Gurmat Sedhan (Part 2)

7/28/2019 Gurmat Sedhan (Part 2)

1/138

gqEw ofjs fJj yzv/ eh gj[b Se?


2/138

r[owfs ;/XKr[owfs ;/XKr[owfs ;/XKr[owfs ;/XK(Gkr d{ik)(Gkr d{ik)(Gkr d{ik)(Gkr d{ik)

ofjDh oj? ;'Jh f;y w/okofjDh oj? ;'Jh f;y w/okofjDh oj? ;'Jh f;y w/okofjDh oj? ;'Jh f;y w/ok

;zgkde;zgkde;zgkde;zgkde

ezto nihs f;zxezto nihs f;zxezto nihs f;zxezto nihs f;zx

gqekegqekegqekegqeke

r[owfs ftuko e/Ado, f;T[Bk or[owfs ftuko e/Ado, f;T[Bk or[owfs ftuko e/Ado, f;T[Bk or[owfs ftuko e/Ado, f;T[Bk o'v, gfNnkbkv, gfNnkbkv, gfNnkbkv, gfNnkbk

GURMAT SEDHAN (Part-II)by

Kanwar Ajit Singh

20/77, Ranjit Nagar, G-Block,

Seona Road, Patiala.

PublicationsGurmat Vichar Kendar

Seona Road, Patiala

ezto nihs f;zxezto nihs f;zxezto nihs f;zxezto nihs f;zx20$77, oDihs Bro, ih-pbkef;T[Bk o'v, gfNnkbkc'B L 0175-2359328w'pkH L 98151-56818, 95018-77116

e-mail : [email protected]

www : gurmatvichar.info

www : gurmatvichar.org

gfjbh tko L i[bkJh 2012 (500 ekgh)gfjbh tko L i[bkJh 2012 (500 ekgh)gfjbh tko L i[bkJh 2012 (500 ekgh)gfjbh tko L i[bkJh 2012 (500 ekgh)@ :eosk d / ;G jZe okyt /A jBeosk d / ;G jZe okyt /A jBeosk d / ;G jZe okyt /A jBeosk d / ;G jZe okyt /A jB

b/o NkJhg ;?fNzr LeZeV ezfgT{No, gfNnkbk91-95696-30588

fgqNo Lv?c'fvb fgqNo, c?eNoh J/ohnk, gfNnkbk

ehws L 160/- o[gJ/


3/138

;wogD;wogD;wogD;wogDBkw dkB fJBkB d/ XkoBh rqzE gE B{zBkw dkB fJBkB d/ XkoBh rqzE gE B{zBkw dkB fJBkB d/ XkoBh rqzE gE B{zBkw dkB fJBkB d/ XkoBh rqzE gE B{z

;;;;wofgs ;w{j r[ow[yK, ;zsK, GrsK, wjKg[oK, toswkB ns/ g[oksB jhd f;zxK B{zwofgs ;w{j r[ow[yK, ;zsK, GrsK, wjKg[oK, toswkB ns/ g[oksB jhd f;zxK B{zwofgs ;w{j r[ow [yK, ;zsK, GrsK, wjKg[oK, toswkB ns/ g[oksB jhd f;zxK B{zwofgs ;w{j r[ow[yK, ;zsK, GrsK, wjKg[oK, toswkB ns/ g[oksB jhd f;zxK B{z

sseoksseoksseoksseok1a fBZsB/w dh wjZssk 12a nfwqs t/bk 113a r[o{ dk f;Zy e"D j? < 184a ofjDh oj? ;'Jh f;Zy w/ok 285a pkDh, pkDk ns/ todh dh b'V 39

6a r[opkDh gkm ftXh 497a fBZs-B/w feT[A < 598a ykb;k w/o' o{g j? yk; 699a f;Zy phphnK bJh tzrko 8010a M{bs/ fBkB oj?A 9011a bkb ih d/ bkb ih 9912a pkpk j'o[ g?BD[ y[;h y[nko[ 11113a r[o s;thoK 11914a ;kps ;{ofs d;sko f;ok 13015a N?bhftB dh e[;zrs dk n;o 13916a nodk; 14917a r[ow[y ns/ wBw[y 15918a r[od[nkok ;kfjp d/ doB 16719a f;Zy, f;x ns/ kb;k 17420a n;hA nyv gkm eokT[Dk j? 18421a doB fJBkB 19322a ;G/ ;KMhtkb ;dkfJD 20223a p/-ndp p/-B;hp 21124a i/ wkT[ g[s? ft;[ d/aaaa 21725a f;Zy phphnK dk gfjoktk 22626a f;Zyh T[Zs/ f;Zyh BjhA fNe ;edh 234


4/138

dddd' pdpdpdpdjo fJe ;z;Ek d/ w[yh iK fe;/ Xow d/ ;zukbe B/ nkgD/ dZ;/ wkor s/ uZbD bJh e[M fB:w pDkJ/ j[zd/ jB . fJjBK

fB:wK B{z ngDk e/, fJjBK Xkofwe nkr{nK d/ nB[:kJh sB, wB d/ ;[y G'rd/ j'J/, gqtkfoe ;[y, Ksh s'A fJbktk ;wki ns/d/ dh ;fwqXh d/ o;s/ s/ uZb e/ nkgDh nksfwe efbnkD gqkgs eod/ jB . f;Zy Xow ftu fJ; ;wZ[u/ Gkt B{z gqrNkT[Dtkbk nZyoofjs j? .

fJ; fszB nZyoh pd ftu, f;Zy dk fBih ihtB, nkuko, ftT[jko ns/ feodko, ;w'fJnk j'fJnk j? . f;Zy B/ ehykDk j?, eh gfjBDk j?, fBZs eow, iBw s'A b? e/ woB sZe d/ ;ko/ ;z;eko, f;Zy B/ r[o{ bJh, gE bJh ns/ d/; sEk wkBtskbJh fe; soQK fiT{Dk j? fJj ;G f;Zyh ofjs dk nr j?.

fJ; ofjs wfonkdk d/ w{b ;q's, r[opkDh, GkJh r[odk; ih dh pkDh, GkJh Bzd bkb ih dh ouBk j? . fJ; s'A fJbktkr[o{ ;kfjp d/ ;wekbh r[o{ e/ f;ZyK dhnK ouBktK fiBQK B{z ofjsBkw/ fejk iKdk j? fJ;/ ft/ s/ Gog{o o'Bh gkT[Ad/ jB .

nkw s"o s/ e'Jh pzdk Gh oks B{z izrb ftu ikD s'A vo/rk, go fe;/ pk ftu jo e'Jh [h-[h ikD bJh fsnko j? .izrb ns/ pk ftu f;o fJzBk jh oe j? fe izrb ftu g"d/, doZs iK j'o e'Jh T[gi fe;/ soshp ftu BjhA j[zdh . id fepk ftu jo uh fe;/ ftXh nB[;ko j[zdh j? . fJe fenkoh ftu r/Ad/, d{;oh ftu r[bkp fJ;/ soQK j'o fenkoh ftu e'Jh j'oc[Zb, s[oB bJh o;s/ pD/ j[zd/ jB ns/ fes/ gkDh dk [jkok j[zdk j? . fJ; bJh wB B{z w'Ajdk j? .

T[ZuhnK-T[ZuhnK 'odko e{eK e'Jh ;[DB bJh fsnko BjhA j[zdk . go i/ fJjBK e{eK B{z fe;/ ;[o, skb ns/ b?n ftueo fbnk ikt/ sK wBw'je okr pD e/ ;G B{z nkeofs eod/ jB .

"i dh N[eVh, i' fe fBfus todh ftu j't/, edw fwbdk j't/ id fe;/ soshp ftu, bkJhBK ftu ubdh j? sK ;Gd/ wB B{z w'Ajdh j? .

fJ;/ soQK fJB;kBh fzdrh dh N'o Gh i/ fe;/ soshp ftu fbnKdh ikt/, ;[ydkJh ns/ efbnkDekoh j[zdh j? . w?vheb;kfJz; B/ sZs eZfYnk j? fe i' wB[Zy t/b/ f;o ;"Ad/ jB, b'V nB[;ko, t/b/ f;o yKd/ jB, T[j nB/e phwkohnK s'A pu/ ofjzd/ jB .

r[o{ ;kfjp B/ Gh nkgD/ f;ZyK bJh e'Jh k; fB:w pDkJ/ jB fi; pko/ r[o{ ;kfjp dk ;gZN nkd/ j? LojDh oj? ;'JhojDh oj? ; 'JhojDh oj? ;'JhojDh oj? ; 'Jh f;y w/ok .f;y w/ok .f;y w/ok .f;y w/ok .tj[ mke[o[ w?A T[; ek u/ok .tj[ mke[o[ w?A T[; ek u/ok .tj[ mke[o[ w?A T[; ek u/ok .tj[ mke[o[ w?A T[; ek u/ok .86868686....

ojs fpBk Bfj f;x ejkt? .ojs fpBk Bfj f;x ejkt? .ojs fpBk Bfj f;x ejkt? .ojs fpBk Bfj f;x ejkt? .88888888....ojs fpBk do u'Nk ykt? ..ojs fpBk do u'Nk ykt? ..ojs fpBk do u'Nk ykt? ..ojs fpBk do u'Nk ykt? .. (ofjsBkwk GkJh d:k f;zx ih)r[of;y whs ubj[ r[o ukbh ..r[of;y whs ubj[ r[o ukbh ..r[of;y whs ubj[ r[o ukbh ..r[of;y whs ubj[ r[o ukbh ..i' r[o[ ej? ;'Jh Gb wkBj[i' r[o[ ej? ;'Jh Gb wkBj[i' r[o[ ej? ;'Jh Gb wkBj[i' r[o[ ej? ;'Jh Gb wkBj[jfo jfo eEk fBokbh ..jfo jfo eEk fBokbh ..jfo jfo eEk fBokbh ..jfo jfo eEk fBokbh .. (nr667667667667)r[owfs thuko e/Ado f;T[Bk o'v gfNnkbk tZb'A fizB/ Nq?eN j[D sZe fJ; ft/ s/ fby/ rJ/ jB, fJe EK fJeZm/ eo e/

r[owfs ;/XK (Gkr-d{ik) d/ Bkw j/m Skg fdZs/ rJ/ jB . T[whd j? gkme gVQ e/ bkG gqkgs eoBr/ . yoV/ dh ;[XkJh bJhdk; ;a Bkjo f;zx, oDihs ftjko dk XzBdkth j? . nk; j? gkme fJ; feskp dhnK nB/eK so[ZNhnK B{z Bk fuskod/ j'J/ r[o{[hnK dh n;h; pDr/ .

eztonihs f;zxeztonihs f;zxeztonihs f;zxeztonihs f;zx


5/138

o'kBk gkmo'kBk gkmo'kBk gkmo'kBk gkm

gVQ/ fby/ ;ZiDK d/ fdbK ftu fJj ;tkb eJh tko g?dk j[zdk j? fe r[opkDh ;wM e/ id fJe tko gVQ bJh, sK T[;d/ o'-o' d[jokT[D dk, w[V-w[V fJe' gkm d/ eoB dk eh kfJdk < fJ; pko/ v{zxh gVskb eoB s'A p?o jh T[j fJ;Bshi/ s/ gj[zu iKd/ jB fe i' b'e jo o' fJe' gkm eod/ jB, r[opkDh B{z fJZe tkoh ;wM e/ gVQB wro'A th, c/o T[; B{zd[jokT[Ad/ ofjzd/ jB, T[j ikjb, g[okD/ fnkbK d/, f;ZX/ ;kd/ iK wjph iB{zBh jB.

fJ; ze/ iK bsfjwh dk feko nZi jkoK dh frDsh ftu gVQ/ fby/ fwZso fwbDr/ . ;kv/ f;Zy ekbiK d/ eJhgq' ?;o ns/ eJh e"wh bhvo th fJ; bs fjwh ftu ihtB pshs eo oj/ jB . fJj b'e ;t/o/ T[m e/ r[opkDh dh EKnpko gVQBk fnkdk uzrk s/ bkGdkfJe ;wMd/ jB ns/ kw B{z ofjok; dk gkm eoB Bkb'A f;B/wk d/yDk, ;w/A B{zfnkdk ;b eoBk fnkb eod/ jB .

fJ; b/y ftu gkm eoB dh fbk;h ;zpzXh e[M ftukoK g/ eoB dh e' ehsh rJh j? ns/ i/ fe;/ gVQ/ fby/ thod/ fdb ftu gkm eoB ;zpzXh gJ/ G[b/y/ d{o j' ;eD, sK fJj e' ;b ;wMh ikJ/rh.

w/ok :ehB j? ns/ fJj :ehB w/o/ siop/ d/ nkXko s/ j ? fe jo o' dk gkm, nkdwh d/ wB B{z fBowb s/ fJekroeoB ftu seVh ;jkfJsk eodk j?. nkdwh dk wB jo tes fyfvnk ofjzdk j? ns/ jo tes nkgD/ fnkb sozrK ftuv[Zfpnk ofjzdk j? . fJj ;zebg-bfjoK nB/eK ns/ tZy' tZyo/ gqeko dhnK j'D eo e/ wB B{z jw/K nKs oZydhnK jB .wB B{z go/kBh, fuzsk, feo s/ vo e/tb fJ; eo e/ j[zd/ jB fe T[; ftu nZm/ gfjo tZy-tZy fe;w dhnK fnkb sozrKrVpV g?dk eoh oZydhnK jB, fiBQK s'A Bk nkdwh dk S[Nekok j[zdk j?, Bk T[; B{z Ksh nkT[Adh j? .

nro nkdwh B{z nkgDhnK fnkb sozrK s/ ekp{ eoB, o'eD ns/ nkgDh woh nB[;ko g?dk eoB dk tZb nkikt/, sK fJj wB Ksh dk ;'wk pD ;edk j? . nkdwh B{z nkgDhnK fnkb sozrK d/ ekp{ eoB ftu o'kBk gkm s/ Bkwf;woB vkYh ;jkfJsk eod/ jB .

fJeKs irQk s/ p?m e/ ;[ywBh ;kfjp iK ofjok; ;kfjp dk gkm eo e/ d/y', s[jkvk wB nkgD/ jo t/b/ d/ fnkbuZeo s'A fBeb e/ e[M r[opkDh d/ noEK ftu, e[M r[opkDh dh ;zrhs b? ftu fNedk ikg/rk. i/ eo s[;hA fJ;nfGnk; B{z o' gekT[Dk [o{ eo d/t' sK e[M fuo wro'A s[;hA nkgD/ gkm ;w/A B{z "e s/ ukn Bkb T[vhfenk eo'r/ .

gkm eoB t/b/ nkdwh dk wB fszB ezw eodk j?, fJe gVQdk j?, fJe ;[Ddk j? s/ fJe ;wMdk j?. iK fJ; soQK ej'fe gkm eoB t/b/ ;oho d/ eJh fjZ;/ ezw eod/ jB, pkB p'bdh j?, ezB ;[Dd/ jB, fdwk ;wMdk j? ns/ fJj ;wM dkn;o wB T[Zs/ g?Adk j?. j[D wB B{z nkgD/ jo t/b/ dhnK fnkb sozrK (c[ofBnK) B{z G[bk e/ gkm tZb fXnkB eoBk g?Adkj?. wB gkm t/b/ nkgDh fnkbh d[BhnK s'A, i' fe T[;d/ wB dhnK fnkb sozrK T[; d/ ;kjwD/ jo t/b/ pDkJh oZydk j?,nkd j' e/, r[o{ wB s'A T[gih r[opkDh dh d[BhnK ftu gqt/ eodk j? . fJ; eo e/ T[; B{z Ksh s/ nBzd nkT[Adk j? .

nktk d/ n;{bK (Principle of Sound Waves) nB[;ko id fJe nktk xVh w[Vh fJe' ;w/A pknd ns/ k;soshp ftu ;[DkJh d/t/ sK T[j ;[o iK okr g?dk eo fdzdh j?. okr ftfdnk B/ nktk d/ fJ;/ n;{b s'A iBw fbnk j?.

;kv/ rhs eh uh j[zd/ jB < fJj e/tb nktk dh soshptko d[jokT[D dk Bshik j[zd/ jB . gkm iK gkm eoBdh th fJjh fbk;h j? fe [ZX, gftZso s/ o{jkBh fynkb, eftsk s/ ;zrhs d/ gfjokt/ ftu ;kv/ wB d/ ;kjwD/ xVh-

xVh nkT[Ad/ jB . wB fJjBK B{z ;[D-;[D e/ nkgDh GNeDk s'A nkd j[zdk s/ r[opkDh dh ftkb ns/ nBzdwJh d[BhnKftu fNeDk f;Zydk j?.oZp ;kv/ ndo ofjzdk j?, T[; B{z n;hA ;kyks d/y ;ed/ jK . T[j T[d'A fd;dk j? id'A wB B{z fit/A pkjo dhnK

uhK fd;dhnK jB, T[t/A nkgD/ ndo dhnK uhK d/yD dk tZb nk ikt/ . ndo dhnK uhK d/yD tk;s/ wB B{z fe;/k; we iK f;Zfynk dh b'V j?, i' T[; B{z nkgD/ ndo d/yDk f;yk d/t/ . nkgD/ ndo fd;Dk sd sZe [o{ BjhA j[zdk,id sZe wB B{z fJekro j'D dk tZb Bk nk ikt/ . wB B{z fJekro eoB tk;s/ r[o{ BkBe d/ xo ftu fszB uhK dhf;ko j? . r[opkDh dk gq/w s/ ftuko ;fjs gkm, ehosB dk fJe wB j' e/ ;[DBk ns/ Bkw f;woB . i' r[of;Zy nkgD/wB B{z fJj Nq/fBzr d/D tk;s/ fsnko j't/ T[j nkgD/ eosko, nkgD/ oZp B{z nZieZbQ, fJ; ebi[r ftZu, fJ;/ ihtB ftud/y ;edk j? . oZp ih B{z d/fynK ihtB dk G/s y[bQ iKdk j? fe L-

d[jokU b? g?dk eodh j? . (Repetition leads to harmony)b? Ksh T[gidh j? . (Harmony leads to peace)Ksh gow/o tZb fbiKdh j? . (Peace leads to God)


6/138

gkm egkm egkm egkm eoBkoBkoBkoBk

*vka r[opy f;x*vka r[opy f;x*vka r[opy f;x*vka r[opy f;xfJ; rZb Bkb ;ko/ ;fjws jB fe r[o{ nkfrnk nB[;ko ;kB{z o' B/w Bkb gkm eoBk ukjhdk j?. gkm eoB d/ d'

fszB gVkn jB L1a fJ; ftub/ T[gd/ B{z gVQBk (;[DBk) .2a fJ; T[gd/ B{z ;wMDk .3a fJ; s'A kfJdk T[mkT[Dk .sh;o/ sZe gj[zuD bJh gfjb/ d' gVkn gko eoB/ o{oh jB . fi; bJh [o{nks r[opkDh gVQB Bkb eoBh gt/rh .

fJj rZb th ;jh j? fe fpBK ;wMD s'A f;o r[opkDh B{z gVQh ikD dk k; kfJdk BjhA .;kvh fzdrh ftu fJ; dhnK eJh T[dkjoDK fwbdhnK jB . id'A n;hA gfjb/ iK d{i/ gVkn s/ gj[zu e/ jh o[e iKd/

jK ns/ sh;o/ gVkn sZe gj[zud/ jh BjhA, Gkt fJ; dk g{ok bkG T[mkT[Ad/ jh BjhA. ;kB{z gsk j? fe e;os eoBk ;kvhf;js bJh kfJd/wd j?, go c/o ;kv/ ftu'A pj[s b'e e;os BjhA eod/ . f;roN-phVh ghDk f;js bJh jkBhekoe j?go fco th b'e ghAd/ jB. fJj ikDd/ j'J/ th fe u'oh eoBk eB{zBh ns/ B?fse i[ow j?, eJh b'e fco th u'oh eod/ jB .

fJ; soQK r[o{ T[gd/ s'A bkG Bk T[mkT[D pko/ r[opkDh dk [owkB j? Lepho wB[ ikB ? ;G pks ikBs jh nT[rB[ eo? ..epho wB[ ikB? ;G pks ikBs jh nT[rB[ eo? ..epho wB[ ikB ? ;G pks ikBs jh nT[rB[ eo? ..epho wB[ ikB? ;G pks ikBs jh nT[rB[ eo? ..ekj / eh e [;bks jkfE dhg[ e{J / go? ..ekj / eh e [;bks jkfE dhg[ e{J / go? ..ekj / eh e [;bks jkfE dhg[ e{J / go? ..ekj / eh e [;bks jkfE dhg[ e{J / go? .. (nr1376137613761376)

;kvk wB ikDdk j? fe mhe eh j? ns/ bs eh j? . go fco th fJj bs ezwK tZb gq/odk j?. ;[Zy Ksh dh gqkgshbJh ;kB{z wB B{z ;jh fdk tZb fbnkT[Dk gt/rk .

;kB{z fJ; rZb s'A j"A;bk BjhA jkoBk ukjhdk fe n;hA gkm B{z ;wM BjhA ;ed/ iK nkgDh fzdrh ftu T[; T[s/nwb BjhA eo ;ed/ . ;kB{z r[opkDh dk gkm eoB s'A [o{nks eo b?Dh ukjhdh j? ns/ fco p/e j"bh-j"bh jh ;jh, fconZr/ tXDk ukjhdk j? . fJe tkoh i/ ;kB{z gkm eoB d/ bkG dk gsk bZr ikJ/ sK fco ;kB{z gkm eoB Bkb nBzd nkT[DbZr g?Adk j? .

T[j b'e fijV/ 50 ;kbK s'A th tZX, o' ig[ ih ;kfjp dk gkm eod/ nk oj/ jB, T[BQK B{z ni/ th fJe wB fJe fusj' e/ gkm eoB Bkb e[M Bk e[M BtK fwbdk j? . r[opkDh d/ r[ZM/ noE e/tb fJ;/ nt;Ek ftu jh ;wM nk ;ed/ jB .r[opkDh dk gkm eoBk fJZe uzrh nkds j? . fJ; bJh ;kB{z B/w nB[;ko gkm eoe/ fJ; d/ noEK B{z ;wMD ns/

fzdrh ftu XkoB eoB dk :sB eoBk ukjhdk j? . i/eo n;hA fJ; d/ noE uzrh soQK BjhA th ;wMd/ ns/ Bk jh fJBQKdk g{ok bkG T[mkT[Ad/ jK fco th gkm eoB d/ eJh j'o kfJd/ jB . e[M kfJd/ j/mK fdZs/ rJ/ jB fi; eoe/ o' r[opkDhdk gkm eoBk ukjhdk j? L1a r[opkDh ekft-ouBk (eftsk d/ o{g ftu) j? . fJ; dh b? ns/ X[Bh d/ eJh Bo'J/ gqGkt jB . fJj T[;/ soQK ;kvhnK

BkVhnK B{z mzve ns/ wB B{z Ksh gqdkB eodh j? fit/A ;zrhs ;[D e/ . Gkt/A ;kB{z T[; dh g{oh ;wM nkt/ iK Bknkt/ .

2a fBZsB/w d/ fBozso nfGnk; Bkb ;kvh ni'eh GkiVK Goh fzdrh ftu ;fji nk iKdk j? . fJj rZb j[D ;kv/vkeNo wBd/ jB fe ;kB{z e[M d/o o{o, Ksh Bkb u[Zg eo e/ nkgDk fXnkB brk e/ p?mDk ukjhdk j? sK fen;hA ;z;kfoe fuzsktK s'A e[M d{o j' ;ehJ/. fJ; soQK e[M d/o fJekro fus gkm eoB Bkb ;kB{z sDkn ns/ ni'ehs/ oskoh ihtB d/ Mw/fbnK s'A e[M okjs fwbD dk bkG j' iKdk j? .

3a o'kBk gkm eoBk ;kv/ bJh fusktBh j? fe ;kvh fzdrh dk th e'Jh we;d j? . fJ; bJh ;jh okj s/ uZbD bJhjo o' gkm eoBk o{oh j? .;kvh jkbs T[BQK pZfunK tKr j? i' nkgDh wK (gowkswk) dh Bo'A Ujb/ pkjo y/v oj/ jB . id'A e'Jh ezw j[zdk j?

sK wK nktk fdzdh j?, pZfuU ! j[D y/vDk pzd eoe/ ndo nkU s/ nkgD/ ;e{b dk ezw S/sh-S/sh g{ok eo' .gfjbK sK pZu/ wK dh nktk nD;[Dh eo fdzd/ jB feT[Afe T[BQK B{z y/v uzrh bZrdh j? (fi; soQK ;kB{z fJj fzdrh

uzrh bZrdh j?) . wK tZb'A pokpo nktkK nkT[D Bkb pZu/ B{z wip{oB xo nk e/ ;e{b dk ezw eoBk g?Adk j? . o' B/wnB[;ko gkm eoBk th ;kv/ bJh wK (gowkswk) tb'A ;Zdk j? i' ;kB{z :kd eokT[Adk j? L


7/138


8/138

gq/w Bkb efonk eod/ ;B . (r[o{) nwodk; ih pko/ fJfsjk; gVQB-;[DB tkfbnK B{z gsk jh j? fe T[j nkgDk gob'e;tkoB bJh jo S/ wjhB/ wro'A, eZse ns/ ft;ky d/ wjhB/ rzrk fJBkB bJh ikfJnk eod/ ;B .

thjthA tko jfod[nko s'A tkg; w[VfdnK T[BQK dh ofjDh-pfjDh t/yfdnK, T[BK d/ Ks-fus ns/ ;fji tkb/;[Gkn s'A gqGkfts j', fJe pqjwukoh T[BQK dk ;zrh pD frnk fi; dh T[BQK B/ okj g?Av/ ns/ xo fbnk e/ pVh ;/tk ehsh .

rZbK pksK u id T[; B{z pkpk ih pko/ gsk bZrk fe T[j jkbK se r[o{ tkb/ BjhA pD/ sK T[j pVk n"yk j'fJnknkgD/ wB B{z bkjBsK gkT[Adk T[Zuh T[Zuh p'bdk fBr[o/ ek ;zr, iBw frnk s/ok, fe; ek ;zr ehnk o/ wB w{oy ns/ww shoE pqs fpqEk GJ/ ehU i[ s[w ;' ykB . efjzdk T[ZE'A ubk frnk.

fJZXo pkpk nwodk; ih oks fdB fJBQK ;'uK ftu v[Zp/ ofjD bZr gJ/ fe eh rzrk fJBkB, tos, g{ik-B/w, ;/tk,dkB-g[B fJe r[o{ XkoB ehs/ fpBK, eh ;G ftnoE rJ/aaaaaaaa fJj nKs wB fe; soQK ns/ fejV/ r[o{ B{z fwb/ fi; BkbKsh fwb/, nkfd ;'uK ftu eJh oksK g{oh soQK ;"A th BjhA ;e/ .

nko fJe fdB ;t/o/ gqGks ;w/A nkgD/ Gok wkDe uzd d/ xo'A phph nwo' ih dh, w[y'A r[opkDh d/ gkm dh fwZmhnktk id ezBhA gJh sK nZGVtkj/ T[Zm e/ T[ZE/ g[Zi/ . T[ZE/ gVQ/ ik oj/ pd dhnK nkoh grshnK fJ; soQK ;B L

GfJnk wB{o[ ezuB[ fcfo j't?GfJnk wB{o[ ezuB[ fcfo j 't?GfJnk wB{o[ ezuB[ fcfo j't?GfJnk wB{o[ ezuB[ fcfo j 't?i/ r[o fwb? fsB/jk ..i/ r[o fwb? fsB/jk ..i/ r[o fwb? fsB/jk ..i/ r[o fwb? fsB/jk ..J/e [ Bkw[ nfwJ/e [ Bkw[ nfwJ/e [ Bkw[ nfwJ/e [ Bkw[ nfwqs [ Uj[ d/t ?qs[ Uj[ d/t ?qs[ Uj[ d/t ?qs[ Uj[ d/t ?sT[ BkBe fsq;Nf; d/jk .. nrsT[ BkBe fsq;Nf; d/jk .. nrsT[ BkBe fsq;Nf; d/jk .. nrsT[ BkBe fsq;Nf; d/jk .. nr990990990990 ........pkDh dhnK fJBQK grshnK B{z ;[D e/, T[BQK d/ wB s/ n?;k n;o j'fJnk fe T[j phph B{z b? e/ r[o{ nrd d/t ih

wjkoki d/ dopko, yv{o ;kfjp g[Zi/ s/ fi; soQK T[E/ ;/tk f;woB dh eoVh xkbDk ;dek r[o{ nwodk; ih pD/ . fJjnozG, fgnko, oXk s/ ;fji thuko Bkb gVQh ik ojh pkDh dk jh gqskg ikgdk j? .4a ;qh jfor'fpzdg[o ftu ofjzfdnK r[o{ jfor'fpzd ;kfjp d/ fJfsjk; ftu fJe ;kyh nkT[Adh j? fe fJe fdB ehosB;[DB T[gozs o' dh soQK r[o{ gkskj B/ T[gd/ eofdnK fejk fe [ZX gkm fiE/ fjodk [ZX eodk j? T[E/ fJe wB fusr[opkDh dk gkm eoB tkb/ B{z r[o{ dhnK p/ns [hnK gqkgs j[zdhnK jB. ;[Gkfte jh fco id nkg B/ fejk, e'Jh n?;kj?, i' ig[ ih dk [ZX gkm fJekro fuZs ;[DkJ/


9/138

rkts ;[Bs ewkts fBjkb ..rkts ; [Bs ewkts fBjkb ..rkts ; [Bs ewkts fBjkb ..rkts ; [Bs ewkts fBjkb .. (nr376376376376)

7a7a7a7a nkfJU ;[BB gVB eT[ pkDh ..nkfJU ;[BB gVB eT[ pkDh ..nkfJU ;[BB gVB eT[ pkDh ..nkfJU ;[BB gVB eT[ pkDh ..Bkw[ ft;kfo brfj nB bkbfuBkw[ ft;kfo brfj nB bkbfuBkw[ ft;kfo brfj nB bkbfuBkw[ ft;kfo brfj nB bkbfufpoEk iBw[ gokDh ..fpoEk iBw[ gokDh ..fpoEk iBw[ gokDh ..fpoEk iBw[ gokDh .. (nr1219121912191219)

8a8a8a8a r[o eh pkDh fi;[ wfB t;?r[o eh pkDh fi;[ wfB t;?r[o eh pkDh fi;[ wfB t;?r[o eh pkDh fi;[ wfB t;?

d{y [ dod[ ;G[ sk ek B;? ..aaaaaaaad{y [ dod[ ;G[ sk ek B;? ..a aaaaaaad{y [ dod[ ;G[ sk ek B;? ..aaaaaaaad{y [ dod[ ;G[ sk ek B;? ..a aaaaaaa (nr1340134013401340)nfw qs SeDknfw qs SeDknfw qs SeDknfw qs SeDk

1a r[opkDh nB[;ko nfwqs (w"s ofjs) tkfjr[o{ ih jB ns/ ;dk ofjD tkbk T[; dk Bkw j? .2a Bkw, r[o{ XkoB eo e/ ;fsr[o{ s'A fwbdk j? .3a r[of;Zyh ftu r[o{ XkoB eoB dh ftXh gfjb/ B"A r[o{nK sZe uoB gj[b ;h . d;w/ fgsk B/ fJ; B{z yv/ gj[b dk

o{g fdZsk j? .4a yvk gj[b Se e/ f;Zy dk nksfwe Bksk r[o{ Bkb pD iKdk j? .5a nfwqs SeD Bkb f;Zy dk gfjbk iBw iks, r's, e[b, Xow, eow Bk j' iKd/ jB ns/ ;fsr[o d/ xo iBw j[zdk

j? .6a nfwqs SeDk r[o{ Bkb gqD eoBk j? fe nZi s'A w?A r[o{ dh nkfrnk nB[;ko pkDh gVQKrk ns/ ofjs oZyKrk .7a j[ew wBD tkb/ f;Zy dh r[o{ jo t/b/ jo EK r[gs o{g ftu oZfynk eodk j? .8a r[o{ j[ew nB[;ko r[opkDh d/ ukBD ftu ihtB YkbD tkb/ r[o f;Zy dk r[o{ b'e ns/ gob'e ;tko fdzdk j? .

ftD[ r[D ehs/ Grfs B j'fJftD[ r[D ehs/ Grfs B j'fJftD[ r[D ehs/ Grfs B j'fJftD[ r[D ehs/ Grfs B j'fJaaaaaaaaaatkfjr[o{ r[Dh fBXkB jB . T[; e/Ado s'A [G r[DK dh [p' jo ;w/A u[frod/ ?bdh j? (BkBe w[;e Me'fbnk)

;' oZp ih d/ okj r[DtkD jh ik ;ed/ jB s/ r[D Gh fejV/ j'D

Documents

Gurmat Sedhan (Part 2)