,,,,,

8.8.1 ,8.8.2 8.8.3 8.8.4 8.8.5 8.8.6 8.8.7 8.8.8 8.8.9 8.8.10 8.8.11 8.8.12 8.8.13 8.8.14 ,

8.8.15 8.8.16 ,,,,,,,8.8.17 ,,,,,,,

8.9 ,,,,,,,

8.9.1 8.9.2 ,8.9.3 8.9.4 ,8.9.5 8.9.6 8.9.7


48/357

86

87

8.9.8 8.9.9 8.9.10 8.9.11 8.9.12 8.9.13 8.9.14 8.9.15 8.9.16 8.9.17 8.9.18 8.9.19 8.9.20 8.9.21 ,,,,,,,

9. ()

9.1 ,

9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.1.4 9.1.5 9.1.6 9.1.7 9.1.8 9.1.9

9.2

9.2.1 9.2.2 ()

9.2.3 ()9.2.4 (,)9.2.5 9.2.6 9.2.7 ()9.2.8 9.2.9 9.2.10 9.2.11 9.2.12 9.2.13 9.2.14 9.2.15

9.2.16 9.2.17 9.2.18 9.2.19 9.2.20

9.3

9.3.1 9.3.2 9.3.3 ()9.3.4 9.3.5 9.3.6 9.3.7

9.3.8 RFID (RFID,11.1.2)9.3.9

9.4

9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.4.4 9.4.5 9.4.6 (8.6.24)9.4.7 (8.3.7)9.4.8 9.4.9 9.4.10 9.4.11 9.4.12 9.4.13

9.5

9.5.1

9.5.2 9.5.3 9.5.4 9.5.5 9.5.6

9.6 ()

9.6.1 ()9.6.2 9.6.3 9.6.4 9.6.5 ()


49/357

88

89

10. ()

10.1 10.2 (:)10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 ()

11. ()

11.1

11.1.1 (EAN)11.1.2 (RFID,9.3.8)11.1.3 11.1.4 11.1.5 11.1.6 (1-9)11.1.7 (1-9)11.1.8 11.1.9 11.1.10 ()

11.2 ()

11.2.1 11.2.2 11.2.3 11.2.4 ()

12. ()

12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 ()

13.

13.1 (CADCAE)

13.1.1 13.1.2 13.1.3 13.1.4 13.1.5 13.1.6 13.1.7 13.1.8 (3D)

13.2 (CAM,)

13.2.1 13.2.2 13.2.3 13.2.4 13.2.5

13.2.6 13.2.7


50/357

90

91

13.3

13.3.1 13.3.2 13.3.3 (ERP)(PLM)(PPS)13.3.4 13.3.5 13.3.6

14.

14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6

15.

15.1 15.2 (/)15.3 :15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 ()

15.10

16.

16.1

16.1.1 ()

16.2

16.2.1 16.2.2 16.2.3 16.2.4 16.2.5 16.2.6

17.

17.1 17.2 17.3 17.4 17.5

18.

18.1 :

18.1.1 18.1.2 18.1.3 18.1.4 18.1.5 18.1.6 18.1.7

18.2 :

18.2.1 18.2.1 18.2.1 18.2.1 18.2.5 18.2.6 18.2.7


51/357

92

93

18.3

18.3.1 18.3.2 18.3.3 18.3.4 18.3.5 18.3.6 18.3.7 18.3.8 18.3.9 18.3.10 18.3.11 18.3.12

18.4

18.4.1 18.4.2 18.4.3 18.4.4 18.4.5 18.4.6 18.4.7

18.5 :

18.5.1 18.5.2 18.5.3 18.5.4 18.5.5 18.5.6 18.5.7 18.5.8

18.6 :

18.6.1 18.6.2 18.6.3 18.6.4 18.6.5 18.6.6 18.6.7 18.6.8

18.7

18.7.1 18.7.2 18.7.3 18.7.4 18.7.5 18.7.6 18.7.7 18.7.8 18.7.9 18.7.10

18.8

18.8.1 18.8.2 18.8.3 18.8.4 18.8.5 18.8.6 18.8.7


52/357

94 95


53/357

96 97


54/357

98 99


55/357

100 101


56/357

102 103


57/357

104 105


58/357

106 107


59/357

108 109


60/357

110 111


61/357

112 113


62/357

114 115


63/357

116

Index des Produits

117

1. MACHINES POUR LA PRPARATION DE LA FILATURE, LA PRODUCTION DE FIBRESSYNTHTIQUES, LA FILATURE, MACHINES AUXILIAIRES ET ACCESSOIRES

1.1 Machines de prparation pour systmes de filature type coton

1.1.1 greneuses1.1.2 Presses balles1.1.3 Brise-balles, grignoteuses1.1.4 Machines douvraison1.1.5 Mlangeuses1.1.6 Sparateurs de fibres et corps trangers

1.1.7 Dispositifs dalimentation automatique pour machines carder1.1.8 Cardes1.1.9 tireuses1.1.10 Enrouleuses de nappes1.1.11 Peigneuses1.1.12 Machines de production de mches1.1.13 Lignes de recyclage des dchets, effilocheuses1.1.14 Autres machines de prparation pour les systmes de filature de type coton

1.2 Machines de prparation pour systmes de filature type laine peigne, semi peigne etcarde

1.2.1 Presses balles1.2.2 Lignes douvraison de laine brute1.2.3 Lignes de lavage de laine brute1.2.4 Lignes de carbonisage1.2.5 Ouvreuses, nettoyeuses et mlangeuses1.2.6 Lignes de recyclage des dchets, effilocheuses1.2.7 Dispositifs dalimentation automatique1.2.8 Cardes pour laine peigne1.2.9 Cardes pour laine semi peigne1.2.10 Cardes pour laine carde

1.2.11 tireuses1.2.12 Peigneuses1.2.13 Machines laver en boyau1.2.14 Machines de finissage1.2.15 Bancs broches pour fil de laine peigne1.2.16 Autres machines de prparation la filature pour systmes de type laine peigne, semi peigne

et pour systmes laine carde

1.3 Machines de prparation pour systmes de filature de type tille

1.3.1 Ouvreuses, nettoyeuses et mlangeuses1.3.2 Dispositifs dalimentation automatique1.3.3 Cardes1.3.4 Peigneuses1.3.5 tireuses


64/357

118INDEX DES PRODUITS

Index des Produits

119

1.3.6 Machines de production de mches1.3.7 Autres machines de prparation pour systmes de filature de type tille

1.4 Machines pour la production de bobines de soie

1.4.1 Machines automatiques pour le bobinage de la soie1.4.2 Autres machines pour le bobinage de la soie

1.5 Machines pour la production de filaments et de fibres synthtiques et pour le traitement desfilaments

1.5.1 Machines dextrusion1.5.2 Machines pour la production et le traitement de filaments et de fibres synthtiques, y compris

machines de laboratoires

1.5.3 Units de bobinage et de dvidage1.5.4 Bobineuses-tireuses1.5.5 Tresseuses-tireuses1.5.6 Coupeuses pour fibres synthtiques1.5.7 Coupeuses-convertisseuses1.5.8 Craqueuses1.5.9 Presses balles1.5.10 Installations de production de filaments plats1.5.11 Lignes de fibrillation1.5.12 Autres machines pour la production et le traitement de filaments et de fibres synthtiques et

pour le traitement des filaments

1.6 Machines filer

1.6.1 Machines filer anneaux pour systme de filature de type coton1.6.2 Machines filer anneaux pour systme de type laine peigne1.6.3 Machines filer anneaux pour systme de type laine semi peigne1.6.4 Machines filer anneaux pour systme de type laine carde1.6.5 Machines filer anneaux pour fibres de type tille1.6.6 Machines de filature anneaux pour filature compacte1.6.7 Machines de filature anneaux pour filature directe1.6.8 Machines de filature rotors

1.6.9 Machines de filature jet dair1.6.10 Renvideurs1.6.11 Machines de filature centrifuges1.6.12 Machines de filature ailettes1.6.13 Machines de filature friction1.6.14 Machines de filature auto-torsion1.6.15 Machines de filature broches creuses1.6.16 Dispositifs pour la filature de fil fantaisie1.6.17 Autres machines filer

1.7 Systmes de leve, de rattache et de transport automatiques pour la prparation la filature,pour la filature et pour la production de fibres synthtiques (voir 2.6 pour les quipements demachines texturer)

1.7.1 Machines et dispositifs automatiques de leve1.7.2 Dispositifs automatiques de rattachage

1.7.3 Systmes automatiques de transport entre les machines de prparation la filature et les mtiers filer

1.7.4 Autres systmes automatiques de leve, de rattachage et de transport pour la prparation lafilature, pour la filature et pour la production de fibres symthtiques (voir 2.6.3 pour les dispositifsde transport entre les mtiers filer et les bobineuses, les machines doubler et les machines retordre)

1.8 Machines et dispositifs auxiliaires pour la prparation la filature, la filature et la productionde fibres synthtiques

1.8.1 Machines pour monter les garnitures de cardes souples et de cardes mtalliques1.8.2 Machines aiguiser les garnitures de cardes1.8.3 Machines de nettoyage des cardes1.8.4 Machines rectifier et monter les garnitures des cylindres dtirage

1.8.5 Enrouleuses pots1.8.6 Dispositifs supplmentaires (par ex. dispositifs dhumidification, de paraffinage, densimage)1.8.7 Dispositifs de nettoyage des outils dextrusion1.8.8 Vaporiseurs, autoclaves et schoirs pour filasse1.8.9 Nettoyeurs mobiles pour machines filer1.8.10 Nettoyeurs de bobines1.8.11 Machines pour le traitement des granuls1.8.12 Autres machines et mcanismes auxiliaires pour la prparation la filature, la filature et la

production des fibres synthtiques

1.9 Accessoires pour machines de prparation la filature

1.9.1 Broches, accessoires et ailettes1.9.2 Aiguilles dacier1.9.3 Hrissons, barrettes et segments aiguilles1.9.4 Douves pointes1.9.5 Garnitures flexibles pour cardes1.9.6 Garnitures rigides pour cardes1.9.7 Pots, ressorts1.9.8 Courroies plates et tapis roulants1.9.9 Galets presseurs, lits et tabliers, condenseurs1.9.10 Accessoires pour bobineuses de soie

1.9.11 Capteurs et dispositifs de mesure en ligne1.9.12 Autres accessoires pour machines de prparation la filature

1.10 Accessoires pour machines de production de filaments et de fibres synthtiques et pour letraitement des filaments

1.10.1 Tubes1.10.2 Filtres purateurs de polymres1.10.3 Pompes de filage, de vidange et de lubrification1.10.4 Filires1.10.5 Godets1.10.6 Galets presseurs, lits et tabliers, condenseurs1.10.7 Capteurs et dispositifs de mesure en ligne1.10.8 Autres accessoires pour machines de production de filaments et de fibres synthtiques et pour le

traitement des filaments


65/357

120INDEX DES PRODUITS

Index des Produits

121

1.11 Accessoires pour mtiers filer

1.11.1 Broches et accessoires1.11.2 Anneaux pour mtiers filer anneaux1.11.3 Navettes, outils de montage et de dmontage des navettes1.11.4 Rotors et accessoires1.11.5 Galets briseurs pour mtiers filer rotors1.11.6 Autres accessoires pour mtiers filer rotors1.11.7 Accessoires pour mtiers filer compacts1.11.8 Pots, ressorts1.11.9 Tubes1.11.10 Dispositifs dtirage1.11.11 Galets presseurs, lits et tabliers, condenseurs1.11.12 Sangles de broches et courroies tangentielles

1.11.13 purateurs, noueuses et colleuses de fils1.11.14 Aiguilles dacier1.11.15 Dispositifs de tension du fil1.11.16 Guide-fils1.11.17 Courroies plates et tapis roulants1.11.18 Accessoires en cramique et en porcelaine1.11.19 Garnitures de galets1.11.20 Accessoires en cuir1.11.21 Capteurs et dispositifs de mesure en ligne1.11.22 Autres accessoires pour mtiers filer

1.12 Accessoires pour dispositifs automatiques de leve, de rattachage et de transport pour lesmachines de prparation la filature et les mtiers filer

1.12.1 Courroies plates et tapis roulants1.12.2 Autres accessoires pour dispositifs automatiques de leve, de rattachage et de transport pour les

machines de prparation la filature et les mtiers filer

2. MACHINES POUR LE BOBINAGE, LA TEXTURATION, LE RETORDAGE, MACHINESAUXILIAIRES ET ACCESSOIRES

2.1 Machines bobiner et dvider et machines guiper

2.1.1 Bobinoirs fils croiss2.1.2 Bobinoirs fils croiss de prcision2.1.3 Canetires2.1.4 Copseuses2.1.5 Bobinoirs pour bobines bouteille2.1.6 Bobinoirs pour fil coudre2.1.7 Bobinoirs pour bobines joues2.1.8 Dvidoirs2.1.9 Bobinoirs dcheveaux cnes2.1.10 Pelotonneuses

2.1.11 Bobinoirs pour enroulement des planchettes2.1.12 Flambeuses pour fil2.1.13 Laineuses pour fil2.1.14 Guipeuses2.1.15 Rembobineuses2.1.16 Autres machines bobiner, dvider et guiper

2.2 Machines vaporiser, thermofixer, humidifier et enduire les fils

2.2.1 Autoclaves de vaporisage2.2.2 Machines de thermofixation2.2.3 Machines humidifier2.2.4 Machines enduire les fils2.2.5 Autres machines vaporiser, thermofixer, humidifier et enduire les fils

2.3 Machines texturer, gonfler et friser

2.3.1 Machines texturer fausse torsion2.3.2 Machines texturer par jet dair2.3.3 Machines entrelacer par jet dair2.3.4 Machines gonfler et friser2.3.5 Autres Machines texturer, gonfler et friser

2.4 Assembleuses et retordeuses pour fibres discontinues et filaments

2.4.1 Machines de doublage2.4.2 Machines de retordage double torsion2.4.3 Machines de retordage double torsion avec traitement thermique2.4.4 Cbleuses directes2.4.5 Machines de retordage simple torsion2.4.6 Continus retordre anneaux2.4.7 Machines de doublage et de retordage anneaux2.4.8 Continus retordre coronelle2.4.9 Machines de retordage pour fils fantaisie2.4.10 Machines de retordage pour fils chenille2.4.11 Autres machines de doublage et de retordage pour fibres discontinues et filaments

2.5 Machines pour la production de cordes et cbles

2.5.1 taleuses2.5.2 Machines pour la production de cordes et cbles2.5.3 Autres machines pour la production de cordes et cbles

2.6 Dispositifs automatiques de leve, de rattachage et de transport pour machines de bobinage,texturation et retordage

2.6.1 Machines et dispositifs automatiques de leve2.6.2 Dispositifs automatiques de rattachage2.6.3 Dispositifs automatiques de transport entre les mtiers filer et les bobineuses, les machines

doubler et les machines retordre2.6.4 Autres dispositifs automatique de leve, de rattachage et de transport pour pour machines de

bobinage, texturation et retordage

Documents

ITMA 2011 Exhibition Catalogue in CD Format