Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
INDEXES: UNCOLLECTED LETTERSAND NEW TEXTS FROM HOLOGRAPH,
1892–1923
In Index i, which identifies recipients, only the first page of each letter is cited.In Index ii, an index of names, run-on pagination may cover more than one letter.
References to ships are consolidated under ‘Ships’; to newspapers and magazines,under ‘Periodicals’; to London and its localities, under ‘London’; to elections andgovernment departments, under ‘British (or UK) government’; to the war and itscampaigns, under ‘First World War’. References to works by Conrad, uniform edi-tions, and selections from his writings appear under his name.
INDEX I. RECIPIENTS
Abraham, J. J., 173Anthony, J. S, 3Arnold, Edward, 104
Banks, Walter, 8, 11Bayne, C. L., 211Beaumont, Comyns, 148Binyon, Laurence, 196Booksellers, unidentified, 225, 226Burn, S., 222
Candler, Edmund, 219Cobden-Unwin, Jane, 146Cockerell, Sydney, 241Colvin, Sir Sidney, 105, 168, 191,
203Conrad, Borys, 241Curle, Richard, 169
Daily Mail reporter, 82Davray, H.-D., 263, 264Dobell, Bertram, 86Douglas, Norman, 125Dummett, Elizabeth, 226
Evening Standard (London), 227
Ford, Ford Madox, 69, 105
Galsworthy, John, 99, 128, 215Garland, Hamlin, 242, 243, 244Garnett, Constance, 60Garnett, Edward, 93, 212, 259, 260, 261,
262, 263, 266Garnett, Robert, 137Gissing, George, 94Goodburn, Harold, 244Gore, Russell F., 228Graham, R. B. Cunninghame,
183
Harrison, Austin, 145, 147Heinemann, W. H., 64Hind, C. L., 63Hirn, Yrjo, 86Hodgson, J. E., 220Holland, Hon. Michael James, 140(2),
141, 145Hueffer, Catherine, 89, 95Hueffer, Elsie, 64Hueffer, Ford Madox: see Ford, Ford
MadoxHunt, Violet, 195
Jackson, Holbrook, 182
Kinkead, A. S., 235(2), 237
271
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
272 Index of recipients
Lee, Vernon: see Paget, VioletLoder, A. E., 155, 164, 167(2),
173
McClure, Robert B., 85Meldrum, David S., 262(2)Methuen, Algernon, 123Methuen & Co., 249Miller, Arthur R., 188Moore, Edward, 124Munro, Neil, 65
Nicoll, Dr W. Robertson, 117Northcote, Alice, Lady, 211, 228, 229,
230
O’ Riordan, Conal, 158
Paget, Violet, 139Partington, Wilfred G., 238Pawling, S. S., 48, 49(2), 51, 53, 73, 75,
87Pinker, J. B., 81(2), 85, 94, 103, 111,
115(2), 116(2), 117, 118(3),123, 124, 125, 126(3), 127, 128,130(2), 131, 135(2), 136(2), 138(2),147, 149, 153, 154(2), 155, 160,163(3), 167, 179, 180, 181, 182, 183,185, 186, 187(3), 231
Quill, Kate Gordon, 229
Redmayne, E. B., 7, 15, 17, 21, 24, 26,32, 33, 42, 57, 58, 65
Roberts, A. Llewelyn, 127
Sampson, George, 179Sandeman, Christopher, 197, 198, 199,
203, 204, 206(2), 207(2), 208, 209,220, 221, 227, 231
Sanderson, Agnes, 29, 47, 50Sanderson, E. L., 35, 36, 40, 255Sharp, R. Farquarhson, 225Spiridion, Jozef, 47Standard Life Insurance Co., 77
Tebb, Dr A. E., 107, 129Tobin, Agnes, 153, 156, 157, 159, 265
Unidentified, 107, 169, 174(2), 208, 253,267
Unwin, T. Fisher, 15, 17, 27, 30, 31, 32,33, 34(2), 42, 59, 60, 63, 100, 197
Wade, Capt. W. J., 215Wall, Nita B., 25Watson, Helen, 38Wedgwood, Iris, 175, 181, 189(2), 196Wharton, Edith, 186Willard, Catherine, 236
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Index of names 273
INDEX II. GENERAL
Achin War, 57Africa, 257–8Ajaccio, 235Albany, HRH Duchess of, 230Alden, Henry Mills, 155Aldgate (Rutland), 8Alliston, James W., 216Anabaptists, 73–4Anglo-Boer War, 74Antwerp, 11,Ashford, 136, 146, 156, 183, 205, 207Australia, 3, 167, 215Austria, 198, 216
Bali, 57‘Barrett’, Mrs: see McCulloughBatten, Rayner Derry, 108Beatty, T. R., 158Beaumont, Comyns, 149Beerbohm, Max, 123Belgium, 11, 208, 264Bernardine Convent (Slough): see
St Bernard’s Convent (Slough)Bible, 36, 255, 264Bishopsbourne (Kent), 220, 232Blackwood, Messrs William, & Sons, 65,
73, 87, 107, 179, 263–4Blackwood, William, 73Boni, Gulf of, 54–5Borneo, 107Brisbane, 216British (or UK) government:
Admiralty,, 198, 246Board of Trade,, 77General elections,, 146Inland Revenue,, 126, 135War Office,, 206–7
British Legion, Royal, 249British North Borneo, 174Brittany, 23–4, 26Brown & Massie, Messrs, 130Brussels, 11, 208Bulford Camp (Wilts.), 189Burnham-on-Crouch (Essex), 256Buss, Charles, 140
Cameron, Lady, 235, 237Cameron, Major Sir Maurice, 235,
237Candler, Olive, 220Canterbury, 220, 226, 232, 242–3Cassell & Co., 249Cecil, Lady Gwendolen, 230Celebes, 54–6Cervantes, Miguel de, 115Champel, 16, 17, 265Chatham, 48Chicago, 260Chilworth (Hants.), 18Clifford, Ethel, 266Clifford, Hugh, 63, 174Clyde, River, 215Coadou-Brinter, Marie-Jeanne, 27Cobden-Unwin, Jane, 28, 30, 59Cockerell, Florence, 241Colchester, 190Collier, Constance, 106, 203Colvin, Lady, 106, 169Colvin, Sir Sidney, 145–6, 186Conan Doyle, Sir Arthur, 140Congo Free State, 264Conrad, Borys, 58, 65, 88–9, 95, 108,
115–16, 158, 175, 180–1, 183, 185,189, 205, 211–12, 215, 219, 226, 229,264–6
Conrad, Jessie, 23–4, 26, 27, 29, 32, 34,38, 40, 42, 47, 50, 58, 75–6, 89, 96,103, 107, 116, 129, 131, 140–1, 146,149, 153, 157, 159, 169, 173, 182,189, 198, 205, 211–12, 219, 221–2,226–9, 230–2, 235, 237, 242–5,265–6
Conrad, John, 116, 140–41, 159, 187,219, 244, 265
Conrad, Joseph: Works by title:Almayer’s Folly,, 15–6, 197, 256, 260‘Amy Foster,, 81Arrow of Gold, The,, 182, 188, 221Author’s Notes,, 186‘Because of the Dollars’,, 179–80,
188, 232
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
274 Index of names
Conrad, Joseph: Works by title (cont.)Chance,, 115–16, 118, 154–5, 159, 160,
266‘End of the Tether, The’,, 264‘Falk’,, 264‘First News’,, 215‘Freya of the Seven Isles’,, 156‘Friendly Place, A’,, 164Gaspar the Strong Man,, 232‘Heart of Darkness’,, 264‘Idiots, The’,, 31, 42‘Il, Conde’,, 111Inheritors, The,, 73, 82, 96‘Karain’,, 42, 265‘Lagoon, The’,, 265Lord Jim,, 57, 85, 140, 264Mirror of the Sea, The,, 139, 249Nigger of the ‘Narcissus’, The,, 35, 42, 49,
51–3, 57, 58, 60, 74, 117–18, 157,259–60, 262, 265
Nostromo,, 94, 139, 145‘Observer in Malaya, An’,, 63One Day More,, 106, 169, 203, 208Outcast of the Islands, An,, 16, 24, 27,
30–1, 156, 256, 260‘Outpost of Progress, An’,, 34–5, 42,
43Pamphlets (general),, 203, 208‘Partner, The’,, 155Personal Record, A,, 130, 163‘Planter of Malata, The’,, 179, 266–7‘Poland Revisited’,, 179–80, 187–8‘Prince Roman’,, 188‘Razumov’: see Under Western Eyes,Rescue, The (‘The Rescuer’),, 26,
28–9, 32–3, 43, 49, 53–7, 73–4, 180,188, 219, 227–9, 260–1
‘Return, The’,, 42, 60, 259, 262Romance,, 81, 93, 95–6, 219, 267Rover, The,, 241, 242, 267Secret Agent, The,, 117, 125, 129‘Seraphina’: see Romance,Set of Six, A,, 140Shadow-Line, The,, 182, 188, 203, 222Sisters, The,, 23‘Smile of Fortune, A’,, 148–9
Some Reminiscences: see PersonalRecord, A,
Suspense,, 226, 267Tales of Unrest,, 42, 59–60, 63, 87, 107,
259, 264‘To Poland in War-time’: see ‘Poland
Revisited’,‘To-morrow’,, 208‘Typhoon’,, 78, 85Under Western Eyes,, 128, 130–1, 135–6,
138, 147, 153, 158–9Victory,, 180–1, 183, 208Victory (film),, 219, 232Victory (play),, 204, 208, 210Within the Tides,, 179–80, 267‘Youth’,, 179, 264Youth, a Narrative; and Two Other Stories,,
87, 107, 264Corsica, 235Courtney, W. L., 267Crane, Cora, 243Crane, Stephen, 52, 243Cumberland, Messrs J., & Sons, 117
Darley & Cumberland, Messrs, 124Davray, H.-D., 87, 125,Davray, Mme, 265Deal, 231Dent, J. M., & Sons, Ltd, 179,Doubleday, Page, & Co., 85, 135, 232Douglas, Norman, 138, 185, 191Dressel, Mr, 209Duckworth & Co., 266Dummett, Elizabeth, 207, 209Dymchurch (Kent), 168
Eastwell (Kent), 228Edridge-Green, F. W., 225Elsie, Lily, 204Elstree (Herts.), 7, 29, 40–41England, 21–2, 75English Channel, 256Epstein (banker), 257–8Essex, 34, 42–3, 51, 75Europe, 17, 22, 257Eveleigh Nash & Co., 163, 225
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Index of names 275
First World War:i. General,, 204ii. Military units, etc.,Mechanical Transport Corps
(MTC),, 189, 212Royal Army Service Corps (RASC),,
183, 189, 190Royal Garrison Artillery (RGA),,
211–12Royal Naval Reserve (RNR),, 198,
246
Fleury, Gabrielle, 95Florida, 243Ford, Ford Madox, 64, 74–5, 89, 93,
95–6, 130–1, 195France, 52, 75, 125, 157, 212, 267French language, 99–100, 210
Galsworthy, Ada, 99Galsworthy, John, 59, 76, 116, 119Garland, Constance, 242Garland, Mary Isabel, 242Garland, Zulime, 242–3Garnett, Constance, 93Garnett, Edward, 30–1, 49, 60, 141Garnett, Martha, 137Garnett, Olivia (‘Olive’), 93Garnett, Olivia Narney, 52, 93, 262Garnett, Richard, 93Garvin, J. L., 159Geneva, 16–17, 265George, Alfred, 23George, Alice (‘Dolly’), 75George, Eleanor (‘Nellie’), 75George, Jane, 34, 76German language, 77, 209Gibbon, Perceval, 136, 156, 168Gibbon family, 168Goodburn, Ada, 244Gosse, Edmund, 52Gow, Mr, 175Graham, R. B. Cunninghame, 64, 185,
226Graves, C. L., 104Green, Alice, 157Guesde, Jules, 257
Hackney, John, 77Haig, Field Marshal Douglas, Earl
Haig, 249Hall, Capt. Basil, 231Hallowes, George, 167Hallowes, Lilian M., 215Hamstreet (Kent), 211Hardy, Laurence, 146Harper & Brothers, Co., 145, 153–4,Harrison, Austin, 147, 209Harwich, 256Haslemere (Surrey), 111Hastings, B. Macdonald, 204, 208Heinemann, W. H. (or William
Heinemann & Co.), 49, 51–2, 73,75, 264
Henley, W. E., 42–3, 52, 157, 261Hirn, Karin, 87Holstein-Gottorp, House of, 205Hope, Conrad, 190Hope, Fountaine (or G. F. W.), 189–90,
257–8Hornell, W. W., 156, 158Hueffer, Elsie, 96Hueffer, Ford Madox: see Ford, Ford
MadoxHugo, Victor, 27Humieres, Robert, vicomte d’, 265Hythe, 78, 82
Iberian Peninsula, 206Ibsen, Henrik, 210Ile-Grande, 24, 27–9, 32, 33Irving, Henry Brodribb, 204, 208
James, Henry, 52Java Sea, 173Johannesburg, 257, 259John of Leiden, 74Jones, Sir Robert, 244Jullien et Epstein (bankers), 257
Karain, 56Keats, John, 88Kennerley, Mitchell, 184Kliszczewski: see SpiridionKnopf, Alfred A., 184–5
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
276 Index of names
Korzeniowska, Ewa, 76Korzeniowski, Apollo, 41, 77
Lancashire, 24Lannion, 24, 27L’Estrange, Julian, 203Limerick, Mona, 204Lingard, William, 28, 53–7Lloyd’s of London, 131Lohr, Marie, 204,Lombok, 57London
i. General,, 7, 8, 11, 16–18, 23, 33–4,38, 48, 175, 219, 225, 258–9
ii. Locations,Athenæum Club,, 225British Museum,, 145Charing Cross Station,, 82, 205, 207Compton Street,, 261Effingham House, Arundel Street,,
106Fenchurch Street Station,, 48Grove Park,, 189Monico’s restaurant,, 261Palace Music Hall,, 261Pimlico,, 255Regent Street,, 231Restaurant d’Italie,, 261Sailors’ Home,, 155–6, 173Somerset House,, 135Thames, River,, 48, 256Verrey’s restaurant,, 231Victoria Station,, 226, 258Vienna Cafe,, 260
London County & Westminster Bank,181
Long, Revd Frederick, 180Luton, 117Lydd (Kent), 211
McClure, Phillips, & Co., 69, 85McCullough, Hattie, 243McKinnel, Norman, 236McNeil, Hammond P., 243Malay Archipelago, 53–5, 107Massie, Hugh, 130, 185Maupassant, Guy de, 99–100
Meharg, Hugh, 259Melbourne, 57Meldrum, David S., 130Merchant Service (Merchant Navy), 77Mermaid Inn (Rye), 265Methuen, Algernon, 111Methuen & Co., 123Millar, John, 59Monte Carlo, 115Montpellier, 115–16, 264–5Morton, David, 230Moxon, Thomas F., 216Munster, 74
Napoleon I, 267Nelson, Horatio, Viscount, 105, 267Netherlands, 256New Guinea, 54New York, 174, 184Newman, Mrs (RNIB), 197Nietzsche, Friedrich, 262Norman, Henry, 55Norman & Stacey, Messrs, 118, 128Normandy, 23
Oliver, Edmund W., 211Olmeijer, Willem Karel, 174Ortmans, Frederick, 34–5Oxford, 180, 185
Paris, 11, 18, 187, 198, 256–59Pascalis (of Le Figaro), 257Pawling, S. S., 64, 261, 262Pawling, Winifred, 50, 75Periodicals:
Academy,, 63Blackwood’s Magazine,, 264Bookman,, 30Century,, 17Citizen,, 30Cornhill,, 32, 43Cosmopolis,, 31–2, 34–5, 43Daily Chronicle,, 16Daily Telegraph,, 156, 267English Review,, 130, 139, 145, 153–4,
185, 209Euterpe,, 86
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Index of names 277
Figaro,, 257Fortnightly Review,, 123Land & Water,, 219London Magazine,, 148–9Mercure de France,, 87Metropolitan Magazine,, 188Morning Post,, 227New Review,, 42, 43, 157New York Critic,, 85New York Herald Tribune,, 154, 159–60,
266Pall Mall Gazette,, 17Pall Mall Magazine,, 17Petit Journal,, 123, 126–7Reader,, 117–18Realm,, 16Reveille,, 215Saturday Review,, 31–2Savoy,, 31Speaker,, 115T. P.’s Weekly,, 182Times Literary Supplement,, 95Warsaw Review,, 41World,, 16
Petrograd, 205Pinker, J. B., 106, 124, 137, 184, 219Pinker, J. Ralph, 232Placci, Carlo, 139Poland, 7, 41, 52, 230, 260Polish language, 77Pollard, A. F., 225Poradowska, Marguerite, 18, 73, 75, 264Preston, 7Princes Island (Panaitan), 173Prothero, Mary F., 265Purdie, William, 216
Quinn, John, 157–8, 174
Ramsgate, 266Redmayne, Charlotte, 24–6, 43, 59, 65Redmayne, Harold, 59Redmayne, Muriel, 25Remusat, Claire-Elisabeth-Jeanne de,
226Retinger, J. H., 197–8, 205Retinger, Otylia, 198
Robinson, Capt., 57Rochester, 256Romanov, House of, 205Roodepoort, 257–8Rorke, John, 257–8Rorke’s Drift, 257Rothenstein, William, 123, 157Royal Literary Fund, 127Russia, 77–8, 205Russian language, 77Russian Revolution, 205
St Augustine’s Abbey School(Ramsgate), 266
St Bernard’s Convent (Slough), 75–6Saint-Jean-de-Luz, 94Saint-Jean-Pied-de-Port, 94Saint-Malo, 24Sanderson, E. L., 29, 38–40, 50Sanderson, Katherine, 29, 41, 256Sanderson, the Revd Lancelot, 29,
256Sandling (Kent), 82Sellindge (Kent), 140Shaw, G. B., 106Sheerness (Essex), 48Ships:
Amitie,, 56Ildegonde,, 256Loch Etive,, 216Otago,, 173Ready, HMS,, 198Torrens,, 3, 7, 16Worcester,, 158, 183
Shorter, Clement K., 203, 208Slough, 75–6Smith, Elder, & Co., 41, 260Smith, Reginald, 260Soskice, Juliet, 96, 241South Eastern Railway, 86Southey, Robert, 105Southport, 7Spain, 222, 227Spiridion, Jozef, 43Spiridion, Marie, 47, 74Spiridion family, 47Stage Society (London), 106, 203
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
278 Letters of Joseph Conrad
Standard Life Insurance Co., 77–8, 124,131, 175
Stanford (Kent), 82Stanford-le-Hope (Essex), 34, 38, 42–3,
48–50, 82Stevenson, R. L., 27, 145Stonefall Hall (Harrogate), 175Stuart, Capt. William, 215Sulu, Sultanate of, 56Swettenham, Frank, 30Switzerland, 243Symons, Arthur, 31, 153, 159
Tebb, Bertha, 108, 129Tebb, Christopher, 129Tebb, Cuthbert, 129Tennyson, Alfred, Lord, 41Thackeray, W. M., 261Theodoric the Goth, 95Thompsons (speculators), 258Titheradge, Madge, 210Tooley, G. W., 103Trosley or Trottiscliffe (Kent), 136, 138Turgenev, Ivan, 60, 141
Unwin, Jane: see Cobden-Unwin, JaneUnwin, T. F., 11, 18, 41, 87, 107, 255–6,
260, 264Urquhart, Mr, 3Uruguay, 184USA, 15, 52, 130, 154, 169, 199
Voltaire, 241–2
Wade, Claudine, 216Wagner, Richard, 208Wahlstrom and Widstrand, Messrs,
87Waldeck, Franz von, 74Wales, 43, 244Wall, Nita B., 8, 16, 24–5Walpole, Hugh, 221Warsaw, 260Watson, Helen, 35–8, 40-1, 47Watt, A. P., 259Wedgwood, Major Cecil, 196Wedgwood, John, 175Wedgwood, Ralph, 175, 181,
189–90Wedgwood, Veronica, 175Wells, H. G., 31–2, 95West Malling (Kent), 138Westenhanger (Kent), 86Weston, John, 168Wharton, Edith, 187Wilson, President Woodrow, 199Winchelsea (Kent), 81, 93Windsor, 75Withers, Hartley, 225Woolf, H. Irwell, 241–2Woroniecki, Prince Michal�, 205Wrotham (Kent), 136Wyndham, William, 56
Yarmouth, 198
Zola, Emile, 74
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Revised Corrigenda andIndexes, Volumes 1–9
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
CONSOLIDATED INDEX OFRECIPIENTS: VOLUMES 1–9
Bold numerals indicate volume numbers. Page reference is only to the first page ofeach letter. Letters to multiple recipients are indexed under each name and marked††. Recipients who acquired titles are entered under the newer version of their names,e.g. Sir Sidney, rather than Sidney, Colvin, and Frances, Lady Colvin, rather thanFrances Colvin. A single† signals a tentative attribution.
Abraham, J. J., 9: 173Adams, Elbridge L., 6: 413; 7: 592, 619;
8: 12, 52, 106, 333, 371Alden, Henry Mills, 4: 74, 473Allen, J. A., 8: 285Alvar: see Harding, Louise AlvarAnderson, Jane, 5: 627Anderson, John, 5: 664Andrews, Clarence E., 7: 412, 546Anthony, J. S., 9: 3Appleton, D., & Co., 7: 204Archer, William, 3: 313; 5: 462, 474,
483; 6: 243, 244Ashcroft, Ralph W., 4: 183Aubry, Ferdinand, 8: 254††, 269Aubry, Jean: see Jean-Aubry, G.Aubry, Therese, 7: 254; 8: 174, 254††
Banks, Walter, 9: 8, 11Bantock, Granville, 5: 454Barker, Ambrose G., 8: 165Barker, Capt. David Wilson, 5: 28Barrie, J. M., 3: 77, 82, 104, 179Bashford, Lindsay, 5: 86Batty, Mr, 6: 248Bayne, C. L., 9: 211Beaumont, Comyns, 9: 148Bell, Lt-Col. Matthew, 8: 204Bendz, Ernst P., 8: 36Benjamin, Lewis Saul, 4: 251; 6: 508Bennett, Arnold, 2: 389, 452; 3: 80, 123;
5: 135, 139, 338; 7: 581; 8: 240,249, 259
Bennett, Marguerite, 5: 603Benrimo, J. Harry, 7: 529, 531, 537, 541,
554, 566, 576Bilinski, Marian, 5: 422, 423Binyon, Laurence, 9: 196Bjorkman, E. A., 5: 65Blackwood, George, 2: 375, 380, 413,
434; 5: 133, 172Blackwood, William, 1: 376, 379, 380,
383, 401, 402, 408, 411; 2: 67, 129,139, 147, 161, 164, 166, 193, 213,215, 230, 248, 252, 253, 261, 264,275, 277, 281, 282, 283, 285, 300,309, 313 (2), 317, 327, 329, 338, 349,354, 356, 413, 415, 423, 429, 432,437, 442 (2), 448, 450, 461, 465; 3:26, 278
Blackwood, Messrs William, & Sons,1: 374, 387; 2: 155, 196, 240, 278;3: 19
Blanchenay, Lt Pierre-Frederic†, 8:340
Blasco Ibanez, Vicente, 8: 53Blodgett, Mr, 7: 12Bobrowska, Maria, 1: 48, 49; see also
Tyszkowa, MariaBok, Edward, 7: 524Bone, Capt. David, 4: 356; 7: 5, 183,
239, 336, 470; 8: 30, 50, 79, 252Bontine, Hon. A. E., 2: 104, 121, 125,
150; 3: 57Bragdon, Claude, 7: 123Brett, George P., 5: 369
297
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
298 Consolidated index of recipients
Briquel, Emilie, 1: 225, 234, 238, 243,248, 254, 257
Briquel, Mme, 1: 263Briquel, Paul, 1: 222, 225, 231Brooke, Minnie, 1: 294, 326, 426; 2: 3,
20, 27, 140Brooke, Lady, Dowager Ranee of
Sarawak, 7: 137Brown, Rollo Walter, 6: 485Browne, Lewis, 6: 196, 215, 279Brunnow, Baroness Janina de, 1: 372,
388, 435; 2: 147, 232; 4: 45, 62, 87Bulletin (Sydney), 5: 554Bulloch, J. M., 5: 88Buls, Charles, 1: 217Burleigh, Louise, 8: 14Burn, S., 9: 222Buszczynski, Stefan, 1: 7
Campbell, Major Kenneth, 6: 438Canby, Henry S., 8: 338Candler, Edmund, 6: 303, 435, 439, 461;
7: 443; 8: 226, 266, 276; 9: 219Capes, Harriet Mary, 2: 394; 3: 98, 347,
350, 465, 466, 472; 4: 136, 232,240, 241, 395; 5: 400, 513, 538;7: 170, 204
Carman, Bliss, 4: 249Casement, Roger, 3: 87, 95 (2), 103, 161Cecchi, Emilio, 8: 227Chairman of the Provisional
Committee, Henley Memorial,3: 115
Champion, H. H., 5: 50Chasse, Charles, 7: 481; 8: 290Chatto & Windus, Messrs, 6: 325Chesson, W. H., 1: 186, 198; 2: 19, 32,
149; 3: 476; 6: 212, 214Chew, Samuel C., 7: 501, 512; 8: 107Clark, Barrett H., 6: 210Clarke, George Herbert, 7: 502; 8: 153Clarke, Harald Leofurn, 8: 4Clifford, Sir Hugh, 2: 179, 180, 189 (2),
199, 226, 404, 459; 3: 20, 36, 42; 4:330, 396, 451; 5: 318, 527; 6: 349,408; 7: 252; 8: 158, 337, 383
Clodd, Edward, 2: 463
Cobden-Unwin, Jane, 9: 146Coburn, Alvin Langdon, 5: 600, 607Cockerell, Sir Sydney, 6: 468; 7: 18,
353, 438, 541; 8: 227, 245; 9: 241Colles, W. Morris, 5: 315Colquhoun, Revd S. R. S., 4: 64Colvin, Frances, Lady 3: 114; 6: 252; 7:
65, 84, 95, 148; 8: 399††
Colvin, Sir Sidney, 3: 110, 119, 236, 298,381, 499; 4: 174, 398; 5: 35, 96, 137,141, 170, 208, 322, 335, 473, 496,501, 504, 510, 539, 570, 588; 6: 32,36, 39, 41, 52, 53, 65, 73, 91, 112,121, 146, 151, 158, 196, 202, 206,220, 235, 236, 249, 294, 300, 360,421, 430, 437, 440, 445, 446, 450 (2),459, 462, 474, 492, 504, 528, 547;7: 12, 67, 94, 296, 362, 628; 8: 146,399††; 9: 105, 168, 191, 203
Conrad, Borys, 6: 204, 291; 7: 511; 8: 8,89, 104, 260, 378, 382, 408; 9: 241
Conrad, Jessie, 5: 660 (2), 666, 667, 675,677; 6: 238, 239, 240, 242, 249,250, 251, 346; 7: 42, 209, 277 (2); 8:84, 85, 87, 90, 93, 95, 100, 102, 104(2), 387, 388(2), 389 (2), 390 (2), 391,392 (2), 393, 394, 395 (2), 396
Conrad, Joan, 8: 398Conrad, John, 8: 92Cooper, Lt-Commander F. G., 7: 241,
243; 8: 330Cooper, H. F. T., 6: 98Copeau, Jacques, 4: 526; 5: 493; 8: 305Courtney, W. L., 1: 420Crane, Cora, 2: 28, 45, 46, 48, 58, 72,
112, 114, 115, 127, 135, 182, 183, 195,268, 269, 325, 326; 4: 78
Crane, Edith F., 8: 270Crane, Stephen, 1: 409, 415, 432; 2: 13,
21, 38, 42, 151, 197Cromwell, John, 6: 224Cumberland, Gerald, 6: 529Cunninghame Graham: see Graham,
R. B. CunninghameCurle, Richard, 5: 130, 138, 143, 170,
251, 254, 262, 275, 300, 307, 361 (2),369, 370, 371, 384, 390, 391, 394,
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of recipients 299
401, 445, 450, 470, 479, 489, 511,517, 540, 553, 556, 563, 570, 574,577, 580, 593, 613, 637; 6: 55, 152,281, 425, 437, 440, 443, 445, 448,455, 475, 479, 505, 519, 521, 530,537, 541, 546; 7: 6, 9, 24, 28, 34, 48,54, 57 (2), 72, 89, 207, 250, 299, 319,320, 335, 338, 352, 366, 369, 373,379, 395, 426, 434 (2), 447, 456, 460,462, 467, 473, 484, 487, 497 (2), 514,521, 527, 535, 539, 595, 597, 607,608, 613, 620; 8: 5, 8, 18, 47, 77, 80,87, 94, 100, 118, 129, 134, 140, 143,159, 162, 166, 170, 176, 182, 185,189, 191, 200, 207, 210, 211, 217,228, 234, 248, 252, 264, 274, 275,294, 321, 325, 330, 348, 364, 383,396, 400, 406, 410; 9: 169
Daily Express, 5: 387Daily Mail, 3: 493Daily Mail reporter, 9: 82Dana, Henry, 6: 371Danielson, Henry, 5: 622Davies, W. H., 5: 469Davis, Clare Ogden, 8: 405Davis, Robert Hobart, 5: 130Davray, H.-D., 2: 185, 280, 304, 398,
405, 407; 3: 51, 68, 190, 195, 203,221, 371, 383, 389, 394, 402, 406,426; 4: 27, 32, 56, 71, 141, 181, 202,269, 307, 324, 337, 343, 357, 400,405, 416, 500, 518; 5: 31, 32, 58, 60,64, 88, 97, 153, 190, 206, 267, 314,602; 8: 27; 9: 263, 264
Dawson, Major Ernest, 2: 462; 3: 14, 97,399; 4: 88; 7: 47, 70, 520; 8: 399
Dawson, F. Warrington, 4: 333, 336,368, 413, 431, 466, 471, 476, 482,491, 504, 510, 530; 5: 51, 59, 84, 92,95, 101, 118, 119, 132, 192, 206, 211,228, 236, 239, 241, 243 (2), 265, 271,273, 296, 302, 351, 374, 381, 398,498, 553; 6: 75, 490; 7: 71, 131, 230,387, 439, 476; 8: 141
Dent, Hugh R., 6: 46, 66, 131, 506; 7:201, 343; 8: 38, 178
Dent, J. M., 5: 178, 681; 6: 22 (2), 28, 29,33, 43, 55, 95, 97, 98, 107, 110, 183,237, 320, 360, 384, 387, 390, 396,488, 494, 509, 512; 7: 115, 163; 8:67, 154, 251
Dent, J. M., & Sons, Ltd, 7: 260, 518,519
Divoire, Fernand, 7: 526Dmowski, Roman, 6: 127Dobell, Bertram, 9: 86Dodd, Mrs Ashley, 6: 446Doubleday, F. N., 5: 339, 508, 574, 588,
613; 6: 13, 332, 337, 338, 369, 409,479, 486; 7: 126, 184, 229, 330, 419,441, 503, 549, 609, 621; 8: 48, 67,73, 113, 114 (2), 120†, 124, 126, 144,150, 153, 157, 160, 178††, 180, 186,212, 223, 232, 241, 260††, 267, 282,335, 353, 372
Doubleday, Florence, 8: 132, 144, 178††,260††, 374
Douglas, Norman, 3: 225, 226, 254, 267,274, 277, 285, 345; 4: 35, 51, 53, 61,68 (2), 72, 78, 86, 130, 140, 192 (2),193, 196, 201, 205, 206, 211, 213,228, 233, 244, 252, 308, 345, 350,377, 378, 379, 386, 424, 426, 429,430, 446, 476, 487, 495, 531; 5: 18,26, 27, 98, 142, 148, 155, 162, 167,191, 204, 244, 364, 379, 447, 448(2); 9: 125
Downes, Revd R. P., 3: 496Drinkwater, John, 6: 189; 7: 531, 572,
614Dummett, Elizabeth, 5: 521; 6: 58, 162,
179; 9: 226Dyboski, Roman, 8: 317
Evans, C. S., 7: 174, 175Evening Standard (London), 9: 227Everett, John, 7: 381, 627Everitt, Samuel A., 5: 366; 6: 184
Fayard, Jean, 7: 425Ffooks, H. Maud, 8: 70Fisher, H. A. L., 5: 438, 604, 687Fisher, Lettice, 5: 487
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
300 Consolidated index of recipients
Fiske, Katherine C.†, 8: 108Fitz-Herbert, R. H., 7: 547Ford, Ford Madox, 2: 93, 96, 98, 110,
111, 118, 119, 146, 154, 219, 222,234, 250, 253, 256, 258 (2), 264††,265, 279, 293, 327, 332, 334, 335,339, 342, 343, 346, 352, 355, 372,377, 378, 387, 397, 408, 409, 412,414, 423, 427, 428 (2), 430, 435, 470;3: 3, 8, 12, 27, 31, 39, 47††, 57, 58,73, 134, 142, 152, 164, 170, 183, 241,268, 270, 324, 389, 403, 410, 485,501; 4: 46, 69, 98, 131, 142, 144,146, 157, 165, 185, 201, 220, 235,263, 433, 484, 524, 528; 5: 15, 155,198, 498, 503, 516, 519, 529, 634,635, 683, 693; 7: 328, 390, 394,536; 8: 194, 205, 215, 312, 315, 320,342, 350, 357, 358, 361, 362; 9: 69,105
Foster, S. Nevile, 6: 327Frisbee, G. G., 7: 218
Gachet, Alice, 8: 329Galsworthy, Ada, 3: 143, 289, 293, 294,
295, 341, 343, 349††, 353††, 362††,393††, 417††, 512††; 4: 41, 104, 186,207; 5: 424††; 6: 163††, 337††; 7:282††, 313, 415, 568††; 8: 385††
Galsworthy, John, 2: 11, 21, 26, 112, 174,175, 178, 197, 202, 203, 225, 229,238, 266, 270, 276, 284, 287, 291,293, 295, 300, 301, 308, 310, 312,317, 321, 323 (2), 324, 325, 334, 341,358, 390, 397, 405, 420, 422, 425,427, 431, 434, 439, 445, 446, 447,449, 454, 466; 3: 4, 17, 29, 30, 31,39, 44, 47, 54, 66, 71, 74, 84, 104,109, 124, 127 (2), 130, 131, 138, 145,146, 147, 158, 167, 206, 208, 211,216, 239, 271, 280, 281, 299, 300,307, 308, 314, 322, 326, 329, 330,333, 334, 336, 339, 340, 349††, 352,353††, 354, 357 (2), 362††, 366, 374,381, 393††, 415, 417††, 423, 429, 435,448, 449, 451, 453, 456, 458, 468,474, 479, 502, 504, 510, 512††, 514;
4: 8, 16, 42, 48, 75, 83, 85, 90, 92,93, 95, 103, 110, 114, 119, 121, 127,132, 151, 155, 157, 170, 198, 210, 223,238, 254, 255 (2), 262 (2), 267, 271,280, 285, 288, 291, 292, 294, 295,296, 303, 321, 322, 328, 331, 335 (2),338, 340, 346, 353, 358, 362, 365,366, 379, 384, 387, 389, 393, 399,414, 424, 429, 432, 439, 453, 462,466, 472, 478, 481, 486; 5: 37, 80,110, 116, 121, 125, 196, 211, 241, 252,365, 377, 406, 408, 424††, 454, 466,477, 495, 506, 512, 571; 6: 120, 122,137, 163††, 169, 188, 310, 331, 337††,461, 483; 7: 62, 68, 71, 80, 90, 243,282††, 295, 296, 363, 505, 568††,612; 8: 81, 179, 195, 318, 380, 385††;9: 99, 128, 215
Gardiner, Major Gordon, 5: 694; 6:266, 269, 273, 484; 7: 91, 237, 357,361, 496, 582; 8: 142, 148, 190, 218
Garland, Hamlin, 8: 403; 9: 242, 243,244
Garnett, Constance, 1: 275, 277; 9: 60Garnett, David, 2: 467; 3: 194; 4: 173;
7: 226Garnett, Edward, 1: 197, 198, 203, 205,
211, 216, 224, 234, 245, 246, 262,266, 267, 271, 273, 280, 283, 285,286, 288, 290, 291, 295, 300, 304,305, 306, 309, 311, 312, 313, 315,316, 317, 320 (2), 321, 322, 323, 330,331, 332, 336, 337, 339, 341 (2), 342(2), 343, 346, 352 (2), 355, 356, 360,365, 374, 375, 377, 384 (2), 387, 391,393, 396, 400, 404, 405, 407, 413,416, 420, 424, 428; 2: 6, 12, 18, 26,32, 38, 45, 46, 49, 61, 62, 66, 74, 76,83, 85, 94, 99, 102, 103, 115, 132,152, 169, 176, 184, 198, 208, 218,220, 221 (2), 224, 241, 243, 256, 299,302, 337, 350, 351, 352, 353, 355,424, 440, 447, 456, 467; 3: 34, 122,150, 162, 276, 373, 375, 380, 487,488, 492; 4: 69, 106, 111, 162, 164,218, 258, 390, 407, 410, 418, 421 (2),423, 427, 459, 464, 469, 488, 520,
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of recipients 301
529; 5: 12, 70, 116, 127, 337, 358,451, 580, 625, 626; 6: 77, 82, 89,138, 159, 171, 177, 179, 198, 218, 335,356, 382, 444, 493, 527, 535, 540;7: 3, 69, 84, 134, 166, 176, 196, 220,240, 244, 261, 268, 335, 343, 398,411, 471, 513, 520, 556, 564, 569,589; 8: 46, 60, 109, 125, 151, 167,177, 229, 232, 237, 246, 355; 9: 93,212, 259, 260, 261, 262, 263,266
Garnett, Olivia Narney, 1: 403Garnett, Olivia Rayne, 4: 489Garnett, Richard, 2: 330Garnett, Robert, 4: 323 (2); 5: 608; 7:
517; 9: 137Garvin, J. L., 3: 309George, W. L., 6: 476Gheon, Henri, 4: 508Gibbon, Maisie, 4: 257Gibbon, Reginald Perceval, 4: 253, 259,
272, 301, 311Gide, Andre, 4: 527; 5: 52, 77, 99, 152,
159, 168, 323, 331, 531, 590, 649;6: 160, 207, 240, 469, 514, 535, 543;7: 211, 220, 321, 629; 8: 198, 369
Gilbert de Voisins, Auguste, 6: 456;8: 403
Gillet, Louis, 6: 510Gilmer, J. W., 5: 311Gissing, George, 2: 464; 9: 94Glasgow, Ellen, 8: 70Globe (Boston), 5: 388Goldring, Douglas, 4: 394Gollancz, Israel, 5: 557Goodburn, Harold, 7: 85, 177 (2), 340,
406, 523; 8: 15; 9: 244Goodenough, Admiral Sir William,
7: 181Gore, Russell F., 9: 228Gosse, Edmund, 2: 319; 3: 32, 153,
224, 226, 246, 248; 6: 208, 229,233
Goulden, H. G. R., 7: 368, 371Goulden, H. J., Ltd, 7: 354Graham, Gabriela Cunninghame,
2: 170
Graham, R. B. Cunninghame, 1: 369,371, 417, 422, 424; 2: 4, 15, 24, 29,35, 39, 43, 52, 56, 59, 61, 68, 69, 75,79, 80, 82, 83, 87, 89, 116, 124, 128,133, 154, 157, 171, 178, 206, 228,238, 242, 248, 254, 286, 296, 360,458; 3: 25, 34, 35, 41, 45, 100, 105,139, 148, 169, 175, 214, 217, 363,392, 405, 490; 4: 89, 240, 348, 447;5: 53, 336, 446, 489, 508, 511, 526;6: 5, 10, 357 (†), 531; 7: 76, 223, 390,483, 487, 514; 8: 64, 246; 9: 183
Grierson, Herbert, 8: 31Griffith, William, 5: 171, 183Grosvenor, Gilbert, 8: 327Gwynne, H. A., 3: 290, 292
Hachette et Cie, Messrs, 6: 286Halsey, Captain Anthony, 6: 415Hammerton, J. A., 8: 209, 225Hammond Clark & Daman, Messrs,
7: 498Harding, Louise Alvar, 6: 514; 8: 71, 250
Harmsworth, Alfred: see Northcliffe,Lord
Harper & Brothers Co., 4: 278, 284;5: 120
Harrison, Austin 4: 352, 371, 448; 5: 20,44, 48, 64, 124, 161, 276, 343, 502;9: 145, 147
Harvey, George, 3: 132Hastings, B. Macdonald, 5: 634, 635,
642, 658 (2), 668, 695; 6: 3, 10, 14,16, 38, 40, 44, 47, 65, 67, 81, 84, 85,88, 97, 135, 149, 154, 155, 156, 157,173, 186, 235, 266, 369, 374, 392,397, 399
Hatton, A. P., 7: 314Heinemann, W. H., 3: 19, 432; 7: 156;
9: 64Henley, W. E., 2: 106Herzberg, Max J., 7: 349Hick, Henry, 3: 403Hidaka, Tadaichi, 4: 457Hind, C. L., 2: 57, 59; 9: 63Hirn, Yrjo, 9: 86
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
302 Consolidated index of recipients
Hodgson, J. E., 6: 366, 375, 378, 379,419, 483; 7: 192; 8: 276 (2); 9: 220
Hodgson & Co., Messrs, 6: 361Holland, Hon. Michael, 5: 226, 245,
324, 344; 7: 77, 400, 459; 8: 253;9: 140 (2), 141, 145
Holt, Lawrence, 7: 144, 148, 149, 154Hope, Conrad, 7: 293; 8: 324Hope, Fountaine or G. F. W., 5: 399,
608, 650; 8: 243Hopper, James Marie, 5: 232Housman, Laurence, 4: 327, 344Howe, W. T. H., 6: 27, 71, 100, 116, 182;
7: 219Hueffer, Catherine, 9: 89, 95Hueffer, Christina, 3: 42Hueffer, Elsie, 2: 264††, 393, 437, 443,
450, 460; 3: 7, 37, 44, 47††, 49, 50,64, 72, 160, 166, 167, 180, 183, 348,368, 450, 452, 505; 4: 3, 160, 171,474; 5: 27, 430; 7: 213; 9: 64
Hueffer, Ford Madox: see Ford, FordMadox
Hughes, Margaret, 8: 263: see alsoPorter, Margaret
Humieres, Robert, vicomte d’, 3: 212,424, 436; 4: 194, 238, 281, 286,309
Huneker, J. G., 4: 217, 234; 5: 111, 114,117, 236
Hunt, Violet, 5: 3, 15, 23, 40, 230, 359,480, 517, 522, 540; 9: 195
Hutchins, Robert Maynard, 8: 92
Irving, H. B., 5: 623, 625
Jackson, Holbrook, 7: 391; 9: 182James, Henry, 1: 307, 414; 3: 361, 477;
4: 161, 496; 5: 492Janienski, Aleksander Marian, 3: 233Janvier, Meredith, 6: 297; 7: 622Jean-Aubry, G., 6: 141, 221, 233, 245,
254, 267, 270, 298, 306, 312, 313,317, 322, 330, 387, 399, 402, 415,420, 431, 442, 477, 502, 517, 523,528, 538; 7: 4, 9, 16, 51, 56, 58, 92,97, 109, 146, 167, 170, 178, 197, 199,217, 257, 269, 305, 319, 320, 330,
403, 414, 416, 418, 430, 431, 445,448, 452, 453, 468, 473, 478, 479,506, 521, 533, 556, 625; 8: 3, 22, 29,31, 35, 69, 97, 125, 149, 155, 168,171, 182, 201, 221, 295, 319, 322,328, 343, 344, 356, 367, 376, 384,397, 400
Jesse, F. Tennyson, 7: 570, 587Jones, Henry Arthur, 7: 565, 571Jones, Jenny Doris Arthur: see Thorne,
Jenny DorisJones, Sir Robert, 6: 542; 7: 44; 8: 83,
402
Kane, William Reno, 6: 521Keating, George T., 7: 176, 231, 558,
614; 8: 263, 283, 351, 368King, Grace, 5: 261Kinkead, A. S., 7: 306, 313, 350; 9: 235
(2), 237Kliszczewski, Spiridion: see Spiridion,
JozefKnaur, Dr A., 7: 66Knopf, Alfred A., 5: 256, 269, 274, 280,
286, 295, 304, 368, 405; 7: 106; 8:244, 306
Korzeniowski, Apollo, 1: 3Korzeniowski, Jozef, 2: 322Kosch, Teodor, 5: 416, 420, 421Krieger, Adolf P., 1: 363; 3: 122
Labat, Louis, 4: 79Langham, Gladys†, 6: 59Larbaud, Valery, 5: 309Laurie, T. Werner, 8: 39Lawrence, T. E., 7: 512Lee, Vernon: see Paget, VioletLeech, D. C., 8: 169Leon, R. H., 6: 33, 35Leudesdorf, Charles: see Oxford
University, RegistrarLevinson, B. A., 8: 256Loder, A. E., 9: 155, 164, 167 (2),
173London, Jack, 5: 507London Mercury, 7: 362London Opinion, 5: 689Long, John Edward, 4: 207
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of recipients 303
Lowes, John Livingston, 7: 385Lucas, E. V., 3: 188, 220; 4: 136, 212,
243, 247; 7: 147Lutosl�awski, Wincenty, 1: 357, 359;
4: 455
Maas, William, 4: 397, 497; 5: 82, 107,140
MacDonald, Rt Hon. Ramsay, 8: 365Mackintosh, Dr R. D., 4: 208, 214, 228,
261, 306; 5: 594; 6: 247, 358; 7: 86,200, 210, 214, 219, 233, 262
Macleod, Lewis Rose, 6: 190, 403, 408;8: 138
Mansfield, George, 1: 108; 8: 202Markham, Edwin, 5: 85; 7: 124Marshall, Archibald, 8: 334Marshall, Arthur Hammond, 4: 65Martindale, Mariah Hannah, 3: 99,
187, 349, 351Marwood, A. P., 5: 464Marwood, Caroline, 6: 214Marynowski, Tadeusz, 7: 337Masbrenier, Jean, 5: 163, 173, 184, 222Mason, Redfern, 7: 491Matier, Robert M., 7: 548Maxwell, Perriton, 8: 247, 391McAndrews, Miss, 3: 330McClelland, Revd H. S., 8: 172McClure, Robert B., 9: 85McCullagh, Capt. Francis, 8: 371, 376Megroz, R. L., 7: 560Meldrum, David S., 1: 406; 2: 64, 65,
71, 72, 101, 133, 145, 149, 152, 153,162, 163, 165, 168, 184, 190 (2), 192,196, 199 (2), 207, 208, 214, 217 (2),223, 224, 227, 237, 240, 241, 247,249, 253, 259, 260, 271, 273, 276,288, 297 (2), 298, 306, 307, 311, 367,379, 387, 419, 431, 436, 440, 452,457; 3: 3, 27, 49, 100, 128, 185, 189,209, 254, 307, 310, 399; 4: 3, 312;9: 262 (2)
Melrose, Andrew, 5: 564Melville, Lewis: see Benjamin, Lewis
SaulMencken, H. L., 5: 292; 6: 144Mercure de France, 5: 29
Methuen, Algernon, 2: 157, 181; 3: 370;4: 29; 9: 123
Methuen & Co., Messrs, 3: 331; 5: 195,200; 8: 340; 9: 249
Milford, Humphrey, 3: 408Millais, Sir John, 5: 246Millais, Mary, Lady, 5: 339; 6: 174; 7:
64, 76, 182, 247; 8: 384Miller, Arthur R., 9: 188Miller, Mr (Russian Relief Fund), 7: 410Monkhouse, Allan, 8: 303, 311, 316Moor, Dolly, 8: 290Moore, Edward, 4: 31; 9: 124Morley, Christopher, 8: 21, 229Morrell, Lady Ottoline, 5: 261, 352, 381,
425, 630Munro, Neil, 2: 117, 186; 3: 223; 9: 65Murray, Hallam, 2: 438 (2)
Neel, Philippe, 7: 432, 550, 573New York Herald, 4: 531New York Times, 2: 346Newbolt, Henry, 3: 250, 251, 257, 259,
262, 266 (2), 275, 277, 328Newton, Edward or John, 1: 214Nicholson, William, 2: 65Nicoll, Dr Sir William Robertson,
4: 392; 9: 117Niven, John C., 8: 240Noble, Edward, 1: 230, 231, 251, 253,
256Northcliffe, Lord, 6: 192; 7: 122, 144,
149, 301, 421; 7: 122, 144, 149, 301,421
Northcote, Alice, Lady, 9: 211, 228, 229,230
O’Brien, Frederick, 7: 334O’Connor, T. F., 3: 281O’Riordan, Conal, 9: 158Osborne, Lieut H. J., 6: 109Oswestrian, The, 7: 553Oxford University, Registrar, 7: 470
Paderewski, Ignacy, 5: 460Page, Walter Hines, 5: 426Paget, Violet, 9: 139Palmes, Bryan, 3: 242
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
304 Consolidated index of recipients
Parker, W. M., 5: 532; 6: 481, 487; 7: 14Partington, Wilfred G., 7: 588, 599;
8: 18, 26, 139; 9: 238Pawling, S. S. 1: 399; 2: 42, 296; 3: 14,
141; 7: 153, 257; 9: 48, 49 (2), 51,53, 73, 75, 87
Paymaster General, 6: 96Pearce, Edward Courtenay, 8: 53Penfield, Frederic C., 5: 414Phelps, Annabel, 8: 99Phelps, William Lyon, 8: 108Phillips, Capt. Arthur W., 8: 271Phillpotts, Eden, 5: 22Pinker, Eric S., 5: 147, 315, 316, 362,
364, 366, 367, 370, 371 (2), 372; 6:404, 405; 7: 35, 41, 43, 45, 48, 52,53, 55, 60, 65, 73, 78, 81, 82, 114,201, 256, 257, 285, 410, 413, 415,421, 427, 428, 429, 430, 431, 435 (2),436, 439, 440, 442 (2), 449, 453,454, 455, 458, 459, 463, 466, 468,469 (2), 474, 475, 478, 482, 484,488, 489 (2), 492, 493, 500 (2), 503,504, 508 (2), 509 (2), 515, 516, 517,518, 520, 521, 524, 527, 528, 530,534, 540, 558, 567, 574, 576, 579,583, 585, 589, 590, 596, 600, 601,604, 606, 617, 622, 626, 627, 628,631, 633; 8: 6, 9, 10, 15, 16, 19, 24,28, 32, 34, 40, 43, 51, 52, 55, 56, 57,74, 95, 98, 101, 105, 110, 112, 114,116, 119, 120, 121, 122, 126, 137, 138,145, 153, 164, 173, 177, 183, 184,185, 186, 192, 193, 196, 200, 202,206, 214, 219, 230, 231, 235, 239,246, 248, 264, 273, 278, 281, 285,288, 292, 296, 298, 299, 301, 306,307, 308, 311, 312, 314, 316, 320,322, 325, 326, 331, 337, 345, 348,352, 353, 357, 359, 360, 375, 378,382, 386, 387, 394, 395, 397, 401,404 (3), 405, 407, 408, 409
Pinker, J. B., 2: 194, 294, 295, 304, 306,318, 319, 320 (2), 329, 330, 331, 332,333, 335, 340, 357, 365, 370, 372,373, 374, 376, 377, 381, 382, 385,392, 393, 395, 396, 398, 410, 411,
412, 415, 455, 458; 3: 5, 10, 15, 16,19, 22, 23, 28, 29, 32, 36, 37, 38, 39,41, 55, 67, 72, 91 (2), 92, 110, 112,116 (2), 119, 120, 121, 125, 129, 130,133, 135, 137, 138, 151, 153, 155 (2),156 (2), 157, 160, 170, 171, 177, 181(2), 188, 193, 196, 199, 201 (2), 202,207, 210, 215, 218, 225, 227, 230,231, 232, 238, 243, 279, 282, 284,286, 291, 295, 301, 305, 306, 311 (2),313, 316, 317 (2), 318 (2), 321 (2),323, 325, 334, 335, 353, 354, 358,359, 360, 363, 364, 366, 368, 369,370, 388, 390, 404, 405, 408, 411,412 (2), 414 (2), 419 (2), 423, 427,428, 431, 433, 434, 437 (2), 438,440, 441, 442, 445, 446, 447, 450,455 (2), 456 (2), 457, 459, 462, 463,464, 466, 469, 471, 472, 473, 478,481, 482, 483, 484, 490, 496, 497(2), 500, 502, 506, 509, 510, 511,513, 515, 516 (2); 4: 7, 14, 19, 24, 26(2), 30, 31, 34, 39, 43, 49, 51, 54, 55(2), 56, 59, 60, 62, 70, 73 (2), 74, 78,80, 81 (2), 82, 85, 90, 91, 92, 97, 99,101, 106, 124, 133, 135, 137, 140,143, 144, 145 (2), 146, 152, 153 (2),154, 155, 156, 158, 159, 160, 167,175, 182, 183, 185, 188, 189, 190,200, 203, 212, 216, 230, 231, 233,242, 245, 248, 250, 260, 265, 269,271, 275, 276, 279, 294, 297, 300,302, 306, 317, 318 (2), 319, 320 (2),334, 355, 359, 361, 365, 371 (2), 383,389, 391, 392, 395, 397, 398, 402,412, 417, 418, 419, 420, 423, 430,436 (2), 438, 440, 442, 443, 445,450, 454, 456, 457, 458, 461, 462,464, 465, 467, 468, 470, 477, 491,492, 493, 495, 498, 499, 501, 502,506, 507 (2), 513, 519, 521, 522; 5: 4(2), 5, 6, 9, 14, 16, 17, 18, 19 (2), 21,22, 24, 26, 29, 30, 34, 36, 40, 46,48, 54, 55, 56, 57, 63, 66, 67, 71, 72,73, 80, 83, 84, 86, 95, 100, 103, 105(2), 106, 107, 108 (2), 109, 111, 112,115, 122, 123, 126, 128, 129, 132,
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of recipients 305
134, 136, 138, 141, 144, 149, 150,151, 154, 162, 165, 166, 167, 172 (2),174, 177, 179, 180, 182 (2), 185, 187(2), 188, 189, 197, 202, 205, 209,210, 215, 216, 217, 218, 219, 220 (2),221 (2), 222, 223, 224, 225 (2), 226,229, 231, 232, 233, 235, 240, 244,246, 247, 248, 249, 250 (2), 251, 253,255, 260, 262, 263, 264, 268, 270,272, 276, 278, 281, 283, 284 (2), 285,286, 287, 288, 289 (2), 290, 291,293, 294, 296, 298, 299, 301, 302,303, 305, 306 (2), 310, 320, 322,329, 330, 333 (2), 340, 342, 343,345, 347 (2), 348, 349, 353, 356, 357,360, 372, 373 (2), 374, 375, 376, 379,380 (2), 381, 382, 384, 386, 387,388, 391, 392, 394 (2), 395 (2), 396,397, 398, 408, 410 (2), 412, 419 (2),421, 426, 428 (2), 429, 434, 436, 437,440, 443, 444, 445, 449, 450, 452(2), 456, 457, 458, 460, 461, 463 (2),465, 467, 468, 472 (2), 474, 475 (2),476 (2), 478 (2), 480, 481, 482, 484,485 (2), 486, 488, 490, 491, 492,493, 496, 504, 505, 512, 514 (2), 516,518, 520, 523, 528, 530, 533 (2), 535,536, 537 (2), 541, 542, 545, 551 (2),552 (2), 556, 561, 565 (2), 566, 569,572, 575, 576, 577, 582, 584, 585,587, 588, 594, 599, 603, 605, 606,607, 610, 611, 612, 614, 616, 617 (2),624, 625, 628, 629 (2), 631, 641,644, 645, 651, 663, 664, 665, 667,670, 672 (2), 673 (2), 674, 676, 678(2), 679, 683, 685, 686, 687, 689,691, 692, 696, 697; 6: 4, 6, 7, 8 (2),9 (2), 11, 15 (2), 17, 21, 23 (2), 24 (2),25, 26, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 39, 42(2), 48, 50, 53, 57, 59, 60, 66, 69, 70(2), 79, 81, 82, 87, 88, 90, 91, 95,102, 104, 105, 106, 107, 108 (2), 113,114 (2), 115, 119, 121, 122, 123, 125(3), 126, 129, 130 (2), 131, 132, 133,134, 136, 137, 138, 140, 142 (2), 147,148 (2), 150, 151, 153, 155, 156, 158,164, 165, 169, 170, 171, 172, 173, 174,
175, 176, 182, 187, 190 (2), 191 (2),193 (2), 194, 195, 198, 199, 200, 203,209, 213, 222, 223 (2), 226 (2), 232(3), 234, 237, 238, 246, 251, 253,254, 255, 256 (2), 257, 260, 261, 262,263, 264, 268, 270, 271, 274, 283,287, 289, 292, 295, 296, 299, 301,304, 305, 307, 308 (2), 309, 310, 315,316, 318, 319, 320, 323, 325, 330,336, 339, 345, 346, 347, 348, 352,354, 355, 357, 358, 362, 367, 370,372, 373, 376, 378, 380, 381, 383,385, 388, 391, 393, 395, 398, 400,401, 404, 407, 410, 411, 412, 417 (2),419, 422, 423, 424 (2), 426, 428,429, 431, 433, 434, 435, 436, 443,448, 449, 457, 460, 463, 464, 467,471, 478 (2), 480, 481, 484, 488, 491,499, 501 (2), 502, 506, 513, 518, 519,524, 528, 532, 538, 539 (2), 540, 545,547; 7: 7, 8, 10, 11, 14, 17, 18, 19, 20,21, 22, 25, 26 (2), 30, 33, 34, 36, 37,49, 82, 86, 87, 89, 91, 93, 96, 97, 101(2), 107, 110, 112, 117, 118, 122, 124,125, 130, 131, 134, 135, 139, 143,145, 151, 152, 155, 157, 158, 159, 164,166, 169, 171, 173, 175, 176, 179, 181,184, 187, 190, 191, 193, 194 (2), 199,200, 205, 206, 207, 209, 214, 216 (2),222, 227, 230, 234, 237, 239, 241,242, 245, 248, 250, 251, 252, 253,255, 263, 264, 266, 267, 271, 272,276, 278, 281, 283, 284, 286, 288,291, 293, 294, 301, 303 (2), 307, 312,315 (2), 317, 318 (2), 325 (2), 327, 328,329 (2), 332, 333 (2), 334, 336, 337,339, 340, 342, 344, 345, 346, 352,353, 354, 355, 356, 359, 361, 365,366, 367, 369, 370, 378 (2), 380,382, 384 (2), 388, 392, 395, 396,397, 399, 404, 405 (2), 406, 407 (2),409; 9: 81 (2), 85, 94, 103, 111, 115(2), 116 (2), 117, 118 (3), 123, 124, 125,126 (3), 127, 128, 130 (2), 131, 135 (2),136 (2), 138 (2), 147, 149, 153, 154(2), 155, 160, 163 (3), 167, 179, 180,181, 182, 183, 185, 186, 187 (3), 231
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
306 Consolidated index of recipients
Pinker, J. Ralph, 8: 82Pinker, Mary, 6: 193, 442, 503, 544;
7: 172, 365, 427Placci, Carlo, 4: 494Polish Association in London, Secretary,
5: 479, 515Polish Government National Loan
Committee, 7: 83Polish Legation, London, 7: 151, 154, 180Pomaranski, Stefan, 8: 393Pond, J. B., Jr, 5: 567Poradowska, Marguerite, 1: 35, 36, 37,
39, 42, 47, 49, 53, 56, 58, 67, 69, 71,72, 73 (2), 75, 77, 78, 79, 81, 82, 83,84, 85, 87, 88 (2), 89, 92, 96, 97, 99,101, 105, 109, 111, 115, 116, 118, 123,126, 128, 130, 131, 133, 134, 135, 137,141, 142, 144 (2), 146, 148, 149, 150,152, 153, 154, 155, 157, 159, 160, 161,163, 164, 166, 167, 168, 172, 173,175, 177, 178, 181, 182, 186, 188,190, 192, 199, 200, 207, 208, 210,213, 215, 218, 220, 221, 228; 2: 262,266, 269, 275; 3: 191, 342, 385, 400;4: 4, 22, 35, 147, 163, 369; 5: 75,213, 317; 7: 232
Poradowski, Aleksander, 1: 33, 34, 35Porter, Margaret, 8: 109: see also
Hughes, MargaretPotocki, Count Jozef, 7: 104Powell, John, 8: 105Putnam, G. P., Co., 6: 423
Quill, Kate Gordon, 9: 229Quiller-Couch, A. T., 1: 429; 2: 78Quinn, John, 4: 475, 480, 499, 514, 521;
5: 13, 31, 42, 62, 68, 73, 81, 89, 92,93, 102, 120, 131, 134, 142, 144, 175,214, 230, 242, 253, 255, 272, 297,312, 334, 363, 403, 468, 558, 578,595, 618, 632; 6: 19, 49, 86, 101,111, 180, 276, 284, 406, 412, 414,426, 451, 489, 495; 7: 37, 44, 45,127, 140, 141, 557
Redmayne, E. B., 5: 133; 9: 7, 15, 17, 21,24, 26, 32, 33, 42, 57, 58, 65
Rees, Sir Richard, 7: 479, 495
Retinger, J. H., 5: 639, 645; 6: 93, 104Retinger, Otolia, 7: 67Reynolds, Mabel, 2: 290Reynolds, Stephen, 4: 84, 96, 123, 134,
172, 191, 199, 204, 215, 225, 264,268, 274, 293, 296, 313, 342, 373,382, 412, 433, 483, 516; 5: 33, 49,74, 82, 104
Ridgeway, Agnes: see Sanderson,Agnes
Ridgeway, Revd Neville, 7: 578Roberts, A. Llewelyn, 2: 433; 4: 13;
9: 127Roberts, Cecil, 6: 183, 188, 287, 363;
7: 404, 474, 492Roberts, H. Chalmers, 4: 226Roberts, Mr, 6: 439Robertson, Rt Hon. J. M., 5: 470Robins, Lillian M., 7: 259, 423Robinson, Alexander, 6: 466Roche, Louis, 8: 370Rodd, Walter B., 8: 334Roderick, Stella V., 7: 61Ross, A. G., 6: 418Rothenstein, Albert, 5: 573Rothenstein, Alice, 3: 109, 125, 134, 179,
182, 186††, 237, 338, 339, 347, 367,471, 507; 5: 57; 6: 147, 203
Rothenstein, John, 6: 118Rothenstein, William, 3: 48, 56, 60, 67,
131, 144 (2), 146, 149, 152, 163, 168,172, 178, 185, 186 (2), 193, 296, 298,310, 315, 320, 325, 329, 336, 351,443, 467, 478, 511, 512, 514 (2);4: 105, 129, 150, 290, 299, 332, 363;5: 156, 265, 354, 459, 523, 542, 586,599, 611; 6: 110, 294, 537; 7: 159,164, 221, 371, 384; 8: 180
Royal Literary Fund, 8: 327Royal Society of Literature, Secretary,
5: 491Russell, Hon. Bertrand, 5: 279, 282,
314, 317, 345, 355; 7: 348, 364, 472,542
Ruyters, Andre, 5: 202; 6: 293, 352, 458
Sadler, Michael, 5: 488Saltus, Marie, 8: 22
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of recipients 307
Sampson, George, 9: 179Sandeman, Christopher, 5: 646, 680; 6:
45, 49, 67, 124, 288, 489; 7: 246,598; 9: 197, 198, 199, 203, 204,206 (2), 207 (2), 208, 209, 220, 221,227, 231
Sanderson, Agnes, 3: 216, 220;4: 77; 7: 228, 572, 596; 9: 29, 47,50
Sanderson, E. L., 1: 238, 269, 274, 318,325, 335, 336, 340, 346, 353, 354,366, 368, 396, 398, 400, 433; 2: 34,47, 51, 53, 70, 97, 134, 141, 153, 181,203, 210, 233, 250; 3: 273, 507;4: 344, 346, 364, 372, 377, 388,448, 449; 5: 7, 8, 461, 525††, 545,583, 621; 6: 54, 163††, 178, 302††; 7:270††, 304, 396, 561; 9: 35, 36, 40,255
Sanderson, Helen, 2: 63, 90, 172, 188,251, 255, 291; 3: 46; 4: 374; 5:525††; 6: 63, 163††, 176, 201, 244,302††; 7: 270††; see also Watson,Helen
Sanderson, Katherine, 1: 270; 3: 453;6: 296
St Clair, W. G., 6: 61, 105Sapieha, Prince Eustachy, 7: 29Sarolea, Charles, 5: 94Saunders, A. T., 6: 18, 99Savery, Frank, 8: 17Sawyer, Eugene T., 6: 526Saxton, Eugene F., 5: 433, 439, 499,
568, 615, 647Schlumberger, Jean, 5: 442Scott-James, R. A., 5: 453, 455, 471Scott Moncrieff, C. K., 7: 623, 632Searle, Townley, 8: 255Sedgwick, Ellery, 5: 669Seligmann-Lui, Genevieve, 4: 357Shanks, Edward Buxton, 6: 441Sharp, R. Farquarhson, 9: 225Shorter, C. K., 2: 86 (2); 5: 697; 6: 7,
36, 57, 261, 267, 377, 381; 7: 30,136, 280, 504, 554
Sidgwick & Jackson, Messrs, 5: 268Simpson, A. Brantingham, 5: 147Sladen, Douglas, 7: 418
Smet, Joseph de, 4: 406, 408, 410, 420,512, 518, 523; 5: 59
Smith, Elder, & Co., Messrs, 3: 19Sobotkiewicz, Gustaw, 1: 44Somerville, Peter F., 5: 546Sotheran & Co., H., 8: 280Spiridion, Jozef, 1: 11, 12, 13, 15, 21, 349;
2: 40, 41, 54, 77; 9: 47Spooner, Frances, 7: 74Squire, J. C., 6: 418, 473, 507; 7: 224,
605Stainton, Evelyn, 7: 590Standard Life Insurance Co., 9: 77Strachey, J. St Loe, 8: 123, 362, 366Street, Julian, 8: 11, 60Sutherland, Capt. J. G., 7: 186, 461Swinnerton, Frank, 7: 582, 586;
8: 332Symons, Arthur, 4: 99, 109, 113, 248,
252, 326, 399, 411, 415, 435, 438,485, 522; 5: 10, 106, 217, 267, 331,471, 527, 535, 686; 6: 154, 177, 322,466; 7: 157, 339
Symons, Rhoda, 5: 234, 367; 7: 515Szembek, Count Zygmunt, 3: 244, 249,
256, 269, 344, 386
Tanner, Richard, 6: 422Tattersall, Nora, 7: 88; 8: 275Taube, Baron Gustaw-Djonizy, 5: 534Tebb, Dr A. E., 9: 107, 129Tebbutt, C. F., 7: 467Temple Bar, 3: 279Thomas, Edward, 4: 349, 444; 5: 186,
299, 579Thomas, James Havard, 5: 346Thorne, Jenny Doris, 6: 511, 513; 7: 160,
189Thys, Albert, 1: 25, 26, 28, 45Tils, Graham, 6: 311Times, The, 3: 173; 5: 130Times, The (Day Editor), 7: 326Tittle, Walter, 7: 494, 536, 579, 625Tobin, Agnes, 4: 184, 460; 5: 11, 87; 9:
153, 156, 157, 159, 265Tomlinson, H. M., 5: 91, 356; 6: 392,
523; 7: 612Traz, Robert de, 8: 313
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
308 Consolidated index of recipients
Tusitala, owners and ship’s company of,8: 110
Tweedale, Violet, 7: 584Tyszkowa, Maria, 1: 57, 76, 114; see also
Bobrowska, Maria
Unidentified, 2: 98; 3: 33, 190; 4: 24,39, 66, 151, 231, 351; 5: 25, 305,362, 405, 532, 680; 6: 96, 340, 412;7: 215, 331, 424, 427, 438, 490;8: 129, 140, 197, 281; 9: 107, 169,174 (2), 208, 225, 226, 253, 267
Unwin, Jane Cobden, 1: 229, 267, 301;2: 40
Unwin, T. Fisher, 1: 176, 178, 203, 206,212, 219, 233, 251, 261 (2), 276, 279,286, 289, 293, 297, 299, 302, 304,308, 314, 317, 322, 329 (2), 338, 348,351, 356, 361, 364 (2), 365, 368,403, 404, 407, 412, 413, 422; 2: 9,14, 39, 48, 84, 96, 259, 403, 407;3: 137; 4: 434, 441; 5: 484; 6: 161,200, 429; 9: 15, 17, 27, 30, 31, 32,33, 34 (2), 42, 59, 60, 63, 100, 197
Unwin, T. Fisher & Co., 1: 172; 8: 234,244
Vance, Arthur T., 8: 25Vernon, Frank, 6: 533Vice-Chancellor, Cambridge: see Pearce,
Edmund CourtenayVisiak, E. H., 8: 287, 295Voisins: see Gilbert de Voisins, Auguste
Wade, Allan, 6: 194; 7: 445, 450, 562;8: 233
Wade, Capt. W. J., 9: 215Waldo, Harold, 7: 360Waliszewski, Kazimierz, 3: 69, 75, 78,
81, 86, 88, 92, 117Wall, Nita B., 9: 25Walpole, Hugh, 6: 92, 178, 184, 195,
205, 214, 222, 227, 252, 253, 258,259, 269, 302, 353, 402, 421, 432,455, 490; 7: 111, 121, 186, 225, 375,417, 426; 8: 219, 220
Ward, Amelia, 8: 363
Ward, Christopher, 8: 245Watson, E. L. Grant, 5: 265, 277, 281,
308; 6: 118Watson, Frederick, 5: 69Watson, H. B. Marriott, 3: 12Watson, Helen, 1: 334, 345, 362, 379,
431; 2: 51; 9: 38: see also Sanderson,Helen
Watson, John, 2: 455Watson, Lorna, 8: 133Wedgwood, Iris, 5: 404, 438, 525; 6: 11,
51; 7: 488, 564; 9: 175, 181, 189 (2),196
Wedgwood, Ralph, 5: 427; 7: 502Wedgwood, Veronica, 8: 65Welch, Deshler, 3: 508Wells, Edgar H., 8: 107Wells, H. G., 1: 278, 282; 2: 91, 100,
120, 123, 126, 136, 146, 187, 239,278, 314, 386, 469; 3: 43, 61, 62,65, 79, 85, 111, 166, 205, 234, 287,296, 356, 461, 500; 4: 6, 53, 67, 72,76, 128, 149, 408
Wells, Jane, 2: 391; 3: 345, 346Wenz, Paul†, 5: 612Westminster Gazette, 5: 341Weston, Vernon, 1: 283Wharton, Edith, 5: 151, 558; 6: 128;
9: 186Wicken, James, 5: 313, 566Wicken, W. C., 7: 510, 511, 514; 8: 72,
78, 155, 163, 342Willard, Catherine, 6: 60, 68 (2), 71, 80,
83; 7: 223; 8: 93; 9: 236Willard, Grace Robinson, 5: 562, 601;
7: 8, 51, 58, 66; 8: 208, 381Winawer, Bruno, 7: 300, 323, 341, 357,
392, 418, 454, 493, 601; 8: 73, 172,225, 251, 293, 323
Wise, Thomas J., 6: 275, 316, 324, 345,355, 365, 379, 416, 499, 501, 525,526; 7: 11, 41, 46, 59, 63, 98, 100,103, 105, 107, 113, 118, 130, 133, 143,154, 158, 160, 191, 192, 195, 208,238, 240, 242, 292, 302, 307, 347,368, 377, 379, 393, 398, 432, 494,496, 540, 549, 577, 604, 607;
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of recipients 309
8: 35, 62, 63, 146, 159, 169, 197,210, 250
Wister, Marina, 7: 165Withers, Stanley, 5: 691
Zagorska, Aniela, 1: 287, 332††, 427; 2:23, 36, 55, 131, 137, 156, 177, 229; 5:415††; 7: 74, 225, 246, 331, 411, 455,575, 603, 634; 8: 9, 27, 42, 78, 122,251, 328, 347, 375
Zagorska, Aniela, Mrs (nee Unrug), 5:415††
Zagorska, Karola, 7: 202, 260, 387, 393,423; 8: 61
Zagorski, Karol, 1: 51, 265, 332††
Zaja�czkowski, Stanisl�aw, 5: 422Zeromski, Stefan, 8: 62Zuk-Skarszewska, Kate, 8: 11Zuk-Skarszewski, Tadeusz, 7:
633
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
CONSOLIDATED INDEX OF NAMES:VOLUMES 1–9
Bold numerals indicate volume numbers. The following subheadings group relevantentries: British (or UK) government and constitution; Conrad, Joseph: Works; FirstWorld War; London; New York; Periodicals; Ships.
Abbot a Becket, Gilbert, 6: 124Abel, 2: 159Abercromby, Major Sir Robert, 7: 256Aboukir, Battle of, 5: 204Abraham, the patriarch, 4: 486Abu Klea, Battle of, 7: 553Academie Francaise, 1: 59, 220Achin War, 9: 57Adam, Paul, 7: 16Adam, Robert and James, 7: 19Adams, Ann, 8: 106Adams, Elbridge L., 7: 347; 8: 21, 32,
45, 59, 100Adams, Margery, 7: 619; 8: 52, 91, 106,
334, 372Adams family, 8: 96, 100, 103Adelaide, 1: 123; 4: 21; 6: 19; 7: 183;
8: 272; see also Port AdelaideAdelphi Hotel (Liverpool), 6: 543Adrianople, 5: 137Aesculapius, 2: 100Africa, 1: 25, 33, 59–60, 123, 241;
2: 139–40, 145, 417; 3: 46, 87, 95,101–2; 4: 280, 336, 476; 5: 598;8: 321, 380–1; 9: 257–8
African Banking Corporation, 1: 242Aitken, David McCrae, 6: 172, 176, 247,
271, 274Ajaccio, 7: 189, 221, 228, 232, 244, 246,
249–50, 260, 264–5, 267, 271;8: 65; 9: 235
Albany, HRH the Duchess of, 7: 161; 9:230
Albert I, HM King of the Belgians,5: 449
Alden, Henry Mills, 4: 298, 319, 420,423, 500; 9: 155
Aldershot, 1: 368Aldgate (Rutland), 9: 8Aldington, 4: 98, 109, 112, 114, 123,
125–7, 129, 132–3, 142, 171, 174, 187,190, 192, 200, 202–3, 209, 212, 222,228, 232, 263, 271, 286, 295, 300,326, 329, 332–4, 341, 363, 469, 474
Alexander II, Tsar, 6: 216; 7: 305Alexander, Sir George, 5: 218–19Algiers, 1: 358Ali Pasha, Mohammed, 1: 335Allen, Grant, 2: 137Allen, Miss, 6: 134; 8: 155Allen & Hanbury, Messrs, 6: 136Allison, Murray, 5: 545; 6: 346, 357, 426
Alliston, James W., 9: 216Alma-Tadema, Laurence, 3: 271–2Alps, 3: 385Althorp, Viscount, 3: 489Alvar, Madame: see Harding, Louise
AlvarAmerican Book Co., 6: 103American United Press, 6: 122American Writing Machine Co., 1:
265Amiel, Henri-Frederic, 5: 94Amiens, 7: 250, 264, 266–7Amsterdam, 1: 129Anabaptists, 9: 73–4Ananias, 8: 316Anchor Line, 5: 62; 8: 50, 52, 55Anderson, Jane, 5: 637, 645–6, 652, 658,
660–3, 666–7, 674–6, 689–92, 696;6: 103–4, 143, 422, 424, 429
Anderson, Percy, 6: 174–5, 235Andrews, Walter, 3: 337
311
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
312 Consolidated index of names
Angel, Capt. H. R., 6: 18; 8: 271Angel, Capt. W. H., 6: 18Anglo-Boer War, Second, 2: 207,
210–12, 227–8, 230–1, 233, 250–2,255–6, 286, 302, 357; 9: 74
Anglo-Polish Society, 7: 29Anglo-Saxons, 5: 669Anjer Straits, 6: 99Annan, Messrs T. & R., 8: 162–3, 235,
244Antaeus, 2: 334; 4: 291Antibes, 3: 416Antinous, 6: 78Antipodes, 5: 554Antony of Padua, St, 5: 360Antwerp, 1: 70–1, 184–5, 187–8; 3: 101;
5: 681; 9: 11Apelles, 4: 224Aphrodite, 5: 697Appleton, D., & Co., 1: 356; 5: 257;
8: 183–4, 196Arabian Sea, 5: 433Arbuthnot, Malcolm, 6: 449; 8: 6Archangel, 5: 676Archer, William, 3: 85, 314, 360, 365,
489; 4: 321Ardoch, 5: 665Argentina, 3: 175; 5: 54, 325, 446–7Argo Line, 5: 499Arizona, 5: 637Arles, 3: 406Arnold, Matthew, 2: 188; 5: 238; 7: 567
Arnold and Sons, Messrs, 6: 134, 137Ashford, 3: 159, 459, 462, 464; 4: 109,
317, 319, 329, 341, 346–7, 349, 364,369, 400, 466, 474; 5: 5, 95, 140,156, 241, 245–6, 279, 296, 303, 375,408, 490–1, 493, 497, 500, 562, 584,600, 616; 6: 23, 113, 115, 117, 122,132, 172–3, 268, 305, 326, 359, 381,388, 391–2, 402, 405, 407, 410, 440,491, 495–6, 502, 504, 513; 7: 316,327; 9: 136, 146, 156, 183, 205, 207
Ashford, Daisy, 7: 381Ashford Grammar School, 5: 581, 584Ashley Library, 8: 210
Ashmead-Bartlett, E., 5: 137Ashton, Miss (friend of Minnie Brooke),
1: 289–90Ashton-Gwatkin, Frances, 8: 275, 294,
394Ashton-Gwatkin, Frank, 8: 249, 394Ashton-Gwatkin, Nancy Violet, 8: 394Ashton-Gwatkin, Revd Walter, 8: 275,
394Asia, 8: 291Asquith, Rt Hon. H. H., 4: 230, 354,
358; 5: 24, 39; 6: 260Associated Society of Locomotive
Engineers and Firemen, 8: 281Atahualpa, 3: 101Atenea, SA (publisher), 7: 55–6Atherton, Gertrude, 4: 62Atlantic, 5: 62, 356–7Atlantic City, 6: 135Atlantic Ocean, 1: 136, 243Atlantic Transport Line, 5: 194Aubry: see Jean-AubryAubry, Frederic-Ferdinand, 8: 149, 171,
174–5, 183Aubry, Jean: see Jean-Aubry, G.Aubry, Therese, 7: 506; 8: 29, 149, 171Aubusson, 7: 8, 19, 21Aurelius, Marcus, 7: 197Austen, Jane, 5: 384; 7: 222Austin, Alfred, 6: 32Austin, Mary, 7: 345–6; 8: 164Australia, 1: 96, 101, 109, 112, 114–15,
117, 128, 136; 2: 230, 238; 4: 348;5: 50, 555, 624; 6: 19, 99; 7: 182,422; 8: 334–5; 9: 3, 167, 215
Austria, 5: 438, 459, 647; 6: 37, 143, 414,428; 7: 83; 9: 198, 216
Austro-Hungarian Empire, 5: 408–9,411, 414, 417, 418, 420–1, 424, 426,446, 468
Author’s Club, 4: 258Authors’ Syndicate, 5: 311–12, 315Autoveyors, Ltd, 7: 315–16, 321, 342,
347, 355, 378–9, 383, 387, 389, 403Avignon, 7: 258, 266Avonmouth, 5: 563Azov, Sea of, 5: 280
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 313
Babcock, Mr & Mrs, 8: 243Bac Le, 4: 405Bacheller Syndicate, 1: 356; 2: 39Bacon, Admiral Sir Reginald, 7: 554Bacon, Francis, Lord Verulam, 5: 23; 7:
526; 8: 205Baerdemaecker (shipping agent), 1: 26Bahamas, 7: 441; 8: 48, 300–1, 307, 335Bain, James, 8: 211–12Balfour, Rt Hon. Arthur James, 2: 345;
3: 224–5, 227, 247, 253, 260, 320,328, 358–9; 6: 260
Bali, 9: 57Bali, Rajah of, 1: 382Balkan War, First, 5: 129, 137Balkans, 5: 137Balzac, Honore de, 3: 327; 6: 228Bamou, 1: 61Banda Oriental: see UruguayBangalas, 3: 95Bangka Strait, 5: 433Bangkok, 2: 93, 399; 6: 38, 41, 62; 7:
542; 8: 335‘Banks of the Sacramento, The’,
4: 352Barbey d’Aurevilly, J.-A., 4: 79–80Barcelona, 5: 419–20; 6: 407Barker, Capt. David Wilson, 5: 378, 627,
652, 676, 678, 685Barker, Mrs Wilson, 5: 628Barres, Maurice, 5: 617Barr, Moering and Co., 1: 14, 25–6, 34,
68, 89–90, 110–11, 127, 132, 144,173, 225, 273; 4: 21
‘Barrett’, Mrs: see McCulloughBarrie, Sir J. M., 2: 35, 138; 3: 181, 216,
220–1; 4: 48, 72, 76; 5: 22; 6: 150;7: 79, 486
Barruel, Abbe Augustin, 8: 280Bartimeus: see RicciBarton, B. C., 7: 315, 317, 383Bashford, Lindsay, 4: 297–8, 304, 341,
346, 349, 354Basilan, 2: 226Basque country, 7: 443–4Bastard, H. J., 1: 283Bastia, 7: 260, 263
Batsholts, William, 6: 102–3, 116Batten, Rayner Derry, 3: 120, 252,
264–5, 301, 388; 9: 108Baudelaire, Charles, 3: 89, 224; 4: 84;
8: 369Bavister, 4: 20Bay of Biscay, 3: 126Baychman, Mme, 4: 163Bayonne, 4: 32Beachy Head, 6: 264Beatty, Admiral Lord, 8: 52Beatty, T. R., 4: 479, 481–2; 5: 375,
377–8; 6: 376; 9: 158Beauce, La, 7: 253Beaufort, Count J. Maurik de, 6: 70Beaumont College, 3: 432, 459Beaumont, Comyns, 9: 149Beaumont Press, 6: 398; 7: 580Beaumont, Sir George, 7: 297Becke, Louis, 1: 298–9, 302–4; 6: 19Beckford, William, 2: 171–2; 5:
309Beckman, Ernst Johan, 8: 342Beckman, Robert, 8: 97Bedford, 3: 467; 4: 32, 37Bedford School, 6: 113Bedfordshire, 4: 3Beecham, Sir Thomas, 7: 486Beer, Thomas, 8: 40–6, 48–9, 55–60,
68, 77–8, 231, 244Beerbohm, Max, 7: 205, 301–2; 9:
123Beethoven, Ludwig van, 8: 88Beira, 3: 102Belasco, David, 7: 120, 188Belgian Fund, 5: 543Belgium, 1: 169; 2: 269, 345, 405; 3: 93,
95–7; 6: 278; 9: 11, 208, 264Bell, Charles and Margaret, 8: 85Bell Inn, Luton, 4: 76Bell, Henry, 5: 631Bell, Hon. Mary, 6: 380, 423, 484; 7:
139–40, 155, 193, 307; 8: 204Bell, Lt-Col. Matthew, 6: 399, 422–3,
449, 484; 7: 122, 139–40, 180–1,194–5, 198, 200, 214, 289, 291, 313,406, 409, 438, 527; 8: 7, 85
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
314 Consolidated index of names
Belloc, Hilaire, 4: 174, 486; 5: 646;8: 13
Benavides, 8: 65Bendz, Professor Ernst, 8: 59Benedictines, 4: 94Benenden, 5: 535, 538, 540Bengal, Bay of, 5: 25Bengal Pilot Service, 4: 463Benin, 5: 319Bennett, Arnold, 2: 392; 4: 40; 5: 55,
138, 141–2, 206, 269; 6: 257, 259,269, 518, 520; 7: 38, 109, 324,579
Bennett, James Gordon, Jr, 4: 365–6,383, 419, 477; 5: 229; 7: 152
Bennett, Marguerite, 5: 140,338
Benrimo, J. Harry, 7: 528, 530, 533,535–6, 540, 559–60, 563, 567–8,572, 574–5, 577, 580, 583–5, 589,600, 604; 8: 39, 41
Bernard, Bernard, 8: 141Benson, E. F., 3: 162Benson, F. R., Theatre Company,
6: 68Bentalls, Messrs, 6: 175Bentzon: see Blanc, Marie-ThereseBerenson, Bernard, 7: 357Beresford, George Charles, 3: 314;
4: 392Beresford, J. D., 6: 115, 464Beresford, Lady, 7: 611Bergson, Henri, 5: 565Beringer, Esme, 7: 597Berlin, 1: 16; 4: 239; 5: 400,
402Berlioz, Hector, 7: 52Berlitz Institute (Le Havre), 8: 319Bernard, Tristan, 5: 159Bernardine Convent (Slough): see
St Bernard’s ConventBerne Convention, 4: 50Berry, Sir William, 7: 279Berthelot, Philippe, 6: 260Besant, Sir Walter, 2: 417–18Bethesda, 4: 384Bethlehem, 2: 468–9
Betts, Mr, 5: 512Bevan, Cosmo, 5: 605Bevan, Lieut. Desmond Russell, 5: 605,
610; 6: 9Biarritz, 8: 342Bibb, Matthew, 4: 215Bible, 1: 42, 360; 2: 5, 24–5, 60, 89, 159,
192; 3: 96, 495; 4: 83, 121, 215, 293,384, 483; 5: 193, 514, 638; 6: 38,113, 301, 323, 353, 428; 7: 3, 82, 97,224, 287, 290, 560; 8: 139, 141–3,166, 195, 206, 283, 316; 9: 36, 255,264
Bilbao, 5: 419–20Bilinski, Marian, 5: 416Bing & Son, E., 7: 136Birchington, 7: 585Birmingham, 6: 416, 455, 458, 460, 462,
471–2, 475Birrell, Francis, 7: 220Biscay, Bay of, 7: 443–4‘Bishop’, the (unidentified), 1: 50, 141Bishopsbourne, 6: 372, 399, 490; 8: 18,
224; 9: 220, 232Bishopsbourne Estate, 7: 139–40, 155,
214Bismarck, Prince Otto von, 4: 489Bizet, Georges, 7: 51Black Forest, 2: 268, 270Blackpool, 8: 117Black, Robert, 2: 350Blackmore, R. D., 1: 380Blackstone, Sir William, 2: 331Blackwood & Sons, Messrs William,
3: 5, 11, 22, 27, 78, 170, 229, 255,370, 391, 498; 4: 188, 197, 250, 400,502; 5: 172–3, 306, 453, 619; 9: 65,73, 87, 107, 179, 263–4
Blackwood, George, 2: 298–301, 376,379, 382, 388, 413, 416, 421, 462;4: 508; 5: 172
Blackwood, James Hugh, 2: 381, 451,468
Blackwood, William, 2: 7, 12, 43, 46, 48,50, 62, 65–6, 71, 73, 78, 102, 114,132, 145, 151–2, 162, 166, 168–9,182, 190, 192–3, 196, 208, 215,
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 315
217–18, 221, 223, 227, 240, 249,259–60, 264, 271–4, 276, 284–5,287–9, 291, 295, 298–9, 304, 306,310–12, 321, 330, 336, 343, 350–3,355, 357, 365, 367–9, 373, 376,379–81, 383–4, 387–8, 391, 394,395–6, 406, 410–11, 414–15,419–22, 424, 428–9, 450; 4: 9;5: 133; 6: 145; 9: 73
Blackwood, William (publisher orcompany), 1: 364–7, 369, 385,387–8, 394, 403–4, 406
Blake, Mrs (C. T.?), 2: 217–18, 221,223
Blanc, Marie-Therese, 1: 204Blasco Ibanez, V., 8: 42, 52–3, 65Blatchford, Robert, 4: 304Blick Typewriter Co., 5: 208, 217Blunt, Lady Anne, 2: 172Blunt, Wilfrid Scawen, 2: 81, 172;
4: 354; 6: 468; 7: 18Bobrowska, Ewa, 2: 245; 3: 88, 234Bobrowska, Mrs Kazimierz, 1: 48–9, 58
Bobrowska, Teofila, 1: 3; 6: 217Bobrowski, Jozef, 2: 245Bobrowski, Mikol�aj (Nicholas), 4: 57;
7: 481Bobrowski, Stanislaw, 1: 49, 114Bobrowski, Stefan, 1: 357; 2: 246; 3: 88,
234Bobrowski, Tadeusz, 1: 7, 13–14, 28,
33–4, 38, 40, 43–5, 47, 54, 58, 73–4,76–7, 81, 89–90, 109, 114–15,123–4, 148, 358–9, 389–90; 2: 37,245–6, 322; 3: 88–9; 4: 138; 5: 647;6: 217; 7: 29, 105, 166; 8: 161–2
Bobrowski, Tadeusz (son of Kazimierz),1: 49
Bobrowski family, 2: 245–6; 5: 20–1Boer, Nell de, 3: 166Boer War: see Anglo-Boer WarBok, Edward, 8: 86Bolsheviks, 8: 294, 371, 376Bolshevism, 7: 40Boma, 1: 52–4, 56; 3: 101Bombay, 5: 25, 226–7; 7: 218
Bone, Capt. David, 4: 380; 6: 523;7: 580; 8: 33, 46–7, 49, 61, 67, 73,82, 84–6, 272
Bone, David, Jr, 8: 253Bone, Freda, 8: 253Bone, Gertrude, 8: 242, 253, 260–1, 268
Bone, James, 7: 580, 590–1; 8: 80, 82, 84Bone, John: see Bone, JamesBone, Muirhead, 7: 5; 8: 30, 46–7, 50,
80, 82, 84–5, 87, 157, 160–1, 242,253, 260–2, 268, 308, 333
Bone, Stephen, 8: 242, 253, 260–1Bone, Woutrina, 8: 16–17Boni, Gulf of, 9: 54–5Bonestell, Mr, 6: 297–8Bonnier, Albert (publisher), 7: 97Bontine, Hon. A. E., 2: 128, 323; 3: 149;
4: 348; 6: 42; 7: 224Book of Common Prayer, 8: 139, 259Book of the Homeless, 5: 492, 543, 558–9Booth, Alfred, & Co., 4: 105Booth, Charles, 4: 105, 130, 150Booth Steamship Co., 4: 105Bordeaux, 1: 50; 5: 411Borel, Henri, 3: 148Borneo, 1: 169, 186; 2: 277; 5: 45;
6: 62–3; 7: 137–8; 9: 107Borough Green, 5: 252, 286Bosporus, 4: 409Bost, Revd Charles, 8: 29, 156, 171, 179,
183, 187, 198Bost, Marie, 8: 32, 171Bost family, 8: 156, 166, 176–7, 187, 198,
319Boston, 8: 89, 92–7, 99, 103Botticelli, Sandro, 2: 50Boudin, Eugene, 7: 452–3Bouillot, M. and Mme, 1: 50, 113Boulogne, 1: 78; 4: 37; 6: 293–4Bourges, 7: 253Bourges, Elemir, 5: 159–60Bourne, George: see Sturt, GeorgeBourne Park, 7: 140, 193, 316Bovril, 5: 148Bowkett, Sidney, 3: 166Boyne, G. Clifton, 7: 554–5, 566, 569
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
316 Consolidated index of names
Boyton, Arthur, 7: 449Bradbury, Capt., 6: 62Bradford, 5: 401Bradshaw’s Railway Guide, 7: 443Bradshaw, George, 6: 476Braille, 5: 461Brandon-Thomas, Amy, 7: 559, 566Brandon-Thomas, Jevan, 7: 555, 559Brandt, Carl, 8: 99, 101, 145Brangwyn, Frank, 6: 290Brede Place, 2: 73, 182, 269–70, 464Brenchley, 5: 587Brentano’s Publishers, Inc., 7: 340Brest, 3: 126Bridge, 7: 184, 315, 319Bridges, Robert, 1: 413; 2: 220–1Bridlington, 5: 678Brighouse, Harold, 5: 685, 686, 687–8;
6: 25–6, 28; 7: 79Brighton, 5: 201Briquel, Emilie, 1: 222–3, 232, 271–2Briquel, Mme, 1: 223, 226, 232, 235,
243, 249, 255, 257Briquel, Paul, 1: 226, 235–6, 238, 244,
249, 254–5, 258Brisbane, 9: 216Bristol, 2: 329Britain: see Great Britain and United
KingdomBritish Drama League, 7: 11British Empire, 1: 16; 2: 211, 231, 233,
256, 404; 4: 506; 5: 227, 427, 636British Fund: see Russian Relief FundBritish Isles, 4: 338, 382British (or UK) government and
constitution: 4: 210, 262, 267; 5:609, 627, 638, 640; 6: 5–6, 100, 247,260, 306, 496; 7: 31, 39–40, 70
Admiralty, 5: 650–2, 658–9, 665, 674,680–1, 684; 6: 11, 15–16, 41, 75,139, 250, 497; 9: 198, 246; see alsoFirst World War
Board of Education, 4: 473; 5: 687Board of Trade, 1: 27; 4: 176, 409; 7:
149; 9: 77British Legation, Warsaw, 8: 10, 17Budget, 8: 354
Civil List, 4: 191, 224, 230, 243, 254,272, 278, 358, 359, 410, 449; 5: 214,536, 579; 6: 96, 153
Colonial Office, 5: 319Customs & Excise Service, 7: 255,265Dole, the, 8: 80–1Examiner of Plays (G. A. Redford), 3:
488–90, 492–5, 502–3; 4: 262Foreign Office, 5: 409, 411, 631,
638–40; 6: 260; 7: 42, 251HM Prison Service, 8: 68Home Office, 4: 48, 72, 176; 5: 589Home Secretary (Henry Matthews),
1: 347House of Commons, 4: 292House of Lords, 4: 289, 292Inland Revenue, 3: 264, 280, 283,
457, 459, 466; 4: 20, 34, 80, 230,233–4, 246, 329; 5: 181–2, 187, 320,340, 383, 385, 441, 556; 6: 21, 96,164, 170, 176, 239, 305, 325–6, 330,336, 367–8, 513; 7: 19, 21–2, 112,152, 199, 284, 294, 406, 413, 453,608–9, 613, 618, 620, 634; 8: 111,353, 374, 382; 9: 126, 135
Labour government, 8: 294, 366Lord Chamberlain, 3: 489monarchy, 8: 391Parliament, 4: 210, 262, 267, 327; 5:
24, 39, 279, 609; 8: 391Parliamentary elections,7: 583,
594–5; 8: 224, 241–2; 9: 146Prime Minister, 8: 374–5Privy Council, 8: 391Postmaster General, 8: 214Royal Bounty, 3: 224–5, 226–7,
237–8, 240, 246–9, 251–3, 257–63,266–7, 275, 296, 325, 328
Treasury, 6: 419War Office, 5: 482, 489, 495–8, 508,
510, 513; 6: 14, 239–40, 294, 354;9: 206–7; see also First World War
British Chaplain, Le Havre, 8: 319British Consul, Le Havre, 8: 319British Legion, Royal, 9: 249British Minister, Bangkok, 8: 335British North Borneo, 9: 174
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 317
Brittany, 1: 265–7, 279, 281, 290 2: 43;5: 146, 232; 9: 23–4, 26; see also
Ile-GrandeBroadstairs, 5: 615, 638; 8: 143Broglie, duc de, 7: 226Brooke, Lady Margaret, Dowager
Ranee of Sarawak, 5: 336; 8: 151Brooke, Minnie, 1: 289–9, 298, 301Brooke, Sir James, 7: 137–8Brooks, Sydney, 4: 208, 213, 254Brooksbank, Frederick Havelock,
6: 62Brown, Curtis, 3: 513Brown, Ford Madox, 2: 101; 3: 56, 75,
185Brown, John, 4: 49Brown & Massie, Messrs, 9: 130Browne, Sir Thomas, 5: 235Browning, Robert, 5: 501–2Brownrigg, Capt. Sir Douglas, 5: 650–2,
670; 6: 7–8, 11, 15–16, 21, 27, 31,138
Bruce, Gordon, 5: 627Bruges, 2: 266, 269–70, 272, 279–81,
283, 285Brunei, 2: 226; 7: 138Brunetiere, Ferdinand, 1: 176, 201;
2: 408Brunnow, Baron de, 1: 389, 436Brunnow, Baroness Janina Salomea de,
1: 368; 5: 534Brusewitz, E., 7: 109–10Brussels, 1: 26, 33, 35, 40, 46–7, 50, 52,
54, 61, 71, 149, 159, 167, 169, 172,181, 205; 2: 407–8; 3: 93, 101;9: 11, 208
Brutus, Marcus, 4: 199Brzesc, 1: 154Buchan, John, 2: 214, 216, 218, 223;
3: 481Buchanan, Robert, 5: 239Buddha, 7: 13Budrudin, Pangeran, 7: 137Buffon, George-Louis Leclerc, comte
de, 3: 89Bulford Camp, 9: 189Bullen, Frank Thomas, 4: 356
Buller, General Sir Redvers, 2: 212, 429
Buloz et Cie, 2: 408Buloz, Francois, 1: 91Buls, Charles, 1: 213, 215, 218–19Bumpus, Messrs J. and E., 3: 5; 7: 90Bunsen, Sir Maurice de, 5: 412Bunyan, John, 8: 268Burchett, Jack, 7: 131, 256; 8: 174Burchett, Mrs, 7: 315, 318Burdett-Coutts, Lady, 7: 138Burma, 7: 99, 104, 112Burnaby, Col. Frederick, 7: 553Burne Jones, Sir Edward, 2: 320Burnham-on-Crouch, 1: 240;
9: 256Burns, John, 4: 32Burrows, A. J., and Co., 6: 382Burton, Frederick, Marquis of
Conyngham, 6: 359Burton, Sir Richard, 2: 125Burys Court, 6: 138, 434, 491, 501, 545;
7: 164, 168, 172, 204, 207, 209, 214,237, 265, 277–8, 319, 344, 356,365–6, 395, 397, 399, 403, 460,466–8; 8: 95
Bushell, W., 3: 252, 264, 319–20Buss, Charles, 9: 140Bussow, Karl, 2: 84Buszczynski, Konstanty, 1: 7;
5: 420–2Buszczynski, Stefan, 1: 358; 2: 247;
3: 88, 234Byard, Theodore, 8: 34, 188, 335Byrkmyre, Mme Veron, 5: 190, 206–7Byron, George Gordon, Lord, 3: 335Byzantium, 8: 291
C (unidentified), 5: 75Cabell, James Branch, 8: 283–4Cabot, John, 8: 51Cadby, Carine, 5: 251–2, 258–9, 270,
281, 284–7, 289, 295, 444; 8: 162,212
Cadby, Will, 5: 251–2, 258–9, 270, 281,284–7, 289, Plate 1, 295, 444; 6: 30,360; 8: 162, 212
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
318 Consolidated index of names
Cadillac (General Motors Corp.),8: 266
Cadorna, Gen. Luigi, 6: 146–7Caesar, Gaius Julius, 4: 199; 5: 510Cain, 2: 159Caine, Hall, 2: 137, 345; 3: 488; 4: 92,
151, 385Caithness, 7: 542Calabria, 4: 79Calais, 3: 209; 5: 411; 7: 233, 240, 264,
266–7Calcutta, 1: 13; 5: 25; 8: 361Calderon de la Barca, Pedro, 1: 254–5;
4: 415; 7: 598California, 6: 297; 7: 244Calligraph Co., see American Writing
Machine Co.Calmann-Levy et Cie, 1: 213Calthrop, Donald, 7: 485Camargue, 3: 406Cambridge University, 1: 313–14, 318;
5: 278, 283–4, 314, 346, 355, 362;6: 386, 389, 413, 418, 421; 7: 18; 8:52–3
Cameron, Lady, 7: 585; 9: 235, 237Cameron, Major Sir Maurice, 7: 585;
9: 235, 237Campbell, Sir George, 3: 269Campbell, James, 7: 449–51, 460Campbell, Dr and Mrs Kenneth,
7: 288Campbell, Major Kenneth, 6: 129Campbell, Mrs Patrick, 3: 360;
4: 121Canada, 1: 134; 2: 230, 277, 289, 298;
3: 412; 4: 36; 5: 264; 7: 575; 8: 391
Candler, Edmund, 6: 283, 309, 441;8: 266
Candler, Olive, 6: 303–4; 8: 266–7, 277;9: 220
Cannes, 7: 430; 8: 195Canterbury, 2: 131; 3: 159, 353; 6: 331,
336, 359, 399, 466, 483, 504, 517;7: 86, 157, 184, 346, 348; 8: 18, 36,133, 242, 330, 347, 386, 405; 9: 220,226, 232, 242–3
Canterbury Cricket Week, 7: 133, 152,157, 161, 293, 307, 312, 316,327
Cap Corse, 7: 263Cape, Jonathan, 8: 155Cape Horn, 4: 17; 7: 428; 8: 226Cape Liant, 6: 41Cape of Good Hope, 1: 109, 112Cape Town, 1: 106; 5: 341; 6: 18Capel, Arthur Carnegie, 5: 585Capel House, 4: 329, 332, 346, 363, 367,
369, 377, 399, 440, 446, 448, 450–1;5: 3, 14–15, 26, 52, 82, 84, 86, 95,97, 99–100, 103, 111, 114, 116, 119,130, 138, 140–1, 143, 152–3, 155–6,162, 166, 168, 170, 186, 196–7, 208,219, 224, 236, 241–3, 248, 261, 271,279, 286, 288, 291, 293, 296, 300,303, 329, 333, 352, 359, 364, 366,373, 381, 383, 404–5, 424, 430, 434,441, 451, 461–2, 471, 485, 490, 492,506–7, 519–21, 523, 527–8, 533, 541,562–3, 566, 570–1, 587, 599,614–15, 645, 661–2, 677, 678,684–5, 690; 6: 10, 33, 94, 101, 163,172, 187, 239, 276, 281–2, 335, 357,388, 391–2, 394, 450; 7: 133, 439;8: 70, 162, 174
Capes, Bernard, 4: 233, 241Capes, Harriet M., 1: 233; 2: 416; 3:
462, 464–5; 4: 157, 382; 5: 119, 564;6: 443; 7: 88, 353, 591–2
Caporali families, 8: 23Capri, 2: 304; 3: 169, 190, 192, 195,
202–11, 218–19, 221, 225, 228, 230,232, 237, 239, 241, 245, 248, 255,263, 265, 278, 285, 317, 342, 386;4: 212; 8: 267
Caracas, 8: 140Caraccioli, 4: 52Cardiff, 1: 11, 13, 21, 323, 325Caribbean, the, 2: 294, 339, 366;
6: 97Carlist Wars, 2: 53; 5: 441; 6: 185, 473Carlsbad, 1: 232Carlyle, Thomas, 2: 320; 4: 112; 6:
158
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 319
Carman, Bliss, 4: 254, 284, 298Carnegie, Andrew, 2: 436Carpentier, Georges, 7: 308Cartagena (Colombia), 6: 58Carthage, 3: 138Casement, Sir Roger, 1: 322; 3: 101–2;
5: 596–8, 620, 630Cassell & Co., 6: 171; 9: 249Casson, Lewis, 7: 525Castillo, Bernal Dıaz del, 5: 526Castle Line, 2: 83Cather, Willa, 4: 235–7, 265Cato the Elder, 3: 138Catullus, 1: 430; 2: 51Cayzer & Co., Irving, 6: 159Cayzer, Miss, 6: 159Cearne, The, 1: 275, 280, 386, 416, 424;
2: 42–3, 351; 3: 163, 487, 503;4: 173; 5: 359; 7: 268–9
Cecchi, Emilio, 6: 400–1Cecil, Lady Gwendolen, 7: 161;
9: 230Celebes, 1: 382; 6: 62; 9: 54–6Censor of Plays: see Examiner of PlaysCentral America, 3: 45Cerio, Giorgio, 3: 252, 258, 264–5Cerio, Giorgio or Ignazio, 3: 386–7Cerio, Ignazio, 3: 219Cervantes, Miguel de, 2: 65, 81, 122;
3: 327; 7: 224; 9: 115Cervoni, Dominique-Andre, 6: 254; 8:
23, 192Ceylon (Sri Lanka), 4: 336, 340, 365,
419; 7: 161Chadourne, Marc, 8: 331, 342Challemel-Lacour, Paul-Armand,
6: 74Chamberlain, Joseph, 1: 16; 2: 302, 345;
3: 48; 6: 45Chamfort, Nicolas-Sebastien-Roch,
6: 128Champel, 1: 87, 166, 172, 210–13, 225,
263; 3: 418, 420, 423, 425–6, 430,436, 440–1, 444–5, 447, 452, 458;8: 246; 9: 16, 17, 265
Channel Islands, 7: 618Chantabun (Chonburi), 7: 542
Chapman and Hall, Messrs, 1: 386,391–4, 401
Chapman, William Arthur, 4: 246Charenton, 1: 84Charles I, HM King of England, 7: 365,
374Chartres, 7: 253Chatham, 3: 159; 9: 48Chatteris (unidentified), 6: 249Chatto & Windus, Messrs, 6: 326, 330;
7: 586, 623Chaucer, Geoffrey, 2: 172Chekhov, Anton, 6: 47; 7: 261, 411Cherbourg, 8: 103–4Chernikhov: see CzernigowChesson, W. H., 1: 179, 197; 2: 18;
3: 370; 7: 304–5Chesterton, G. K., 3: 489; 8: 13Chevalley, Abel, 8: 27Chew, Mrs S. C., 7: 512–13Chew, Prof. Samuel, 7: 507; 8: 59Chicago, 1: 316; 3: 333; 6: 460; 8:
141–2; 9: 260Chile, 3: 175; 4: 163; 5: 461; 6: 231;
8: 65Chilworth, 9: 18China, 2: 116; 5: 344, 636; 6: 364;
7: 365, 542–5; 8: 391China Sea, 2: 295; 4: 459Chislehurst, 2: 454Cholmondeley, Mary, 5: 112Chopin, Frederic, 8: 88Choyce, James, 7: 226Chris (dog), 3: 289; 5: 125Christian Scientists, 8: 281Christianity, 2: 468–9; 5: 358Christmas, 5: 358Chronowski, E. J., 5: 410Church of England, 7: 256; 8: 190–1Churchill, Winston, 4: 292Cicero, 7: 150Cincinnati, 6: 101, 103, 114, 116, 182Cincinnatus, Lucius Quintus, 7: 395Chl�apowski, Count, 1: 358Clapperton, Miss, 6: 242Clark, E. Holman, 6: 47, 65, 68–9, 83,
98
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
320 Consolidated index of names
Clarke, Bruce, 3: 172, 182–4, 188, 191,293; 6: 142
Clarke, Professor G. H., 7: 507; 8: 51,59
Clemens, Samuel Langhorne:see Twain, Mark
Cleopatra, 2: 443Clerk, George Russell, 5: 638–40Cleveland, Esther, 6: 113–14Clifford, Ethel, 4: 461; 9: 266Clifford, Sir Hugh, 2: 57, 130, 194, 461,
463; 3: 227; 4: 335–6, 340, 347,365–6, 419; 5: 229, 281, 478, 485,500, 509; 6: 63, 73, 144, 227–8; 8:149, 159, 321–2, 350, 353–4, 365,381; 9: 63, 174
Clifford, Hugh Gilbert Francis (‘Max’),5: 500
Clifford, Lady (Mrs Henry de laPasture), 4: 396; 5: 319, 320, 527;6: 351; 7: 252, 585, 595–6, 607; 8:159, 338
Clifford, Monica, 8: 159Clive, Robert, 2: 128Clodd, Edward, 2: 464–5Clowes & Sons, Messrs William,
3: 39Club Francais (Oxford), 8: 329Clydeside, 5: 433, 665; 8: 80; 9: 215Coadou-Brinter, Marie-Jeanne, 9: 27Coates, Dorothy, 5: 312Cobden, Richard, 1: 294Cobden-Unwin, Jane, 1: 289–90, 294–5,
298, 325, 338, 352; 9: 28, 30, 59Coburn, Alvin Langdon, 3: 389; 5: 566
Coburn, Edith Wightman, 5: 600Cockerell, Florence, 7: 353; 8: 245;
9: 241Cockerell, Sydney, 7: 348‘Cocoa Press’, 5: 626Coghill, Sir Egerton, 7: 352Colchester, 8: 75, 82, 324; 9: 190Colden Common, 3: 465Cole, B., 3: 471Cole, Benjamin Joseph, 4: 7, 152, 189Colefax, Lady Sybil, 7: 611
Coleridge, Samuel Taylor, 7: 385–6Collier, Constance, 3: 120; 6: 267;
9: 106, 203Collier, Harry Samuel, 5: 685Collingwood, Cuthbert, Admiral Lord
3: 275–7Collins & Co., William, 7: 317Colombia, 3: 102; 6: 162; 7: 223,
483Columbia University, 8: 68Columbus, Christopher, 8: 48Colvin, Lady, 3: 119; 4: 174; 5: 36, 96,
335, 450, 473, 496, 502, 539, 684;6: 32, 74, 91, 146, 151, 203, 207,221, 235, 249–50, 265, 360, 362,422, 430, 437, 446, 451, 474–5,477–8, 504–5, 528; 7: 68, 88, 249,278, 280, 282, 359, 363, 629; 8:147–8; 9: 106, 169
Colvin, Sir Sidney, 3: 112, 114, 121, 123,232–3, 240, 251, 288, 509–11; 4:320, 446, 492, 495–6; 5: 8, 14, 18,71, 221, 306, 319, 321, 413, 450, 464,588, 683–4; 6: 44, 53, 56, 90, 193,251, 397, 449, 460; 7: 84, 88, 95,117, 189, 249, 278, 280, 282; 9:145–6, 186
Commandant (unidentified), 8: 23Compagnie Franco-Canadienne, 1: 131,
134, 136Conard & Cie, 7: 317Concord, MA, 8: 241Congo Free State, 1: 34, 48, 52, 60, 285,
294; 2: 139–40, 145, 345, 406; 3:87, 95–7, 101, 103; 4: 88, 473; 5:596–8, 630; 8: 253, 381; 9: 264
Congo, River, 1: 57Congreve, William, 6: 69, 213, 456;
8: 208Connaught, 1st Duke of, 8: 261, 266Conrad, Borys, 2: 17–20, 23, 34, 38, 48,
50, 55, 74, 76, 83, 90–1, 102, 105,111, 206, 228–9, 238–40, 243–4,247, 258, 266, 269–70, 284–7, 293,321, 323, 389–90, 392, 437, 443,446, 449, 469; 3: 7–10, 18, 39–40,42, 43, 99, 100, 102, 105, 148, 159,
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 321
172, 176, 179–80, 183, 186, 189, 194,226, 244, 268, 279, 281, 283,296–301, 305, 307–8, 310, 316, 319,322, 330, 333–5, 338, 340–2, 344,346–7, 351, 355, 357–8, 362, 366,368, 374, 393, 406, 408–10, 412,414–23, 425–6, 428, 432, 434–7,439–45, 447–56, 458–9, 461, 468,474–5, 477, 512, 514, 516; 4: 4,10–12, 16, 19, 22, 30, 36–7, 40, 42,64, 67, 76, 82, 85–6, 89, 94, 104,124–5, 133, 136, 140, 161, 164, 170,172–3, 190, 192–3, 213, 224, 228,232, 254–5, 267, 280–1, 286, 295,297–8, 321, 328–9, 347, 362–3, 367,393, 395, 439–40, 462–3, 466–7,477–82, 525; 5: 3, 12, 17, 26, 38,41–3, 49, 52, 63, 75–7, 80, 84, 87,92–3, 95–6, 107–9, 110, 119, 122,139, 150, 152, 165, 168, 179, 188–9,192–3, 194, 197, 212, 213–14,219–20, 239, 242, 244–5, 266,283–7, 301, 322, 333, 344, 354, 372,375, 377–8, 386, 391, 393, 398–400,404, 406, 407, 424, 427, 430, 435,438, 441–2, 445, 455, 458–9, 467,469, 473–4, 477–8, 480, 484–6,489–93, 495–500, 504, 508–13,519–23, 525–8, 536, 538–45, 551,554, 556, 558, 560, 562–4, 566–8,571–2, 578, 580, 582, 586, 589, 591,598, 605, 606, 609–12, 614, 616–17,620–2, 625–6, 628–30, 633, 637,645, 648, 662–5, 667, 671–2, 674,676, 678–9, 683, 685, 688, 693;6: 5, 6, 8–13, 16–17, 19–21, 27, 32,37, 44, 46, 48, 51–2, 55, 64, 67–8,71–2, 76–7, 81, 87, 94, 101–4,109–14, 116–19, 122–3, 125–6, 128,131, 133, 139–40, 142, 145–6, 163,169, 175, 188–9, 197–8, 201–4,206–7, 220, 228, 236, 238–41,245–7, 260, 262, 265, 269, 277–8,281–2, 286, 289, 291–4, 296–8,301–2, 307, 311, 315–16, 318, 322–4,331–2, 334–6, 345, 347, 350, 353–4,357–60, 373, 376, 386, 389, 392,
395, 410, 413, 417–18, 421, 425,427, 434, 437, 440, 443, 455, 458,463, 471–2, 475–6, 495–6, 502, 520,529, 532, 539; 7: 10, 24, 43–4, 47,61, 71, 78, 91–2, 125, 140, 143,155–6, 162, 176, 179, 181–2, 201–2,207–11, 216, 219, 222, 226–7, 230–3,237, 244, 249, 250, 256, 258, 260,262–3, 266–7, 273–4, 277–8, 282,290–1, 293, 302, 307–10, 315–16,318–21, 332, 342–3, 346–7, 353–6,373, 378–9, 382–3, 387, 389, 399,403, 405, 408, 412, 421, 435, 441,455, 487–8, 497–9, 506, 508, 515,522, 533, 572, 598, 612–13; 8: 5, 7,18, 34, 50, 61, 76–7, 84, 86–7, 91,94, 103, 112–13, 115–17, 119, 121,128, 132, 134–8, 143, 149, 154, 178,185, 201, 209, 220, 224, 236, 239,253, 261, 263–4, 268–9, 273, 275,284, 286, 289, 296–7, 301, 354–5,364–5, 367, 390, 398, 410; 9: 58,65, 88–9, 95, 108, 115–16, 158, 175,180–1, 183, 185, 189, 205, 211–12,215, 219, 226, 229, 264–6
Conrad, Jessie, 1: 265–6, 268–75, 280–1,288–91, 295, 302, 311–12, 318, 321,325–6, 331–4, 336, 338, 340–1, 343,346, 348–51, 353, 355–6, 361, 363,366–7, 371, 376, 386, 388, 397,399–400, 410, 424, 426–8, 431–3;2: 3, 14, 20, 24, 33, 37, 41, 43, 52,54–6, 58–9, 62, 73–4, 83–4, 91, 105,110–11, 113–14, 120–1, 132, 149,160, 173, 180, 185, 187, 195, 203,212, 225, 227, 240–1, 252–3, 258,263, 276, 285–8, 293, 295, 323, 325,332–3, 346, 351, 353, 355, 358, 360,373, 378, 389, 392–4, 423, 425–6,430, 442–3, 438, 446–7; 3: 7–10,18, 24, 28, 37, 40, 48, 51, 57, 64–5,67, 78, 81, 85, 90, 99, 105, 109–10,112, 114, 117, 119, 121–2, 124–8,130–2, 134–9, 143, 145–7, 152,158–9, 161, 163–4, 167, 169–70, 172,176, 179–80, 182–95, 202, 205–12,214–15, 218, 223, 228, 230, 235,
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
322 Consolidated index of names
Conrad, Jessie (cont.)237–8, 241–2, 244, 250, 253, 255,269, 281, 288–9, 293–5, 297–301,305, 308, 310, 315, 322, 324, 326,336, 340–52, 355–7, 362, 366–8,373, 374, 381, 389, 393–4, 399–400,410, 412, 415–16, 419, 421, 424, 444,448–9, 452, 467, 471–4, 480, 499,505, 516; 4: 5, 10–12, 15, 18, 22, 36,43, 53, 70, 75, 77, 85, 88, 92, 97, 101,122, 129–32, 136–7, 142–3, 153–4,157, 159, 162, 169–72, 181, 187–8,192–3, 198, 200–1, 203, 206, 208,211, 214, 219, 222, 228, 232, 239–40,257, 266–9, 273, 274, 280, 285–7,303, 306, 311, 313, 324, 328, 330,334, 340–1, 344, 346–8, 350, 362–3,366–9, 375, 381, 385, 387–8, 396,400, 429, 431, 437–9, 444, 449–50,461–2, 472–4, 487, 491, 496, 517,528–9; 5: 3, 6, 15, 18, 19, 23, 26, 31,38, 41, 57, 74, 75–8, 96, 106, 108–9,134, 137, 146, 149, 151, 188, 192,196–9, 206, 208, 211, 213–14, 230,236, 240, 242, 246, 252, 255–6, 267,271, 273, 279, 300–1, 305, 330, 334,339, 343, 344, 351–2, 354, 366, 374,380–1, 383, 396, 397–8, 401, 407–8,416, 419–20, 424–5, 435, 437, 439,454, 461–2, 473, 478, 480–1, 486–8,493, 495, 497, 502, 505, 511–14,516–21, 523, 525, 527, 530–1, 535,536, 551–2, 554, 558, 561, 568, 571,576–8, 580–2, 583–4, 586, 588,598–9, 606, 610, 612, 615, 617, 622,626, 630–1, 633, 635–8, 646–8,652, 665, 671–4, 677–8, 684, 686,693; 6: 5, 6, 8–9, 11, 14–17, 21, 23,32, 38, 43, 51, 55, 60, 65, 70, 76, 79,87, 89, 91, 93, 102, 105–6, 108, 111,122–4, 126, 129, 131–2, 137–43, 146,148–52, 154, 160, 163, 169, 172, 175,178–80, 189, 193, 195, 199, 202,204, 213, 222–4, 228, 234–8, 241–2,245–7, 250, 252–5, 268–77, 281–2,284, 288–9, 291–2, 294–6, 300, 307,310–11, 315–16, 318, 322, 324,
330–2, 335–6, 347, 350–2, 354–8,362, 364, 372, 383, 392, 394–5,397–8, 401, 408, 411, 413–14, 421,425, 427, 430–1, 442, 458, 463–4,466, 475, 477, 479–81, 483–4,493–5, 505, 518, 523, 525, 527, 530,532, 535, 537, 539–46, 7: 3, 9, 13,18, 21, 23–4, 26, 31, 35, 38, 44–5,47, 49, 54, 57, 60–78, 80–2, 84–97,100, 107, 111–12, 114–15, 117–18,121, 124, 129, 131, 135–6, 139–40,144–9, 152, 153–4, 156, 159, 161–4,166, 168, 170, 173, 178, 181, 186–9,193, 198, 200–17, 226–32, 240, 244,246–7, 250, 252, 257–8, 260, 262–3,265, 268–9, 274, 281, 285–6, 288,291–2, 294–5, 302–3, 305–7, 311,313, 315–18, 321, 331–2, 340, 344,347, 351–2, 355, 359, 364–6, 370,373, 378, 380–2, 384, 387–8, 391,395, 397, 399, 403, 406, 408, 421–3,429, 436–7, 444, 447, 450, 455–6,459, 462, 466, 469, 477, 482, 492,506, 510–11, 517, 521, 530, 536,549–50, 562, 564, 566, 568–72,585, 590, 595–9, 603, 609, 612–13,620, 625, 634; 8: 8, 20, 30, 32–4,36, 47–8, 60–1, 71, 75–7, 79, 81–3,105, 107, 111, 118, 121, 133–5, 137–8,143, 154, 159, 166, 171, 176–9,182–4, 187, 196, 198–201, 204, 218,220, 223, 226, 230–2, 236, 243,252–3, 260–2, 266–7, 269, 273–7,279–83, 286, 292, 294, 297, 301,316–17, 319–20, 324–5, 329, 334–5,338, 345–8, 353–4, 359, 364,367–70, 372–3, 375–8, 380, 383–7,395–404, 406–9; 9: 23–4, 26, 27,29, 32, 34, 38, 40, 42, 47, 50, 58,75–6, 89, 96, 103, 107, 116, 129, 131,140–1, 146, 149, 153, 157, 159, 169,173, 182, 189, 198, 205, 211–12, 219,221–2, 226–9, 230–2, 235, 237,242–5, 265–6
Conrad, Joan, 8: 112, 134–5, 137–8, 143,149, 154, 178, 220, 296–7, 355, 408,410
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 323
Conrad, John, 3: 342–52, 355–7, 366,385–6, 393, 410, 438, 444–5, 448,451, 471; 4: 4, 11–12, 16, 18–19, 36,42, 64, 76, 85, 89, 98, 127, 158, 267,271, 280–1, 286, 328, 340, 347–8,367, 429, 448–50, 462; 5: 15, 19, 23,43, 75–6, 78, 80, 96, 110, 168,192–3, 197, 212, 213–14, 242,266–8, 287, Plate 9, 305, 307, 322,352, 354, 398–9, 408, 415, 417, 419,455, 457, 473–4, 476, 481, 493, 503,512–14, 518, 526–7, 538–40, 552,561, 572, 591, 615, 619, 626, 628,630, 633, 637–8, 661–3, 666–7, 671,674, 676–7, 686; 6: 8, 91, 109, 113,115–16, 125, 129, 132, 134, 145, 150,152, 260, 163, 169, 172–3, 175, 179,189, 199, 210, 235, 239–40, 244,247, 250, 268, 278, 282, 292, 335,351, 358, 407, 417, 427, 434, 455,464, 491, 495, 503, 507, 545; 7: 16,75, 78, 85, 87, 91, 121, 125, 146, 149,161–2, 168, 177, 181, 185, 189, 202,207–8, 210–11, 220, 226, 228–9,231–3, 237, 242, 244, 250, 258, 260,264–6, 281–2, 302, 318, 321,339–40, 373, 387, 397, 403, 406,412, 455–6, 459, 517, 521–3, 527,533, 549, 578–9, 598, 613, 620, 632;8: 8–10, 15, 29–30, 61, 67, 72, 79,82, 84–6, 111, 135, 137–8, 149,156–7, 166, 168–9, 174–9, 185, 187,196, 198–200, 209, 236, 253–5,260–1, 265, 268–70, 273, 319,352–4, 364, 367, 373, 382, 390, 392,398, 400–1, 406–7, 409–10; 9: 116,140–41, 159, 187, 219, 244,265
Conrad, Joseph: works:‘Admiralty Paper’: see ‘Unlighted
Coast, The’Almayer’s Folly, 1: 45, 143, 150–3,
155–7, 159–60, 164, 168–9, 173,175–9, 181–2, 186, 192, 197–9, 201,203–4, 206–7, 212–14, 216–17, 220,228, 235, 240, 257, 278–9, 290, 316,319; 2: 6, 403, 412, 446; 3: 55, 69,
78, 81, 90, 448, 468; 4: 50, 397,400, 407, 430–1, 442, 475, 515; 5:31–2, 43, 47, 73, 140, 242, 254, 272,275, 341, 351, 453, 560, 572, 576; 6:26, 56, 72, 144–5 199–200, 212–14,227, 338, 369, 401, 406, 433, 469,475, 522, 530, 541; 7: 74–5, 133,145, 229, 242, 305, 331, 391, 393,408, 431, 464, 603, 634; 8: 9, 27–8,42, 62, 146, 162; 9: 15–6, 197, 256,260
Almayer’s Folly (proposed play), 5: 686,688
‘Amy Foster’, 2: 330–4, 356–8, 361,368, 391–2, 398–9, 456; 5: 89, 93,102; 9: 81
‘Alphonse Daudet’, 2: 32, 34; 5: 231,242; 6: 416, 510
‘Anarchist, An’, 3: 300, 305, 338, 346,368, 411, 485; 4: 57, 107, 128, 317;5: 230, 255; 7: 39, 44
‘Anatole France’, 5: 321; 6: 416, 510,521
‘Anatole France – I, Crainquebille’, 3:150–1, 405, 407; 5: 231
Arrow of Gold, The, 5: 441, 678 (?),688–9; 6: 4–5, 8–9, 23–4, 31,106–7, 110, 115, 158–9, 164, 169–73,179, 183, 185–7, 191, 193, 200–1,203, 206, 209–10, 213–14, 220–3,226, 228, 232–4, 237, 254, 256, 258,260, 261–3, 278, 281, 289, 290, 294,296, 304–5, 314–25, 332–4, 345,353–4, 363, 367, 376, 384, 386, 391,395, 398, 410–12, 414, 420–1, 428,430, 432, 434, 437, 439, 445,448–51, 454, 457, 459–66, 469–70,474–5, 480–2, 484, 487–8, 491, 493,497, 499, 502, 507, 510–11, 513–14,516–17, 519, 525, 536; 7: 4, 14–15,17, 19–20, 22–3, 38, 50, 52–3, 75,97, 197, 243, 382, 387, 467, 507,528–30, 537, 609; 8: 38, 59, 161,182–3, 242, 390; 9: 182, 188, 221
‘Art of Fiction, The’: see Nigger of the‘Narcissus’, The (Preface)
‘Ascending Effort, The’, 4: 355; 7:261
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
324 Consolidated index of names
Conrad, Joseph (cont.)‘Assistant, The’: see ‘Planter of
Malata, The’Author’s Notes: 9: 186
general references, 7: 40, 68, 87,89, 102, 125, 156, 191, 199–200,208, 222, 224–5, 228, 238, 243, 424,627, 631Almayer’s Folly, 7: 174, 631Arrow of Gold, The, 7: 192Chance, 7: 98Lord Jim, 7: 631Mirror of the Sea, The, 7: 42Nigger of the ‘Narcissus’, The, 7:631Nostromo, 7: 631Notes on Life and Letters, 7: 187, 192,207Personal Record, A, 7: 631Rescue, The, 7: 192Secret Agent, The, 7: 35, 42–3, 45,50Set of Six, A, 7: 45, 50Shadow-Line, The, 7: 100,103–4Tales of Unrest, 7: 174’Twixt Land and Sea, 7: 98Under Western Eyes, 7: 98Victory, 7: 100, 103–4Within the Tides, 7: 98Youth, 7: 631
‘Autocracy and War’, 3: 207–8, 211,218–19, 228–32, 234, 239, 243, 249,272, 283, 294; 6: 366; 7: 261
‘Because of the Dollars’, 5: 168, 181,282, 311, 320–2, 329–30, 333–5,340, 347, 350–1, 357, 376, 397, 504,510, 554–5; 6: 162; 7: 217; 8: 310;9: 179–80, 188, 232
‘Benavides’: see ‘Gaspar Ruiz’‘Black Mate, The’, 4: 26–7, 30, 39,
43, 134, 301, 317, 506; 7: 191, 393,398, 407–8, 432, 438
Book of Job, The (translation), 7: 301–4,307, 310, 323–4, 332, 337, 341, 358,367–8, 379, 381, 392, 419, 442, 447,451–2, 454–5, 575, 603; 8: 292
‘Books’, 3: 276; 6: 521
‘Brute, The’, 3: 311, 314, 317, 485,508; 4: 57, 107, 130, 317; 5: 43, 47,322, 433; 8: 310, 356–7
‘Carimata’: see Rescue, The‘Censor of Plays, The’, 3: 492–3, 497,
502–4; 7: 262‘Certain Aspects of the Admirable
Inquiry’, 5: 74–5, 80, 83, 110, 231,242; 6: 36, 374, 376–80
Chance, 2: 62, 169; 3: 126, 228–30,243, 280, 284, 287, 317, 323, 326,346, 394, 409–11, 413, 422–3, 428,431–4, 437–40, 442–4, 446, 458,460, 462–5, 469, 473, 475, 482,484–5, 490, 496, 504, 508, 513, 516;4: 8–9, 11–12, 15, 17–22, 25, 44, 57,106, 139, 169, 189, 224, 232, 296,298, 303, 311, 347, 357, 359, 360–2,365–8, 372, 379, 394, 412, 420, 423,429, 433, 447, 450–1, 453, 455–8,460, 461–2, 464, 467–8, 471, 473,477–8, 480, 482, 484–5, 487, 492–3,495–6, 498, 500–1, 504, 506–7,509,513, 521–3, 530–2; 5: 4–7, 9–14,16–22, 24, 26, 29–31, 33, 34, 36–8,40, 43, 47–9, 52, 54, 56, 61, 68–9,73, 75, 81, 88, 102, 110, 113, 115,123,126–9, 147–8, 170, 174–5, 177–9,181, 195, 199–202, 207–11, 221–30,232, 235–6, 240–2, 249, 253–4,260, 262–4, 267, 269–72, 275–6,280, 282, 285, 287, 290, 294–5, 298,302–3, 311, 319–22, 330, 334–9,344, 348–9, 351–2, 354, 359, 363,365–6, 376–8, 382, 396–7, 403, 427,453, 459, 463, 466, 478, 480, 524,532, 538, 556, 594, 664, 694; 6: 34,337, 339, 368, 433, 437, 525; 7: 192,249, 593, 628; 8: 130, 146, 161, 262;9: 115–16, 118, 154–5, 159, 160, 266
‘Christmas Day at Sea’, 8: 113,116–17, 121, 125–6, 134, 139, 255
‘Clipper Ship I Knew, A’: see ‘Torrens:A Personal Tribute, The’
‘Cobwebs and Gossamer’, 3: 201, 215Collected editions: see Dent,
Doubleday, and Heinemanneditions
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 325
Concord Edition: see Doubledaycollected editions
‘Cookery’, 7: 347, 370,378
‘Conde, Il’, 8: 27‘Confidence’, 6: 403–5, 407–9, 463,
500; 7: 100‘Crime of Partition, The’, 6: 272,
305, 331, 335–6, 340, 407, 416, 497,500
De Luxe Edition: see Doubleday andHeinemann collected editions
Deep Sea Edition: see Doubledaycollected editions
Dent Uniform Edition, 7: 160–1, 509,516, 518–19, 530, 609–10, 625, 627,631; 8: 24, 38–9, 43, 67, 78–9,113–15, 118, 136, 140–1, 154, 160,243, 262, 268, 278, 297, 301, 345–6,349, 359, 404
‘Dona Rita’: see Arrow of Gold, The‘Dollars’: see VictoryDoubleday collected editions,
5: 212, 216, 259–60, 357, 367,427–8, 458–9, 560–2, 568, 572–3,575–6, 583–5, 588–9, 594,598–600, 612–15, 618–19, 628,632–3, 648; 6: 25, 34, 36, 99, 108,130–1, 334, 352, 370, 384–6, 389,393–4, 401, 406, 410, 433, 435–6,452–4, 458, 480, 498, 537, 539; 7:24–5, 33, 37–8, 50, 60, 86, 87, 89,102, 114, 125–6, 143, 179, 184–5,189, 191, 199–200, 215, 228, 233–4,270, 283–4, 290, 293, 298, 323, 329,348, 410–12, 438, 463–5, 608;8: 26, 33, 68, 72, 111–13, 120, 127,144, 154, 157–8, 160, 173, 181, 187,189, 212, 241, 243, 246, 262, 264,268, 279, 284, 297, 307–8, 339,404
‘Dover Patrol, The’, 7: 325–7, 329,332–4, 336–7, 531, 554
‘Duel, The’, 3: 409–11, 413, 422, 428,431, 435, 444, 465, 471, 481, 484–5,506, 509; 4: 11–12, 14–15, 28,54–58, 60, 62, 70, 73, 79, 82, 97,107, 111, 145, 153, 160, 162, 166, 173,
213, 317, 417–18, 483, 507; 5: 24,269, 376; 7: 134; 8: 284
‘Dynamite’: see Chance‘End of the Tether, The’, 2: 193, 376,
393, 406, 410–11, 413, 419, 423–4,427–35, 440–3, 446–8, 450–1, 465,468; 3: 16, 24, 202, 505; 4: 108,234, 276; 5: 193, 273; 6: 119; 8: 301;9: 264
‘Equitable Division’: see ‘Typhoon’‘Faithful River, The’, 3: 138–41,
145–6, 151, 177, 181–2, 184, 200;6: 405
‘Falk’, 2: 295, 319–21, 327–31, 334,356, 358, 368, 374–6, 380–2, 388,399, 441; 3: 5, 15, 24, 93, 142, 333,338; 5: 62, 69, 73, 81, 89–90, 92,93, 102, 274–5, 280, 504, 510; 6:498; 7: 39, 542; 8: 311, 325–6; 9:264
Falk, 5: 274–5, 277, 280, 360, 499; seealso Typhoon
‘First Command’: see Shadow-Line,The
‘First News’, 6: 261, 267, 312, 366–8;9: 215
‘Flight’, 6: 97; 7: 192Foreword to A. J. Dawson, Britain’s
Life-boats, 8: 243Foreword to Landscapes of Corsica and
Ireland, 7: 351–2, 354, 356,377
‘Freya of the Seven Isles’, 4: 399, 407,409, 412–14, 416, 418, 423, 429–31,459, 464–5, 468–71, 475, 480–1,498, 499–501, 503, 506, 508, 515,521; 5: 13, 60, 67, 88, 90, 122, 128,134, 143, 183, 215, 295, 304, 311;6: 72;9: 156
‘Friendly Place, A’, 9: 164‘Future of Constantinople, The’,
5: 129–30, 132‘Gaspar Ruiz’, 3: 171, 177–8, 181–2,
184, 193, 200, 229, 286, 301, 305,308, 318, 321, 399, 484; 4: 14, 57,107, 110–11, 128, 317, 418; 5: 461,497; 7: 19, 98, 136, 199; 8: 15–16,41, 64–5, 69, 127, 206–7
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
326 Consolidated index of names
Conrad, Joseph (cont.)‘Gaspar the Strong Man’ (‘film-play’),
7: 163, 178, 188, 190–6, 199, 208,275, 277–8, 288, 518; 8: 15–16,206–7, 352; 9: 232
‘Geography and Some Explorers’,8: 207, 209–12, 217–18, 225, 228,230, 250, 276, 284, 327, 339
‘Glance at Two Books, A’, 3: 119‘Grip of the Land, The’ 3: 116, 120–1‘Guy de Maupassant’, 6: 510; 7: 6,
239, 262‘Heart of Darkness’, 2: 129, 132–3,
139–40, 145–7, 149, 152–5, 157–8,161–8, 175–6, 178, 193, 271, 375–6,406, 417, 460; 3: 88, 93, 202, 391,394; 4: 100, 476; 5: 102, 121, 134,144, 280, 331, 455, 531, 590;6: 145, 458, 514; 8: 308, 311;9: 264
Heinemann Collected Edition, 5:183, 306, 541, 560–2, 568, 572–3,575–6, 613–14, 618–19, 632–3;6: 25, 34, 36, 99, 108, 334, 384–6,406; 7: 23, 25–8, 34, 36, 40–1, 43,45, 50, 68, 73, 85–6, 102, 107, 125,132, 135, 145–6, 155–6, 174–5, 185,189, 200, 212, 220, 222, 228, 243,249, 257, 270, 272–6, 280, 282–4,286–8, 298, 323, 329, 348, 389, 412,437, 590, 627, 631; 8: 33, 189, 212,297
‘Henry James’, 3: 170–1, 184, 200,283‘Henry James: An Appreciation’,
5: 578, 595; 6: 361, 366, 510; 7:298–9
‘Her Captivity’: see ‘In Captivity’‘Heroic Age, The’, 3: 275–7, 279, 283,
285, 290–3‘Heroes of the Straits’: see ‘Dover
Patrol, The’‘His War Book’, 8: 197, 270‘Humane Tomassov, The’: see
‘Warrior’s Soul, The’‘Idiots, The’, 1: 279, 281, 284, 286–7,
289–90, 293, 300, 309–10, 314,408; 4: 357, 358; 9: 31, 42
‘Il Conde’, 3: 386, 431, 485; 4: 57,102, 104, 106, 111, 515, 521; 5: 13;6: 171; 9: 111
‘In Captivity’, 3: 272, 278‘Informer, The’, 3: 299–300, 305,
308, 311, 338, 346, 368, 407, 485;4: 57, 107, 111, 317; 5: 68
Inheritors, The, 2: 231, 234, 256–9, 289,293, 296, 335–8, 340–9, 353, 393,409, 415; 3: 72–3, 90, 273; 4: 410;5: 212; 6: 338; 7: 36, 123; 8: 331,342–6, 350–1, 362, 378; 9: 73, 82,96
‘Initiation’, 3: 272, 285, 295, 300‘Inland Sea, The’, 3: 280, 282,
286–7; see also ‘“Tremolino”, The’‘Inn of the Two Witches, The’,
5: 138, 144, 149–51, 154, 172, 181,185, 230–1, 249, 304; 8: 265, 310,325–6
‘Island Story, An’: see Victory‘Jim: A Sketch’: see Lord Jim‘John Galsworthy’, 3: 321–3, 326–7,
329‘John Galsworthy: An Appreciation’,
7: 298–9‘Karain’, 1: 338–40, 342–6, 348–54,
356, 364, 366–7, 374–5, 379, 385,387–8, 391, 401, 407–8, 422, 425,435; 2: 57, 130, 287, 375, 417, 448;3: 383, 389–91, 394, 400, 402, 404,413, 426; 4: 465, 515; 5: 31, 43, 47,55, 62, 68, 146, 163, 615;6: 145; 9: 42, 265
‘Lagoon, The’, 1: 296, 298, 300–2,345, 408; 3: 391, 394, 400, 402,426; 4: 358; 5: 146; 9: 265
‘Laugh, The’: see Arrow of Gold, TheLaughing Anne, 7: 217, 223, 238, 240,
242, 258; 8: 33, 36, 77, 139, 163,404–5, 408–9; see also ‘Because ofthe Dollars’
‘Legends’, 8: 400–1, 406,409
‘Lesson of the Collision, The’,7: 103–4; see also ‘Protection ofOcean Liners’
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 327
‘Life Beyond, The’, 4: 346, 348–9Lifeboat Institution speech, 8: 51–2,
70, 74–5‘London River’: see ‘Faithful River,
The’Lord Jim, 2: 62, 65, 67, 72, 102, 129,
166–9, 184–5, 190–4, 196–9, 203–5,207–9, 213–15, 217–18, 220–1, 223,226–8, 230–1, 237, 240–1, 243–4,247–9, 252–4, 257, 259–61, 270–5,277–8, 281–9, 292–3, 297–9, 302–7,312–13, 336–7, 357, 368, 379–80,394, 396, 406, 411, 413, 417, 419–22,441, 449, 451; 3: 18, 22, 78, 93, 182,202, 498; 4: 39, 49, 276, 298, 302,304, 353, 361, 415, 471, 523; 5: 9,45, 58, 62, 102, 121, 134, 144, 146,172, 212, 223, 229, 280, 284, 306,331, 365, 433; 6: 33, 83, 95, 97,99–100, 115, 119, 337, 366, 433, 446,458, 475, 494, 541; 7: 159, 207, 321,433, 459, 550–1; 8: 146, 153, 170,176, 241, 264, 268; 9: 57, 85, 140,264
‘Loss of the “Dalgonar”, The’, 362;8: 14
‘Lost Arrow, The’: see Arrow of Gold,The
‘Man in the Moon, The’: see VictoryMediterranean novel, 2: 423; 3: 126,
219, 409; 5: 10, 39–40, 64, 70, 72,80, 99, 105–6, 109, 114, 120, 123,126, 131, 134, 207, 222, 246, 282,294, 347, 356; see also Suspense
‘Memorandum on the Scheme forFitting out a Sailing Ship’, 7: 145,148–50
‘Middle-Class Family, A’: see ‘JohnGalsworthy’
Mirror of the Sea, The, 2: 368; 3:112–14, 116, 119–21, 126, 130,132–3, 135–6, 138–9, 146, 151, 159,167, 170, 177–8, 189, 193, 200, 229,253, 272, 280, 282, 287, 311, 317–19,323, 330, 356, 358, 361, 363, 365,371–2, 467, 498, 508; 4: 45, 49, 107,110, 145, 418, 515, 519, 522–3; 5: 61,
67, 72–3, 78, 99, 129, 146, 163, 184,222, 242, 257, 281, 483, 500, 603,652; 6: 164, 256, 327, 338, 396, 405,433, 436, 454, 467, 480, 499, 541; 7:18, 372–3, 380–2, 389, 437, 512,627–8; 8: 23, 34, 55, 58, 130, 140,157, 160–1, 178, 251, 288, 308, 339;9: 139, 249
‘Missing’: see ‘Overdue and Missing’‘My Best Story’, 3: 305–6‘My Hotel in Mid-Atlantic’: see
‘Ocean Travel’‘My Return to Cracow’: see ‘Poland
Revisited’Napoleonic novel, 6: 322, 367, 370,
372, 384–7, 412, 414, 428, 449,469–70, 498, 512; see also Suspense
Nature of a Crime, The, 8: 215–16,285–6, 298–9, 302, 306–7, 312,314–15, 320, 322, 326, 357–62, 368,394, 404–5
Nigger of the ‘Narcissus’, The, 1: 308,310, 315, 317, 319–21, 323, 329–30,333–6, 344, 348, 354–6, 362–3,366, 372, 375, 378, 384–6, 388,394–5, 398–9, 403, 405, 407,409–10, 414–18, 420–3, 426, 428–9,431–2, 434–5; 2: 3–4, 6–8, 10–11,13–14, 16, 18–20, 23, 28, 31–2, 41,44, 51, 62, 86, 95, 98, 109, 273, 303,385; 3: 78, 84, 89, 115, 202, 215,223, 229–30, 240, 340, 395, 407,424–6, 498; 4: 49–50, 108, 110, 181,183, 189, 194, 213, 216, 238, 251,277, 281–2, 286–8, 290, 292, 294–5,299, 307, 310, 321, 324, 380, 406,475, 518; 5: 62, 65–6, 145–6,163,165, 190, 193, 255, 257, 351, 363,365–6, 453, 564, 572, 575, 639, 664,685; 6: 59, 133, 145, 164, 268, 334,338, 366, 410, 433, 454, 475, 541;7: 82, 174, 192, 218, 240, 280, 398,506; 8: 5, 122, 130, 137, 161–2, 173,181, 185–7, 189, 192, 212–13, 223–4,332, 339, 344; 9: 35, 42, 49, 51–3,57, 58, 60, 74, 117–18, 157, 259–60,262, 265
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
328 Consolidated index of names
Conrad, Joseph (cont.)Nigger of the ‘Narcissus’, The (Preface),
1: 351, 372, 377–8, 384–6, 397–8,417, 421–2; 5: 238, 353, 368–70,440, 575–7, 581, 613, 623, 697–8;6: 7, 33–4, 133, 297–8, 370, 410,486–7
‘North Sea on the Eve of the War,The’: see ‘Poland Revisited’
Nostromo, 2: 448, 455, 461; 3: 3, 6, 10,12, 16–17, 20, 22–4, 27–30, 32–4,35, 37, 39–40, 44–5, 47, 49, 51,54–5, 61, 67, 72, 80–5, 88, 90–2, 98,100, 104, 110, 112, 116–22, 126, 129,135, 137, 139, 142–5, 147, 151–3,156–72, 175–9, 182–4, 190, 194, 199,201–2, 204, 221, 223, 368, 372, 498;4: 10, 17, 33, 49, 163, 213, 232, 302,304, 319, 361, 380, 512, 518, 524; 5:16, 62, 78, 121, 134, 139, 144, 208,257, 267, 269, 280, 298, 301, 302,307, 314, 325, 344, 365, 552; 6: 28,72, 105, 126, 129, 130–2, 143, 145,152–3, 162, 171, 178–9, 229–31, 233,313, 337, 384, 386, 426, 433, 465,509, 512–13, 541; 7: 75, 506,549–51; 8: 37, 140, 146, 162, 174,303–5, 311; 9: 94, 139, 145
‘Note on the Polish Problem, A’,5: 631, 638, 646, 672; 6: 380, 497;7: 41–2
Notes on Life and Letters, 6: 377, 379,390, 510, 512, 521; 7: 6, 23, 115,126–7, 131, 161–3, 168, 173, 175,182, 187–8, 249, 259, 261–3, 268,270, 273, 289, 298–9, 314, 332,347–8, 352, 382, 387, 394, 398, 476,481; 8: 62, 129
Notes on My Books, 7: 191, 199–200,208, 222, 273, 280, 311
‘Notices to Mariners’: see ‘OutsideLiterature’
‘Observer in Malaya, An’, 2: 179–80;9: 63
‘Ocean Travel’, 8: 87, 121One Day More, 3: 110–12, 114, 117, 120,
123–4, 179–80, Plate 13, 181, 220–1,
232–3, 236–7, 240, 242, 254–5,268–72, 274–5, 288, 321; 4: 64, 109,114, 121, 131, 213, 224, 352, 485; 5:25, 145, 244–5, 268, 285, 293, 298,304, 307, 367, 552, 680; 6: 33–4,36, 49, 57, 135–6, 189, 225, 267,361, 366, 460, 513; 7: 11, 59, 126,185, 318, 367–8, 420, 438, 531; 8:14–15, 404–5, 408; 9: 106, 169, 203,208
Otago Edition: see Doubledaycollected editions
Outcast of the Islands, An, 1: 169–70,173, 177, 181, 183–4, 187, 189–90,192, 199, 201, 203, 205, 209, 211–12,215, 216, 220, 223–4, 234–5, 240,243, 245–8, 251–5, 257–8, 261, 265,271–2, 287, 289–90, 297, 306–7,312–13, 316; 2: 6, 84, 92, 303,385, 411–12; 3: 90, 497; 4: 39, 50,302, 304, 397–8, 400, 402, 405,437, 473, 475, 480, 488; 5: 255,383, 572, 575; 6: 72, 199, 337, 352,370, 401, 405–6, 410, 433, 465,500, 541; 7: 143, 145, 174, 196,391; 8: 13, 146, 154, 162, 167;9: 16, 24, 27, 30–1, 156, 256,260
‘Outpost of Progress, An’, 1: 292–7,299–301, 304–5, 319, 330, 338, 348,350, 356, 363–4, 408; 2: 16, 140,269, 275, 398, 407; 3: 93, 391, 394,400, 402; 4: 434–5; 5: 146; 9: 34–5,42, 43
‘Outside Literature’, 7: 580, 589–91,604, 618; 8: 15, 19
‘Overdue and Missing’, 3: 116, 119Pamphlets, limited edition, general,
6: 314, 355, 361, 363, 366–8, 376,378, 413, 415, 420, 426, 500, 505; 7:41, 45–7, 50, 54, 90, 127–8, 130,140–2, 176, 347, 490, 500–1, 531,539–40, 549, 554, 557–8, 578,580, 583, 590, 597, 617; 9: 203,208
‘Partner, The’, 4: 355, 379, 389–90,393–5, 419–20, 499–500, 504, 506,
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 329
513, 515, 521; 5: 46, 67, 83, 123, 311;8: 310; 9: 155
Personal Record, A, 4: 100, 125–6, 129,131–5, 137–9, 141–2, 144–6, 149–50,153–5, 157–9, 165, 174–5, 186, 189,198–9, 204, 216, 224–5, 231–2, 237,243–4, 247, 254, 258, 263–4, 272,284–5, 292, 301, 308–9, 441–2, 457,467, 477, 480–3, 487, 494, 499–500,514–5, 521; 5: 8, 12–13, 15, 20, 28,32, 76, 115, 120, 144, 161, 259, 274,277, 280, 284, 313, 321, 341, 542,619; 6: 18, 100, 209, 213, 215–16,219, 233, 338, 390–1, 393–4, 396,484–5, 494, 500, 522, 541; 7: 75,304, 333, 347–8, 409, 481; A,8: 58, 130, 140, 146, 161, 178, 194,205–6, 213, 356–7, 367; 9: 130,163
‘Planter of Malata, The’, 4: 355; 5:299, 301, 303–4, 307, 310–11,313–16, 329–30, 334, 347, 351, 376,406, 435, 451, 455, 483, 555; 6: 72,233; 7: 92; 9: 179, 266–7
Plays (proposed), 5: 163, 166, 192,218–21, 263–4, 686, 688; 6: 25–31,40, 70, 85, 87–8, 133–6, 149, 156–8,187, 395, 398, 448, 454,460
Point of Honor, The, 5: 269; see also‘Duel, The’
‘Poland Revisited’, 5: 429, 434, 436,441, 443, 469, 492, 543, 558–9,570; 6: 319; 7: 134; 9: 179–80,187–8
Preface to A Handbook of Cookery: see‘Cookery’
Preface to Beer’s Stephen Crane: see‘Stephen Crane’
Preface to Curle’s Into the East: see‘Travel’
Preface to Simple Cooking Precepts: see‘Cookery’
Preface to The Nature of a Crime: seeNature of a Crime, The
Preface to The Shorter Tales: see ShorterTales of Joseph Conrad, The
‘Prince Roman’, 4: 159, 364, 366,368, 371–3, 418–19, 436, 500, 504,506, 521; 5: 24, 123, 304, 577; 6: 23,25, 526; 7: 407, 445, 481; 8: 58; 9:188
‘Protect the Ocean Liners’: see‘Protection of Ocean Liners’
‘Protection of Ocean Liners’, 5: 384,387–9
‘Proust as Creator’, 7: 623–5‘R. T. Fragments’: see Arrow of Gold,
The‘Razumov’: see Under Western EyesRescue, The, 1: 268, 270–1, 273, 276,
279–81, 283–4, 286–8, 291–2, 296,298, 301, 315–16, 319, 323, 338,356, 360, 376–8, 380–3, 385, 392,394, 396, 398, 401, 404, 406, 411,417, 424, 429; 2: 6–9, 15, 26–7,31–2, 42, 46–7, 49, 54, 59, 62, 66,71, 73–4, 76, 78, 83, 85–90, 96, 98,102, 105, 119, 121–2, 133, 139, 154,162, 164–7, 176, 182, 191–2, 231,241, 243, 260, 289, 318, 336–7, 343,368, 374, 377, 384–5, 394, 411, 421,423, 455–6, 458, 461; 3: 4, 6, 27, 33,56, 67, 194, 432–3, 473, 501; 4:189–90, 232, 296, 298, 360–2, 365,456–7, 462; 5: 382, 436, 441, 473,486, 495–6, 500, 505, 509, 521, 530,572, 603–4, 606, 611, 633, 648, 652,679, 682, 697; 6: 31–2, 173, 239,254, 258, 262, 272, 275–6, 282–3,287, 290, 294–7, 301, 305, 307–8,310–11, 313–14, 317–21, 323, 325,327–31, 334, 337–40, 346, 353, 355,359–65, 367, 369, 370, 372–3,376–7, 380, 381–4, 386–7, 389, 391,394–5, 401–5, 407, 409, 414,418–19, 421, 425–32, 434–5,439–42, 444–5, 480, 486, 493,496–7, 499, 506, 510, 527, 540–1,545; 7: 5, 8, 9, 11, 13, 15, 17, 19,22–3, 30, 32–4, 40, 47, 57, 60, 68–9,85, 86–8, 100, 102–3, 110, 112–13,115–17, 118–23, 127–31, 133–8, 143,165, 167, 182, 252, 275, 283–4, 289,
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
330 Consolidated index of names
Conrad, Joseph (cont.)311, 317, 435, 505, 609; 8: 11, 20,59, 162, 174, 207, 277, 282; 9: 26,28–9, 32–3, 43, 49, 53–7, 73–4, 180,188, 219, 227–9, 260–1
‘Rescuer, The’: see Rescue, The‘Return, The’, 1: 351, 356, 362,
365–7, 369, 374–5, 384–8, 391–4,401, 404–5, 407–8, 412–13, 422; 2:7, 9–11, 39; 5: 92, 146; 8: 284; 9:42, 60, 259, 262
Romance, 2: 107–8, 112, 118–19, 262,294, 304, 328, 330–6, 338–40,343–6, 353, 356–8, 365–74, 377,382, 385–8, 391–2, 395, 408, 410,412, 414–15, 424, 456; 3: 11, 16,19–20, 23, 31, 38–9, 56–60, 65,67–8, 71–3, 75, 84–5, 90, 98, 170,199; 4: 230, 233, 410, 525; 5: 62,147, 199, 212, 275, 312, 321, 334,503, 635; 6: 337; 7: 36, 39, 44,328–9; 8: 64, 216, 331, 337, 342–6,350–1, 360, 362, 378; 9: 81, 93,95–6, 219, 267
‘Romance of Travel, The’: see‘Geography and Some Explorers’
Rover, The, 5: 10, 39–40; 7: 396–7,404–5, 407–8, 430, 434, 454–6,459–60, 466, 469, 471–2, 474–5,478, 482–4, 488–9, 491–6, 500–1,503–6, 509–11, 514, 522, 525, 534,550–1, 573, 576–7, 597–8, 600–1,607, 609–11, 617–18, 620–2,629–30; 8: 5–6, 20, 24–5, 28, 36,38, 49, 58, 64, 68, 72, 78, 112,115–16, 119–21, 124, 127–8, 150,164, 181, 188, 192–3, 195–7, 203,207, 212, 216, 224, 229, 232–40,242, 245, 249–52, 259–60, 267–9,274, 277–82, 292–3, 296–7, 301,307, 318, 323–4, 333–4, 336–7,340–1, 350, 355, 368, 373; 9: 241,242, 267; see also Napoleonicnovel
‘Rulers of East and West’, 3: 201‘Seaman, A’, 2: 62, 167, 169, 193, 237
Secret Agent, The, 3: 316–22, 325–8,333, 335–6, 338, 346, 349–51,353–5, 358, 362–72, 374, 381,411–13, 433–5, 437–48, 450,454–63, 468, 470–4, 476–8, 480–2,484, 487, 491, 498, 500–1, 503, 508,509, 513; 4: 4–5, 9, 15, 17, 20, 23,33, 39, 41, 44, 48–50, 104, 143, 174,188, 194, 202, 207, 213, 269–70,299, 324, 336–7, 343, 357, 361, 500,503, 515; 5: 9, 29, 30–4, 43, 58, 60,64, 75–6, 175, 177, 179–80, 188, 193,195–6, 200–1, 210, 445, 524, 556;6: 73, 87, 145, 338, 433, 436, 480,499, 541, 545; 7: 72, 249, 529, 567,629; 8: 146, 165; 9: 117, 125, 129
Secret Agent, The (play), 6: 424, 443,498, 502, 505, 513, 518–21, 523–5,529, 530, 532–6, 538, 540–1; 7:32–3, 47–51, 54–7, 59–60, 62–3, 68,72, 81, 102, 109, 113–14, 117–18,120, 126, 133, 135, 152, 170, 178,188, 190, Plate 5, 205–6, 208, 215,220, 227–8, 244, 246, 275, 278–80,282, 288, 292–3, 296–8, 303–4,318, 339, 341–2, 345, 347, 354–9,365, 367–9, 371, 377–80, 383,388–9, 392–3, 418, 420, 436, 438,442, 445–7, 449–51, 454, 484–6,493, 525, 528–41, 550, 554–60,562–77, 579–86, 588–90, 594,596–604, 607, 612, 618, 622, 627–8,630–1, 633–4; 8: 5, 24, 36, 39–40,42, 73, 79, 208, 211, 294
‘Secret Sharer, The’, 4: 294–304, 317,354–5, 481, 500, 504, 506, 515, 521;5: 13, 67, 88, 105, 121–2, 128, 151–3,311, 442; 6: 99; 8: 310
‘Seraphina’: see RomanceSet of Six, A, 3: 437, 484–5; 4: 12, 15,
19, 29–31, 43–4, 54, 57, 59–60, 74,81–2, 85–6, 102, 106–8, 111, 128,130, 133, 138, 141, 174, 317–18, 320,376, 502, 504, 507, 515; 5: 24, 62,67, 83, 108, 269, 280, 294, 376, 427;6: 171, 338, 433, 436, 541, 545; 7:
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 331
24, 45; 8: 27, 64, 146, 300, 376; 9:140
Shadow-Line, The, 2: 167, 169, 237,273, 289; 5: 441, 445, 458, 460, 474,476, 485–6, 495–6, 504, 507, 514,523, 528, 530, 533, 535–8, 540–1,543, 551–2, 559, 566, 579, 582, 633,648, 682, 687–8, 691; 6: 4, 9,16–17, 21–5, 28–32, 34, 37–44, 46,48–9, 51–7, 59, 62–5, 70–1, 73,78–80, 82, 86, 92, 98, 115, 134, 182,253, Plate 2, 426, 464, 497, 500,509, 512; 7: 108, 134, 207, 231, 241,353; 8: 146, 161, 263–4;9: 182, 188, 203, 222
Shorter Tales of Joseph Conrad, The,8: 300–1, 307–11, 325–6, 336,350, 353, 355, 365, 368, 372,394
‘Shout of War, The’: see ‘PolandRevisited’
‘Sisters, The’, 1: 268, 375; 5: 255–6,272, 280, 312; 9: 23
‘Smile of Fortune, A’, 4: 324–5, 329,331–2, 335, 340, 346–7, 354–5, 359,362–5, 367–8, 373, 388–91, 481,500, 504, 506–7; 5: 88, 122, 131,134, 176, 194, 219, 220, 230, 280,297–8, 312–13; 6: 72, 99, 117; 9:148–9
‘Some Portraits’ (proposed), 5: 20–1,40–1, 45, 70, 161, 276
‘Some Reflexions Seamanlike andOtherwise’, 5: 56–7, 80–1, 110, 231,242; 6: 36, 374, 376–80
Some Reminiscences: see Personal Record,A
‘Spoiled Smile, The’: see ‘Because ofthe Dollars’
‘Stephen Crane’, 8: 40–9, 51, 55–63,68, 76–8, 231, 244, 270
‘Stephen Crane: A Note WithoutDates’, 6: 500, 506, 508; 7: 8,244–5; 8: 43
‘Story of Rita, The’: see Arrow of Gold,The
‘Story Without a Name’: see Arrow ofGold, The
‘Stranded’: see ‘Grip of the Land,The’
Sun-Dial Edition: see Doubledaycollected editions
Suspense, 4: 420, 468, 493, 501; 7: 40,62, 94, 96, 107–9, 111, 120–1, 127,129, 133, 136, 152, 161, 188, 208,221, 228, 264, 268, 275, 280–2,284–5, 291, 294–5, 301, 303–4, 310,323, 326–30, 332–5, 341, 344–7,356, 366–7, 377, 394, 397, 406, 409,471, 491, 495, 504, 510, 522, 527,534, 549, 598–9, 610, 617, 620–1,627–8, 630; 8: 6, 9, 12–13, 18, 20,24, 36, 38, 41, 49, 58, 117, 125–7,145, 147, 149, 156–7, 162, 184, 195,199–200, 217, 229–30, 295–7, 301,318, 327, 379–80, 402; 9: 226, 267;see also Mediterranean novel andNapoleonic novel
‘Tale, The’, 5: 668, 672, 686; 6: 75,79, 113, 374, 377, 380–1, 398, 400;7: 407, 445, 448
Tales of Hearsay, 7: 409, 413, 482; 8:318
‘Tales of the Sea’, 2: 71, 467‘Tallness of the Spars, The’: see
‘Cobwebs and Gossamer’Tales of Unrest, 1: 292, 306, 308–10,
314–15, 329–30, 351, 385, 404,407–8, 412, 428; 2: 3, 7, 9–10,15–16, 26, 28, 44–5, 48–9, 98, 259,385, 398, 403, 406, 411, 466; 3:36–7, 90, 497; 4: 50, 143, 230–1,357–8, 398, 402, 435, 437, 515; 5:92, 146; 6: 199, 338, 410–11, 433,465, 500, 541; 7: 291, 440; 8: 146,162, 174, 300; 9: 42, 59–60, 63, 87,107, 259, 264
‘To-morrow’, 2: 336, 358, 366–7,372–3, 381–2, 393, 398–400, 456;3: 112, 123, 240; 5: 25, 89, 93, 102,145, 164, 499; 6: 3, 34, 460; 8: 310;9: 208
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
332 Consolidated index of names
Conrad, Joseph (cont.)‘To Poland in War-Time’: see ‘Poland
Revisited’‘Tomassov’: see ‘Warrior’s Soul,
The’‘Torrens: A Personal Tribute, The’,
8: 162–3, 166–7, 169, 186, 211,214
‘Tradition’, 6: 190–3, 195, 384, 408,500; 7: 100; 8: 58, 351
Translations, 7: 4, 51–6, 74–5, 82, 92,97, 109–10, 113–14, 133, 168, 170,197, 205, 212, 220, 258, 321, 331,357–9, 393, 414, 432–3, 445, 448,490, 506, 549, 550–1, 603, 629,634
‘Travel’, 7: 369, 495, 497, 597, 604; 8:8
‘“Tremolino”, The’, 3: 295‘Turgenev’, 6: 77–9, 82–3, 87–9, 361;
7: 6, 239’Twixt Land and Sea, 4: 355, 438,
481–2, 498, 500, 503–4, 506, 508,511; 5: 13, 38, 41, 61, 67, 74–5, 80,83, 87–8, 105, 108, 116, 118, 125,128, 131, 141, 165, 181, 196, 200,207, 216, 221–2, 227, 246, 253, 270,280, 348; 6: 338; 8: 146,161
‘Two Vagabonds’: see Outcast of theIslands, An
‘Typhoon’, 1: 409; 2: 169, 237, 295,297–8, 304, 306–8, 318–21, 356,358, 361, 368, 377, 399, 416, 424; 3:505; 4: 54, 107, 406, 418, 431, 512,518; 5: 60, 62, 89–90, 92–3, 102,121, 146, 163, 274, 277, 360, 618,642; 6: 88–9, 207, 327–8, 331, 454,476, 480, 514; 8: 199–200, 206,300, 310; 9: 78, 85
Typhoon and Other Stories, 2: 337, 340–1,374–5, 385, 394, 398, 456, 466; 3:5, 15, 23, 25, 27, 32, 33–5, 38, 46,57, 67, 75, 78, 90, 162, 202, 320,509; 4: 44, 49, 54, 189, 405, 459; 5:4, 25, 69, 89–90, 102, 121, 145, 209,211, 360, 461, 618; 6: 133, 145, 338,
433, 475, 480, 499–500, 541; 7: 159,280, 387, 428
Under Western Eyes, 3: 513, 515–16; 4:7–9, 11–12, 14–17, 19, 23, 25–7, 31,39–40, 43, 55–7, 59–60, 62, 69, 70,73–4, 76, 77–8, 81–2, 90, 94, 97, 99,101–2, 106, 110, 113–14, 119, 126,132–3, 135, 137, 139, 141, 145, 150,152–5, 158–9, 169–70, 172, 175, 183,185, 187, 188–9, 192, 200, 203, 209,224, 231, 235, 249, 254, 269, 272–3,275–8, 280, 285–6, 288, 290,293–6, 298–9, 301–7, 309, 311,317–24, 328, 351, 353, 361, 365,370–2, 381, 407, 436, 438–43, 445,450, 453–4, 458, 467–8, 477–8,480–4, 486–92, 495, 498–9, 503,511, 522; 5: 21, 44, 188, 200–1, 210,229, 313, 465, 493, 695–6; 6: 28–9,53, 107, 156–7, 207, 237, 337, 433,436; 7: 212, 220, 334, 337, 433, 514,528–9; 8: 17, 58, 146, 221–2, 262,376; 9: 128, 130–1, 135–6, 138, 147,153, 158–9
‘Unlighted Coast, The’, 5: 672, 678,684; 6: 4–5, 7–8, 11, 15, 497; 7: 39,44, 46; 8: 221–2
Unwin editions, 8: 24, 120, 234–6,244, 301
‘Verloc’: see Secret Agent, The‘Victim of Progress, A’: see ‘Outpost
of Progress, An’Victory, 5: 56, 63, 67, 69, 71, 80, 84,
86, 93, 95, 99–100, 105–6, 108–11,114, 122–4, 126, 131, 134, 136, 138,141, 144, 161–2, 165, 168, 175, 178,180, 182–3, 185, 187, 189, 194, 199,201, 207, 209, 216, 218, 220–2, 224,225, 231–2, 242, 246–50, 254, 260,262, 266–7, 269–73, 275–9, 281–3,285, 288–9, 291–2, 294–6, 299,304, 311–12, 315–16, 321, 330, 340,342, 345–7, 349–52, 354–6, 360,362, 365, 371–6, 378, 380, 383,386–8, 391–401, 403–6, 435–7,439–41, 444, 452, 457, 461, 463–7,469, 472–3, 479–81, 493, 495,
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 333
499–500, 510–11, 513–17, 519,523–5, 528, 530, 532, 538, 551–2,554–5, 559, 590, 635–6, 641, 648–9,652, 655, 665, 691; 6: 46, 86, 96–7,118, 185–6, 211, 269, 304–5, 337,368, 437, 464; 7: 159, 218, 432–3,575; 8: 74, 78, 94–5, 97–8, 146, 162,199–200, 221–2, 241, 264, 268,339–40, 380; 9: 180–1, 183,208
Victory (film), 9: 219, 232Victory (play), 5: 551–2, 573, 623–5,
628, 631, 634–7, 641–5, 644–5, 648,651–61, 672, 678, 684–6, 688, 695;6: 3–4, 10, 14–17, 28–9, 38–40,44–8, 59–61, 67–71, 79–81, 83–5,87–9, 95–8, 106, 134–5, 149, 154–7,173, 186, 223–6, 261, Plate 3, 264,266–7, 369, 371–2, 374–5, 378, 380,392–5, 397–9, 406–7, 425; 7: 350–1;9: 204, 208, 210
‘Warrior’s Soul, The’, 5: 542, 552,559, 565, 572, 578, 582–4, 633, 648;6: 57, 65, 75, 79, 89–90; 7: 407, 551
‘“Well Done!”’, 6: 239, 247, 250–2,261–2, 312, 384, 506, 510; 8:155
Wisdom and Beauty from Conrad, 5: 400,564; 7: 204, 353, 591–2
Within the Tides, 5: 59, 63, Plate 12,350, 376, 378, 435–7, 439, 445,451–3, 455–8, 460, 471, 483, 496,502, 504, 568, 665; 6: 162, 221,233–4, 338, 543; 7: 4, 168, 258, 414;8: 146, 161, 300; 9: 179–80, 267
‘Youth’, 2: 59, 63–5, 67, 71, 91–2, 102,109, 133, 140, 145, 166, 192–3, 271,368, 375–6, 406, 417; 3: 228–9,240, 284; 4: 108, 110, 251; 5: 164,169, 194, 215, 219–20, 433, 441,455, 531, 590, 642; 6: 33, 454; 7:19, 136, 389, 457; 8: 16–17, 127, 213,300, 310, 339; 9: 179, 264
Youth, a Narrative; and Two Other Stories,2: 72, 129, 140, 145, 147, 164–8,192–3, 205, 237, 271–4, 277, 286,328–9, 337, 356, 374–6, 379–80,
385, 413, 419–22, 424, 433, 442,448–9, 451–2, 456–7, 459, 461, 465,467–8; 3: 4, 5, 11, 14, 22–4, 26, 27,51, 75, 78, 90, 255, 498; 4: 39, 49,271, 336, 502; 5: 173, 212, 284, 306;6: 107–8, 119, 126, 291, 337, 433,465, 494, 541; 7: 175, 356; 9: 87,107, 264
Youth and Gaspar Ruiz, 8: 115, 127–8,273
Conrad, Philip J., 8: 269–70, 275, 283,286, 296–7, 301, 355, 398, 408,410
Conrad family, 2: 27–9, 31, 45, 71, 80,101, 122, 135, 140, 156, 177, 183, 197,205–6, 207, 210, 243, 248–9, 255–6,269, 279, 284–7, 293, 321, 323, 327,365, 389, 433, 443–4, 446, 449; 3:45, 54, 87, 98, 225, 260, 272,329–30, 387, 399–400, 413, 426,430, 436, 465, 467–9, 492, 500,507; 4: 16–17, 23, 25, 63, 147, 150,156, 163, 187, 216, 263, 309, 319,344, 363, 369, 472; 5: 35, 75,207, 217, 227, 320, 366, 375, 400,403, 406, 409, 411, 420, 423, 456;6: 179, 181, 337, 346, 348, 352–3,404, 407, 410, 414, 427, 454, 485,488–9, 491; 7: 142, 274–5
Conselheiro, Antonio, 7: 77Conservative party, 1: 204, 339; 4: 292;
9: 146Constable, Frank Challice, 2: 327, 329Constable & Co., 2: 294; 3: 44; 5:
234Constant, Benjamin, 6: 286Constantinople, 2: 116; 3: 238; 5: 124,
129, 132, 205; 8: 66‘Contact’, 6: 186Contrexeville, 3: 433Cook, Mr (of Autoveyors), 7: 354–5,
378, 383Cook & Co., Thomas, 3: 201–2, 207–10,
219, 442, 445–6; 4: 112; 5: 419;8: 66
Cooper, Arthur Charles, 3: 131Cooper, Gladys, 6: 157
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
334 Consolidated index of names
Cooper, James Fenimore, 2: 467; 4: 101;8: 48, 186
Cope, Capt. Walter H., 1: 108; 5: 341;6: 18; 8: 271–2
Copeau, Agnes, 5: 591Copeau, Jacques, 5: 52, 99Copp, Clark & Co., 2: 277Corbett-Smith, Major Arthur, 6: 492Corbiere, Tristan, 7: 52Corelli, Marie, 2: 137, 298; 4: 458Cormons, 5: 424Cornish, C. J., 3: 430Cornwall, 6: 402Corot, J. B. C., 2: 95Correggio (Allegri), Antonio, 3: 98Corrigin, Mr, 3: 432–3Corsbie West, 1: 347–8, 433Corsica, 6: 322; 7: 189, 220–2, 226, 228,
231–2, 237, 244, 246–8, 252–3,255–6, 258, 260, 262–3, 265, 305,313, 322, 351, 573; 8: 65–6;9: 235
Cortes, Hernan(do), 3: 101Cortina, 3: 352Cotswolds, 5: 266, 354Cotter, Leonard Edmund, 8: 4Court-at-Street, 2: 437Courtney, W. L., 1: 432–3; 3: 515; 4: 14,
41, 103, 107, 110, 234; 5: 451; 6: 48,482; 7: 118; 9: 267
Coventry, 7: 515; 8: 224, 268Cracow, 1: 7, 33–4, 359, 366–7; 3: 88–9,
234; 4: 62, 176; 5: 400, 406–10,413, 415, 418, 424, 456, 494; 6: 181,216–18, 259; 7: 359; 8: 68, 79
Credit Lyonnais, 3: 317, 404, 411, 431,438, 447
Craig, Capt. James, 4: 278; 6: 62Craigie, Mrs, 2: 433Crane, Cora, 1: 432; 2: 32, 36, 43–4,
133, 146; 5: 43; 8: 41, 46, 270–1; 9:243
Crane, Stephen, 1: 396, 413, 416; 2: 4,18, 28–9, 32, 34, 36, 44–6, 48, 72,113–15, 130, 132–3, 135, 150, 182–3,195, 242, 266, 268–70, 275–6, 284;4: 78; 5: 31, 43, 48, 546–7; 7: 8,
244–5, 349; 8: 40–1, 43–6, 48–9,56, 58, 62–3, 68, 78, 141, 197, 244,270; 9: 52, 243
Cranmer-Byng, L., 5: 344Crawfurd, Oswald, 1: 392, 394, 401,
413–14; 2: 295Crewe-Milnes, Robert, Marquis of
Crewe, 5: 450Crocker, Miss, 6: 111, 114Crocker, Richard, 6: 114Crockett, S. R., 2: 338, 345Cromarty, 5: 665Cromwell, John, 6: 116, 135, 154–6, 186,
223, 226, 236Cromwell Steel Co., 5: 116Croue, Jean, 4: 526Croydon, 3: 428, 457Cuba, 2: 339, 366Culverwell, Mr (Pinker’s butler),
7: 315–16, 318Cumberland, Charles Henry, 4: 269Cumberland, Messrs J., & Sons, 3: 471;
4: 133; 9: 117Cumming, John, 6: 467Cunard Line, 5: 62; 8: 55, 90Curle, Adam, 6: 455, 475; 7: 49, 54;
8: 5, 191–2, 200, 207Curle, Cordelia, 5: 170, 251, 276, 479,
518, 571, 604; 6: 55, 455, 475; 7: 49;8: 5
Curle, J. H., 6: 546; 8: 159, 321Curle, MurielCurle, Richard, 5: 117, 164, 241, 247,
251, 255, 259–60, 264, 274, 277,280, 284, 286–7, 301–2, 342, 353,355, 364, 370, 394–5, 404, 406, 413,434–5, 439, 440, 448, 481, 487, 564,611, 618, 622; 6: 263, 298, 410, 412,414, 428, 434, 499, 525–6, 538; 7:43, 45–7, 50, 99, 100, 108, 111–12,116, 127–8, 140–41, 209, 302, 378,382, 393, 398, 429, 437, 456, 469,494–5, 502–3, 517, 549, 564, 578,604, 631; 8: 59, 76, 84, 96, 112–13,115, 127, 138, 142, 151, 160, 169, 178,186–8, 214, 235, 262, 268, 284, 353,359, 389, 392, 396, 401
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 335
Currie, Sir Donald, 2: 75, 83Curzon, Lord, 3: 21Cutcliffe Hyne, C. J., 8: 136Cuverville, 5: 591; 8: 199Cyril (unidentified soldier), 8: 281Czaplicka, M. A., 5: 582Czechoslovakia, 8: 172Czernigow (Chernikov), 1: 358; 3: 88
D’Annunzio, Gabriele, 2: 31, 33;3: 503
D’Arcy, Ella, 4: 157–8Dabrowska, Marta, 1: 49, 76Dahomey, 3: 93Daily Mail reporter, 2: 341–2Daimler Motors, Ltd, 7: 497, 508, 515,
522, 533, 572, 598, 613; 8: 5, 7–8,34, 76, 115–18, 135, 154, 178, 209,220, 224, 261, 265, 268–9, 354
Damascus, 6: 341Dames Bernardines, 2: 262–3; 3: 252,
258Dana, Henry, 6: 372–3, 425Danielson, Henry, 6: 33Dannemora Prison (NY) 5: 615Dante Alighieri, 1: 12; 2: 243; 3: 4, 52;
5: 501; 6: 250, 402; 7: 491Darley & Cumberland, Messrs, 4: 32;
9: 124Dartmoor prison, 4: 309Daudet, Alphonse, 1: 201, 217; 2: 32;
4: 66; 7: 167Davidson, Edith Murdoch, 6: 531Davidson, Jo, 5: 562, 565–6, 570, 574,
576–8, 601Davies, W. H., 4: 410; 5: 477Davies, Turner & Co., 8: 352Davis, Ellen G., 8: 90, 374Davis, John W., 8: 88, 90, 374Davis, Robert H., 5: 288–9, 292, 294,
342, 345–7, 349–50, 354, 362, 375,380; 8: 380
Davos-Platz, 3: 420Davray, H.-D., 2: 403–4, 407; 3: 26, 65,
385, 389–91, 400, 404; 4: 50, 70,79, 82, 194, 213, 299, 397, 402, 431,434, 512, 527; 5: 75–6, 78, 95, 99,
112, 129, 152, 163–4, 184, 193, 213,222, 331, 484, 493, 497, 523–4;9: 87, 125
Davray, Mme, 3: 204, 221; 4: 405, 416;9: 265
Dawson, A. J., 2: 462, 465; 3: 14–15, 97,122, 155, 158, 287, 481; 4: 88
Dawson, Major Ernest, 2: 469; 3: 122,155; 6: 547; 7: 520
Dawson, F. Warrington, 4: 336, 344–5,364, 416; 5: 42, 100–1, 103, 106,114, 124–5, 189–90, 214, 221, 233,243–4, 244; 6: 80, 83; 7: 458–9
Dawson, Sarah Morgan, 5: 261, 273,297
De Quincey, Thomas, 3: 224De la Mare, Walter, 6: 90Deakin, Alfred, 5: 329Deal, 3: 120, 138, 140, 353; 7: 161–4,
166, 168, 170–71, 173, 175–6, 181,188, 253; 9: 231
Dean, Basil, 7: 517–18, 521Dear, Mrs, 2: 279Debowska, Marya, 1: 45Debussy, Claude, 5: 128; 7: 473Defoe, Daniel, 5: 202Degas, Edgar, 7: 226Delcommune, Alexandre, 1: 52Delcommune, Camille, 1: 59Delhi Durbar, 3: 8Demachy, Adeline de Lano, 4: 413, 416,
431, 476Denmark, 5: 461, 472, 505; 8: 379Dennis, Capt., 5: 434Dent, Hugh, 6: 183, 237, 268, 320, 384;
7: 17–19, 87, 136, 162, 280, 289–90;8: 67, 127–8, 154
Dent, J. M., 4: 377–8, 385–6, 424, 519;5: 67, 74, 94, 166–8, 172, 174–5,177–8, 181, 183, 188, 194, 205, 688,690; 6: 17, 21, 23–5, 29–30, 32, 40,49, 54, 57, 61, 83, 107–8, 130, 133,234, 254, 256, 321, 363, 384, 386,391, 393–4; 7: 15–16, 32–3, 98, 102,117, 128, 130, 136, 152, 158, 160, 162,201, 262, 289–90, 427, 464, 482,516, 520, 609, 625, 627, 631; 8:
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
336 Consolidated index of names
Dent, J. M. (cont.)24, 28, 34, 39, 119, 127–8, 302,345–6, 349; 9: 179
Dent, Letitia, 8: 38, 67Dent & Sons, Messrs J. M., 4: 350–1,
353, 377–9, 450, 531; 5: 80, 83–4,87, 88, 105, 108, 112–13, 182, 185,212, 221, 231, 249, 264, 282, 348–9,396, 402, 437, 441, 452, 456, 458,520, 524; 6: 100, 130, 132, 145, 200,213, 308, 385, 396, 433, 484–5; 7:60, 159, 298, 509; 8: 155, 160, 215,264–5, 268, 273, 278, 297–8, 315
Descartes, Rene, 1: 97Devonshire, 3: 138; 4: 43, 271, 292, 364;
5: 71, 407Dewar, George, 5: 307Dickens, Charles, 1: 313; 2: 111, 464;
3: 71, 494; 4: 8, 274, 413; 5: 23,162–3, 311; 8: 231
Dickson, Miss, 7: 265Dilke, Lady, 4: 461Divers, Thomas, 2: 277; 3: 319–20Dobree family, 5: 610Dobson, Austin, 3: 260Dodd, George Ashley, 6: 32Dodd, Mead & Co., 2: 336; 5: 257, 352Donald, Robert, 7: 576Doran, George H., 5: 188–9, 253, 257;
7: 546Doran Co., George H., 5: 113, 115, 127,
216, 227, 233, 249Dostoevsky, Fyodor, 4: 460, 526; 5:
70–1, 176, 359; 6: 78; 7: 399Dou, Gerard, 4: 95Doubleday, F. N., 2: 221, 336; 4: 457; 5:
197, 212, 216, 218, 224–6, 252–3,260, 263, 270, 276–7, 285–6, 295,372, 380, 382–3, 398, 403, 427,435–6, 521, 524, 561, 562, 568, 571,612, 618, 628, 633; 6: 24, 119,130–1, 185, 187, 304, 308, 321, 326,336, 340, 352, 362, 370–1, 373, 376,393–4, 406, 433–7, 452–04, 465,469, 498–9, 525, 539, 541; 7: 15, 17,25, 32–3, 89, 112–14, 125–6, 129,143, 184–5, 187, 189, 191, 310,
354–5, 366, 427–9, 439–40, 455,463–6, 482–3, 518–19, 607, 616–17,619, 622, 627; 8: 10, 21, 24–5, 28,33, 46, 48–52, 55–6, 59, 65, 71,73–4, 77, 87–93, 96–104, 109–14,116, 119–21, 131, 133–4, 136, 144,158, 173, 212, 274, 279, 289, 299,307, 315, 382, 396, 405
Doubleday, Florence, 5: 380, 383; 6: 14,339; 7: 550; 8: 26, 33, 49, 69, 71,73, 88–9, 91, 93, 96, 98, 100–4, 109,113–15, 127–8, 144, 150–1, 153–4,161, 180, 186, 225, 232, 241, 283,300–1, 335, 354–5, 372–4
Doubleday, Martha (‘Patty’), 8: 26, 69,113–14, 129, 133, 182, 232
Doubleday, McClure, 2: 282, 288, 455Doubleday, Nelson, 7: 184–5, 187, 189,
191, 617; 8: 26, 69, 113–14, 133,182, 359, 365
Doubleday, Page Co., 4: 156, 186, 226;5: 84, 205, 241, 256–60, 264, 277,282, 284, Plate 12, 293–4, 298, 302,351, 365–6, 368–9, 382, 397, 428,437, 441, 458–9, 463, 466, 481, 573,576–7, 594, 598, 616, 618–20,632–3; 6: 34, 115, 130, 132, 134,184, 253, 283, 298, 319, 332–33,340, 393, 395, 398, 401, 406, 409,411, 414, 433, 448–9, 453, 465, 486,522, 525; 7: 23, 35, 37–8, 45, 50, 70,87–8, 102–3, 194, 200, 215, 231,283–4, 290, 299, 311, 318, 330, 340,370, 378, 438, 440–2, 458, 462,466, 500, 503, 509, 514, 600; 8: 26,50, 63, 120, 128, 161, 162, 181–2,186–9, 212–13, 223–4, 241, 246,268, 278–9, 288, 307–12, 325–6,336, 339, 342, 350, 354, 359–61,365; 9: 85, 135, 232; see also NewYork ii: Garden City
Doubleday, Russell, 8: 129Doughty, C. M., 7: 541Douglas, Archibald (‘Archie’), 3: 275; 4:
61, 446Douglas, J. W. E. J., 4: 472Douglas, James, 6: 463
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 337
Douglas, John, 5: 685Douglas, Norman, 3: 230–1, 235, 238,
276; 4: 46, 48, 185, 212, 225, 242–3,245–8, 250–1, 260–1, 266, 269, 352,383, 423, 427, 471–4, 477, 511, 517;5: 6, 42, 106, 123–4, 166, 224,505–6, 538, 579, 584, 629, 631,683–5, 688; 9: 138, 185, 191
Douglas, Robert Sholto (‘Robin’),4: 201, 205–6, 211, 446; 5: 28, 205,287, 505, 571, 581, 584, 615, 628–9,637–8, 684–5, 688; 6: 8
Douglas family 3: 268; 4: 86Dover, 2: 269–70; 3: 209, 353; 5: 507,
563, 672; 6: 76Downs, The, 3: 140; 5: 651; 7: 181Doyle, Sir Arthur Conan, 2: 418; 9: 140
Dreimasken Verlag, 8: 299Dressel, Mr, 9: 209Dreyfus case, 2: 213Drinkwater, John, 8: 33Drouin, Dominique, 6: 241Drummond’s Bank, 6: 436, 492Ducailar, Joseph, 3: 438Duckworth, Gerald, 2: 311–12; 4: 167;
5: 580; 8: 286, 297–9, 301–3, 306,312, 315, 320, 322, 359–62
Duckworth & Co., 3: 40, 52, 61, 139,143, 169, 226; 4: 356, 426, 521; 5:308, 451, 482, 490, 580, 626;9: 266
Dumas, Alexandre, the Elder, 2: 107–8;3: 28; 7: 517
Dummett, Elizabeth, 6: 390; 7: 103,224, 249, 391, 483, 487; 8: 75, 247;9: 207, 209
Duncan, Archibald, 5: 25Dundee, 1: 13, 15, 21; 5: 25Dunkirk, 5: 563Dunn, James Nicol, 3: 152, 161, 164Duport, James, 2: 409Durban, 2: 292; 4: 331Durham University, 8: 49Dutch Empire, 5: 636Dutch language, 2: 230Dutton, E. P., Co., 7: 183
Dymchurch, 3: 166; 4: 450–1, 459;9: 168
East, the, 5: 312; 6: 45, 56, 63, 96–8,309
East Africa, 4: 379East India Company, 8: 70East London, 2: 292Eastern Front, 5: 222; see also First
World WarEastwell, 9: 228Eaton, Col. W. A., 7: 210Ebbutt, W. A., 5: 16, 18Echegaray, Jose, 6: 47–8Ecole des apprentis-mecaniciens de la
Marine (Le Havre), 8: 156Ecole pratique des Beaux-Arts (Le
Havre), 8: 319Eddy, Mary Baker, 4: 385Edenbridge, 4: 211Edgett, E. F., 5: 464–5Edinburgh, 1: 367; 5: 666–7, 673–5,
678; 6: 266; 7: 369Edinburgh University, 8: 31, 49Editions du Temps Present, 5: 213, 317Edridge-Green, F. W., 9: 225Edward VII, HM King, 2: 375, 431;
3: 227Edwards, Mr (Pinker’s servant), 7: 319Egypt, 1: 335, 434; 7: 190Einstein, Albert, 8: 225Elba, 3: 409; 5: 120, 123, 126, 134, 207;
6: 322; 7: 221, 394Eliot, George, 1: 379; 2: 418Elizabethan drama, 5: 160Ellis, Capt. Henry, 6: 56Elsevier (publisher), 7: 490Elsie, Lily, 6: 59, 85; 9: 204Elstree, 1: 152, 155, 206–7, 225, 334, 345,
354, 397; 2: 51, 63, 70, 90–1, 141,173, 181, 233, 252, 291; 3: 508–9;4: 346, 449; 9: 7, 29, 40–41
Elstree School, 4: 388, 448–50; 5: 461,584; 6: 164, 176, 178, 245, 297;7: 229
Elzbiecin, 1: 76Emerson, Ralph Waldo, 1: 423
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
338 Consolidated index of names
Encyclopaedia Britannica, 8: 345–6, 349England, 1: 12, 16, 113, 134, 169–70, 401;
2: 54–5, 127, 151, 230–1, 270, 280,294, 296, 366, 375, 377, 404, 456;3: 89, 96, 227, 231, 236–7, 391, 416,418, 420, 425, 440–1, 462, 493–5,497; 4: 28, 33, 138–9, 169, 227–8,232, 279, 307, 325, 382, 409, 519;5: 280, 360, 409, 411–12, 416, 420,426, 640, 646, 690–1; 6: 74, 76, 78,86, 103, 134, 181, 211, 271, 284–5,314, 317, 321, 334, 349–50, 362,390, 453, 504; 7: 78, 243, 288, 389,422, 464–5, 609, 615; 8: 101, 111,120, 124, 191, 213, 237, 283, 291,294, 391; 9: 21–2, 75; see also GreatBritain; United Kingdom
English Association, 5: 501English Channel, 1: 430; 5: 413, 433;
6: 364; 9: 256English language, 1: 12, 143, 173, 234–5,
276–7, 347, 355, 434; 2: 20, 138,156, 460; 3: 13, 52, 78, 92, 101, 123,401, 403, 488; 4: 49, 107–8, 110,112, 114, 263–4, 287, 337, 408–9,495, 512; 5: 152, 202, 497, 590, 626;6: 88–9, 144, 227–8; 7: 29, 75, 247,448, 601, 634; 8: 10, 38, 125, 293,317, 324, 347
Epps, Mr, 3: 472Epstein, Jacob, 8: 242, 247, 328, 330,
332–3, 335–6Epstein (banker), 1: 241–2; 9: 257–8Equator (‘The Line’), 5: 341; 8: 271Erasmus, Desiderius, 4: 174–5Ernst, Friedrich Gustav, 3: 145–6Ervine, St John Greer, 7: 525Escamillo (dog), 2: 284, 326; 3: 289,
344, 347Eshmun, 2: 100Esperanto, 5: 188–9Essex, 1: 304, 347; 2: 280; 3: 157, 342;
5: 109, 140, 194; 6: 443, 446, 448;9: 34, 42–3, 51, 75
Europe, 1: 50, 54, 57, 59–60, 109, 145,203, 241; 2: 230; 3: 95–7, 165, 218,486, 509; 4: 51, 307, 495; 5: 258,
409, 413, 416, 502, 569, 632, 637;6: 76, 265, 289, 302, 349–50, 427,460; 7: 29–30; 8: 37, 124, 349, 363,366; 9: 17, 22, 257
Evans, C. S., 7: 185, 280, 283, 509;8: 34, 188, 260, 288, 336
Evans, Sir Francis, 2: 75, 79Evans, Powys, 7: 632Eveleigh Nash & Co., 9: 163, 225Everett, John, 7: 372–3, 380, 383, 389,
421, 437, 456, 466, 468–9, 628; 8:288
Everitt, Samuel A., 4: 226–7; 5: 368;6: 187; 7: 33–4, 50, 227, 230–1, 237,332, 427–8, 439; 8: 48–9, 55, 57,129, 161, 311, 326, 336
Examiner of Plays (G. A. Redford),3: 488–90, 492–5, 502–3; 4: 262
Eylesden, 6: 372, 376, 378
Faber, Leslie, 7: 525Fagan, James Bernard, 6: 434Fagan, Mary, 6: 434Falloden, Viscount: see GreyFalmouth, 5: 419–20Famous Players-Lasky Co., 7: 120, 125,
163, 188, 193, 196, 248, 277–78,288, 435, 498–9; 8: 15–16
Far East, 2: 211Fareham, 5: 520–1Farquhar, George, 5: 401Farrer, Arthur A., 5: 481, 552, 686;
6: 30, 82, 114Fascisti (Partito Nazionale Fascista),
8: 374Faversham, 3: 159Federated Seamen’s Union, 7: 183Ferox Hall (Tonbridge), 7: 228–9, 561,
572Ferraro, Pietro, 3: 169, 195, 203, 208,
221Fez, 2: 117Filcher, H., 5: 357Film rights, 8: 15–16, 75, 203, 206–7,
278–9, 288–9, 352Finck, Henry Theophilus, 3: 278;
4: 352
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 339
Fingringhoe, 8: 324Finland, 2: 416Finlay, Muir & Co., 1: 13Finn, Mrs C., 3: 427, 428, 465First World War:
i, General: 5: 408–9, 411–13, 424–5,427–30, 435, 439, 442, 446, 456,459, 473, 481, 494, 500, 503, 506–7,509, 516, 522, 526, 534, 539, 543–5,553, 555, 559–61, 568–9, 571, 576,589, 591, 605, 612–13, 615–16, 618,620–1, 630, 632–3, 637, 674, 681–3,693; 6: 11–13, 190–21, 43, 46, 52,67, 76, 78–9, 86–7, 94, 100, 102,111–12, 124, 146–7, 152, 162, 180–1,197–8, 200–1, 265, 272, 277–8, 280,288, 297, 301–2, 304, 350, 363–4,403, 427; 7: 38–9, 78, 134, 182, 215,420, 506, 620; 8: 155, 259, 380; 9:204
ii, Campaigns, etc.: Adige Line, 6:146; Albert Sector, 7: 250; Alliedpowers, 5: 569, 647; 6: 46, 52, 60,72, 76, 182, 349–50; ArmentieresSector, 5: 567–8, 571–2, 580, 586,591, 626; Armistice Day, 8: 155;Arras, 6: 10; Arras-Albert Sector,5: 617; Battle of Cambrai, 6: 160;‘Blighty’, 5: 635; Brenta-AsticoLine, 6: 146; Caporetto, 6: 146–7;Eastern Front, 5: 425, 621, 638; 6:86; Flanders Front, 7: 264–5, 266;Flanders Offensive, 6: 114; Jutland,Battle of, 5: 621; Lassigny, Battleof, 6: 204; Menin, 7: 78;Menin-Cambrai Offensive, 6: 350;Messines-Wytschaete RidgeOffensive, 6: 101; Mont de Cats, 7:264; Nivelles Offensive, 6: 69;Ostend Expedition, 6: 306–7;Romanian campaign, 5: 681;Somme, 7: 250; Somme, Battle ofthe, 5: 617, 626, 633, 634–5, 648;6: 11, 13, 20, 139; Somme Section,6: 103; Western Front, 5: 416, 446,515, 517, 554, 556–8, 560, 613, 616,645; 6: 6, 11, 13, 20, 27, 44, 67, 86,
118, 197, 199; 7: 78; Ypres, 7: 266;Ypres-Armentieres Sector, 5: 617;6: 11; Ypres Salient, 5: 606, 609,622, 626; 6: 20, 118–19
iii, Military units, etc.:Army, 5: 544, 611Army Corps, 2nd, 6: 282, 297, 323,
350; 3rd, 5: 606, 610–11, 614, 626,637, 683; 6: 13, 202, 281; 5th, 202,204
Dover Command, 6: 306Dover Patrol, 7: 325–7Mechanical Transport Corps (MTC),
6: 12–13, 19, 46, 76–7, 277, 311; 9:189, 212
Royal Army Medical Corps(RAMC), 5: 467; 6: 277
Royal Army Service Corps (RASC),5: 467, 482, 489, 495, 497, 508–13,516, 519–21, 523, 525, 531, 539, 544,560, 568, 591, 598–9, 610–11,621–2, 630; 9: 183, 189, 190
Royal Engineers, 5: 504Royal Flying Corps (RFC), 5: 663Royal Garrison Artillery (RGA), 9:
211–12Royal Naval Air Service (RNAS),
5: 664, 668Royal Naval Reserve (RNR), 4: 463;
5: 509, 650–1, 663, 665–6, 678; 9:198, 246
Royal Naval Volunteer Reserve(RNVR), 5: 495, 650
Royal Navy: see Royal NavySiege Battery, 40th, 5: 606, 609–12,
621, 626, 630, 683Siege Brigade, 34th, 5: 568, 571, 586,
591, 598–600Siege Park Artillery, 6: 6, 12, 125Welch Regiment, 5: 499, 600
Firth of Forth, 5: 675Fisher, Lieut. Charles Dennis, 5: 604,
609Fisher, H. A. L., 5: 485; 6: 204, 351Fisher, John Arbuthnot, Admiral Lord,
5: 679Fisher, Capt. William W., 5: 604, 609
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
340 Consolidated index of names
Fisher, Miss, 5: 487Fiske, Marione Cushman†, 8: 108Flanders, 5: 591, 614, 616; 6: 114, 117,
245, 250, 277–8, 282, 289, 294Flaubert, Gustave, 1: 109, 366; 2: 80,
100, 388–9, 445; 3: 8, 45, 59, 75,101, 143, 268; 4: 8, 42, 100, 105,163, 218, 234–5, 309–10, 424,427–8; 6: 228
Fleury, Gabrielle, 9: 95Flint, W. Russell, 4: 56, 71, 77Florida, 9: 243Florida Channel, 8: 48Flying Dutchman, 7: 385–6Folkestone, 1: 78; 2: 323, 439; 3: 7, 90,
353, 358, 502; 5: 97, 661; 6: 102; 7:43, 63, 158
Folkestone Hospital, 4: 285, 289, 295,297, 304
Follett, Helen Thomas, 6: 111Follett, Wilson, 5: 571, 574–6, 579, 588,
611, 648; 6: 101, 111, 115, 283, 298;7: 112–13, 129
Foot, J., and Son Ltd, 6: 70, 255Ford, Ford Madox, 2: 41, 64, 95, 107–8,
112, 151, 175–7, 197, 242, 257, 260–1,267, 272, 285, 287, 291, 294–5, 298,300, 320, 327–8, 334, 339, 344, 347,351, 357–8, 361, 365–70, 374, 385,393, 415, 424, 443; 3: 7, 14, 16, 18,20, 23–4, 31, 38, 49, 52, 55–6, 64–5,68–9, 72, 75, 98, 120, 160–1, 166–7,183, 194, 236, 273, 286–7, 298, 301,323, 325, 331, 346, 348–50, 352,365, 367, 391, 423, 439, 447, 450,452, 468–9, 474–5, 481, 506, 509;4: 3, 13, 42, 48, 84, 102, 114, 125–6,129–31, 133, 138–40, 144, 149, 151,158–9, 162–3, 167–8, 181, 187, 190,192, 205, 214–15, 224, 226, 230,233–4, 241, 243, 252–3, 255, 258,265–6, 272, 274, 277, 293, 309, 312,410, 462; 5: 3, 12, 15, 37, 147, 230,312, 334, 359–60, 370, 481, 517, 522,600; 6: 139, 436; 7: 36, 39, 44, 123,274, 276, 329, 349, 464; 8: 285–6,289, 297–9, 302–3, 306–8, 312–17,326, 331, 337, 344–6, 348–9, 357,
359–60, 368, 378–9, 404; 9: 64,74–5, 89, 93, 95–6, 130–1, 195
Ford, Louis, 7: 355Ford Motor Co., 5: 497Forster, Lieut. H. L., 5: 676Forster family, 5: 675Fortescue, J. W., 6: 291Foster, S. Nevile, 5: 471, 524, 528, 530,
537, 604, 606; 6: 290, 324, 326,426, 441
Foulds, Ethel, 8: 191–2Foulds, Mrs, 3: 427Fowey, 1: 434; 2: 78Fox, Dr Campbell Tilbury, 6: 292;
7: 64, 407; 8: 56, 111–12, 134, 138,184, 193, 201, 204, 214–15, 217, 221,228, 248–9, 261–2, 265–6, 278,289, 386–7, 389–90, 392, 398, 402,409
France, 1: 132–4; 2: 185, 342–3, 460; 3:93, 212, 229, 316, 338–9, 390, 413,477, 513; 4: 4, 15, 33, 36, 82, 107,161, 224, 269, 282, 296; 5: 99, 101,134, 175–6, 179, 183–4, 190, 193,411, 429, 442, 452, 484, 493, 523–4,531, 534, 544, 564, 571, 585, 591,612, 630, 646, 660; 6: 11, 13, 19,28–9, 46, 73–4, 76, 88, 101, 121,202, 207, 211, 241, 245, 259, 281,306, 350, 482, 532; 7: 56, 116, 263,388, 394, 422, 573, 578, 609,615–16, 618, 620, 629, 634; 8: 5,41, 78, 149, 169, 250, 254, 291, 332,336–7, 363; 9: 52, 75, 125, 157, 212,267; see also Midi
France, Anatole, 1: 169; 3: 150, 212,288–90, 357, 394, 405; 4: 42, 57,84, 104, 131, 141–2, 152, 158;6: 465; 8: 205
Francis, Mr and Mrs (unidentified),1: 226, 236
Franco-Canadian Co., 1: 131, 134Franco-Prussian War, 5: 442, 493Frederic, Harold, 2: 41, 44, 58, 112, 122;
7: 349Frederick the Great, 4: 112Fredro, Aleksander, 7: 412Freeman, John, 6: 43; 8: 17
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 341
Freissler, Ernst W.: see Gunter, ErnstWolfgang
French, John Denton Pinkstone,Viscount, 5: 560
French government, 5: 638, 640French language, 1: 38, 92, 439; 2: 172;
3: 49–51, 123, 253, 355, 383, 389,394, 404, 415; 4: 40, 57, 65, 71, 84,132, 141, 194, 213, 270, 281, 287,290, 299, 307, 313, 337, 343, 357,369, 387, 400, 413, 512, 518, 523,526; 5: 10, 32, 51, 151–2, 202, 590,660, 686; 6: 88–9, 144, 227–8, 536;7: 578; 8: 52–3, 64, 73, 156, 169,177, 179, 187, 199, 209, 221, 273,319, 331, 336, 343–4, 341, 356,361–2, 367, 369; 9: 99–100,210
French Revolution, 4: 281, 282; 5: 163;8: 229, 238
Fresh Air Art Society, 5: 236–9Freund, F. E. W., 3: 321Frewen family, 2: 270Freycinet, Charles-Louis de Saulces de,
6: 73Fribourg, 4: 63Frohman, Charles, 4: 152, 224Fromentin, Eugene, 6: 286Fronde, the, 2: 159Froude, J. A., 6: 158Fry, Beatrice, 3: 488Fry, C. B., 3: 488Fuenterrabia, 6: 258Furst, Henry, 8: 378
Gachet, Alice, 4: 147, 164Gachet, Mme Charles, 1: 50, 67–8, 75,
106, 113, 208Gachet, Mme Emile, 1: 68, 96, 106, 113,
129, 207–8Gachet, Jean, 1: 112; 3: 385; 4: 369Gachet, Dr Paul, 1: 84Gachet de la Fourniere family, 4: 36Gadarene swine, 4: 483Gage & Co., W. J., 2: 277, 306;
4: 49Galicia, 1: 167, 358; 3: 88; 5: 414, 419,
446, 469
Galitzin, Prince, 6: 216Gallimard, Gaston, 6: 543; 7: 51, 53, 56;
8: 78, 336, 342–6Galloway, 1: 361Galsworthy, Ada, 3: 71, 131, 138–9, 148,
206, 212, 239, 280, 299–301, 315,327, 329–31, 334–6, 340, 355, 358,448–51, 469, 484, 502; 4: 8, 42,75–6, 85, 90, 93, 95, 103, 111, 118,122, 170, 239, 267, 272, 288, 290,292, 294–5, 321, 341, 379, 387, 399,453, 463, 480–1; 5: 37, 39, 116, 196,212, 242, 275, 365–6, 424, 454–5,495, 513, 572, 675; 6: 189, 525; 7: 6,62, 69, 71, 81, 239, 244, 282, 311,317, 612–13; 8: 81–2, 195, 318; 9:99
Galsworthy, Blanche, 5: 454Galsworthy, John, 1: 335, 340–1, 348–9,
354, 366; 2: 18, 97, 132, 250–1,275–6, 282–3, 288–9, 308, 311–13,342, 409, 420, 432, 437–40, 450–1;3: 57, 119, 126, 135, 162, 172, 226–8,236, 252–3, 255, 274, 289–90,293–5, 321–3, 334, 336, 342, 344,354, 358, 360, 389, 423, 431, 447,472–3, 478, 481–5, 487, 489, 496,505–6; 4: 19, 22–3, 41–2, 55, 69,82, 102, 124–6, 154, 159, 167,186–8, 191, 200, 202–3, 207–9,212–13, 230, 241, 243–4, 246, 257,259, 261, 265, 274, 278, 297,299–300, 303, 312, 345, 355, 359,364, 372, 395, 397, 422, 428, 437,449; 5: 7, 19, 71, 105, 213, 242, 253,255–6, 263–4, 275, 283, 291, 341,379, 393, 402, 410, 413, 419, 457,460, 520, 583, 647–8; 6: 18, 98,111, 150, 153, 198, 235, 366, 525;7: 38, 159, 277–8, 282, 288,303–4, 307, 311, 317, 324, 368, 415,513, 521, 530, 610–11; 8: 188–9,221–2, 306; 9: 59, 76, 116,119
Galsworthy, John, Sr, 2: 422, 434, 448;3: 31, 54
Galsworthy family, 2: 454; 3: 284;6: 90, 443
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
342 Consolidated index of names
Gambetta, Leon, 6: 73, 492–3Gambrill, Miss, 4: 88Gardiner, Major Gordon, 6: 455;
7: 367, 379, 384, 495, 583; 8: 50,68, 75, 107–8, 142, 219
Garibaldi, Giuseppe, 3: 28Garland, Constance, 9: 242Garland, Hamlin, 8: 40, 46Garland, Mary Isabel, 9: 242Garland, Zulime, 9: 242–3Garneray, Louis, 8: 97Garnett, Constance, 1: 263, 268, 276,
280–1, 289, 292, 311, 331–3, 353,360–1, 366, 386, 420, 424, 426;2: 6, 27, 33, 63, 116, 132, 138, 153,209, 255, 350, 425; 4: 108, 110–1,173, 219, 460; 5: 70–1, 359, 625–7;6: 77–8, 139; 7: 268–9, 399, 411,472; 9: 93
Garnett, David, 1: 272, 277, 292, 311,353; 2: 116, 153, 457; 3: 35, 163;4: 162, 164–5, 460, 521, 530; 5:676; 6: 139, 494; 7: 3, 85, 220, 268,556; 8: 47, 355–6
Garnett, Edward, 1: 253, 256–7, 275–8,280, 286, 403; 2: 42–3, 61, 68, 73,89, 91, 105, 119, 122, 149, 154, 160,218, 256, 288, 291, 293–4, 309, 336,338, 349–50, 354, 356, 431, 456,461; 3: 40, 43, 146, 150–1, 176, 231,267, 274, 277, 360, 374, 392, 417,448, 480–1, 484, 497, 501–3;4: 75–6, 97, 111, 114, 169, 173, 246,303, 323, 356, 380, 424, 426, 464,468, 470–1; 5: 47, 57, 122, 130, 136,145, 255, 482; 6: 80, 82–3, 87–8,158, 177, 187–8, 212, 237, 239, 246,368, 457, 530; 7: 6, 183, 189, 212,239, 286–7, 334, 347, 509, 519,567–8; 8: 40, 44–5, 56, 59, 75,240, 242; 9: 30–1, 49, 60,141
Garnett, Martha, 9: 137Garnett, Olivia Narney, 1: 384, 394,
396, 407; 9: 52, 93, 262Garnett, Olivia Rayne (‘Olive’), 2: 303;
9: 93
Garnett, Richard, 2: 50, 169, 172; 3: 43;8: 356; 9: 93
Garnett, Robert, 2: 342, 346; 4: 221,322, 328–9, 331, 334; 5: 211
Garnett family, 2: 45, 47, 96, 116, 176;3: 374; 4: 259, 407
Garrett, Mrs, 4: 192, 206, 213Garrigues, H.-J., 5: 188–9Garrod, Ashley, 5: 377, 386, 391, 407Gartmore, 2: 16, 82–4Garvin, J. L., 3: 321, 326; 4: 492;
6: 38–9; 9: 159Gascoyne-Cecil, Robert, Marquis of
Salisbury, 2: 55, 228; 5: 319,597
Gates, Mrs, 3: 7, 9Gautier, Theophile, 3: 403Gay, John, 7: 375General Steam Navigation Co., 5:
399Geneva, 1: 77, 222; 3: 418, 420, 422, 430,
434, 436, 438–40; 4: 9, 202, 324; 5:10, 419, 424, 446; 7: 394; 8: 313; 9:16–17, 265; see also Champel
George V, HM King, 4: 450–1;5: 22; 8: 365
George, A. E., 6: 264George, Alfred, 9: 23George, Alice Dora (‘Dolly’), 2: 14, 29,
46, 48, 58, 74, 182, 267–8, 284–5,340; 9: 75
George, Rt Hon. David Lloyd, 4: 292;5: 94, 319; 7: 101, 464
George, Eleanor (‘Nellie’), 9: 75George, Ethel, 2: 110–11George, Helen Agnes, 6: 162George, Herbert Frank, 8: 196George, Jane 3: 428, 457; 5: 413, 535,
538, 540; 6: 102; 7: 291; 8: 7, 111,121, 196; 9: 34, 76
George, Jessie: see Conrad, JessieGeorge, Rachel Ethel: see FouldsGeorge, W. L., 6: 150George family, 1: 265; 2: 195, 262–3,
267, 284–5, 325, 340, 346; 5: 134,141, 678; 6: 102
Georgian era, 8: 304
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 343
German Army, 5: 591–2German language, 4: 112, 143, 163, 176,
287; 5: 173, 313, 419; 8: 17, 216,299; 9: 77, 209
German Navy, 5: 447, 596, 605, 609,621, 677, 681; 6: 76
Germany, 1: 12–13; 2: 81, 84, 158, 230,289; 3: 11, 161, 164, 215, 219, 294,321; 5: 331, 408, 411, 414, 421, 424,468, 493, 502, 529, 530, 559, 569,597, 620, 646–7, 671, 676, 681; 6:67, 86, 124, 143, 181, 197, 201, 204,216, 280, 285–6, 297, 349; 7: 596,600, 615; 8: 247, 363, 379
Gesta Romanorum, 7: 612Gettysburg, Battle of, 5: 244Ghana, 5: 318–19Gheon, Henri, 4: 527; 5: 52, 323Gibbon, Maisie, 4: 243, 253, 273, 311;
5: 87, 96–7, 209, 439, 530, 688–9;6: 42
Gibbon, Reginald Perceval, 4: 200, 209,229, Plate 4, 241, 243, 255, 258,261, 263, 265, 267, 269, 277–8, 303,312, 334, 341, 347–9, 356, 383, 386,389–91, 459–60, 465, 470, 478, 487;5: 7, 29, 35, 46, 63, 72, 83, 87, 96,98, 109, 111, 137, 181, 183, 209, 211,218–21, 247, 248, 264, 292, 301,312–13, 349, 382, 439, 465, 476,481, 485, 507, 631, 637, 688–9; 6: 6,42, 146, 250, 359, 373, 440; 9: 136,156, 168
Gibbon family, 4: 214–15, 261, 274, 340;5: 36, 137, 246, 285, 291, 296, 413;9: 168
Gibbs, Philip, 3: 295Gibraltar, 8: 51Gide, Andre, 4: 509; 5: 494; 6: 43, 85,
88, 221, 235, 477, 502–3, 517, 524;7: 4, 286–7, 433, 549; 8: 3, 59,336
Gide, Madeleine, 5: 77; 7: 321; 8:199
Gilbert, Sir W. S., 1: 398; 5: 319; 7: 270Gill, Mrs (Ludgate Hill), 1: 281Gill Farm, 5: 374
Gillespie, 3: 38Gilmer, J. W., 5: 316, 341Gissing, George, 2: 463–5; 3: 48, 312,
403; 4: 428; 5: 25Gladstone, Herbert, 4: 48, 72Gladstone, Rt Hon. W. E., 1: 343; 6:
285Glaisher, Henry, 5: 224Glasgow, 2: 93–4, 116, 155; 5: 664–7; 6:
466, 474; 7: 428, 516; 8: 47, 49–50,52, 73, 76–7, 79, 81, 84, 172, 268
Glasgow, Ellen, 5: 574Glasgow General Shipping Co.,
7: 144Glatz, Dr, 3: 418Globe Venture Syndicate, 2: 36, 53Goethe, Johann Wolfgang von,
5: 173Goffic, Charles le, 1: 290Golconda, 2: 205; 8: 230Gold Coast (Ghana), 5: 318–19Golitsyn, Prince, 2: 246; 4: 176Goncourt brothers (Edmond and Jules
de), 6: 158Goodburn, Ada, 9: 244Goodburn, Harold, 7: 87, 578, 613;
8: 9, 401Goodenough, Commodore James,
7: 182Goodenough, Admiral Sir William,
7: 179, 252Gordon, Gen. Charles George, 5: 204Gorky, Maxim, 3: 79, 386–7Gosse, Edmund, 1: 157; 3: 153, 155, 328,
365, 391; 4: 278; 5: 610, 619;6: 209, 418; 7: 119; 9: 52
Goudhurst, 5: 587Gough, Gen. Hubert de la Poer, 6: 11,
13, 20Gould, E. M., 6: 62Goulden, H. G. R., 7: 339, 345, 355–6,
369, 378, 389, 500–1Goulden, H. J., Ltd, 7: 342, 347, 365,
509Gounod, Charles-Francois, 5: 517;
6: 91Gourmont, Remy de, 4: 141
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
344 Consolidated index of names
Gourmont, Remy or Jean de, 3: 390–1Gow, Mr (unidentified), 5: 404–5; 9: 175
Goya y Lucientes, Francisco, 4: 299Graham, Anderson, 4: 108–9, 231Graham, Charles Cunninghame, 2: 4,
31, 104; 3: 363Graham, Gabriela Cunninghame,
1: 419, 425; 2: 16–17, 29–31, 35, 85,117, 129, 172, 207; 3: 45, 363, 491–2;4: 89
Graham, Mrs, 3: 7, 9Graham, R. B. Cunninghame, 1: 376,
413, 434; 2: 12–13, 18, 32, 49–50,61, 63, 66, 68–70, 85, 104–6, 121–2,125–6, 150, 165, 171, 197–8, 296;3: 43, 57, 103, 122, 138, 141, 147,150, 339; 4: 46, 130, 255–7, 346–76,446; 5: 333, 482, 487, 490–1, 493,520–2, 586, 665–7; 6: 21, 42, 58,162; 7: 103, 249, 359, 368, 413; 8:407; 9: 64, 185, 226
Graham, W. E. S., 3: 421Grainger, John, 7: 355–6, 487, 497, 499,
509, 612–13Grand, Sarah (Frances Elizabeth
McFall), 1: 183Grange, The, 6: 287, 289, 292, 295Grant, Capt. M. H., 2: 329–30,
357Grant, Stephen, 2: 275–6Granton, 5: 671, 673, 675Granville-Barker, Harley, 3: 232, 326,
339, 360, 381, 503; 4: 43, 208, 267;6: 134
Grasset, Joseph, 3: 417–20, 449Graves, Alfred Percival, 3: 480–1; 6: 73Graves, C. L., 1: 285, 313; 3: 4; 4: 424;
9: 104Gravesend, 5: 423, 424Gray, Thomas, 2: 108; 5: 425; 6: 17Great Britain, 1: 12, 283, 347; 2: 67; 3:
89, 102, 174, 492; 5: 414, 418, 421,439, 456, 468, 560, 596–7; 6: 100,248; 7: 598; 8: 349, 366; see alsoUnited Kingdom
Great War: see First World War
Green, Alice, 9: 157Green (unidentified), 3: 285Green River Farm, MA, 8: 96, 100, 103,
106, 334, 371–2Greenhithe, 5: 35, 372, 377, 672Greenland (servant), 5: 413Greenock, 8: 81Greet, Ben, 7: 279Greet, Clare, 7: 525Greiffenhagen, Maurice, 2: 394,
416; 6: 327–8, 331, 419, 426, 428,441
Grey, Sir Edward, later Viscount Greyof Falloden, 4: 354; 6: 219; 7:163–4
Gribojedov, Alexsandr Sergeyevich,1: 358
Griffith, William, 5: 172, 185Grimsby, 5: 651–2Griswold, Rufus W., 5: 239Guesde, Jules Mathieu, 1: 241; 9: 257Gunter, Ernst Wolfgang, 8: 17Gunter, General (Col. C. P. or Lt.-Col.
F. E.), 7: 162Gutteridge, G. C., 5: 205Gwynn, Stephen, 2: 258, 298
Habel, A., 3: 457Hachette, Librairie, 1: 115; 5: 404,
587Hackney, Dr Clifford, 3: 40, 124–5, 130,
143, 145, 252, 258, 264, 293, 308,340; 4: 12, 285, 302, 304, 322
Hackney, Dr John, 2: 325; 3: 264;9: 77
Hadfield, Sir Robert, 7: 309Hadji, Jr and Sr, 8: 61Hadley, Kate, 7: 633Hadlow, 5: 587, 606Hague, The, 6: 400Haig, Field Marshal Douglas, Earl
Haig, 9: 249Halifax, 1: 133Halkett, George R., 2: 321, 377, 416;
3: 142, 189, 194Hall, Capt. Basil, 7: 194; 8: 65; 9: 231Hall, Harry R., 7: 194
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 345
Hall, Kate M., 7: 194Hallowes, Edward, 6: 517, 523Hallowes, George, 9: 167Hallowes, Lilian M., 3: 124–6, 129–30,
133, 135, 156–8, 171, 177, 184, 193,211, 229, 240, 243; 4: 132–4, 137,145, 156, 158–60, 423, 429–30;6: 148, 150, 158, 170, 172–3, 175,191, 193, 210, 232, 234, 239, 254,258, 262, 283, 298, 305, 345, 352–3,357–8, 443, 445, 449, 463, 477–8,492–3, 502, 504, 513, 517, 527, 532,541, 545; 7: 4, 9, 35, 47, 60–1, 70,73, 108, 111, 114, 123, 125, 130, 148,155, 161, 166, 168, 174–6, 188,190–2, 199, 240, 242, 249, 258–9,266, 283, 293, 332, 390, 398, 423,426, 445, 478, 488, 490, 493,495–6, 525, 546, 600, 633; 8: 10,12, 16, 60, 68, 111, 117, 119–20, 133,137, 146, 181, 183, 217, 226, 243,268, 303, 324, 344, 352, 399,402–3, 409; 9: 215
Halpert, Alexandre de, 6: 313Halpert, Beatrix de, 6: 313Halsey, Capt. Anthony, 6: 380–2, 395,
436, 492Hamburg, 1: 34; 4: 108; 5: 400, 402,
407Hamburg Lottery, 7: 583Hammersley, Hugh, 3: 145Hammerton, J. A., 6: 113; 8: 207,
210–11, 217–18, 228, 230Hammond, J. L., 3: 150Hammond Clark & Daman, Messrs,
7: 497Hampson & Son, Messrs, 6: 300, 308,
310Hamstreet, 4: 329, 346, 372, 399, 400,
433, 497–8, 501; 5: 40, 124, 279,296, 673; 9: 211
Hanshaw, M. E., 3: 353Harding, Charles, Jr, 8: 72, 250Harding, Charles Copley, 8: 72, 204,
250Harding, Louise (Mme Alvar), 6: 313,
442, 525; 7: 16, 109, 217, 533,
556–7, 611; 8: 75, 97, 201, 204, 208,343, 367
Harding, Richard, 5: 342Harding, Sigrid, 8: 72, 250Hardy, Dudley, 6: 290, 328–9, 330, 346,
357, 360, 394Hardy, Laurence, 9: 146Hardy, Thomas, 3: 406; 4: 9Harland, Henry, 1: 231Harmsworth, Alfred, Viscount
Northcliffe, 2: 345; 3: 112–14; 5:614–15, 631, 637–8, 646, 666, 674,676, 679; 6: 44, 191, 193, 260, 403,407; 7: 140, 143, 146, 179, 381, 437,513, 515, 522, 632; 8: 58
Harmsworth, Geraldine Mary, 5: 615,638
Harmsworth, Harold, LordRothermere, 7: 513
Harmsworth, Vere, 5: 679Harmsworth Press, 8: 230Harper & Brothers Co., 2: 455–6; 3: 17,
22, 29, 32–3, 35, 37, 49, 56, 61, 72,80, 83, 91–2, 126, 133, 135, 157, 160,170–2, 182, 199, 201, 219, 283,366–8, 412–13, 433; 4: 54, 159–60,188, 213, 216, 232, 264, 292, 298,303–4, 317, 319, 353, 360, 412, 420,439, 441–3, 445–6, 449, 454, 458,467–8, 501–2; 5: 10, 20, 35, 46, 115,123, 144, 185, 259–60, 274, 277,284, 294, 307; 9: 145, 153–4
Harriman, Kitty Lanier†, 8: 90Harriman, Mary Averell†, 8: 90Harriman, William Averell†, 8: 90Harris, Frank, 2: 12, 15, 18, 29, 32;
4: 381, 448; 6: 215–16, 279;8: 298
Harris, The Rt Hon. FrederickLeverton, 6: 299
Harris, Joel Chandler, 8: 223Harris, Walter B., 1: 379–80Harrison, Austin, 4: 350–1, 371, 381,
454, 508; 5: 21, 24, 36, 40–1, 49,51–2, 54, 56, 101, 124, 136, 192,244–5, 273, 293, 304, 582, 679;6: 4, 9, 24, 215; 9: 147, 209
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
346 Consolidated index of names
Harrison, Ernest, 6: 413Harrison, Frederic, 4: 350; 5: 51,
502Harrogate, 2: 203; 5: 393; 7: 156Harrow School, 4: 379Hart Dyke, Sir William, 7: 139Harte, Bret, 1: 312; 2: 320; 7: 543Hartley Manor, 6: 299Harvey, Col. George B., 3: 17, 32–3,
130, 133, 135, 138, 142, 151, 201; 4:49, 216, 254, 265, 284; 5: 257;6: 126
Harwich, 1: 240; 5: 399, 609; 9: 256Harwood, H. M., 7: 190Haschem, Sidi, 2: 36Haslemere, 9: 111Hassim, Muda, 7: 138Hastings, 7: 63Hastings, B(asil) Macdonald, 5: 623–5,
628, 631, 641, 644–5, 648, 651, 660,672, 678, 684, 685, 688; 6: 16, 28,29, 31, 39, 45, 48–9, 54, 69, 79,83–4, 88, 96–7, 106, 133–5, 155–6,223–5, 261, 264, 371, 373, 376, 378,380, 398, 406; 7: 192, 350; 9: 204,208; see also Conrad, Joseph: worksby title: Victory (play)
Hastings, Wilhelmina, 5: 661Hatchards, Messrs, 5: 587; 6: 70, 310,
435, 546Hatton, Miss D., 3: 509Havana, 2: 115, 133, 294, 392Havre, Le, 7: 52, 232Hawke’s Bay, 7: 547Hawker, Mary, 6: 212Hawkhurst, 3: 428, 457Hayes, Commodore Sir B. F.,
8: 272–3Hayes, ‘Bully’, 6: 18, 99Hayward & Son, Messrs C., 4: 347, 399;
5: 330, 333, 358, 370, 379, 386–7,437, 496; 6: 140, 345; 7: 35, 253,272–3, 281
Hazlitt, William, 2: 414; 3: 477Headlam, Walter George, 1: 313–14,
318Hearn, Lafcadio, 4: 512, 518
Hearson, Mrs, 7: 510Hearst Magazines Syndicate, 7: 492,
495, 500, 503–6, 509, 522Heine, Heinrich, 4: 287Heinemann, William, 2: 3, 15–16, 21,
38, 44, 48, 181–2, 192–3, 196, 206,219, 243, 250, 253, 256, 258, 260–1,272, 307–8, 312, 318, 328–9, 336,341, 344, 346, 349–50, 357, 374,377, 382, 384–5, 398, 406–7, 424–6;3: 25, 33, 44, 66, 69–70, 78, 212,215, 370, 498; 4: 76, 226, 246,456–7, 459; 5: 209, 311, 368, 560–1,568, 576, 613, 618; 6: 33–4, 133,145, 334, 433, 530; 7: 21, 23, 25–8,41, 43, 45, 50, 60, 73, 102, 107, 125,132, 135, 145, 152, 172, 175, 185,189, 234, 257, 270, 287, 465, 518
Heinemann & Co., William, 1: 311, 319,336, 376, 380, 385, 395, 399, 402,408–9; 3: 38, 226, 334; 4: 49,188–9, 338, 360–2, 405, 531; 5: 4,145, 273, 360, 364, 370, 379, 382,402, 573; 7: 36, 159, 185, 191, 200,212, 220, 222, 249, 280, 283–4,286–8, 299, 370, 465, 504, 627, 631;8: 126, 188–9, 212, 288; 9: 49,51–2, 73, 75, 264
Helensburgh, 8: 79Hell, 5: 425Helsingfors (Helsinki), 2: 466Hemans, Felicia, 2: 149Hempson, Mrs, 3: 340Hendaye, 8: 266–7, 277Henderson (Anchor Line), 8: 50Hendry, Hamish, 2: 186Henley, W. E., 1: 211, 281, 308, 310, 319,
321, 323, 329–30, 335–6, 344, 408,417–19; 2: 80, 116, 123, 136, 189,416, 448, 451; 3: 115; 4: 120, 194–5,216, 276–7, 282, 475; 5: 353, 440,453; 6: 145; 9: 42–3, 52, 157, 261
Henriot, Emile, 7: 448Henry VIII, HM King, 2: 344Henry, O.: see PorterHenry, Patrick, 8: 248Herbert, Agnes, 5: 447
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 347
Hergesheimer, Joseph, 6: 409–10;7: 106; 8: 283–4
Herne Bay, 5: 341; 6: 18Hichens, Robert Smythe, 4: 458Hick, Henry, 3: 65Highfield, Commander William,
5: 667Hiller, Wl�adysl�aw, 5: 479Hills, Emma, 3: 116, 472Hind, C. Lewis, 4: 12Hindustan, 7: 443Hinkley, Laura, 7: 431Hinton, Hill & Coles, Messrs, 4: 31–2,
277, 279; 5: 364, 475Hirn, Karin, 3: 215; 9: 87Hirn, Yrjo, 2: 416, 466Hirschfeld, Ricardo, & Co., 5: 412Hoare, Mrs, 3: 84Hobson, Lieut., 2: 73Hodder & Stoughton & Co., 5: 216Hodgson, Henry H., 6: 375Hodgson, J. E., 7: 196; 8: 274Hogarth, William, 4: 390Hogben, Richard, 2: 93, 326–7, 408;
3: 177, 229, 252, 258, 264, 305, 338,502
Hoile, John George, 2: 335, 437–40Holland: see NetherlandsHolland, Antony, 5: 344Holland, Bernard, 7: 78Holland, Lady, 6: 282Holland, Lord Henry, 6: 282Holland, Marian, 5: 227Holland, Hon. Michael, 4: 280Holliday, R. C., 7: 218Holnon Wood, 6: 197, 201Holstein-Gottorp, House of,
9: 205Holt, Alfred, 8: 170, 176Holt, Henry, & Co., 8: 312, 360Holt, Lawrence, 7: 155Homer, 2: 34, 436; 7: 150, 491Homocea, 2: 119Hong Kong, 6: 63Hood, W. P., 3: 163, 168Hook, F. A., 8: 163, 166, 211Hooker, Edwin, 4: 280
Hope, Conrad, 5: 399, 509, 607, 609,650; 8: 82, 243; 9: 190
Hope, Fountaine (or G. F. W.), 1: 27, 70,83–4, 201, 240, 243, 291, 342–3,416; 2: 163–4, 195, 265; 3: 157–9,167, 326; 4: 126, 169, 528; 5: 67,241–2, 413, 433; 6: 139, 446; 7: 162,338, 535–6; 8: 75, 82, 201; 9:189–90, 257–8
Hope, Fountaine, Jr, 8: 201Hope, Frances Ellen, 8: 82, 243Hope, Herford, 8: 243Hope, Linton, 5: 448–50, 470Hope, Muriel, 3: 167; 8: 201Hope, Roger Paul, 8: 243Hope, Vera, 7: 293Hope family, 2: 224–5, 280, 285; 3:
157–9, 284; 5: 109, 246; 6: 443Hopkins children, 3: 9Hopkinson & Co., 8: 349–50Horace, 2: 36; 5: 670; 6: 511; 7: 105Hornell, W. W., 4: 473; 9: 156, 158House, Col. Edward M., 6: 147; 8:
88–91House, Loulie Hunter, 8: 90House, William, 4: 170, 172–3, 201,
205, 255, 277, 295, 347, 363, 395,479
Hovey, Carl, 5: 294–5, 321–2Howard, Francis, 6: 187Howe, W. T. H., 6: 103; 7: 295Howells, William Dean, 2: 222Hubbard, Elbert, 7: 598Hudson, W. H., 1: 419; 3: 41, 67, 119,
149, 169, 360, 408; 4: 130, 447;5: 256; 7: 343, 513–15, 519–20, 606,609; 8: 177, 229, 232–3, 294, 330
Hueffer, Christina, 2: 119, 388–9, 423,429–30; 3: 7–10, 48; 4: 490
Hueffer, Elsie, 2: 97, 99, 110–11, 119,154, 258, 266, 287, 332, 334–5,378–9, 388–9, 408, 410, 423, 427,430; 3: 8–10, 39, 52, 68, 73, 99,164, 170, 177, 242, 268, 270–1; 4:13, 146, 166, 170, 185, 221–2, 224,236–7, 253, 256–7, 266, 309, 490;8: 360–1; 9: 96
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
348 Consolidated index of names
Hueffer, Ford Madox: see Ford, FordMadox 2: 7
Hueffer, Francis, 6: 139Hueffer, Katharine, 2: 264, 266Hueffer, Oliver, 3: 109Hueffer family, 2: 94, 110–11, 175–6,
250, 279, 327, 378–9, 388–9, 408,410, 423, 427, 430, 466; 3: 4, 100,135, 152, 170, 410; 4: 112, 258,474
Hughes, Margaret (formerly MargaretPorter), 8: 154
Hugo, Victor, 1: 254–5, 271, 358; 2: 246;3: 234; 4: 385; 7: 169; 9: 27
Hulkes, Cecil, 6: 308, 315–16, 319, 323,326, 330
Hull, 7: 230Humber Motor Co., 5: 344, 374Humberside, 5: 609Humieres, Robert, vicomte d’, 3: 215,
229, 240, 395, 407, 426; 4: 27, 50,181, 213, 290, 295, 307, 321, 406;5: 190, 331; 9: 265
Humphreys, Mr, 5: 587Huneker, J. G., 4: 216; 5: 114–15, 143,
363, 559, 579, 599Huneker, Josephine, 5: 114–15, 118, 236Hunt, Frazier, 7: 505Hunt, Holman, 2: 320Hunt, Revd Jasper B., 4: 348–9Hunt, Violet, 4: 266, 525; 5: 37, 198–9,
498, 516, 520, 530; 8: 360–1Hunt, Major W. M., 7: 308Hunter, Lt-Col. Charles, 7: 256Hunter, Ltd, Messrs G. H., 6: 114Hurd, Percy, 2: 34, 71Hurley, Edward Timothy, 6: 182Hyde, Henry, 3: 20Hyde, William, 2: 300Hythe, 2: 123; 3: 143, 269, 305, 358,
365, 404, 421, 428, 438, 471; 4: 317;7: 43; 8: 113; 9: 78, 82
Iberian Peninsula, 9: 206Ibsen, Henrik, 2: 149, 209; 3: 360, 376,
503; 4: 218, 458; 6: 136, 150, 534;8: 208; 9: 210
Iceland, 1: 272; 2: 16; 3: 276; 4:219
Ile de Brehat, 1: 269; 9: 24, 27–9, 32, 33
Ile-Grande, 1: 271, 274, 277–8,290
Ilkley, 3: 329Illingworth family, 8: 390Illuminati, 7: 166Imrie Line, 5: 62India, 1: 134; 3: 286; 4: 151; 6: 461, 547;
7: 99, 112, 443–4; 8: 281Indian Marine Service, 4: 463Indian Ocean, 1: 33; 2: 41; 5: 341Indo-China, 6: 41Indonesian Archipelago: see Malay
ArchipelagoIngles, Col. J. D., 8: 321Inglis, Lieut.-Col. William, 6:
205Institute of Civil Engineers, 4:
467Institute of Naval Architects, 5:
449Instone, Ernest, 8: 365; see also Stratton
& InstoneInternational Socialist Association,
1: 16Ireland, 2: 58, 339; 3: 101; 5: 560, 596,
620; 6: 284–5; 7: 351Irish Free State, 8: 221Irun, 7: 444Irving, Sir Henry, 1: 224; 2: 65Irving, Henry Brodribb, 5: 573, 624,
628, 648, 653, 655, 672; 6: 3, 4,14–17, 29, 39–40, 44–5, 47–8, 50,58, 60–1, 67–8, 70–1, 79–80, 83–4,85, 88–9, 91, 94–8, 122, 126;7: 350; 9: 204, 208
Irving, Laurence, 4: 491–3, 498Islam, 5: 355; 8: 27–8Ismay Line, 5: 62Italian language, 5: 258; 7: 82; 8:
378Italy, 2: 331; 3: 194, 200, 227–9, 255,
265; 4: 51, 489, 517; 5: 412, 417–19,424, 426, 456; 6: 14, 135, 146–7,
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 349
149, 250, 277, 279; 7: 202, 562, 615;8: 227, 363, 378
Ivy Walls Farm, 1: 341, 344, 348, 352–3;2: 69, 77, 105, 111, 224; 5: 194
Jackson, Holbrook, 6: 464Jackson, Miss, 3: 204, 209–11, 215, 225,
228–9, 232, 239, 263, 265Jacob, William H., 3: 44–5Jacobins, 5: 163Jacobs, W. W., 3: 166; 6: 18, 529Jaeger, Gustav, 7: 210Jaffir, 7: 137–8Jagiellonian University, 6: 218Jamaica, 2: 339, 366James, Arthur Curtiss, 8: 188James, Harriet (Mrs Curtiss James),
8: 89, 91, 94–5, 97, 104, 128, 181,188
James, Henry, 1: 306, 312, 339, 341–2,349; 2: 111, 122, 174, 189, 303, 307,342, 390, 433, 468; 3: 90, 170, 184,231, 267, 311, 425; 4: 70, 73, 95,103, 142–3, 160, 184, 202; 5: 69,216, 348, 360, 376, 537, 540, 595,691; 6: 108, 366; 7: 25, 38, 165,178, 485, 565, 568; 8: 147;9: 52
James, Humphrey, 1: 413James, William, 4: 514Jane, F. T., 5: 122Janson, G. A., 4: 324Janvier, Meredith, 6: 368; 7: 607;
8: 63Japan, 3: 174; 4: 458; 7: 548;
8: 228Jaures, Jean, 2: 158Java, 5: 636; 6: 99Java Sea, 9: 173Jean-Aubry, G., 6: 239, 242, 275, 283,
317, 416, 469, 482, 514–15, 525, 536,542–3; 7: 54, 60, 113–14, 156, 205,207, 227–8, 245, 254, 257, 287, 310,405, 408, 481, 537, 551, 560, 573; 8:5, 41–2, 59, 78, 96, 116, 166, 174–5,183, 208, 250, 254, 260, 331
Jeffery, Walter J., 1: 298–9, 302–4
Jeffries, Mr (bookseller), 7: 290–1,309
Jellicoe, Admiral Sir John, 5: 609, 6806: 159,
Jerez de la Frontera, 7: 599Jerome, 4: 379Jerrold, Walter Copeland, 3: 333Jervis, John, Earl St Vincent, 5: 204Jewett, Rutger B., 8: 183–4, 196Jews, 4: 486; 5: 565, 570; 6: 133, 216–17,
462Joan of Arc, St, 4: 104, 152, 422;
5: 127Joffre, Marechal Joseph, 7: 388Johannesburg, 1: 240–2; 9: 257, 259Jones, Sir Henry Arthur, 6: 509, 512;
7: 160, 190, 567–8, 597Jones, Sir Robert, 6: 148, 151–2, 154,
222, 233, 236, 271, 273, 277, 281,292, 311, 330–1, 346, 352, 354–5,365, 408, 411, 427, 464, 472, 477,479–80, 483–4, 494–5, 517, 520,527, 529, 539; 7: 35, 42–3, 61–6,68–9, 76, 84, 86–98, 100–1, 103,105, 108–9, 111–12, 114, 136, 144–6,155, 160–1, 164, 168, 207, 212,286–7, 315, 397, 399, 421–3, 459,466, 521–2, 566; 8: 34, 75, 77, 79,82, 85, 96, 134, 184, 218, 230, 232,252, 262, 266, 269, 273–8, 280,283, 316, 319, 345, 347, 354,359, 367, 373–8, 383–6, 404;9: 244
Jones, William, 8: 4John of the Cross, St, 4: 89John of Leiden, 9: 74John, Augustus, 3: 134; 5: 81–2,
363Johnson, R., 3: 472Johnson, Samuel, 3: 261; 7: 570Johnson (medical specialist), 1: 367Jonakowski family, 1: 137, 220Jooffree, Syed Mohsin bin Sallah al,
6: 62Jucker, Sigg & Co., Messrs, 6: 62Julius Caesar, 7: 374Jullien (banker), 1: 241
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
350 Letters of Joseph Conrad
Jullien et Epstein (bankers), 9: 257Jung, C. G., 6: 80Justine (unidentified), 1: 137Juvenal, 2: 303
Kahn, Gustave, 3: 413Kamienski (artist), 7: 394Kamudi (Conrad’s pseudonym),
1: 168–9Karain, 9: 56Karrakis, S., 7: 334, 337Kassai, River, 1: 58, 294Kauser, Alice, Agency, 6: 422, 434, 436;
7: 120, 125, 435, 498–9; 8:278
Kazimierowka, 1: 28, 33, 36, 39–40,45
Keane, Doris, 6: 50Keating, George T., 6: 354, 366; 7: 54,
618–19; 8: 59, 63, 128, 330–1Keating family, 8: 352, 368Keats, Gwendoline (‘Zack’), 2: 213–14,
329–30, 357Keats, John, 2: 448; 5: 502; 6: 121, 146,
220, 440; 9: 88Keays-Young, Henrietta, 6: 372, 376Kedrick, Lee, 7: 593Keen, W. B., 3: 177, 196, 202, 227, 263–4
Kegan Paul & Co., 5: 287Kelly, James Fitzmaurice, 2: 79–81, 122Kendal, 3: 6Kennedy, Admiral Sir William Robert,
2: 354Kennerley, Mitchell, Co., 5: 368, 483;
9: 184Kent, 3: 475, 460; 4: 10, 101–2, 110,
132, 209, 212, 333; 5: 58, 91, 521;6: 217
Kent County Council, 5: 478, 616;7: 408; 8: 260, 401
Kenya, 4: 379Ker, W. P., 3: 186Kerguelen Island, 4: 218Ketley, Mr (of Autoveyors), 7: 383Keyes, Rear-Admiral Roger, 6: 306Kiel Canal, 5: 449
Kielce, 5: 402Kilner (unidentified), 5: 671King’s School, Canterbury, 7: 613; 8:
9–10Kingsley, Mary, 2: 156Kinkead, A. S., 7: 289, 294, 352, 354,
356, 359, 377, 380, 585Kinshasa, 1: 58; 3: 88; 5: 597Kipling, Rudyard, 1: 276, 320, 350,
369–71, 401; 2: 31–4, 108–9, 138,207, 216, 218, 221, 225, 228; 3: 3,365–6, 391; 4: 28; 5: 383; 6: 362–3,525; 7: 229, 314
Kirkwall, 5: 652Kitchener, Field Marshal Lord, 2: 212,
233; 5: 605, 609Kliszczewska and Kliszczewski: see
SpiridionKnaur, Dr A., 7: 67Knewstub, George, 6: 203Kniepp (or Kneipp), Sebastian,
7: 166Knoblock, Edward, 5: 385; 7: 79Knocke-sur-Mer (Belgium), 2: 285Knopf, Alfred A., 5: 212, 216, 252, 260,
263, 270, 276–7, 284, 294, 303, 305,307, 322, 345, 353, 363, 483; 6: 298;8: 41, 43, 46, 48, 57–9, 127; 9:184–5
Knopf, Blanche, 8: 306Knothe, Col. H., 6: 445, 455, 458, 462,
471–2, 475Knott, James, 1: 74Kochanowski, Jan, 2: 244Koh-ring (Koh Ryn), 6: 41Kommer, Mr (theatrical agent),
7: 388–9Korzeniowska, Ewelina, 1: 357–8; 9: 76
Korzeniowska, Julia, 6: 217Korzeniowski, Apollo, 1: 7, 357–8;
2: 246–7; 3: 88–9, 233–4; 4: 176;6: 216–18; 7: 104; 8: 393–4; 9: 41,77
Korzeniowski, Hilary, 5: 647Korzeniowski, Jozef (author), 2: 244;
3: 233
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 351
Korzeniowski, Teodor, 1: 357; 2: 245;3: 88, 233; 4: 57; 6: 217
Korzeniowski family, 2: 244–7; 5: 20–1Kosch, Jadwiga, 5: 415, 417Kosch, Teodor, 5: 415Kosch family, 5: 416Kossak-Szczucka, Zofia, 7: 603Kozakiewicz, Bronisl�aw, 3: 117; 4: 58Kra, Simon and Lucien, 8: 362Krasicki, Bishop Ignacy, 7: 392Krieger, Adolf P., 1: 111, 279, 416–17;
2: 163, 166, 309Krieger, Johnny, 1: 363Krolikowski, M., 5: 479Kruger, Paul, 2: 302Krynica, 1: 388Kuching, 7: 138
L’Estrange, Julian, 9: 203La Fontaine, Jean de, 7: 506, 522La Guaira, 8: 140La Hougue, 6: 364La Rochelle, 1: 133Labat, Louis, 4: 32Labour party, 7: 594–5Labuan, 2: 226Ladysmith, 2: 211Laforgue, Jules, 7: 626Lamartine, Alphonse de, 6: 286Lamprey, A. S., 6: 125, 172Lamy, Etienne, 4: 238, 281Lancashire, 9: 24Lane, John, 1: 231; 4: 84, 251, 293Lang, Andrew, 2: 350; 3: 482, 489Langtry, Lily, 6: 174Lannion, 1: 269, 289; 9: 24, 27Lao-Tse, 3: 148Larbaud, Valery, 4: 509; 5: 331–2, 404Larden, Messrs J. and L., 6: 182Larkin, James, 5: 320Las Casas, Bartolome de, 3: 102Lasky, Jesse L., 7: 120, 188, 193Latin America, 5: 461Laurie, T. Werner, 7: 628, 631, 633–4;
8: 6, 24, 28, 33, 36, 42Lausanne, 6: 143Lavery, John, 2: 56
Lawrence, T. E., 7: 143; 8: 180Lawson, Henry, 2: 329–30Le Gallienne, Richard, 3: 482Le Havre, 6: 10, 202, 301; 8: 29, 149,
155–6, 166, 168–9, 171, 174, 177,179, 183, 185, 196, 198–200, 209,236, 265, 269, 319, 352, 398,409
Le Sage, Alain-Rene, 7: 476Leacon Hall, 5: 340; 7: 247League of Nations, 6: 285–6, 351Lear, Edward, 7: 177Lebouc, Capt. E., 4: 397–8, 400, 402,
405Lee, Sir Sidney, 4: 215Lee & Sons, 7: 31, 33Leeds Art Theatre, 8: 39–40, 42, 211Leeds Castle (Kent), 6: 348Lefevre, G. J. S., Baron Eversley, 5: 484Leigh-on-Sea, 6: 90Leighton, Sir Frederick, 2: 320Leith Hill, 2: 434Lemanski, Jan, 8: 122, 173Lemberg (Lwow), 1: 167, 221, 359Lemerre et Cie, 1: 228Lens, 6: 110Leon, Reginald H., 6: 35Leoncavallo, Ruggiero, 3: 218Leopoldville, 1: 52, 54; 5: 597Leopold II, HM King of the Belgians,
2: 345; 3: 95–6, 101Leroy-Beaulieu, Anatole, 3: 203Lesage, Alain-Rene, 1: 68; 4: 132L’Estrange, Julian, 6: 267Lethe, 7: 156Leverhulme, 1st Viscount, 8: 321Levy, Jose, 7: 238Lewes, Miriam, 7: 529, 532–3, 535–6,
539, 555, 558, 566, 572Lewis, Mr (playwright), 7: 459Lewis and Hyland, Messrs, 3: 252, 264;
4: 15; 6: 48, 170; 8: 184, 401Liberal party, 1: 12; 4: 289, 292, 354; 5:
597; 6: 60Liebknecht, Wilhelm, 2: 158–9Ligne, Princesse Hedwige de, 1: 40, 61,
79, 81
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
352 Consolidated index of names
Lille, 1: 78, 136, 151, 166–7Lilly, W. S., 8: 191Limerick, Mona, 6: 45, 47–9, 85, 89;
9: 204Lind, Gustave, 5: 554Lindsay, Col. William Dampier,
5: 560Lingard, James, 6: 62Lingard, Joshua, 4: 278; 6: 62Lingard, Tom, 2: 6Lingard, William, 1: 382Lingard, Capt. William, 6: 62; 9: 28,
53–7Lipinska, Dr, 5: 462, 474Lippincott, J. B., Co., 3: 277Lisbon, 3: 161–2Lithgow, Col. James, 6: 122–3; 7: 317;
8: 50Lithgow, Miss, 6: 480Little, Brown Co., 4: 226–7Littlehales, Capt. Frederick, 5: 389Littlehampton, 8: 82Littlestone-on-Sea, 5: 40Liverpool, 1: 184; 5: 651, 664–5; 6: 154,
479, 483–4, 494, 502, 505, 520, 527,529–30, 532, 535–7, 542–3; 7: 9, 24,68–9, 144, 150, 155, 253, 517–18,524
Liverpool University, 8: 49Livesey, Sam, 6: 380, 392Lloyds Bank, 5: 180, 182, 199, 202, 205,
212, 248, 349–50, 357, 391, 395,403, 413, 457, 458, 460, 631; 6: 69,222, 287; 7: 127
Lloyd’s of London, 4: 32; 9: 131Locke, John, 7: 582Locke, W. J., 5: 112Lohr, Marie, 6: 371–2, 374–6, 380, 389,
391–3, 394–5, 397, 407; 7: 350;9: 204
Lombok, 9: 57London
i, General: 1: 7, 15, 27–8, 33, 44–5,52, 67, 83, 87, 89, 93, 109, 111, 126,128, 131, 144, 149, 152, 166, 186,201, 216, 220, 241–2, 277, 279, 281,283, 295, 297, 304–5, 317, 331, 346,
351, 372, 386, 396, 411; 2: 20–1, 28,61, 72, 75–6, 110, 127, 154, 204, 282,284, 286, 310, 334, 338, 370, 378,381, 387, 404, 414, 449–51, 469; 3:81, 83, 100, 109, 122, 128, 131, 141,143–4, 156, 159, 166, 168, 176, 179,189, 191, 193, 195, 215, 236–7, 243,250, 254, 262, 267–70, 274, 281,285, 295, 310, 315, 323, 328, 337,339, 351, 365, 372, 380, 382, 388–9,402, 404, 458–9, 467, 469–74, 477,501, 509, 511, 514; 4: 16–17, 19, 22,35–6, 68, 75, 86, 93, 126, 132, 136,152, 181, 200, 203, 221, 240, 258,263, 274, 290, 300, 319, 320–1, 330,332–3, 340, 351, 363, 371, 382, 393,423, 431, 435, 437, 439–40, 444,449, 480, 503, 530; 5: 36, 49, 50,54, 82, 101, 103, 136–7, 152, 155,196, 229, 239–40, 250–3, 255, 266,288, 293, 304, 306, 311, 320, 340,343, 345–6, 354, 361, 365, 372–5,377, 379, 380, 383, 395, 423–5, 441,444–5, 450–2, 468, 474, 482, 485,502, 504, 506–7, 515, 518, 522–3,527, 537, 552–3, 555, 566, 573–4,581, 586, 617, 625, 658, 666, 673,677, 682, 685, 687; 6: 10, 17–18, 85,89, 116–17, 141–3, 149–50, 162–3,194, 197–9, 205–6, 214, 228, 234–5,260, 268, 281, 290, 294, 303, 309,322, 325, 335–6, 340, 346–8, 350,352–3, 355–6, 361, 367, 393, 406,408, 411, 431, 438, 464, 466, 472,474–5, 477, 483, 530, 532, 535, 541;7: 9, 12, 30, 72, 95, 121, 133, 137,158, 198, 204, 222, 247, 253, 269,277, 300, 307, 314, 344, 348, 354–5,366, 380, 390, 407, 416, 421, 443,468, 482, 484, 487, 503, 506, 511,517–18, 529, 535–6, 546, 575, 629;8: 7, 47, 51–2, 55, 67, 75–6, 81–2,116, 118, 132, 147, 166, 168, 174,176, 236, 239, 266, 269, 273, 277,283, 316, 319–20, 325, 337, 345,354; 9: 7, 8, 11, 16–18, 23, 33–4, 38,48, 175, 219, 225, 258–9
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 353
ii, Localities, etc.: Addison Road, 3:180, 280, 295, 334–5, 340–1, 352;4: 170, 208, 213; Adelphi, The, 6:161; Adelphi Hotel, 5: 56; AdelphiHouse Terrace, 5: 377, 407; 6: 212;Admiralty, 5: 650–1, 674; AfterDinner Club, 7: 418; Æolian Hall,5: 136; 8: 74; Aldine House, 6: 22,488; Aldwych Theatre, 7: 485–6;Alhambra Music Hall, 5: 381;Alpine Club Gallery, 7: 384–5;Ambassadors Theatre, 7: 533,545–6, 556, 560, 564, 568, 570, 576,580, 584, 586, 599;Anglo-American restaurant, 1:321; Arundel Street, 2: 455; 3: 19;5: 412; Athenaeum, 6: 73, 193, 197,362; 7: 147; 8: 158; 9: 225;Bankruptcy Court, 3: 196; BakerStreet Nursing Home, 6: 151,235–6, 245–6, 271–2, 277, 354;Barnes, 7: 214, 278; Bath Club, 7:359; Battersea, 3: 342; BeaufortMansions, Chelsea, 5: 251;Blackfriars Club, 6: 508–9;Blessington Road, 4: 160; BondStreet, 5: 659; British Academy, 5:617; British Museum, 1: 323, 405;2: 339, 344; 3: 111; 5: 96, 145; 7:23, 101, 107–9, 111, 132; 9: 145;Bromley, 5: 512–13, 516, 519, 630;Brown’s Hotel, 7: 209–10, 217, 230,233, 245, 359, 422, 487;Buckingham Palace, 4: 289;Bulstrode Street, 3: 182; BurleighStreet, 5: 677; Bury Street, 6: 178;Campden Hill, 3: 99–100; CannonStreet, 3: 109; Carlton Hotel, 7:121; Cavendish Square, 6: 477;Chancery Lane, 5: 162; ChapterStreet House, 8: 154, 178, 268;Charing Cross Hospital, 4: 347;Charing Cross Station, 2: 135, 189,197, 447, 454; 4: 193, 228; 9: 82,205, 207; Chester Square, 2: 56;City, The, 1: 198, 265, 374; 4: 169;Claridge’s Hotel, 7: 487; Colvins’
house (35 Palace Gardens Terrace),6: 151, 158–9, 206, 249, 252, 438,440, 474, 477, 505; ComedyTheatre, 7: 288–9, 304, 307; 8:147; Compton Street, 9: 261;Court of St James’s, 5: 205; CourtTheatre, 3: 357, 360; Davidson’sstudio, 5: 565–6, 601; DevonshireClub, 2: 36, 116; Docks, 5: 500;Duke of York’s Theatre, 4: 198,200, 224; Durrants Hotel, 6: 356;Dynevor Rd, 8: 363–4; East End,8: 180; Ebury Street, 5: 587;Edgware Road, 6: 150, 234;Effingham House, Arundel St, 3:19; 9: 106; Empress Club, 5: 684;Everyman Theatre, 7: 310;Fenchurch Street Station, 1: 214,326, 359–60, 410–11; 2: 45, 66; 9:48; Finchley Road, 3: 507;Finsbury, 3: 504; Fore Street, 1:144, 173; Fortnum and Mason, 5:674; 7: 173; Garrick Club, 2: 48,298; 5: 628–9; 7: 350; GarrickTheatre, 6: 91; German Hospital,Dalston, 1: 72; Gillingham Street,1: 172, 197; 5: 256; Globe Theatre,6: 389–9; Goupil Gallery, 6: 204,206; Gower Street, 5: 262, 352;Great Marlborough St (MessrsChester), 8: 295; GreenwichObservatory, 8: 165; GrosvenorGallery, 6: 187; Grosvenor Square,6: 199; Grove Park, 5: 508, 510,516–17, 519, 630; 9: 189; Guildhall,3: 509; Hampstead, 7: 148; 8: 180,318; Hampstead Station, 3: 471;Hardings’ house (Holland ParkAvenue), 8: 204; HaymarketTheatre, 4: 69–70, 207, 209, 427;Hengler’s Circus, 3: 373; HollandPark Avenue, 2: 447–8; 3: 180; 4:75, 166; Hotel Curzon, 7: 521, 556,561, 572; 8: 73, 75, 77, 82–3, 86,104, 170, 182–3, 185, 230, 274;Hotel d’Italie, 2: 103; House ofCommons, 5: 39; Hyde Park
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
354 Consolidated index of names
London (cont.)Mansions, 4C; 6: 147, 149, 152,234; Illustrated London News office, 5:384; India Docks, 2: 92–3; Ivyrestaurant, 7: 533; Johnson Club,5: 597; Junior Carlton Club, 2: 18,23, 309; 3: 133; John Street, 6: 519;Kennington, 3: 298; Kensal GreenCemetery, 5: 344; Kensington, 3:109; Kensington High Street, 3:358; Kentish Town, 3: 513;Kettner’s restaurant, 2: 309;King’s Hall, Covent Garden, 6:213; Kingsway Theatre, Brixton,6: 150; Kneller Hall, 7: 352;Lawrence Mansions, 2: 447;Leicester Galleries, 5: 593–4, 598;7: 301–2, 536; Little Theatre, 7:49, 78–9, 81, 102, 214, 216, 238;Liverpool Street Station, 5: 402;London Docks, 8: 271; LondonGeneral Hospital, 5: 625, 633;London Library, 1: 337, 366; 3:301; 5: 10; London Nurses’Association, 3: 296–7, 308, 311,335; London, Port of, 7: 144;London Pavilion, 7: 169; LondonUniversity, 5: 354; 6: 376, 389;Lyons’ Tea Shop, 1: 424; LyricTheatre, Hammersmith, 7: 113;Maida Vale, 3: 504; MaisonBasque, 8: 46; Mansion House, 2:108; Maudsley Hospital, DenmarkHill, 6: 376, 386; Mecca Tavern, 1:341; Metropolitan Police Union, 5:319; Mint, The, 8: 185–7, 189, 192;Monico’s restaurant, 1: 323; 4: 61,72; 9: 261; Mont Blanc restaurant,3: 501; 4: 162, 219; Morgano’srestaurant, 5: 448; Morland Road,3: 428, 457; Mortlake, 6: 357; 7:220–1, 226–7, 232, 233, 244, 250,265, 277, 280; Motor Show, 7: 342,355, 583; Muswell Hill, 3: 100, 183;National Club, 8: 90; NationalLiberal Club, 3: 301, 331, 389, 410,501; National Portrait Gallery, 5:
610, 619; Neumeister’s Hotel, 2:422; New Carmelite House, 6: 403;8: 138, 160, 163; Norfolk Hotel, 5:346, 381, 445, 486–7, 517–18, 552,566, 665, 678, 684, 692; 6: 149,272, 274–5, 477–8, 537–8; NottingHill, 3: 109; Norwood, 5: 377, 386;Old Vic, 6: 534; OrthopaedicHospital, Shepherd’s Bush, 6: 175;Oxford Street, 1: 323; PalaceMusic Hall, 9: 261; Pall Mall, 4:289; 5: 659; Paternoster Row andBuildings, 1: 172, 224, 245; 2: 153,213, 217, 285, 387; Piccadilly, 4:289; 8: 113; Pimlico, 1: 198; 9: 255;Pinker’s office (Talbot House), 3:469; 5: 171, 197, 248, 250, 254, 283,315, 343, 375–6, 395, 398, 444–5,476, 514, 556, 565–6, 611–12, 618,628–9, 651–2, 657, 659, 665, 674; 6:91, 138, 147–8, 169, 173, 188, 203,223, 252, 272, 274–5, 283, 305, 330,340, 369–70, 376, 389, 418, 438,448, 472, 478, 489, 502–3; 7: 92,124–5, 146, 205, 207, 209, 399, 435,466–7, 504, 516, 604; 8: 82, 126,235; Polish Bureau, 5: 412; PolishLegation, 7: 190; 8: 376–8, 382–3;Polish Society (or Association), 5:479, 515; Port of London, 5: 62;Port of London EngineeringDepartment, 4: 463; Prince’sSquare, 3: 171; Printing HouseSquare, 5: 390; Putney, 3: 301; 6:358; 7: 200–1; Queen Anne’s Gate,7: 237; Queen’s Hall, 5: 239–40; 8:75; Queen Victoria Street, 3: 435;Reform Club, 7: 565, 568; RegentStreet, 9: 231; Restaurant d’Italie,1: 323; 9: 261; River Thames, 3:182; Rothenstein’s studio, 5: 587;Royal Automobile Club, 6: 153,219, 288; 7: 237, 250, 264, 277, 315,434–5, 467, 489, 498–9, 514, 516,522, 533, 535–6, 564, 607; 8: 104–5,126, 167, 182, 274, 382–3; RoyalSociety, 5: 617; Royalty Theatre, 3:
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 355
271; Sailors’ Home, 1: 291; 9:155–6, 173; Savage Club, 2: 45;Savoy Hotel, 4: 226; 5: 342, 684;6: 80; Shaftesbury Theatre, 5: 517;Somerset House, 9: 135;Southwark, 2: 23; South Lodge, 5:23, 230; Sports Club, 5: 597; StBarnabas’s Nursing Home, 4: 429,437, 439; St Clement Danes, 5: 34;St Dunstan’s Hostel, 5: 684; StMary Axe, 8: 284; St PancrasStation, 3: 483; 4: 35, 192–3, 228;8: 77; St Paul’s Cathedral, 1: 400;7: 120; Stage Society, 3: 123, 232,236–7, 240, 255, 271, 288; 4: 69, 75,352; 6: 213, 267; 7: 451, 454–5, 575;9: 106, 203; Stock Exchange, 7:587; Stoll’s Picture Theatre, 7: 169;Strand, The, 3: 421; 4: 186; 7: 349;6: 38, 150, 206; Surrey Street, 5:597; Temple, 7: 283; Thames,River, 1: 240; 2: 367; 3: 182; 4:463; 5: 109; 9: 48, 256; The Timesoffice, 5: 390, 679; Tower Gardens,8: 212; Tower Hill, 8: 185–7, 189,192; Trafalgar Square, 5: 319;United Arts Gallery, 7: 351, 356;US Embassy, 5: 380, 382; 6: 434–5;University College Hospital, 6:140; Vauxhall Bridge Road, 4: 75;Verrey’s restaurant, 7: 498; 9: 231;Victoria Station, 1: 241; 6: 309; 8:330; 9: 226, 258; Vienna Cafe, 1:316; 9: 260; Waldorf Hotel, 5: 34,449; 6: 213; Wardour Street, 1:429; Well Street, 1: 283;Wellington House (Ministry ofInformation), 6: 195, 243–4, 259,353; Westminster, 4: 78; WestHampstead, 3: 507; WhitefriarsClub, 3: 310; Woolwich, 5: 522;Woolwich Arsenal, 5: 560
London, Jack, 5: 487; 8: 36–7London and Northwestern Railway,
8: 77London Chamber of Commerce,
1: 27
London County and Westminster Bank,5: 375, 383, 388, 391, 397–8, 445,450, 452, 485, 493, 536–8, 552, 604,628, 671–2; 6: 48, 528; 7: 248, 251,265–6, 281, 408, 469, 509; 9: 181
Long, Revd Frederick Percy, 5: 435, 438,441, 445, 459, 478, 490; 9: 180
Long, Ray, 7: 505Longfield, 6: 300Longman & Co., 1: 311; 2: 412Lonkhurst, Charles B., 5: 570; 6: 43Lorimer, George Horace, 8: 101, 145Loring, Katherine Alice, 8: 103Loti, Pierre, 4: 89; 5: 173Louis XVIII, King of France, 3: 409Louis-Philippe, King of the French,
6: 516Louttit, Capt. Thomas, 2: 62, 193Lovett, Robert Scott†, 8: 90Lowell, James Russell, 5: 682Lowestoft, 2: 35; 4: 409; 5: 280, 651–2,
659–60, 662, 664; 7: 243Lozinski, Ladislas, 1: 92Luanda, 3: 101–2Lubbock, Basil, 7: 438Lublin, 1: 36–7, 47, 51, 427; 2: 322Lucas, E. V., 1: 285, 311, 337; 2: 91, 122,
151–2, 303; 3: 4, 189, 231, 365, 389,417, 480; 4: 72, 78–9, 86, 131, 140,205, 211, 234, 242, 244–5; 8: 147
Lucas, F. L., 5: 464; 6: 153, 275Lucas family, 4: 137Luigi, 3: 269Luton, 3: 467, 469–72, 490, 499–500,
507, 514; 4: 17, 35, 37, 125, 193, 201,205, 321, 328, 363, 393; 9: 117
Lutosl�awski, Wincenty, 4: 490L’vov, Prince Georgy Yevgenyevich,
6: 86Lyall, Sir Alfred, 7: 400Lydd, 9: 211Lyminge, 3: 9Lynch, Mr, 2: 173Lynd, Robert, 4: 107–10, 123; 5: 122,
286; 6: 51, 347, 429; 8: 17Lyon, H. M., 4: 81, 419Lyons, 3: 434; 7: 232, 258
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
356 Consolidated index of names
Lyons, Joseph, 4: 228, 233Lyons, Nellie, 3: 7, 9, 29, 124, 318, 362,
419, 421, 469; 4: 159, 267, 285, 286,289, 295, 297, 347; 5: 413, 537, 645,677; 6: 30, 140, 143, 150, 189, 199,238–40, 242, 331, 348, 388
Lyttleton, Rt Hon. Alfred, 4: 243Lyttleton, Hon. Edith, 4: 366, 430, 485
‘M. C.’ (woman poet), 5: 149Maartens, Maarten, 4: 15, 216Maas, William, 4: 498MacAlarney, Robert, 7: 188, 195–6, 199,
277–8MacArthur, James (publisher’s agent),
2: 271, 288, 455–6, 458MacCarthy, Desmond, 7: 116MacDonald, Rt Hon. Ramsay, 8: 374–5
MacIlwaine (unidentified), 2: 323Macassar, 1: 245; 4: 469Macassar, Straits of, 7: 547Macassey, Mr (editor), 7: 489–90Macaulay, Thomas Babington, 2: 215;
3: 492; 6: 282Macfarlane, Mrs, 3: 453Mackellar, Dorothea, 5: 50, 71; 7: 185Mackintosh, Dr R. D., 4: 200, 216–17,
223, 238–9, 276–7, 279, 286, 288,290, 298, 302, 312, 429; 6: 152,238–40, 242, 251, 274, 358; 7: 200,207, 209–10, 215, 226, 250, 264,267, 290, 309, 315, 317, 340–1,345–6, 435, 511
Macleod, L. R., 6: 404; 8: 126, 134Macleod, Mrs L. R., 8: 139Macmillan, Sir Frederick, 4: 508Macmillan, George, 4: 517Macmillan & Co., 3: 314; 4: 342, 448,
450; 5: 369, 508; 6: 220, 393–4; 7:25, 277, 535–6
Macmillan & Co. (London), 1: 251Macmillan & Co. (New York), 1: 208–9Macqueen, John, 2: 127Madariaga, Salvador de, 7: 53Madden, Caroline, 3: 138, 143Madras, 7: 218Madrid, 2: 206, 273; 3: 333; 6: 260
Maecenas, C. Cilnius, 5: 27Maeterlinck, Maurice, 3: 503; 4: 427Maggs Bros (Booksellers), Ltd, 7: 436,
549Mahan, Admiral Alfred T., 5: 205Mahomed, 2: 405Maidstone, 4: 479–80; 5: 109, 478; 6:
348, 483; 8: 260Maine, Sir Henry James Sumner, 6: 158
Mais, S. P. B., 7: 312Malacca, 5: 334Malay (or Indonesian) Archipelago, 1:
33, 381–2; 4: 189, 273, 277–8, 303,331, 469; 5: 45, 113; 7: 138; 9:53–5, 107
Malay language, 1: 169, 276–7Malay Peninsula, 6: 41Malaya, 2: 130, 180, 200, 227, 230, 277Manaton, 5: 571Manchester, 4: 186, 387, 440; 6: 85; 7:
522, 533, 613; 8: 7, 76, 117Manila, 2: 73; 5: 643Manuelle, George Schenck, 6: 308Maquet, Auguste, 7: 517Marconi, Guglielmo, 8: 131Marconi Co., 7: 87Mare, Walter de la, 8: 33Margate Roads, 3: 140Marienbad, 7: 166Marks, Mr (of Unwin’s), 8: 281Marriott, Charles, 4: 127Marriott, J. A. R., 7: 339Marris, Carl Murrell, 4: 273, 277–8,
331, 469Marseilles, 3: 228–9, 240, 243–4, 266; 5:
76, 280, 411; 6: 186, 207; 7: 232,250, 253, 255, 258, 264–7, 422;8: 161, 256
Marsh, Richard, 4: 107Marshall, Archibald, 3: 501–2Marshall, Commodore W., 5: 673,
675–6Marshall, E., 3: 472Marshall, Rachel, 7: 268Martin, John, 5: 472Martin, Mrs (New York), 8: 91Martin, Percy, 8: 76
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 357
Martindale, Mariah Hannah, 3: 410Martindale, Mary, 3: 10, 99, 271;
4: 48Martindale, Dr William, 2: 378Martindale family, 3: 180, 325Marwood, Arthur Pierson, 4: 161, 171,
196–7, 199, 202, 205, 222, 224–5,228, 253, 255, 286, 303, 309, 336,340, 347, 368, 390, 414, 466, 470,476, 485–7, 530; 5: 3, 7, 42, 51, 92,126, 130, 198, 199, 235, 277–8, 281,286, 308, 413, 441, 472, 584, 593,637; 6: 80
Marwood, Caroline, 4: 222, 224, 309;5: 593
Masai, 7: 472Mascagni, Pietro, 1: 245Masefield, John, 4: 259; 5: 192;
8: 33Maskeleyne, J. N., 4: 16, 19; 5: 518Massachusetts, 8: 334Massie, Hughes, 5: 379, 472; 9: 130, 185Massingham, H. W., 3: 454; 6: 150, 496
Masterman, C. F. G., 4: 32;5: 529
Matadi, 5: 596–7, 630Mathews, W. Lee, 3: 232–3Matthews, Henry, 1: 347Maturin, C. R., 5: 177Maugham, W. Somerset, 1: 361, 395;
7: 521Maule, Harry E., 8: 224Maupassant, Guy de, 1: 169, 183; 2:
150, 203, 435–6, 450; 3: 49–50, 52,64–5, 68, 71, 138–9, 143; 4: 65,388, 447; 5: 495; 7: 6, 239, 609,616, 620; 9: 99–100
Maurier, George du, 1: 361Maus, Madeleine Octavie, 6: 502Mavrogordato, J. N., 4: 386; 5: 67,
101May, Chief Officer, 4: 479Mazatlan, 6: 231McCarthy, Justin, 1: 224McCarthy, Lillah, 6: 95, 98, 156–7, 173;
7: 190
McClure, Robert, 2: 62, 86–7, 90,99–100, 102–3, 133, 147, 150, 169,175–6, 193–4, 221–2, 258–60, 270,309, 323, 336, 343, 388, 393–4, 397,409, 415, 430; 3: 11, 74, 112
McClure, S. S., 2: 42, 44, 49, 62, 78, 88,98, 140, 182, 184, 191, 219, 221, 256,272, 282, 288, 294, 319, 337, 340,374–5, 377, 385, 412, 414–15, 455–6;3: 11; 4: 60, 74, 97, 162, 190, 209,213, 220, 227, 236–7, 261, 265, 293,301, 306–7
McClure, Phillips Co., 3: 38, 72, 432–3,481–2, 508–10; 4: 54–5, 56, 60, 73,98, 145, 156, 158; 9: 69, 85
McClure brothers, 3: 20McCullough, Hattie, 9: 243McFee, William, 7: 410–11McGrigor & Co., Sir C. R., 6: 301McIntyre, Dr John, 2: 94, 105, 155McKenna, Stephen, 5: 428McKinnel, Norman, 7: 178, 188, 190,
206, 208, 220, 227–8, 244, 246,276–80, 282, 288, 292–3, 296,303–4, 307, 310, 341, 358, 383, 392,446, 485; 9: 236
McLeary (unidentified), 6: 340McNeil, Hammond P., 9: 243Meccano Co., 5: 591Mechnikov, Ilya Ilyich, 3: 86Mediterranean, 3: 126, 219, 280, 283,
286, 409; 4: 409; 5: 70, 106, 120,123; 6: 469–70; 7: 228, 573, 629;8: 296–7
Meharg, Hugh, 1: 242; 9: 259Melanesia, 5: 555Melbourne, 9: 57Meldrum, David S., 1: 402, 404; 2: 7,
45, 62, 66, 73, 114–15, 127, 147, 154,162, 194, 214, 218, 221–2, 231, 261,276, 282–5, 291, 299–300, 309–10,313, 325, 328, 334, 343, 350–1, 357,376, 381, 394, 404–5, 422, 433, 451;3: 4, 278; 4: 246; 9: 130
Meldrum, Mrs, 2: 228; 3: 129, 185, 210Meldrum family, 2: 196, 208, 223–5,
240–1, 297; 3: 100, 129, 183, 185,255
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
358 Consolidated index of names
Meloney, Marie M., 7: 120Melrose, Andrew, 4: 240; 5: 55, 57, 112,
400, 553, 556, 563, 570, 571; 7: 353,591–2
Meltzer, Charles H., 7: 147, 151–2Melun, 5: 222Melville, Herman, 3: 408Melville, Lewis, 4: 251Menander, 4: 374Mencken, H. L., 5: 304; 6: 319; 7:
614–16, 618, 622; 8: 59Merchant Navy, 4: 392, 409; 6: 19, 99,
217, 248–9, 417, 467; 7: 144–5,149–50, 241, 470–1; 9: 77
Meredith, George, 2: 138, 333; 3: 460;5: 247, 501
Meresch, Zuzanna, 1: 49, 58, 76, 115Merimee, Prosper, 7: 167, 178, 199Mermaid Inn (Rye), 4: 460; 9: 265Mersham, 5: 324Merzbach, Henry, 1: 40Messageries Maritimes, 1: 109Messina, 4: 185, 244, 249Metemneh, 7: 553Methuen, Algernon, 4: 4, 44, 49–50, 81,
212, 243, 244–5, 247, 459, 503; 5:291–2, 348, 464–5, 536; 6: 256, 275,433; 7: 535; 9: 111
Methuen & Co., 3: 188–9, 282, 314,318, 323–4, 356, 365, 371, 412, 434,439–41, 446, 455, 458, 462, 465,468, 470, 472, 484, 508; 4: 57,59–60, 62, 74, 79, 82, 85, 140–1,205, 211, 353, 360, 400, 436, 439,443, 445, 458, 478, 483, 496,502–4, 511, 519, 522–3; 5: 14, 66,73, 113, 126–7, 129, 166, 170, 175,178–81, 183, 185, 188, 189, 197,209–11, 221–2, 225, 229, 235, 264,270, 285, 287, 289–90, 292, 295,321–2, 348–9, 365, 397, 402, 436,441, 453, 463, 466, 478, 511, 514,516–17, 556; 6: 145, 256, 305, 307;7: 41, 43, 159, 339, 380–2, 421, 567,600, 618; 8: 64; 9: 123
Metropolitan Vickers Co., 6: 445,471
Metternich, Prince Klemens von,5: 149
Mexico, 1: 25; 5: 325; 6: 231Meyerbeer, Giacomo, 4: 338Meynell, Alice, 6: 43Mianowski, Professor Jozef, 8: 394Mianowski Club, 8: 394Michael, A. C., 4: 77Michie, Alexander, 2: 437Michigan, 7: 503Mickiewicz, Adam, 4: 216Middleton, Thomas, 7: 195Midi (South of France), 7: 491, 522, 573,
629; 8: 61, 226, 262, 276–7, 283–4,334
Midland Railway, 3: 466–7, 469–72,499; 8: 77, 79
Milan, 2: 50; 5: 412, 413, 417–19, 421–2;7: 225
Milford Haven, 5: 651Miliukov, Pavel Nikolayevich, 6: 86Millais, Sir John, 2: 320; 5: 339–40, 571,
608, 628, 637; 6: 175; 7: 182–3,189, 247
Millais, Lady, 5: 246, 562, 637; 6: 132,504–5; 7: 189, 527
Millais family, 5: 340Millar, John, 9: 59Mille, Pierre, 5: 58, 113Millet, Jean-Francois, 1: 430–1Mills children, 3: 9Milne, James, 7: 122Milner, Sir Alfred, 2: 211Milton, John, 5: 439, 465; 8: 295Miners’ Federation, 5: 39Minerva Mine, 1: 242; 9: 259Minlacowie, 6: 99Mirolite, Ltd, 7: 308Mitchell, S. Weir, 2: 11Mithridates, 5: 498Modjeska, Helena, 6: 375Mogador (Essaouira), 3: 168Moleschott, Jakob, 1: 97Monahan, Michael, 6: 180Monckton, Lionel, 8: 132Mond, Sir Alfred, 4: 319, 351Mond, Violet, Lady, 4: 351
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 359
Monomotapa, 1: 303Montelimar, 7: 255, 258Montague (horse), 2: 276Monte Carlo, 9: 115Montgomery, Robert, 2: 215Montpellier, 3: 315–17, 322, 374, 383,
385–6, 388, 390–4, 400–4, 406,421, 438, 443–4, 452–3, 475, 479;4: 22; 7: 612; 8: 195, 246; 9:115–16, 264–5
Montreux, 3: 418Moodie, Capt. W., 6: 109–10; 7: 462Moor, Harold, 8: 292Moore, Edward, 3: 354; 4: 30, 43, 51,
60, 73Moore, George, 2: 138; 3: 413Moore, Tom, 5: 389Morang & Co., G. N., 2: 277Morawski-Nawench, Professor W. Z.,
8: 68Morel, E. D., 3: 95–6Morgan, Mrs, 5: 413Morgano, Lucia, 3: 241Morley, Christopher, 7: 333; 8: 9–10, 13,
59, 86, 89, 95–6, 339Morley, John, Viscount, 4: 354Morocco, 2: 36, 44, 76, 81, 125, 286;
3: 140, 168; 7: 223, 413Morrell, Julian, 5: 352, 630Morrell, Lady Ottoline, 5: 355Morris, William, 1: 428–9; 2: 320Morrow, Elizabeth Reeve†, 8: 128Morton, David, 9: 230Morton, George A., 2: 196, 199, 419Moscow, 3: 495Motor Manufacturers’ Association,
8: 365Mottram, R. H., 3: 255Moulins, 7: 250, 253Moulis, Dr, 3: 417–18Moult, Thomas, 7: 588Mount Vernon, 6: 13Moville, 8: 79, 84–5Moxon, Thomas F., 6: 467; 9: 216Mudie’s Lending Library, 3: 6, 182, 392,
435; 4: 158, 381Mull, 6: 475
Mundy, Rodney, 7: 137–8Munn, P., 2: 355Munro, Neil, 2: 95, 116, 130, 162, 218,
329–30, 462; 3: 230; 7: 119;8: 84
Munster, 9: 74Muntok (Sumatra), 7: 457Murat, Princesse Lucien, 4: 483Murray, Agnes, 5: 110, 116Murray, Gilbert, 3: 505Murray, Hallam, 2: 438–9, 445Murray, John, & Co., 2: 438–9; 3: 230Murray, Lady, 5: 110Murray, Rosalind, 5: 110, 116Mursch, Pere (of Champel),
1: 225–6Muslims, 5: 355Mussolini, Benito, 8: 363
Nal�ecz arms, 2: 245; 3: 233Nal�ecz family, 8: 38–9, 43, 67, 79Nancy (horse), 2: 437Nantucket, 8: 86Naples, 2: 304; 3: 202, 207–11, 218–19,
225–6, 228, 239, 243–4, 278;5: 204
Napoleon I, Emperor of the French,3: 372, 409; 4: 28–9, 57, 107; 5: 10,120, 123, 207; 6: 206, 469; 7: 221,394, 491; 8: 282, 297; 9: 267
Napoleon III, Emperor of the French,2: 60; 7: 599
Nash, James Eveleigh, 2: 259Nash, Mrs, 2: 110, 183Nash, Eveleigh, & Co., 3: 36; 4: 467,
477, 483; 5: 12, 27, 67, 341; 6: 213,390, 396; 9: 163, 225
Nash & Greyson, Ltd, 7: 356, 440Nash family, 2: 323Natal, 2: 211Navarino, Battle of, 6: 364Navy League, 7: 547Neagle, H., 6: 155–8Neel, Philippe, 5: 649; 7: 212, 220, 321,
414, 506; 8: 199, 269, 323Neal & Wilkerson, Messrs, 8: 284Nelson, C. R., 3: 264
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
360 Consolidated index of names
Nelson, Horatio, Viscount, 3: 231, 254,274–7, 285, 290–2; 5: 204, 205; 7:491; 8: 368; 9: 105, 267
Nelson, W. G. F., 4: 472Nelson & Co., Thomas, 4: 230, 233,
499, 506; 5: 94, 542Netherlands, 1: 128, 239; 2: 154; 4: 469;
5: 423; 6: 400, 402, 416; 7: 192,288, 385, 490; 8: 379; 9: 256
Nettlefold, Arthur, 7: 531, 533,535–6
Neumarkt, 5: 414Nevinson, H. W., 4: 151, 354New England, 8: 95–6, 101, 105, 115,
181New English Art Club, 3: 134; 4: 332New Guinea, 9: 54New Haven, 8: 92, 99, 108–9New South Wales, 1: 303New York, 9: 174, 184
i. General: 1: 257–8; 2: 38, 44, 81; 3:92, 353; 4: 227, 235; 5: 194, 215,403, 558, 565; 6: 34, 135, 175, 275,317, 368, 389, 401; 8: 52, 54, 141,208
ii. Institutions, Localities, andEnvirons:
Anderson Galleries, 8: 210, 219, 221,223, 227–8, 250, 262
Century Association, 8: 91Curtiss James’s house (Park Ave and
69th St), 8: 89, 91, 94–5, 97, 104,339
Doubledays’ flat (West 58th St), 8: 91,93
East India House, 8: 91Effendi Hill, 8: 46, 49, 65, 71, 73,
86–8, 90–1, 93, 100–2, 109, 126,133, 178, 187, 300, 354–5
Garden City (Country Life Press),5: 589; 7: 441; 8: 50, 74, 86, 88,96, 102, 114, 126, 138, 274; see alsoDoubleday, Page & Co.
Greenwich Village Theatre, 7: 151Harvard Club, 8: 107Long Island, 8: 102, 178Long Island Club, 8: 90
Metropolitan Museum of Art, 5: 469Oyster Bay: see Effendi Hill abovePort of New York, 8: 86–9
New York (state), 5: 547New Zealand, 4: 160; 5: 433; 7: 548New Zealand Shipping Co., 5: 434Newark (NJ), 7: 349Newbolt, Sir Henry, 3: 246, 248–9, 284,
296, 365; 6: 326Newcastle, NSW, 6: 467Newcastle-upon-Tyne, 1: 74; 2: 35Newfoundland, 1: 201, 272Newman, Mrs (RNIB), 9: 197Newport, RI, 8: 181Newton (?), 1: 283Nice, 2: 164; 7: 266Nicoll, David John, 8: 165Nicoll, Dr Sir William Robertson, 2:
457; 3: 481, 497Niemirow, 3: 234Niesiecki, Kasper, 8: 43, 79Nietzsche, Friedrich, 2: 188, 209, 218,
344; 4: 217; 5: 203; 9: 262Nieuwpoort, 2: 269–70Nigeria, 8: 159, 321, 337–8, 381Nihilists, 1: 352Nile, 7: 553Nile, Battle of the, 5: 204Ninnes, Frederick B., 3: 252, 264,
319–20; 7: 31, 43, 61, 123, 249, 272,286
Nobel Prize for Literature, 6: 362–3; 7:610, 634; 8: 221
Noble, Edward, 4: 88Noble family, 1: 230, 261Nonesuch Press, 7: 618, 627Nordau, Max, 2: 121Norfolk, 15th Duke of, 8: 191Norman, Henry, 1: 219; 3: 138, 145–6,
178; 9: 55Norman & Stacey, Messrs, 3: 473, 513;
4: 17, 20, 25, 40, 56, 279; 9: 118,128
Normandy, 9: 23Nornabell, Catherine, 7: 524North Borneo, 2: 226North Foreland, 3: 140
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 361
North Sea, 1: 236; 3: 173–5; 5: 676;8: 55
North Sea Inquiry, 7: 230Northcliffe, Lord: see Harmsworth,
AlfredNorthcote, Lady Alice, 6: 505; 7: 161Northern Newspaper Syndicate, 2: 458;
3: 6, 10, 22, 39, 152; 4: 462Norway, 1: 238; 5: 472, 609, 676; 6: 14;
7: 385–6; 8: 379Norwegian Sea, 5: 668Notaire Savoyard (acquaintance of the
Briquels), 1: 255Nouvelle Revue Francaise (publisher),
7: 51, 53, 481, 573, 625; 8: 3, 199,336
Nowell (unidentified), 5: 390Nowofastow, 7: 105Nowy Targ, 5: 414, 418, 424
O’Brien, Edward J., 8: 405O’Connor, T. F., 3: 268–9, 279–80O’Connor, T. P., 1: 228; 3: 91Ocean Steamship Co., 8: 170, 176Occident, 4: 452O’Flaherty, Liam, 8: 151–2O’Gorman, Father, 3: 269Odonie, Dame, 2: 262–3Oklahoma, 7: 12Ol�dakowska, Magdalena, 7: 232Ol�dakowska, Marie, 1: 61, 128Oldbury Works, 6: 462, 471–2, 475Olmeijer, Willem Karel, 9: 174Oliphant, Margaret, 1: 379, 411Oliver, Squadron Commander Douglas
Austin, 5: 663–4Oliver, E.W. 5: 219, 298, 340, 413, 587;
6: 107, 172, 359, 363; 9: 211Oliver, Frederick Scott, 5: 484Olivier, Juste, 5: 108‘Olutek’ (unidentified), 1: 3Orchard, Frederick H., 7: 216Orde, Sir Julian, 7: 308Ordega family, 1: 87Order of Merit, 6: 362Orient, 4: 451–2, 517Orkney Islands, 1: 243; 5: 609, 651
Orleans, 7: 231–2, 250, 253Orlestone, 7: 501Orlikowska, Maria, 7: 633Ortmans, Fernand, 1: 305, 338, 363–4;
9: 34–5Orzeszkowa, Eliza, 2: 322Osbourne, Lieut. H. J., 6: 164; 7: 461O’Shea, Katherine, 8: 280Oswalds, 6: 372, 380, 399, 423, 449,
458, 466, 469, 472, 479, 482–3, 491,495, 498, 501, 504–5, 527; 7: 4, 8,10–11, 19–21, 31–3, 57, 66, 72–3, 96,130–1, 157, 178–9, 181, 184, 210,214, 241–2, 253, 274–5, 289, 304,315–17, 334, 339, 344, 347–8, 355,365, 380, 408, 416, 420, 527, 619;8: 3, 7, 36, 75, 89–91, 96, 100,102–4, 132–5, 144, 174, 178, 182–4,186, 195, 204, 236, 253, 260, 277,280, 284, 347–8, 372, 377, 389–90,397, 400–1, 406–7
Oswestry School, 7: 553Otis Wood Newspaper Agency, 6: 123Over-Seas Library, 2: 61Oxford, 5: 435, 438, 442, 455, 459,
467, 478, 482, 484, 486; 9: 180,185
Oxford English Dictionary, 7: 470Oxford University, 5: 69; 6: 537;
7: 470; 8: 49, 329Oxted, 2: 28, 36, 38, 40, 43; 8: 270
Pacific Ocean, 1: 33; 6: 447Pactolus, 2: 205Paddock Wood, 6: 263Paderewski, Ignacy Jan, 2: 95; 5: 462,
474; 6: 496; 8: 91Padl�ewski, Stanisl�aw, 3: 491Page, Arthur W., 8: 126, 137–8, 178Page, Frank C., 5: 679–80; 6: 304Page, Mollie, 8: 138, 178Page, Walter Hines, 5: 205, 380, 383–4,
410–12, 565; 6: 112Page, Willa Alice, 5: 380, 382, 384, 412;
8: 103Page Farm, 5: 162–3, 166, 168, 171Pahang, 2: 226
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
362 Consolidated index of names
Paimpol, 1: 269Palestine, 3: 491Palgrave, Sir Francis, 7: 284Palmer, Mrs B., 3: 472Palmerston, Viscount, 6: 45, 548Palmes, Bryan, 3: 270Panama, 3: 102Panama, Gulf of, 6: 231Papal Nuncio, Vienna, 5: 417Papillon, Capt. Frederick, 5: 389–90Paraguay, 3: 25–6; 5: 325Paris, 1: 77–8, 81–2, 127–8, 134, 138,
159–61, 180, 204, 215, 220, 222,240–2; 2: 134, 266, 280, 345, 466;3: 82, 192, 202–4, 209, 221, 244,266, 269, 352, 383, 385, 388–91,404, 421, 425; 4: 22, 65, 195, 202,213, 281, 369, 397, 417, 530; 5: 142,176, 332, 534, 543, 565, 696; 6:101–4, 111–14, 117, 143, 186, 260,279, 419, 431, 460; 7: 147, 232, 264;8: 78, 125, 195, 298, 349; 9: 11, 18,187, 198, 256–59; see also Passy
Parnell, Charles Stewart, 5: 490Partington, Wilfred G., 8: 33, 35–6, 45,
77, 163, 404–5, 408–9Partridge, Theodore D.†, 8: 108Pascalis (of Le Figaro), 1: 241; 9: 257Passy, 1: 84, 96, 112, 160, 201Pasture, Mrs Henry de la: see Clifford,
LadyPatagonia, 2: 16Pater, Walter, 1: 314, 355; 5: 186, 299Pathe Freres Cinema, 5: 461, 497Patmore, Coventry, 5: 532Patmore, Milnes, 5: 532Patterson, Capt., 6: 37, 62Patusan, 2: 394Paulus, Francis Petrus, 2: 287Pawling, S. S., 1: 320, 322, 332–3, 336,
338, 343–4, 346, 355–6, 361, 378,380, 384–6, 393–6, 405–7, 409,424; 2: 7–8, 12, 33, 35, 38, 44, 99,108, 118, 154, 222, 258, 293, 296,309, 320, 338, 344–5, 393, 424–6;3: 5, 12, 15, 44, 47, 54, 66–7, 69, 71,84, 139–40, 178, 181, 329, 433; 4:
49, 191, 246; 5: 353, 684; 6: 268; 7:152, 155, 185, 240, 243, 286–7, 359,398, 428, 437, 456, 458–9, 468–9,483, 504; 9: 64, 261, 262
Pawling, Winifred, 9: 50, 75Payn, James, 2: 86Payne, Leonidas Warren, 7: 503Peacock, Miss, 5: 581Pearce, Mabel, 6: 172, 213, 239, 270–1,
488; 7: 125Pearsall Smith, Logan, 7: 605–6Pearson, Hesketh, 6: 216Pecher, Mme (of Brussels), 1: 179Pecher, Victor, 1: 67–9, 169, 181, 187Pecher, Ed. et Cie, 1: 67, 74Peisley, Freddie, 7: 539, 559Pekin (Beijing), 3: 495Pemberton Co., 6: 449PEN International, 7: 363Penang, 4: 331Penarth, 1: 12; 6: 467Penfield, Frederic C., 5: 410–11, 417,
426; 6: 259, 319, 414, 427; 7: 68,115
Peninsular War, 6: 205Pent Farm, 2: 93–102, 105, 110–12, 115,
118, 122, 124, 131, 134–5, 149, 181,185, 217, 243, 265, 280, 286, 333–4,365, 389–91, 397, 408, 430, 437,453; 3: 34, 51, 81, 87, 122, 161, 191,227–9, 239, 248–9, 253, 256,299–301, 305, 315, 317, 321, 323,328, 336, 346, 348, 352–3, 363, 381,385, 392, 400, 413, 419, 422, 428,436, 442, 453, 458, 460, 470, 472–3,477; 4: 4, 10, 23, 35, 369; 5: 383,503, 597; 7: 536; 8: 174
Pergolesi, Giovanni Battista, 7: 16Periodicals and other serials:
Aberdeen Free Press, 1: 277Academy, 2: 8, 41, 57–9, 99, 102, 105,
122, 151–2, 163, 166, 180, 186, 218,302, 344, 346, 410, 456, 461; 3: 72;9: 63
Albany, 4: 84American Review of Reviews, 5: 65–6Argosy, 2: 312
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 363
Athenaeum, 1: 179; 2: 465, 468; 3: 14,73, 404; 5: 82–3; 6: 463
Atlantic Monthly, 2: 102, 176; 4: 125; 5:62, 669; 8: 101
Badminton Magazine, 2: 69Bampton Magazine, 2: 295Blackwood’s Magazine, 1: 356–7, 364–7,
376, 378–80, 385, 392, 401–2,406–7, 409, 411–13, 435–6; 2: 57,81, 91, 127, 129–30, 133, 139, 145,150–2, 154, 157, 162, 167, 182,184–7, 189, 192, 194, 196, 204,213–14, 217–18, 223, 225, 227, 231,241, 247, 253, 257, 259, 264, 272–3,288, 292, 297, 301, 308, 321, 328,338, 349, 368–9, 375–6, 380, 406,411, 414, 427, 431, 434, 437, 443,447, 452, 461–2, 465; 3: 15, 97, 255,278, 300, 481; 4: 9, 49, 79, 245,353, 373, 378, 464–5, 468, 478, 498,506, 508; 5: 45, 257, 331, 453; 6:145; 7: 520; 9: 264
Blue Peter, 7: 456–8, 460–2; 8: 143,162–3, 166, 169
Book Lover, 5: 50Bookman (London), 2: 457; 4: 392, 411;
5: 98; 9: 30Bookman (New York), 7: 206, 475; 8: 5,
47Bookman’s Journal and Print Collector, 7:
588; 8: 33, 139Boston Evening Transcript, 5: 464–5,
469, 570Bradford Observer, 2: 306British Legion, 7: 314Broadway Magazine, 4: 81Bulletin, 5: 554–5Cassell’s Magazine, 4: 31, 102;
6: 171Century Magazine, 1: 415; 4: 459,
464–5, 468–70; 5: 363; 9: 17Chapman’s Magazine, 1: 386, 394, 413;
2: 295Chesterian, 6: 524–5; 8: 295Chicago Daily Tribune, 7: 129Chimera, 2: 466Church Times, 6: 493
Citizen, 9: 30Collier’s Weekly, 6: 496; 8: 214, 247–8Cornhill, 1: 285–6, 297–9, 301–2, 310,
315, 319, 337–8; 4: 79, 86, 245;9: 32, 43
Correspondant, 4: 238, 281–2, 287;7: 92; 8: 23
Cosmopolis, 1: 291–4, 298–9, 301, 304,310, 319, 330, 335, 338, 348, 350,359, 363–4; 3: 93; 9: 31–2, 34–5, 43
Cosmopolitan, 6: 338–40; 7: 327, 329,333, 344
Country Gentleman, 5: 453, 455; see alsoLand and Water
Country Life, 3: 478, 481, 500;4: 108–9, 231
Country Life (US), 5: 481Countries of the World, 8: 208–11, 217,
225, 230, 339Craftsman, 5: 254Criterion, 8: 233Daily Chronicle, 1: 204, 220, 429, 434;
2: 150, 298, 341; 3: 430, 476;4: 498; 5: 107, 428, 447, 529; 6: 71,146, 247, 250–1, 262, 506, 510;7: 119; 9: 16
Daily Express, 5: 389; 7: 119Daily Herald, 7: 584Daily Mail, 1: 418; 2: 14, 341–2;
3: 116, 120–1, 181, 497, 502; 4: 277,297, 304, 341, 346, 348–9, 353,354–5, 359, 424; 5: 86, 257, 529;6: 59, 190–2, 195, 366, 404–5, 407,417, 459–60, 463; 7: 23, 261, 437,447–8, 456, 484, 527; 8: 58, 76,80–1, 126, 134, 138–9, 160, 163,176, 186–7, 189, 223, 234–5, 255,330, 348, 400, 409
Daily News, 2: 346; 3: 71, 75, 112–14;4: 102, 107–10, 123, 511, 517; 5: 122,132, 137, 429, 443; 6: 376, 459–60;7: 119, 596
Daily Telegraph, 1: 12, 432–3; 2: 119,342, 346; 3: 479; 4: 41, 103, 379,498, 503; 5: 121–2, 297, 451; 6: 48,52, 397, 482; 7: 118, 262–3; 9: 156,267
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
364 Consolidated index of names
Periodicals and other serials (cont.)Delineator, 7: 120, 469; 8: 113Dial, 8: 373–4Divan, 5: 184, 223Dwutygodnik, 1: 357Editor, 6: 522English Illustrated Magazine,
2: 169English Review, 4: 125–6, 129–33,
137–42, 146, 149–51, 154, 157–9,162–9, 172, 185, 196–9, 205, 211,220, 231–3, 237, 239, 241, 243–4,246–7, 253–5, 258, 263–6, 272, 284,286, 308–9, 319, 350, 353, 370–1,381, 414–15, 423, 436, 438, 441–3,445, 453–5, 458, 477, 496, 507, 515,524–5; 5: 13, 20–1, 38, 40–1, 44–5,48, 51–2, 63, 67, 72, 74–5, 91, 101,104, 106, 124–5, 131, 138, 142, 148,167, 172, 192, 206, 273, 299, 307,343, 356, 447, 502, 505, 546, 555,582, 680, 682; 6: 4, 9, 16, 24, 33,35–6, 219, 366, 378, 460; 8: 194,205–6, 215–16, 285, 298, 303; 9:130, 139, 145, 153–4, 185, 209
Englishman, 5: 546Euterpe, 9: 86Evening News (London), 6: 368; 8: 121Evening Standard, 1: 13, 395; 4: 50;
5: 515; 7: 116–17, 119, 576Everyman, 5: 94, 138, 166–8; 6: 464Figaro, 1: 220–2, 241; 3: 501; 5: 129;
7: 58; 8: 5, 97, 290–1; 9: 257Figaro illustre, 1: 90, 117, 119Fledgling, 6: 97; 7: 192Fortnightly Review, 3: 249, 272, 275,
294, 502, 504, 510, 515; 4: 7, 9, 14,41, 303; 5: 481; 6: 366, 407, 496; 8:22; 9: 123
Forum, 3: 431; 4: 97–8, 102Gentleman’s Journal, 4: 249–50, 254,
284, 298Gil Blas, 3: 413Glasgow Evening Citizen, 7: 14Glasgow Evening News, 2: 186; 8: 84,
268Glasgow Evening Herald, 3: 223, 230
Glasgow Herald, 1: 213, 422; 2: 186;7: 119
Grand Magazine, 3: 305–6Grande Revue, 5: 163Graphic, 5: 88; 7: 122Great Thoughts, 3: 496; 5: 341; 7: 283Guardian: The Church Newspaper,
6: 493Hampton’s Magazine, 4: 419, 515Harper’s Magazine, 3: 411, 413–4, 422,
431, 433; 4: 74, 81, 298, 319, 354–5,419, 420, 423, 473–4, 499–500, 513,515; 5: 62, 64, 105, 301, 691; 6: 327,331, 407
Harper’s Weekly, 5: 114, 257, 281, 301Illustrated London News, 1: 271; 2:
86–8, 90, 102, 121, 157, 169–70,356, 361, 368–9, 380, 398; 3: 482;5: 384, 386, 388–9, 393, 697;6: 311, 413; 7: 136, 143
Illustrierte Berner Zeitung, 3: 215Indian Magazine, 1: 289International Magazine, 6: 174Intransigeant, 7: 526; 8: 336Je Sais Tout, 4: 70–1Journal, 3: 501Journal des Debats, 5: 113, 129Kraj, 1: 358; 2: 246; 3: 88Labour Leader, 2: 68Land and Water, 5: 455, 471, 524, 528,
530, 538, 541, 604, 606, 646; 6: 53,57, 65, 90, 115, 283, 290, 294–5,300–1, 305, 307–8, 313–14, 318,321, 323–4, 326–31, 346–7, 367,370, 373, 383, 394, 409, 419, 426,429, 442, 445; 7: 32, 135, 435; 9:219; see also Country Gentleman
Lippincott’s Magazine, 2: 312Literature, 2: 10, 51, 177, 312–13, 353Liverpool Courier, 5: 291Lloyd’s Magazine, 6: 262, 304–5, 315,
318, 321, 323, 326, 391, 395, 411,450
Lloyd’s Sunday News, 7: 574London Magazine, 4: 26–7, 31, 39,
388–92, 499; 5: 60, 66; 6: 258,263; 7: 438; 9: 148–9
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 365
London Opinion, 5: 689London Mercury, 6: 506, 508; 7: 8, 225,
245, 362, 632; 8: 14, 43–4, 58,322–3
Manchester Guardian, 2: 298, 341, 468;3: 71; 7: 119, 261, 268, 580, 589–91,596, 604, 618; 8: 15, 19, 80, 82,303–4
McClure’s Magazine, 3: 508; 4: 236,307; 5: 232
Mentor, 8: 213, 224Mercure de France, 2: 156, 185, 187, 399,
403–4, 466; 3: 26, 50, 68, 385, 388,390–1, 404; 4: 23, 40, 48, 50, 141,194, 295, 299, 307, 310, 324, 398,411, 416, 420, 500, 527; 5: 59–61,95, 113, 152, 163, 493; 7: 526; 9: 87
Methodist Recorder, 6: 493Metropolitan Magazine, 5: 13, 171,
294–5, 299, 302, 304, 321–2, 351,376, 406, 441, 444, 541, 547, 565,579, 604, 606, 620, 674; 6: 11, 16,31, 65, 327, 382, 439; 7: 61–2;9: 188
Metropolitan Review (phantom), 7: 312Monthly Review, 2: 350, 439; 3: 275Morning Leader, 5: 16, 18Morning Post, 3: 161; 4: 174, 486;
6: 457, 459–60; 7: 118; 9: 227Munsey’s Magazine, 5: 288–9, 292, 311,
342, 351, 361–2, 375, 386, 393, 396,403, 405, 435–6, 691; 8: 380
Nation, 3: 454, 484, 487, 505; 4:111–12, 424, 432, 488; 5: 337; 6: 53,56, 78
National Geographic Magazine, 8: 327National Observer, 1: 276Nautical Magazine, 7: 241, 243Navy, 7: 186Neues Wiener Tagesblatt, 5: 330New English Magazine, 2: 388New Republic, 6: 279–80New Review, 1: 319, 329, 335–6, 344,
346, 349, 354, 368, 372, 376, 408,417, 425, 430; 3: 13, 115; 4: 194,277, 282, 475, 515; 5: 353, 370, 440,453; 6: 145; 8: 5; 9: 42, 43, 157
New Statesman, 7: 116New York Critic, 2: 374; 9: 85New York Evening Post, 7: 112–13, 119,
129; 8: 339New York Herald, 4: 357, 359–61,
364–6, 370–1, 394, 419, 437, 443–4,450–1, 453, 460–1, 468, 477, 495,521–2; 5: 5–7, 9, 13, 19, 21, 30, 37,43–4, 48, 88, 126, 227, 236, 249,270; 6: 339; 7: 152; 9: 154, 159–60,266
New York Times, 2: 346–9; 5: 73, 114,143, 570, 692; 7: 112–13, 119, 129,410–11; 8: 188, 212, 214
New York Tribune, 7: 196Newcastle Chronicle, 1: 277New Statesman, 5: 286; 6: 464, 473;
8: 150–1New Weekly, 5: 456New York American, 5: 85Nineteenth Century, 4: 150; 6: 35, 39North American Review, 3: 72, 170;
4: 254, 372; 5: 302, 307, 578, 595;6: 366, 444
Nouvelle Revue Francaise, 4: 23; 5: 113,493, 497, 523–4, 660; 6: 43, 469
Observer, 4: 492; 5: 335; 6: 44, 52–3,69, 450, 460; 7: 118–19, 596
Open Window, 4: 373Oswestrian, 7: 553Outlook (London), 2: 32, 34, 71, 209,
334; 3: 309, 321, 326–7, 329; 6:138; 7: 298
Outlook (New York), 7: 594; 8: 12–14Oxford and Cambridge Review, 4: 436;
5: 577; 7: 481Pall Mall Gazette, 1: 203; 3: 297;
5: 118, 138, 149, 253; 1: 429–30,434; 2: 9–10, 321, 356, 368–9,377–8, 393–4, 398, 400, 416; 3: 119,142, 170, 194, 201, 205–6, 297, 301,306, 308, 470–1, 482, 506, 509;4: 6, 14, 56, 62, 73, 107, 149,419–20; 5: 144, 171, 185, 253, 321,351, 357, 376; 6: 331; 9: 17
Pall Mall Magazine, 9: 17Paris-Midi, 6: 93
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
366 Consolidated index of names
Periodicals and other serials (cont.)Pearson’s Magazine, 1: 405, 412–13;
2: 43Petit Journal, 3: 517; 4: 8, 22, 56, 60–1,
68, 72; 7: 433; 9: 123, 126–7Peoples of all Nations, 8: 209Philadelphia Public Ledger, 8: 68Pictorial Review, 7: 345–6, 366–7,
609–10, 621, 629; 8: 6, 20, 24–6,28, 36, 120, 164
Pologne, 7: 481Progres, 4: 413, 416, 431, 476, 512;
5: 60, 164Publications of the Navy Records Society,
3: 132; 4: 233Punch, 3: 4; 4: 79Putnam’s Monthly, 4: 145Quarterly Review, 3: 171, 219, 230;
4: 77, 100, 150; 5: 25, 104Quotidien, 7: 506Rangoon Times, 7: 99, 115Reader, 3: 497; 9: 117–18Realm, 1: 219; 9: 16Referee, 7: 574, 576Reveille, 6: 366; 9: 215Revue de Geneve, 8: 313, 323, 356Revue de l’Amerique Latine, 8: 41, 64, 69Revue de Paris, 4: 194, 213; 5: 152–3,
190, 194; 7: 549–51; 8: 10Revue des Deux Mondes, 1: 90–2, 119,
123, 164, 169, 173, 176, 180, 204,210; 2: 398, 408; 4: 23, 48; 6: 507,510, 519; 8: 10
Revue des Revues, 3: 92Revue Hebdomadaire, 8: 323, 328Rhythm, 5: 117, 130, 164Ridgway’s, 3: 366, 369–71; 5: 179Robotnik, 8: 328Romance, 6: 409; 7: 61–2Ronda, La, 6: 400Saturday Evening Post, 5: 434; 8: 145,
282Saturday Review, 1: 179, 278–9, 281,
363, 378, 399, 407, 416, 418; 2: 12,31, 44, 59, 92, 105, 116, 137, 186,242, 254; 3: 41; 4: 381, 446; 5: 307,495; 6: 215; 9: 31–2
Savoy, 1: 292–3, 309, 314; 4: 109; 9: 31
Scotsman, 1: 213; 2: 340; 6: 53;7: 119
Scribner’s Magazine, 1: 385, 423; 2: 12,33, 35, 38; 4: 125, 336, 375, 423,459, 464; 5: 97; 6: 430; 7: 243
Secolo (Milan)†, 8: 131Secolo XIX (Genoa)†, 8: 131Semaine Litteraire, 3: 51Semi-Monthly Magazine, 5: 172, 184–5Simplicissimus, 5: 370Singapore Free Press, 2: 130; 6: 56, 63Sketch, 2: 457; 3: 73Sl�owo, 1: 36Smart Set, 2: 465; 5: 135–6, 292, 298,
304, 306, 353; 7: 615–16, 618Social-Democrat, 2: 68–9Sol, El, 7: 52–3, 56, 58Speaker, 2: 306, 368, 417; 3: 150–1,
276, 342, 405, 407; 5: 231; 9: 115Spectator, 1: 276; 2: 166, 306, 459, 461,
463; 3: 162, 329–30; 4: 220–1,242–5, 342, 453–4; 5: 20–1, 469;8: 123, 362–3, 366
St Petersburg Senatorial Gazette(Sanktpeterburgskiia SenatskiiaViedomosti), 4: 176
Standard, 2: 8, 254; 3: 162, 279, 283,290–3, 295; 4: 289–90, 409, 492;5: 392; 7: 553
Star, 1: 424; 5: 505; 6: 463Story-Teller, 6: 171Strand Magazine, 3: 170–1, 181, 184; 5:
686; 6: 113Sunday Express, 7: 577Sunday Times, 7: 119T. P.’s Weekly, 3: 91–2, 153, 157, 160,
167; 9: 182Teacher’s World, 7: 560Temple Bar, 3: 279Temps, 4: 213, 269, 299, 324, 336, 343,
357; 5: 113, 129, 268–9, 298, 314;7: 448
Times, The, 2: 106, 350, 412; 3: 362,484, 505; 4: 107, 224, 262, 267; 5:22, 129, 132, 365, 390, 679; 6: 309;7: 325–7, 329, 332–4, 336–7, 417,522, 545, 549, 570, 596, 625; 8: 58,228, 235
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 367
Times Literary Supplement, 3: 71–2, 75,365; 5: 361, 392, 595; 6: 52, 54, 115,126, 160, 323, 463; 7: 128–9, 505,517, 519; 8: 113, 118, 136–7, 150,160, 166, 170, 176, 179, 188; 9:95
Tit-Bits, 3: 20; 7: 408To-Day, 7: 391Tramp, 4: 394transatlantic review, 8: 194–5, 206,
215–17, 285, 298, 303, 320, 360–1,379
Tribune, 3: 295, 313, 468; 8: 227Truth, 5: 519; 6: 204Vanity Fair, 3: 73; 6: 449, 479;
8: 332–3Warsaw Review, 9: 41Weekly Sun, 1: 228Western Mail, 5: 401Westminster Gazette, 2: 158; 4: 412;
6: 73, 115; 7: 119, 404–5, 474–5Westminster Review, 3: 277Whitehall Review, 1: 271Woman’s Pictorial, 7: 530World, 1: 219, 271; 9: 16World Today, 8: 401World’s Work, 3: 138–41, 145, 151, 178,
181–2, 184; 4: 226, 227, 392; 8:401
World’s Work (New York), 7: 310–11Yellow Book, 1: 231, 369, 386
Perm, 1: 366Pernambuco, 8: 271Perse, Saint-John, 5: 87, 602Persian Gulf, 1: 134Pervengan, 1: 274Peter, St, 4: 483Peterhead, 1: 15; 6: 466Petersfield, 4: 350Petrograd, 9: 205Petronius, 3: 224Pettyns Court, 6: 308–10, 315, 323, 326,
330Peyrou, 3: 317Phelps, Annabel, 8: 109Phelps, Professor William L., 8: 99Philby, Harry St John,Philip IV, HM King of Spain, 2: 457
Philippines, 2: 81, 226; 5: 232Philistines, 5: 238, 381, 563Phillips, C., 6: 62Phillpotts, Eden, 6: 84Phillpotts, O. S., 5: 418Phoenicia, 6: 207Pierre, Monsieur, 5: 555Pil�sudski, Jozef, 5: 502Pinker, Eric S., 4: 182–3, 438; 5: 144,
251, 329, 372, 385, 398, 426–7, 429,476, 478, 504, 512, 516, 521, 528,542, 605, 616, 629, 664, 672; 6: 3234, 48, 60, 103, 121–2, 125, 131, 140,150, 201, 262, 271, 292, 295, 301,354, 396, 449, 466, 491–2, 507, 518,529; 7: 31, 49, 52, 56, 58, 82, 117,122, 133, 227, 248, 272, 289, 294,397, 409, 419–20, 424, 426, 435,441, 448, 450, 458, 468, 510, 514,520, 529, 554, 564, 566, 581–3, 586,593, 608, 619, 628; 8: 5, 20, 40, 54,68, 72, 82, 88, 96, 114–15, 127, 134,144, 155, 163, 167, 182, 188, 220,234, 260, 300, 312, 315, 318–9, 342,345, 348, 365, 388–9, 392, 396
Pinker, J. B., 2: 309, 328, 334, 353,368–9, 375, 380–1, 387–8, 391, 409,412, 414, 419–21, 424–5, 455; 3: 12,14, 18, 60–1, 66, 68, 112, 122, 128,132, 142, 144, 146, 153–4, 159–61,164–6, 185, 188, 208, 234, 238, 240,265–8, 274, 279, 286–7, 320, 327,335–6, 355, 357, 417, 432, 449,474–5, 477, 493, 502, 508, 516; 4: 8,10–12, 16–19, 31, 67, 84, 86, 90,93–4, 132, 157, 165, 224, 226–7, 234,244, 252, 259–60, 274, 280, 284,295–6, 301–5, 311–12, 324, 329, 331,341, 353, 359, 362, 365, 429, 453,464, 469; 5: 20, 38, 48, 64, 80, 101,122, 125, 147, 167, 171, 173, 179, 184,189, 192, 195, 198, 199–200, 206,212, 214, 240, 251–2, 254, 262, 271,295, 304, 307, 312–16, 322, 342,362, 366–7, 369–70, 372, 378,400–3, 406, 409, 489, 493, 517, 535,540, 560, 568, 575, 588–9, 613,619–20, 623–4, 625, 632–3, 636,
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
368 Consolidated index of names
Pinker, J. B. (cont.)644, 658, 660, 662, 676; 6: 40–1,57, 60–1, 67, 85, 88–9, 98, 131, 139,155–7, 186, 192, 200, 203, 209, 224,237, 258–9, 266, 290, 320, 327, 338,369–70, 372, 374, 377, 385, 387, 397,404–5, 409, 419, 437–8, 450, 453,480, 486, 498, 503, 505, 508–10,512, 534–5; 7: 35, 38, 41, 60–2, 65,72–3, 79–81, 83, 97, 107, 109, 116,162–3, 168, 178, 188, 198, 207, 214,217, 224, 240, 243, 256, 258, 269,277–8, 280, 300, 311, 313, 324–5,328–9, 343, 350–1, 361, 365, 371–3,380–2, 405, 413–17, 419–20, 424,428–9, 435–6, 439–41, 455, 463–5,475, 499, 510, 518, 567, 608; 8:15–16, 197, 206–7, 235, 289, 303,312, 352, 379; 9: 106, 124, 137, 184,219
Pinker, J. Ralph, 5: 189; 6: 382, 405,410–11, 425, 431, 434, 437, 442, 465,525, 545; 7: 101, 121, 133, 139–40,152, 155–7, 161, 173, 181, 193–4,198, 200, 207, 214, 222, 227, 241,282, 291, 319, 332, 354, 365, 367,384, 395, 405, 409, 427, 437, 516; 8:75, 95; 9: 232
Pinker, Margit, 7: 514, 516; 8: 57, 77, 95,138, 153, 201, 203, 215, 286, 297,307, 317, 326, 332, 348, 359, 365,397, 402, 405
Pinker, Mary, 3: 391, 405; 5: 426, 587;6: 133, 138, 292, 295, 431, 465, 472,513, 541, 545; 7: 227, 356, 428, 460,466; 8: 75, 95
Pinker, Oenone, 6: 545; 7: 172–3; 227,365, 414, 416, 427, 437; 8: 75, 95
Pinker family, 3: 469; 6: 354, 465, 507,540, 545; 7: 258, 265, 320
Pinzon, Vicente Yanez, 8: 48Pioneer Players, 6: 47Piper, Mrs (cook), 8: 171Pitt, William, the Elder, 6: 45Pitt, William, the Younger, 6: 45Piwinski, L., 8: 27Pizarro, Francisco, 3: 101
Placci, Carlo, 9: 139Plato, 1: 423, 430Playfair, Nigel, 7: 113, 117, 120Plehve, Vyacheslav Konstantinovich de,
4: 9Plimsoll, Samuel, 5: 389Pliny the Elder, 4: 224Plouaret, 1: 266Pl�ug, Adam (Antoni Pietkiewicz),
3: 234Plumer, Gen. Sir Herbert, 6: 277, 289,
297Plymouth, 6: 112Plymouth, Lord: see Windsor-ClivePodolia, 1: 357; 6: 217, 279Poe, Edgar Allan, 5: 239; 7: 386Poland, 1: 7–8, 13, 38, 40, 47, 50, 130,
144, 148, 174, 190, 265, 316, 324,357–9; 2: 17, 23–4, 34, 44, 51, 132,158, 244–7, 322, 328; 3: 78, 88, 218,233–4, 294, 319, 401, 492, 504–5, 4:125, 138, 163, 490; 5: 20, 135, 142,294, 386, 400, 402–3, 406–7, 409,416, 420, 425–6, 446, 456–7, 460–2,468–9, 476, 479, 484, 502, 580,585, 619, 638–40, 646–7, 669–70;6: 50, 67, 127, 145, 180–1, 217–18,236, 257, 259, 272, 279, 349–50;7: 29–30, 40, 56, 83, 87, 98–9, 116,142, 151, 172, 180, 190, 225, 358,360, 481, 493, 596, 600, 615–16; 8:11–12, 28, 39–40, 61–2, 88, 173,247, 291, 293–4, 317, 355, 376,393–4; 9: 7, 41, 52, 230, 260
Polish Academy of Letters, 8: 68Polish Consulate, 7: 246Polish Geographical Society, 8: 393Polish language, 1: 75, 92, 210; 2: 24,
138, 156; 3: 176; 4: 176; 5: 625; 7:74–5, 341, 601, 634; 8: 9–10, 27–8,122, 173, 221, 293, 328; 9: 77
Polish Theatre (Warsaw), 7: 600,602–3
Polish Victims Relief Fund, 5: 460, 462,474
Pollard, A. F., 9: 225Pompadour, Mme de, 2: 90; 5: 207
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 369
Pompeii, 3: 226Pond, J. B. Jr. 5: 568Pond Lyceum Bureau, 5: 567Ponsot, Henri, 5: 602Pontebba, 5: 417–18, 424Pontigny Abbey, 5: 78Pope, Alexander, 2: 220, 279, 436; 5: 94;
8: 158Pope, Mr (sailor), 7: 428Pope, the, 8: 191Poradowska, Johanna, 1: 37, 87Poradowska, Marguerite, 1: 34–5, 176,
203–4, 217, 428; 2: 258, 322, 342–3,398, 405–8; 3: 228–9, 240, 402;4: 28, 434; 7: 20–2; 9: 18, 73, 75,264
Poradowska, Marguerite, unidentifiedaunt of, 1: 105
Poradowski, Aleksandr, 1: 36, 42, 47Port Adelaide, 1: 101, 105, 109, 119, 123,
126; 5: 341, 433Port Elizabeth, 2: 292Portage, PA, 8: 351Porter, Jamie, 8: 109, 263Porter, Margaret: see Hughes,
MargaretPorter, W. S. (‘O. Henry’), 6: 452, 525Portsmouth, 5: 522, 534, 536, 538, 541,
609; 6: 9, 11Portugal, 7: 385; 8: 318Postling, 2: 428; 3: 353, 363, 381Potapenko, I. N., 6: 212Potts, Dr George, 7: 578–9Poumies de la Siboutie, Dr, 8: 280Pound, Ezra, 6: 112, 180Powell, Frederick York, 3: 86Powell, John, 5: 118, 124, 136, 236–9,
351; 7: 131, 611; 8: 88, 141Powell, W., 3: 319–20Pozieres, 6: 20Pre-Raphaelites, 2: 101, 138, 320;
4: 434; 5: 239Press Cutting Agency, 5: 337Prest, T. P., 8: 280Preston, 9: 7Prevost, Marcel, 5: 151–3, 190, 206–7Princes Island (Panaitan), 9: 173
Procida, Giovanni da, 4: 140Prometeo, Editorial, 8: 54, 65Prothero, G. W., 3: 171, 219, 231, 243; 4:
100, 150; 5: 190, 206Prothero, Mary Francis, 4: 460; 9: 265Proust, Marcel, 7: 522, 599, 605–6,
623–5, 632; 8: 35Provence, 5: 199Prus, Bolesl�aw, 7: 75Prussia, 5: 646; 7: 83Pseudonym Library, 1: 160, 168–9, 179,
184, 251Puccini, Giacomo, 5: 452Puerto Cabello, 8: 140Pugh, Edwin, 2: 100, 108, 123, 126;
7: 174Pulman, Adam, 1: 45Punch, Mr, 4: 393Purcell, Henry, 7: 18Purdie, William, 7: 427–8; 9: 216Purgatory, 5: 425Pushkin, Aleksandr, 8: 369Putnam, Co., G. P., 2: 374, 388, 394,
466; 3: 509; 5: 274, 365Putumayo Basin, 5: 597–8Pyrenees, 6: 185
Quaritch, Ltd, Bernard, 7: 127Queenstown (Cobh), 2: 58Quesada, Gonzalo Jimenez de, 7: 483Quiller-Couch, A. T., 1: 429, 434;
2: 9–10, 13, 368, 417, 452Quinn, John, 4: 473; 5: 55, 165, 211–12,
215, 219–20, 231, 280, 321, 330,383, 558, 571, 577, 589; 6: 115–16,144, 275–6, 324, 369, 401, 410–11,433, 448, 457, 490; 7: 14, 33, 50, 54,65, 72, 90, 93, 132–4, 162, 189, 196,549, 578; 8: 59, 146, 181, 197, 210,219, 221, 227–9, 250, 263, 298; 9:157–8, 174
Quixote, Don, 5: 164
Rabelais, Francois, 1: 280Racine, Jean, 6: 128Radom, 1: 44Raimond, C. E., 4: 458
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
370 Consolidated index of names
Rakowska-L� uniewska, Irena, 8: 347,406
Rakowska, Maria, 8: 347Rakowski, Mr, 1: 128Ramsden, L. B., 8: 40, 42, 211Ramsgate, 4: 94, 161, 461; 5: 651–2,
673; 7: 585; 9: 266Rangoon, 6: 56, 63Rapallo, 7: 228Ratto, Pepe, 3: 168Rauzier, Georges, 3: 437Ravel, Maurice, 7: 611, 629; 8: 72, 75Raychman, Mme, 4: 163Rayner, Dr E. C., 7: 316–17Rea, Marguerite, 6: 518, 520Red Sea, 5: 433Redmayne, Charlotte, 9: 24–6, 43, 59,
65Redmayne, Harold, 9: 59Redmayne, Muriel, 9: 25Redmayne family, 5: 133–4Redon, Odilon, 6: 431, 481–2Rees, Sir Richard, 7: 496Regnier, Henri de, 7: 414Reid, Douglas Whitehead, 7: 64, 76, 78,
103, 111, 155, 311, 397; 8: 85, 96,111–12, 134, 138, 184, 193, 204, 231,252, 262, 266, 278, 280, 289, 316,373, 385–6, 398, 407, 409
Reid, Mrs, 8: 96Reilly, Joseph J., 7: 442Reinhardt, Max, 5: 655Remusat, Claire-Elisabeth-Jeanne de,
9: 226Retinger, Jozef, 5: 135, 141–2, 209, 241,
330, 406–7, 409–10, 412, 462, 475,585, 631, 638, 646; 6: 104, 113–14,143, 257–60, 264, 269, 302, 407–8,412; 7: 66–7; 9: 197–8, 205
Retinger, Malina Wanda, 6: 104Retinger, Otolia, 5: 141–2, 209, 241,
406, 412; 6: 93, 104–5, 143, 259; 7:66–7, 418; 9: 198
Review of Reviews Press, 5: 599–600Reynolds, Mabel, 2: 203; 3: 148Reynolds, Owen Blair, 3: 168Reynolds, Paul R., 2: 114; 4: 419; 7:
347–8
Reynolds, Stephen, 3: 496, 516; 4: 7, 43,46, 48, 60, 158, 182–3, 251, 294–5,508; 5: 7, 25, 29, 92, 108
Reynolds family, 2: 454; 4: 104Rhine, River, 5: 591, 622Rhone Valley, 7: 255Rhodesia, 1: 242Rhys, Ernest, 7: 202, 206; 8: 264–5,
273, 298Ricci, Lewis da Costa, 8: 135Richards, Alfred, 3: 318Richards, Grant, 2: 187; 5: 59; 8: 52Richards & Co., W. Alban, 7: 162Richmond, Bruce, 8: 118, 136–7, 166Richmond, Mrs, 3: 360, 404Richmond (young), 3: 364Richmond, VA, 8: 71Ridge, William Pett, 2: 396Ridgeway, Agnes, 4: 448; 7: 561Ridgeway, Revd Neville Vibart, 4: 77;
7: 228–9; 8: 29, 31–2Ridgeway, Pauline, 8: 31Rimbaud, Arthur, 2: 89Rio de Janeiro, 5: 597Ripley, 6: 172, 434Ripley Court School, 7: 121, 125Ripon, Marquis of, 4: 354Ripper, Professor William, 5: 393Rising, R. W. W., 3: 196, 202Ritchie, Anne, Lady, 4: 473Rivers, Alston & Co., 3: 399–400, 439Riviere, Isabelle, 5: 590, 649; 6: 515;
8: 199Roberts, Arthur Llewelyn, 4: 67Roberts, Cecil, 6: 219; 7: 404, 474Roberts, Henry, 8: 401Roberts, Lord, 2: 233Roberts, Morley, 2: 257Robertson, Rt Hon. J. M., 5: 450, 470;
6: 105Robertson, Maud Gordon, 6: 104–6Robins, Lillian M., 7: 283; 8: 68Robinson, Capt., 9: 57Rochefoucauld, Francois, duc de La,
6: 231Rochester, 1: 240; 3: 159; 9: 256Rock Brothers, Messrs, 4: 230Rodin, Auguste, 2: 418
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 371
Rojas, Fernando de, 5: 71Roman Catholic Church, 5: 515; 7: 587;
8: 190–1, 247Roman Missal, 4: 342; 5: 359Romania, 5: 681Romanov, House of, 9: 205Rome, 1: 324; 3: 209Rome (ancient), 7: 573, 615Romeike & Curtice, Messrs, 3: 280; 4:
233; 5: 337Romney Marsh, 3: 337; 7: 76; 8: 66Ronsard, Pierre de, 4: 173Rontgen machine, 2: 95Roosevelt, Theodore, 4: 336, 450; 8: 11,
60Root, Elihu, 6: 114Root, Miss, 6: 111, 113, 117Rorke, John, 1: 240–2; 9: 257–8Rorke’s Drift, 9: 257Rorke’s Roodepoort Ltd, 1: 240–2, 248;
9: 257–8Rosebery, Lord, 5th Earl, 1: 225Rosenberg, Adolph P., 5: 461Rosoman, Lt-Commander R. R.,
6: 306, 312Rossetti, Christina, 2: 101Rossetti, Dante Gabriel, 2: 101, 320,
352, 370, 424Rossetti, William Michael, 3: 28Rossetti Agrosti, Countess, 4: 185Rostand, Edmond, 2: 79, 89Rosyth, 5: 665–7Rothenstein, Alice, 3: 193, 296, 315, 321,
336, 351–2, 444, 450, 468; 4: 130,332; 5: 611; 6: 118, 204, 537; 7: 164;8: 180
Rothenstein, George Knewstub, 6: 203Rothenstein, John, 3: 338, 352, 507; 4:
291; 5: 58, 354, 459; 6: 295, 537; 7:373
Rothenstein, Rachel, 3: 338; 8: 180Rothenstein, William, 3: 41, 140, 176,
179, 185, 224, 237–8, 246, 248–9,252–3, 257, 261–2, 284, 339, 347,389, 449, 465; 5: 13, 55, 58, 62, 81,94, 136, 259, 587, 593–4, 598, 610,619; 7: 381; 9: 123, 157
Rothenstein, William, Jr, 6: 295; 7: 164
Rothenstein family, 3: 298, 352, 468,471; 5: 354, 523, 666
Rothermere, 7: 513; see alsoHarmsworth, Harold, Lord
Rotterdam, 1: 245Rouen, 1: 134, 136, 140–2, 144; 6: 202,
311; 7: 226, 231–2, 250Rousseau, Jean-Jacques, 3: 469; 4:
281Routledge & Sons, Messrs, 6: 80Rowlstone & Co., 3: 320Rowntree family, 5: 626Roxby, Lord, 2: 131Royal Institution (Liverpool), 6: 542Royal Literary Fund, 2: 433–5; 3: 24,
136; 4: 13, 67, 72, 75–7, 94; 8: 327;9: 127
Royal Military Canal, 5: 42Royal National Lifeboat Institution,
8: 51–2, 70, 74–5, 243, 252Royal Navy, 4: 463; 5: 544, 583, 621,
650, 663, 681; 6: 4, 306, 320, 417;8: 237; see also First World War
Royal Society of Literature, 5: 491;6: 231, 362
Royter, Ellie, 7: 566Ruberl, Enrico, 5: 420–2Ruedy, Mrs, 2: 48, 58, 73–4, 135Rufus (unidentified), 5: 301Ruhl, Le Roy, 5: 615Runciman, J. F., 2: 35Ruskin, John, 2: 418Russell, Hon. Bertrand, 5: 283, 310,
361–2, 405Russell, Dora, 7: 364, 374, 472, 546Russell, John Conrad, 7: 373–4, 472Russell, W. Clark, 1: 296Russia, 1: 12, 28, 43–5, 344; 2: 54, 158,
230, 246, 262; 3: 79, 173–5, 195,203–4, 218, 294, 355, 454, 493, 504;4: 8–9, 14, 23, 57, 74, 138, 163, 176,202, 269, 371, 409, 488–90; 5: 70,176, 330, 406, 424, 447, 460, 468,507, 637, 646, 681; 6: 28, 30, 78–9,86–7, 147, 180–1, 217, 237, 259, 350;7: 40, 83, 225, 230, 305, 358, 410,493, 615; 8: 291, 376; 9: 77–8, 205;see also Ukraine
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
372 Consolidated index of names
Russian language, 4: 176; 5: 265; 6: 77;9: 77
Russian Relief Fund, 7: 410Russian revolutions, 6: 52, 56, 60, 67,
86–7, 93, 124, 180, 207; 8: 371, 376;9: 205
Ruston, Lt-Col. J. S., 8: 85, 294, 353Ruston, Muriel, 8: 85, 294, 353Ruston & Hornby, Messrs, 8: 353Ruthenia, 5: 647; 7: 481; see also
UkraineRuyters, Andre, 6: 241, 514–15Rye, 2: 183, 189, 199, 333, 470; 4: 460;
5: 95; 6: 64; 7: 396Ryerson Press, 7: 575
St Anne’s Gymnasium, Cracow, 5: 400;7: 615
St Augustine’s Abbey School,Ramsgate, 4: 94, 161, 460–1; 9:266
St Barbe-West, Henry, 7: 538, 566St Bernard’s Convent, Slough, 9: 75–6St Clair, W. G., 6: 56St Fagan’s Castle, 5: 93St George’s Channel, 6: 285St George’s Nursing Home, 7: 64–6,
69, 70, 74, 77, 80, 84, 91; 8: 353–4,364, 375–8, 383, 385–7, 392–3,399–404, 406–7
St Gregory’s School, 4: 4, 11, 16, 20, 36,43, 85, 89, 170, 172, 201, 205, 321,328, 363, 367, 463
St Helena, 1: 109St Leonard’s School, 3: 360, 404St Petersburg, 1: 16; 3: 88, 234, 238;
4: 9, 324; 5: 640; see also PetrogradSt Quentin, 6: 72, 87, 94, 197–8St Thomas, 6: 97Sackville, Lady, 5: 581Sacred Band, The, 5: 323Safford, Cornelia or Cornessia, 8: 90,
124, 133, 374Safford, May, 8: 90–1, 124, 133, 374Sainte-Beuve, Charles-Augustin,
8: 22Saint-Jean-de-Luz, 3: 48; 9: 94
Saint-Jean-Pied-de-Port, 9: 94Saint-Leger Leger: see PerseSaint-Malo, 1: 266, 277, 295; 9: 24Saint-Simon, Louis de Rouvray, duc de,
7: 51Saintsbury, George, 1: 388Saleve, 3: 457Saldanha Bay, 7: 181Salisbury, 6: 129Salisbury, Marquis of: see
Gascoyne-CecilSalisbury Camp, 5: 630Salisbury Plain, 6: 133Salleh, Mohamed, 2: 226Saltus, Edgar E., 8: 22Salvation Army, 7: 545Saman, Haji, 1: 382Sambir (Borneo), 1: 45Sambor (Galicia), 1: 45Samson, Mr ( J. B. Pinker’s butler),
7: 315San Martın y Matorras, General J. F.,
8: 65San Stephano, 4: 409Sand, George, 4: 447Sandakan, 2: 226Sandeman, Christopher, 6: 48, 59, 94;
7: 164, 169Sanderson, Agnes, 1: 348; 3: 341; see also
Ridgeway, AgnesSanderson, E. L., 1: 334–5, 362, 379,
431–2; 2: 63–4, 91, 251, 256, 291–3;3: 46, 453; 4: 334, 340, 365, 368,376, 379; 6: 18, 64, 176, 201–2, 245;9: 29, 38–40, 50
Sanderson, Geraldine, 1: 397Sanderson, Grey, 2: 251Sanderson, Helen, 1: 347; 2: 97, 218,
233; 4: 336, 344–5, 364, 376, 379,388, 449; 5: 621; 7: 396, 561; seealso Watson, Helen
Sanderson, Ian, 2: 291–2; 4: 363; 5:462, 525, 545, 583, 621–2; 6: 54, 64,164, 245, 297, 302; 7: 270, 305,561
Sanderson, Katherine (‘Kitty’), 2 153,188, 206, 255; 6: 178, 245
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 373
Sanderson, Katherine Susan, 1: 239,270, 313, 340, 348, 353–5, 368; 4:340, 345; 5: 462, 545; 6: 296; 9: 29,41, 256
Sanderson, Revd Lancelot, 9: 29,256
Sanderson, Lancelot (Jr), 5: 583Sanderson, Monica, 1: 271Sanderson, Phillip, 5: 583Sanderson, Violet, 1: 355Sanderson family, 1: 152, 155, 206, 239;
2: 63, 153, 172, 178, 181, 206, 212,293; 3: 46, 217, 274, 507–8; 4: 333;5: 461; 6: 176
Sandgate, 2: 120, 123, 187, 250, 252; 4:3, 129, 385
Sandling, 2: 120, 123, 134–5, 197, 338,378, 438, 447; 3: 56; 5: 163;9: 82
Sandow, Eugene, 4: 293‘Santa Anna’ (song), 4: 352Santa Claus, 8: 247–8Sapieha, Prince Adam, 2: 247Sarawak, 5: 336; 7: 137–8Sarawak, Dowager Ranee of: see
Brooke, Lady MargaretSardou, Victorien, 4: 428Sark, 5: 280Sarolea, Charles, 5: 167Sartene, 7: 265Sartoris, George, 8: 218, 234Sassoon, C. E., 2: 53Sassoon, Siegfried, 6: 310, 331Sauce Robert, 5: 162Saunders, Commander Walter,
6: 306Sauter, Blanche, 3: 341Sauter, Georg, 2: 218, 447, 469; 3: 18,
66, 111, 295; 5: 571Sauter, Lilian, 2: 175, 203, 276, 290,
447Sauter, Rudolf, 8: 196Sauter family, 2: 454; 3: 18; 4: 75, 104,
225; 5: 495Savage, Richard, 3: 261Saxton, Eugene F., 5: 577, 581; 6: 332;
8: 162
Saxton, Martha Plaisted, 5: 433, 440,568, 647; 8: 162
Say, Leon, 6: 73Scandinavia, 3: 215Scapinelli de Leguigno, Monsignor,
5: 417Schlumberger, Jean, 5: 52, 323Schnitzler, Arthur, 7: 310Scotland, 1: 71, 263; 2: 188, 233, 465; 3:
169, 287; 4: 506; 7: 142, 584Scott, Clement, 3: 513Scott, Sir Walter, 2: 418; 4: 239;
5: 204Scott-James, R. A., 4: 382, 511, 517, 5:
118Scott Moncrieff, C. K., 7: 522Scribe, Eugene, 4: 428Scribner, Charles, Jr, 1: 385Scribner’s Sons Co., 2: 38; 4: 423Seabrook Lodge, 4: 201, 205Seal, Audrey, 7: 20, 163, 210, 226, 231–2,
258, 285, 291, 315, 408, 566; 8: 7,82, 86, 89, 94, 100, 111; see alsoVinten, Audrey
Seccombe, Thomas, 4: 246Secker, Martin, 4: 531; 5: 67Secker, Martin, & Co., 5: 364Sedgwick, Ellery, 8: 101Segur, Philippe-Paul, comte de, 6: 65Seldes, Gilbert, 8: 373–4Seliwertsow, General, 3: 491Sellindge, 9: 140Semarang, 6: 66Senancour, Etienne Pivert de, 5: 235Serbia, 4: 354Service, Robert, 6: 161Sevenoaks, 6: 347Seville, 6: 288Sex, Alice, 3: 152, 457Shackleton, Sir Ernest, 4: 258Shakespeare, William, 1: 118, 225, 306,
358; 2: 41, 134, 181, 246–7, 394,418; 3: 234; 4: 223, 293; 5: 160,369, 551, 557; 6: 38, 58, 60–1, 79,91, 98, 133, 518, 534; 7: 183, 197,211, 270, 526, 545, 605; 8: 129, 148,208, 355
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
374 Consolidated index of names
Shanghai, 6: 56Shanks, E. B., 7: 156; 8: 322–3Sharpe & Sons, Messrs, 3: 388; 4: 20Shaw, George Bernard, 1: 418; 2: 416,
440; 3: 217–18, 233, 236, 240, 255,272, 284, 288; 4: 267; 5: 529,7: 310; 9: 106
Shaw, George John Lefevre, BaronEversley, 5: 484
Shee, George F., 8: 252Sheerness, 5: 140; 9: 48Sheffield, 5: 386, 393–5, 400, 406, 478,
482, 485–6Sheffield Players Society, 7: 11Sheffield University, 5: 354, 393, 406–7,
427, 455, 459, 469, 482, 485, 497–8Shepherd, Mr (Daimler Motors),
8: 117Shepperson, Claude, 4: 372Shetland Islands, 1: 242Shipmasters’ Association, 1: 27Ships:
Adowa, 1: 131, 133–4, 142, 145Adriatic, 7: 35Amitie, 1: 382; 9: 56Amoy, 7: 548Antenor, 8: 170, 176Aquitania, 8: 90Araby Maid, 4: 469Berengaria, 8: 51Boadicea, 5: 25Brigadier, HMS, 5: 663Caramania, 7: 81Carolina, 8: 57Celestial, 6: 62Comet, 5: 88Conway, HMS, 7: 145Corsica, 7: 266Costa Rica, 4: 469Cutty Sark, 6: 99Dalgonar, 7: 362; 8: 14Duke of Sutherland, 2: 75; 4: 17, 218;
7: 542; 8: 161Earl of Shaftesbury, 6: 467Empress of Ireland, 5: 384, 387–8; 7:
132Flying Dutchman, 7: 385–6
Freya: see Ready, HMS, belowGlasgow, HMS, 5: 447Halcyon, HMS, 5: 662Hampshire, HMS, 5: 609Highland Forest, 2: 75Ildegonde, 1: 83–4, 233, 236, 238–40,
243; 5: 140; 9: 256Invincible, HMS, 5: 609James Mason, 8: 256James Westoll, 8: 256Jeddah, 5: 433; 8: 170, 176Lady Jocelyn, 8: 70Lady Melville, 8: 70Liamone, 7: 266Loch Etive, 4: 393; 5: 281, 440; 6: 18,
467; 7: 144, 427–8, 438; 8: 161; 9:216
Majestic, 8: 100, 104–5, 272, 353Malaya, HMS, 6: 54Mauretania, 6: 520; 7: 90Mavis, 4: 409; 5: 280; 7: 181Mohegan, 2: 106Mont-Blanc, 8: 48, 168Narcissus, 1: 317, 399; 5: 25; 7: 218;
8: 14Nellie, 5: 140New York, 3: 369–70; 5: 390Numidia, 7: 264Olympic, 8: 126Otago, 3: 89; 4: 21; 5: 50, 341, 433–4;
6: 19, 99; 7: 183; 8: 161, 334–5,364; 9: 173
Palestine, 1: 7; 2: 92; 4: 289; 5: 433;8: 350
Penguin, 8: 175Pervenche, 1: 289Pretoria, 5: 390Primera, 1: 184–5Prinzessin Alice, 4: 272Prinzessin Amalia, 4: 273Puffin, 4: 342, 372Q-ships, 5: 667–8Rainbow, 7: 138Ready, HMS, 5: 670–1, 673–4, 676–8;
6: 109; 7: 186, 461–2; 8: 55, 157,161; 9: 198
Reine, La, 2: 268–9
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 375
Roi des Belges, 1: 58; 5: 597Rona, 7: 547Royalist, 7: 138Saxonia, 4: 499Sea Scamp, 7: 441Seignelay, 3: 93Skimmer of the Sea, 2: 35; 7: 243Southampton, HMS, 7: 182St Vincent, HMS, 5: 609Thistlemoor, 4: 297Tilkhurst, 1: 15, 21; 5: 25Titanic, 5: 55–6, 74, 83, 110Torrens, 1: 101, 106, 108, 112, 115, 119,
129, 347; 3: 143, 357; 5: 341; 6: 18;7: 438; 8: 4, 163, 166–7, 186, 202,271–2, 335; 9: 3, 7, 16
Tourmaline, 2: 36Tremolino, 6: 462Trevessa, 8: 349–50Tuscania, 7: 5; 8: 30, 33, 46–7, 49–52,
55, 57, 61, 73, 84–7, 90, 102, 272Tusitala, 8: 110Tweed, 6: 18, 467U-boats, 5: 605, 678–9Victorian, HMS, 5: 665Vidar, 4: 278; 6: 56, 62; 7: 547–8;
8: 240–1Vindictive, HMS, 6: 306Vondel, 5: 421–4, 446Waratah, 4: 277Wiltshire, 7: 547Windermere, 1: 266Worcester, HMS, 4: 463, 466–7, 473,
478–82, 525; 5: 17, 35, 38, 76,107–8, 124, 150, 168, 188–9, 197,219, 283, 285, 354, 372, 375, 377,489–90, 495, 504–5, 512, 571–2,581, 584, 629, 652, 672, 678, 680,684; 6: 376; 9: 158, 183
Shorncliffe, 2: 233Shorter, C. K., 2: 88, 157, 169–70; 6: 35,
311, 313–14, 361, 366–7, 374, 376,380–1, 398, 405, 413, 420, 496, 500;7: 41, 46, 128, 130, 141–3; 8: 58; 9:203, 208
Siam, Gulf of, 6: 37, 41, 99Siam (Thailand), 7: 542
Siberia, 5: 647Sichel, Walter, 3: 291Siena, 6: 135Sienkiewicz, Henryk, 3: 75;
4: 58Sieroszewski, Wacl�aw, 7: 460Sieyes, Abbe, 5: 176; 7: 522, 598Silver & Son, Messrs S., 5: 244Simon, Jules-Francois, 6: 73Simon, Mlle (guest at Champel),
1: 249Simpson, Messrs H., & Sons, 4: 21; 6:
19; 8: 334Simpson, Mr (critic), 7: 262Sims, Rear-Admiral William, 7: 229Sinclair, Upton, 4: 127Singapore, 1: 13, 276; 4: 469; 6: 38, 41,
56, 62–3, 105; 7: 138Sinn Fein, 5: 596Sisyphus, 1: 91; 2: 134Sittingbourne, 3: 159; 8: 135Skerryvore, 3: 307Skirmunt, Constanty, 8: 376–7Slavic peoples, 7: 615Slavs, 2: 230; 4: 469Slavs, Slavonism (or Sclavonism), 8: 68,
290–1Slinfold, 3: 158Slingsby, 1: 301; 2: 3Sliwinski, Jan, 7: 225Sloman, H. N. P., 7: 549, 578; 8: 32Slough, 2: 262–3, 266, 284; 9: 75–6Sl�owacki, Juliusz, 8: 42Sluys, 6: 364Smeeth, 4: 109, 193, 280, 329Smeeth Hill, 5: 227, 245, 324, 344; 7:
78Smet, Joseph de, 4: 405, 417, 431, 518,
524; 5: 61, 267, 314, 519Smith, Revd Herbert Francis, 3: 405,
438Smith, Mrs, 3: 352Smith, Reginald, 1: 313, 315–16; 3: 84;
4: 86, 245, 250; 9: 260Smith (US editor or publisher), 2: 14Smith & Son, Messrs W. H., 3: 6; 4: 61;
5: 616; 6: 423
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
376 Consolidated index of names
Smith, Elder and Co., 1: 306, 315–17;3: 17, 19; 4: 86, 377–8, 386, 396;9: 41, 260
Smith, James and Horatio, 3: 182; 4: 99
Smithers, Leonard, 1: 309–10, 328;2: 80
Smyth, A. E. A. W., 7: 519Sneller, Mr (taxi-driver), 7: 104, 305; 8:
377Sobanska, Melania, 1: 357; 3: 88, 233Sobanski, Wladysl�aw, 6: 279, 305Sobanski family, 2: 245Societe Anonyme Belge du
Haut-Congo, 1: 25, 28, 33, 40, 46,52, 54, 60; 5: 596–7, 630
Social Democratic Federation, 2: 158Soheil (Canopus), 2: 88Someries, 3: 467, 469, 477, 485, 487,
490, 499–500, 512; 4: 3–4, 11, 17,35, 37, 63, 67, 89, 91, 93–4, 99,101–2, 108, 110, 123, 129, 132, 187,190–1, 200, 212, 276, 363; 8: 205
Somerville, Edith, 7: 350–2Somerville, Peter F., 6: 508Sorrento, 3: 219; 4: 79Soskice, David, 4: 233, 253, 255, 264,
266, 272Soskice, Juliet, 9: 96, 241Soto, Hernando de, 3: 100–1; 5: 336Sourabaya, 6: 14South, the (USA), 8: 141South Africa, 1: 240–2; 2: 211, 227–8,
265, 292; 3: 490–1; 4: 229; 6: 428;7: 181
South African Mercantile Co., 1: 27South America, 3: 34, 175; 4: 380; 5:
325, 446, 522; 6: 5, 42, 58, 162, 231South-Eastern Agricultural College,
6: 382, 405, 442South Eastern & Chatham Railway,
6: 504; 8: 147; 9: 86South Sea Islands, 7: 334South Seas, 3: 81Southampton, 3: 369–70; 5: 651, 659;
7: 41; 8: 90, 96–7, 100–1Southend, 5: 567
Southey, Robert, 3: 277; 9: 105Southport, 9: 7Southsea, 5: 542, 551Spade House, 2: 390Spain, 2: 60, 81, 273, 339; 3: 175; 5:
409, 420, 441; 6: 257–8, 260,288–9, 489–90; 7: 51–3, 55, 60,246, 577; 8: 42, 54; 9: 222, 227
Spalding, Percy, 7: 579, 586Spanish-American War, 2: 73, 81, 127Spanish language, 3: 31, 176, 409, 412;
4: 137, 435, 447; 5: 258; 7: 572Spasowicz, Wl�odzimierz, 3: 88Spenser, Edmund, 8: 116Spicer-Simson, Theodore, 7: 295, 299,
311, 313Spilsbury, Major A. G., 2: 36, 52Spiridion, Clement, 1: 349, 351Spiridion, Jozef, 1: 11–13, 15, 21; 9: 43Spiridion, Maria, 1: 11–13, 15, 21, 351Spiridion, Marie, 9: 47, 74Spiridion family, 2: 41, 54, 77; 9: 47Spoor, John A., 7: 379, 432Spring Grove, 6: 380–1, 383, 388–9,
391–2, 395, 407, 415, 444, 527;7: 39, 450; 8: 403
Squire, J. C., 6: 115, 419, 426, 506–7Stafford, Frederick H., 5: 629Stage Society, 3: 123, 232, 236–7, 240,
255, 271, 288; 4: 69, 75, 352; 6: 213,267; 9: 106, 203
Standard Life Insurance Co., 2: 307–10,317–18, 339, 382–4, 391, 393, 395,397, 414, 422; 3: 144–5, 171, 202;4: 169, 176–7, 260; 6: 468; 9: 77–8,124, 131, 175
Stanford (Kent), 2: 164; 3: 87, 337, 363,404–5, 421, 434, 438, 473; 9: 82
Stanford-le-Hope (Essex), 1: 304–5, 341,346, 359–60, 371–2, 410–11, 415,427, 436; 3: 157–9; 5: 109, 246;9: 34, 38, 42–3, 48–50, 82
Stanley Falls, 1: 58–60Stanley Pool, 5: 597Star Insurance Co., 5: 357, 376Startin, Admiral Sir James, 5: 671Stauffer, Ruth, 8: 37, 59
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 377
Steevens, G. W., 2: 162, 211Stendhal, 8: 369Stevenson, Capt., 5: 541Stevenson, Robert Louis, 1: 320,
417–18; 2: 107, 371; 3: 59, 428;4: 21, 47; 5: 35, 97, 257; 6: 447; 8:190, 308; 9: 27, 145
Stewart, Sir Herbert, 7: 553Stockholm, 2: 466Stoll Picture Productions, Ltd,
8: 206–7Stonefall Hall, 5: 397; 9: 175Stornoway, 7: 428Stour, River, 5: 241Strachey, J. St Loe, 1: 285–6, 299;
4: 342Strachey, J. St Loe, Jr, 8: 124Straits Settlements, 6: 63Stratton & Instone, Messrs, 8: 268, 354,
365; see also Instone, ErnestStraughan, L. E., 3: 435Street, G. S., 2: 357, 3: 306,Strindberg, Mrs, 5: 285Stuart, Capt. William, 5: 281; 6: 18,
467; 9: 215Sturt, George (‘George Bourne’), 4:
355; 7: 261Sudan, 7: 553Sudler, Culbreth, 8: 181, 212, 223Suetonius, 3: 32Suez Canal, 1: 134, 136–7, 149;
8: 335Suffragists, 5: 227Sulla, Lucius Cornelius, 3: 140Sulu, Sultan of, 1: 382; 9: 56Sulu Archipelago, 2: 226; 6: 62Sunbeam Car Co., 6: 471Sunda Strait, 5: 433Sunday Stage Society (Chicago), 5: 285,
298Surrey, 2: 280; 6: 397Surrey Scientific Apparatus Co., 7:
200–2, 287–8, 210, 226, 231, 250,263, 267, 280, 290–1, 307–10, 318,234–3, 405, 499, 511; 8: 7; see alsoLondon, Mortlake
Sussex, 5: 91
Sutherland, Commander J. G., 5: 677;6: 109; 7: 484; 8: 55, 157, 161
Sutherland, Mrs J. G., 5: 677Sutton, Capt., 4: 469Swatow, Sir Ernest, 6: 62Sweden, 8: 36Swedish language, 2: 466; 4: 324, 334;
7: 109–10Swettenham, Sir Frank, 6: 242; 8: 170,
176; 9: 30Swiezawska, Miss, 8: 406Swift, Benjamin, 1: 395Swift, Jonathan, 4: 6Swinburne, Algernon, 2: 320; 6: 345,
499, 501Swinnerton, Frank (‘Simon Pure’),
7: 475, 579; 8: 47Switzerland, 3: 215–16, 416, 418, 420,
444, 462; 4: 4, 9, 36, 124; 5: 409,411, 476, 637; 6: 42, 94, 104, 143; 8:246; 9: 243
Sydney, 5: 50, 554–5; 8: 30, 334, 364Symbolist School, 6: 211Symonds, John Addington, 4: 242Symons, Arthur, 1: 293; 2: 31, 33;
4: 112, 150, 184–5, 509; 5: 44, 81,90, 234, 236, 587; 9: 31, 153,159
Symons, Rhoda, 4: 184–5, 326, 399,435; 5: 217; 6: 154, 322
Synge, J. M., 5: 194
Tacitus, 3: 272Taft, President William Howard, 4: 220
Tagore, Rabindranath, Sir, 5: 266, 542,565
Talbot, Howard, 8: 42Tammage, Mr, 7: 219, 290, 308, 318Tangier, 2: 104Tanjong Pagar Docks, 6: 62Tanner, Richard, 6: 449, 545–6; 7: 122,
156Tarver, J. C., 2: 80; 3: 365, 496; 4: 42,
46, 48, 50, 163Tatry (Tatra) Mountains, 5: 408, 410,
413
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
378 Consolidated index of names
Taube, Mrs, 1: 373Taube family, 1: 389–91, 435–6; 4: 45,
63Tauchnitz, Baron, 1: 298; 2: 48, 289,
307, 412; 3: 497–8; 5: 127, 428–9;6: 383
Tauchnitz Verlag, 4: 495, 507Taylor, Deems, 5: 690Taylor, Jeremy, 6: 403Taylor, Messrs J. & H., 7: 281Taylor, Mr, 4: 418–19Tebb, Dr Albert E., 3: 124–5, 128–9,
131–2, 179, 182, 184–5, 188–9, 252,258, 264–5, 300, 318, 348, 478; 4:86; 6: 142, 401, 431, 482; 7: 197
Tebb, Bertha, 9: 108, 129Tebb, Christopher, 9: 129Tebb, Cuthbert, 9: 129Tebb family, 3: 337Temple Press, 5: 105Tennessee, 2: 74Tennyson, Alfred, Lord, 1: 401, 413;
9: 41Tennyson, Hallam, 1: 401Teplitz, 1: 7Terence, 3: 140Teresa of Avila, St, 2: 30, 68, 172;
3: 491–2; 4: 89Texas, 7: 503Thackeray, William Makepeace, 1: 322,
347; 2: 418, 468; 6: 453–4; 8: 131;9: 261
Thames Shipbuilding Co., 4: 463The Times Book Club, 3: 366Theatre des Arts (Paris), 4: 213Theatre du Grand Guignol, 7: 258;
298, 567Theatre du Vieux-Colombier, 7: 54; 8:
41Theodoric the Goth, 9: 95Thiers, Louis-Adolphe, 3: 96Thomas, Edward, 5: 580Thomas, Helen, 4: 444Thomas, Miss, 4: 146Thompsons (speculators), 9: 258Thorndike, Russell, 7: 532, 535–6,
538–9, 566Thorndike, Sybil, 7: 521, 525
Thorne, Jenny Doris, 6: 509; 7: 565, 571
Thorne, William, 7: 160, 190Thousand and One Nights, The, 2: 31, 78,
146, 464; 5: 352; 7: 249, 513Thucydides, 7: 150Thurston, Katherine Cecile, 4: 127Thys, Albert, 1: 33; 3: 96, 101Tiberius, 3: 219, 231Tibet, 5: 155Tice & Co., 7: 136Tils, Graham, 6: 314, 366, 368Timoleon, 1: 68Tinayre, Marcelle, 3: 35Titheradge, Madge, 6: 106, 155, 264;
9: 210Tittle, Walter, 7: 501, 580; 8: 247Tobermory, 8: 252Tobin, Agnes, 4: 411–12, 429–30, 475,
481, 528; 5: 52, 62, 80, 134, 313Tolstoy, Leo Nikolayevitch, 1: 366; 2:
288, 425; 4: 33, 116, 123; 5: 71,358
Tomlinson, H. M., 6: 205Tonbridge, 5: 587; 6: 465, 518Tonbridge School, 4: 440; 7: 78, 121,
161, 189, 202, 208, 211, 220, 226,228–9, 231, 233, 237, 244, 250, 260,281–2, 302, 321, 339, 373, 387, 403,406, 456, 460, 533, 549, 598, 613;8: 9–10, 32, 56, 71, 86, 135, 137,185, 265
Tonkin, 4: 397–8, 405Tooley, G. W., 9: 103Toronto, 3: 26Toulon, 5: 10; 7: 430, 573; 8: 340–1Trafalgar, Battle of, 5: 204Traill, H. D., 2: 80Trajan, 3: 476Transport Federation, 5: 71Transvaal, 2: 230Travers, F. T., 5: 296Tree, Herbert Beerbohm, 3: 120–1, 123Trench, Herbert, 4: 427Triana, Santiago Perez, 3: 102, 176;
4: 447Trinity Literary Society (Glasgow),
8: 172
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 379
Trojan War, 6: 364Trollope, Anthony, 2: 244; 3: 261;
8: 304, 316Trosley (Trottiscliffe), 4: 257, 261–3, 267,
271–2, 340; 5: 46, 109, 218, 220,246–8, 250, 285–6, 296; 9: 136, 138
Trotter, Wilfred, 6: 132, 140, 142, 151,172, 222
Trower, Harold Edward, 3: 238, 269Tseng, His Excellency, 7: 542Tunbridge Wells, 5: 631Tupper, Martin, 4: 385Turgenev, Ivan, 1: 263, 360, 420; 2: 63,
115, 138, 175, 209, 218, 224, 241,255, 435; 3: 132; 4: 108, 110, 115,119, 122, 338, 380, 381, 385, 425;5: 71; 6: 77–80; 7: 6, 239; 8: 47; 9:60, 141
Turkey, 4: 409; 5: 124; 8: 66Turner, J. M. W., 4: 12Twain, Mark, 1: 365; 3: 499; 4: 183–4Twentyman, Ernest, 6: 66Tyrol, 3: 341Tyszka, Miss (sister of Teodor), 1: 115Tyszka, Teodor, 1: 49, 58, 76
Uganda, 8: 381Ukraine, 1: 127–8, 357, 359, 365, 367; 2:
246, 323; 3: 89, 234; 4: 214; 5: 76,647; 6: 92; 7: 29, 481; see alsoRussia
Uniacke, Flora, 5: 629Unidentified adaptor of Victory (play),
5: 551–2, 623–5Union Line, 2: 79United Kingdom, 1: 74; 3: 399; 4: 108;
5: 613–14, 647; 7: 410; see alsoEngland; Great Britain
United States, 1: 309, 405, 410; 2: 7, 14,38–9, 44, 54, 60, 62, 66, 71, 78, 81,98, 140, 150, 191, 304, 319, 335–6,374, 377, 393, 395–6, 408–9, 412,466; 3: 24, 67, 91, 102, 141, 181–2,201, 229, 231, 235, 272, 274, 277,279, 283, 308, 335, 348, 367–72,431, 441, 446, 462–3, 481–2, 486,497, 508–9; 4: 14, 39, 54, 56–7, 82,
107, 125–6, 135, 138, 143, 145, 153,158, 168–9, 184, 186, 188, 204, 213,216, 221, 224, 232, 234, 242, 254,264, 279, 284–5, 306–7, 318–19,353, 355, 357, 391, 419, 441–2, 469,501, 507, 521; 5: 24, 37, 39, 41, 51–2,74, 83–4, 101, 115, 148, 151, 205,212, 214–15, 224, 234, 240–1, 249,257–9, 261, 263–4, 269, 272, 274,339, 352, 360, 362, 365, 375–6,382–3, 397, 414, 435, 441, 464, 480,499, 538, 560–1, 568, 577–8, 613,618, 633, 658, 679, 682, 687, 690;6: 27, 69, 72, 76, 83–4, 86, 100–1,103–4, 111, 113–14, 116–17, 134, 182,239, 265, 278, 284–5, 308, 314,317–19, 321, 323, 326, 335, 339, 345,349, 361, 363, 380, 389–90, 394,417, 419, 427, 429, 443, 448, 460,482, 485, 489, 499–500, 507, 513;7: 23, 34, 45, 81, 83, 87–8, 98–9,102–3, 147, 152, 189, 295, 310–11,361, 414, 420, 423, 458, 461, 463–5,471, 486, 490, 543, 593–4, 610–11,616, 619–22, 627; 8: 13–14, 21,25–6, 30, 32–3, 36, 39, 41, 45–52,56, 60–1, 63, 65, 67–71, 73–4, 77,79, 82–3, 89, 94–5, 106–8, 110, 120,123, 131, 137, 139, 147–8, 151, 173,186, 188, 223–4, 246–8, 261–3, 282,293–4, 296, 299, 302, 312, 354, 358,362, 379, 382, 391; 9: 15, 52, 130,154, 169, 199; see also South, the
US Army, 5: 508; 7: 219US Civil War, 5: 243–4, 261US Embassy, Vienna, 5: 410–12, 417US Merchant Marine, 5: 433US Navy, 7: 229US Treasury Dept., 7: 469, 475,
524–5, 618US War of Independence, 8: 241, 248
University of London, 4: 467Unwin, Jane: see Cobden-Unwin, JaneUnwin, T. Fisher (publisher or
company), 1: 160, 163, 173, 175,178–9, 186, 210–11, 213–14, 219,224, 235, 238, 240, 251–6, 267, 272,274, 280–1, 284–5, 289–92, 295,
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
380 Consolidated index of names
Unwin, T. Fisher (cont.)297–9, 301, 306, 309–13, 315–17,338, 352, 366, 372–4, 385–6, 402,406; 2: 3, 11, 21–3, 26, 41, 81, 89,99, 154, 210, 289, 345, 388, 398,406, 408, 411–12; 3: 37, 39, 136,238, 274, 370, 391; 4: 62, 97,397–402, 405, 437, 492; 5: 306,383; 6: 19, 145, 199–200, 212, 345,373, 383–4, 386, 389, 391, 393, 395,398, 411, 433–4, 450–1, 460, 462–3,484; 7: 17, 19, 22, 41, 50, 107, 145,171, 185, 212, 280, 305, 389, 413,431, 440, 465, 482, 486, 530, 534,609–10, 621–2
Unwin, T. Fisher, & Co., 5: 145, 402;6: 212; 7: 304–5, 382, 409, 528,575–7, 617–18; 8: 24, 28, 68, 71,115, 119–21, 192–3, 196, 213, 224,233–6, 242, 249, 267, 278–9, 281–2,302, 307, 315, 349; 9: 11, 18, 41, 87,107, 255–6, 260, 264
Upoto, 3: 96Urquhart, Mr, 9: 3Uruguay, 5: 325, 446–7; 9: 184
Valcourt-Vermont, E. de, 5: 429Valence, 7: 250Valery, Paul, 7: 557, 611, 629; 8: 35Van Wyck, Stephen, 8: 335Vance, Arthur T., 7: 345–6, 366–7;
8: 20, 24, 26, 28, 94–5, 101, 164Varlet, Charles, 7: 406Vatican, 5: 417Vaugeon, Henri-Louis: see Gheon,
HenriVauvenargues, marquis de, 6: 231Vedrenne, J. E., 6: 523, 530, 538; 7:
59–60, 63, 447Vega, Garcilaso de la, el Inca, 3: 101Velazquez, Diego, 2: 457Venezuela, 5: 325, 653; 6: 231; 8: 140Venice, 6: 146Venizelos, Eleutherios, 7: 561Venus de Milo, 4: 407Verdun, 8: 259Verlaine, Paul, 4: 415
Vernon, Frank, 6: 424–5, 434, 443, 484,498, 513, 518–19, 523, 530, 532,538, 540; 7: 48–9, 54–5, 60, 63, 66,78–81, 102, 206, 447, 450, 484–5,567
Versailles, 7: 231, 266–7; 8: 141Vevey, 3: 148Vickers, 6: 336Vienna, 1: 45; 4: 143; 5: 400, 407,
410–11, 414–16, 424, 426, 446,6: 258–9
Vigny, Alfred de, 1: 358; 2: 246; 3: 234Villa Konstantynowka: see Willa
KonstantynowkaVinci, Leonardo da, 7: 357Vinten, Audrey, 8: 184, 267, 389–90,
392, 407; see also Seal, AudreyVinten, Charles, 7: 54, 209, 226, 255,
266, 277, 312, 315, 318, 346, 488;8: 133–4, 267, 275, 286, 400
Virgil, 3: 140; 4: 342; 5: 669; 7: 150Volga, 5: 647Volhynia, 3: 233; 6: 216–17Vologda, 1: 358; 3: 88; 5: 280Voltaire, 4: 281; 6: 400; 9: 241–2Voluntary Aid Detachment, 6: 23–4Vowles, Mrs, 7: 66–7Voynich, E. L., 1: 395; 2: 33
Waard, Capt. George, 7: 548Waard, Chang Yee, 7: 548Wade, Allan, 7: 442, 449, 460, 579–80,
589, 597Wade, Claudine, 7: 447, 451–2, 562,
579–80; 8: 233; 9: 216Wagner, Richard, 1: 156; 2: 418;
9: 208Wahlstrom and Widstrand, Messrs,
9: 87Waldeck, Franz von, 9: 74Waldstein, Charles, 1: 313–14, 318Wales, 1: 323; 2: 28; 5: 36; 7: 521; 8:
145; 9: 43, 244Walford and Co., 1: 25–6Waliszewski, Kazimierz, 3: 73–4Walkley, A. B., 3: 360, 484; 7: 570Wall, Mrs, 5: 15, 413
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 381
Wall, Nita B., 9: 8, 16, 24–5Walmer, 4: 102Walpole, Hugh, 4: 492; 5: 595, 610,
626; 6: 90–1, 174, 177, 221, 254,257–8, 262–3, 265, 275, 298–9, 390,394, 397, 489, 495; 7: 92, 94, 99,106, 108, 162, 185, 189, 289, 313,347–8, 403, 414, 517, 593, 616, 619;8: 71, 201, 208; 9: 221
Walpole, Sir Robert, 2: 414Walton, G. C., 3: 156, 158, 165Walton, Izaak, 7: 50Ward, Dolores, 8: 363Ward, Elizabeth, 8: 364Ward, Herbert, 8: 363Ward, Mrs Humphrey, 4: 387Ward, Matilda, 8: 364Ward family, 8: 363–4Ward-Miller, Mr, 7: 280, 290–1, 302,
308–9Waring & Gillow, Messrs, 8: 236, 239Warner, R. S. Aucher, 6: 348Warsaw, 1: 3, 36, 216, 357–9, 389, 391;
2: 158; 3: 88, 234; 5: 534; 6: 419,443; 7: 341, 445, 493, 575, 596,599–600, 603; 8: 67; 9: 260
Washington Conference, 7: 580Waters, David B., 6: 327Watson, Frederick, 6: 542; 7: 364, 397;
8: 134, 402Watson, Helen, 1: 325, 335, 340, 347,
353–4, 362, 400, 433, 435; 2: 47, 53;9: 35–8, 40-1, 47; see also Sanerson,Helen
Watson, Hilda, 6: 271; 7: 103, 364, 397;8: 134, 402
Watson, John T., 5: 215, 219, 297, 313,334
Watson, William, 3: 22, 27, 55, 116, 135,199; 4: 18, 176
Watson & Co., William, 2: 307, 309–10,313, 317, 333–4, 336, 339–41, 371–3,382–3, 411; 3: 23–4, 112, 128, 154,160, 196, 252, 340
Watson family, 8: 134Watt, A. P., 1: 312; 3: 112–14, 154;
5: 214; 8: 202, 360; 9: 259
Watt, A. S., 8: 202, 360Watts-Dunton, Theodore, 2: 138; 3: 29Watts, G. F., 3: 149Watts, Henry E., 2: 80Waugh, Arthur, 7: 262Wauters, A. J., 1: 54, 59, 61Webdale, J., 3: 509Webster, John, 7: 195Wedgwood, Arthur Felix, 4: 380; 6: 51Wedgwood, Major Cecil, 9: 196Wedgwood, Iris, 5: 497, 518; 6: 281, 475,
479; 7: 208, 366; 8: 66, 75, 95, 113Wedgwood, John, 5: 526; 6: 479, 537; 9:
175Wedgwood, Ralph, 5: 404, 525; 6: 12,
51, 479; 7: 488, 497; 8: 75, 95,112–13; 9: 175, 181, 189–90
Wedgwood, Veronica, 9: 175Wedgwood family, 5: 393, 439; 6: 437,
448, 475Wellington, Hubert, 8: 180Wells, Gabriel, 7: 132, 173, 175; 8: 284,
350Wells, George Philip, 2: 392, 469Wells, H. G., 1: 281; 2: 30, 122, 138, 156,
177, 218, 249–50, 252, 280, 341,372–3, 390–1, 396, 399, 403, 416,437, 440, 447, 453; 3: 51, 56,217–18, 227, 267, 274, 314, 345, 358,360, 372, 446, 471, 485; 4: 33, 70–1,141, 167, 202, 270, 370, 459; 5: 29,55, 529; 6: 196, 215–16; 8: 13; 9:31–2, 95
Wells, Jane, 2: 121, 123, 127, 146; 3: 43,65, 288
Wells, Mr, 6: 453Wells family, 2: 314; 3: 80Wernher, Sir Julius, 3: 470, 490;
4: 108West, D., 3: 428West, the, 6: 93, 180West, Westernism, 8: 291West Country, 4: 191West Indies, 1: 25; 2: 294; 8: 181West Malling, 9: 138Westenhanger, 3: 9, 421; 9: 86Western Front: see First World War
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
382 Consolidated index of names
Weston, John, 9: 168Weston, J. E. Vernon, 1: 283Wharton, Edith, 5: 206, 492, 543, 559,
595; 7: 204; 9: 187Whibley, Charles, 2: 162Whistler, J. M., 2: 95, 418White, Sir George, 2: 211White, W. H., 3: 162White Star Line, 8: 96, 98Wick, 7: 542Wicken, W. C., 5: 518; 7: 285; 8: 164
349–50Wilde, Oscar, 6: 216Wilhelm II, Kaiser, 3: 509Willa Konstantynowka, 5: 415–16Willard, Catherine, 6: 60, 69–70, 101,
150, 434, 534; 7: 10, 16, 51, 58–9,66, 227–8, 279, 282, 507, 581; 8:96, 103, 208–9, 381
Willard, Grace, 6: 61, 68–9, 219;7: 10–11, 31; 8: 93, 96, 103, 396,400–1
Williamson, A. M., 4: 44, 381Williamson, C. N., 4: 44, 381; 7: 185Wilson, Capt. David, 6: 376Wilson, Dr Richard, 8: 128Wilson, President Woodrow, 6: 100, 181,
265, 280, 285; 9: 199Wilson-Barker, Capt. David, 4: 466,
482Winawer, Bruno, 7: 301–4, 307, 310,
325, 332–3, 337, 367–8, 379, 381,394, 446–7, 451–2, 455, 575, 596,600, 603; 8: 79, 292–3, 296
Winchelsea, 2: 327–8, 332–5, 351, 360,365, 369, 379, 391, 393, 428, 437,466, 469–70; 3: 4, 7, 18, 109, 166–7,272, 288, 331, 505; 4: 12, 372; 9: 81,93
Winchester, 2: 416; 3: 342, 351, 462,464–7; 4: 157; 5: 659; 6: 14, 96
Winchester College, 4: 395Windermere Motor Launch Co., 7: 24Windsor, 9: 75Windsor-Clive, Lady Phyllis, 5: 302Windsor-Clive, Robert George, Earl of
Plymouth, 5: 84
Wingstone, 5: 38Winters, Jessie, 6: 48–50Wise, Frances Louise, 7: 63, 158; 8: 146,
166Wise, Thomas J., 6: 307, 312–15, 317–18,
322, 361, 363, 366–7, 376, 378–9,415, 417, 497, 519, 521; 7: 32, 46, 57,72, 117, 131–4, 162, 189, 289, 310,352, 378, 407; 8: 16, 58–9, 137, 166,212, 228, 274, 322
Wister, Owen, 7: 165; 8: 86Withers, J. J. 6: 449Withers, Benson, Birkett, and Davies,
6: 449, 458, 485Withers, Bensons, Currie, Williams,
Messrs, 7: 172, 180, 505, 527;8: 292
Withers, Hartley, 9: 225Wittersham, 4: 326, 366, 430, 509; 5:
106–7, 217, 234, 472; 7: 339Woking, 1: 281Wolseley, Viscount, 7: 553Women’s Social and Political Union,
5: 407Women’s Suffrage Bill, 4: 327Wontner, Arthur, 6: 264Woodchurch, 6: 23Woods, Margaret Louisa, 1: 183Woodside, Capt., 7: 218Woolley, Bob, 4: 84, 173, 199, 216, 293,
517Woolley, Tom, 4: 517Woolf, H. Irwell, 9: 241–2Wordsworth, William, 8: 187World War One: see First World WarWoroniecki, Prince Michal�, 9: 205Wounded Allies Relief Fund, 5: 603Wright, Elena, 3: 280, 283, 286, 305,
413, 419, 421–3, 428Wright, Miss, 5: 28Wrotham, 4: 255; 5: 109; 9: 136Wye (Kent), 6: 380–1, 410, 416, 442Wyndham, William, 1: 382; 9: 56
Yale University, 6: 354; 8: 56, 60, 92,109
Yarmouth, 5: 662–4, 668; 9: 198
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information
Consolidated index of names 383
Yeats, W. B., 4: 173; 8: 221–2Yorkshire, 3: 147
Zagorska, Aniela, 1: 38, 210, 265–6;2: 322; 4: 5, 36; 7: 151, 154, 172,180, 190, 203, 232, 358–9, 419, 455,493, 596, 600; 8: 17, 40, 62, 67, 293
Zagorska, Aniela (elder), 7: 215Zagorska, Gabriela, 1: 38–9, 53, 61, 75,
223, 265–6, 324, 428Zagorska, Karola, 5: 665; 6: 419, 443;
7: 20–2, 34, 74–5, 103, 151, 154,158, 162, 171–2, 225, 232, 265,284–5, 332, 337–8, 344–5, 378, 397,427, 469, 509–10, 575, 606; 8: 6,40, 105, 111, 184
Zagorski, Jan, 1: 37, 53, 75Zagorski, Karol, 1: 36, 38, 61, 428;
2: 36–7Zagorski family, 1: 61, 266, 287–8;
2: 24, 37, 177
Zajaczkowska, Albertyna, 5: 418Zajaczkowski, Ludwik, 5: 418Zajaczkowski, Stanisl�aw, 5: 415, 417Zakopane, 5: 408–10, 413, 418, 422;
7: 215Zaleski, August, 5: 502; 6: 50, 67Zaleski, Stanisl�aw, 2: 24Zamosc, 1: 154Zamoyski, Count Andrzej, 6: 260Zangwill, Israel, 2: 41Zeebrugge, 5: 680–1Zelie, Dr John S., 8: 372Zeromski, Stefan, 7: 336, 394, 455;
8: 9–10, 40, 394Zola, Emile, 1: 174; 2: 81, 138; 3: 355;
7: 433; 9: 74Zubrzycka, Emilia, 5: 402, 406Zuk-Skarszewska, Kate, 7: 633Zuk-Skarszewski, Jan Tadeusz,
8: 11–12Zwingli, Herr (Swiss), 3: 201–2, 215–16Zytomierz, 3: 233–4
© Cambridge University Press www.cambridge.org
Cambridge University Press978-0-521-88189-0 - The Collected Letters of Joseph Conrad: Uncollected Letters,1892-1923 - Volume 9Edited by Laurence Davies, Owen Knowles, Gene M. Moore and J. H. StapeIndexMore information