7
Fifth Sunday of Lent – April 2, de Abril 2017– Quinto Domingo de Cuaresma Sunday Schedule Horario del Domingo 5:30pm Sat. English Sunday Mass 7:00am English 9:00am English (Sign Language) 11:00am Español 1:00pm English 5:00pm Español PASTORAL TEAM EQUIPO PASTORAL Rev. Wilson Cuevas Pastor Rev. Frank Hernandez Associate Pastor Rev. Alfonso Bonilla Associate Pastor Deacon Rolando Luján Deacon William Reyes Sister Olivia Gutierrez, O.P. Director of Religious Formation St. Pius X School Mrs. Ana Silva School Principal (915) 772-6598 Fax (915) 225-0010 http://elpasostpiusx.org Reconciliation Reconciliación Saturdays Sabados 4:00pm-5:00pm A Community with a Mission Una Comunidad con Misión Iglesia San Pio X Religious Formation Office Tues-Thurs 9:00am-2:00pm Sun 9:00-2:00pm (915) 772-0224 Office Hours/Horario de Oficina Mon. & Sat./Lunes y Sabado 8:00am-12:00pm 1:00pm-5:00pm Tuesday-Friday/ Martes-Viernes 8:00am-6:00pm Weekdays Mass Misas Diarias Mon.-Wed. 7:00am Eng. Thursday 7:00am Bilingual Friday 7:00 am Spanish www.stpiusxelpaso.org

Iglesia San Pio X - El Paso · Fifth Sunday of Lent – April 2, de Abril 2017– Quinto Domingo de Cuaresma 2 ONLY GOD… Only God can give FAITH ...But you can give your

Embed Size (px)

Citation preview

Fifth Sunday of Lent – April 2, de Abril 2017– Quinto Domingo de Cuaresma

Sunday Schedule Horario del Domingo

5:30pm Sat . Engl ish Sunday Mass 7 :00am Engl ish 9 :00am Engl ish (Sign Language) 11:00am Español 1 :00pm Engl ish 5 :00pm Español

PASTORAL TEAM EQUIPO PASTORAL

Rev. Wilson Cuevas Pastor

Rev. Frank Hernandez Associate Pastor

Rev. Alfonso Bonilla Associate Pastor

Deacon Rolando Luján Deacon William Reyes

Sister Olivia Gutierrez, O.P.

Director of Religious Formation

St . Pius X School

Mrs . Ana Si lva School Principal

(915) 772-6598

Fax (915) 225-0010

http: / /e lpasostpiusx .org

Reconci l iat ion Reconci l iac ión

Saturdays Sabados

4:00pm-5:00pm

A Community with a Mission Una Comunidad con Misión

Igles ia San Pio X

Religious Formation Office

Tues-Thurs 9:00am-2:00pm

Sun 9:00-2:00pm (915) 772-0224

Off ice Hours/Horario de Ofic ina

Mon. & Sat . /Lunes y Sabado 8:00am-12:00pm 1:00pm-5:00pm Tuesday-Friday/ Martes-Viernes 8:00am-6:00pm

Weekdays Mass Misas Diarias

Mon.-Wed. 7:00am Eng. Thursday 7:00am Bi l ingual Friday 7:00 am Spanish

www.stpiusxelpaso.org

Fifth Sunday of Lent – April 2, de Abril 2017– Quinto Domingo de Cuaresma

2

ONLY GOD…

Only God can give FAITH ... But you can give your testimony. Only God can give HOPE ... But you can convey confidence to your brothers or sisters. Only God can give LOVE ... But you can teach to love oth-ers. Only God can give PEACE ... But you can pro-mote harmony. Only God can give STRENGTH ... But you can support the weak. Only God is the WAY ...

But you can show it to others. Only God can be the LIGHT ... But you can light the way for your fellow men. Only God is LIFE ... But you can give back to many the desire to live. Only God can MAKE THE IMPOSSIBLE ... But you can do what is possible. Only God is SELF-SUFFICIENT ... But He prefers to count on you.

Jesus is the friend who never fails in the hours of sadness, al-ways collaborating in everything that is possible. But did not arrive. What happened? Only four days later I arrived but it was too late. Martha tells him, my brother wanted to see you so much ... Jesus burst into tears. At the death of a loved one, even the most powerful of all men, must weep. I cry as a man but as God act decisively. He ordered them to remove the stone that covered the tomb and with a loud voice says: "LAZARUS COME OUT!" And that stinking corpse is transformed into a living being, perfectly healthy. The miracle is so great that the Pharisees declare that if they do not kill him, Jesus will take all the people with him (S. Jn 11,10). Without touching him, with-out massages, without remedies, He resurrects the dead buried for four days of buried. This Christ is formidable!

The opposite happens with Christ than what happens with the politicians: Let us be excited to put a vote thinking: "This one will fix the situation"; "Finally someone that will improve our country" and after four years we are disillusioned, and say: "This one did not fix the situation either. He made it worse. Why? He did not want to? Maybe he wanted to but could not. With Chr ist it’s the opposite, He wants and can and does everything He promises because He is God and for God "Nothing is impossible".

Today Christ approaches your life and mine, to tell us: "REMEMBER THESE TOMBS ..." From dread and fear, from hatred, apathy, spiritual laziness, sin, prejudice, Complex, ego-ism, pessimism, weariness, avarice, pride ... ONLY HE CAN TAKE US OUT OF THESE TOMBS OF DEATH TO RE-TURN TO LIFE ... In each one of us there is a Lazarus ... they are ours Situations impossible to fix by ourselves. Some will be their bad habits, vices, sadness, bad temper, lack of faith, self-ishness. How many Lazarus are here ... Christ wants to bring them back to life! Say: Jesus I trust in you!

Encouragement, I am with you,

Rev. Wilson Cuevas, Pastor

SOLO DIOS...

Solo Dios puede dar la FE... Pero tú puedes dar tu testimonio. Solo Dios puede dar a ESPERANZA...Pero tú puedes trasmitir les confianza a tus hermanos. Solo Dios puede dar AMOR... Pero tú puedes ensenar a amar a los demás. Solo Dios puede dar la PAZ... Pero tu puedes promover la armonía. Solo Dios puede dar la FUERZA...Pero tú puedes sostener al desfallecido. Solo Dios es el CAMINO... Pero tú puedes mostrárselo a los demás. Solo Dios puede es la LUZ...Pero tú puedes alumbrarle el camino a tus semejantes. Solo Dios es la VIDA… Pero tú puedes devolver les a muchos el deseo de vivir. Solo Dios puede HACER LO IMPOSIBLE... Pero tú puedes hacer lo que es posible. Solo Dios se BASTA A SI MISMO… Pero El prefiere contar contigo.

Jesús, es el amigo que nunca falta en las horas tristes, siempre resuelto a colaborar en todo lo que le sea posible. Pero no llego. Que habrá pasado? Solo a los cuatro días llego pero ya era demasiado tarde. Marta le dice, mi hermano deseaba tanto verte... Jesús se echó a llorar. Ante la muerte de un ser querido, hasta el más poderoso de todos los hombres, tiene que echarse a llorar. Lloro como hombre pero como Dios actúa con decisión. Ordena que quiten la piedra que tapa la tumba y con voz fuerte dice: " LAZARO SAL FUERA!" Y aquel cadáver maloliente, sale transformado en un ser vivo, perfectamente sano. Es tan grande el milagro que los fariseos declaran que si no lo matan, Jesús se llevara consigo toda la gente (S. Jn. 11,10). Sin tocarlo, sin masajes, sin remedios, resucita a un muerto de cuatro días de enterrado. Formidable este Cristo.!

Con Cristo pasa lo contrario de lo que nos sucede con los politicos: Vamos ilusionados a depositar un voto pensando: "Este si arreglara la situación"; "Por fin llego el que mejorara nuestro país" y a los cuatro años, desilusionados, decimos: "tampoco este compuso la situación. Antes la volvió peor". Por qué? No quiso? Si quiso pero no pudo. Con Cr isto es lo contrar io, el quiere y puede y cumple todo lo que nos promete porque El es Dios y para Dios "Nada es imposible".

Hoy Cristo se acerca a tu vida y a la mía, para decirnos: "SALGAN DE ESAS TUMBAS..." Del temor y miedo, de los odios, de las apatías, de la pereza espiritual, del pecado, de los prejuicios, de los complejos, del egoísmo, del pesimismo, del cansancio, de la avaricia, del orgullo...SOLO EL PUEDE SACARNOS DE ESAS TUMBAS DE MUERTE PARA DEVOLVERNOS A LA VIDA... En cada uno de nosotros hay un Lázaro... son nuestras situaciones imposibles de arreglar por nosotros mismos para unos será sus malas costumbres, vicios, tristezas, mal genio, falta de fe, egoísmo. Cuantos Lazaros hay aquí... Cristo los quiere resucitar! Diga: Jesús yo confió en ti!

Animo, Contigo Rev. Wilson Cuevas, Pastor

Fifth Sunday of Lent – April 2, de Abril 2017– Quinto Domingo de Cuaresma

3

NI SIQUIERA UNA HORA?

No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora? Esto dijo Jesús a sus Apóstoles, aquella terrible noche en el Huerto de los Olivos… Ojala que al terminar la semana que hoy empieza, Cristo no tenga que hacernos algunas de estas molestas preguntas: * Durante sus vacaciones de Semana Santa, en algún lugar turístico, No tuvieron un rato para asistir el Jueves Santo a los oficios litúrgicos de este día? * No pudieron, el viernes Santos, darse un tiempecito, para recorrer conmigo el penoso camino de la cruz.?

* No pudieron a ejemplo mío, que entregue mi vida por la salvación de todos, empezar al servir a los mas pobres, a los más indefensos, por los más débiles dentro y fuera de casa.?

NOT EVEN AN HOUR?

Could they not watch with me for an hour? Jesus said to his Apostles, that terrible night in the Olive Garden ... I hope that at the end of the week that begins today, Christ does not have to ask us some of these annoying questions:

* During your Holy Week vacation did you have time to attend Holy Thursday liturgical services? * On Good Friday did you give yourself time to walk with me in the painful journey of the cross? * You could not, by my example, that I gave my life for the Salvation of all, begin by serving the poorest, the most

QUERIDO PADRE:

Que es el triduo Pascual ? Es el centro y culmen del Ano Litúrgico. Comienza con la Misa de la Cena del Señor, en la tarde del Jueves Santo, tiene supunto culminante en la Vigilia Pascual y terminar al atardecer del Domingo de la Resurrección. Cuales son los principales símbolos de la Vigilia? * El Fuego: En la Biblia es señal de la presencia y acción de Dios en el mundo.

* La Luz: La Luz, la primera creatura de Dios, es fuerza fecundante para la vida. * El cirio Pascual: Que es la expresión de Cristo Resucitado. Luz del mundo. * El agua: Es símbolo de la vida. Las aguas bendecidas, para el bautismo de los fieles. De donde viene la tradición de visitar 7 iglesias en Viernes Santo? Esta tradición viene de los cristianos de Jerusalén, que visitaban los 7 lugares Donde Jesus fue interrogado. 1. Interrogado por Añas (Jn. 18,13-23) 2. Interrogado por Caifas (Jn. 18,24-27) 3. Interrogado por el Sanedrín, de noche (Mc. 14, 53-64). 4. Interrogado por el Sanedrín, de mañana (Mc. 15,1). 5. Interrogado por Poncio Pilatos (Mc. 15,2-15). 6. Interrogado por Herodes Atipas (Lc. 15,2-15) 7. Interrogado por Poncio Pilato (Jn. 19,9-12)

DEAR FATHER:

What is the Easter Triduum? It is the center and culmination of the Liturgical Year. It begins with the Mass of the Lord's Supper, on the afternoon of Holy Thursday, has a culminating supper at the Easter Vigil and ends at sunset on Resurrection Sunday. What are the main symbols of the Vigil? * Fire: In the Bible is a sign of the presence and action of God in the world. * Light: The Light, the first creature of God, is strength Fecundating for life. ∗ Paschal candle: That is the expression of the Risen Christ.

Light of the world. ∗ Water: It is a symbol of life. The blessed waters, for the bap-

tism of the faithful.

Where does the tradition of visiting 7 churches on Good Friday come from? This tradition comes from the Christians of Jerusalem, who vis-ited the 7 places Where Jesus was interrogated.

1. Questioned by Añas (John 18: 13-23) 2. Questioned by Caiaphas (Jn 18: 24-27) 3. Interrogated by the Sanhedrin at night (Mark 14: 53-64). 4. Interrogated by the Sanhedrin, tomorrow (Mark 15: 1). 5. Questioned by Pontius Pilate (Mark 15: 2-15). 6. Questioned by Herod Atipas (Lk 15: 2- 15) 7. Questioned by Pontius Pilate (John 19: 9-12)

THIS DISEASE WILL SERVE "FOR THE GLORY OF GOD"

Jesus said that the illness of Lazarus would not end in death, but which would serve " For the glory of God" The Words of the Lord: "I am the Resurrection and the Life," He then Resurrected Lazarus! To give glory to God, LORD OF LIFE! Blessed be God!

ESTA ENFERMEDAD SERVIRA "PARA GLORIA DE DIOS"

Jesús dijo que la enfermedad de Lázaro no acabaría en la muerte, sino que serviría "para la gloria de Dios" Se cumplieron las Palabras del Señor: "Yo Soy la Resurrección y la Vida", Resucito a Lázaro ! Para dar gloria a Dios, SENOR DE LA VIDA! Bendito sea Dios !!!

Fifth Sunday of Lent – April 2, de Abril 2017– Quinto Domingo de Cuaresma

4

SAN MARTIN DE PORRES

San Martin de Porres Ministry will be hand-ing out food bags on Saturday, April 18, 2017 during Lent to help our brothers and sisters who are needing assistance during this blessed time. We will be handing out food bags from 9am to 1pm across the street at our San Martin Room between Guadalupe room and Oscar Romero. Thank you and may God bless you.

JUEVES SANTOS: ADORACION Y MINISTERIOS!

El Jueves Santo, 5 de Abril, después de la Misa, tenemos la adoración a Jesús Sacramentado, animado y dirigido por algunos Ministerios, 30 minutos cada uno:

8:30 pm……………………... Special Need Group 9:00pm…………………..……. Men's Spiritualidad Ministry 9:30 pm…………… ………….Boy Scouts 10:00 pm……………………….Mejor Mujer 10:30 pm….… ….Caballeros de Colon/Knights of Columbus 11:00 pm…………Evangelizacion / Evangelization 11:30 pm…………Adoracion Nocturna. 12:00pm……….... Bendicion con el Santisimo Sacramento HOLY THURSDAY: WORSHIP AND MINISTRIES!

On Holy Thursday, April 5th, after the Mass, we have the ado-ration of the Blessed Sacrament, animated and directed by some Ministries. Above you will find the list. They will take 30 minutes each:

VELADORAS PARA EL MONUMENTO

Cada familia puede comprar en la oficina de la Parroquia una veladora para el Monumento de JESUS SACRAMENTADO, el JUEVES SANTO, con una intención especial por su familia o un ser querido. Cristo, agradece estos detalles de amor y fe. El Domingo 23 de Abril, después de las Misas pueden recoger su veladora o durante la semana en la oficina de la Parroquia. Gracias.

CANDLES FOR THE MONUMENT

Each family can buy, in the parish office, a candle for the mon-ument of the SACRAMENTED JESUS ON HOLY THURS-DAY, with a special intention for your family or a loved one. Christ give thanks for these details of love and faith. On Sun-day, April 23rd, after Mass, you can pick up your candle or during the week in the parish office.

CANDLES, WATER AND BLESSED BREAD

Holy Saturday, April 15th at the Easter Vigil, 8:00 pm., please DO NOT BRING CANDLES OR WATER, we will give you candles and holy water to take home and use it with great faith. At the front door at the end of the Mass we will give you BLESSED BREAD to share with your family!

VELAS, AGUA Y PAN BENDITO

El Sábado Santo, 15 de Abril para la Vigilia Pascual, 8:00 pm. Favor NO TRAER AL TEMPLO VELAS O AGUA, aquí le damos velas y agua bendita, para que las lleven a sus casas y la utilicen con mucha fe. Al final de la Misa les daremos en la puerta principal en PAN BENDITO, para que lo compartan en su familia.!

WHAT TO DO WITH THE BLESSED PALMS?

Make a cross and place it on the door of your house, or in the living room or in your room. On Palm Sunday, we accompany Jesus to his

triumphal entrance to Jerusalem, we will continue accompanying him at all times and circumstances of life.

QUE HACER CON LAS PALMAS

BENDITAS?

Haga una cruz y colóquela en la puerta de su casa, o en la sala o en su habitación. El Domingo de Palmas, acompañamos a Jesús a su entrada triunfal a Jerusalén, Seguiremos

acompañándolo en todo momento y circunstancia de la vida.

SEAMOS GENEROSOS CON DIOS

Quien generosamente da, generosamente recibe, porque Dios es el campeón en generosidad. Devuélvanle a Dios un poco de lo mucho que Él nos da. Que su ofrenda Dominical sea del tamaño de su fe!!! Dios lo ve y sabe todo... La medida que usemos para DAR, esa medida usara Dios para DARNOS, Usted decide! Dios bendiga y premie su generosidad.!!!

LET'S BE GENEROUS WITH GOD

Who generously gives, generously receives, because God is the champion in generosity. Give back to God a little of how much He gives us. May your Sunday offering be the size of your faith !!! God sees it and knows everything ... The amount we GIVE, is the amount God will use to GIVE us, You decide! God bless and reward your generosity !!!

QUIERE SER CIUDADANO AMERICANO? Si esta interesado en ser ciudadano Americano, lo invitamos a una Conferencia que ofrecen un grupo de Licenciados, el Sábado 8 de Abril, de 8:00 am. a 2:00 pm. en el Community Center de la Iglesia de St. Pio X, es Gratis y se responderás todas sus preguntas. Los esperamos.

CONFERENCIA PROTECCION DE LOS NINOS

El mes de Abril está dedicado a la protección de los Niños y Niñas el Viernes 7 de Abril, de 9:00 am. a 11:00 am. tendremos una Conferencias sobre los ABUSOS y MALTRATOS a los Niños y Niñas, el lugar es 501 Hawkins Blvd. Es importante saber qué hacer ante estas situaciones para no ser cómplices de un delito muy grave. Ayudemos a darles un ambiente seguros a todos los niños.

PROTECTION OF CHILDREN CONFERENCE

The month of April is dedicated to the protection of Boys and Girls . On Friday, April 7th, from 9:00 am. to 11:00 a.m. we will have a Conference on CHILD ABUSE and MISTREATMENT. It will take place at 501 Hawkins Blvd. It is important to know what to do in these situations and not be accomplices of a very serious crime. Help us give a safe environment to all children.

Fifth Sunday of Lent – April 2, de Abril 2017– Quinto Domingo de Cuaresma

5

Leonard Yanez Josie & James McGrew Familia Martell Dolores Vargas Lorraine Vargas Roberto Arturo Hernandez Estrada Family Gemaro Garcoa Nataliie Martinez Beatrice Rivas Irma Arias Isis Renteria Vicente Renteria Javier Renteria Tere Peña Yolanda De La Rosa

Guillermo De La Rosa Hellen De La Rosa Lilly De La Rosa Pete Zanella Ricardo Carrillo Melissa Huerta Armida Melton Simona Torrejo Michael & Michell Cooper Stephanie & Steve David Otilia Toyosina Maria Margarita Marrero Gilberto y Guadalupe Ramierz Sergio Gerardo Ortiz Micky & Sylvia Price Gerardo Olmos

P ray for those who are ill Oremos por los Enfermos

Mass Intentions Intenciones de las Misas

READINGS FOR THE WEEK Fifth Sunday of Lent

Monday: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-62]; Ps 23:1-6; Jn 8:1-11 Tuesday: Nm 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Wednesday: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52- 56; Jn 8:31-42 Thursday: Gn 17:3-9; Ps 105:4-9: Jn 8:51-59 Friday: Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42 Saturday: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Sunday: Mt 21:1-11 (procession); Is 50:4-7; Ps 22:8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mt 26:14 — 27:66 [27:11-54]

SATURDAY, Sábado _ April 1st 5:30pm Prayers for Peter Zanella

SUNDAY, Domingo April 2nd

7:00am Pray for all the names in the Prayer Garden 9:00am Misa Pro Populo ( For the People) 11:00am † Edwardo & Vicenta Castro by Family 1:00pm For all the parishioners

5:00pm For all the elderly

MONDAY, Lunes April 3rd

7:00am † Ricardo Palafak by Gloria Yanez & Family

TUESDAY, Martes _____ __ April 4th

7:00am † Aurelio Zubiate by Alicia Zubiate Romero † Ernesto R. Nuñez “1st year Anniversary” by daughter Anna Nuñez

WEDNESDAY, Miércoles April 5th

7:00am † Margarita Cardoza by daughter Rosalie Carrillo

THURSDAY, Jueves April 6th

7:00am † Roseann Rogers Ysrael “5th Anniversary” by the Ysrael Family

FRIDAY, Viernes April 7th

7:00am For favors granted 8:15am For the children

SATURDAY, Sábado April 8th

5:30pm Prayers for Peter Zanella Annie Clark for St. Jude

LOS INVITAMOS A LA COCINA DOMINICAL

* WE INVITE YOU TO THE KITCHEN ON SUNDAY

DAY OF REFLECTION AND CHRISM MASS

The Priests of the Diocese on Monday, April 10th, will be in Prayer and reflection at the Pastoral Center. They will have the reconcilia-tion service and at 6:30 pm. at the Cathedral, we will have the Chrism Mass, where the Holy Oil is blessed. Let's participate.

DIA DE REFLEXION Y MISA CRISMAL

Los Sacerdotes de la Diócesis, estarán en la mañana del Lunes, 10 de abril en Oración Y reflexión en el Centro pastoral. Tendrán el servicio de reconciliación y a las 6:30 pm. en la Catedral, tendremos la Misa Crismal, donde se bendicen los Santos Oleos. Participemos.

Fifth Sunday of Lent – April 2, de Abril 2017– Quinto Domingo de Cuaresma

6

Need to reserve a room or make changes please contact: Parish Office @ 772-3226

[email protected]

PARTNERSHIP Annunciation House Centro Sta. Catalina Cd. Juarez Alzheimer's Association Diabetes Association Diocesan Migrant & Refugee Las Americas Immigration Center Sin Fronteras farm workers Santa Maria de la Montaña Border Network for Human Rights

PEQUEÑAS COMUNIDADES

Guiados por el Espiritu Santo

Alfredo e Hilda Rodriguez 227-4477

Jubileo y Gozo Carmelita Olmos 727-5672

Misioneros de Cristo Irene Morales 383-1924 Maria Castillo 626-8013

Papa Francisco Amada Ramos 540-0443

San Juan Pablo II Eloisa Sanchez 778-2936

San Juan Diego Jaime Garcia 202-6986

Shalom Vicky y Fernando Mora 704-2808

SMALL COMMUNITIES

Journey in Faith Matt Rocha 373-6444

Lighthouse to Hope, Love & Jesus Martha Highfill 584-6604

Light of the World Marina Lopez 591-6222

Metanoia John Snow 566-5435

Walking with YAHWEH Antonio Gonzalez 590-5781

MONDAY / LUNES

LENT MISSIONS-

April 3rd

NO ROOMS WILL BE USED

TUESDAY / MARTES 8:00am St. Pius Senior Dance Group (Rico) 10:00am Mejor Mujer (Guadalupe) 10:00am Prayer and Life Workshops (P. Pedro M.) 12:00pm Rico Ministry (Rico)

April 4th

LENT MISSIONS NO ROOMS WILL BE USED

WEDNESDAY / MIERCOLES

LENT MISSIONS- April 5th

NO ROOMS WILL BE USED

THURSDAY / JUEVES 8:00am St. Pius Senior Dance Group (Rico) 10:00am Talleres Oracion y Vida (P. P. Maldonado) 10:30am Rico Ministry (Rico)

April 6th

LENT MISSIONS NO ROOMS WILL BE USED

FRIDAY / VIERNES 6:00am That Man is You (Guadalupe)

April 7th

SATURDAY / SABADO 7:00am San Jose Ministry (Ceasar Chavez) 7:00am Formacion Hombres ACTS (Rico) 8:30am Tepeyac (Guadalupe)

April 8th 10:00am Rehearsal Stations of the Cross (Church) 10:30am Rico Ministry (Rico)

SUNDAY/ DOMINGO 8:30am Religious Formation (Rico) 9:00am RCIA (Guadalupe) 9:30am Religious Formation (Dorothy Day)

April 9th 9:30am Religious Formation (P. Pedro Maldonado) 1:00pm Teen ACTS Formation (Guadalupe) 6:00pm Passion Drama Rehearsal (Church)

CHURCH CLEANING CREW: Saturday, April 8th 2017

Richard Couder, Gloria Yanez, William Hernadez, Enrique Paredes,

Josie & Victor Lopez

Stewardship/Mayordomia

March 26, 2017 $10,514.55

Anointing of the Sick Uncion de Enfermos 3rd Saturday of the month @ 5:30pm Mass Health Screenings Revision de Salud

3rd Sunday of the month after 9am, 11am &1pm Masses. In the cafeteria foyer.

Fifth Sunday of Lent – April 2, de Abril 2017– Quinto Domingo de Cuaresma

7

1) ACTS

Rick Melendez 731-7274

2) Adoracion Nocturna en Español Hugo Robledo 219-6322 3) Altar Servers/Servidores del Altar Carolyn Smalley 731-9556

4) Amistad Choir Johnny Barragan 922-8305

5) Annulments/Anulación Lucia Ortiz 594-0481

6) Art & Environment Sandra Contreras 241-9854

7) Baptisms/Bautizos Julio Escamilla 243-2809

8) Bereavement (Healing after Loss Support Group) Eddie Martinez 422-0935

9) Bookstore & Gift Shop Lydia Trevino 929-1034

10) Boy Scouts Jessie Ramirez 217-3287

11)Children's Liturgy Isabel Guerrero 240-5860

12)Church Cleaning Crew William Hernandez 407-2346 13)Citizenship Ubelia Huerta 637-4756 14) Choir Ministry Rudy Diaz 850-4555

15)Colonia Ministry Fernie Bermudez 491-7726

16) Communications Fr. Wilson Cuevas 772-3226

17)Communion to Homebound & Hospital Irma Alvarez 252-5536 Sylvia Gonzalez 588-7947

18)Confirmation for Adults Sister Olivia Gutierrez 772-0224

19) Cub Scouts Juan Martinez 867-8834

20)Crossroads Jail Ministry Laura Martinez 400-8708

21)Cursillistas Margarita Luevano 203-4823

22)Deaf Ministry Pat Sanchez 820-6390

23) Education Ministry Aurelio Conde 328-3277

24) Encuentro Mundial de Matrimonios Enrique & Judith Amaya 355-8640 / 355-8639

25) Escuelas del Perdón y Reconciliación ES.PE.RE Irma Guevara 929-2826

26) Evangelization/Evangelización Carlos Gomez (Español) 502-2474 Jessie Ramiez (English 217-3287 Lisa Pena (English) 867-5789

27) Finance/Finanzas Gilbert Cuburu 595-2115

28) Girl Scouts Blanca Chavira 637-5432

29) Health Ministry Mary Bribiescas 407-2955

30) Hospitality Ministry Joe Hernandez 355-6066 31) Immigrant Ministry Eina Holder 867-1014

32) Jovenes Nazaret Miguel & Chita Benitez 726-7403 33) John 3:6Teen Manny & Monica Maynez 630-7445 34)Kitchen Coordinators Oscar & Lety Gonzalez 727-5418 35)Knights of Columbus Ruben Hernandez 204-5662

36)Language Ministry Tony DeAnda ( 262) 672-5076

37)Lectors/Lectores Mario Mallari (English) 373-5794 Mike Trejo (Teen) 356-5306 Jose Perez (Español) 443-6321 38)Marriage Prep/Preparación Matrimonial Galo & Mona Cossio 861-8751

39)Matachines Lucy Meza 999-5915

40)Mejor Mujer Ramona Del Real 787-8953

41)Men's Spirituality Ministry Victor Lopez 740-6996 42)Ministers of Communion/ Ministros de Comunión Cathy Hinojosa (English) 494-0023 Jorge Valenzuela (Español) 615-9074

43)Ministerio Guadalupana Juanito & Lety Fernandez 630-8843 44)Passion Drama Emilio & Laura Rivera 487-3163 45)Parent Teacher Club (PTC) Sarah Lerma 588-5830

46)Quinceañera Program Isabel Guerrero 240-5860

47)Ramp Building Art Saenz 731-8940 48)Religious Formation/ Formación Religiosa Sister Olivia Gutierrez 772-0224 49)R.C.I.A- Catechumenate Adults - Guillermo Yañez 449-5929

Children - Sister Olivia Gutierrez 772-0224 50)Rico Ministry Maria Luisa Pizaña 497-4866 51)Sacristans Al Carpio 252-6145

52)Sacred Earth Ministry Beatriz Hernandez 257-6947 53)San José Ministry Octavio Benitez 727-9008 54)San Martin De Porres Ministry Scott Darcy 772-0502 55)School Board/ Mesa Directiva Escolar Yvonne Ruiz 328-3733 56) St. Pius x School Ana Silva 772-6598 57) St. Pius X Special Needs Group Richard Couder 443-3703 Zelma Couder 241-7039 58)Taller de Oración y Vida Teresa Olmos 772-2395

59) Vocation Yoli Rivas 490-2414 60)Women of Faith Beatriz Benitez 727-5533

Ministry Council President Ministry Council Vice-President Javier Luna 759-8530 Norma Luna 759-8530