Rs.200/-

2012 November06

10 Editorial

12 ,dxlSh wYaj rcoyk

20 Create a Religion

24 Go 3D with Savoy

28 w¿;a rEmjdyskshla

36 f,vla ke;s f.hla

40 ,is;af.a kjd;ek

50 ,kafoa uOqiuh

57 jdia;=

62 Event of the Month

68 It's my life

72 Tropical lounge

80 Interior thinking

Contents

20

50

12

80

2012 November10

EditorM.Dissanayaka

WritersKasun Prabash

Niroshan premarathnaSanuja NadeeshaniNalaka Ekanayaka

Rafidh Rifaadh

Head of LayoutB.K. senadeera

Layout DesignerSameera Asiri

Contributing PhotographersChandana Janaka

Prabath Chaturanga

Sales Marketing ManagerSuranjan Kodikara

IT and online ManagerNilantha wijesekara

Promotion ManagerDinusha Gunarathne

Circulation ManagerSujeewa Bandara

PublisherFlash Art

NA 23/193 A, Dharmapala Place,Thalawatugoda, Sri lanka.

General (+94) 112775266Advertising (+94) 777580736Email info@homeandliving.lk

E d i t o r i a l

,xldjg Tífnka msysá kuq;a'' ,xld rchg wh;a ¥m;a iuQyh w;ßka fv,a*aÜ ¥m;g ysñjkafka úfYaI' ia:dkhls' b;d úYd, N+ñ m%udKhla i;= fv,a*aÜ ¥mf;a fm!rdKsl jákdlulska hq;= ia:dk rdYshla ±l.; yelsfjhs' foaYsh wYaj ¥m; f,i úfYaI wjOdkhg md;% jk fv,a*aÜ ¥mf;a ck.ykh mqoa.,hska yhoyila muK fõ' mjq,a fofoyia mkaishhlf.a tl;=fjka ieÿï,;a fï msßi i|yd mdi,a folla" ;eme,a ld¾hd,hla" jrdhla" fmd,sia ia:dkhla fjku m%dfoaYsh iNdjla" fldaú,a lsysmhla" LKsc f;,a fnodyßk ia:dkhla msysgqjd ;sfí' ta yereKq l, fm!oa.,sl fukau rdcH fndaÜgq iy keõ fiajdjlao fudjqka i|yd fjkaj we;af;a ,xldoaùmh iu. in|;d ;nd .ekSu i|ydh' hdmkh k.rh fudjqka i|yd we;s wdikak;u úYd, k.rhhs' fulS iQkaor ¥m;g fv,a*aÜ hk kduh fukau zfkvqka;SjqZ hk kduho Ndú;d fõ' fuu ¥mf;a we;s fm!rdKsl ia:dk fukau iQkaor;ajh ksid;a ixpdrlhkaf.a wdl¾Ykhg md;% ùug fv,a*aÜ ¥m;g yelshdj ,eî we;'

2012 November12

fv,a*aÜ,dxlSh wYaj rcoyk

ksfla;ks nKavdr m%Nd;a p;=rx.

132012 November

le,e wYajhkafv,a*aÜ ¥mf;a wdld¾YKshu

wx.h fuu le,E wYajhkah'

,kafoaiSka úiska wYajhka fnda

lrk uOHia:dkhla jQ fuu ¥m;

,kafoaiSkaf.ka miqj wyajhka

ks±,af,a .ejfik ;ekg m;aj

úh' ,kafoaiSkaf.a md,kh wjika

ùu;a iu. w;yer oukq ,ÿj

le,E jeÈ wYajhska fufia wog;a

mrïmrd.;j ìysfjk nj

lshefõ' miqld,Skj Wiska wvqj

ìysjq neúka fndfyda fokd fuu

wyajhka zfmdakshkaZ f,i yÿkajhs'

ysre ke.Su;a iu.u ;K msá lrd

tk wYajhka iq,n oiqkls'

2012 November14

wYaj .d,¥mf;a tydfuyd .uka lsÍu

i|yd mD;=.siSka úiska fv,a*aÜ

¥m;g wYajhka f.keú;a we;'

kuq;a'' ,kafoaiSka úiska fuu ¥m;

wyajhka fnda lr keõ j,g úl=Kk

ia:dkhla jYfhka Ndú;d lr we;s

w;r È.ska óg¾ 100la muK jk

wo kgUqkaj we;s fuu wYaj .d,

fnda lrk wYajhka .nvd lrk

ia:dkhla f,i Ndú; fldg we;'

,sh,k .,fmdf<dfõ isg wä myla

muK Wilska msysgd we;s

,shk., ., áflka ál

jefvk njg ¥m;a jdiS

yQ úYajdi lr;s' ¥mf;a

n,h fuu mdIdKh

u; /£ we;ehs úYajdi

lrk Tjqyqq tu ksid

fuu ., foaj;ajfhka

i,l;s'

,kafoaiS n,fldgqjysß.,a iy nodu Ndú;fhka ksujd we;s

fuu n,fldgqj uy,a follska hqla; fõ'

ldur mylska hq;= my; ud,fha lsisÿ jd

ljq`Mjlska f;drj fuu ldur my b|sj

we;' ysrlrejka iy fjä fnfy;a .nvd

fldg ;eîu i|yd fuu ldur Ndú; fldg

we;' úYd, m%udKhg jdljq`M iys;jo

ksujd we;s by< ud,h uqrl=á j,skao

iukaú;h' ±kg ¥mf;a we;s rcfha frday,

msgqmi fuu n,fldgqj msysgd ;sfí'

152012 November

wYaj.d,

n,fldgqj

¥mf;a fl<jr l÷.eghla uqÿfka fuu bmerKs ffp;Hfha kgUqka ±l.; yel' ¥mf;a msysá wfkla fndfyda f.dvke.s,s fukau fuu ffp;Hho lsß.,ska ksujd we;' ffp;Hh jgd ;j;a l=vd ffp;Hh y;rl kgUqka fõ' ix>ñ;a;d f;rKska jykafia oUfld< mgqkg jevu lrùug fmr fuu ia:dkfha .suka y, njg u;hla mj;sk w;r ta ksid fuu ia:dkfha ffp;Hhla bÈ jQ nj lshefõ'

2012 November16

iqúYd, jDCIh

ffp;H kgUqka

mfrú l+vqj,kafoaiS n,fldgqj wdikakfha fuh msysgd we;' hdmkh fj; mKsúv heùug mqreÿ mqyqKq fldg ,kafoaiSs md,lhska úiska fhdodf.k ;snQ mfrúhka r|jd ;eîug fuh Ndú;d fldg ;sfí' iu p;=ri%dldr ljq`M 70la iys;j mfrúhkag ,e`.=ï .ekSug ilid we;' foÈYdjl ljq`M 15la ne.ska jk mßÈ fuu ljq`M 70 ieliS we;' mdofha .eg .eiQ mKsúvh ksYaÑ; ia:dkhg ndr§ kej; fuu ljq`Mj fj; meñKsug fuys isá mfrúhkag úfYaI mqyqKqjla ,nd § ;snqKs'

172012 November

2012 November18

óg wu;rj jir ish .Kkla merKs úYd, jg m%udKhlska hq;= .io fv,a*aÜ ¥m;gu wkkHjQjls' ëjr l¾udka;h m%Odk wdodhu fldg.;a oñ, ckhd Ôj;ajk fv,a*aÜ ¥m; bÈßfha§o ixpdrl l¾udka;h f;da;ekakla jk ,l==Kq ±l.; yelsh'

2012 November20

It is of paramount importance that a house in which one lives is kept in such a way that a religious atmosphere is created. The blissful eye of the gods and goddesses is cast upon a home in accordance with the conduct of its inhabitants. Gods are of two devisions; those who like the good deeds and conduct and those who like the ill. When there is a religious atmosphere at home, it is the well intentioned gods that are attracted to that place.They like the good deeds and as a result , the blessings of them fall upon the members of the house.

Create a Religious Atmosphere at Home

To protect such a place, various help sources are supplied.Nevertheless it could vary in accordance with the behaviour of the dwellers in the house.The Gods accompanying the four gods (Sathara waram), who are in charge of the four directions , fullfill the needs of the humans who preserve the fiveprecepts (pansil).They are on watch especially on Poya Days for those.

Nalaka EkanayakaAdvice - Pro Pathegama Gnanissara thero

212012 November

- The shrine room at home Almost in every house, there has been a shrine room for Buddha. It has been a long time tradition. It is important to have a shrine room either inside or outde the house. In past, in most houses, it was in front of the house outside to it. Today, the shrine room can be seen mostly inside the house. There is no harm in this. When placing the Buddha statue inside the house, most find it difficult in deciding to which side it should be placed. In placing the shrine room or the Buddha statue inside it, The directions north, north east and south west are more suitable and also there is no harm in placing the Buddha statue in what ever direction convenient. The most important thing is to keep the place in a sacred state contrary to an artistic object or place.

- Conducting religious observances. It is essential to conduct religious observances towards the Buddha statue at home. Performing this at an exact particular time leads to the well functioning of the normal household duties too. It is very important if all the members can engage in religious observances together. If there are children engaged in education, it is important for them to engage in religious observances prior to their educational works. It is important to perform these religious duties in a particular systematic manner.In occasions where food and water is offered as the alms to Buddha, there is no rule that says it must be conducted on a daily basis. If there are to be any specialities in the alms offering, it is better to plan it in accordance with the average household duties. As well as offering alms, it is important to tidy the place before and afterwards.If there are several members in the house, it is important to conduct the ritual of lightening the oil lamp for Buddha in such a manner that everone shares the act each day. The amount of time spent on religious duties each day could be based on the convenience of the members in the house.

- Is it suitable to chanting Pirith at home? It is more suitable for the members of the house to go near the shrine room in order to chant Pirith. It is a good practice to chant any Pirith Suthra which one

2012 November22

prefers in the Pirith Book with correct articulation. In occasions where Pirith is broadcast or telecast either on radio or television, it is appropriate to let these at home but what is more suitable is to chant them by one self rather than mere listening.Time for chanting of Pirith too can be allocated in accordance with the daily duties at home so that there could be no disturbance for the average household works. Bad conducts such as smoking, using liquor or other harmful drugs at home is unsuitable and it could attract various unseen evil forces outside into home and this will ultimatetly cause the illbeing of the dwellers of the particular house.Since a house is not a temple, it is the duty of the members to conduct the other household chores separatedly and away from the place of worship.

Is it appropriate to invoke merits on the Gods and dead relatives, being at home? Having done the religious observances being at home, invoking merits on the gods and dead relatives should be performed. Unaware of the facts in Dhamma, some consider this inappropriate. By invoking merits on those who expect them, one can expect progress in his or her life. When it is not done, it leads to the deterioration. In most occasions, the gods who have a liking for a house premise live with the expectation of merits from its dwellers.So are the dead relatives.In invoking merits, what is more important is

the meaningful conduct of one’s self. No gods or any dead relative have a liking for acceptance of merits from a person who behaves himself into bad conducts and ill behaviour patterns.

- Conduct near the Buddha statue There is a difference between a temple and a house owing to the fact that a house is unlike a temple. But behaving near the Buddha Statue at home with true respect causes the life progress of its inhabitants. It is not suitable to express one’ s hard emotions near the statue.There is no harm in laying or sitting by the statue in order for tranquility of mind. What Buddha preached is not on living in a trouble free world but on living in the world solving one’ s own problems, when and where it occurs, in a harmless manner to the society or the person. When a problem occurs and the mind becomes anxious, it is no harm in asking for help from the Lord Buddha. It is not misconduct to look at the Buddha Statue and ask “May you give a solution to this problem of mine”

2012 November24

252012 November

In an era where the world cinema is attaining its peaks, it seems that the Sri Lankan cinema industry too is making efforts to move with the trend. Performance of Sri Lankan stars as well as the creative products have immensly contributed towards this. At the same time, certain film theatres in Sri Lanka have been modernized to go parallel with the Hollywood cinema. The best example for this could be The Savoy Thetre in Wellawatta, which was declared open recently.

GO 3D with Savoy

GO 3D with Savoy

Sanuja Nadeeshani Mihira Bandara

2012 November26

The hall is equipped with 3D technology. Here, the spectators get the opportunity of watching a film with maximum entertainment.It uses high tech 4k projectors compatible with 3D technology.This is truly a novel experience for the Sri Lankan film fans as they had been so far enjoying “the sellolide illusion” only with2k projectors.They now have got the opportunity of experiencing crystal clear superb scenes from these 4k projectors. This makes the film very much similar to the live experience.Compared to the HD technology , this moves beyond that because it gives the spectators a whole new entertaining experience many times superior in qualitywise.

The Savoy theatre which itself is a massive creation belongs to the EAP Film Company and for the erection and smooth operation of it , the company has spent Sri Lankan rupees 100 millions, a massive investment in deed.Giving the spectators a live and vivid experience and entertaining them to the fullest of 3D experience, the Savoy 3D Theatre has now been able to become the Superb film theatre in the Asian region as well as in Sri Lanka.Its silver screen is unique and no any silver screen so far used in Sri Lankan film theatres or being used now can match its performance.

You can obtain many of the super class services from Savoy 3D film theatre. The service has been categorized in several classes and The Gold Class Service has the highest value.The tickets here are Rs. 650 each and you will get the opportunity of watching the film being in an

Operation DirectorMr. jayarathna Galagedara

272012 November

extra comfortable seat in the upper floor. The ground floor or the ODC ticket here is sold at a price of Rs. 400. For the first time in Sri Lanka , you can reserve the tickets here online and through this , you can also have a look at your seat and its position even before you enter the cinema.

The first 3D release in the film hall was the Ice Age – 4, which is the fourth of the series which ultimately won the hearts of millions of film fans all over the world. The Savoy 3D cinema has been able to earn a huge income via this venture. It has already been planned now to start screening in the Theatre Savoy the 3D movies produced in Hollywood as well as in Bollywood. This will give the Sri Lankan film fans a whole new world of 3D entertainment with much more entertaining experiences.

2012 November

rEmjdyskshla f;dard .ekSug n,dfmdfrd;a;= jk Tn Bg m%:u my; lreKq ms<sn|j ie,ls<su;a ùu iy wjfndaOhla ,nd .ekSu jà'01' jeh l< yels uqo,Tng jeh l< yels uqo, u; ish¨u foa r|d mj;S' remsh,a 30"000;a remsh,a 40"0000;a w;r fndfyda rEmjdyskS j, ñ, .Kka mj;sk w;r th my; lreKq u; fjkia fõ'

01' ;srfha m%udKh02' úfYaIdx.03' udÈ,sh ;;a;ajhrEmjdysks j¾.h

02' fjf<| fmdf<a iq,Nj olakg we;af;a my; i|yka rEmjdysks j¾. fõ' 01. CRT (old fashioned)

02. Back Projection TV ^merKs jsYd, ;srhla iys; hka;%&

03. LCD TV04. LED TV05. Plasma TV

nyq;rhla fuka Tno fï Èkj, isyska *a,eÜ mek, ^Flat Panel& rEmjdysks hka;%hla .ek isysk ujñka isákjd úh yel' flfia

jqj;a'' *a,eÜ mek, rEmjdyskshla f;dard .ekSug fhduqùfuka iïm%odhsl rEmjdyskshla fj; fhduqjkjdg jvd my;jdis Tn fj; w;alr fokq we; ' 01' wju n,Yla;s mßfNdackh'02' b;d úYd," w,xldr yd Tnf.a wd,skaofhka wju bvla ,nd .ekSu'03' weig wys;lr UV lsrK j,ska f;dr ùu'04' kj;u ;dlaIKhka .%yKh lr .ekSug yelsùu'

fï wkqj ne,Sfï§ *a,eÜ mek, rEmjdysks hka;%hla ñ,§ .ekSug fhduqùu jvd jdisodhl fjhs' thg m%Odk;u fya;=j Tn jeämqr

28

tÈfkod Ôú;fha fndfyda fokdg ióm;u wx.hka ms<sn| l;dlrk úg rEmjdyskshg m%uqL;u ia:dkhla ysñjkafka ta ;rugu rEmjdysksh tÈfkod

Ôú;fha ióm wx.hla ksidh' rEmjdysksh fl;rï Tng ióm jqj;a tys mj;sk ;dlaIKsl ldrKd ms<sn|j Tn fkdokakjd úh yel' ta jf.au fndfyda fofkl= fkdokakd ldrKh jkafka yßhdldrj ;ukag .e,fmk rEmjdyskshla f;dard .ekSuhs' tfiakï fï ,smsh ielfikafka rEmjdyskshla f;dard .ekSug iy ta ms<sn|j Wkkaÿjla olajk Tn fjkqfjks'

w¨;a rEmjdyskshla .ekSug isf;hs kï''ish,a, o;a rEmjdysksfha fkdo;a ;dlaIKh

liqka m%NdIa

292012 November

úhoï l, uqo, fndfyda ÿrg jir lsysmhlska n,Yla;sh f,i fyda b;sß fldg m%;s,dN ,nd .; yelsúuhss' ±kg f,dalfha jeämqr wf,ú jkafka LCD remjdysks fõ' fuu f.dkakgu LED yd Edge LED hk j¾. folu wh;a jk w;r tajd w;r mj;skafka iq`M fjkils' Tng i,ld ne,Sug b;sß jk wfkl=;a m%Odk;u úl,amh kï ma,diaud rEmjdyskshhs' iudk m%udKhkaf.ka hq;a hka;% yd iei§fï§ fïjd ñf,ka uola wvqjk kuqÿ b;d by< rEm ;;a;ajhka ^Picture Quality& mj;ajd .ekSug ma,diaud hka;% j,g yelshdjla we; ' fï ms<sn|j bÈßfha§ iúia;rd;aulj úia;r flf¾'LCD, LED iy Edge LED

rEmjdysksfuu ish,af,au we;af;a LCD ^Liquid Crystal Display& ;dlaIKh jk w;r iqÿ wdf,dalh j¾K fmryka ;=<ska md,kh fldg heúfuka wod, j¾Kh

l=vd mslai,a u`.ska ks¾udKh lrhs' by; j¾. 3 fjkia jkqfha m%Odk jYfhkau fuu uq,sl iqÿ wdf,dalh m%Njfha ^Back Light& j¾.h yd th iúlr we;s wdldrh u`.sks' LCD j¾.fha§ fï i|yd CFL n,anhla Ndú;d jk w;r LED j¾.fha§ LED n,an rdYshla fï i|yd fhdod .efka' Edge LED j¾.fha§ fuu LED n,an ;srfha odrfha iúlr we;s w;r LED j¾.fha§ tajd fldgq oe,la fuka ;srh msgqmiska iú fõ' tu ksid Edge LED j¾.h jvd;au ;=kS remjdysks j¾.hhs' ;;a;ajh flfia fj;;a'' fuu Back Light tl ;srh iïmq¾Kfhkau w÷re wjia:djl jqjo ±,aú we;s neúka l=vd wdf,dal m%udKhla ;srfhka msg;g meñfKa' tu ksid fuu rEmjdysks j, ;o l`M meyeh tf,iskau Èia fkdfõ' Wmßu iqÿ iy l`M w;r fjki Contrast Ratio u`.ska m%ldY flf¾' fuu w.h by< ±óug ksIamdolhka úiska úúO jQ Wml%u Ndú; lrhs' úfYaIfhkau LED

rEmjdyskshla i;=j ;srfha w÷re m%foaY y÷kdf.k tu m%foaY j, muKla Back Light dim lsÍfï yelshjla mj;s' fuh Local Dimming kñka y÷kajk w;r b;d ;o l`M meyehka fï u`.ska b;d w,xldrj m%;s ks¾udKh lrkq ,nhs' óg wu;rj LED Back Light ys wdhq ld,h CFL j,g jvd jeäjk w;ru Yla;s mßfNdackfha§ wvqjla olakg ,efí'

ma,diaud rEmjdyskshma,diaud rEmjdysksho *a,eÜ mek,a j¾.hfha jk w;r fuys ;dlaIKh LCD j,g jvd yd;amiskau fjkia fõ' fuys Back Light fkdmj;sk w;r l=vd mslai,a u`.ska iDcqju wod, RGB j¾K ixl,khla ksl=;a lrkq ,nhs' tu ksid fuys Contrast Ratio b;du;au by< jk w;r ;ju;a Wiiau rEm ks¾udKh lsÍu w;ska fmruqfKau isáhs' óg jir lsysmhlg by;§ 3D ;dlaIKh m%:ufhka l,

w¨;a rEmjdyskshla .ekSug isf;hs kï''

2012 November30

t<snisk wjia:dfõ§ ta i|yd wjYH ;rï jQ fõ.hlska rEm rduq m%o¾Ykh lsÍug yelshdjla ;snqfkao ma,diaud rEmjdysks j,g muKs' wo fï ;;a;ajh uq`MuKskau fjkia ù fuu j¾.h LCD yd LED j,g jvd ñf,ka wvq ù ;sfí' fuys we;s m%Odk;u .eg¨j LCD yd iiok l, m%fõYfuka mdúÉÑ l< hq;= ùuhs' fïjdfha wdhq ld,ho LCD j,g jvd wvq ùug fndfyda bvlv mj;skr w;r LCD fuka iq,Nj olakg fkd,efnk w;r ^ieïiqka.a iy mekfidksla& jeks iSñ; ksIamdolhka úiska ksmojkq ,nhs' ñka mekfidksla udÈ,sfha ma,diaud w;ska by<u fjf<| fmd<la wh;a lrf.k isá' ;jo LCD yd iiok l, fïjdfha b;d by< fldaKsl kerUqï mrdihl ^Viewing Angle& isg kerôh yels neúka úYd, idudðlhka ixLHdjla isák mjq,la i|yd jvd iqÿiq fõ' tu ksid LCD TV Tn i;= tlu úl,amh f,i fkdis;shs hq;= w;r Tn b;du w,xldr j¾K yd Wiia 3D ri úkaokhla ,eîug wfmlaId

lrkafka kï ma,diaud rEmjdysksh i;= úfYaI;ajh ;ju;a b;d fyd¢ka lemS fmfkk nj mejish hq;= fõ'

rEmjdysks j¾.hrEmjdysks j¾.h .ek l;d lrk úg 3D TV wu;l l< fkdyelafla th ±kg iq,Nj Ndú; fkdjqko kj;u /,a, 3D TV foig fhduqfjñka mj;sk neúks' fïjdfha ñ, .Kkao ixikaokd;aulaj .;a l, my< hñka mj;sk w;r 3D ;dlaIKh iys; wka;¾.;hka ^3D Content& o is>%fhka fjf<| fmd<g meñfKñka mj;s' ;j;a jeo.;a úfYaIdx.hla jkqfha rEmjdyskshgu we÷k Internrt iïnkaO;djhhs' fïjd Smart TV f,io ye¢kafjk w;r iïmq¾K wka;¾ cd,hgu msúish fkdyels jqjo Online Content yd iDcqju iïnkaO úh yel' ;j;a jeo.;a fohla jkqfha rEmjdysks ;=< mj;sk media player yelshdjhs' tu.ska ^.mkv, flv, mp4, avi) o ^divx+) jeks ;dlaIKhkao mj;S kï Tng myiqfjkau mß.Kh

u`.ska kerôh yels úäfhda iDcqju USB Drive tlla ud¾.fhka rEmjdysksfhka kerôh yel' túg Bluray Player tlla Tng wksjd¾fhkau ñ,oS .ekSu w;jYHu fkdjkq we;' wmg kqÿf¾§u yuqjk ;j;a ;dlaIKhla jkqfha Digital TV iïfma%IK ;dlaIKhhs' tfu`.ska fuf;la o¾Ykh jQ wmyeÈ,s fvdÜ iys; oiqka ke;s ù hk w;r b;d meyeÈ<s oiqka kerôug yelshdjla ,efnkq we;' fuu yelshdjka iys; rEmjdysks j, ^DVB-T& OK f,i i|ykaj we;' 2011ka miq ksmojk fndfydauhla udÈ,s j, rEmjdysks i;=j fuu yelshdjka fndfyda ÿrg mj;s' ta kuq;a'' ñ,È .ekSug fmr ta ms<sn|j uola ie,ls,su;a ùu jeo.;a fõ' Tn w; we;s uqo, .e; jo fjñka isá kï ±kg fuu ;dlaIKh iys; rEmjdyskshla ñ,È .ekSug wu;rj úYd, uqo,la úhoï lsÍfuka j<lskak' ukao DVB j, wd.ukfha§ converter tlla fndfyda ÿrg wvq ñ,g fjf<| fmdf,ka .ekSug yelsjkq we;s neúks'

;srfha úfNaokh;srfha we;s mslai,a m%udKh

312012 November

wdYajdohla ,nd.; yel' úYd, bvlvla we;a;kï yd w;ñg hyñka mj;S kï w`.,a 46la fyda w`.,a 56la jeks m%udKhla fndfyda wjYH;d i|yd iefya'

Tn i;=j TV room fyda ñks ;shg¾ tlla mj;s kï jvd úYd, rEmjdyskshlg hdfuka th jvd jákd wdfhdackhla lr.; yelsjkq we; ' Tn ksok ldurhg fyda uq`M;ekaf.h i|yd rEmjdyskshla .ekSug is;kafka kï w`.,a 32lg jvd l=vd hka;%hla fj; fhduqjkak' th jvd ,dNodhs fõ' uq`M;ekaf.h i|yd w`.,a 17la jqjo iEfya' tfukau Tn l=vd wd,skaohla i|yd wkjYH f,i úYd, rEmjdyskshla .ekSfuka tÈfkod krUk standard definition TV uola fnd|jq iajdNdjhlska o¾Ykh fõ' tu ksid Tn jeämqru rEmjdysksh Ndú; lrkafka l=ula i|ydo hkak kej; kej;;a is;d n,kak' fndfyda ÿrg w`.,a 42lg jvd úYd, ;sr fndfyda ÿrg jvd;a WÑ; jkqfha HD vidoe oiqka i|yd muKs'

;Srfha úfNaokh ^Screen resolution&LCD mek, j, resolution tl fndfyda úg bÈßm;a lrkq ,nkafka tys isria w;g we;s mslai,a .Kk ie,ls,a,g .ekSfuks' fï wkqj HD TV fyj;a full HD TV hkq isria w;r mslai,a 1080lao HD ready hkq isria w;r mslai,a 720lao hkd§ jYfhka mej;Su fõ' kj;u Ultra definition TV ys fuu w.h

2160la fõ' fuh i|yka lr we;af;a 1080P, 1080i, 702p hkd§ jYfhks' fndfyda HD ready hka;% j, my; i|yka resolutions olakg we;' 12080x720 , 1366x768 yd 1024x768 Full HD j, w.h 1920x1080 jk w;r UD TV ys§ fuu w.h 3840x2160 jk ;rï fõ' fïjd QHD (Quad HD) f,io ye¢kafõ' fïjd ±kg t;rï Ndú;fha fkdmj;sk w;r úfYaI wjYH;djhkag muKla Ndú; lrkq ,nhs'

tkuq;a'' full HD úfNaokh iys; rEmjdyskshla ñ,§ .ekSu Tn blueray jeks HD Movies jevsmqr krUkafkla kï jvd jeo.;a fõ' fndfydauhlau rEmjdysks iïfma%IKhka Wmßu jYfhka 720p Tiafia meñfKk neúka Tn ta i|yd wu;r uqo,la jeh lsÍu wkjYh nj udf.a ye`.suhs' fndfyda ÿrg ;srfha m%udKh w`.,a 42g jvd jeäjk úg fndfyda rEmjdysks hka;% j, full HD úfNaokhla mj;s' tfy;a'' iuyr Chinese Branded TV hka;% j, fuu resolution i|yka lr we;s .Kk fyd¢ka ksÍlaIKh yd ixikaokh lr ñ,§ .; hq;=h' *a,eÜ mek, rEmjdyskshl ;j;a b;du;a jeo.;a ñkqula jkqfha tys Refresh rate tlhs' fuh 60Hz, 120Hz, 200Hz, hkdÈ jYfhka i|yka lr we; ' fuu w., by< hkúg jvd ðjudk o¾Ykhla ;srh bÈßmi uefõ' idudkH ñ, .Kka hgf;a úlsfKk ^30"000-180"000& rEmjdysks fndfydauhla 60Hz, jk w;r fuu w.h by< hkúg rEmjdysksfha ñ,o b;d

fuu`.ska woyia lrhs' ´kEu mska;=rhla hkq funÿ b;d l=vd mslai,a ,laI fyda ñ,shk .Kkl tl;=jls' fuu w.h by< hkúg rEm jvd meyeÈ,s yd ðjudk njlska hqla; fõ' fuh bÈßm;a lrkqfha ;sria yd isria hk úfNaok folls .=Ks;hlsks' WodyrKhla f,i .;fyd;a idudkH rEmjdysks mek,hlh úfNaokh 640x480 fõ' fuys ;srig mslai,a 640lao isrig mslai,a 480lao mj;s' fuh standard definition 5,D TV f,i ye¢kafõ' fuys ;sri yd isri w;r wkqmd;h Aspect Ratio kï fõ' by; WodyrKfha§ fuu w.h 4(3jk w;r mq`M,a ;sr rEmjdysks j, fuu w.h 16(9la fõ' tu ksid idudkH jek, fuu rEmjdysks u`.ska kerôfï§ rEmh ;sria w;g we§ula ^Strech) isÿfõ' th wjYH kï Aspect Ratio fjkia lr idod .; yels jk w;r túg fomiska l`M ;Sre folla b;sß fõ'

;srfha m%udKhrEmjdyskshla .ekSfï§ is;k m%Odk;u idOlh tys ;srfha m%udKh fõ' CRT TV w`.,a 14 isg 29 olajdo LCD TV w`.,a 15 isg 90 olajdo ma,diaud TV w`.,a 37ka by<go ,nd.; yel' fndfyda fokd fndfyda úg kj

rEmjdyskshla ñ,g .ekSfï§ ±kg mj;sk rEmjdyskshg jvd úYd, tlla fj; hdu ks;e;skau isÿfõ' idudkH wd,skaohla iys; ksfjila i|yd fndfyda fofkl=g w`.,a 40la fyda 42la m%udKh Wjukdjg jvd iefyhs' kuq;a'' rEmjdysksfha isg kerUqï ia:dkhg' ÿr wä 8la fyda Bg jvd jeä jk úgl§ úYd, rEmjdysks hka;%hla fj; hdfuka buy;a

2012 October32

is>%fhka by< k.S' fuu w.fhka lshfjkqfha rEmjdysks hka;%hg ;;amr tll§ fmkaúh yels rEm rduq .Kkhs'

idudkH Ñ;%mghl fyda úäfhda o¾Ykhl wka;¾.;j we;af;a fndfyda ÿrg ;;a;amrhlg rEm rduq 30la fyda Bg wvq m%udKhls' tu ksid fuu rEmjdysks hka;% j,§ wu;r rEm rduq interpolate lr m%o¾Ykh ùug i<iajhs' fï u`.ska jvd ;shqKq oiqka kerôug yelshdjla ,efí' 120Hz jeks uOHia; w.hlska hq;a rEmjdysks f.jk uqo,g Wmßu jákdlula ,nd fok w;r Tn 3D iys; rEmjdyskshla .ek i,ld n,kafka kï fuu w.h 200Hz jeks by< w.hla ;sîufka b;d ;d;aúl 3D w;a±lsula ,nd.; yels jkq we;' by; olajk lreKq j,g wu;rj ie,ls,su;a úh hq;af;a rEmjdysks hka;%fha úfYaIdx. yd udÈ,sh hkdÈhhs' ±kg *a,eÜ mek,a TV f,dfõ ±je;hska f,i ie,flk ieïiqka.a fidaks t,a'Ô' yd mekfidksla hk iud.ï jk w;r bka ieïiqka.a udÈ,sh ±kg úYd, fjf<| fmd,la w;am;a

lrf.k isá' w;S;fha§ rEmjdysks ±jeka;hd jQ fidaks iud.uo lrg lr hñka Tjqkaf.a Bravia kï jQ rEmjdysks fm< jvd jvd;a ÈhqKq lr.ksñka isá' cmdkfha iqm;, mekfidksla iud.uo Tjqkaf.a kï Viera kï TV fm< iu.ska lr<sfha isá'

f,dfõ ±kg lsre< ord isák ieïiqka.a iud.fï Series 4 isg Series 9 olajd w;s ±jeka; rEmjdysks fm<la mßfNda.slhdf.a wjYH;d uekúka y÷kd .ksñka bÈßm;a lr

;sfí' rEmjdyskshla i;=

úfYaIdx. i,ld n,k úg m<uqj

ie,lsh hq;af;a tys input/output iïnkaOjh'

fndfyda ÿrg kùK rEmjdysks

iEu tllu mdfya HDMI port lsysmhla mj;sk w;r fuh

Tnf.a fydaï ;shg¾ moaO;shg

fyda Bluray /DVD Player iu.

iïnkaO lsÍug Ndú;d flf¾' *a,eÜ mek, fkdjk merKs CRT rEmjdysks i;=j fuu HDMI port fkdmj;sk w;r iïm%odhl Composite Video input fyda Composite Video in mj;s'

332012 November

lady J mqxÑ fnd/,a,

wjYH foa muKla ñ<§ .kak

Adv

ertis

emen

t

2012 November34

zÿgq ÿgq foa ñ<g .kak tmd'

wjYH foa muKla ñ<§ .kakZ

fï mqxÑ fnd/,af,a msysá f,aä

fÊ kï jQ ldf.a;a m%idohg md;%

jQ idmamqjg msúfik úg ud ÿgq

jelshls' flfia fyda

mdßfNda.slhdf.a uqo, ;u

idlal=jg mqrjd .ekSug fjr

orK jHdmdßlhka isák

jljdkqjl fujeks jokla ;sîu

ieneúkau uú;hg lreKla'

zmdßfNda.slhd ieuod wfma

kï Tjqka ieuodu isáh hq;=hs'

wo Tjqkaf.a wf;a ;shk uqo,a

ksrmrdfoa úhoï flrekfyd;a

Tjqkg fyg úhoï lsÍug uqo,a

ke;sjkjd' tfia jqjfyd;a fyg

Èkfha mdßfNda.slhdg isÿjkafka

;ukaf.a wf;a we;s uqo,g

iß,kak nd, nvq ñ<§ f.k

wudrefõ jefgkak' fï ksid wms

/flkakkï wms

mdßfNda.slhd /l.; hq;=hs'Z

f,aä fÊ jHdmdr iuQyfha

iNdm;s fÊ'Ô' iqukmd, uy;d

;uka fh¥ tlS helsh ms<sn|

woyia ±lajQfha tf,isks'

zfï jk úg ,xldfõ ck;dj

wdydr i|yd lrk úhou wvq

fj,d we֕ me<֕ .Dy NdKav

iy m%jdykh i|yd flfrk

úhoï jeä ù ;sfnkjd' fï

ksid ck;dj tu úhoï lsÍu

352012 November

iïnkaOfhka ±kqj;a Ndjhla

we;s úh hq;=hs' wfkl biair

jf.a fkfjhs' ±ka uqo, lshk

foa iEu fohlgu wjYHhs' tu

ksid mdßfNda.slhd wf;a ;sfnk

uqo, fndfyda iliqrejï f,i úh

meyeoï l< hq;=hs'

kuq;a'' th lshd fokak

l%ufõohla keye' yefudau

yokafk i,a,s lvd.kak' yenehs

tfyu jqfkd;a

mdßfNda.slhd ke;sj hkjd' wms

Tjqkaj /l.; hq;=hs wms /

flkak kï'Z f,aä fÊ l<uKdldr

wOHlaIl wkqreoaO úfÊr;ak

uy;d orkafka tjeks woyila'

1986 § .d,af,a fldgqfõ lfâ

kñka werfUk fuu jHdmdrh

ck;djf.a b,a,Su mßÈu tlu

jy,la hg§ iEu fohlau ñ<£

.ekSu hk ixl,amh hgf;a

j¾Okh úh' wvq,dN m%;sY;hla

;ukag ysñlr .ksñka NdKav

wf,ú l< ksid tlS jHdmdrh

toji fnfyúka ckm%sh úh'

;Srenÿ rys; idmamq j,ska ñ,§

f.k úl=K ksid fufia wvq,dN

m%;sY;hlska NdKav úlsKsug

yelsùu ksidfjka ck;dj uq,a

ld,fha fuu jHdmdrh yryd

frdla jQy'

by< me,eka;sfha isg wvq wdodhï

,dNska olajd b,lal jk wkaoñka

ieliquqKq jHdmdrh miqld,Skj

fld<U mqxÑ fnd/,af,a§ f,aä fÊ

kñka újD; úh'

.d,a,g jvd fjkia yevhlska

fld<U ck;djg iß,k wkaoñka

ieliqk ksid flá ld,hl§

fld<Uo f,aä fÊ jHdmdrh

ckm%sh úh'

tjf.au f,aä fÊ ;=< uqia,sï

mdßfNda.slhdo jeä bvla .;a

fyhska th Tjqkf.a Ôjk" wd.ñl

rgdjgo wkqj iliñka wfkla

ck j¾. i|yd jk iudk bvla

Tjqkgo ,ndÿka ksid f,aä fÊ fï

jk úg iEu fokd ;=<u" ckm%sh"

Tjqka iEu

fokdf.au wjYH;d imqrd,k

ksjykla njg m;aj we;'

Adv

ertis

emen

t

Wmfoia ffjoH chrejka nKavdr iqrxcka fldäldr

2012 November36

372012 November

ksjila bÈlrk Tn th ksjerÈ jdia;= úoHd Ys,am l%u j,g iy idïm%odhsl pdß;% jdß;% j,g wkqj bÈlr .ekSug fmf<fnkqfha tjka lrKd Tfí udkisl ia:dë;djh we;s lsÍug ks;e;skau bjy,a jk ksidh'

ie,iqfï isgu Tn wjg we;s mßirh" fidnoyu" ksji iu. .,md .ekSu já' ta fidndoyu ;rï ñksidf.a udkisl ieye,a¨j we;s lsÍu flfrys n,mdk fjk hula fkdue;s ksidh' ksji fyd¢ka wdf,dalh iy jd;dY%h ,efnk mßÈ ie,iqï lr.; hq;=h' jd;%dY%h fkd,efnk w÷re mßirh Tn fj; f.k tkafka f,v frda.hs' ÿj,s iys; f;; w÷re mßirh iajik ud¾.h wdY%s; frda. l=IaG frda." tkaihsud ;;a;ajhka muKla fkdj udrdka;sl fvx.= jeks frda. mjd f.k taug fya;= fõ' Tfí ksjyk fyd¢ka jd;%Y%h ,efnk" kshudldrfhka wdf,dalh ,efnk ;ekla fõ kï Tn iy Tfí mjqf,a idudðlhka l%shdYs,S Woafhda.su;a msßila jkq we;' Tfí orejkaf.a ksjerÈ YdÍßl iy udkisl j¾Okhg ta jf.au th fya;=jla jkq we;' mjqf,a iu.sh iduh yd iudodkhg mjd ksjfia ie,iqu n,mEï lrk nj fndfyda fokd fkdokakd lreKls'

.Dy w,xlrKh i|yd úúO j¾K Ndú;dfhka Tfí ksji ukrï ia:dkhla njg m;a fjhs' tfy;a'' ksji j¾K .ekaùï i|yd j¾K f;dard .ekSfï§ j¾K j,ska we;slrk n,mEu .ek wjOdkh fhduq l< hq;=hs' jerÈ f,i j¾K Ndú;h Tnf.a YdÍrl iy udkisl iqjhg n,mEï we;s l< yelsh' ksji j¾K .ekaùfï§ .Dy w,xlrK Ys,amSka iu. ksjerÈ .kqfokqjla isÿl< hq;af;a fufyhsks' WodyrKhla f,i ksjig r;= l`M jeks ;o j¾K Ndú;h Tfí udkisl fi!LHg ys;lr fkdfõ' tjeks j¾K Tn ks;ru fkdikaiqka Ndjhg m;a lrkq we;s' ksok ldurh" Tfí orejkaf.a ldur j¾K .ekaùfï§ ksjerÈ j¾K Ndú;fhka fndfyda fi!LHuh ys;lr j¾K ksjig Ndú;d fkdlsÍfuka Tfí iy mjqf,a fi!LH ukd f,i wdrCId lr.; yelshs'

Tn Tfíu lshd ksjila bÈlr .ekSug isysk ujñka isákjd úh yelsh' ke;skï ±kgu;a tys ysñldrfhla ù isákjd úh yel' flfia jqj;a Tn Tfí ksji" Tfí mjqf,a idudðlhkaf.a fi!LH iy wdrlaIdj w;r we;s iïnkaO;djh ms<sn|j wjOdkh fhduq l<do@ ksjil ie,iqfï isg ksjila bÈlsÍu" mßyrKh kv;a;=j hk ldrKd j,§ tl f,i jeo.;a jk lreKq rdYshla fjhs' tysÈ mjqf,a fi!LH" wdrCIdj ms<sn| úfYaI wjOdkhla fhduq l< hq;=h'

2012 November38

kssjig lD;s%u wdf,dalhla iemhSfï§ ksis WmlrK iy ksjerÈ l%ufõo wkq.ukh lsÍu jeo.;ah' m%;s§ma; úÿ,s myka j, wdf,dalh ksjerÈ f,i l%shd;aul fkdùfuka ñksia weiaj,g n,mEï we;sùug mq`Mjks' orejkaf.a wOHdmk lghq;= isÿ lrk ldur ksjerÈ mßÈ wdf,dalj;a fkdlsÍfuka Tjqkaf.a fofk;a j,g È.=ld,Skj hï ydkslr ;;a;ajhka we;s úh yelshs'

ksjig Ndú;d lrk fodr frÈ cfk,a frÈ l=Ika ljr fldÜg fuÜg ljr wdÈho fi!LH flfrys ys;lr fukau wys;lr n,mEï rdYshla we;s lrhs' Tn ksjig ;sr frÈ f;dard .ekSfï§ myiqfjka ÿú,s fkd/f|k iy myiqfjka ÿú,s msg fkdlrk frÈ j¾. f;dard .; hq;=h' tfia fkdl,fyd;a th Tfí fi!LHg wys;lr fõ' ÿú,s /f|k frÈ Ndú;fhka .Dyia: ÿú,s uhsgdjka we;s úh yelsh’ tu uhsgdjka msglrk ridhk øjH ksid Tfí iajik wdndO W;aikak úh yelshs' kq;k fjf<| fmdf,a by; ÿ¾j,;d u; ksujk ,o kùk mkakfha fodr cfk,a frÈ úúO fudia;r iy j¾K j,ska ,nd .ekSug mq`Mjks' we;eï úg ñ, ;rula wêl jqj;a fi!LHhg ys;lr ùu ksid jl%dldrj Tfí uqo,a b;sßlr §ul=;a tjeks ksIamdok isÿlrhs' ksfjia ie,iqfï§u ksjfia wdrCIdj .ek ie,ls<su;a úh hq;=hs' Tfí ksjfia msh.eg fm,la ;sfí kï tys mä w;r ksjerÈ Wila msysàu okysia wudre jeks frda. we;s lr,Su j<lajhs'

l=vd orejka .ejfik ksfjia j, Tjqkaf.a wdrlaIdj Wmßu jk wdldrfhka ie,iqï l< hq;=hs' uy¨ jhfia miqjk who flÈkl fyda ksji ;=< .ejfik nj Tn wu;l fkdl, hq;=hs' tfyhska ksji ie,iqï lsÍfï§ wdrlaIdj Wmßu whqßka ie,iqï lsÍug mßCId jkaksh'

ksji;a ta wjg mßirh;a ks;sm;d msßisÿ lsÍfuka" ukd f,i kv;a;= lghq;= lsÍfuka Tng fndfyda fihska fi!LH iïmkakj ðj;aùu ñksfil=f.a ðù;hl jákdlu isyskhls' fi!LH iïmkakj iy wdrlaIdjg ys;lr ;;a;ajhla we;s lr .; yelsh' ksji;a ;kd .ekSu fid÷re ksjil Ôj;aùu ñksfil= úiska ,nk by<u Okhhs' wjOdkfhka isàu wjfndaOfhka lghq;= lsÍu ;=<ska Tng Tfí ksji ;=< fi!LH iy wdrCIdj ukd f,i ;yjqre lr.; yelsjkq we;'

2012 November40

iqrxcka fldäldr

ñysr nKavdrpkaok cdklm%Nd;a p;=rx.

412012 November

zzf,dal l=i,dk ;r.dj,sfhka

miqj ug lKavdhfï iaÓr

;ekla ,efnkjd lshk

úYajdih ;snqKd' ta woyi;a

tlalu fld<U kej;s,d È.ska

È.gu mqyqKqùï lghq;= j,g

iyNd.S ùfï wjYH;djh

we;sjqKd' ta ld,fha yeáhg

uf.a wf;a ;snqK uqo, wkqj ug

ñ,È .kak mq`Mjka lu ;snqfKa

fï ksjihs' bÈß mqyqKqúï

lghq;= i|yd wjYH uqo,a .ek

uq,slj ys;,d ug .e<fmkjd

hehs ys;=k mßirhl msysg,d

;snqK fï ksji uu ñ,oS

.;a;d'ZZ

- ,is;a

T,ajrika y`äka ñÿKq

,is;af.a kjd;ek

2012 November42

432012 November

wêl lemùfuka uykais ù mqyqKqùï lghq;= j, ksr; ù ksjig meñfKk ud,sx.g ksial,xl nj ;ukag fnfyúka jákd njhs ud,sx. mjikafka' fofokdf.a woyia wkqj ksjfia id,hg iqÿ j¾Kh uQ,sl lr.ksñka j¾K ixfhdackhla ,nd § ;sfnkjd' id,h w,xldrj;a lsÍu i|yd Ndú;d lr ;sfnkafka ir, is;=jï lsysmhla' w;HdjYH .Dy NdKav lsysmhla muKla id,fha ia:dk .;lr ;sfnkjd' id,h mqrd wdf,dalh úys§ hk wdldrfhka ksji wdf,dallrkh lr ;sîu úfYaI;ajhla jkjd'

2012 November44

452012 November

"wfma újdyfhka miqj ;uhs wms fï ksjig wdfõ' Bg l,ska ud,s fï ksji ñ,g wrf.k ál ld,hla fuys ðj;afj,d ;snqKd' újdy fj,d fï ksjig meñKs miq wms wmsg wjYH mßÈ fjkia lï lr.;a;d'"

- gdkshdud,sx.f.a ìß|

2012 November46

uq`M ;ekaf.h wms fofokdu Ndú;d lrkjd' wmsg Ndú;hg myiq w;HdjYH Wmlrk iy ir, úÈhlghs wms fï uq`M ;ekaf.h ks¾udKh lr.;af;a' - ud,sx.

fuysÈ ,is;a hkq ksjfia§ wdydr msisk fldalsfhl= nj;a fkdlshdu neßh'

472012 November

ksjfia ir, pdï nj w;f¾ ud,sx.f.a l%slÜ Èúfha olaI;d w.hñka ,efnk iïudk l=i,dk iy Tyqf.a ;r. Èúfha ieureï u;lhka .nvd lr ;sfí' Tyq;a Tyqf.a mshd;a tlaj ieliQ fï ieureï tl;=j ksjig wNsudkj;a njla tla lrhs'

There’s no better way to beat the heat than with your very own pool. A swimming pool is a perfect choice for vast fun in the sun! Every home owners dream of owning a swimming pool is now a REALITY !!!

Paradise Pools offers above ground swimmingpools for every budget and garden size. It’s all the fun of a swimming pool without the permanent structure and maintenance costs!!! Each pool is equipped with a water filtration system eliminating the need to frequently change the pool water.

2012 November48

And no pool is complete without accessories.That’s why Intex® provides a full line, includingfiltration systems, cartridges, pool covers,maintenance kits, volley ball nets and muchmore that will extend your swimming experiencethroughout the year.

Advantages of owning an above ground pool• No construction required• All the fun of a swimming pool for a fraction of the cost• Easy to assemble. Ready for water in 30 - 90 minutes• Portable (take it with you when you move to another location)• Easy to store when not in use• Low maintenance (costs and labour). Filtration system included with all pools• Available in a wide variety of sizes

2. RECTANGULAR DELUXE ULTRA FRAMERectangular Deluxe Ultra Frame pools are beautiful , incredibly strong and large enough for the wholeneighborhood to swim in with lengths ranging from 18 ft – 32 ft and a depth of 4.3 ft.

1. ROUND METAL FRAMERound Metal Frame pools are supported by strongand durable steel frames and range in depthsfrom 2.5 ft to 4 ft.

Manufactured by the world’s leading company in above ground swimmingpools – INTEX®.

Our above ground pools come in numerous sizes to suit any house, school or hotel:

Adv

ertis

emen

t

492012 November

Buy a pool today and start swimming tomorrow !!!For more info and to have a look at our model pool, please visit us at our Colombo showroom:

Paradise Pools 187, Deans Road, Maradana, Colombo 10

Hotline: 0777 706-100www.paradisepools.lkinfo@paradisepools.lk

With the huge influx of tourists visiting Sri Lanka each year, our above ground pools are an ideal asset for all Boutique Hotels, Estate and Rental properties. Having a swimming pool can elevate your property ratings and allow you to command a higher daily rate from your guests. It also provides your guests with a vital fun-filled activity on your property. We have pools to suit every garden size and budget.

Benefits of an above ground pool for Boutique Hotels, Estates and Rental Properties.

Above ground pools are perfect for schools that need to introduce swimming on a small budget. Our Deluxe Ultra Frame Rectangular pools come in 3 sizes that can fit any space and budget. These pools are specially designed for lap swimming and swimming training. Schools can offer swimming and water-based physical exercises to its students and to the community after hours. Our Deluxe Ultra Frame™ Rectangular pools are best suited for schools and community centres. The pools range in sizes from 18x9 to 24x12 to 32x16 feet. All pools have a depth of 4.3 feet

Every home owners dream of having a swimming pool is now a REALITY!!! Depending on your garden size and budget we have a variety of pools to choose from. For medium sized gar-dens, are popular 8 and 10 ft round pools are a hit with the kids.For the ladies, our above ground pools provide a fun relaxing experience in the privacy of your own home.For the senior citizens, pools provide the best aquatic and physiotherapy exercises in the comfort of your own garden.

Benefits of an above ground pool for Homes

Benefits of an above ground pool for Homes

With a depth of only 2.5 feet, the round pools are perfect for Montessoris and Day Care Centres. Toddlers can have hours ofwater-play fun. All our 8, 10 and 12 feet diameter pools come with a depth of 2.5 feet.

Benefits of an above ground pool for Primary and Secondary Schools and Community Centres

Adv

ertis

emen

t

2012 November50

uOqiufha iqkaor kjd;ek

512012 November

foaYsh fukau úfoaYsh ixpdrlhskaf.a úfYaI wjOdkhla fhduqlr.;a ixpdrl flakaøhla f,i fn,syq,a Th úfYaI ;ekla .kS' foaY.=Kfha we;s iqúfYaI;ajh;aa" ixpdrlhkag ú`Èh yels mdßißl fya;= idOl;a" ksjdvqjla .; lsÍu i`oyd wjYH flfrk fN!;sl jgmsgdj;a ksid fndfyda fokd fld<ôka lsf,daógr 155la ÿßka msysá fn,syq,a Th ;u ksjdvqj .; lsÍug f;dard .kS' tfia fn,syq,a Th m%foaYfha ksjdvqj .; lsÍug leu;s Tnf.a kjd;ek úh hq;af;a fulS iqkaor;ajh ukd fia ú`o .; yels jgmsgdjlska hq;= ia:dkhls' fuys,d z,kaoZ ksjdvq ksfla;kh fndfyda iqúfYaIS fjhs' tfukau hfulag ;u iqkaor uOqiuh .; lsÍug f;dard .; yels fyd`ou ia:dkhla f,io fuu ,smsh wdrïNfha§u i`oyka lsÍu já'

2012 November52

ukialdka; iajdNdúl mßirhl .yfld<ska jgj l=re`M kdohg ueÈj .,k c,fha y`vg uqiqj yud tk iS;, iq,x /,s z,kaoZ ksjdvq ksfla;kfha we;s iqjmyiq ldurhl isák ldf.a jqjo .;o is;o ksjd,kq ksielh' ú,d follska hq;a z,kaoz ksjdvq ksfla;kfha ldur fofofkl=g kjd;eka .; yels f,i ±liS we;af;a ne,alkshl we;s ihkhlao iys;jh' tfukau iEu ldurhlu msg;ska msysgk ne,alksh WoEik ysre t<sh jefgk mßÈ jkfrdog udhsïj ieliS we;' my<ska .,d nisk Èh iSrdfõ kdoh WoEik ;j;a m%fndaOu;a lrkqfha ojil iqkaor;ajh lshd mdñks' iEu ldurhlu ksudj úfYaIs; ±j j¾.hlska iy fgrd fldgd uqiqjlska ieliS we;' fuys úfYaI;ajh jkafka lsisu ksjykl ;j;a ksjyklg Èia fkdjk whqßka jkfhka jeiS ;sîuh'

532012 November

tla f.dvke.s,a,l mjq,a i`oyd jQ ldur ^Family Room& folls' úYd, m%udKfha we`olska rEmjdyskshlska iy by< fid,a fodrhl we;s w`olska th iukaú;h' wfkla ksjyfka we;s ldur fol .e<fmkqfha hqj< i`oydh' b;du;a fm!oa.,sl;ajfhka tlsfklg iïnkaO fkdjk fulS ldur fol .,dnisk .`.g udhsïjk f,i msysgd we;' mßirhg f,ka.;=lula olajk ixpdrhlhska Wfoid ks¾udKh ù we;s .yla Wv msysá ksjyk ,kao ksjdvq ksjyfka úfYaIs; wx.hls' we;=,;ska msysá kdk ldurh;a t,af,ka ihkh;a fuu ksjyfka we;s iqkaor;ajh Tm uÜgï fldg we;'

2012 November54

,kao ksjdvq ksjyfka ;j;a úfYaI;ajhla jkafka ksjyfka N+ó ieleiauhs' iajdNdúl;ajhg lsisÿ ydkshla fkdjkfia ieliS ;sfnk fuys N+ó ieleiau fukau ish¨u .Dy ks¾udK Ys,amSh woyia fko¾,ka; cd;sl N+ ieliqï Ys,am s ^Landseaper&fc*aß jekav¾,S uy;d w;ska isÿj we;' Y%S ,dxlSh rgdjg .eñhka w;ska ielfik wdydro fndfyda ixpdrlhka z,kaoZ fj; le`oùug fya;= ù we;' fï ish,a, fjkal, iqkaor uOqiuhla" ksjdvqjla .; lsÍug ,kao Tng iqúfYaIs ia:dkhla jkjd ksielh'

Web site: www.landaholidays.comEmail : landa@sltnet.lk

Resevations 045228028804522803880777599889

572012 November

mj;akd mßirhg wkq.;ùu fyj;a

jdia;=Wmfoia # jdia;= úoHd{ fÊ' f.dvlkaowdrÉÑ ksfrdaIka fm%aur;ak

2012 November58

ksjdi iy fjk;a bÈlsÍï lghq;= j,§ jdia;= úoHd;aul Wmfoia ,nd .ekSu iy tu isoaOdka; wkqj lghq;= lsÍu j¾;udkfha b;d ckm%sh ud;Dldjls' ksjdi ie,iqï Ys,amska" .Dy ks¾udK Ys,amska fukau ksjdi bÈlsÍï lghq;= j, kshef<k iud.ï mjd ish fiajdjkag wkqnoaO fiajdjla f,i jdia;= úoHd;aul Wmfoia ,nd§u isÿlrkq ,nhs' jdia;= úoHdj ms<sn`o úfYaI{hska rgmqrd ish ±kqu fnodyßñka by< fiajdjka bgqlrñka isà'

;uka úiska /ialr.;a uqo,la fyda Khla f,i ,nd.;a uqo,la fhdojñka ñ,g .kakd bvu ksjerÈ mßÈ f;dard .ekSu ;=<ska wd¾Ól jdis fukau ;j;a fndfyda jdis w;afjhs' bvula f;dard .ekSfï§ bÈlsÍug wfmaCIs; ksjfia ie,iqug .e<fmk bvï fldgila f;dard .ekSu ;=<ska wkd.;fha§ bÈlsÍï lghq;= j,§ u;=úh yels fndfyda .eg`M u`. yrjd .; yels fõ' ñ,g .kakd N+ñh" m%foaYfha ðj;ajkakkaf.a ðjk rgdjo iajNdúl msßirfha ;;a;ajh ms<sn|jo úfYaI wjOdkhla fhduq l< hq;= lreKq fõ' WodyrKhla f,i iajdNdúlj we;sjh yels kdh hEï .xj;=r jeks ;;a;ajhka we;s fkdjk m%foaYhlska bvula ñ,g .ekSu ksjeishkaf.a wdrlaIdj Wmßu lsÍug fya;= fõ'

kef.kysr fyda ol=K ÈYdkq.; bvula fõ kï .sKsfldK ÈYdjg m%Odk msúiqu ia:dk .; l, hq;=fõ' ksjil ie,iqu ilia lsÍfï§ ie,iqï Ys,amshd fj; ikaksfõokh l,h;= lreKq /ila mj;s' ksji bÈlsÍu i`oyd jeh lsÍug n,dfmdfrd;a;= jk uqo," tu uqo, imhd .ekSug woyia lrk wldrh" ie,iqu wkqu; lsÍu i`oyd fhduq lrkjdo keoao hk j." ksjfia mÈxÑ ùug wfmalaIs; idudðlhka .Kk" ksjig we;=,;a lsÍug n,dfmdfrd;a;= jk wx.| ta w;ßka jeo.;a ldrKd lsysmhla fõ'

W;=re ÈYdj wkqj Tfí ksjfia wx.hka ia:dk .; lsÍu ie,iqï Ys,amshd úiska isÿlrkq ,nhs' kssjil uq`M;eka f.h ia:dk .; l, hq;= jkafka .sKsfldk ÈYdjghs' .sKsfldK ÈYdjg uq`M;eka f.h ia:dk .; lsÍfuka Tfí ksjfia b;sßh fi!Nd.H iy wd¾Ól ÈhqKqj Wod fõ' ksß; ÈYdjg uqyqK,d m%Odk ksok ldurh ia:dk .; lsÍu isÿl< hq;=h' <uhskaf.a ldur iy wOHdmk ldur W;=re" Bidk " kef.kysr ÈYd wkqj ia:dk .; l< hq;=fõ' jdyk kej;=u ksjil Bidkd iy ksß; ÈYdjg ia:dk .; fkdlsÍug wjOdkh fhduq l< hq;=hs'

ksjfia wx.hka ksis ÈYd wkqj ia:dk .; fkdlsÍfuka Tfí bÈlsÍfï jev lghq;= wvd, ùu iy ;j;a fndfyda wjdis iy.; ;;a;ajhkag uqyqK§ug isÿfõ' ksjil ie,iqï ilia lsÍfï§ Tn by; ish`M lreKq ms<sn`oj fukau ;j fndfyda lrkq ms<sn`oj ±kqj;a úh hq;=fõ' ksis ie,iqï Ys,amSh ±kqula fukau jdia;= úoHd isoaOdka;hka ms<sn`oj ukd wjfndaOhlska hq;= ie,iqï Ys,amsfhl=f.a Wmfoia ,nd .ekSfuka Tng fndfyda jdis w;alr .ekSfï yelshdj ,efí' ie,iqï Ys,amshd iy Tn w;r ukd ikaksfõokhla mj;ajd .ekSu u`.ska Tfí bÈlsÍu iïnkaO fndfyda .eg`M i`oyd úiÿï fidhd .ekSug yelsfõ'

ksjila bÈlsÍu i`oyd iqÿiq ìï fldgila f;dard .ekSu

592012 November

jdia;= Ydia;%h hkq iajdNdúl mßirh fyj;a mj;akd mßirhg wkq.;j ukqIHhdf.a Wmf;a isg urKh olajd jeo.;ajk

zksjiZ bÈlsÍug wod, jk idol iuqyh ms<sn`oj idlÉPd flfrk úIhhs' jdia;= Ydia;%h ms<sn`oj ±kqu fidhdf.k ;sfnk

lreKq wkqj Ydia;%fha b;sydih rdu" rdjKd hq. j,g;a tyd b;sydidhla lrd Èjhhs' w;S;fha§ ksjdilrkhg iy fjk;a

iqúfYaIs bÈlsÍï i`oyd jdia;= úoHd;aul Ys,amsh l%u fhdod.;a njg idOl yuq ù ;sfí' ksjil fi!Nd.H iïm; ÈhqKqj

Wodlr.ekSu i`oyd jdia;= Ydia;%hg wkq.;j lghq;= lsÍu jà' ksis jdia;= úoHd;aul Wmfoia ,nd .ekSu;a tajdg wkqj l%shd

lsÍu;a ;=<ska wd¾Ól jdiS fukau ðù;hg iduh fi!Nd.Hh iïm; yd ÈhqKqj Wodlr.; yels fõ'

2012 November60

wmf.a ksudúka fvj,m¾ia

iud.u u.ska oekg fydrK"

w;a;k.,a, yd l|dk

m%foaYj, ksjdi ixlS¾K

boslrñka isà' fydrK ksjdi

750lao" w;a;k.,a, ksjdi

350lao" l|dk ksjdi 125lao

idoñka isà' fuu ksjdi

ixlS¾K G+One (Ground Floor + One Floor) fmdl=re

ksjdi ixlS¾K f,i yÿkajkq

,efí'

fuu iEu ksjilau remsh,a

,CI tfld,fya isg ,CI oywg

w;r ñ, mrdihka hgf;a myiq

f.ùfï l%uhg wf,úlrkq

,efí' fujeks wdldrfha ksjdi

ixlS¾K boslsrSu Y%S ,xldfõ

ksudúka iud.u muKla oekg

lrkq ,efí'

fuu ksjdi ixlS¾K iydêm;H (Condominium) kS;sh hgf;a

boslrk w;r fuu iydêm;H

kS;sh fuhg fmr fld<U

k.rh;=, boslrwe;s uy,a

ksjdi ioyd n,mj;ajd we;'

oeka ksudúka iud.u úiska fuu

kS;sh hgf;a ksjdi ixlS¾K

fld<U k.rfhka msg bÈlsÍu

isÿlrkq ,efí'

fuu jHdmD;sh ioyd iydêm;H

l<uKdlrK wêldßh (Condominium Management Authority) yd kd.rsl ixj¾Ok

wêldßh (Urban Development Authority) tlaj úfYaI

jHdmD;s f,i i,ld wkque;sh

,ndoSu isÿfõ' tfia wkque;sh

,nd.;a;o ;j;a rdcH wdh;k

lsysmhlska wkque;sh ,nd.;

hq;=fõ'

li, bj;alsÍu" wmú;% c,h

bj;alsrSu" u,mjdyk bj;a

lsrSu" jeis c,h bj;a lsrSu yd

wod, m%foaYhg isÿjkakd jQ

mdßidßl n,mEu iïnkaOj

uOHu mrsir wêldßfhka

.sKs wdrCIKh iïnkaOj

.sKs ksùï fomd¾;fïka;=fjka

k, c,h iïnkaOj c,

iïmdok uKav,fhka

úÿ,sh iïnkaOj úÿ,sn,

uKav,fhka

fuu ish¿ wdh;kj,ska

wkque;sh ,ndf.k idod ksul,

miq ksjdi ixlS¾Kfha m%ñ;sh

yd ;;a;ajh iïnkaOj isú,a

bxcsfkarejrfhl=f.a m%ñ;s

iy;slh;a" wkqu; ie,iqï

wkqj ksjdi ixlS¾Kh bosl,

njg .Dyks¾udK Ys,amshdf.a

iy;slh;a kd.ßl ixj¾Ok

wêldßh fj; bÈßm;a l,hq;=

fõ' bka wk;=rej fï ish,a,

wëCIKh lsÍfukaa miq Tjqka

úiska ksjdi jHdmD;sh ioyd

wkql+,;d iy;slh (Certificate of Conformation - COC) ,ndoSu

isÿlrkq ,efí'

tu wkql+,;d iy;slh u;

ñkskafodare uy;d úiska wosk

wjidk iydêm;H ie,eiau

(Final Condominium Plan) ioyd iydêm;H wêldßfha

wkque;sh ,ndoSu isÿlrkq

,efí'

túg ksjdi ixlS¾Kfha ksjdi

ysñhkag iydêm;H Tmamq

,ndou isÿl, yelsfõ'

boslrñka mj;skakd jQ fuu

ksjdi ixlS¾Kj,a bÈlsÍï

Y%S ,xldfõ m%:u jrg fmdl=re ksjdi ixlS¾K''

±k

aùul

s'

612012 November

wjika l, miq tys kv;a;=

lghq;= isÿlsrSu 1973

wxl 11 orK noaO ksjdi

whs;sjdislï mk; ^ixfYdaê;& (Apartment Ownership Act) hgf;a iydêm;H Tmamqj

,shdmosxÉ l, úg bfíu

mosxÉlrejka w;r we;sjkakd

jQ l<uKdlrK ixia:dj u.ska

isÿfõ'

l<uKdlrK ixia:dj

iydêm;H ksjdi ixlS¾Kj,

iydêm;H l<uKdlrK

wêldßh wëCIKh yd

l<uKdlrKh fjkqfjka

tu ksjdi ixlS¾Kfha mosxÑ

ksjeishkaf.ka iukaú;j

msysgqjkakd jQ iñ;sh

l<uKdlrK ixia:dj fõ'

l<uKdlrK ixia:dfõ

ldrHNdrh'

fmdÿ wxf.damdx. kv;a;=j'

ksjdi ixlS¾Kfha we;s

f.dvke.s,sj, ;Ska; wdf,am

lsrSu'

uyd ud¾. kv;a;= lsrSu'

ùos wdf,dal lghq;= ksismrsos

kv;a;= lsÍu'

li, bj;a lsrSfï l%shdj,sh

kv;a;= lsrSu'

l<uKdlrK ixia:dj

msysgqùfï l%ufõoh'

jirlg ierhla ksjdi

ixlS¾Kh ;=,skau

bosrsm;ajkakd jQ wfmaCIlhka

w;ßka ksjdi ixlS¾Kfha

ksjeishkaf.a nyq;r Pkaoh u;

l<uKdlrK ixia:dj ioyd

ks,Odßkaa m;a lr .ekSu isÿfõ'

l<uKdlrK ixia:djg

kv;a;= fiajlhska nojd.kakd

wdldrh'

udisl iaÒr jegqmla hgf;a

l<uKdlrK ixia:dj u.ska

fiajlhska nojdf.k ksjdi

ixlS¾Kfha kv;a;= lghq;=

isÿlsÍu lrkq ,efí'

l<uKdlrK ixia:dfõ kv;a;=

fiajlhkaf.a ldrHNdrh'

tl;=jkakd jQ l=Kq i;shlg

jrla l=Kq mqÉpk hka;%h fj;

f.kf.dia msÉÖu'

ksjdi ixlS¾Kfha ud¾.

moaO;sh w;=m;= .d Y=oaO

mú;%j ;nd.ekSu'

ud¾. fomi we;s .ia

fmdfydr yd c,h fhdod

kv;a;= lsrSu'

leü ìoS we;s ùos ,dïmq

wÆ;a jeähd lsÍu'

jej jfÜ yd fmdÿ ia:dkj,

;Kfld< lmd ksismrsos kv;a;=

isÿlsrSu'

ldKQ moaO;sh wju jYfhka

udi yhlg jrla iqoaO mú;%

lr kv;a;= lsÍu'

WoHdkj, we;s <ud l%Svd

NdKav wÆ;a jeähdlr

ksismßos mj;ajdf.k hdu'

jej wmú;%ùug fkd§ ksismßÈ

kv;a;= lsÍu'

oekaùï mqjre ksismrsos

kv;a;= lsrSu'

l<uKdlrK ixia:dj ioyd

wruqo,a ,nd .ekSfï l%ufõoh'

Tmamq ,sùfïoS l<uKdlrK

ixia:d .dia;=j f,i wdrïNl

wjia:dfõoS f.jkq ,nk

uqo, l<uKdlrK ixia:dfõ

iaÒr ;ekam;=jla f,i

rdcH nexl=jl ;ekam;alr

mj;ajdf.k hkq ,efí' túg

ia:sr ;ekam;=fjka ,efnkakdjQ

udisl fmd,sfhka ksjdi

ixlS¾Kfha úYd, kv;a;=

(Major Repairs) isÿ lsÍu

lrkq ,efí'

ksjdi ixlS¾Kfha mosxÉ

ksjeishkaf.ka udislj ,nd.

kakdjQ l<uKdlrK ixia:d

udisl .dia;=fjka l<uKdlrK

ixia:dfõ fiajl jegqma f.ùu

isÿlrk w;r b;srs uqo,a iq¿

iq¿ kv;a;= lghq;= ioyd

fhdojkq ,efí'

l<uKdlrK ixia:dfõ

jHjia:dfõ ioyka kS;s

moaO;sh hgf;a ksjdi

ixlS¾Kfha cSj;aùfïoS

ksjeishka ms,smeosh hq;= fmdÿ

kS;s'

n,a,ka" n<¨ka yd mCISka yd

ish¿u i;=ka we;s jrola fõ'

l=Kq l<uKdlrKh lsrSu

ioyd fjkalr we;s ia:dk"

tkï fmd,s;Ska" ùÿre lgq"

hlv" osrk øjH jYfhka

fjkalr we;s ia:dkj,g oeñh

hq;= w;r" tfia fkdoeóu

jrola fõ'

ksjdij, bÈßfha we;s ;dmam

u; lsisu úgl fros jekSu"

frosje,a .eg .eiSu jrola fõ'

fmdÿ ia:dkj, yd ud¾.j,

fl, .eiSu jrola fõ'

fmdÿ ia:dkj, we;s .ia iy

me, lemSu" bj;a lsrSu jrola

fõ'

fmdÿ ia:dkj, yd hdno

ì;a;sj, weK .eiSu fyda isÿre

lsÍu jrola fõ'

ksjig bosrsfha isgqjd we;s me,

yd .ia lemSu"bj;a lsÍu jrola

fõ'

wkawhg mSvdjkfia fkdukd

Yío lsrSu" Yío iys; hka;%

mdúÉÑ lsÍu fyda wka lsisu

wdldrhl mSvdjla lsÍu jrola

fõ'

fmdÿ ia:dkj," ksji bosrsmsg

yd miqmi ud¾.h fomi

fjf<odï lsÍu fyda fjf<odï

lsrSug ie,eiaùu jrola fõ'

uyd ud¾. wjysrjkfia

jdyk k;r lr ;eîu" fyda

ud¾. wjysrjkfia jdyk k;r

lsrSug ie,eiaùu kS;suh

jrola fõ'

oekaùï mqjre yer ;dmam

u;" fmdÿ ia:dkj," fjf<o

oekaùï" urK oekaùï"

fmdaiag¾" lgjqÜ iy nek¾

iúlsrSu" we,ùu jrola fõ'

ksjdij, bosrsmsg fyda msgqmi

l=Kq li, msÉÖu" msÉÖug

ie,eiaùu" l=uk l%uhlg fyda

ÿu we;sjk wdldrfha l%shdjka

isÿ lsÍu yd ÿ¾.kaOh we;sjk

wdldrfhka hï lsis l%shdjka

isÿlsrSu yd isÿ lsrSug

ie,eiaùu jrola fõ'

tneúka oeä kS;s moaO;shla

hgf;a idokakdjQ fuu ksjdi

ixlS¾K b;d l%uj;a kS;s

rduqjla hgf;a tkï iydêm;H

kS;sh (Condominium Law) hgf;a kv;a;= lghq;=

mj;ajdf.k hk neúka fujeks

ksjdi ixlS¾K bÈßfha§

jeä jeäfhka bosùu isÿfõ'

tfiau fujeks ksjdi ixlS¾K

j,ska úkh iys; jvd fydo

mqrjeishka ìysùulao isÿfõ'

2012 November62

marians Studio open with Naleen

pics byPradeep jayasanka

632012 November

Qbaa open with jayasooriyaDe Fonseka Rd,Colombo - 04

at

2012 November66

mßir wud;HdxYh hgf;a mj;sk m%uqL;u jdksc wdh;khla jk rdcH ±j ixia:dj Y%S ,xldfõ ±j wjYH;d i|yd m%uqL odhl;ajhla imhñka ±j l¾udka;fha m%uqL f,i m%uqL ia:dkhla miqfõ'

;srir ixj¾Ok i|yd ;srir jk l<uKdldrKh ;=<ska ish fiajdj bgq lrk rdcH ±j ixia:dj tu.ska rfÜ ±j wjYH;djh imqrd,sug cd;sl odhl;ajhla iemhsu i|yd l|ka" bre ±j" is,amr iy úÿ,s lKq imhk w;r" ld¾hd,sh .Dy NdKav fukau mdrïmdßl .DyNdKav ks¾udkh lsÍfï iqjfYaIs ld¾hl kshe<s isá' m%Odk jYfhka rdcH wxYfha .DY NdKav wjYH;djh imqrd,k w;r" isß,l isúfok ck;djf.a .Dy NdKav wjYH;djho j.lsulska bgq lrñka isá'

rdcH ±j ixia:dfõ ksIamdok jk .Dy NdKav ish,a,lau fyd¢ka moïfldg ^Seasoning& ±jfha M,h fldgi ^Sap Wood& bj;a lr wrgqj

fldgi ^Heart Wood& muKla Ndú;d lrñka úoHdkql+, f,i ksIamdokh flf¾'

±jhl M,h yd wrgqj Yla;sh ^Strength& tl yd iudk jqjo l,amej;au ie,ls,a,g f.k wrgqj fldgia muKla .Dy NdKav ksIamdokhg fhdod .efka' kùk ±j breïy,a u.ska ±j l|ka kshñ; m%ñ;sh iq/flk mßÈ kshñ; ññ wkqj mßj¾:kh fldg .Dy NdKav ;eksug Ndú;dhg .efka'ld¾hCIu ±j Ndú;hl§ ;sìh hq;= ±jhl mej;sh hq;= wju >Klu ^Minimal Thickness& iy yrial, m%udKfha ^Real Scale Of the Croos Section& jeks lreKq b;du;a ie,ls,a,g .ksñka ±j fldgia j, Yla;sh ^Strength& iqreflk mßÈ ish¨ .DyNdKav ksIamdok ld¾hhka bgq lrhs'

tla tla .DyNdKav ie§u i|yd WÑ;u ±j Ndú;d lrk w;r" l`Mjr" nqre;" fldia" f;alal" l=Uqla" ñ,a," .%dkaäia jeks ;o ±j ^Hard Wood& fukau mhskia jeks uDÿ ±j ^Soft Wood& l¾udka;hg fhdod .efka' ;jo mhskia jeks ±j

rdcH oej ixia:dj

bmerKs .Dy NdKavhka ys iqkaor;ajh kej; f.fkk'''

672012 November

ms<sn| yi, ±kqulska fyì Ys,amska ùu ksid rdcH ±j ixia:dfõ mdrïmßl .DyNdKav i|yd w;s úYd, b,a¨ula Èjhsk mqrd mj;s' wïmdr m%foaYfha Y%S ,xldfõ úYd,;u ±j .Dy NdKav ksIamdok tallh msysgqjd we;s w;r" l,afouq,a, m%foaYfha ;j;a .Dy NdKav tallfha msysgqjd ;sfí'

fuu ksIamdok tall j, ksIamdokh lrkq ,nk .Dy NdKav wf,ú lsÍu i|yd .Dy NdKav m%o¾YK.dr /ila Y%S ,xldj mqrd ia:dk.; fldg we;'Tnf.a ksjig wjYH wk¾>" ;.a mj;sk .Dy NdKav i|yd rdcH ±j ixia:dfõ ksIamdÈ; .Dy NdKav flfrys úYajdih ;nd .ekSug Tng tel'

rdcH fiajlhska i|yd jk zm%ido wNsudksZ meflachrdcH fiajlhka i|yd jk m%ido wNsudkS meflach m%ido wNsudkS hkq rdcH ±j ixia:dj úiska rdcH fiajlhka fjkqfjka l%shd;aul flfrk iyk

±k

aùul

s'úfYaI fndafrdaka mßrCIK l%shdj,shlg Ndckh fldg ^Boron Treatment& l,ameje;au iy ksudj jeä lrñka wmf.a ksIamdokh i|yd fhdod .efka'

±j .nvd lsÍfï§ fukau moï lsßfï§ ksis ;;a;ajh ^Quality& yevh ^Shepe& iy l,amej;au ^Durability& iq/flk mßÈ ksis kshñ; úoHd;aul m%ñ;ska iy l%shd j,shka Ndú;d lr .ksñka .Dy NdKav ksIamdok i|yd wjYH ±j wuqøjH ,nd .kakd neúka rdcH ±j ixia:dfõ .Dy NdKav l,amj;sk" wk¾> ;;a;ajh iq/flk mßÈ ks¾udKh jk mßÈ ksielju lsj yelsh'merKs .Dy NdKav ksjfia ;nd .ekSu j¾;udkfha kj ú,dis;djlaj mj;s' kuq;a'' fujeks .Dy NdKav ñ<g .ekSug wêl uqo,la jeh lsÍug isÿjkjdla fukau tajd fidhd .ekSugo wmyiqh' tjeks ;;a;ajhka ;=< rdcH ±j ixia:dfõ mdrïmdßl .Dy NdKav wo Tng myiqfjka ,nd .ekSug yelshdj ,eî we;'

mdrïmdßl .Dy NdKav ksIamdokh lsÍfïo w;S; Wreuh iq/flk mßÈ ksis ksIamdok yd ;dlaIKsl l%ufõohka Ndú;d lrñka" mdrïmßl Ys,amska ,jd tu ld¾h bgq lrkq ,nhs' fuu mdrïmßl .Dy NdKav ks¾udKYs,s Ndjfhka hqla;j bmerKs .Dy NdKav j, lsisÿ fjkila olakg fkd,efnk mßÈ ksIamdokh fõ' rdcH ±j ixia:dfõ mdrïmßl .DyNdKav ksIamdok tall .d,a," nqiai m%foaYh ia:dk.; lr we;s w;r" fuu tallfha jev lrk fndfyda Ys,amska fudrgqj" wïn,kaf.dv iy .d,a, wjg fuu l¾udka;h

ceflchhs' fuysS remsh,a 100000l jákdlula olajd jq .DyNdKav jir rdcH fiajlhskag wjia:dj ,nd§ we;' rdcH fiajlfhl= jk Tn ñ,§ .kafka remsh,a 100000l jákd lulska hq;=

.Dy NdKav kï remsh,a 100000 olajd jQ uqo, m%ido wNsudKs meflach hgf;a b;sß uqo, Tn w;e;s uqo,skao f.jd NdKav ,nd .ekSfï wjia:djo mj;s'

l=vd l< isgu hï hï wkdjels m%ldY l,;a fuu úfYaI n,h ms<sn| weh jeäysáhl= njg m;a jk f;la f,djg t<s lsÍug wehf.a fouõmshka bv§ ke;' ta weh orejl=j isáh§ fï ms<sn|j ñksiqka ±k .ekSu wehf.a <ud úhg ndOdjla fj;ehs wehf.a foudmshka is;+ ksidfjks' wdhq¾fõo ffjoHjrfhl= jq mshdf.;a hym;a .Dykshla jQ ujf.a;a fijfka yeÿKq orejka ih fofkl=f.ka hq;= jq .x.d uy;añhf.a ksji wd.ñl mßirhlska jeiS.;a mkai,la n÷ ;ekla úh' mshdf.ka fnfy;a .ekSug meñfkk frda.Skag wjYH fnfy;a iy tu frda.shdf.a brKu" ;;a;ajh" frda.hg fya;= jq l¾u ksOdkh wdÈh l=vd l< isgu wehf.a ukig ú;a ;snqfKa .x.d iqo¾Yks uy;añh i;=jQ widudkH n,h ksidh' ima; lkHd .=jka wk;=r" iqkdñ Wjÿr ms<sn|j weh wkdjels m%ldY fldg ;snqfKa wehf.a l=vd wjÈfhauh' ta ms<sn|j wehf.a foudmshkao igyka ;nd ;snQ nj lshfjhs' uE;l§ úiaihs úiai f,dal l=i,dk wjika ;r.fha§ Y%S

,xldj ch.%yKh fkdlrk njg l, wkdjelsh jeo.;a ;ekla .kS' tfukau ;u Yla;s n,fhka frda.Ska iqj lsÍuo .x.d iqo¾YkS uy;añhf.a úfYaI;ajhls'

zzuu fcHda;s¾h fõÈkshla fkfjhs' tfukau uu ffjoHjßhlao fkfjhs' fndfyda kùk úoHd,jg yiq fkjk frda. iEfokafka ;ukaf.a fmr wd;au j, l¾u úmdl ksihs' ug úfYaI Yla;shla we;s ksid fujeks ldrKd ug fmfkkjd' uu lrkafka tu l¾u úmdl bj;a lsÍug wjYH msx oyï lsÍu iy uf.a Yla;sh frda.skag m%;sldr lsÍuhs'ZZ tfia .x.d iqo¾YkS uy;añh m%ldY lrhs' fmr wd;au Njhl furg úiQq f;afcdan, rcl= jq rdjKd rcqf.a kef.ksh jQ iqm¾Ksld foaúh f,io mq,;sis iDIsjrhdf.a ñksìßhla f,io isàu fya;= fldg f.k tu n,h fufia mqk¾ Njhl§ ;ukag ,efnk nj .x.d uy;añh mjihs'

zziEu fokdf.au fndfyda foaj,a isÿjkafka ;ukaf.a l¾u Yla;sh wkqj' ta ksid ks;ru wms fyd| foaj,a l< hq;=hs' bÈßfha§ f,dalhg ;j;a oreKq iq<s iq,x" N+ p,k iy uqyqo f.dv .e,Sï ùug kshñ;hs' ,xldjg;a fï foaj,a wksjd¾hfhkau n,mdkjd' fïjdfhka .e,ùug wjYHkï nqÿka irK hd hq;=hs' msx oyï /ia l< hq;=hs' ks;ru fyd| foaj,a lrñka ;u ;ukaf.a wd.ug wkql+,j isáh hq;=hs'ZZ

f,!lsl iemiïm;a fndfydauhlska wE;aj w;HjYH foa muKla ;ndf.k ;u Ôú;h fï jk úg f.ùug mgka f.k we;s njhs' .x.d uy;añh mjikafka uyshx.k m%foaYfha b;d úYd, jkhl .ejiS.;a N+ñhl weh Ôj;a fjhs' iSñ; iem myiqlï ;u Ôú;fha wdOHd;añl wruqK lrd ;uka fufyhùug fya;= jk njhs weh mjikafka' ðù;fha ms<sfj<;a" ukd ie,iqu;a" ksfrda.S nj;a" msx oyï /ia lsÍu;a Ôú;fha kshu wre; ;ukag ,`.d lrkq we;s njhs' iqo¾Yks uy;añh mjikqfha'

zzug wjYH ñksiqkag jeo.;a jk wkaofï jev lsÍughs' ta ksid ;uhs uu úYd, uqo,la jeh lrjd uyshx.k rcuyd úydrfha O¾u Yd,dj yefoõfõ' ta jf.au uu .sh ld,fha wikSm ;;a;ajfhka miqjk frda.Ska Wfoid frdao mqgq mß;Hd. lsÍfï jHdmdrhla l<d' fï jk úg uu >d;kh lsÍug isá .jhka 1500la muK ksoyia lr ;sfnkjd' bf.ksug olaI wirK <uhska fjkqfjka mß.Kl" fmd;am;a" uqo,a" we÷ï wd§ foa ks;ru uu ,nd fokjd' fkdfnda Èklskau lrjke,af,a .,msg uv úydria:dkfha§ ud úiska bÈ lrjQ ffp;Hhlao" rkak lÈrf.dv§ uKavr kñka ud úiska bÈ lrjQ foajd,hlao újD; ùug kshñ;hs' Ydikhg iy ck;djg lrk fiajfhka uf.a is;g ±fkkafka wm%udK i;=gla' fnod yodf.k" mß;Hd. lrñka Ôj;a ùu

w;HjYH fohla Ôú;fha§" thska wfma Ôú;hg ,efnkafka i;=gla'ZZ .x.d iqo¾YkS uy;añh mjihs' weh orejka i;r fofkl=f.a ujla'

zzfï jk úg uf.a msßñ orejka fofokd jHdmdr lrñka isákjd' thska f,dl= mq;d jðr olaI fcHda;s¾h fõÈfhla' uf.a tla ÿjla újdylhs' wfkla ÿj Wiia wOHdmkh ,nk YsIHdjla' orejkaf.a me;af;ka uu fndfydau ;Dma;su;a' fyd| ujla ùu Ôú;fha iEu .eyeksfhlau ,nk Nd.Hhla' ta ksid fudk jevrdcldß ;snqK;a .eyekshla fyd| ujla úh hq;=hs' tfyu ke;s jqfKd;a weh fï iudchg odhdo lrkafka iïm;a fkfjhs' ms<s,' túg fudk foa l,;a wjidkfha§ ;uka wiu;a''ZZ orejka iy Ôú;h weh tfia olskakSh'

zzmdkaor ;=kg uu wjÈ fjkafka' bka miqj uu nqÿka jeo Ndjkd lsÍu isÿ lrkjd' f.a fodr jev ;sfíkï tajd lsÍu wdydr msiSfï jev;a uu lrkafka' wdydr msiSfï§ f.or wfkla idudðlhkaf.a fi!LH .ek uu ie,ls<su;a' Tjqkag wjYH fmdaIKh imsß .=Kodhl wdydr muKhs uu msiskafka' m<;=re iy OdkH j¾. ;uhs uukï m%Odk jYfhkau wdydrhg .kafka' .DyKshla jqkdu wdydr .ek ie,ls<su;a úh hq;=hs' ;ukaf.a;a" orejkaf.a;a" iajdñhdf.a;a" fi!LH iïmkak nj /£ ;sfnkafka .Dyksh wf;ahs''ZZta wef.a Ôú;hhs''

2012 November68

fjkia jQ yelshdjkaf.ka hq;= fjkia jQ Yla;Skaf.ka

hq;= ñksiqka fndfydauhla f,dalfha isá' Tjqkaf.a l%shdldrlï

yryd Tjqyq ck;djf.a wdorhg md;% fj;s' fï ksidu iudcfha

Tjqkaj weoySug mjd fm<fò' fï Èkj, wfma rfÜ fndfyda l;d

nyg ,laj we;s tjka pß;hls Ydia;%dpdßKs .x.d iqo¾YkSs

uy;añh' úúO jQ i;H wkdjels .Kkdjla m%ldY lrñka weh

fndfyda fokdf.a úYajdih iy m%idoh Èkdf.k isà'

It's my

life

692012 November

2012 November70

Tnf.a ksjig wjYH irfkare iy fodr.=`M Wmdx. f;dard .ekSfï§ Tn úiska úfYaIfhka wjOdkh fhduq l< hq;= ldrKd lsysmhla fjhs' l,ameje;au ksudj ks¾udKYs,s;ajh iy j.lSu ta w;ßka m%Odk;u lreKq fõ' fuysÈ fjf<|fmd< ;sfnk wfkl=;a irfkare w;ßka Tn hd hq;af;a fld;eklgo@

flfi,aj;a; fÜ%äx mqoa.,sl iud.u Tfí ksjig" ld¾hd,hg wjYH irfkare iy fodr.=`M Wmdx. kùk" ;dlaIKfhka Wiia ksudfjka ks¾udKYs,s;ajfhka iy j.lSfuka hq;=j ,nd§fï m%uqLhd fjhs' wdh;kfha ksIamdokd.drh ;=<§u muKla ksmojk irfkare iy fodr.=`M Wmdx. mjqv¾ fldaáka ;dCIKfhka úúO j¾Khkaf.ka iy úúO m%udKhkaf.ka iqúfYaIs ñ, .Kka hgf;a AVRO fjf<| kdufhka úYajdijka;j Èjhsk mqrd msysá m%uqL fmf<a yd¾âfjhd¾ wdh;k j,§ Tng ,nd .; yel' fuys ;j;a iqúfYaIs ;;a;ajhla jkafka Tng wjYH

irfkare yd fodr.=`M Wmdx. l¾udka;fha kj hq.hla''

mjqv¾ fldaáka ;dCIKfhka ksujd m%:u jrg ,dxlSh fjf<| fmd<g t<s ±lafjk j.hs''

irfkare yd fodr.=`M Wmdx. l¾udka;fha kj hq.hla''

712012 November

j¾Khkaf.ka iy ±juh ksudfjka hq;= j¾Khkaf.ka ñ,§ .ekSug yelshdj ,eîuhs'

AVRO irfkare iy fodr.=`M Wmdx. ksIamdok l%shdj,sh

f,dalfha Wiiau jdfka ;yvq j,ska ksudjk AVRO fodr.=`M Wmdx. m%:ufhka ksYaÑ; ridhksl l%shdj,shlska msßisÿ fldg jdhq f.da,hg m%;sl%shd fkdlrk mg,hlska wdjrKh lrkq ,nhs' miqj mjqv¾ fldaáka ;dlaIKh fhdod .ksñka jdfka fldgia u< ne£ulg iSßulg fyda j¾Kh fjkiaùulg ,la fkdjk wdldrfhka wdjrKh lrkq ,nhs'

ksmojk NdKav j, .=Kd;aul Ndjh wLKavj mj;ajdf.k hEu i|yd ksIamdokd.drhka ;=< Wiia ;dCIKsl l%ufõohka yd hka;% iq;% fukau mqyqKq Y%uho Ndú;d lrhs' tfukau mßir ys;ldó f,i mßirhg ydksodhl fkdjk wdldrfhka mjqv¾ fldaáka ;dlaIKh fhdod .ksñka fuu AVRO ksIamdok l%shdj,sh mj;ahdf.k hdug flfi,aj;a; fÜ%äx mqoa.,sl iud.u lghq;= lrhs'

±k

aùul

s'

2012 November72

A home is something more than a place which we live. It reflects our lifestyle, passions and our identity. People generally hire an architect to design a home to reflect their way of living and at the same time making the maximum out of the land plot. One such home designed by Architect Thisara Thanapathy for the “La Passion” fashion chain outlets’ owner, Mr. Sanjeeva Kumarapperuma, is situated in a narrow sub-road from the road leading to Hokandara form the Thalawathugoda junction.

After buying a 24 perch land in Thalawathugoda, Mr. Kumarapperuma needed to put a home to accommodate his lifestyle. His main requirement was to have spaces for his social life inside the house while preserving the privacy of his personal home. Architect Thisara Thanapathy interpreting his requirements, designed a tropical house wgardens on both sides and the dining at an upper level also opens out to a garden at the same level. These outdoor gardens can be connected with the inside, for an occasion, by simply opening out the door windows.

Mihira Bandara

Rafidh Rifaadh

732012 November

The Tropical Lounge

2012 November74

The View from the entrance. The entrance tunnel is painted in vibrant orange and allows light form the slits on the right. Upon entering, one’s vision is directed towards the antique placed at the other end.

752012 November

The guest Lobby is situated at the end of the narrow passage which is convenient to treat outside visitors. The shallow pond, not only acts as an element of aestetic, but also acts as a zoning element. It restricts movement to the servant/ Drivers quarter from the guest lobby.

Other than that, the main feature of thehich could be converted a private party lounge. The double space living opens out to house is that the architect has played with the spatial experiences. The entry way is designed to take the visitor through a narrow passage to a large living. The 12 – 14 step walk to the living through the narrow passage painted in vibrant orange, while feeling the coolness of the cut cement tile floor, is the first experience on entering the house.

2012 November76

The living is a double height space which allows visual links to the dining level.

The Living

Within each spaces of the house, antiques and objects of Feng - Shui are placed in a suitable way to enhance the spatial experience of that particular space. Mr. Kumarepperuma says that he is an antiques lover with a collection of mystical Feng-Shui objects and has displayed only a few collectibles in his home. He is on the go to get a gallery type house designed by Architect Thanapathy only to display these collectibles!

772012 November

2012 November78

The dining opening out to a garden. This garden transforms as an outer dining space during private parties. In daily routine, it comes to use as a drying yards for clothes.

The entrance to the Master Bedroom. The narrow passage ensures a sense of privacy and gives a feeling of a suite.

View of the master bedroom form the upper floor.

792012 November

The view of the living and the bedrooms form the pool

SpacesThe Ground floor consists of a narrow entry passage, a guest lobby, a large living with garden on either sides and a pool, servant quarters and a parking for two cars. The dining level consists of a ten seater dining opening out to the garden at the same level, the master bedroom which is designed for privacy with a toilet and walk in closet, and the kitchen. The upper floor is of three bedrooms and a shrine with a Buddha statue.

2012 November80

Being popular among many, it is Nilhan Senewirathna who designed

costumes for the film Aba, the film which has earned the highest income in the Sri Lankan Cinema industry so far. It has been 20 years since he entered the field as a fashion designer. Since then, he has contributed to a number of creations and it is Nilhan who worked as the main costume designer in several films and tele dramas, popular even today.

Sanuja Nadeeshani Suranga Basnayaka

INTERIOR THINKING OF A DRESS DESIGNER

“I enter the field as a fashion designer in the year of 1994. After that, I have worked as the main costume designer in many creative productions. It was on my designs that the costume was created in the film Aba, the film which kept the record of earning the highest income earned by a Sri Lankan Sinhala film. Having contributed to such a film, I can say that it is because of my talents and capacity that I got such an opportunity. But, even today, a large number of people in this field don’t know me and they are many.”

Nilhan as a fashion designer is news but it is doubtful whether many know him to his precious collection of statues. In his residence, one finds that there are more than 400 statues belonging to him. Dilhan has a marvellous story on this.

“It is before entering this field I began collecting those statues. It was a time that I had no job. I was engaging in a pooja in Katharagama. My wish was to get a job. I happened to notice a Buddha’ s statue which was there to be sold. It caught my eyes and I bought it.It was there I had a liking to have a collection of mine.Few days after the Poojawa, I actually got a job as a fashion designer. It naturally led me to think that it was the poojawa I did in Katharagama which has given me this job. Ever since, I have been collecting these statues.”

In his collection, Nilhan has paid special attention to Buddha statues belonging to different faiths and to the statues of gods as well.It is no surprise that one who sees this collection imagines it to be a little museum rich with tradition.

812012 November

“I enter the field as a fashion designer in the year of 1994. After that, I have worked as the main costume designer in many creative productions. It was on my designs that the costume was created in the film Aba, the film which kept the record of earning the highest income earned by a Sri Lankan Sinhala film. Having contributed to such a film, I can say that it is because of my talents and capacity that I got such an opportunity. But, even today, a large number of people in this field don’t know me and they are many.”

Nilhan as a fashion designer is news but it is doubtful whether many know him to his precious collection of statues. In his residence, one finds that there are more than 400 statues belonging to him. Dilhan has a marvellous story on this.

“It is before entering this field I began collecting those statues. It was a time that I had no job. I was engaging in a pooja in Katharagama. My wish was to get a job. I happened to notice a Buddha’ s statue which was there to be sold. It caught my eyes and I bought it.It was there I had a liking to have a collection of mine.Few days after the Poojawa, I actually got a job as a fashion designer. It naturally led me to think that it was the poojawa I did in Katharagama which has given me this job. Ever since, I have been collecting these statues.”

2012 November82

In his collection, Nilhan has paid special attention to Buddha statues belonging to different faiths and to the statues of gods as well.It is no surprise that one who sees this collection imagines it to be a little museum rich with tradition.

“I have statues high in value as well, specially those I bought from India. I don’t know why but it is India that I have travelled more frequently and with much diligence.When I have a look on those statues, I get a feeling of tranquility. I also have some ancient photographs. They have high value as well. By now, they have been kept away safely with the doubt that they might get harmed with the prevailing situation.”

Though collected for twenty years merely as a hobby, the feeling of fullfillment that Nilhan derives out of it, as he says is, infinite, which can’t be expressed in words.Nilhan concluded his talk on his collection saying no person or place in Sri lanka possess a collection of statues like this.Nilhan is no doubt a great fashion designer but also he is a kind of veteran in interior designing.Gazing around his residence in which he keeps his statues, we natuarally come across this wonderful blend of colours. His home with different shades gives one an awareness of interior décor and also of colour blend as well as a sense of how different colours could be used in.