CAPLETON PONI HOAXKEN BOOTHE CASEY THE COUPTHE HILLBILLY MOON EXPLOSIONDIRTY DEEP PRISMA CIRCUS VIBRONICS ECHO RANKS & PARVEZ SWINGING DICEFULL FAYA ORCHESTRA PROFESSOR NATTY CRACK HOUSECHEAP WINE BLACK ROSE SOUND ELECRACK HI-LEE SOUNDHOLY BARREL & THE WHISKY SISTERS MJS PROJECTOPEN-MIC HIP-HOP HORS LES MURS : MANU DIBANGO &THE SOUL MAKOSSA GANG FEAT. CHEICK TIDIANE SECK IDIRACTIONS CULTURELLES, PEDAGOGIQUES ET SCOLAIRES,

RESIDENCES & ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUE...

Avril / Mai / Juin - 2013

Samedi 06 avril 20h308 - 6€ - Gratuit (Pass) / Concert

THE HILLYBILLY MOON EXPLOSION

(Zurich / Suisse)

SWINGING DICE(Beauvais / France)

HOLY BARREL & THE WHISKY SISTERS(Paris / France)

(ROCKABILLY - CLASSIC ROCK - BLUES)

“ Rockabilly is the next big thing ! “ déclarait Quentin Tarantino il y a peu, et ce ne sont pas les Hillbilly Moon Explosion qui diront le contraire (leur reprise de Sylvie Vartan Laisse Tomber les filles apparait sur la BO du film Boulevard de la mort). Les quatre suisses œuvrent pour la réhabilitation du genre, sortant du statut de groupe underground en quelques mois grâce à des premières parties de Jeff Beck ou autres apparitions sur des BO de films et de séries (Broadwalk Empire de Martin Scorcese). Banane, Gomina et robe à pois, les Hillbilly Moon Explosion semblent tout droit sortis des fifties, à l’image de leur rock’n’roll rendant hommage aux idoles d’époque à coup de contrebasse et de Gibson vintage, d’Elvis à Gene Vincent en passant par Carl Perkins. En insufflant un léger esprit punk à l’ensemble ! En première partie les picards de Swinging Dice entameront le revival dans un esprit plus rhythm’n’blues reprenant des classiques de Nat King Cole, Louis Jordan ou Wynonie Harris. Quant aux parisiens d’Holy Barrel & The Whisky Sisters ils propageront leur joie de vivre et leur rock’n’roll tout droit inspiré du bayou de Johnny Cash et des ballades blues-country de Bob Dylan, Hank Williams et Woodie Gurthrie.

Mardi 09 avril 20h3015 - 13 - 12€ / Concert

(REGGAE - SKA - ROCKSTEADY - SOUL)

KEN BOOTHE& THE HOMEGROWN BAND

(Kingston / Jamaïque)

DIRTY SOUTH CREW(Amiens / France)

HI-LEE SOUND(Amiens / France)

Ken Boothe est l’un des joyaux les mieux gardés de la musique jamaïcaine. Il débute sa carrière en 1963 et obtient très vite un succès international avec sa reprise de David Gates Everything I Own. Lorsque le rocksteady se transforme en reggae il rejoint l’équipe impériale de Studio One et, accompagné des Wailers ou de Tommy Mc Cook, sort des reprises de standards de soul US. Il fait preuve d’un tel mimétisme et de qualités vocales tellement impressionnantes qu’on le compare régulièrement à Wilson Pickett. Ses influences musicales viennent de la black music des années 1960 et d’artistes comme Otis Redding ou les Temptations. Aujourd’hui, Ken Boothe est un artiste qui délivre toujours du grand spectacle, et reste l’un des très rares singers de reggae actuel chantant dans la tradition soul-reggae vintage jamaïcaine. Un monument! Les neuf musiciens du Dirty South Crew ont décidé de ne pas trancher entre leurs différentes personnalités pour n’en choisir qu’une optant donc pour une explosion de genres ! Ainsi MCs hip-hop / ragga, chanteuses soul, guitare rock et envolées acoustiques de violons et de saxophone se percutent dans un mélange fougueux qui ne peut laisser indifférent. DSC enfin à Creil ! Le Hi-Lee Sound ouvrira le bal comme d’habitude !

Samedi 20 avril 20h3010 - 8€ / Concert

(LIVE HIP-HOP - FUNK)

THE COUP(Oakland / USA)

ELECRACK(Creil / France)

G.O.R(Creil / France)

Depuis la création de The Coup en 1991, Boots Riley et Pam The Funkstress n’ont cessé d’appliquer une recette qui a fait ses preuves: conjuguer le groove imparable de George Clinton, Parliament & Funkadelic, Dr. Dre ou Prince avec l’esprit contestataire de Public Enemy, Dead Prez ou Gil Scott-Heron (probablement hérité du père de Boots Riley, avocat des Black Panthers). Un engagement politique qu’ils propagent avec humour et qui leur vaudra d’être surveillés par le FBI lorsque peu avant le 11 septembre ils diffusent la pochette de leur album “Party Music” où on les voit devant les tours jumelles en feu... The Coup est une collusion hip-hop, funk et punk, ce qui explique pourquoi ils sont aujourd’hui signés sur Epitaph Records (Bad Religion, Social Distortion, Pennywise...). Avec leur formation live instrumentale explosive ils sont le chaînon manquant entre Sly & The Family Stone, The Roots, A Tribe Called Quest et Primus. Hyperproductif, Boots Riley apparaît aussi dans différents projets comme Street Sweeper Club avec Tom Morello (guitariste émerite de Rage Against The Machine), Ursus Minor aux cotés de Jeff Beck ou en tant que lead rapper dans Galactic avec Lyrics Born, Chali 2na (Jurassic 5) sensation aux Transmusicales et aux Eurockéennes de 2008.Les creillois d’Elecrack, en plein boom, degaineront en ouverture leur mélange efficace de rock, rap et nappes électroniques. Quand au groupe G.O.R, activistes picards depuis 1998, ils reviendront à la GAM avec leur hip-hop live revendicatif teinté de soul et de reggae.

Samedi 04 mai 20h308 - 6 - 3€* / Concert

CELEBRATION DAYS ACT IV // CHEAP WINE RELEASE PARTY

CHEAP WINE(Clermont / France)

DIRTY DEEP (Strasbourg - Mulhouse / France)

PRISMA CIRCUS(Barcelone / Espagne)

(ROCK - BLUES - PSYCHÉDELIA)

Pour cette 4e édition de leur résidence trimestrielle à la Grange à Musique, le collectif Celebration Days vient fêter la première sortie de l’un de ses groupes phare de leur label associatif : Cheap Wine. L’efficacité scènique des quatre clermontois n’est plus à prouver aux habitués de la GAM. Leur rock psyché inspiré de Canned Heat ou Ten Years After est distillé comme une bonne liqueur à l’ancienne. Une bonne occasion de venir faire la fête et bien sûr de soutenir le groupe picard qui déploie ses ailes pour de bon. Au passage Celebration Days invite le français Dirty Deep et les espagnols de Prisma Circus. Dirty Deep, one-man band DIY avec section rythmique homemade, laboure un blues marécageux, gras, variant entre folk et rock en s’inspirant de Left Lane Cruiser, Howlin’ Wolf ou Robert Johnson. Quand à Prisma Circus, ils font depuis quelques temps le tour de l’Europe avec Radio Moscow et Syd Arthur à grand coup d’acid rock tendance Cream et Jefferson Airplane. L’occasion immanquable de soutenir l’une des associations les plus frondeuses et originales de Picardie !* Un nombre de places est offert au tarif de 3€ aux jeunes picards entre 15 et 25 ans,

détenteurs de la carte Cursus Picardie (sur présentation).

Mardi 07 mai (Veille de jour ferié) 20h3015€ - 13€ - 12€ / Concert

CAPLETON& THE DAVID HOUSE CREW

(Kingston / Jamaïque)

FULL FAYA ORCHESTRA(Conflans St-Honorine / France)

HI-LEE SOUND(Amiens / France)

(DANCEHALL - NEW ROOTS - REGGAE)

Légende à la GAM ! A l’heure où l’on écrit ce texte les places partent déjà comme des petits pains. Artiste complexe et original, Capleton est l’aîné des chanteurs Bobo, mouvement apparu sur le devant de la scène dans la deuxième moitié des années 90 avec la volonté de revenir aux sources du reggae, avec à ses côtés Anthony B, Sizzla ou Luciano. Surnommé The Prophet, Capleton est l’un des représentants les plus populaires du reggae conscient d’aujourd’hui. DJ hors pair (au sens yardie du terme où DJ équivaut à singer), il a développé son chant sur des lyrics souvent simples mais très percutants, avec une voix tantôt grave, sincère, tantôt puissante et furieuse. Prolifique depuis plus de 15 ans en singles, Capleton a sorti près d’un album par an depuis le début de sa carrière. Les huit musiciens du Full Faya Orchestra viennent tous d’horizons différents mais partagent la même envie de produire une musique s’orientant vers le reggae dancehall tout en respectant l’univers de chacun. Leur nouvel album, “Un Jour Nouveau”, est sorti en février dernier. On ne change pas une équipe qui gagne....Wah Lee et le Hi-Lee Sound viendront jouer leurs best tunes histoire de mettre tout le monde en jambes... Blaze it selecta!

Samedi 17 mai 20h3010 - 8€ / Concert

(ROCK - COLD WAVE - ELECTRO)

PONI HOAX(Paris / France)

MJS PROJECT(Senlis / France)

Révélé en 2006 avec le single Budapest, qui se retrouvera dans le classement des 100 meilleurs morceaux de l’année selon l’incontournable magazine américain Pitchfork, Poni Hoax est aujourd’hui un groupe incontournable du rock en France. Le groupe emmené par Nicolas Ker et Laurent Bardainne revendique une esthétique entre rock et disco. Loin des clichés on pourrait dire que la musique des cinq parisiens penche franchement vers la cold wave groovy avec un chant qui rappelle tantôt David Byrne des Talking Heads tantôt David Bowie, pour le reste difficile de choisir entre la froideur mélancolique de Joy Division et le punk-funk groovy de LCD Soundsytem ou The Rapture. Le nouvel album de Poni Hoax, “A State Of War” est sorti en mars dernier sur le label Pan European Recordings (Koudlam, Turzi,...) et le groupe entame une grande tournée passant par Le Bataclan, Panoramas, Le Grand Mix, Le Printemps de Bourges... Depuis presque 2 ans, les MJS Project reprennent le titre Antibodies de Poni Hoax dans leurs sets, une bonne occasion, mais pas seulement, de découvrir pour la première fois à la GAM leur rock post-disco traversé par les sons électroniques de leurs claviers et une basse bien chaloupée.

Samedi 25 mai 20h3010€ - 8€ / Concert

(HIP-HOP - RAP FRANCAIS)

CASEY(Paris / France)

CRACK HOUSE(Beauvais / France)

VAINQUEUR DE L’OPEN MIC

Après sa venue très remarquée en mai 2010, Casey revient à la GAM avec un nouveau show et un nouvel album. Partant du constat que le rap français a perdu son esprit contestataire, la meilleure rappeuse de France (selon nous) compte bien rééquilibrer la balance à travers des sujets qui fâchent avec un franc-parler de franc-tireur et une aisance littéraire de tribun. Une démarche suivie par d’autres rappeurs comme Rocé ou La Rumeur, qui redonne ses lettres de noblesse au hip-hop en France. Au-delà de son parcours en solo, Casey a travaillé avec le collectif Zone libre, un projet rock qui associe le guitariste de Noir Désir, Serge Teyssot-Gay, le guitariste de Yann Tiersen et le batteur de Sloy. Mais c’est surtout sur scène que l’univers de Casey prend tout son sens, tant la MC devient tigre et dragon. Wack MCs s’abstenir ! Crack House ont remporté notre open-mic de fin 2011 et ouvraient alors pour Sefyu en mars 2012 à la GAM ! Depuis le groupe a fait son chemin, gagné le trem-plin du Picardie Mouv et trouvé des bases solides d’accompagnement à Beauvais. Un plaisir donc d’accueillir un projet qui nous rappelle les grands moments de Pill, ABN ou Trae tha truth. La soirée débutera avec le vainqueur de l’Open Mic Pyromic / GAM du 23 mars dernier.

Samedi 1er juin 15h00GRATUIT / Concert

OPEN-MIC HIP-HOP :PYROMIC

(HIP-HOP - BREAKBEAT - A CAPELLA - BEATMAKING)

Comme chaque trimestre, La Grange à Musique propose son Open-Mic hip-hop en partenariat avec l’Association Pyromic, qui anime l’après-midi. Le principe est simple, trois heures autour du rap, hip-hop, turntablism, beatmaking, beatbox, le tout gratuit et participatif… En effet c’est bien le public qui construit l’Open-Mic : les MCs et autres b-boys et fly girls motivés (de Creil, mais aussi des quatre coins de la Picardie!) s’inscrivent dès 15h00 et seront confrontés sur scène au hasard de la roue qui définit l’accompagnement musical. Batterie live, old-school beat, beatbox, a cappella ou DJ, à vous d’affronter le hasard au micro ! Un open-mic dans la bonne humeur et ouvert à toutes et tous, qui rassemble aujourd’hui des MCs et fans de hip-hop de toute la Picardie, voire au-delà (Pas de Calais, Ile-de-France…).

Le vainqueur de cet Open Mic jouera en première partie d’un concert Rap / Hip-Hop à la GAM en automne 2013.

Si vous êtes intéressés pour participer ou vous préinscrire, vous pouvez nous mailer à gam@mairie-creil.fr

Inscriptions : Sur place dès 14H45.

Samedi 08 juin 22h005€ - Gratuit (Pass) / Club

PRIMITIVE DUB 12

VIBRONICS& ECHO RANKS & PARVEZ

(Londres / UK)

BLACK ROSE SOUND(Amiens / France)

PROFESSOR NATTY (JAH TUBBYS)(Londres / UK)

(REGGAE - DUB - UK STEPPER - SOUND SYSTEM)

Sound system devenu incontournable en 15 ans d’activisme, artiste le plus exporté de la scène roots Anglaise avec Zion Train et Iration Steppas... les Vibronics enchainent les dates à travers le monde et notamment dans les plus grands festivals européens (Glastonbury, Dour, Outlook Festival). Très prolixes, ils comptent 40 sorties à leur actif sur leur propre label, Scoops, et beaucoup d’autres sur Universal Egg, Jarring Effects, Jah Tubbys… Vibronics a collaboré avec Prince Alla, Tena Stelin, Ranking Joe, Madu, Jah Marnyah ou Echo Ranks et Parvez. Ces deux derniers accompagneront à Creil Steve Vibronic le producteur et selecta, spécialiste de dubplates monumentales. Résident des Primitive Dub, le Black Rose Sound System regroupe des passionnés de Roots & Culture, officiant sur un sound system artisanal construit dans la plus pure tradition anglo-jamaïcaine. Influencé par des artistes tels que Mighty Tabot, Channel One ou Jah Shaka, le crew diffuse des sélections reggae, allant du roots 70’s aux steppers produits ces trois dernières décennies. Pour l’occasion, Black Rose invite un des plus prolifiques singer de la scène UK stepper, mister Prof Natty, frontman du légendaire Jah Tubbys World System aux côtés de Dixie Peach.

Dimanche 16 juin 18h00Gratuit / Île Saint-Maurice

DANS LE CADRE DE LA FÊTE DES ASSOCIATIONS

MANU DIBANGO& SOUL MAKOSSA GANG

AVEC CHEICK TIDIANE SECK(Cameroun - Mali)

IDIR(Algérie)

(WORLD MUSIC - CAMEROUN - MALI - ALGERIE)

Cette année, dans le cadre de la Fête des Associations, la ville de Creil propose un grand concert gratuit et populaire autour des musiques du monde.

Manu Dibango, incontournable saxophoniste qui, en 57 ans de carrière, a séduit les plus grands, de Michael Jackson à Nino Ferrer mais aussi les milieux underground comme le label Versatile (Joakim, Zombie Zombie,...) sur lequel il a signé un EP, viendra rendre hommage au Mali avec son fameux Soul Makossa Band et son complice le malien Cheick Tidiane Seck, organiste de génie qui a collaboré avec Carlos Santana, Jimmy Cliff, Wayne Shorter et plus récemment Assassin, Sandra N’Kaké et Amadou & Mariam. Cette tournée 2013 se veut être un hommage à l’ensemble de la carrière de Manu Dibango, un hommage à toutes ses influences et ses rencontres artistiques.Idir, quant à lui, est un grand nom de la culture berbère à laquelle il a donné une résonnance internationale avec ses instruments de prédilection : l’orgue Hammond B3, le piano et la calebasse. Musicien depuis les années 1970, ses albums sont rares et, donc, très attendus. Il est à l’origine du renouveau de la chanson amazighe. Idir, qui a collaboré avec Grand Corps Malade, Akhenaton, Tiken Jah Fakoly, Oxmo Puccino, Zebda, Gnawa Diffusion, Titi Robin ou Frédéric Galliano, vient de sortir un album et de remplir deux Olympia. Une belle façon de débuter l’été, et c’est gratuit !

Actions pédagogiques

La Grange à Musique Chef de projet jeunes publics : Thomas BOUQUE

thomas.bouque@mairie-creil.fr 03 44 72 21 40

ACTIONS PEDAGOGIQUES / CONTACTS

En 2013 et dans la continuité de 2011-2012, la GAM est partenaire de plusieurs établissements scolaires de Creil, dans le cadre de ses actions pédagogiques en direction des scolaires. D’abord via un CLEA (Contrat Local d’Education Artistique) monté avec un CM2 de l’Ecole creilloise Célestin Freinet autour d’un projet arts numériques en collaboration avec l’artiste audio-visuel Julien Appert (baptisé Cinéma Vivant). 26 élèves suivront ainsi un cycle de 35 heures d’activités de janvier à juin. L’objectif est de réaliser une œuvre audio-visuelle par le biais de la création numérique, œuvre qui pourra être manipulée en direct. Elle pourra accompagner des musiciens et donc être dédié au spectacle vivant mais sera aussi déclinable sous la forme d’une exposition ouverte au public. Dans la continuité de notre CDDC autour du hip-hop avec le Collège Gabriel Havez, nous sommes partenaires du projet de classe artistique « Atelier artistique Culture hip-hop », en partenariat avec la Direction Régionale des Affaires Culturelles, l’Inspection Académique, et le Collège. Dans ce cadre sont proposés ateliers street art et arts visuels, visites, rencontres avec artistes, spectacles dédiés et deux ateliers d’écriture avec l’artiste Casey, en amont de son concert à la GAM. Enfin, nous proposerons comme à notre habitude un spectacle jeunes publics le 24 mai dans le cadre de Quartiers en Choeur, réunissant les écoles élémentaires de Creil autour du chant choral.

Dans le cadre de ses missions quotidiennes La Grange à Musique propose différents volets de soutien aux pratiques amateurs. Ce soutien peut prendre différentes formes : aide au développement de carrière, soutien administratif, conseil, soutien à la création, répé-titions accompagnées, accompagnement des pratiques amateurs, soutien au montage de projets (disques, tour, promo, web…).

La Grange à Musique accompagne certaines associations et certains pro-jets : Cheap Wine (Association Celebration Days), Turnsteak (Galac-tic Asso), Pyromic (projet de groupes réunissant un ensemble d’acteurs locaux hip-hop creillois et isariens), Les Amis de la Grange, World a Music Association, le groupe Elecrack depuis peu, entre bien d’autres.

Ces soutiens administratifs, artistiques ou logistiques sont ciblés en fonc-tion des demandes associatives reçues. Le nombre de ces demandes est croissant et bien qu’il nous est impossible de répondre favorablement à tous les projets qui mériteraient un suivi, nous essayons de présenter un accompagnement différent et adapté à chacun.

Accompagnementartistique

La Grange à Musique Thomas BOUQUE

thomas.bouque@mairie-creil.fr 03 44 72 21 40

ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUE

La Gam c’est ça !

LA GRANGE A MUSIQUE EST L’EQUIPEMENT DE MUSIQUES ACTUELLES DE LA VILLE DE CREILDiffusion de spectacles, aide à la création et à la formation, développement des cultures émergeantes, de la vie culturelle locale et du secteur des musiques actuelles, tels sont les priorités de la GAM (pour Grange à Musique), un lieu qui se veut aussi un espace convivial à l’écoute des populations qui l’environnent. Entre sa programmation régulière, la Grange accueille des résidences d’artistes locaux, des actions pédagogiques en direction des jeunes publics et des scolaires, et réalise différents accompagnements personnalisés. La Grange à Musique bénéficie du label SMAC (Scène de Musiques Actuelles). Elle intègre des dispositifs de conventionnement avec l’Etat, la Région Picardie et le Département de l’Oise, entre autres partenaires.

DIRECTION : Lucas BLAYA – lucas.blaya@mairie-creil.fr

PRODUCTION : Thomas BOUQUE – thomas.bouque@mairie-creil.fr

RÉGIE TECHNIQUE : Cédric LABBE – cedric.labbe@mairie-creil.fr

COMMUNICATION : Thomas HENNEBICQUE – thomas.hennebicque@mairie-creil.fr

ARTWORK & GRAPHISME : Xkuz – www.xkuz.net

Crédits Photos : Full Light, Adrien Poux, ThyCool, Sven Germann, Todd Cooper, Agnes Dherbeys, Edwige Hamben.Les acteurs de la Grange à Musique : Adrien, Alphonse, Antoine, Arnaud, Bachir, Bips, Camille, Caroline, Cathy, Cécile, Christophe, Corinne, David, Emilie, Erwan, Euclides, Fabix, Francesco, François, Jeanmi, Julien, Karima, Laura, Lauranne, Les Amis de la Gam, Loïc, Manu, Matthieu, Mickey, Nicolas C., NiKolaz, Olivier, Pascal, Patrick, Peggy, Périne, Philippe, Pierre-Olivier, Pyromic, R-Pi, Romain, Romaric, Sagarus Maximus, Scred, Seb Bububs, Seb P1X, Souksa, Thierry, Zirkal…et tous les musiciens, associations, amis, de près ou de loin, depuis 27 ans ou quelques jours…

Licences N° : 1-1042358 / 2-1042359 / 3-1042360

VENIR A LA GAM

En train : TER et RER depuis Paris Gare du Nord (30 mn)En Bus : Depuis la Gare de Creil : ligne A Direction Hôpital. Arrêt Champrelle, puis à pieds sur Bd Salvador Allende. En voiture : Autoroute A1 - Sortie n°8 (Creil, Senlis) Autoroute A16 - Sortie n°14 (Beauvais centre). Depuis Paris : 40’ / Lille : 120’ / Beauvais : 35’ / Amiens : 70’Pensons covoiturage :www.123envoiture.com / www.covoiturage.com / www.covoiturage.fr

Informations

Bd Salv

ador

Alle

nde Ru

e Léo

n Bl

um

Rue Jean JaurèsRoute de Vaux

D1016

D201D201

La Grange à Musique / Gam16 Boulevard Allende 60100 CREIL – Oise

gam@mairie-creil.fr03.44.72.21.40

Informations

INFOS PRATIQUES

BILLETTERIE / ABONNEMENT

LA GRANGE À MUSIQUE / GAM 16 Boulevard Allende 60100 CREIL – Oise

03.44.72.21.40 - gam@mairie-creil.fr

Horaires d’ouverture :

Mardi, Jeudi et Samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Horaires et infos spectacles :

Concert : 20h30 – 00h00 / Club : 22h00 – 06h00 Les soirs de concerts, pour le bien-être et la sécurité de tous,

sont interdits : Canettes en fer ou en verre, bouteilles, casques, appareils photos et caméras, animaux, objets contondants ou jugés dangereux par la

direction. Merci !

LOCATIONS FRANCEBILLET / TICKENET / DIGITICK

Réseau Francebillet : Fnac – Carrefour – Géant - Magasins U – Intermarché

www.fnac.com – www.carrefour.fr – www.francebillet.com www.espritmusique.fr - 0 892 68 36 22 (0,34€/min)

Réseau Ticketnet : Auchan – City Live – Cora – Cultura – E. Leclerc

www.ticketnet.fr - 0 892 390 100 (0.34 € TTC/min)

Réseau Digitick : Librairies du groupe Chapitre – buralistes et diffuseurs de

presse participants à l’opération. www.digitick.com - 0892 700 840 (0,34 €/min)

LOCATIONS DIRECTES - GRANGE A MUSIQUE Par Tél : 03.44.72.21.40 / Mail : gam@mairie-creil.fr

Sur place : mardi, jeudi et samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h L’ensemble de nos tarifs sont précisés sur internet et au sein

de notre programme trimestriel. Nous n’acceptons pas les réservations si elles ne sont pas accompagnées d’un paiement.

Tarifs réduits GAM : Moins de 20 ans, chômeurs, Rmistes. Tarifs abonnés GAM : Pour les titulaires du Pass GAM valide

(limité en nombre). Le tarif abonné est en vente à la GAM uniquement, dans la limite des places disponibles.

Abonnements GAM : Plein tarif - 20 € / Tarif réduit - 10 €

PASS GAM(ABONNEMENTS)

En devenant adhérent de la GAM vous bénéficierez de réductions sur la majorité des concerts et vous pourrez même assister à certains concerts gratuitement.

AVANTAGES RÉSERVÉS AUX ADHÉRENTS

COUPON D’ADHESION - PASS GAM

Pour adhérer, retournez ce coupon complété et accompagné d’un justificatif de réduction si nécessaire et d’un chèque libellé à l’ordre du Trésor Public, à renvoyer à :

Mairie de Creil, La GAM, Place François Mitterrand, Service Culturel, BP 76, 60109, Creil Cedex.

NOM :

PRENOM :

ADRESSE :

CODE POSTAL :

VILLE :

DATE DE NAISSANCE :

TELEPHONE :

MAIL :

Tarifs : 10€ (moins de 26 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, titulaires d’une carte d’invalidité, habitants de Creil et de la CAC), sur justificatif(Carte d’identité, quittance de loyer, facture ERDF...)

20€ (autres cas)

En attendant la mise en ligne de notre site web, vous pouvez aussi envoyer votre coupon d’adhésion ci-dessus ainsi que votre justificatif par mail à :pass.gam@mairie-creil.fr

Votre règlement s’effectuera uniquement à la GAM pendant les horaires d’ouverture (Mardi, Jeudi et Samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 ) ou lors d’un concert. Il est aussi possible de s’abonner les soirs de concerts.

Vous voilà prévenus, bienvenue dans la grande famille de la GAM !

Nos partenaires