* TODAV:·PIK·PROPOSES S~MEET.INGFOR ANGOLANS *'NEW lUBOWSkl POSSIBILITV *

R1.00 (GST Inc.) Thursday October 221992

Join the rontline. WHEN you buy your copy of The Namibian tomorrow you will also receive a copy of the new regional magazine Af­rica South . & East, . a continuation of the re­gion's only current af­fairs magazine Africa South. DON'T MISS YOUR COpy - which is completely free. For more details, see pH •

• • • 31 In or 3VS

hat will change on November ? •

INNOCENT people are not subjected to police 'sting' operations to catch illegal diamond buyers, according to Namibian police spokesperson, Sean Geyser.

Following allegations on NBC's chat show yesterday morning that the police's diamond branch sometimes tries to entice innocent people into buying stolen dia­monds, Geyser made it clear to The Namibian that the police only mount such operations when there is a reasonable suspicion that the person is involved in diamond dealing.

The talk show accusations were sparked by Sunday's slaying of two top policemen and Connie ' Babatjie' Campbell in a 'sting' that went wrong.

Geyser said yesterday that 'a sworn afTadavit contain~ ing reason~ble grounds for suspicion has to be made before any 'police action' to ensnare illegal diamond dealers is undertaken. Such a statement would nor­Jtlally come from an informer who would be involved in the trapping operation. Informers stand to gain a third of the value of diamonds seized during a successful

CONTINUED ON PAGE 2

AIMING FOR THE TOP ... Three-year-old Marieke Thomas shows how its done at a display for parents of this pre-school gymnastic group, coached by Jan Hattle. J>hotograph Lesley Paton

NEW EVI&!NCE

INWEISSTER CASE

ON SLAVING OF

LUBOWSKI, * See page 6

JOHANNESBURG: South Mrican For­eign Minister Pik Botha has proposed that Angolan President Jose Eduardo dos Santos and Unita leader Jonas Savimbi meet in South africa to f'md a solution to

. their country's political crisis. Botha returned to South Africa yester­

day after reporting to President dos Santos on his talks with Savimbi at Huambo,

after Savimbi failed to turn up for planned talks in Luanda on Monday.

Botha ~aid Savimbi had given him the assurance that he was committed to find­ing a peaceful solution to Angola's prob­lems and that he was prepared to meet Dos Santos. - Sapa

• See also, page 6

TOM MINNEV

AS THE days tick past before the November 1 deadline for a Joint Administrative Authority over Waivis Bay, little of the nitty -gritty details have yet been hammered out.

A key treaty on joint Namibian-South African rule reportedly still needs to be signed and a date must be fixed for the two coun­tries' foreign ministers to meet in the next 10 days if the deadline is to be met.

Once the treaty is agreed and signed, both sides should be ready to nominate their chief executive officers and members of lOO management committee. Only then will the work of hammering out the details of joint admini­stration of the port, town, surrounding desert and 12

offshore islands actually begin.

Still to be finalised is the question of which offices the joint body will sit in, and accommodation could be proving difficult to fmd in Walvis Bay.

Other questions such as how the business of the port can be run jointly will take some working on and none of this has been able to begin

Overall there has been little progress since Septem­ber 4 when both sides ini-

Young Lamb Grade A from

R90.00 each. No charge for for cutting-up.

Boerewors R1 0.99 per kg

Pork Chops R1 0.99 per kg .

. R7.99 per kg

2 Thursday October 22 1992

PEOPLE Madonna craze

. LONDON: More than 150 people who stood in line in the rain were 1lIl!0ng the first. to buy US rock star Madonna's controversial book 'Sex' yesterday. At the stroke of midnight. wJ;1en British sales were authorized to begin, cus­tomers who had waited up to fopr hours outside Books Etc pushed through a crowd of reporters and camera crews. Some people boogbt three or four coPies.

Vote or die HOUSTON: "Keep me alive until I can cast my ~ote." retired physician George.Doc:Id toldbis wife, Reb&. Dodd, 74, was ad­vised by his doctors last week be needed to go to hospital for treatment of a ICVCIe heart condition. B~ be refuled to begin the 36(Ian ambulance·trip unI:il an absentee ballot could be brought to him. "I'm DOt leaving until I vote for .Bill amtan. I am not going to die until·I vote Demo­cratic/' Mrs Dodd quoted her husband as saying.

Royal stroll BEiUJN: Britain's Queen

. Elizabeth n walked through the Brandenburg Gate into Eastem Berlin yesterday, her first steps into the for­merly c:onununist territory. The.Queenisonafive-day visit that will also take her to the eastem German city of Dresden. which was de­stroyed by British fire­bombs during World War II.

Prayers only MOSCOW: The leader of the Russian Orthodox Church yesterday told Americanevangelist Billy Grabam he was welcome · in Russia, but wamed the US churchman not to seek converts. Later this week, Graham begins a three-day prayer meeting, his first ever in the former Soviet Union.

... Reports: Sapa, AFP, AP

'Great mali is mourned mousANDS of people gather~ at 9ndobe on Sunday to pay their -last respects to Elcin pastor, ViDto Kaulinge, who died last Tuesday. Kaulinge's funeral cere· mony was conducted by the head of FJan, Bishop Kleopas Dumeni. The occasion was at· tended" by thousands of people from all corner:s of Namibia as well as f~om sister churches abroad. Reverend KaUlinge waS over 100 years old at the time of his death. He W&'J the father of Ekin's bead of the Eastern Diocese, ApoDos Kaulinge.

mise could possibly be worked out though."

An acceptable compromise would probably be an exten­sion of about two days, which could stop the grumbles of political parties and avoid delays to the election sched­ule.

By the end of last week; 56,2 per cent of the electorate had registered - still far from the hoped-for 65 to 70 per cent

Some 94 884 people have registered for local elections, while 355 225 are geared to vote'in the regional elections. Discounting about 50 000 residents who are unlikely to

, vote for various reasons, this

tialled an agreement to be approved by theiT respective Governments. The agreement may lay down how wide the powers of the new JAA are and could need more discus­sion between the two lninis­ters although Namibia is said to be happy with the initialled agreement which had taken many· hours to negotiate.

Wan ed to Rent FOR SENIOR PERSONNEL

W~DHOEK

Modem 3 bedroom house in good residential area.

Punctual payments and warranty ag~inst property damage offered.

Pupkewitz Holdings (PTY)LTD PO Box 140

Windhoek Contact

Miss M Labuschagne

Tel (061) 221970

THE NAMIBIAN /

. Swearing becomes a problem for Otjihase mineworkers

BOTH the management and workers at Otjihase mine have expressed dis~ay at supervisors continual use of swear words against workers· despite mine regulations banning this.

OnOctober12themine's pany's Disciplinary Proce-Relief Manager, John Stan- dure," the statement said dish~ White, issued a notice Apparently the notice was in which he stated that the . issued in the light · of ,re- ' company would not toler- , peated complaints by em­ate the use of derogatory plo~ that they were being lang1,Jage. ',insul~edi ,. '

"Supervisors who make MUNshopstewardatthe themselves guilty of such mine, Marco Gerhard, told negative behaviour will be 'The Namibian that every subjected to discipline in employee was infonned. acccordance with the Com- when they started wodc, that

added up to 450 109 out of 6300000 possible voters.

things like stealing and swearing at work were strictly prohibited

Gerhard said. whep he reported the swearing mat­ter on October 19, the writ­ten. notice washandeq to him.

He said that workers were powerless and charged tha~ nothing was being done to enforce the mine notice.

, TheMUN man added that

WORRIED WORKER _ MUNShop steward at Otjihase, Marco Gerbard, upset over supervisors who repeatedly swear at workers.

bad relations between the supervisors and workers was not restricted to swearing.

Gerhard claimed that the treatment of sick workers was not taken seriously by the supervi~ors who were supposed to look after their teams.

He cited a case when a worker got siclc underground but the supervisor refused

to allow him to be taken to the cIinlc, apparently one­and-a-halfkilometres away. Another worker eventually took the man to Katutura hospital and had to undergo an operation.

By the time of going to . press, Standish-White could not be reached for comment on whether any disciplinary steps could be applied.

According to eleCtions PRO Vitura Kavari, the co~para­tively' iow registration turn­out for the local elections re­flected Namibia's high rural population. "Far fewer people are entitled to vote in the local elections, since many live i9 areas which have not been given municipal designa­tions," h~ said. "Also the requirement to produce evi­dence of 12 months~ residence in the local area has put a lot of people off."

'I won't run'-says Botes Predictably, the Khomas TSUMEB Mayor Tonie Botes

region reads the table with has issued a statement saying some 78 430 residents regis- he will not run in the forth-tered .for either one or both coming local govemment and ' electlOns" , followed by ,. regional council electioQs. fie"

. Ohangwena (42 199), says he has been asked many , Oshikoto (39 659), Okavango times about his plans and wants (38 303) and Otjozondjupa to clear up what he calls "my (37807). personal position". '

Soon after the August 21 meeting when Foreign Min­isters Theo-Ben Gurirab and Roelof 'Pik' Botha reached the historic agreement, dif­ferences appeared in the two sides ' views of joint rule:

Gurirab said it was merely a transitional step towards transferring sovereignty. He added the JAA should have as wide a scope as possible.

But Botha, speaking at Walvis Bay, said key areas including police, citizenship, defence, education and other spheres would not be included. Other South African sources

to who the respective govern­ments will nominate as chief executive officers. Criteria seem to be a keen legal brain and the stature to make deci­sions and carry weight locally without always having to refer back to head office.

Vekuii Rukoro, currently the deputy Minister of Jus­tice with several successes under his belt including in Rehoboth, is one hot tip on the Namibian side and yes­terday said he would not comment on nnnours. A South African shortlist may include former fmance minister Bar-

described it as a "confidence end du Plessis and one ·or building exercise" where the more ·retired judges accord-easiest matters were under joint ing to rurriours at the port. rule initially and the scope Fixing the date for the two should then be widened. ' ministers to meet may also

It ishard to see how aspects , prove hard. Gurirab arrived such as policing could be ' back in Namibia on Tuesday Jointly run when there are two but yesterday Botha was still different legal systems at work. in Angola on a peace mission However, the Namibian side to try and prevent ,fotmer may be consulted on aspects protegee Jonas Savimbi from strictly outside its control. restarting the disastrous civil Th~orieshaveaboU!ldedas, war. (See separ!!t~ story)

Botes says h~ is not a mem- copference at Tsumeb which ber of any political party at the attracted a wide range of inter-moment. est in the idea of promoting

He adds that he will not join ' industry and business in north-any party or organization be- eniNanubia. fore these elections "as it can One of Namibia's other be interpreted as being oppor- hardworking and successful tunistic and my bona fides can mayors, Hampie Plichta of be questioned ... neither am I Keetmanshoop, recently an-prepared to make myself avail- . nOUnced he had joined Swapo able as an independent candi- and attracted some cynical date". comment. Many journalists had

The Tsumeb Mayor is fresh taken last week's opportunity from the successful organisa- to ask Botes whether he planned tion of last week's investment to follow Plichta.

operation. Geyser added that the ille­

gal diamond trade is mostly controlled by syndicates and that the police "had better things to do than run around after innocent people".

He said if a ' police action' was later found to have been launched against an innocent . person it would probably be due to, faulty evidence from , an informer.

" Geyser also dismissed the idea that the value of dia­monds seized by the police was used to fund the Dia­mond Branch, saying that any monies from successful ac­tions went straight into state coffers and not to the police.

Earlier this year head of the

Diamond Branch, Inspector Hennie Brink, described to The Namibian the process through which police 'stings' are mounted. After an infonner has made a sworn statement about someone possessing, . wanting to buy or wanting to sell diamonds an undercover police investigator will visit the suspect with the infotmer. After the visit a second sworn statement will be completed, Then a decision will be made as to whether to warn a sus­pect or mount a fullscale operation. Several more meetings with a suspect may be set up before a 'police action' goes into full swing. During the preparatory meet­ings the police officer(s) would explore possible risks includ­ing such things as where the dealer kept his gun. '

During the final ' sting' other police officers would be sta­tioned nearby ready to move in at a pre-arranged signal as a deal is completed.

The fact that no other po­lice officers appeared to be in the area last Sunday may indicate that the fatal opera­tion that Inspector Shilom­boleni and Warrant Officer Swartbooi were involved in with Campbell was not the final entrapment but a meet­ing arrangeg to .gat1!er_more evidence.

THE NAMIBIAN Thursday October 22 1992 3

Union takes strike UPDATE Toxic fish

.~

TYAPPA NAMUTEWA breakers to task-- BONN: The Kara Sea, in the Arctic Ocean off Rus­sia's northern coast, has become the biggest nucl~ar dumping site in the wortd, according to a Gennan pre~ report. Some 17 000 con­tainers of nuclear waste and 15 nuclear submarines lie at the bottQm of the Kara" Sea, close to the is­land of Novaya Zemlya, the Frankfurter Allgemeine 'Sonntagszeitung reported, qu(Jting the ecological group Greenpeace. "The radioactivity could arrive on your table !it any time, in the fonri of contami­nated fish," a Greenpeace expert told the newspaper.

A WINDHOEK Magistrate yesterday told the Wind­hoek High Court that she had properly recorded the proceedings of a murder case during February this year.

THE Mineworkers' Union of Namibia (MUN) has been accused of a cam­paign of intimidation as a

Magistrate Rina Horn was called to the witness stand in the case in which Ber­nardo Hangula is accused of having shot and killed Rogerio Jesus Pereira at Suiderhof on January 29 this year.

Hangula also allegedly stole money, jewellery and other valuable items.

Hangula, who has pleaded not guilty to all charges, blamed the man he was with on the night.

Earlier Hangula told the court he had been misquoted during proceedings in the Magistrates Court earlier this year when he pleaded guilty : to all the charges.

Magistrate Horn and Mr Beukes, the interpreter on that day, yesterday told the court that everything had

"" been properly recorded and

that the statement has been result of a letter sent to reafi back to Hangula. MUN members who did

Rufina Pereira, the widow n9t participate in the re­of the late Pereira, yester- cent strike at the mine. day told the. court how they This charge was made by were ambushed in their own a MUN member at CDM home. who did not join the strike • She and a friend, Maria and received a letter threat­da Silva, were tied up and ening him with expulsion locked in separate rooms from the union. ' .

~ after her husband was bru- The worlcer: who _.was tally shot and killed by one .given a finalwariifng valid of the assailants: ' ." .' for 12 months~ asked to h~ve "

Mrs Pereira was forced to his name withbe~d for fear. give the two men the keys of victimisation from fel-of the safe. low worlcers.

Hangula is blaming his The letter from the union companion for the 'murder accused him of having and robbery. "shamelessly defied the

His companion was never majority decision of MUN apprehended. members" to embark on a

The case continues before legal strike in support of the Judge Le,VY this morning. 1992 union wage demands. Kobus Miller is p~osecut- In reply, the worker ing. charges MUN with a "gross

violation" of the rights of

Knife " killer j a iled ROLAND ROUTH

A QUARREL over bedding ended in death for one man and six years in jail for the other.

The Windhoek High Court yesterday found Amiule Elifas, 20, guilty of murder and sentenced him to nine years in prison for knifing Haufiku Sangola to death,

On Tuesday Elias told Judge Pio Teek that he had only wanted to scare Shangola when he stabbed him to death on February 14 this year.

The incident took place at the Herma Brothers camp at Brakwater just outside Windhoek.

According to the charge-sheet the two man had quar­relled about Elias ' (accused) bedding which he had left in Snagbla's care while he served a prison sentence.

Judge Teek sentenced Elias to nine years in prison of which three years was suspended for five years.

those who chose to distance themselves from the opin­ions of the union.

By late yesterday after­noon it was difficult to get any real clarity on whether a union can in fact compel members to participate in a strike.

According to "one legal source, the situation is very ' ambivalent ~d the answer ' can 'be both yes and no depending on t?e circum-, stances. -,

A person could not le­gally be forced to join a strike because of the provi­sion on freedom of associa­tion in the Namibian constitution.

On the other hand if people had freely associated them­selves with an organisation such as a union, they also had to abide by the constitution of that union. .

If the person however

:Swanu in' urgent polt plea . '

ONLY days before regis­tration for the regional and local elections is scheduled to end, Swanu of Namibia has made a strong call for the process to be extended for another 10 to 14 days.

This appeal was made in an urgent letter from Swanu presi­dent Vekuui Rukoro to chair­man of the Electoral Commis­sion Justice John Strydom.

Rukoro said that while trav­elling through the ' regions of Omaheke, Caprivi, Okavango and Erongo he became aware

Spot checks

for ,GRN

joy-r iders

of the extremely cumbersome registration process in these regions.

Further, another Swanu of­fiei'a:l yesterday reported that regist~tion had stopped in the Epukiro constituency as offi­cials had run out of registra­tion fonns.

Rukoro especially singled out "the inefficient operation of mobile registration units in communal areas as a factor holding up the registration of voters.

Swanu's projections sug­gested that up to 30 per cent of

eligible voters might not be able to vote in the regional elections unless there was an extension of the election pe­riod. This figure was also sup­ported by the Elections Direc­torate's own projections.

Because of election admini­stration "inefficiency and"other logistical problems", people who qualified to register for the regional elections might now not be able to vote, he said.

To add to the problem, the percentage of disenfranchise­ment in the case of local gov-

ernment elections was likely to be even higher. "

Rukoro criticised the failure ofthe Government to enthusi­astically involve traditional leaders in the election process at an earlier stage. This had resulted in them, and their fol­lowers, not appreciating the nature and importance of the elections until the last miriute.

Swanu felt that anyone who was denied the opportunity to vote because of " inefficient administration was being robbed of their constitutional " entitlement.·

STRICT " measures to clamp down on the " abuse of government vehicles have been

announced, including police spot checks on GRN cars.

Acknowledging that abuse of government­owned vehicles is still rife, despite detailed instructions to employees last year, the Ministry said the new measures would take immediate effect and would be followed by 'crlminal prosecution of offenders. ''No admission " of guilt will be payable, as all cases shall be forwarded to the Prosecutor Generat" The only exceptions will be Min­isters, deputy ministers"the Director-Gen­eralof the National Planning Commission and the Attorney-General, since "special arrangements (will be) accorded to, them" .

According to the Ministry of Home Af­fairs, the police have been instructed to impound any GRN vehicle driven without an authorised logsheet.

Even if the driver can present the neces­sary logsheet, the vehicle may still be im­pounded irthe tramc police have ''reason to believe that the trip is invalid and unom­cial".

• a -- .

decided that he, or she, was no longer able to adhere to the rules of the organisation " all they could do was to resign, the le gal expert said " MUN based its threat of disciplinary action on ClaQses 6.15 and 24.1 of the unions constitution:

On the surface, neither of these clearly stipulates that a m~mber has ~o particip.at~ in a strike.

MUN further ac.cused th<? non-strikers of having vio-' lated its Recognition and Pro.cedural Agreement with CDM, and the provisions of the Wage and Industrial Conciliation Ordinance of , 1952.

It was yesterday impos­sible to confirm with either CDM, or the Ministry of Labour and Manpower, whether these two docu­ments could in fact require a union member to join a

" strike.

Above: HE FLIES THRU THE AIR .•• Five-year-old Martin Mendelsohn launches himself off the beam at a display byfpre­school gymnasts coached by Jan Hattle. Photograph Lesley Paton

Worker woes HARARE: The Zimbabwe Textile Workers "~ has said that 4 000 workers have been retrenched in the clothing industry and as

" many as 6 000 will have lost their jobs by Decem­ber, Ziana news agency reports. ZIWU general sec­retary Simon Tsokotsa said the union was concerned about the negative effects of the economic refonn pr0-

gramme on the clothing industry, mainly due to punitive interest rates. Th~' union was aiready mobili ,,_ sing resources "to help the retrenched in the form of either training them to fonn co-operatives or be trained in some different skills", he said.

Money blues HARARE: Zimbabwe's largest building society has called on President Robert Mugabe to set up an eco, nonuc council of st-ate to address the country's worsening economic situ­ation. CABS Building So­ciety chair David Smith said the President should create the forum to advise the government on short­tenn economic policy'. Smith said the private sector had been: severely affected by the currently tight mone­tary policy, and the mar­ket was now characterised by "inconsistent and inap­propriate levels of liquid­ity". "

• OwnReporter,AFP, Sapa ,AP

WHOLESALE TO THE PUBLIC!

WE SUPPLY TOP QUALITY MEAT FOR

FUNCTIONS; OFnCEAND

PRNATE PARTIES.

WE ALSO MARINADE ANDVACUUM PACK

MEAT FOR EXTRA TENDERNESS AND

TASTE. FOR FRIENDLY SERVICE,

PLEAS~ CONTACf US AT MEATCO.

TEL62174/5 MICHAEL DE KOCK STREET

NORTHERNINDU~AREA

I ~

4 Thursday October 22 1992 THE NAMIBIAN

16h56: Opening _ 17hOO: Sesame Street 18hOO: Scorch What becomes of a 1300-year­old mischievous, wise-crack­ing, ftre-breathing dragon when he s struck by a bolt of lightning and is plummeted into 1992 America? Scorch promises to charm his way into the hearts of everyone he meets. 18h30: Agriculture

-~ M . N . I: · · T ·

For All 19hOO: Family Matters 19h30: Neigbbours 19h55: Filler & Schedule

. 20hOO: News 20h35: People Of The

Great Plains (Final) _

With its wide-open spaces ahd distant panoramas, Owambo is a part of the great African mystique. In this series we look at the history, traditions and present set-up of the Owambo region and its people. 2lh05: I'll Fly Away 21h50: Sport Top Rank Boxing

'Save our school .. ·.'

MAGRETH NUNUHE

'FORMER Martin Lu­ther High school (MLH) students have pledged to help save their old school which is facing a financial crisis.

At a press conference last week spokesperson for the campaign Moses !Omeb of the Ministry of Education

the major current social is- and Culture and a former sues - the villains, victims student at the school, said and heroes of poverty, crime old students, teachers and prevention, illness, women' s workers would start a fund-rights and taxes. raising campaign, culminat-19h30: Revue Plus . ing in a re-union of old stu-A look atone of the staples of dents at MLH in May next

(Premium time) South African life: photo year. 10h30: Egoli comics. A surprising number . TIle campaign would seek llhOO: Internal Affairs · of top actors and actresses ways to rescue the school

(2-19) started their careers in the and publicise j ts desperate (KTV starts) 'Pages of photo advent\lfes. In situation. 15hOO: Casper and addition, Ray Phiri talks about MLH is a private school

Friends his new album. 20hOO: The Barbara of the Evangelical Lutheran

15h30: .Captain Zed and Ch h hi h' the t Waiters Show urc w c m pas the Zee Zone t1 funded- b & The queen of the talk shows was mos y y Lor-16hOO: Dinosaucers .

interviews Anu-lica Houston, eign aid. Most of its donors 16h30: 'Pugwall Summer ~- ·thdre tb · 'd he (KTV ends) . .Richard Gere and Bette Wl w err aI w n (Open time) Midler. Namibiabecameindepend-17hOO: Egoli (repeat) 21hOO: Indiana Jones ent as it was hoped the 17h30: Loving and the Temple of government would start 18hOO: The Torkelsons Doom running the school. 18h30: Dinosaurs The famous · archaeologist The church and the MLH Utilising state-of-the-art tech- searches for a sacred stone staff have urged the Minis-nology and taking puppetry with magical powers, as well . try -of Educati9n and Cul-

PLANNING ... Members ofthe MLH ex-student co-ordinating committee p lanning the future of their old school. From right: Jeffrey Shikwambi, spokesman M oses !Omeb and Esau Mbako. Photograph: Magreth Nunuhe.

and audio animatronics to a as some kidnapped children. ture to subsidise the school

~~~~~~~~~~~~~~~~~~l~IIIIIIIIIII'I'II;~~~~~~~~~~~~~~ tells the story of the Sinclairs, by villainous fighters, he is -eration w!ll only provide an average family ·of dino- aided bya brave youngster funds till 1995. The Minis-. saurs living the good life in and a pretty singer. Starring: try 'has said it is unible to 60 000 003 BC. Hanison Ford, Kate Capshaw, fully : subsidise-·the school (Premium time) Dan Aykroyd because of limited funds. 19hOO: Street Stories 23hOO: Kickboxer (2-16) MLH is near Okombahe, A series about people's per~ OOh45: Transmission some 70km from Omaruru. _so_n_al_ stru_g_g_le_s_w_i_th_so_m_e_o_f.;... _____ en_d_s _____ -; This progressive school has

produced in any people w~o are leading personalities in Namibia today. These in­clude the Deputy Speaker of Parliament, Dr Zephania Kameeta, the deputy minis­ter of Information and Broad­casting Dan Tjongarero and Inspector General of the Police Force, Raonga An~ dima.

Weather Forecast PRETORIA: The Weather Bureau' s detailed forecast summary for Namibia for today: ' Cool in the South, otherwise fine and warm but hot in the North with isolated thunder shower s in the n orth ­east and North. Coast: Partly cloudy and cool with fog patches overnight but fine in the south. Wind: Moder· ate south-westerly to north-westerly but fresh southerly in the South. - Sapa

Elephant tra~king for Caprivi TEN elephants in the eastern Kavango and Caprivi will soon be fitted with satellite collars to discover more about their habits, their movements and what brings them into conflict with local communities.

1he collars will be fitted early .in November and will be monitored for about three years in a project fwided by the EEC. It was initiated following a meeting between conservation­ists, sociologists, community members and the Ministry of

Wildlife, Conservation and ToUrism in the eastern Caprivi.

The elephants, which are thought to move between Namibia, Botswana, Angola and Zambia, usually arrive in the Caprivi by July, moving off again when the first rains fall. However, according to the Ministry. migration patterns . already seem to have changed this year, probably due to the drought.

While local communities do not want to see the elephants

,

disappear altogether. they are finding the animals difficult to live with. -

Apparently there are a num­ber of known 'problem ele­phants' which regularly deci­mate mahangu fields and mow their way through kraals.

Neverthless, local people are aware of the positive side of having elephants in their area . Increased tourism and trophy hunting are just two bypro­ducts which can bring income into the area.

WASHINGTON: Bumper­stickers as sign of who you

. support in the US election are going the way of the d040 bird ... headed for extinction.

Sticky issue for US v:oters , expert on a related topic -lawn signs.

Sigelman said Americans are usually reluctant to clut­ter up their bumpers but do it if they strongly support a candidate. He attributed the decline in the number of bumpers tickers to "dimin­ished public enthusiasm for the candidates."

Twenty years ago, a po­litical campaign meant half

the cars parked up and down any city street had the name of their owners ' preferred

candidate, or candidates, afftxed to their chrome posteriors. But no more.

TACKY TACTICS ••• A1though bumper sticker s might be out watches with faces sup­porting each of three US presidential candidates are still being imported from Hong Kong for the campaign. Photo:AFP .

"The disappearance of bumperstickers is a sign of less personal commitment and participation" by the average American voter, said Keith Melder, a curator in the political history depart­ment of the Smithsonian National Museum of Ameri­can History here.

The ftrs t political sticker glued to a bumper was dur­ing the 1944 election op­posing Franklin Roosevelt and Thomas Dewey. They steadily grew in popularity . until their heyday in the 1960s, when, analysts say, political campaigns began to lose contact with the grassroots.

In general, elections have changed in the past 30 years. They are no longer run through a series of interper­sonal relationships, from the national campaign to state

parties to precinct captains who organize local politi­cal meetings and rallies, where bumperstickers would be handed out.

Television and mass mail­ings have replaced personal contact. This, in turn, may have contributed to a -de­cline in voter participation. "Television makes people into spectators," said Melder, noting that 80 percent of eligible voters cast ballots in 1896, compared with the 50 percent turnout common now.

''The candidates have such high negatives that people don't want to put (their names) on their bumper. Support for (Bill) Clinton is a mile wide and an inch deep," said Lee Sigelman, head of the political science department at George Wash­ington University and an

In a random survey in downtown Washington, most people said they would never slap a bumpersticker on their automobile. "I have a nice looking car.

I don't want to wreck the aesthetic value of the car," said John Haines, who admitted to slathering a ja­lopy with bumpers tickers in 1967.

Others derided them as "tacky," "trashy" and "clut-ter." .

Another think: tank heavy­weight, Norm Orenstein of the American Enterprise Insititute, has an easier the­ory. "They ' re impossible to get off the damn cars."

THE NAMIBIAN

Mixed fortunes for Agra Co-operalivegears for bett~r days

. I

THE GIANT Agra co­operative bad a bad year, . according to its latest an­nual report which cov­ers the 12 months to April 30.

Misfortunes included los­ing R978 623 on what b.uned out to be a fraudulent deal to import utea fertiliser; Its

. much-heralded move into making fence wire at Wire Industries (Pty) Ltd lost another R554 227 due to poor equipment suppliedby their South African partner (Agra owns 51 per cent).

. made a loss, but Wolhuter says overall sales tax and employees ~ taxes will con­tribute some RIO million to Government coffers. He expressed particular concern about other organisations coming into the marlcetplace without proper bookkeep­ing and other back-up. This hurts the profitability of existing businesses and takes away Government tax reve-

nue as they often do not pay tax on the g<;>%ls_which·tl1eY·' tax. seU; ·-tftiaercutting honest

Wolhuter added donated·· ... · traders. . food aid is coming into shops Agra is still confident, illegally at very low prices, however, and ready to take and replacing some of Agra's advantage of any upturns in sales. And as long as Walvis the economy. It has upgraded Bay is not sorted out, some its Duikersvlei branch and traders are buying goods built a R600 000 new centre there for "export" from South at Gobabis. Africa 'svalue added tax The sugar-packing unit at zone and then do not payor Keetmanshoop is working declare any general sales very profitably,

Thursday October 22 1992 5

"~Archplan Namibia P.O. Box .3125, Windhoek, Ph: 221724

We are looking for a Architectural Technician. Please apply in writing to the above address.

With particular referenc~ to: * CitizenshiptWork permit

* Qualifications '" Experience

Other South African wire manufacturers, including those selling through MKU subsidiary William Bafu, dumped wire on Namibia in a bid to freeze out the new factory and farmers saw the price of a roll of wire falling from R180 to R120.

NAMI-BIA'S TRADE LINK Maize shortages in south­

ern Africa led to the Otavi mill standing- silent and without maize for 17 ~ys resulting 'in · a' R2 million -'. loss. . As a result of the prob"

lems the co-operative is not-_ paying any interest on share · 'capital or members' furidS. But the company has also achieved better sales and is cutting its costs in a move that 'spouJ4 prove-goog {pt . the future.· •

Chairman AP P~torius says years ofOOd rains topped by this year's drought led to hard times for farmers, 5

. 405 of whom are Agra members (up from 5 294 in 1991).

Despite this, Agra's sales managed to rise almost as much as inflation and net turnover was up nearly 15 per cent to R396 million. More significantly, expenses were only up 4 per cent and better control of stock cut interest charges by 36 per cent. As the co-operative sorts out problems and learns from mistakes it is restruc­turing in a bid to return to profitability.

Overall operating . profit before tax was Rl,185 mil­lion (down from Rl,853m the year before) after in­cluding a final R213 000 dividend from the closed karakul seller in London, Eastwood and Holt. With- · out including extraordinary items, says general manager Carel Wolhuter, profits we~ R972 000 (up slightly from R964 000).

Afterthe aboormallosses . on the urea and the wire factory are considered, the net loss was &347469. On the cash. front Agra qas moved from it bank balance of R2,69m to a negative balance of R2,84m made up of a R2,87m overdraft and a small R28 771 in an account. .

The co-operative will not pay any tax this year as it

W ith 25 branches throughout the counHy. AGRA meets the needs of all farmers' require­m~ntS'. As:?RA is also a market leade·r in firearms and am­

.munition and all l1ecessary hunting requiremenis are' avail · a61~< in AGRA's well-equj pped shop. Contact : (06-1"- 31931 ext , 108. Ivan Norval

The existing infrastruc· ture of AGRA is ideal for the successful selling of farms. houses, plots or any other proper~ies in the market. Contact : (061) 223218. Pieter Kotze

We offer comprehensive short· term insurance at competitive premiums. Contact: (061) 3'1931 ext. 204. Joe GoUs

- .. ~~ « 0 .. . ..., - d ' S .. ti'Jiii

. /)/~ . ?J.~~ '/'h onmisharr~". ~

(J /'nd' \.,.\, \\ ./lSpen,;,,,,,' .

•. / Hud o~",\ Tel(061) 31931 Fax: (061) 31930

Private Bag 12011 20 Besemer Street

Windhoek Namibia

AG RA manufactures wire for the agri cult ural and building in, dustries. Contact: (061) 31931 ext. lOB. Ivan Norvill

An average of 65% 'of all live­stock marketing in and from Namibia is handled "by AGRA. Contact : (061) 3193'1 ext . 115. ~apie Bestebr.eurtje

" .. AGRA has its own pelt· sorting .centre where up to 1 million pelts can be ~andled annually . AGRA is a majority shareholder in Frankfurt's Karakul Sales ' GmbH. where the auctions are held, Contact: (061) 228331 . Fanie Viljoen

AGRA has its own mill which can p'rovide the full range of maize products. mahangu and . sugar. Contact: (06742) ext. 24. Gielie van Zyl

Agra (Kooperatief) Beperk Agra (Co-operative) Limited . fGereg . .. ragtens Ordon. Nr. 15 van 19461 • (Regisl" under Ordin. No. 15 of 1946)

.Agra Genossenschaft m.h.H. IEingetragen gemiB Verordnung No. 15. 19461

'.,

.',

6 Thursday October 22 1992

INTERNATIONAL WRAP-UP

Amnesty law presses on CAPE TOWN: Any Government or CCB agents who wanted indemnity would have to follow exactly ·the same procedure as everyone else, SA President, FW de Klerk said last night.

De Klerk was announcing that his government had decided to press ahead with its controversial indemnity legislation. The Bill will be referred to the President's Council. After a five ho.ur debate yesterday the bill was defeated in the House of Delegates and approved in the other two houses. As a result De Klerk had to decide whether to drop the bill or take it to the President' s Council.

Poet murdered in Huambo LUANDA: Leading Angolan poet and scientist Fernando Marcelino was shot to death by unknown assailants in the central Angola city of Hu ambo , police said yesterday.

Marcelino's wife and sister were also killed in the Tuesday night attack. Family friend ·Zaida Daskalos, one of the coun­try's best-known writer of children's books, was seriously wounded. He campaigned for the ruling MPLA party which won Angola's first multiparty elections last month.

Coal closure brings protests LONDON: Thousands of coal miners and supporters con- . verged on Hyde Park in central London yesterday in a massive protest against the government' s plan to close down Britain~ s coal mines. Miners, along with relatives and children who had

. come in from all over Britain, were joined by thousands of Londoners iin the capital' s biggest park where they unfurled banners stating, "Drop Major, not the miners."

The protest took place as parliament prepared for a critical Labour opposition motion condemning the government pro­posal to close mines. In its initial announcement last week, the Conservative government said 31 pits would be shut down over five months and 30 000 miners sacked. But it backed down under the outcry, submitting a new proposal to shut down

. 10 coal mines and possibly phase out the other 21.

Zim"pulls out of Mozambique HARARE: Zimbabwe yesterday began withdrawing its esti­mated 5 000 troops stationed inside Mozambique in compli­ance with the ceasefire agreement that came into effect last week after 17 years of civil war. .

Minister of Defence Moven Mahachi said in a statement in Harare the withdrawal was expected to be complete in a month's time. The withdrawal comes amid growing concern over the fate of the ceasefire, in the wake of reports of an apparent campaign by the rebel Renamo movement to seize towns in the northern provinces of Zambezi a and Nampula.

Cops 'involved' in massacre VEREENIGING: Two witnesses, including an SA Police special constable, told the Goldstone Commission on Tuesday how they had seen police Casspirs assisting attackers during the June 17 Boipatong massacre.

In -fighting stops aid MOGADISHU: Mogadishu's main airport, used to ferry food and medicine to Somalia's hungry, was shut yesterday after repeated confrontations with gunmen demanding payment for . allowing relief flights to land. The airport was to remain closed for at least two days, according to a UN Military officer, who spoke on condition of anonymity. Banditry, looting and clan warfare have severely disrupted international efforts to feed the starving in Somalia where more than 100 000 already have died and·another 2 million face the imminent risk of starvation.

Hong Kong deadlock BEIJING: Hong Kong Governor Chris Patten said he and a top Chinese official made no progress on Tuesday toward reach­ing agreement on his plan to increase democracy in the territory before it reverts to China in 1997.

That means the two sides are likely to continue long­distance, public sparring that ultimately could undermine the territory's fragile confidence and shake its markets.

MIA info promised WASHINGTON: An official US delegation returned from Vi­etnam late on Tuesday with what it said were "very important" documents on American servicemen who were unaccounted for during the Vietnam War

"I believe we have brought home very important documen­tation which will go a long way in resolving many cases that are still listed as trussing in action," Senator John McCain said.

The Washington Post said on Tuesday that the delegation had discovered a secret cache of 4,000 photographs of the remains of Americans who died in combat or captivity.

THE 'NAMIBIAN

'C a . " le aree

e etrigge , Journalist claims he was told names of Webster 's killers

JOHANNESBURG: Ajournalist with the Conservative Party newspaper in South Africa yesterday told the David Webster mquest that CCB commander Staal Burger told him that CCB operatives Chappie Maree, Callie Botha and Ferdie Barnard were the murderers of the anti-ap a rtheid activist.

. Johan Gagiano of the Die Patriot newspaper also gave evidence that Burger told him that Chappie Maree and Donald Acheson were possi-

/ bly responsible for the mur­der of Swapo executive member Anton Lubowski in Wmdhoek in September 1989. This was the result of a CCB order, said Gagiano.

Gagiano told the Rand Supreme Court that Burger, the head of the CCB' s Re­gion Six, was a reliable source who had given him accurate information over 12 years. His information had never been

wrong, said Gagiano. Col Burger told him in January 1990 that the police would never find the killers of the University of the Witwa­tersrand anthropology lecturer who was shot outside his Troyeville home .on May I, 1989.

1'He also told me Or David Webster was killed by three CCB members, namely Calla .Botha and Ferdie Bamard, who sat in the front of the car ... and Chappie Maree, who sat at the left rear of the car and fired the fatal shot," Gagiano said.

He said according to Col Burger, the three men had orders to kill Or Webster, but he had refused to say from whom the instruction came. Gagiano said.he was told the killers used a standard issue police shotgun with shells that were also standard issue to policemen.

"There was also no doubt that he (Col Burger) was involved in the preparation for the attack on Or Webster: because h is line function was above that of the CCB mem­bers involved," Gagiano said.

Earlier, Gagiano said that in an interview with Burger . published in Die Patriot the colonel complained the SADF and the government had " thrown his organisation to the wolves".

DISASTER ZONE ... Residents of old Cairo walk in front of the fallen minaret of an historic mosque after an earthquake struck on Oct 12. Over 500 people were killed in the quake which has also stirred dissent from people who believe the authorities have not responded quickly enough to the disaster. Photo:AFP.

LUSAKA: Prominent political activist Orton Chirwa died in prison on Tuesday and Malawi authorities have arrested 13 other opponents, an opposition spokesman said by telephone from BIantyre yesterday.

Harry Chiume of the main opposition Alliance for De­mocracy (Aford) told AFP that he had learned of the death from an anonymous caller at . Blantyre hospital and con­fIrmed it, but the government had imposed a blackout on the news.

In the three days since Life President Kamuzu Banda announced he was ready to hold a referendum on intro­ducing mUlti-party politics, security forces had arrested 13 Aford members, Chiume added.

"It is sad that the govem­!rent has deliberately not made any announcement and apart from the few of us and proba­bly those who listen to the

' BBC, the majority of . Malawians are not aware that Mr Chirwa is dead," he said.

"We do not know how people will react when we spread the news but the gov­ernment is defmitely under­playing it." Aford had already begun arranging to !reet prison authorities to have the body released for a "decent bur­ial," Chiume said.

"We want to tell authori­ties that despite Mr. Chirwa' s political status, this will not be a political funer 1. He do~s not deserve to be buried as a prisoner and the least govern­ment can do is to give him this respect."

Chirwa, who was in his 70s, and his wife Vera were serv-

ing life sentences for their opposition to the autocratic rule of the self-declared life president, who has held power since British rule ended in 1964.

Both founder members of Banda's Malawi Congress Party who went into dissi­dence, they were abducted from Zambia in 1981 and sentenced to death by a spe­cial tribunal. International uproar led to the commuta-

. tion of the sentences to life imprisonment.

The circumstances· of Chirwa's death are not yet known, but Aford, led by trade unionist Ch akufw a "Chihana, who is on trial for sedition, has demanded an immediate explanation from the govern­ment, which it held "fully responsible" in a statement issued here.

Aford "condemns the bru-

Kell y' ~ death -a sign of

Green troubles FRANKFURT: Petra Kelly, who took her p ro­test against nuclear weap­on s message around ~he world, m irrored the r ise and fal l of Germany's Greens P a rty more than any other left ist p olitician in Germany.

Police said on Tuesday that Kelly, 44, had been shot in the head by long-time lover Gert Bastian, a 69-year-old former general-turned-pacifist, who then shot himself. Their bod­ies were discovered "late on Monday in their home iD. Bonn.

Kelly changed the l!U1dscape .of German politics when she became one of the co-founders of the Greens Party in 1979, after quitting the Social Demo­cratic party over its acceptance of US mi ssile deployment.

The frail-looking, short­haired Kclly symbolized a new generation of Gemlan politi­cians, who rose from the stu­dent movement to shake the establishment with their looks and new ideas. _

From a fringe leftist, ecol­ogy-minded group espou ~ing

anti-NATO views, tlJe Greens became a po litica,l force when they entered the German par­liament in the March 1983 election, with Kelly 'holding a seat in the Bundestag .

In the early 1980s, Kelly, along with Bastian, became a familiar figure at the huge ral­lies against the deployment of nuclear Pershing 2 missiles in Germany.

Oskar Lafontaine, a leading Social Democrat, said on Tues­day after leaming of the deaths:

. "We were active for the same goals: against more weapons and for the peace, against nu­clear power plants and for the protection of environment."

Kelly herself became a vic­tim of the self-imposed uncon­ventional Greens political rules and the deepening rifts in the party. She failed to get on the party ticket in the 1990 federal election and saw the Greens from western Germany knocked out of the parliament. Since then, Kelly and Bastian had lived in virtual political seclu­sion.

tal and inhuman treatment that Mr Chirwa received and that his wife continues to receive in prison", the statement said.

Chirwa was recently re­ported to have gone blind because authorities had re­fused to allow him a cataract operation.

A team of Blitish lawyers allowed to visit the couple last September heard how they had been held in leg-irons in

. solitary confinement and underfed.

Thirteen members of Aford, meanwhile, have been arrested in t1le northern towns of Chi­tipa and Mzuzu in the last three days, Chiume disclosed All were still in custody.

Banda bowed to growing international pressure over righls on Sunday, but ~aid he expected voters to I!ndorse Single-party rull!.

• 'd"\.- '.

THE NAMIBIAN " ~ t " ••• Thursday October 22 1992 7 _

buy sell yield % Guardbank Resources 127,48 119,73 6,26 Gold price Yesterday's quotations for unit trusts: Guardbank Industrial 110,22 103,44 6,45

91,91 85,76 6,65 Gold was fixed at' 343,75 dollar an ounce in London General Equity Funds: ABSA 125,36 BOE Growth 130,47 Community Growth Fund 110,17 Fedgro

, CUGrowth Guardbank Growth IGI Momentum Metfund Metlife NBS Hallmark Norwich Old Mutual Investors Sage Sanlam Sanlam Index Sanlam Dividend Southern Equity Standard Syfrets Growth Syfrets Trustee UAL Specialist Equity Funds: ABSA Industrial

MARKET ROUND-UP

115,77 103,31 2232,92 119,60 215,12 165,81 106,10 840,79 305,77 2320,20 2149;00 1466,21 1128,76 401,66 '177,30 1087,23 252,66 106,54 1846,64

117,17

Here Is how major stock mar­kets oublde the United States ended yester day:

W NDON - Shares raced ahead to a s1wPly higher close after interest rate cuts across Europe prompted further specu­lation of a cut soon in: British rates. The FrSE 100 index closed 28.7 points higher at 2645.7, adding to Tuesday's 55 . point gain. Earlier on Wednesday the index had reached 2,660.8 before mild profit-taking emerged.

FRANKFURT-Amoderate . cut in a key German money market rate proved too small to fuel hopes of 11. near-term cut in leading interest rates, and market participants be~eved the recent bear market rally had now reached an abrupt end.

The 30-share DAX index en~d 7.65 points lower at 1,503.90, chipping away at strong gains earlier this week.

PARIS - Elation over pros­pects oflower German interest rates gave way to the cold reality of mediocre corporate earn­ings, triggering aroond of profit­taking that took French share prices lower. The CAC-40 in­dex, which extended Thesday's stunning gain in early trade, turned tail in the morning and ended down ~.02 points, or 0.52 per cent, at 1,722.24.

ZURICa - Swiss shares fin­ished weaker after a moder­ately active session, with profit­taking in all sectors except insurances. The broad SP! in­dex shed 5:7 points to 1,152.4 and the SMI index of leading shares fell 15.1 to 1,907.5.

HONGKONG-Alateflood of unidentified buying lifted Hong Kong 's Hang Seng to a record high, sparking specula­tion positive news for the col­ony ' s airport project may be around the" corner. ~ index leapt 112.34 points,

or 1.85 per cent, to a record 6,200.85. The sudden wave of demand came after an unevent­fulmorningoflightprofit-tak­ing as many investors were sidelined before the outcome of Governor am, Patten's visit to Beijing.

SYDNEY - Positive news from oversea~, a lack of sellers and good value in underpnced stocks c'ombmed to boost the sharemarket, which closed at the day's highs.

Sage Resources Sanlam Industrial 941 ,91 376,62 5,34 yesterday afternoon compared with 343,50 dollars ina the

117,24 6,30 Sanlam Mining 240,71 225,02 6,09 · morning and 343,50 on Tuesday afternoon. 121,88 4,16 Southern Mining 107,14 101 ,17 6,13 104,50 n/a Southern Pure 104,49 97,87 n/a Dollar/rand 108,11 5,34 Standard Gold 134,66 126,26 9,34 96,45 4,92 Standard Industrial 105,99 99,94 n/a Commercial rand 20S1,90 5,12 Standard International 91,23 85,49 n/a Previous closing . yesterday's closing 111 ,93 3,83 UAL Mining and " 2,9130/45 2,9180/95 201,82 4,91 Resources 307,30 287,85 5,18 Financial rand 154,37 4,96 UAL Selected Previous closing yesterday'S closing 99,13 7,97 Opportunities 1554,35 1454,01 4,68 4,38/4,36 4,37/4,34 785,04 5,82 Old Mutual Mining 195,13 181,77 6,10 285,49 4,69 Old Mutual Industrial 302,07 281,06 4,87 Money market 2160,88 4,14 Old Mutual 2006,57 4,51 Gold Fund 84,26 78,50 7,13 90 day liquid BA rate 1372,12 3,78 Old Mutual Previous closing yesterday 's closing 1'056,36 4,35 Top Companies . 213,94 199,42 n/a 12,50 12,50 376,62 5,34 Income/Gilt Funds: 166,07 4,84 'Metboard Income 113,69 112,50 13,39 Oil price 1022,05 7,84 Guardbank Income 124,81 122,25 14,81 236,60 5,06 Old Mutual Income 11 1,21 110,00 13,05 Crude oil futures prices (dollars per barrel) at 16h05 GMT 99,81 5,09 Standard Income 93,17 92,20 14,21 yesterday: 1734,78 5,57 Syfrets Income 111,83 110,71- 14,32 Oct 2] Oct 20 close

Syfrets Gilt 1139,02 1127,63 n/a IPE Brentcrude(l)ec) 20,57 20,71 109,58 4,82 UALGilt 1219,70 1207,50 12,84 New York WTI (l)ec) 21 ,86 22,05

NOW ON

Open your account today • 6 months to pay

YOUR LEADING MENSWEAR FASHION STORE

., "

" 8 Thursday Octob~r 22 1992 THE NAMIBIAN

' .

• K raa le voor wer ers '0 VERGADERING wat ers die vergadering te bou gister fussen die bestuur van M KU Enterprises op Okahandja en verteen­woordigers van die Metal and Allied Workers Un~ ion of Namibia moes pIa­asvind is afgelas na die bestuur van MKU geweier bet dat werkerverteen­woordigers ook die ver­gadering moes bywoon.

Die vergadering moes die omstandighede wat ge!ei het tot die afdanking Maandag van 64 werkers bespreek. Die wetkers is afgedank na die bestuur besluit het om '

Die. Die uDie was gister op

Okahandja en wou die ver­gadering tesame met verteenwoordigers van die ontslane werlc:ers en ander wat steeds in diens is by-woon.

Gister bet verteenwoor­digers van die Ministerie van Arbeid en Man­nekragontwikkeling same­sprekings met die MKU­bestuur geba&

Besturende Direkteur van . MKU, Dieter Lehnerdt, het gister die ontmoeting met regeringsamptenare beves­tig.

. Hy se daar het geen sa­mesprekiOgs plaasgevind Die en by het slegs 'n kopie van die brief wat hy oor die afdanking van die werlce~ aan die uDie gestuur het aan

. hul oorbandig.

moord uit die betrokke afde­lingkom.

Die meubelafdeling van die fabriek bestaan uit twee afdelings, een wat meubels vir die uitvoermark verskaf en 'n ander wat hoofsaaklik meubels vir skole en reger­ingskantore verskaf. Die groep wat afgedan1C is kom uit die laasgenoemde afde­ling.

Lehnerdt bet na die afbetaling van die werlc:ers veddaar dit het nodig geraak weeDs verskeie kontrakte wat n~ '0 onwettige staking kanseleer is en die geweld wat tot die dood van Zappa­roli gelei. het.

DIE verkiesingsdirek­toraat se in 'n verklaring sy ampte~e sal Die van huis tot huis ' gaan om inwoners te registreer Die na koer antberigte waarin verslag gelewer is van or­g8niseerderS van 'n poli­tieke part ye wat by huise

wag vir vervoer om huI na die registrasiepunte te bring.

Die groep, bestaande uit drie vrouens en een man, bet ook 'n Iys gehad wasrop inWOllt'l'S hul name fIl ideo­titeitsnommers moes invuL

Op die vorm is huIle gevra om aan te dui vir watter party · hulin die laaste verkiesing ges.tem bet. '

. cell van die meubelafde1iiigs . te sluit,en dit met 'n ander . bestaande cell te kOmolideer: :

CbiistiaaD cHaikalf van Manwu het gister gese die beStuurder woo met die Unie

....alleelL..~del'handelen het ,''libm ~ "nie -. be rei<!.wj1lig.

Haikali se hy kan geen rede sien waarom die werk­ers Die teenwoordig moet weesDie aangesien hul alle kennis dra van omstan­dighede in die fabriek en deurentyd met die bestuur in verbinding waS. Die tussentydse erkenning­sooreenkoms tossen die unie en die fabriek iD ·Augustus is ook in die teenwooidi'gbeid- ;;

'van die werkers ondertekeo. Haikali bet gister

bygevOeg hy glo Die ~ar sal an~r _ sawespreljngs ­-gelloOjrord Die to Oi~ vQl~ gende stap sal wees om ' n konsiliasieraad aan te vra.

Verteenwoordigers van die 64 werkers wat van­deesWeek afgedank is bet Vroeer'-gese h,!l af~g het besli~ iets te_ doerimet die dood van fab­-rieksbesmYl'd~, . silVimo :Zapparoli;~l1angesieQ ryft­ien van die sewentien wat arresteeris vir die beweerde

. Die besluit is gepeem om die twee eerihede ,te konsol­ideer .in "'n .. boogs ,pto-

" duktjeVY.~ ~nheid . om_.<;lie .. verdere groei y~ die fab­riek te verseker, het .. by

. rondloop en voorgee hulle behoort aan die verkies­ingsdirektoraat. Organi­seerders van die DT A is verlede weeldn Wmdhoek­wes .. ~pgemerk. ~waar ,.'huI van ,huis . t~t huis gel~op I\et ~n volg~ die·inwon­ers. voorgegee het hulle is besig met die registrasie '

.. D~. was voorsiening gemaak om aan te dui of huI vir Swapo, die' DT A of

" .I ~!l,ander. party gestem het in..die'laaste verkiesing .

Yedciaar om in-die 'teenwoor­digheid van ontslane ~~rk-

-bygevoeg.

'Sateliet monitor, , j

~ ! t .

': bewegfngsvan olifante TIEN olifante in die oostelike opname wat ongeveer twee jaar daarvoor te voorsien. Kavango en die Caprivi sal gelede in die westelike Ca- Tien van die olifante sal nou volgende maand deur die . privi gedoen is. Inwoners in deur die senders voorsien word Ministerie van Wildlewe' en oostelike Caprivi het vanjaar om hul trekgewoontes te Natuurbewaring ·van sateliet- tydens 'n soortgelyke opname monitor. senders voorsien word in 'n inhulstreekdieversoektotdie Die program sal na veIWag- . poging om konflik tussen die ministerie gerig. . ting ongeveer drie jaar neem diere en die mens na te vors. 'n Voodegging oor watter om te voltooi en inligting wat

Pennanmte Sekretaris HannO aard bierdie opname moet neem op die wyse ingesamel word Rumpf se in 'n verklaring die is vroeer aan die ministerie sal waardevol wees in die han-behoefte om die konflik met voorgele. Dit is onder die aandag tering van konflik tussen dier olifante aan te spreekis identi-' van die Europese Gemeenskap en mens. fiseer in 'n sosio-ekologiese gebring wat bereid is om fondse Die projek sal staan onder p_iiiiiii ___ iiiiii_iiiiiiiiiiiiiii_iiiiii~iiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil leiding van die ministerie se

DEVELOPMENT FORUM

A series of public lectures organised t:y NEPRU and NISER

olifantdeskundige, Or Malan Lindeque. in samewerking met wildbewaarders in die Caprivi.

Rumpf se die olifante kom tradisioneel teen Julie in die oostelike Kavango en die Caprivi aan en trek met die

eerste reens weer verder. Vaqjaar is lrul, moootlik vanwee die droogte, so vroeg as Maart reeds in die gebied opgemerk.

Olifante is bekend vir die skade wat hul aan mahango­lande en tuine in die gebied aanrig en is daarom nie gewild by sommige gemeenskappein die gebied nie.

Daar is tussen vyfduisend en seweduisend olifante in Namibieterwyl'ngrootaantal jaarliks deur die Caprivi trek.

In die meeste gevatle is dit onbekend waarvandaan hier­die diere mm en waarlleen lrulle trek en die monitering per sate­liet en van die grond sal hul in staat stel om die inligting te bekom, se Rumpf.

vllD kiesers. ~ . .,-==

. Om . verwarring te voorkom het die direk­toraat personeel metiden­. titeitskaarte . en . briewe waarin huI besonderhede voorkom ' toegerus. 'Daarom kan lede van die publiek indien hulIe oor die amptenare twyfel vra ~ bewys daarvan gelewer word.

Vier organiseerders van die DT A is verlede week in Windhoek-wes opge­merk waar hulle besoeke aan inwoners in die area afgeIe het en voorgegee het hulle is registra­siebeamptes.

Inwoners wat aangedui het hulle is die DT A Die goedgesind Die is mee­gedeel hulle hoef Die te registreer nie omdat die vier dit vir huI sal doen en die registrasiekaartjies by hul huise sal bring.

Diegene wat aangedui het hulle is die DTA goedges­ind is meegedeel hulle moet

TOPIC Regional Integration in Southern Mrica

Peter Ullrich

SPEAKER J an Isaksen, Research Fellow and Senior Economist at the

DATE

TIME

VENUE

. Chr. Michelsen Institute

Thursday. 22nd October

7 .30 pm

Lecture Theatre 210 University of Namibia

(Bremen)

Has' Recycling Got a Real Chance? Experiences in Gellliany Related to Namibia

Venue: NaDs Building, Bismarck Street 36 Time:29 October (Thursday), 2.0:00 hours

Namibian-German Foundation for Cultural Co-operation

Die groepie het by ver-skete huistdn . Okahand­jaweg, Pettenkofer-, Pavlov-, Fouche- en Van Rhijnstiaat aangedoen .

Die. groep het verlede "J)ondei-dagby die'IiWs'~an .

'n senior regeringsampte­naar in Windhoek-wes opgedaag~ Die vrou van die amptenaar het hul na bewering meegedeel sy kan nie die vorm invul alvorens sy haar man meegedeel het

·nie. . Toe die vrou na die tete­

foon beweeg om haar man te skakel het die groep onraad bemerk, die vorm gegryp en weggehardloop.

Die president van die DTA, Mishakc Muyongo, . het verlede weelC. op tel­evisie probeer om die optrede van die organiseer­ders te regverdig deur te se daar was geen kwade bedoelings met die 'opname' nie. Hy se dit is slegs 'n opn~ wat gedoen word om die steun van po­litieke part ye in die ver­skiHende streke te peil.

THE Namibian is published by the Free Press of Namibia, 42 John Meinert Street, Windhoek. Editor:

Gwen Lister. Printed by John Meinert

(Pty) Limited, Stiibel Street, Windhoek. Telephone: (061)

36970/1/2/3/4; Fax: (061) 33980; Telex:

(061) 3032. Postal Address: PO Box 20783, Wind­

hoek, Namibia.

. . ~ THE NAMIBIAN Thursday October 22 1992 9

Aalongi mOshipangelo sha Shakati takamitheni Aaniilonga yeli yatatu mOshipangelo shEpangelo rnOshakati mEtiyali oya li ya boloka mompangu yaMangestrata pOshakati momalopoto gokuyaka.

Mba ya holoka mompangu ongaashi meme Maria Pes­tus (47), Lauha Embashu (58) na meme Komelia Teophelus,34, mbOka ayehe

. . ye li aalongi yokuwapaIeka nokutopola iikulya mOosala moshipangelo sha tum­bulwa. . Oomeme ayehe 'mbaka

oya lombwela Ompangu kutya yo kaye na ondjo yeyako 1yiikulya, oshoka iikulya mbyoka ya adhika nayo oye yi kutba moman­doloma moka hamu eke1-wahi iikulya mbyoka ya hupako kokuliwa kaavU.

Oshipotha shawo osha tsilikwa sigo eti 29 Deoemba 1992, ano omvula ndjika.

Omuna-rnbelewa Omukuluntu mOshikondo shElelo lyOshipangelo mOshipangelo sha Shakati omusamane Andreas Iileka kepulo okwa koleka kutya oomeme ya tumbulwa pombanda oyakwatelweeti 19.10.1992 kOosekurity dha Shipangelo niikulya mbyoka taku tengenekwa ye yi kutba mOos ala moka haya 10ngo.

Omusamane fleka okwa lombwela oshifo shika kutya ayehe mboka ya li ya lipo­telwa ya adhika niikulya oye

Yatatu ya kwatwa;

li oomeme yatano. Yaall inaya holoka natango kOmpangu, oshoka Opolisi sho ya li ye ya okukwata po oomeme mbeyaka ya tatu, mbeyaka yaali inaya adhika taya 10ngo esiku ndjoka.

Oshifo shika panzo yon­tumba cisha li sha lombwelwa kutya mokati koomeme mboka ya hupa ko yaali omu na meme gumwe gwoomvula 62 lwaampoka.

Oshifo osha lombwelwa wo konzo ndjoka kutya, oomeme aye he kumwe mbaka ohaya longo kOosala ngashi,ko 3,k07, ko 14,ko 15 nokOhostela yAapangi.

Onzo oya li wo ya nyenyeta kutya, Oshipangelo sha Shakati otashi longitba naalfulupe natango mboka taya vulu okuya mopenzela nokukakwata iimaliwa yawo . yopenzela.

"Oshinima shika shekwato .lyoomeme ya Shipangelo shFpangelo sha Shakati, osbi na okukala oshilongwa oshinene kwaayehe mboka haya kutha iikulya niinima iikwawo okufala koma­gumbo gawo". Omunashi-

longa gumwe mOshipangelo shika ta lombweleoshifo shika ngaaka.

"Nonando nee kutya, iikulya mbyoka oyakutbwa momandoloma koomeme mbaka, kaye na ·okushi ninga, oshoka iikulya mbyoka ya kutiwa noya gongelwa mOondoloma mOosala oya ,tendelwa/ ya yalekwa nale komukwashig­wana gwontumba ngoka ha futu kehe komwedhi RIOO noku yi tuta mo a kape iin­gulu ye nosho tuu". Onzo tayilombwele oshifo shika.

Kepulo kutya oomeme mbaka sho ya kwatwa nokulipotelwa nee osbipotba shatya ngaaka, nokuholoka mOmpangu, otaya longo nenge oya kalekwa manga pevi, omusamane Ileka okwa yamukula kutya, ye natango inamonaeyamukulo k.0p0-lisi konima sho ya kwata po oomeme mbaka kutya osho nee ye ke ya ninga ngiini. Omusamane neka obela sho taya popi noshifo shika ina adhika a lombwelwa kOpo­lisi kutya oomeme mbaka osho ya holoka mOmpangu nengeongiini .

Onkee okwa ti kutya, etokolo kombioga. yokutya otaya kala miilonga nenge otaya tegelele manga sigo etokolo lyOhofa lya tseyitbwa, otali ka mngwa ng~le ya. mono uuyele1e kOpolisi nokOmpangu.

Oshipotha shOogaasa sha undulilwa komumvo omupe Oshipotha shOogaasa moka OSWALD SHIVUTE oshifo shika kepulo kutya mu na omusamane Eogelbert ye keshi sha nande kom-Atshipala ta pangulwa nel- . MOSHAKATI biogayomakendegoogaasa opotelo ndjoka li li mom- . ngoka. bapila yOpolisi nOmpangu Moshikando shika, ano Oshifo shika osha li wo tayi ti kutya okwa adhika ohela omusamane Ashipala sha ningi ekonaakono kusho niinima tayi fekelwa ya okwa ' li a holka pamwe shene nokumona mo kutya . yakwa, konima sho Opolisi nomusamane David Shipiki. Omakende googaasa ngaka ya Shakati ya li ya lipo- Natango inaya pulwa yatye ogEhangano lya AFROX, te1wa nokwaadha omakende sha noshipotba osha undu- ndjoka mokupulwa lya li lya gOogaasa ge li 1861waam- lilwakomeho sigo okomvula koleke kutya omakende poka mekoye lyOmusamane tayi ya eti 20 lya Januall ngaka ogalyo. Atshipala pOkatana uusiku 1993. . . Ehangano sho lya uvu wokupendukila eti 1'8 Sep- "Oshipotba shika osha kutya opu na mboka ya temba 1992, natango osha kitakana unene, onkee osha kwatwa taya pangulwa, olya tsilikwasigoeti20lyaJanu- pumbwa natango om~uye- ti lyo inali hala naana iin-all omvula tayi ya 1993. lele ogendji, otamu vu1u ima mbyoka yomapangulo,

Oshipotba shika osha okwiikongela molwashoka omakende holokele nale eti 21 Sep:- Omupopili gweni . I2gaka tashi vulika ga tu-temba omvula ndjika gwOpaveta, onkee otandi shi lilwepo ashika kaantu yon-mOmpangu ya Mangesta- tsilike sigo eti 20 lya Janu- tumba yontumba mboka ya rata mOshakati, nomusa- all 1993". Omupanguli Pe- kala haye ga 10ngitha mane Atshipala kali a pulwa ter Shivute ta lombwele. pethimbo lyonale okuga a popye sha nosha undu- Omusamane Atshipala kutba kUyo. lilwa ihe komeho komasiku. pokati mpoka okwa li nale a "Otwa pandula ashike sho 21 ga Octoba 1992. lombwele Opoli.si oshowo ga monika".

eirnmT7T7'=iiiT7TiiiiiiiT7iiiiiiimm7iii'=iiri\l Gumwe gwomEhangano . ndika ta lombwele oshifo shika.

Omapopyo mpeyaka nampeyaka oga li giihana taga popi omusamane Ashipala, nOmusamane Ashipala okwa li a yamukula kutya, ye keshi sha kom­binga yomakende ngaka, na ina lundilwa miinima ke yi shi mpoka ya za.

Omunangeshefa umwe wokoNooli, Edward Nashipili, moshivike sha dja ko okwa yandja oshiholelwa shiwa, eshi a yandja omaano otuwa komunailonga waye o m­ulineekelwa wedina Leonard Gabriel. Tate Leonard ovo va tota po ofabulika ·yaNashipili yoipilangi nokwa Ii a pandulwa omolwoilonga youpenda ei longa eedula adishe da pita. Ong.~andulo, Nashipili okwa yandja ohauto ei yoIsuzu, ngaashi ta monika mefano eIi kolulyo ta yandje eeshapi komushamane Leonard. Efano: OSW ALD SIUVUTE.

OTA natango ~nuwa inayi manguluka

Mosbigongi shayo shoka sha ningilwe mondoolopa ya Opuwo mEtiham~o 1ya ziko, aawiliko yoDT A oya li ya ponokele Epangelo ' nongundu Swapo omolu anuwa okulonga shaa li pauyuki nokweenda yak­wawo muukaandje.

Oshigongi shokOpUW0 ' osha 1i sha popithwa kOmukwaniilwa Ku aim a Riruako, Oshilyo shOpar-1emende mo DT A Katutire Kaura, oshowo iikwawo ngashi John Gaseb, Max Haraseb nomusamane Ber­tie Botha na gumwe gwomOutjo . gwedbina Kamati. .

Omusamane Gaseb ngoka oye a li omupopi gwotango, okwa lombwela aapulakeni ye yo DT A poshigongi mpoka ya thikama mo­malenga gamwe ga Kaoko naakalimo yaahoka ya li ye li lwopomathele gane lwaampoka kutya, kapu na sha shoka sha kola noshi na egameno shafa oDT A, po kapu na sha sha kola shafa okumona iihuna tango.

Omusamane Gaseb ta

Oupyakadi womulele moWindhoek paife owa kandulwapo, eshi Jesaja Kaffo e ku longekidlla eenduda danashlli, odo tadi monika komblliha lela. Ngeenge wa tumwa nollonga ko WiodbOek, ioo pumwa vali okuka futa ondilo kobotela. Mooafana na tate ne meme Kaffo kODomola yongodi 272230.

OSWALD SHIVUTE MOPUWO

Iombwe1e aakwashigwan mbaka kutya, Oshilongo oshamona ondiipangela ihe yo natango ioaya za mo muupika, ano ioaya mona ovryheid/freedom.

"Swapo ota ningi iinima mbyoka inatu hala. Swapo okwe tu thiminikila Ookomufala inatu ya hala noka ye li pakotampango," Gaseb ta lombwele.

"Swapo tu etha tu ze mo muupika opo tu ningile oshigwana shetu shoka twa hala tu shi ningile."

"Swapo etha tu mone Epangelo ndjoka lya za maantu noli lilepo aantu" , Otu wete kutya ou li po wa hala okweenda aantu miineya". Omusamane Gaseb ta Iomb wele Aakaoko.

Otu li pethimbo ndjoka twa hala tu hogo10le aawi­liki yetu, ihe Swapo ou li 1>0 wa hala oku tu enda kohi.

Omusamane Gaseb ta tsiki1e ko nokulombwela oshigongi kutya, Swapo mo Khorixas anuwa okwa tota mo Olukanda lwedhina DONKERHOEK moka a tula aayambidhidhi ye ne­lalakano lyoku mu hogolola.

.Gaseb ta lombwele oshig­ongi shika kutya, Swapo

·moSouth/mbugantu woshi- . 10ngo ke na mo aayam­bidhidhi.

Ta tsikile ko ta lombwe1e kutya, Swapo na kale e shi shi nawa kutya, kapu na ongundu ndjoka hayi kala

oyo ashike yi li koshipundi ethimbo alihe. "Ethimbo onali keya m<ica nOkakambe hoka komwenyo

. omwaanawa, take ku gwitha ko," Gaseb ta lombwele oshigongi.

Ethimbo olya thika tu ikutbeni oooj<ico ya SWAPO komapepe getu oshoka Swapo okwa ninga omapuko ngoka ge tu vulitba, onkee otu . na oku mu putudha. Gaseb ta tsikile nokulombwela.

Swapo kali a hala Epangelo lyOongundu adhihe, otse yo DT A twe li mu thiminiki1e.

Gaseb ta indile kaahogololi yomOpuwo ya ekelehi Swapo noya hogolole oDT A.

Ta indile aahogololi ayehe yiinyolithe.

Omusamane Bertie Botha ngoka wo naye a popya moshigongi moka, okwa pandula aakalimo yokOm­bombo sho ya li ya kala moshigongi sho DT A moshi­topo1wa shoka esiku ndjoka.

Ta gandja okuuvanayi kwe omolu eliko 1ya Namibia tall yakwa po. Ta lombwele kutya Epangelo itali ningi po sha shoka ' tashi hili Omahangano omanene giimallwa ge ye ga pungule ko Namibia.

"Osho twe mu Iombwela nale kutya, nonande twa manguluka otwa pumbwa oku10nga noonkondo, oshoka iiyimati itayi ka ima komiti dhomakwega, dho oongombe dhomahini itadhi kiikanda dhodhene". Botba ta lombwele Aapuwo.

-

10 Thursday October 22 1992 THE NAMIBIAN

Tel. 36970

· Classified · Special Services

- --Tra~ellers . Accomodation to rent in Otjiwarongo. Clean, serviced rooms with bathrooms at R60.00 per night (Single) GST included. 24: Hours security. Reservations: Rent-A-Room Bahnhof Street (Opposite Old Brumme Hotel) Tel: 2517. Otjiwarongo.

CB WELDING For general welding, steelworlt,

Burglar bars, Gates, Security Doors, e.t.c .....

Tel: 061 - 62600 or 62543 (w) Tel: 061 - 51980 After hours

To Let --------

Spacious two-bedroom flat, seperate lounge, close to city centre, RI 300 per month. Including water and electricity. Phone 51787 or 51766. Preferably long lease .

Very private 1 and 112 bedroom flat. Open Air Kitchen, access to swimmingpool, Carport, available as from the 1 November 1992 i1). Erospark, RI 800 electricity Rilei' water incl. Tel 36375,after houTs.

To 14": SUNRIDGEI

Bullders/Owner Bullders ~, ~ BedrooIns

For the best PRICES on 'bricks and pavers, call Brian at tel (061) 6454-2"

--------------------Cal's/parts for sale

USEJ> CAllS & SPARES l' All makes. • -'"

Large stocks, including:

• Trailers • Truck bodies, cabs and cab parts • Reconditiooed engines, gearboxes,

diff<rentials • Starter motors. alternators and,

... --:;."

D&O SALES (Fry) LTD • cm. Jet Park/Yaardwyn Rd!, Witfielel,

Bobburg. P.O. Box 133n, Witf",ld 1461. Tel. (011) 826-5011/2/3/4 Fax (011) 823·2424

• 31·33 Main Reef Rei, Primrooe, Germis­ton. Tel (011) 825·5293/4/5

1983 VW Microbus 21 met wr. . Baie goeie to~st~ria. Masji~n, Koppelaar -- e-n remstelsel bytans nuut. Prys R15 300 skakel41358 saans.

198 7 Mel'cecies -. Benz, Diplomat'S car, 50 000 km in very good condition. Price negotiable . · Phone Mr Pakparvar. Tel: 229974 (w) or 230896.

1982 Au di 10-5 cyl. wr. Many extras . Good condition, complete service record. Plus one Audi which could be used for spare parts. Price' for both , R12 500 negotiable. Contact · Gerson and Harry at 36970 office hours or Gerson at 213272 (h) or 61153 (w)

For Sale:- GolfGTi 1984 model only 85 000 km. Gun metal colour. R13 000 ono. Phone 225246 after hours.

1980 Model Citi Golf te koop. Prys onderhandelbaar. Kontak: Adeline 221920 x 1355 werksure of 215795 na ure. ~

Entertainment

\Vanh·d to rent

A married mlU\ is looking for a bachelor or one,-bedroom flat. Must be in, the area of Windhoek - North or Windhoek

Central. Contact Mr. Abrahams. Tel: 230067 (OH)

Wanted to buy

Soek na 2..5 Chev-enjin , of onderdele. Skakel 64208 (KU) of 41178 (Huis)

2 Bathrooms . i

Garage :. :'. -~." .,-... Immediate occupation.

',Price ~ 400 Water 'and electricity included. Call Marco at tel 307 2133 ~)

'IEHUUR Lugverkoelde kantooruimte in Windhoek - middestad 8 Kantore & kombuis. R26/m2

Skakel Mannie He~ ' Tel: '"'221080 (\IV) '--or 42979-(h)

House for Sale

~ ~~ , . ~\7 ESTATES .··~

OKURYANGAVA ONLY SIX LEFTI

4 Bedrooms 2 Bathrooms Lounge / dining room Kitchen Hurrylll Phone Helena 34177

URGENT SALE

Very ' neat 3 bedroom house with b.i.c. Modern kitchen. Lovely outdoor living area in Klein Windhoek. . Phone Dera at 32401

URGENT SALE

Price drastically reduced, Immediate occupation. House with a lovely 'view and swimming pool. Phone Dera for further information at 32401

----------------------Houses for Sale

SOLE ~A'IElI GOLDEN OPPORTlJNI'iy Fully licensed Business premises for sale in Okuryangava, Ext 2 Consisting of: Supermarket and Workshop/Clothing shop.

. Offices, storage space and dressing roo.ms. available. Floorspace: 202,5m' Erf: 625 m' ~nclosed by Security

' fencing . . , ,,,,:. ,'. .,.

ONLY 'R250 000 Deglll' .. :

Phone , .' u, for more information a t tel 225482 or after h ours. . York DuvenIiage Christa SchQltz:' . Michelle Bamm Chrissie Schroder Meinert .

52379 34826 52621

226938

. Lt·gal ~otice - - - -- ---

THE AUENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION

OF CHANGE OF SURNAME

I, Paulus Rehabeam residing at Sui4erhof Military ' base and 'employed as a soldier, intend -applying to the Minister Of ' Home Affairs for " authority

. under 'section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname Sheetekela for the reasons that Paulus is my .father's name. I decided to use Sheetekela as all my documents are wrtten with this surname. I 'previously bore the names Pliulus Rehabeam Any person who objects to my assumption Sheetekela should as soon as may be lodge his objection, in writing, with a statement of his reasons therfi!fore, with the Magistrate ofWindhoek.

THE AUENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION

OF CHANGE OF SURNAME

I, Timotheus Laina residing 'at Omafa Ombalantu a nd currently umemployed intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname Shileka fo r the reasons that Laina is my name and Shileka. is my surname. I previously bore the names Timotheus Laina Any person who objects to my assumpt ion of the said surname of Shileka should as soon as may be lodge his objection, in writing, with a statement of his reasons therefore, with the Magistrate of Ondangwa.

The Namlllan Advertising Department

P,O. Box 20783 NAMIBIA, WINDHOEK

Tel. (061) 36970 Fax (061) 33980

Legal Notice

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA In the matter between Plaintiff ELSIE MUUKUA Plaintiff and GABRIEL KANDETU Defendant NOTICE OF SALE IN

Fax . 33980

Legal Notice

IN DIE HOOGGEREGSHOT VAN sum AFRIKA (PROVlNSlALE AFDELING KAAP DIE GOEIE HOOP) SAAK NR: 13204 4652192

EXECUTION In die saak tussen: In EXECUTION of LEONA JANINE JUDGERMENT of the High Court MARKGRAAF of Namibia given on the 18 October (gebore Li ebenberg) Eiseres 1992 a Judicial Sale by PUBLIC en AUCTION will be held of the KEVIN following, on tlw 31 st October 1992 MARKG RAAF at lOhOO at the premises of the Verweerder

RICHARD

Deputy Sheqif, ·being 2 Goethe , ' . S~reet, WINDHOEK: AAN: One Mazda Sedan Motor Vehicle KEVIN RICHARD registration number N68184W MARKGRAAF wie se huidige One Nissan Skyline Motor Vehicle adres aan Eiseres onbekend is. registratio~ number N46433W CONDmONS OF SALE: (hierna verwys as Verweerder)

J. The sale will be held without reserve and the goods will be S9ld to the highest bidder. '2. The goods will be sold ttvoetstoots" ,.

3. Payment shall be made in cash or by Bank Guaranteed cheque. Dated at WINDHOEK on this the 13 October 1992

.NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS Kindly t ake notice that Hermine Elizabeth Bessinger intends to transfer and dispose. of the business conducted by

• her .as a Gel!eral, Dealer under t,he name and ' style of NAMIBIAN TOUCH; Erf No. 2140, John Meinert SJreet, Windhoek, to· and in favour of Charity Mulope Gaoseb who shall carry on the aforesaid business for her own account under the same name on the aforesaid premises, within a period of not less than 30 (thirty) days after publication of this notice. This publication

, shall further serve as due notice having been 'given in terms of section 34 of the Insolvency Act No. 24 of 1936 and furthermore that after 14 (fourteen) days of publication of this notice Charity Mulope Goaseb shall spply to the magistrate for the district of Windhoek ,for the transfer of the trading licence in respect of the aforesaid business in toher own name.

. LORENTZ & BONE STANDARD BANK CHAMBERS UNDEPENDENCEAVENUE PO BOX 85 WINDHOEK, 9000

MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY DIRECTORATE TRADE, UQUOR ORDINANCE, 1969

NOTICE OF APPLICATION FOR A NEW LICENCE/CONDI­TIONAL AUTHORITY* TO BE MADE TO THE BOARD FOR CONSIDERA TION AT ITS MEETING{SPECIAL MEETING * TO BE HELD ON THE 12TH DAY OF AUGUST 1992

District In which licence is re­quired: GOBABIS Full names and addresses ofilppll­cant and his prIncipals (If any): TITUS MBUERE RES. NO 1 T ALLISMANUS, RI­ETFONTEIN BUS. NO 1 TALLISMANUS RI­ETFONTEIN Class of licence applied for: ONE CONSUMPTION LICENCE SECT. 6 (B) (IV) Premises In respect of which the licence Is required: NO 1 T ALLISMANUS RIETFON­TEIN Priveleges applied for. ALL PRIVILEGES CONTEM­

. PLATED IN SECT. 69 (l) (B) SEE ANEXURE T.M.

NEEM KENNIS DAT: LEONA . JANINE MARKGRAAFF 'n volwasse vroulike persoon van 3 Hoof Straat, Mamre, Kaapstad, Republiek van Suid Mrika. (hierna verwys as Eiseres) 'n Egskeidings aksie teen u jnstel waarin die regshulp eis wat hieronder uitElengesit is. (a) 'n Egskeidingsbevel; (b) . Toesig OOT die twee minderjarige kinders uit die huwelik gebore, met redelike toega~g aan Verweerder

.voorbehou; _

.(c) 'n Bevel- ingevoge waarvan Respondent beveel word om onderhou d vir die twee minderjarige kinders in die bedrag van R250,00 per maand per kind te bet aal, totdat gemelde kinders die ouderdom van 21 jaar bereik of · self­onderhoudend word, welke geval eerste sal geskied. (d) 'n bevel ingevolge waarvan hierdie Agbare Hof gelas dat Respon dent sy verm~nsregtelike voordele va n die h u welik binne gemeenskap van goed ten gunste van Applikant verbeur. (e) Gedingskoste; <0 Alternatiewe regshulp. GELIEWE VERDER KENNIS TE NEEM dat Applikant die kantoor van ABEL SIMON & SE UN, 5de Vloer, Sam Newman-Huis, Langstraat 67, Kaapstad Suid Afrika, aangewys het waar sy kennisgewings en die betekening van alJe prosesstukke in hierdie verrigtinge sal aanvaar.

NEEM VERDER KENNIS dat indien u voornemens is om hierdie aansoek te bestry, u die Applikant se proke~urs op of voor Maandag 23 November

, 1992 skrifteIik daarvan in kennis moet steI.

GEDATEER TE KAAPSTAD HIERDIE 14de DAG VAN OKTOBER 1992 SIMON ABEL & SEUN per: TMOODLEY 1st VIoer CNAGebou Allegrolaan Mitchells Plein.

THE NAMIBIAN Thursday October 22 1992 11

J::',,::, " . I 11 11", "<:[::::1::,::::::::=:::::::::::

JOIN THE MOVE 'TOMMOROW INTO A GREATERv

SOUtHERN AFRICA And now, THE NAMIBIAN brings y~u our region's ,only news magazine to keep you completely up to da~e with current developments in sub-Saharan Africa, through AFRICA'SOUTH & EAST, the ne~ 'monthly journal of southern Africa~

This Friday and every month thereafter NAMIBIAN readers will­obtain the new AFRICA SOUTH & EAST as , .. part of the newspaper,. COMPLETELY FREE-OF CHARGE.

. ).

This development moves THE NAMIBIAN and its readers into a powerful opinion-fO'nning bloc as the states of southern Africa draw closer to regional integration in a mighty political and eco'nomic entity. 100 000 copies of AFRICA SOUTH & EAST will be reaching out every month to 100 million people living in 11 countries in our part of the world. And THE NAMIBIAN is part of this exciting event, as one of only five newspapers selected to participate in this new venture. The other newspapers are THE WEEKLY MAIL of South Africa, Swaziland and Lesotho, WEEKLY POST of Zambia, MMEGI of Botswana, and the FINANCIAL GAZETTE of Zimbabwe. But THE NAMIBIAN is the only newspaper that secured the rights to distribute AFRICA SOUTH & EAST in Namibia. .

What opinion m~kers say about t~is great publishing ve~ture:

... compulsory reading for decision' ,makers who want to . stay abreast of trends 'in sub-Saharan Africa.

••• required reading' for anyone looking ahead to the day when our region draws closer.

••• nothing could be more important to our work than to promote the need for inter-regional trade and communication.

•.• focus on the economic issues that underlie political change.

••. knowledge of developments in each other's countries has become imperative.

AFRICA SOUTH & EAST is packed each month with news, views and facts of developments in the countries of southern Africa. Your copy will be inserted free of charge in THE NAMIBIAN you buy on the last Friday of the month. But remember, only 10000 copies of AFRICA EAST & SOUTH have been . made available for distribution in Namibia in the frrst three months. Buy THE NAMIBIAN early to make sure that you get your copy of AFRICA SOUTH & EAST, as a ·limited number are available.

We are a people. c~mpany , " . " i ......

,

. News for no'¥ ,The paper.ofthe people company

Swazi players 'drunk' _

MBABANE: Five members

Sport shorts ... Sport shorts ...

Nasty turn of the Swaziland national CAPTAIN Naas Botha gave the Springbok rugby camp . soccer team were allegedly ' -a nasty turn here on Tuesday when he pulled up injured . ordered off an aircraft at during a practice session. Johannesburg's Jan Smuts ~ The 34-year-old flyhalftwisted his Iland when putting Airport OD Tuesday fur drink- in a tackle on scrumhalf Garth Wright. ing ' and disturbing other ' The hand was strapped and the Boks' star player passengers on board. ' should be fit to take hisplaee in the side for the second

"The players, were tray- and rmal test against Franc~ at the Parc de Princes, in . elling from a weekend Af~ Paris on Saturday. - I

rica Cup match in Camerooo, ~ ,. on their way to Swaziland.

. '-..; .

Cup hopes . When the team boarded the aircraft the five. brought packs of cans of beer. An association official with them had then started an 'argument with air-hostesses

, o~er the liquor brought" aboard the aircraft. .

LIVERPOOL'S hopes of reaching the third roUnd of. . the European Cup Winners' Cup will be boost-ed by the- .

return of three Englanjl internationals against Spartak Moscow today. . .

Central defender Mark Wright, full~back Rob Jones and midfielder Michael Thoinas' have all recovered fro'm injuries and have already flo~n out .with, the . Merseyfield side to Russia yesterday. ,. .

Shi~ngGraf

The pilot was informed and the airport security was summoned, resulting in the five being ordered off the aircraft. TOP-SEEDED Steffi Grafneeded only 58 minutes yes­

t"";:;;:::;;::;;::;;:::;;::;;::;;:::;;::;1 terday to win her opening round match at the Brighton

and will give Tshabalala, Ler-_ man and Cooper the opportu­nity to give their evidence. I wish to state emphatically that Tshabalala has not been fired.

"A decision on his future as national coach will be only taken after Sunday's special hearing."

Morewa added that Tshabal-

women's indoor tournament - her'26th victory in a row at the 350 000 doUars event.

Titlist for the past four years, the Gerinan swept past Larisa Sachenko-Neiland of Latvia 6-2, 6-3 to advances to the secorid round. Anke Hober downed Brenda Schultz 6-1,3-6, 6-4.

Plucky defence TWO goals in two minutes broke the plucky defence of a 10-man Sheffield Wednesday team on Tuesday to give Kaiserslautem a hefty 3-1 win ID the UEFA Cup second round. '" "

ala has been under severe pres- . Marcus Marin scored in the 55th minute foUowed by sure since South Africa ' 8 pOQr

showing in the recent Africa Marcel Witeczek ~ the 57th as the Germans bore down Cup of Nations and World Cup . on the EnglishPrem~e.r League side, reeling from two ~ qualjfying matches. "But that .' harsh refereejng d~lslons.

does not ,excuse h9stility to~ <, • . ,

wards the Press. . Shock move "We condemn any aggres-

sive action against journalists ' in the strongest terms. That is why we, have urgently con­vened this special disciplinary hearing on Sunday," Morewa said.

Tshabalala has come in for criticism since South Africa was beatyn 4-1 by Zimbabwe in Harare, lost 1-0 to Zambia in the Africa Cup and was outplayed 4-0 by Nigeria in the country 's World Cup de­but in'Lagos recently.

Tshabalala apologised to Cooper after yesterday 's press conference, shook hands and settled their differences.

Tshabalala ' s as si ~tant, Shakes Mashaba, has been ap­pointed as temporary national' coach and will be in charge of

IN a shock move,. the 'senior coach of the Northern Transvaal rugby team, Eugene van Wyk, was axed as a provincial selector on Tuesday night • , Three new selectors were picked, and obVio~ly the " team will get another coach, after Van Wyk had been in charge for the last three years. Deon Boardman and James Stoftberg are the new selectors.

Celtic downed A GOAL by Stepbane Chapuisat gave Borussia Dortmund a 1-0 victory over Glasgow Celtic in a UEFA Cup second round, first-leg soccer match played on Tuesday.

The Swiss international struck in the 71st minute, when he drove home a left-footed voUey on a Flemming Povlsen cross from the riglit, The Germans pressed hard but the Celtic defence resisted everything.

Repeated dose the side to play Congo in an- CANADIAN Razor Ruddock, who floored Lennox Lewis other World Cup qualifying match at the FNB Stadium on twice in their last meeting seven years agao, aims to Saturday. . . repeat the dose in their world heavyweight titleelimina-

r'i~IT7pz~@7nmjjm1 - tor on October 31. ' Last time they met was in a sparring session in Can-

I

I

.ada seven years ago, but Ruddock feels he can make the ' Briton suffer again when it matters at Ear.Is,Court. "-_ I~':

S'uper Rangers " , Group game ag~st GermfulY. In other first round match- I

ups. Italy hosts Brazil and will . 'MANNlNG Rangers gained a valuable point when they be out to avenge an one-the- held Lightbody's Sanl os to .. 41 ,goalless draw in"a NS,L _ :'.

. toad defeat this year, and Cub,a Castle League, match played at the Athlone -Sta(fiul)-'\>on.' ,·.'.iT v.. • visits Sweden.

India~elcomesSwitz.erl3n4, . ' Tuesday.night. "'.' -" •. ' . .. ,' ,,",' .... \. FranclO (ravels to Austria, the The visitors can thank. their sound defence an'd .plU'- -. ' :~'-' Netherlands ,visits ' Spa~~d ticularly ' their goalkeeper:" Neil Bl~enburg for' t e" , . '.

" . Denmark hosts Czechosihva- point as he br ought off severru'exc lIent saves.. . -',

,I kia. Croatia, for whom world ;;' ==============" =' =============='=== ' No:6 Goranlvaoisevic will play," ( FOR TOMORROW'.S II :.', enters the competition for the , ; first time in the Euro-African NEWS TOn A"U' READ THE-- ['1", .: . Zone 1. As a seeded team in ..t"'!...I." J '. ,'. : that group, it has a bye 'into NAMIBIAN _ THE-NE" . ·WS· . ' [j :'~'._ round two where it will meet . either Norway or Zimbabwe. PAPER THAT'S ALWAYS If it wins that match it is- just \ I '

one step away to promotion to AHEAD OF THE TIMESo _.;1 the World Group. _.

12 Thursday October 22 1992 THE NAMIBIAN . ,

SPORT

JOHANNESBURG: . The South African Football As­sociation has temporarily

. suspended national soccer coach Stanley"Screamer" Tshabalala for assaulting Sunday Times soccer writer Sy Lerman and verbally abusing Sapa's Billy Coo­per.

publicly state that we do not condone this alleged act of violence and abuse of two of the country's most sepjor soccer journalists,' ~ said Morewa.

..

This was announced at a Press conference yesterday by Safa secretary-general Solomon "Stix" Morewa, after an emergency meet­ing by the Safa national executive.

Morewa said the reaction to the incident in which Tsh­abalala smacked Lerman twice and swore abuse at Cooper had been bad and prompted Safa to take swift action.

PRIME PRESS Liverpool's duo David FeUah Snewe Oeft) and Hellao Naruseb (right), together with Black Africa's Smithley Engelbrecht could miss this weekend's match against Zambia.

Tshabalala is suspended pending a special discipli-

"We at Safa believe in the freedom of the Press and journalists should at all times be allowed to criticise and give their opinion freely without intimidation from anybody except when the stories are libellous in which case there are legal avenues which one can take," said Morewa. He stressed that · Tshabalala had not been fired.

Still gaps inNAM side . nary hearing by the Safa executive on Sunday at 9am, where Tshabalala will ap­pear.

_ Uncertainty· over three players ... _ Both Lerman and Cooper

have been requested to appear before the hearing to give evidence~

"On behalf of the execu­tive of Safa we wish to

''We are a democratic body

CONT. ON PAGE 11

IT IS still uncertain whether Namibia Will field the same team that faced Madagas­car in the World Cup quali­fiers match when the Brave Warriors meet Zambia on Sunday.

N MI lA VS ZAMBIA SUNDAY 251->10/92

NAMIBIA FOOT~All. ASSOCIATION

. Come all Namibians, land of the brave, and support our Nation

CONRAD ANGULA

Team manager Eliphas Shipanga told sports report­ers during a news briefing last Friday that the techni­cal committee wanted to to field the same team that played Madagascar.

"It would be good to start with the same line-up that did duty against Madagas­car as they will be in the right frame of mind for the Zambians.

"They received a real baptis)l1 of fire in Antan­anarivo and iUs in our own interest to play with the same team, especially as they gained some experience in our first international," said Shipanga responding to a question from one of the reporters.

It is, however, still uncer­tain whether three players, captain David 'Fellah' Snewe (striker), defender Hellao Naruseb (both Liv­erpool) and Black Africa's targetman Smithley 'Chack­las' Engelbrecht, will play this weekend.

The trio, students at the University·of Nantibia, have apparently asked to be ex­cused from the training camp as they are studying for their final examinations.

It was still not clear at the time of going to press whether replacements will be made for these players as it will be really difficult for the three-some to study and prepare themselves for Sunday's crucial intema­. tional.

The players, especially Snewe, are key members of the squad and their absence would certainly weaken the side, which is already lack­ing strength in midfield.

The return of the Chief Santos duo Gerros and Marcellus Witbeen - despite criticism from some quar­ters - who are both original members of the national squaq, has come at the right moment.

Marcellus did more then enough to convince the national selectors during

Namibia's international friendly against Lesotho in Maseru. Whilst Gerros, the dread of local goalkeepers, is only the second Namib­ian to score for Namibia on international level.

Last weekend saw the bow-legged Santos striker at his very best as he single­handedly helped his team to a 4-2 quarter-final win over Robber Chanties in their Metropolitan Cup tie .

* Meanwhile, star goal­keeper Sparks Gottlieb, yesterday accused the NFA of not giving serious atten­tion to matters concerning the national team.

"The NFA must give bet­ter attention to football matters. Gerros and Mar­cellus should not have been recalled to the team in the first place. They are not loyal to the nation because they did not want to travel with the team to Madagascar. Why should they be allowed to play against Zarn.bia," the experienced Eleven Arrows goalkeeper argued.

US faces tougb Davis draw LONDON: One step away from winning the 1992 Davis Cup, the United States got the 1993 draw it didn 't want on Tuesday. A first round trip to Australia.

Bristling that the Ameri­cans chose a super-slow clay court when the two coun­tries last met in the 1990 final at St Petersburg, Fla. , the Australians will be out ' for revenge. Right now they will be looking for the fast­est grass court they can fmd for the March 26-28 clash.

"This was just the draw we didn't want," United

States Tennis Association president Bob Cookson said ''I'm sure the Australians will be out for revenge.

"But at least we have players who can play on any surface," Cookson said "Just look at the rankings and see what players we've got to

. choose from." . Australia hosts the World Group match because the Americans were at home the last time they played. Aus­tralian team manager Neale Fraserwas furious when the United States chose to play on a soft clay court at St

Petersburg and triumphed with baseliners Andre Aga-ssi and Michael Chang on the

. team. Agassi ' s triumph at

Wimbledon this year proved, however, he also can play on grass.

In this year's final at Fort Worth, Texas, in Decem­ber, the United States faces Switzerland. Tuesday's draw saw Russia appear for the first time instead of the Soviet Union or CIS. It will host a ftrst round W orId

CONT. ON PAGE 11