Embed Size (px)
Citation preview
Contents
USB CableBoth micro USB and USB type Ccables are provided
Gel PadPlace it between Walabot DIY Plus (on the raised circle) and your phone to hold the devices together
Coussin de Gel Placez-le entre le Walabot DIY Plus (sur le cercle en relief) et votre téléphone pour unir les appareils
Almohadilla de Gel Almohadilla de gel - Póngala entre el Walabot DIY Plus (en el círculo alzado) y su teléfono móvil para mantener los dispositivos acoplados
Walabot DIY Plus Device
Use of Walabot technology in particular environments may be subject to local regulations. The terms and conditions including the limited warranty are detailed in the terms and conditions at walabot.com.
When not in use, unplug USB cable to avoid phone battery drain
Get StartedGo to the Google Play Store and download the Walabot DIY app
Follow the directions on the app to get started
Questions?visit walabot.com/diy
1
2
Watch our online tutorial series: https://walabot.com/whats-the-drill
3
English
Contenido
Cable USBUsted le proporcionará cables micro USB y también USB tipo C
Dispositivo Walabot DIY Plus
El uso de la tecnología Walabot en algunos sitios especificos puede estar sujeto a regulaciones locales. Los términos y condiciones, incluyendo la garantía limitada están detallados en los términos y condiciones de walabot.com
Cuando no se esté usando, desenchufe el cable USB para evitar consumo de batería
Comenzar Keep Your Walabot DIY Plus Safe
Get the Walabot DIY Plus Protective Case
PACKAGE INCLUDES:
Gel Pads
Protective Strips
Micro USB Cable
USB Type C Cable
Get one at walabot.com/cases
Dirígete a la Google Play Store y descarga la aplicacion Walabot DIY app
Siga las instrucciones en la aplicación para comenzar
¿Preguntas?visita walabot.com/[email protected]
1
2
Mire nuestra serie de videos tutoriale:https://walabot.com/whats-the-drill
3
Spanish
Inhalt
USB-KabelSowohl ein Micro USB als auch ein USB Typ C Kabel sind gegeben
Walabot DIY Plus Gerät
Die Verwendung von Walabot-Technologie in bestimmten Umgebungen kann den örtlichen Vorschriften unterliegen. Die Nutzungsbedingungen, inklusive der begrenzten Garantie, sind detailliert in den Nutzungsbedingungen auf walabot.com zu finden
Wenn nicht in Benutzung, trennen Sie das USB Kabel von ihrem Gerät um den unnötigen Akkuverbrauch zu vermeiden
Erste SchritteGehen Sie in den Google Play Store und laden Sie die Walabot DIY app herunter
Folgen Sie den Anweisungen in der App, um zu beginnen
Fragen?Besuchen Sie walabot.com/diy
1
2
German
Contenus
Câble USBLes câbles micro USB et USB de type C sont fournis
Appareil Walabot DIY Plus
L'utilisation de la technologie Walabot dans certains environnements peut être soumise à des règlements locaux. Les conditions d'utilisation, y compris ladurée limitée de la garantie, sont détaillés dans les termes et conditions de walabot.com.
Lorsque vous ne l'utilisez pas, débranchez le cable USB pour éviter que la batterie ne se décharge
CommencerAccédez au Google Play Store et téléchargez l'application Walabot DIY
Suivez les instructions sur l'application pour commencer
Des questions ?visitez walabot.com/[email protected]
1
2
French
IC ID: 21498-VMAKER
FCC ID: 2AHIS-VMAKER
Gel PadZwischen Walabot DIY Plus (auf dem erhabenen Kreis) und Telefon anbringen, um beide Geräte zusammenzuhalten.
Does not contain nor require batteries.Product powered by the USB connector. No magnets included.
Sehen Sie sich unsere Online Tutorials an unter:https://walabot.com/whats-the-drill
3 Regardez notre série de tutoriels en ligne: https://walabot.com/whats-the-drill
3
ADENDO AO MANUAL - Modelo: Walabot DIY Plus Atendimento à Regulamentação Anatel
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br | 04013-18-11474
제품 구성
USB케이블모두 마이크로 USB 및 USB 타입 C 케이블이 제공됩니다
Walabot DIY Plus 장치
일부 지역에서는 Walabot 기술 사용이 지역 법규에 따라 바뀔 수 있습니다 제한된 품질보증서를 포함한 사용약관동의서는 walabot.com사용약관동의서에 자세히 기술되어 있습니다
사용하지 않을 경우에는, USB 단자를 전원 플러그에서 분리하여 휴대폰 배터리 방전을 방지하세요
시작하기
구글 플레이 스토어에서‘ Walabot DIY App’ 앱을 다운 받으세요
응용 프로그램의 지시에 따라 시작하려면
"질문이 있습니까?walabot.com/diy을 참고하거나
[email protected]에 문의하세요"
1
2
온라인 튜토리얼 시리즈를보기: https://walabot.com/whats-the-drill
3
Korean
同梱品
USBケーブル両方のマイクロUSB及びUSBタイプCのケーブルが設けられています
Walabot DIY Plus デバイス
特定の環境でWalabot製品をご使用の際、ご利用の国・地域の法令等の規制の対象となる可能性があります。限定保証を含むご利用規約の詳細につきましては、walabot.comにありますご利用規約をご覧ください。
スマートフォンのバッテリー消耗を避けるため、使用時以外はUSBコードを抜いてください。
さあ始めましょうGoogle Playストアにアクセスし、専用アプリ Walabot DIY app をダウンロードします
始めるには、アプリケーションの指示に従ってください
ご質問？walabot.com/diy
にアクセスしてください。[email protected]
1
2
私たちのオンラインチュートリアルシリーズを見ます:https://walabot.com/whats-the-drill
3
Japanese
Cuscinetto in Gel Posizionalo tra il dispositivo Walabot DIY Plus (sul cerchio sollevato) e il cellulare per tenere insieme i due dispositivi
Almofada de GelColoque-o entre o Walabot DIY Plus (no círculo superio) e o seu telefone para manter os dispositivos juntos
凝膠墊將它放在Walabot DIY Plus（在凸起的圓圈上）和手機之間, 以利於將設備放置在一起
ジェルパッドジェルパッドをWalabot DIY Plus(盛り上がっている円) とスマートホンの間に置いて、デバイスを付けます。
젤 패드Walabot DIY Plus (돌출된 원)와 휴대폰 사이에 놓아 장치를 고정하세요
內容
USB 傳輸線我們將提供 micro USB 和 USB Type C 兩種接線以供使用
Walabot DIY Plus 設備
在使用 Walabot 產品時, 一些特殊的環境或國家, 請參考當地的一些法規規範產品使用條款包括有限的產品保固等細節, 你可以在 walabot.com 的網頁中�詢到
當不使用時, 請將 USB連接線拔除, 以避免不必要的手機電池消耗
準備開始請到 www.walabot.com/china 去下載 Walabot DIY 這個APP應用程式
Mandarin
請根據應用上的指示說明來開始
問題 ?請參考網頁 walabot.com/diy
1
2
請觀看我們的線上教學系列來開始你所購買的 Walabot : https://walabot.com/whats-the-drill
3
Conteúdo
Cabo USBAmbos micro USB e USB Type C cabos são fornecidos.
Dispositivo Walabot DIY Plus
O uso da tecnologia Walabot em certos ambientes pode estar sujeito aos regulamentos locais. Os termos e condições, incluindo a garantia limitada, estão detalhados nos Termos & Condições disponíveis em walabot.com
Desligue o cabo USB quando não estiver a utilizar a aplicação, para não descarregar a bateria do smartphone
ComeçarInstale a aplicação Walabot DIY da loja de aplicações Google Play
Siga as direções na aplicação para começar
Dúvidas?visite walabot.com/[email protected]
1
2
Olhe nosso vídeo tutorial:https://walabot.com/whats-the-drill
3
Portuguese
Indice
Cavo USBEntrambi i cavi Micro USB e USB di tipo C sono forniti
Dispositivo Walabot DIY Plus
L'uso della tecnologia Walabot in certi ambienti può essere soggetto a norme locali. I termini e le condizioni, inclusa la garanzia limitata, sono descritti in dettaglio nei termini e condizioni su walabot.com.
Quando non è in utilizzo, stacca il cavo USB, per evitare di scaricare la batteria del telefono
Inizia Vai su Google Play Store e scarica la app Walabot DIY
Segui le istruzioni sull'applicazione per iniziare
Domande?visita walabot.com/[email protected]
1
2
Guarda il nostro tutorial per serie online: https://walabot.com/whats-the-drill
3
Italian
ADENDO AO MANUAL - Modelo: Walabot DIY Plus Atendimento à Regulamentação Anatel
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br | 04013-18-11474
![Kit du producteur de contenus web [Version 0.7]](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/549f8ff3ac79593d768b4a44/kit-du-producteur-de-contenus-web-version-07.jpg)
