]aØôì^ÞäÒoÞr^l

X: |]ZñÒy™D÷ā|]gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*TäŒÛMy™*ňz]ÅZzgZká™1ÔQZk6,¿™Dƒñ

Zk)ŒÛMy™*(~Òy”{'wÃ'wZzgwZxÃwZxŒÂZv¬\ZküA~ŠZ4™}ÇZzgZkÃ)gzièª#Ö(ZkÆyÆZ,ŠkZ�ÛZŠÆnË®)»hŠc*YñÇXÆ!*g}~3~eZáYä»êƒ[ƒÇX

D2830 u‚m&ÞÛf† Ei†Ú„p(Òj^hÊ–^ñØ]Öφ�á(e^hÚ^q^ðÊoÊ–ØÎ^…−]Öφ�á

¨ Y2012 Z~ XXXX30 ÔZ] ¨

ÖC!Æ)Z£~aZgÒ†ZßZu™r#�Ò]Ð|]%iZÝx%™r#Æ0*k‡Šc*yWc*™DZzgÎ

‚Є—gÃ!*g!*gŠÚ»ñ§5z{ÞŠ]Šï÷ā—gaŠ{Gg{‚wÅ/~„‚gZŠyŒÛWyÑp7,_Zzgqí6,â^˜gT¸XZzgW\ÆzZ−%iZÝx%™r#�ÛâD÷ātËоn7g‚rX‚gZŠyšMZ™~gLìZzg

(4 Ym 1942 ŒÛWyÑp7,kgLìXóó)g--Wsg&Í->.ç GGEEEZgŠz‡Šc*y†g~

|]%iZÎyZ£™r#ÅZq-gzZe$Ðظìā—gŒÛWy™*»Ò]Ð_·H™D¸XW\�ÛâD÷:XLLW\Æ0*kZq-ŒÛWyåXZkÃ7,_ZzgZk6,¶Ky™DgT¸Xz{ë÷ā~šI¾ÈYƒVā÷áh+Šk

DÙZg!*gZkÃ7,JƒÇXóóW\ŒÛWy™*»_·ÜsÒîg6,:�ÛâD¸ÉZq-Zq-ÂÅ!*gÃV~ez[™ŒÛWy™*»_·H™DZzgZk

Æ_·~ZkŠgZìuåāW\!*¹»ñVÃZkÆ!*W.ÞˆBX%iZZ�³á™r#ÅZq-gzZe$-VQìXW\

�ÛâD÷:LLL%iZÝx%™r#=šDZzgŠgc*Ä™DāLL‹¾Z%iZH™@*ì?óó~HLLŒÛWyŠÙ÷óóXZk6,z{ë

LLL‚÷Ì©8ìXóóQt7yLLgZ]ÃÎ@*Ìì?‚g}©]ghŠØ÷X~ZzgzVлx©8ƒVóóX(91 )§]Z£¢Zzw�Îxm

|]ñß~g°j™r#g=|][ñúŠÒy™D÷:XZq-%û~‡Šc*y~Wc*X—gT#}~=pgnp¸X{‚gZk#}Æ!*CÙÎc*ƒZåXgZ]ìbÅWç?ÂHù7ƒVā—g``™ŒÛWyÑpňz]�Ûâgì÷X‰Ãð¬ÔZL8[ÐG»ZÖg™@*ìX—gÆGÅ

(4 Ym 1934 �Ñð 21 ª¬bÆÒyÐ!*CÙìX)ZÇ|]�©[Z™r#²Ãã’k,�ÛâD÷:X|][ñúŠÅˆz]ŒÛWãÆzZu]Ðz¾d$÷ZzgZyÅáZF,ÞŠ]ZyßÍVÐBìMVäšzZôW\Ã

ˆz]™Dƒñ‹ìXW\Ưx~Zq-ŠgŠÔg‰ÜZzg›Å؃C¶Ô!*z�ŠMZk~ñu»g8-:ƒ@*åX1Zk~"Z•_.[ZzgTWzg؃C¶XW\ÆŒÛWyˆ7,"ÆF§&¸X‰Zz‡]W\ŒÛWyÃZk+MÐ7,_¸²W\ÃÃð*yrƒ@*åXZk»g8-!*ÇZµåX‰Zz‡]ŒÛWyňz]Zv¬\ЛzGŪ~Zq-u)&TaZ™äÆn™DZzgtZZkxW\gZ]Ã�ÛâD¸²Š*ÎðƒC¶XZkz‰ÜW\;�™ŒÛWyˆ7,_Zzg

(4 Ym 1934 �Ñð 21 )ZÇ W\6,Zq-z].Ū¤g~ƒC¶

»x!(x·ZDw¬$+™r#6,± ï

ægîGZÅ‹«ç EEz¢ýGL].h+g1{’k,™D÷XConvent ³m,{¬ÈYzh+™/ä

o f J e s u s a n d M a r y

Cw»ZJyŠk (O ÐZz) Laho r e

6giÆ‚B0*kHìZzg»%kÆ A

y~zg®~ZÍwg„÷X³m,{(xZ* *Yzh+™r#%jxZzg()Igā Zö

( Yzh+™/‚—œgÄB0î EEI·zjgÅ7C(x÷ÝxZ£²™r#‚.6,zWYeZ£tg1{ÅâZÏÔ(xZb¤gt

ZzgH)eZË PTCL Yzh+™r#eZ],I)>™/“ýgi+c*ß¡ñhwуgÅeZzg(x÷á@Yzh+™r#)ZöZö8(Zzg�Û†óR,~Ó#Ö0*Îy

(Å7ìXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\¡ZLaÐZk»x!óm,{cWÒ{"Ñg»xçV

W} »7ÐZzg{Š)Š+¯ñX

âCÙZ%Zn¢ÅMæ(xeZˆZ°=™r#âCÙ ï

YÃa/ 2012m2 Z%Zn¢ñgQhw~%ÉVÆç¤c=pÑNÐX¢zg]qZx[zpZ&ЊgpZ„ìāz{eZË™r#ñßsÅ}.â]ÐZ.Š{chw=pÑNZzgIZiz‰Ü6,cgzxÐZKgZc™zZBX'×h+¥â]cZLDhwÐg�q�ÛâNX

)Zi+îña/hwg1{(

ZÜt¬D|]!*ãŸZ£t

gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ

email: editor@alfazl.org

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913191319131913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

201����97-62 pppp¢¢¢¢ 1391 ¼¼¼¼gggg 30 óóóó~~~~ 1433 ØØØØZZZZwwww 11 YYYY2012 BBBBZZZZ~~~~ 30 ÔÔÔÔZZZZ]]]]

ûûûûYYYY2012 XXXXZZZZ~~~~ 30 '''''''' 2 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Y2012 JmBeacon of Truth

ð»âg( C)12:05 am

¨)b 1:20 am

Y2012 BZ~ 31 [-�ÛñŠ{ 2:00 am

gZ{@ò 3:15 am

Z*XKXZ}¬@, 5:00 am

ˆz]ŒÛWy™*ZzgŠgkug$ 5:20 am

**ZÅWy 5:45 am

Z*XKXZ}zgZÌ 6:15 am

Y2012 BZ~ 31 [-�ÛñŠ{ 7:00 am

gZ{@ò 8:15 am

ØYìZ²[ 9:55 am

ˆz]ŒÛWy™* 11:00 am

Šgk“ª] 11:15 am

Zn% 11:25 am

Y2010 *‚Ñ:* 12:00 pm

ÎZÑZò)�¸, 1:00 pm

:g~N*ì 1:30 pm

ÎZwz�Z[ 1:55 pm

Z&+z&4h4èEGIGEuzk 2:45 pm

Y2012 BZ~ 31 [-�ÛñŠ{ 3:45 pm

ˆz]ŒÛWy™* 5:00 pm

Zn% 5:30 pm

ZN[K 6:00 pm

@uzk 7:00 pm

3^Ñ"3ïJGH 8:00 pm

Šgk“ª] 8:35 pm

gZ{@ò 9:00 pm

Zn% 10:35 pm

Z*XKXZ}¬@, 11:00 pm

Y2010 *‚Ñ:* 11:20 pm

Y2012m2¢4-ôEGG¢ai 12:30 am

ÎZÑZò)�¸, 1:30 am

gZ{@ò 2:10 am

Y2012 BZ~ 31 [-�ÛñŠ{ 3:45 am

Z*XKXZ}¬@, 5:00 am

ˆz]ŒÛWy™*ZzgŠgk“ª] 5:20 am

Zn% 5:55 am

Y2010 *‚Ñ:* 6:25 am

:g~N*ì 7:25 am

Y2012 BZ~ 31 [-�ÛñŠ{ 7:55 am

3^Ñ"3ïJGH 9:10 am

ØYìZ²[ 9:55 am

ˆz]ŒÛWy™* 11:00 am

**ZÅWy 11:20 am

+z�â 11:50 am

¢4-ôEGG¢ai 1:00 pm

ÎZwz�Z[ 2:00 pm

Z&+z&4h4èEGIGEuzk 3:00 pm]454ø FGEIuzk 4:10 pm

ˆz]ŒÛWy™* 5:00 pm

**ZÅWy 5:15 pm

Y2012 BZ~ 31 [-�ÛñŠ{ 6:00 pm

@uzk 7:10 pm

+z�â 8:10 pm

ÜÄÅ',»] 9:20 pm

FiN*ì 10:00 pm

**ZÅWy 10:30 pm

Z*XKXZ}¬@, 11:00 pm

+z�â 11:20 pm

Y2012m3

Beacon of Truth

)Cð»âg(12:30 am

x²{ 1:45 am

Y2012 BZ~ 31 [-�ÛñŠ{ 3:00 am

ÎZwz�Z[ 4:10 am

Z*XKXZ}¬@, 5:05 am

ˆz]ŒÛWy™*ZzgŠgkug$ 5:20 am

+z�â 5:45 am

x²{ 6:50 am

Y2012 BZ~ 31 [-�ÛñŠ{ 7:50 am

gLN*u 8:50 am

ØYìZ²[ 9:55 am

ˆz]ŒÛWy™*Zzg§]Z#~V

11:00 am

Zn% 11:40 am

—gZâgÅâI$›4èJGEÐ5‡] 12:10 pm

ÎZÑZò)�¸, 12:50 pm

ÜÄZ£t‚w/‚w 1:25 pm

›‚0Zy 1:45 pm

�Ûõ5‡]6,z¤/Zx 2:00 pm

Z&+z&4h4èEGIGEuzk 3:00 pm

Zð3i* 3:55 pm

ˆz]ŒÛWy™*Zzg§]Z#~V 5:00 pm

Y2006 âÞ 17 [-�ÛñŠ{ 6:00 pm

@uzk 7:00 pm

Zð3i* 8:00 pm

gZ{@ò 9:00 pm

Zn% 10:30 pm

Z*XKXZ}¬@, 11:00 pm

)0*Îãz‰ÜÆ_.( Z*KZ}ZÚDÆ6,z¤/Zx4Ŷāc*p~ÅY$Ëì 20,15 6,z¤/ZñV~ìç�fç

÷}8[ÐWCì}.ZÅpÒQkƃŠV?‡Z£zzÅpÒ

1mìtÃðZzgi!*VÐQkÅZkкmìZu§¯ZŠZÅpÒ

ā{Ðc*§.V‚tWY@*ì’YCìcîV~Š¬ÅpÒ

z{ìZu"5¾æ FGLZâZ§�z~TÆ$©øEGIL0*¬xÅ5é NHD÷˜å NòÅpÒ

Zq-¹ì�"pŠGg‚rì=Z#Њ@ìZyW\V~§ÅpÒ

Š,ÆW‰~îì¯ÿLgÁÃð™s9ìtƒZgnz�YÅpÒ

W�Vg8-ƒZ»gzZV‚gZZk»gZCÙz!*bW÷gZÉÅpÒ

ZK@*Gо]Å`ðìƒZCÙ§sŠ*~;ðzÃÅpÒ

ucgzƒ@*ìñÑÅÃ~"—�Ω8ìpVg8-¦ÅpÒ

~ga'ˆZkâ{ØÅpÒ í]!h!Þ^‘†

~ä-Vez[Æ’k,,7,S÷ZkÅ

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

)mŠzxWy(

ezg~ZzgõZ»^ezg~ÐøgZ��m»°6,Z**ZzgzZ−{™/gÄŠgŠÆjZáÐìZjZwtì

āZ#|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZ°Z,ä(x**܇ð™r#ÅzZ−{Æezg~Æ!*g}~pZ[Zzg¼²āˆ**ÜÅz;V�g�~ÆëCÆŠzgZyZq-(,~®ZŠÆŠ#èGELhÅJqÆzZu]Òy�ÛâñÂW\ÆŠw~”h+pZéaZƒðāLL»lt(÷~V~ƒCZzg~pŠZkui}ÊN$Ëóó

¼²āƈZ#W\Ã',JWä»ñ§5Â¥xƒZāezg~Y**¹ÂìpZ#ezg~ÅšMÅ_5ëE

YLãCŠÆ

Ÿ~z;VYä»ñ§aZƒZÂ!*z�ŠFZx[ÆŠZg™äÆZ÷™r#ZzgeZË

a=ƬzyÐZq-îsZzgÌ^ð™Æezg~qYèW\Åó{~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,ÆÒy�ÛñŠ{

zZu]Íôgì¸XSyìÑ]Zzg_.!*]Ãf‚~=ñ

WðHÆe~…Ì)®)Å',»]ÆÜezg~Åui}Yä»ñ§

³¢aÆÃA6,zZµ 100 5XzZÇнã»c*ÆWn6,',ZŠgqæÆ;VgZ]ªxƈZŒgziezg~ÆagzZ:ƒñÂâjw~Üxp~CkƒðYè»c*J-vuÆŠzâVY+$�−ä!{ZzgŠg|#¸

z{ZKF,z@*iÏZzg!g8-ÅäѸc~õZði}źmpÒCkƒ**Ñzqƒ_¶XŠzgÈ÷V»©Zzgoø

6,'áYäÃåpQyÆ',Üsvu¹4ZzgûZg¶XOç¡el,|

]ÆWgZxŠ{Æezg~V‰Xu;îkàÆŠZ¾6,zZµìZzg%!;îkÔgi+-øi%æGLyÒÔæg�ÔjwZzgZq-÷á0+ZgšMZ™6,ŒìX(x**܇ð™r#³¸YèZ´yÆ!*)ð

Ð%!¦¸XZkaƒÐ¬%ÉV»ç¤HZzgW6,cÆaÉ%ÉVÃzZÇÆhw»z‰ÜŠc*XªxÆŠzgZyxîg6,%ÉVÅWæYg~g„XñÌ.e$¤/xåpW×W×Îg`ÅÝz^Æ!*)açL÷áx»°4ƒŠHZzg(YƈZ#šMÆö~P£ò&CÒ}4èE

GEÐ**Ü™r#ÅF,)ãÆfg=ìÑ]»nŠ!™gìÂâjw6,õZŃZZzge0+ã»Z(H¤g~åāQàÊw7e{g;åpZŒgziÅzsÆìwZzg‚g}ŠyÅ~äic*Š{Šk,á»ñ§:Šc*X

ZŒgziÍgx~�āezg~нãŠz]Å)Ä6,zZµìH»6,z¤/ZxåXÆW¸i~¬ezg~»àŠ¬�āZq-gN*NCkƒZpZk´‘~Ig†ÅŠpÅzzÐg;öZzgpgzâlÅZâYoƒ£gZzglZg~Šø7[÷XàŠ3äÆ‚B‚B**Ü™r#…|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\

Ò{Z+m,ÆŠzg{ezg~ÆZzZu]Ì‹DgìXàÐä3„¢vu»Z!xƒZZzg™

gZ3ÑzqƒŠHpi}JƒäYzÐˬxvuÐÁ:åXZk´‘ÐR,Š**/Æ!*gegŧsÌYCìXZkÆ´z{Zk´‘~Í®âKÌ÷XÅzzÐvuÃûZgHŠHìāëic*Š{

ÅgëgÐ&BðL^gìX‘ 60-70kmF,ð£xZzgoø'×h+÷}ƒD ~õZ−‰X0*ãŶ7ŠzVÅ‚|#ÐÈV¶Xp‰»V6,6Zzgpzg]gLgLkâV6,ŒÇîVX!{ZzgupŠg½VÊN™ª]ƒðX¥xƒZā‘~Í®âÝÅ)±µVäZk´‘ÆlVÃ�Šwg;öÇ{Æîg6,6yZzg0*ãÆgm,zZ],½K÷TÆ!*)ZkõZð´º~gLgL4y

0‰÷X

u~W!*Šøg}^ƽãz‰~zZµu~

W!*Š»´‘Wc*XŒV6,¼²ā¥ÆXZzgƒ$454-ö GEGH�Û†Æ�Yg~ðZzg0*ãƵ1VʬXZkzk,ZyZzgŠzgQëŠ{´‘Æatµ"ËÚÐÁ7XŒVÅšMZ™Š@�āZLelZ•Æ!*)

Åíc*] MTA ‚g}©~»Š¶ZzgÆ!*)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,ÆZÖp;

LLtœZñMZ:hWÙÄYñÏÒò~‡ZóóÅxZ�yi¦k,¶XÍgxãZzgÞÆW~~%ÉV»

ç¤H¥xƒZā%ÉVÐic*Š{ŠíÆ5i}ç¤Zzgtg{heÆ”t÷X~77**T$Þ¸Yèz{Zq-Wç»W6,c™zZ`¸ZzgŠzu~»™zZ**eT¸X�ÛZº)ƈ**Üä¹āgZ[fgZ

Z-õZ»'×ZÌ\ßYè?Z[J-&õZ™gì¸z{tõZ7ìXOçÍgxÐ

WÐgzZ:ƒñXZzgQyÅ!*]sU*"$ƒ**ÑzqƒXā¼ÃA6,ÅvuÆZ!xÆ‚B„©à!{Ì…ŠZ¼].Zð

ƒä Š¶ÎXZzgß~Ôg"5Ðö GGi}~ZŸ†ÎXZyoøÆ‚B**Ü™r#ÆfZCzZu]āt(ì˜Vøg~Çh~yZ[ƒð¶Zzgt(ì˜VëZq-ŠigZ3Èw‰¸âjwÙ¯ä~çzyU*"$ƒgìp}.ZÆaÐ…Z+

³¢a~» 40 ÃðÂ77WðZzg½ãÃ,ð™ÆëõZ~V‰˜V

ÅZ’ZƒCìX Sahara DesertÐ0*ãÅ1LÞ�xøg}6.i«ç XE¶Zzg"{nÇh~Ð!*CÙ†ÂQƒðge$

Zzg¤/xƒZäZLwH0*îVi}6,g3Âz{ge$~ZkŠgŠ9ŠHāzZ:WäÐZïg™Šc*X

íZq-r6,mñÂWÐz„©¼¥x È™ÆZŒr6,mñÂQz„©

ƒZātŸZ,„gìÇZzgge$ÆCÙaÆWи©ƒÇ�ÛtÜsøg}0*ãÆf{],6,ƒÇ�ÁƒDYNÐXOç¼xZq-„(ªxHXõZÅcÃZLZ0+gÈäÅÃÒÅXPoøÃ"{ÅWçЊ¬ZzgzZ3»ÑzqHXIg†ÅŒVWæzgÄÅzzУòßÍVäŒV6,ŒÑ;~ú

#}¯ñƒñ÷Îz{™Zñ6,Š}™ÃZ+{qÝ™D÷Zzg)±(bZy~ŠyZzggZ]ªx™ÆõZÆ‘zgzi»¯fe÷X

õZðîÃy»Âg{Ígxî6,¯yÐ¥xƒZāezg~ÅY+$Ðge$ÅW0+S^_ìX

P„wV~Zq-.e$‡**u¤/Š»îÃyŠzgЄÃWäÎ�øg~Y+$ZzgëQkÅY+$(,|gì¸XW×W×ëZkîÃy~ŠZ4ƒ‰XPwV~!*ÇZ0+ƒZYŠHXÇh~ÅŠÑQ°BX¼

Ã7Wg;åp**Ü™r#ZLîs~Š"Æ!*)Çh~`DgìXƒZ

Zâ”h+ā‰ŠiCkƒZā÷áh+Çh~ÃQ«Š}ÏX¥xƒZā‰Zz‡]Zk~

ÜTor na do gLc*(,}eä6,ªÌaZƒYCìZzgZkÅiŠ~Wä

zZá´º~»°vyƒY@*ìX½ãZq-‚J-!*ÇgZ]Ū

g„QW×W×gzÝÆWU*gŠ3ðŠØZzgezg~î6,ñ̽ã™sƒŠHåX

ZŒgziezg~ÐzZÇzZ36,ÌgZ5~Zq-(HÆ%!ŠAX»c*¥Æp¥xƒZāezg~Ð%ÉV»Zq-¤/z\zZÇV[ìOç÷áxÄzZÇV‰X

',J»%~LLeZË™r#W\¬¨™r#Ã

ÌŠ3NX&ë',J»%~ Banfora

ë÷Xóótz{ZÖp¸�(xZ}�a

(äeZËa= Bonfora ™r#)�~™r#ÐZ÷™r#ÆW~~ƃñ¾āTƈ…Zk´ºÆ!*g}~®aZƒZXp¥xƒZāøg}Hz){Æozw~z{´‘÷áï

7Zzgz{ìÌzZÇл°ÃA6,p¼²āˆWðHÆe~„Zk§sYä»ñ§5&ëä!*ÇŸù7HXz{Zk§bā11°ÎÆÒÐâMzj\Ñä»6,z¤/Zx¯YèzZÇÆ

hwÅâMzj\~¼W:ÚaZƒŠHåX

zZÇÐWÇg~ÆYäzZàvu6,gzZ:ƒñXZ’Zðvui%æGLyƒäÅ

³ 5 0 zzм1Š{g;p½ã¢aÆÃAƈgZ34ƒ**ÑzqƒZ

ûûûûYYYY2012 XXXXZZZZ~~~~ 30 '''''''' 3 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

1gJÃÎ~¦/g}‘zgziÅc*Š,toŠgCoøн7gìZzg)�F,¹~ŠxWÐì

(xeZËúŠ¬¨™r#

ZzgÛƈvuñR,z}Åâ#ƒˆ "—¶ÜsZq-AÅXR,Š»°‘~

¶YèWÇg~ÆÐZZâYZzgðzw(,}?i~WD÷X!{Ì’gó(,kŠHZzg11°Î)�ā½ã7äegγ¢aÆÃA6,ì(îJ-C

ÅZkuJ-4ƒŠHāCkƒäÎāëZPMW!*ŠZzgâù{Æ´º~&BðL^÷X

÷áxÆz‰ÜZ#11°Î~ŠZ4ƒñŠzgЄgz,VäøgZZLwH

7ìÉZsxW!*ŠÅ§b Flat t!*ÇÝz�ÛZi6,ŒìX',J»ŠzuZ(,Zàì�āig¦ÒpÐZëZzgÃLÅÚ»%œ/ìXàÅŠzgÐÃWäzZàq

Y~y 1989 ŒV»Å!*w·*ìX�African Cup ƒZ@*āÅ!*wÆ£«

Åö!*ãÅYnXZk Of Na tions

´º~WxÌ{]aZƒD÷�‚g}',J~aðGYD÷Xøg~2wqgz!*Ñ·*å˜Vgz,VÆÖ@(xgc*n™r#Zzg**Ü™r#øg}³¸XW\ŠzâV11°Î~�g�~ë]711~øg~ö!*ãZyÆ4Š¶XgZ]ÃZyÆ;VªxHX

ZŒgziðÎk,}n{Æ_Z{!*ÓgZÆa†XW¸iЄCÅZÚ

ā pzg]ZzgƒZZâpÎZgāª]ƒäÐ',J~Z(u!´‘ÌìX!{’gó…rƒ@*ŠHZzgëZoø»ZLÑà´‘Y]Æ‚BñZi:™ä~zs

» Banfora gìXZq-‚Å)Ä6,‚t .e$™s_ZZzggN*‚Nøg}

å˜V(xZ}�a™r#Zq-%æFNØ**ºÆ_Z{ZKpzg]?Øúg;öÇ{6,øg}³¸X

pøg}¿6,z¤/Zx»¥xƒD„{‚gùāHìwì**¸ÐI„W\

:ááX Karfiguela Falls ÃWtKgë¯gU»gƒ‰ZzgQyůgzdegZÇÇh~~gzZ:ƒñX!*ÓgZ»Zq-6Îc*¥xƒZātWÇg~ÆÆ!*gegÐI',J»Wy~W!*Š‘ì�WÇg~ÆƂBˆg]ÆÒpÐZëìXZkÆ´z{

Lake Zzg Karfiguela Falls WtKgƒäÅzzÐ J-g‚ð Tengrela

Ig†ÅŠp»%œ/ÌìX!*ÓgZÐä3„ŠzgZq-…rkZzg!Æ!*¸]ÃWñXZk´º~ic*Š{!*gØVÅzzÐezwZzguÅ£»“

Ca s h ew ÅYC÷XgZ3~»�Ã6,zª™äÅ1~Š@X»� Nut

',JÅ{mθ]ìZzgWÇg~ÆÐÌWCìXZÐŒV6,{m§jÐ{xqªÐ6,ZªHY@*ìXŒV

ZkÅ7»°Áì�āzZÇJ-WDWDŠzÐ&kHJ-ƒYCìXŠg½VÆ…rƒäƈÇh~ÃghŠc*Zzgaw−XegzVY+$.e$Zz‘Šg|#āXÅ÷ápVÅŠz4ZkŠg¢o¶āÎg`Å™3Zy~ŠgZheZ%Ї܉X

ZÏpzg]HZ0âjw~34ø XH6,ŒZq-gg.$5�āWs©yƒäÅzzÐÈåpëZnH~ZÚ¤/ëgƒñā¼Šk,Æaz;VªxHZzgCk

~Huts ™äÅÃÒÅāZ¤/gZ]ÃZyªxHYñÂ÷CkƒÇX

¼oø"}~{KZzgWÐgzZ:ƒ‰X(xZ}�a™r#Zq-âCÙÇàŧb…´‘ZzgŠg½VÆ!*g}~¥â]ŠïYgì¸Zzg“{™gì¸āW\¹Áz‰Üá™Wñ÷Wy»gë

J-V Ka r f i gue l a Fa l l s WtKg‰XWtKgÍā¹Zz™ZzgzWz²!7āWtKgzVzZÑgzZîØg0*c*Yñp0*ãƤ/今gÁ08-Zzg´º~0*c*YäzZÑ¡]»ŒZzgjy�āj]ÅuzŠ~ŠZ4ƒg;åZk‡.Þ¢zgåāŒV6,»°z‰ÜCc*YñX–Á÷á²8jèEL"6,zZÃZK"s!ÆaƒVZ¤/àzVÐ0\g}ÂàZiā0ŠzgNhzV6,Yñ!*ŠwX',4!*gl~zZ3ƒðXZq-6,Ø**¸Æˆ',JÆ%~ÐgÁàZzgZ7pzg]ŠÁd$oøЦ/gDƒñ1ß°Î

ãXøg}ö!*âVäàŠ3c*X11°Î»u;îkÔšMÔgi+-øŠ¬Zzgik,y)®)»8zn,yøÌŠ¬XâMzj\»Y,{heÒ‰XpêtƒZāZkÃ(,~Çh~~R,Z¡g^H

™« Y**e’Yèøg~gK»g~ÐZk»e7ìZkaÜs

~ oøZzgâjwÅc*Š,au÷áxzZÇŠZ4ƒñX

u;îk',J»u;îkzZÇлc*YäzZàvuÆU~Zq-zWz²!Zq©~

‡ììTÆegzVY+$egŠ-Zg~ìXZk~Z÷™r#»W~ÔšMZ™ÔhwÔ6,öÔ‰;îkÔæg�YeÆ¥Åg;öÇ{Æ´z{Z÷™r#ZzgeZË™r#Åg;özZµ÷ZkÆ´z{Zq-Å!*w¤/Zî&+ì˜V6,)�Hz){̃D÷X

}�ЊZ¾6,ŠZN;BhwZzg6,öZzg!*N;B6,¤/Zî&+ìX‚t%œ/~Zq-.e$pzg]Y−Zg7ŠzVнZƒZauìXTÆ‚tW~ZzgZkÆU~pzg]šMZ™ìX!{Üs%œ/~„7É‚g}Zqð~Šg|#Zzg7Š}Îñ‰÷XāƒZpg~ÆaZq©Ð!*CÙYäÅ¢zg]77,CX

|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZÓéÆ;B»ÎƒZWx»Šg|#ŠÚ»ñ§5�āŠzu}Šg½VÆ£¨~‚w~Šz!*gVŠêìX

¼²āI-g\Њz)Zi)®)¶ypZ&WNXZzgZk!{Zzgo»g~ÊN™ì'H)®)ÆÓxu~Zk§b„Šg|#ÎñYD÷X

…ŒV&CÒøELxzg]~Z÷™r#ÅŠú]6,�giZ],Ñ•»ñ§5X)®)ÆgzZî�lzyzlZzgÄz‚»x@{HXi!*yÐ**zZ/Æ!*z�ŠZv»

Zˆk:ƒZTÅzz÷áh+¶āÓx6,zZäZq-„ÓÆG~¤/ëg¸gZ]Ãe3,Å6,z‡g½d$~£òZx[Æ‚BÍx»¯qÝHX˜VuzgxåYxzóÆ%z{Ï}Ìøg~ÃЦ/g}÷

(xeZËa=™r#äCc*āZk´‘~y»W¸iƒZÂtàЊzgZq-zk,Zy(¶XpZ[¡}.ZÆaд‘~Zâ!~ÐF,¹ƒðìātà»z0_ìX¬ÒàÆZ0+gzZµå

ZzgŒVΙDz‰Üìw¦/gZāZâŠzg%!ùWNÐpZ[ŒVÌgzÞµ_ìX

øg}W6,cÆ6,Z�ƽãÛW6,cZÏhw~uZ�x0*ñX

w½WyZk^ÆŠzgZyŠzgŠgZi¸V~‡ì”{)oVÊN™LL~¾~'Ê*Æ

)gzVJ-àîVÇóóÆZÖpÅÑÃxZ�yîg6,x@{™ä»ñ§5XZ»V6,Š#èGELhÅJqÆZZyZ�Ûzi

zZu]',ZÓgZ„¥xƒñZzg&CÒ}4èE

GEÅW\V~)®)ZzgÑz‰ÜÆa›Åz{®Š@�ËZÅ:ö XW)®)Æ‚~„ƒ$ËìX"—Zy¸V~WzZ¯hàäzZáW@zVÅŒÛ!*EVÊwsx7™@*ìpt|ÌWDgƒCìā}.ZÆaZzgQkÅŠßVÃZkY+$gZá™äŤ‰ÜÆ%Z(e7ìXÃðŠwÜsZynzV6,ZÜmÅ—Z?ØZzgW\V~ŸÆa›ÃTyáÂZÐœZ‰ÜÅTyÆaËZzgŠ?Å¢zg]7X™sŠwÃÒ]ZÚiÅq~#7Zu¶KV»°ì¤/Šw~ƒp½™ŠÇg

ûûûûYYYY2012 XXXXZZZZ~~~~ 30 '''''''' 4 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

IzZá”VÆŠßV~pŠ»x™ä_./ų]Ã(,Jc*ZzgU*"$HāZL Æ

;ðVÐÃð»x™**fª7ɳ]»ñZ#ì(x|]ñß~†Zv1@*ß~%jxZyŠâV4·.$ŠZgZÅ{5éE”îGZrVäZk',ZŠ{Zzg1Ãôp™1åZzgZq-jÆ�Û*~gÄ™�Û*6,c*ŠÇgZ¶bŠZgZÅ{5éE”îGÉ™Ší~\dŠc*å@*āˆ~WäzZáâ�ZâVÆnÌ$»ñZ#ƒXp

Y~0*gŸÆ�Û*‡Šc*y„~ 1947

g{ŠHXt}.Z¬\»uZuazZˆyìāQk

0*ÎyÃZL\g} ZÑ£t ä>}.ZxZ°Z,ÅpZ÷] ZÅ.o-

÷G Zâx|]¦**7Ò3ªî EGEGÆ_.ZŠZg{ŠZgZÅ{5éE“0îGƪxÅÂ=«�ÛâðX@*āZ3ÿXLg1{Zzg0*Îy½Æ

Z£~SkÐZ.Š{™ÃXZŠZg}ƪx»Ñ/½zF,šMÆ‚B‚BQk»�ÛzrZzgZ,6,zÉZzgâ8çXL®»g™**ì�W`ÆzŠzg~oÅQZzgçÙF,¹

~½7g™ŠZgZŠZ™ÃXZŠZg}»ŠzuZ(,ZÑoÐ?0+ÏÔ¾"$ZzgÛziÇg~»™**Zzgù¦îg6,úZx»£§i0+Ï—™**ìXZŠZg{BZÆ�9.ç XNEIzZáCYÃ:ÜsR,“Š~YCìÉÃgkåƒäƈQyÆR,i+Æ_.ëwgziÇgÅÃÒÌÅYCìXZxƒ)®)ZL”VÃ9.ç XNEq¯äÆnZ.Š{™,X

a[»g~žnz¸e$ZzgZÊe$ 6 †™

( a[»g~)zzezgu»ãCŠ~¦ga[»g~Å(ß;.çEGEÆCYÆnãCŠ~Š4'g'�ZÌgBb÷ZyÃ/V~Òy™**ÂìXãCŠ~îg6,Zq-

ZÁÏZf$ZbÃZq-&ÿFNÅwqÝìTÆZq-§sâCÙZzg4âCÙ»gvìÔ�zzåZ�mÆZ&+7~~WD÷Zzg;Bлx™äÅ'g]gnp÷²Šzu~§sZb8-Zzg‚bƽc*CZb÷�Zb8-~‚³ZßßVÆ_.ËÂxc*áÃem,Zí™D÷c*

ZkÅ4»g™ŠÏcÃ÷áVgT÷XZbiŽŠgZÝdâÎŃCìZzg»gvÅR,“i'gÂV6,FFƒCìX

²ZÁÏZf$ZbãCŠ~'gÂVÃY+Æ‚B‚BZb8-Åi!*y%zzZq]Ô‚³ZßwZzgegZ©ÃÌY}ìX-VtZbZzg»gvÆŠgxy&ÿFNªgZÆ»»xŠêìX»gvÅŠ+i!*yÃZb8-Å

vÊg7)b i!*y~7™@*쪻gÃZbÆ‚t7™@*ìZzgZbÐZk»iZb8-Åi!*y~™™»gvìxŠ+i!*y~ŒYìZzg»gvZzgZbÆŠgxyÜÃ%æFN™ŠêìXZk»

ÈtƒZāZq-ƒZbÆn»gvÅi!*yZzgZb8-Åi!*yGÑiòZ%ìp»gvÅi!*yIÆn

āz{Zk¿Ð¦/g}TÐ ¢zg~ì

ìZzgz{ìãCŠ~Š4 »gv¦/g™W@*'gÂV»¿ª9.ç XNE»2**9.ç XNEÃIÆnƒZbzg¤7V~6,l™zZ@*ì@*āãCŠ~'gÂV»9.ç XNEZzgŠ4I²Æ

u÷á\ÌZq-Z+„ **xJÃXzzezgœª½™CìXzzezg¤\~W\íI²Æ**xIÆ‚B‚BZyÅãCŠ~'g'ÌJfe÷X

a[»g~)zzezgu(ÅZÌZzgZÊe$

zzezguŠ*½~¹ZÌ»qïìXZKyÅãCŠ~¢zgc*]~zzezguÃ{mZÌqÝìXZKyÅÓxgzi%{Å¢zgc*]ÅZâY~zzezguÅZâYÃÌÑixzFzxŒY@*ìXZ¤/ëyÔ‰ÔŠÃF,Ôâg™V¾ntāT§sÌÊzhZNÔ9ZâYzzezguдÃWNÏXXÆ%ZKãi0+Ï»¦/Zg{**eƒY@*ìXÇ~ŵƒðZâYÅâ8-Zzg¢zg]CÙ(ÔCÙZKyÔCÙyZzgCÙ

o~CkÅYCìXÉÓxŠ*~ZkÅZÌÃtHŠHìXSϧbÛzÈoYäzZáZx[Ænt%¹»gWæìYèÛzyozezgu»Ñgic*Š{WæãzZá%;ñi0+Ï~ƒ@*ìXF,¹c*C˜´~Ç~»»xic*Š{].h+zWÑ]ÐHY@*ìZzgZkÐz‰ÜŹYƒCìX-g8˜´~ZzgŠvF,¹c*C˜´~Ç~»»x¹„zWìXZzgSkŹâ8-ì7g}7g}yÇ~ƯñYD÷XZkÆ´z{"Ñg

em,ZÅVÐ=ñYD÷XCÙy~zzezguÆ»x»*uÃW@*ìX

=Zq-'Åt!*]¹IWðā{qLÈ»7gLXZkn”VØV(yZy~i-§½ÐWgZ3™**¢zg~ìÔ9.ç XNE2**Ì¢zg~ìXZ¤/Zq-¿Üseg0*×V„¯**Y}ìz{Ì

zzezguÆ%ÐÃZ+{qÝ™g;ìXzzezgu¹„zWììZkÆ"Ñg

ˆ÷ÔCÙ%ÅzWììZ¤/g]Ænzzezgu»Ãð%Z(g™1YñÂëwgziÇg½™@*ìZzgZÏ%~zW»gz!*gÌ`c*YYìXZ¤/9§bÐz„%`c*YñÂZÏ%Ãe܃Y@*ìXZKyÅF,¹Zzg55ZXŠZ]ZzgzW»gz!*gZÏ%ÃZ(g™äÐq݃Y@*ìX

Ç~ÅaZöÐá™Ç~ŵƒðZâY�âgL~ÑðYC÷Ô"Ñg%ZiЦ/g™WC÷TÅ,¹zWZzgŠNìZkÆ´z{™s_Z»xzWZzgµÎa6,FFìXW·F,¹c*CŠzg~zzezg¾¹„W‚yZzg].h+ƒ[ì‰ßvÇ~Æ»xÃ1¦{Zzg6,Z**»x™™ZkŧsÂz7™DqÑèt»x¹ŠNZzgŠHZzg/'gÂV6,FF»xŒY@*

ìXzzezguÆn½Zzg‡/»ƒ**¢zg~ìX½c*CCYZk»xù¢~JMh÷Zzg4îg6,™Mh÷XZkÆ´z{tÓx»xeUVÔ�ÛñVÔegZÓ

ZzgvvÆ_.HY@*ìXZkn½Zzg‡/»ƒ**¢zg~ìXzzezgu~CÙ

%~å„»gvzVŶÃCkHY@*ìXzg¤:Ô1-VZzgâg™V~CÙ(»gvzVÅZ”¢zg]ÃCkHY@*ìXÇ~»»xÎ'g]Zzg÷~ÎaÔÎ

ZzgœÐHYñZÚ„pzg]Zzg4ƒ@*ìZzg¹ic*Š{o«jˆg]ìXZk~zZzg¢asŠzâVÐ{§pZ{o«ƒ@*ìX¢as~Ç~Åyh+6,œƒ@*ìXZi»gvÇ~ÅpÒVY…÷XÕ÷zZàÇ~лgvÃvyƒY@*ìXZknÎÇ~ZhZzg:ƒÏZk~»gvÃZÚ„ic*Š{ÃZ+{q݃ÇXZi

å »gvËÅzg¤\~»x7™Dz{\¯™»x™,ÐX ZK„zg¤

zg¤7V~»x™äzZá»gvzVÅgz9 500/- gz9Ð 300/- -ðZ]

J-ƒCìXZzgZzzgN*ìe{0Y@*ìX!*¹ZÒ‡V~!*CÙ»xňlÆnY**7,@*ìXpÇ~ƈ~£ò»x„»7ƒDÉzzezgu~Z¤/»gvk~´ìÂz{ÌÇ~Åyh+z�Ûz|#™ÆgziÇg¾g;ìXÇ~ÅÃðÌqZgZzg**»g{7XZkÅzÆ̹ic*Š{»gWæìZzgQŠZñV&ëELYCìXZk»½ZŠ{ÔÅz){Ì»gWæƒ@*ìZzgQŠZñV&½5é ELG

ìX

Ç~Åeö™ä

»§iZ#Ç~!*iZgÐyh+~YCìc*Ç~ŵƒðZâY!*iZgÐyh+~YC÷c*ywÇ~»»x™zZc*Y@*ìÂeöÆ_.gf$z){ðGYD÷tÓxÇ~Åyh+z�Ûz|#Æqgzfs§j÷:X

XZ#Ç~ÅZâY!*iZgÐyh+~ 1

YC÷c*ywÇ~»»x™zZc*Y@*ìZkÅeö%,Å~gf$ðGYD÷XªÇ~Å�̵ƒðZâYëyh+D÷c*ZD÷XZkÅMðÅeöZzgahZðÅeöàYCìXªZk»e›§i

gf$Zk§b X ahZð X Zk§bƒÇMðÇ~ŵƒðZâYÅ7òWCìXøg};V0*Îy~Ç~ŵƒðZâYÅeöbV~ÅYCìZzg-g\zŠv˜´~eö¢azV~ÅYCìX

X‰Çc*V�ëgzi%{¬xZEw 2

Æn!*iZgÐyh+D÷ZkÅeög)ÅÐÅYCìXªāÇ~ÃÜsMðÆ¥c„eöHY@*ìXtÇc*VCÙ‚,~ZEwÆ_.σð!*iZgÐïYC÷tÇc*V�!*iZgÐyh+~YC÷Zk~–ÔÍÑÔ!*egÔ»g÷CÙ‚,~ïYC÷X�eög)Å~ÅYCì

£/eöÃgf$Æ‚B¢[Š¶ÐÇ~ÅZÝ7òWCìX

XZ#Ç~.:gÐyh+~YCì 3

ZkÇ~ÅeöˆÅ~ÅYCìªñN*ðX�eöÌàYC X ahZð X Mð

ìpZ{MðŃc*ahZðc*ñN*ðŃƒeUVÃbV~„â0*Y@*ìXZk§bZ#ÅeöòWCìÂQZkÃgf$Æ‚B¢[™Š¶ÐZÝÇ~Å7òWCìXZknÅÇ~\;2.ç IXGGúƒCìX

XÍwÇ~ª)3(Åeö» 4

§i!*¹Ç-VÅeöÐZƒ@*ìXZk~Ç~ÍwƒäÅzzÐÇ~ÅÍÑðTÃwc*�ë÷ÅeöàYCìXZ¤/37Vîg6,ÍÑð~',Z',ƒÂ3ÅeöÆŠgxãzÐ�c*wÃâ0*Y@*ìXZ¤/ÍÑðZq-u}Ðic*Š{ƒZzgŠzu}u}ÐÁƒÂ&»VÐ

�c*wÅeöá™ZkÅZz‰eöïàYCìXZkƈMðÅeöà

ûûûûYYYY2012 XXXXZZZZ~~~~ 30 '''''''' 5 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

(x¡Z£;™r#

a[»g~)zzezgu(žnze$ZzgZÊe$

YCìXtÓxebV~ƒãe’XZkƈÅeöïàYCìXT»

16 Mð„ XwX ç-VƒÇªw™äÐZk§b�eöÇìz{ˆÅeöƒCìXZkƈgf$Æ‚BÜs¢[Š¶ÐZÝÇ~Å7òWCìX

ÅÇ~Zzg5Ç~ÅS:]ZzgTyÇ~ÔpÔVÔŠ-ZgÔZyz^Zzg ÅX1

6,LÞz){ÆŠg|#ÅÇ~~ÑgƒD÷XZknÅÇ~À˜qgC»ñV~

ZEwÅYCìXZkÇ~»ZEwŠgzZi}Ô9HVÔZÓgc*VÔÏÔ�ÛoZzg‚âyÅìz){~ƒ@*ìXZkÅgöÑigŠ~âbƒCìXZkÇ~Æg8¯z^ÆÒpÐAAƒD÷Ô

k:ƒäÅzzÐtÇ~ziy~уCìÇ~3,xƒäÅzzлx™**Šg}W‚yƒ@*ìXtÇ~UÆgc$zgƒCìZzgMðÆgc¢oƒCìXZkzzÐÇ~ÅoZðåMðÆgc„ÅYCìXÇ~~�h¯**Zzg�hzVÃW:~¢ïELH™**Ç~3,xƒäÅzzЊg}W‚yƒ@*ìXZkÇ~Å‚Ñ:(,MÚ¹ic*Š{ƒCìXÇ~Å(,MÚMð~Ì{§pZ{ZŸ†ƒ@*ìZzgahZðÆgcÌ‚Ñ:ô(,}(,}ƒD÷XtŠg|#ic*Š{Zz™ðzZá¸VªÑà´‘Y]~0*ñYD÷ZzguŠ-V~',sÐergT,X

ZkÇ~ÃQZZzgŠ]7”ZÏzzÐZkÇ~Å/ªæ]¹ic*Š{ƒCìX

ÅÇ~ƶƒñŠgzZi}Ô9HVÔ�Ûom{0+ZyÆiâ:ÆW`ÌZEwƒgì÷X‰ÅÇ~~Í0+Zzg',zi{ñ�Šƒ@*ìZzg‰Ç-V~pÒ0*ðYCì6āŠc*gÅÇ~~X

5Ç~ÅS:]ÝÔïÔ‚ÍZyÔ!*1wÔÛ~Ô4Zzg

Šgõz){5Ç~~ÑgƒC÷XtÇ~ziy~¸g~ƒCìXZknÅÇ~�ÛoÔZÓgc*VÔz){¯äÆ»xWC÷XZkÆ´z{5Ç~ÆŠgzZi}Ô9HVZzg‚âyÅìÆnZEwHY@*ìXZkÅgö÷~(„âbZzgÑ(„âbZzg

C~âbƒC÷XtÇ~yZã´V~¤/x%î[W[zƒZ~0*ðYCìªyZã´V~ZknÅÇ~0*ðYCìXtÇ~kƒCìXZkÆg8ŒÛd$ŒÛd$ƒD÷TÅzzÐÇ~6,»x™**Šg}ƒ@*ìXZkÆg8̦ñ:ƒäÅzzÐÌðÎ**Šg}

ƒ@*ìXZkÇ~~!ZšMƒCìTÐoZðÆŠzgZyËz){WC÷5Ç~~�Ç~C~âbƒCìZkÃQZc*—•ÆZk**]ic*Š{ƒD÷X

Ç~Å©)ªÇ~»È™**

Ç~ÆZ0+gÅ&c*]4ï IGFÐÖgZ0*äÆnÇ~ÃÈ™**¢zg~ƒY@*

ìZkÅzzÐÇ~¢oZzg0*GZg0YCìX¬xîg6,Z#Šg|#ûN*Y@*ìÂ

&40%Ð35% Zkz‰ÜÇ~~½ãñ�ŠƒCìÇ~éy™ä6,&ÅlZgÁƒYCìXÇ~~Ð&:»ÅYñÂÇ~~ZÕøaZƒYD÷}:

XÇ~ÃQZc*—¢~µY@*ìX 1

X3Ç~ÆZEwЊgZh,7, 2

YC÷XX»xÆŠzgZyÇ~iYCìTÅ 3

zzÐÇ~Æ‚âyûg™äÆnZzg.ÞWYD÷X

X3Ç~Ã�hÎ**ƒ@*ì�ā 4

Ç~Æiä6,�hÁYD÷XXg8-z0*×™**ƒ@*ì�āˆ 5

~&ÅzzÐg8-YwY@*ìXX3Ç~6,»x™**ƒ@*ìÇ~ 6

6,Ìð7WCXX3Ç~ƒäÅzzЂây¹ 7

ic*Š{ziãƒY@*ìX

Ç~éy™äÆZ§j

XŠgC§i: 1

Ç~Ã&+g=ƒZÈ™**ŠgC©)B@*ìXZk§iЬZ+(»

ZN[HY@*ì˜V6,egzVZ§ZsЊgCƒZŠZ4ƒnXpÎg`ÅgzÝZzg!*gl»',ZÓgZ„ZW,:7,}2(&c*°

zZà:ƒXT(6,Ç~Ãgƒz;VÅi}6,ZAV»�ÛlÔÃ%ÅP~c*aäz){»r»î™**¢zg~÷XÇ~',Z{gZ„i}Æ‚B›7ƒãe’XZk!*]»{mìwge’āÇ~Æ6uÃZkF,KMÐÎNāCÙÇ~ÃegzVZ§ZsЃZ•»ZOxƒ**¢zg~ìXÇ~ÆZmgc*6uÆZz6,nF,KMÆ‚Bg¢zg~ìXÇ~éy™ä»t§iW‚yZzgÁyaìZknÅ©)~Ç~ÃÈ™ä~Zq-‚wÐel,|‚w»²āŠg»gƒ@*ìX

X&+g=0*ã©): 2

™ä»ŠgC t§iÌÇ~ÃȧiìZk§jЩy™**&+g=ƒZЩy™äƧjÐ4¦gHY@*ìXYèZk§j~Áz‰ÜŠg»gƒ@*ìXZk§i~Ç~Å3ÃÔƒñ0*ã~åîg6,e1Šc*Y@*ìX3»ç|ª(,ZuZ0*ãÆWäŧsgnp÷ZzggN*uZ0*ãÆYäŧsgnp÷XZk§b3~0*ã_.[ƒ™ñ�Š&Ã!*CÙïwŠêìX3ýãZq-â{J-0*ã~gppƈïw1Y@*ìXï%ƈËÈ(˜V‚ñŠZg(ƒF,Yg3Y@*ì@*āñ�Š&»ZyZ`ƒYñX0*ã~ic*Š{Šk,3Ã7ge’ZkÐÇ~$zgƒYCìXZk§bÇ~Æ©yƒä~el,|

Њzâ{»²āŠg»gƒ@*ìX

].h+©):].h+©)ÆŠz§j÷Zq-6ð

²wΙŠzuZ',¹gzÃÇ~ÆZ0+gЦ/Zg™©yHY@*ìX

X6z~§jÐÇ~ÃÈ™ä 1

Æ¿~¹!~Wˆì²Zk§jÐÇ~ÃÈ™ä6,ic*Š{yaÌ7W@*XZk§j~Ç~Å3ÆŠzâVuzV6,-gc*»ÇhJ²wΊc*Y@*ìTÐñ�Š&)gzVŧsWYCìXÇ~ÆuzVÃ!*g!*g™s™Æ²wÎc*Y@*ìTÐñ�Š&Zq-â{Ʋā~{g`ƒYCìXZknÅ©)ÐÇ~Æg8̦ñgT÷ZzgÇ~Æw~̶ƒYCìX

',¹§i:Zk§jÐÇ~ÆȃäÅ

gëg¹ic*Š{ƒCìXÇ~Å3~

Ð',¹gzª™.$¦/ZgZY@*ìX3Ç~~Й.$W‚ãЦ/gY@*ìXpZ#ðh~&g{Yñ»°'×ZØaZƒCìTЙ.$¦/gDz‰ÜwZg]aZƒCìZzgÇ~ȃYCìXtÀ˜Zy”V~Zk§bÅ©)ƒCì˜V‚gZ‚wuŠ~ƒCìZzgðÌzZ�ÛlZg~0*ðYCìX

¡¦©):Zk§j~Ç~Ö~gÄ™ÈHY@*ìXZk§jé)¹Y@*ìXÇ~ÃZq-(,}‚,Æ#{c*;w�{mîg6,ZkÑÆn¯c*Y@*ìZkÅ

Zõ¢ 1/8 Š-Zg,Zq-0*U$Æ”~ÆÍwÎgZczZáßìÆ0*U$ÎñYD÷TЖ~¸\¢YCì�ā#}ÆZ0+gñ�Š&ÃMzw™CìXŠzu}nÆ0*=V~¤/x0*ãc*¸\¹gSìXt¸\ª¤/x0*ã#}Æ

Z0+gwZg]aZ™@*ìTÐÇ~Å&Ã!*CÙï%~æŠQìX–ÆZ0+gŠznÆDуD÷Zq-n�Z0+gŃZÃCÙ§su°™D÷@*ā7Vîg6,¤/òZzg¸\#{~CÙ§s’nXŠzu~nÆD¢zg]Æ_.Z0+gÅic*Š{wZg]

Zzg&Ã!*CÙï%~把ï÷XÑzq~ŠgzwZg]ÁZzg&ÅlZgic*Š{g¿YC

ìXpW×W׊gzwZg]~ZŸ†HY@*ìZzg&ÅlZg~¶ÅYCìXZk

Šy 5Ð4 §jÐÇ~Ãȃä~Šg»gƒD÷X

ZŠZg{ŠZgZÅ{5éE”îG»ªxZzgZ§ñâ|]āñúŠäŠZgZÅ{5éE”îG‡Šc*yÆZ¶bÆñµ6,�Ûâc*ËcÃf?:ŒYñZzgCÙ&IÅÃÒÅYñX¦**|]āñúŠäâ�ZâV~ÅzwÄ»ØtaZ™äÆnDŠZgZ_»]‡Šc*y~ZŠZg{ŠZgZÅ{5éE”îG‡ì�Ûâc*XZ#Z’ZðZOâ]僉Â

Y×gZâg"3©ø EEEL%=p 1935 Bâga 2

ᙉZkñµ6,—gZâgäZL;ðVÐg0+{á™pŠZLŠïGLIguÐÇ~™sÅZzgWg~ÐZkÆŠz•}™Æ

ûûûûYYYY2012 XXXXZZZZ~~~~ 30 '''''''' 6 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

6,4 !*¹™

ûûûûYYYY2012 XXXXZZZZ~~~~ 30 '''''''' 7 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

½d$M}(x†Zyg{y™r#Z÷ ï

)®)Z£tÍ,âÑ’k,™D÷XZv¬\ÆaÐ{‚gÆâZІZU{yZ0(x†Z:{y™r#äŒÛMy™*»ªŠzg‚hñb‚wÅ/~

å™1ìXZkÅzZ−{()Ó**it{y™/äZЇ°{^**ZÅMyzŒÛMy

YÚM 2012 BZ~ 20 ™*7,Jc*XñgQZ…MV)‘VXZ%M(~ˆúiÏZ[(x6,zW¯Z°ÝúŠ™r#ä³m,xÐŒÛMy™*‹ZzgŠ¬™zZðX³m,x†ZU{y(x†Z‚yo™r#g1{»7@*ìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\ZLaÐZkÃŒÛMy7,"ÔKZzg’)Ó¾æäÅÂ=«�ÛâñXM}

½d$M}(x«YZÆ*gZ”™r#zZ� ï

i0+ÏZ5’q-].h+’k,™D÷XYÃ÷}dW 2012 BZ~ 18 ñgQ

«YZ*U*ãzZ�âŽd$M}ƒðXâ{Å/~ŒÛMy™*» 2 ‚w 7 ³m,xä

ªŠzg»™1ìX(xqƒ·Z',Z�™r#%!ŸäaÐŒÛMy™*‹ZzgŠ¬™zZðXZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìā

Zv¬\aÆJgÃâgŒÛMyÐëg™}Zzg!*‡°{z]ÅÂ=«�ÛâñXM}

zÑŠ](xah™r#_5½3ð GGgKÇge ï

œgZ³Z£tg1{’k,™D÷X}.Z¬\äZLaÐ=Š~e«�ÛâðìXT»**xZZyâg?m,HŠHìX�z�âÅIgu’q-~÷áïìXâñߊ{(x·ZŠgö÷á@™r#œgDŠZgZZѹ™ŠtÅ7CZzg(xgæZ£™r#\#Ûc*âZ!II/fIÅâZÏìXZx[Ð`Æ(Ô™’Ô{Š)Š+ZzgzZ−+cM\VÅQuƒäcŠ¬ÅŠgpZ„ìX

ïb(xðZ£úŠ™r#**T$**ø ï

Z&bzZg÷áŠ%œ/t’k,™D÷X÷~¸˜()ŒÛ>Z7™/›M(x

)ƒñ(eZËwZ£z™r#MsуgÆïb»Z´y|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{

YÚM 2012 BZ~ 22 Zv¬\äñgQZßy~ˆúi)(xZ‚)ÒZ£™r#¤DYeZ£tg1{Z0(xÒ6,zm,™r#**T$zVz�âÆ‚BZq-ÑÄgz9h$6,�Ûâc*XŠÚ(x)ƒñ(eZˆZØŠgz™r#%jx‚.Z÷)®)Z£tÍZâZ!àÅ7CÔ(xa@g~2+k,Z£(ÈK™r#%jx)zZ�i0+Ï(e÷Nz°ÏZ*Z}z‚.»gÁz»ªâwU*ãg1{ÅâZÏìX²ŠA(xa@g~·Z',Z�™r#%jx‚.óR,~MÄ

ß»7@*ìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\ZkgÃY"54è

EEGEZzg)®)cíz',•»ñZ#¯ñXM}

ŠgpZ„Š¬H)ÃW,¢™/Zâ(xeZË ï

¢Ug™r#eÌуg’k,™C÷X÷~zZ−{H)ZDwH™/Zâ(xo†Z°[™r#”Z”h+Fg÷X

~ŠZ4÷ CCU z;VÆ£òhwÆZx[)®)ÐËY»nz¬¤cŠ¬ÅŠgpZ„ìX

‚¢Zg�w(xúŠZŇ™r#ŠZgZ°Ø ï

zVg1{’k,™D÷X÷}zZ−Hxgð],eù·ZÅ

ŒÛ7™r#z−(xuŠZg»Ñ{y™r#‚w;g^ 72 %jxMsF,ZhÁMiZŠò$™,ç E

>ƒäÆ!*),ñZÞÐñgQYÃzÃ]0*‰XñgQ 2012 BZ~ 20

YÃHxgZz¡aZ£{y 2012 BZ~ 22

™r#6,±YeZ£t�œv)�ā%jxÅÉZzgŠZâŠÆâñVÌ÷(äšMZ™]ŠZgZ°ØzVg1{~úi»i{7,JðZzg©‚{~D+@ƈŠ¬™zZðX%jxäZLúZKZâH)iË{H™/Æ´z{&dW(xæW,Z£™r#®CÔ(x¡Z£;™r#û¯g*Z%MÔ{‚gÔ0*õÃÓV()©0î IEGZqÐi™/Zâ(xZqÐiZ£™r#œg)®)»%{SZS-Ô()IgāZÅ™/g1{Ô()w{:™/œgÄB0î EEŸZVIZS-

Zâ(x·¬ÜŒÛ7™r#Ô()æW,{:™/g1{Zzg()µg{tKg]™/Zâ(xgZztKg]Z£™r#*gh~÷XZv¬\Њ¬ìāz{øg}),gÍZgzZ−Hx™r#üAZÁŠzk~(Š}Zzg¡ZKgØЄ»|u™}ZzgZyÆgzqãŠgY]¡ZLaЗЗF,™@*`YñX2ëƒÃñÕ«�ÛâñÔZKgØ»‚tåøg}uzV6,‡ìgÇZzgZLaZzgg8V»åzZg_¯ñZzg…Â=«�ÛâñāZyÅÓx)VZzgœ‡]Yg~gÄÃXM}{‚g%jxÅÓxÄŧsÐZyÓxZx[»NyìXMVä±e$�ÛâðZzg%jxÆŠgY]Å—~cŠ¬ÅXZv¬\Њ¬ìāZv¬\ZyÓx

Zx[ÃZŒg8-~Z«�ÛâñXM}

ïb†ZØ ()Z&4pî EGW,z]™/Zâ(x ï

ZúZy™r#%jx‚.rZbÃÒؤ/ïÃ^ZŠz’k,™C÷X

÷}dW(x«YZ-g™r#^gB;îkwâgLg1{Æïb»Z´y()æqgc*n™/›M(xgc*nZ£â¹™r#**ÜM!*ŠÑ¹g1{Æ‚B+�kDÙZggz9h$6,(xqƒ¡Z£™r#Zi+¾**øZ&bzZg÷ኣòäšMZÜÜŠZgZ°Ø¾!g1{~ñgQ

YÃúi)HXŠAHx· 2012 �y 23

Z�³™r#Šc*ÚS%jx%!Ÿ»âZ�Ô(x™*jZúZy™r#%jxMs·zjg»7@*Ô|]xVÂxZ−+™r#MsVÍJg=|][ñúŠZzg|]a@g~¬Š+™r#MsŠc*Ú|g=|][ñúŠÅ±ÐìXŠÚ(xÎyZ£â¹™r#Å7CÔ(xZa{V™r#â¹ÅâZÏZzg|]a@g~˜V{V™r#MsZz™â¹g=|][ñúŠÅ±ÐìXZx[)®)ÐZkgÆCÙÒpÐ!*',•ƒäcŠgpZ„Š¬ìX

Šzg{úÒ{§gzi**)Z(xëgZ£9@î EE™r#úÒ{§ ï

gzi**)ZM·ÂWZ÷á®)ÔzßàzZ‚]ZzgZ3gZ]Æ”wc�|ÆŠzg{6,÷XZx[)®)zZgZW¬nÔ%Òy™ZxZzgœgZy)®)ÐSà¬zyÅŠgpZ„ìX

(x·Z£¡E~™r#úÒ{ ï

§gzi**)ZM·ÂWZ÷á®)Zzg’c*Y]ÅzßàcŠzg{6,÷ÓxÇh+ZgZyzZx[)®)н7g¬zyÅŠgpZ„ìX

)§gzi**)Z( ¾py}.#Ö»ì

ûûûûYYYY2012 XXXXZZZZ~~~~ 30 '''''''' 8 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ìf†m6ðz@†V»çâ;:ãCŠ6,H¸òZÔŇ[w',Zñðz@z Yñ

ŠgCz‚bäðz@¡¬]Å©Á:™ä6,',b»ZÖg™Dƒñðz@¡¬]ÅßzZg†V»ÃgñÑps™äZzgâ;:ãCŠzV6,†VÆçÅ\glÅìXwÆç}ä¹āzik,

ZWðz@¡¬]ņV~ZŸ†zZ:heÆZ©â]Yg~™,X

�M!*Šgw}R,q-6,Š}āgw}ZøÆŠgxy å �M!*ŠZzg

gw}R,q-~¬Ð·/Zkz‰ÜOŠHZ#™ZcÐ?zgYäzZàp¥w

ZÝö»z;VЦ/gƒZXTƳ~)�Ûhu²Zq-ŠgXÐiZZ+iƒ 3

‰XÑÄZjâVä0*ÎãÙ!»ge 5

ÂÅŠZ¼wÆZ°k~ Znç}ÂäZÏsHZzg¹āo]

ÑÄZjEVä)‡âã 5 7™YƒVā§jÐ0*ÎãÙ!»geqÝ™nX

TÐz{Zz6JZ»îÛZzg0*7gZgì÷XZk§bŠc¤/Š~ÃNzw™**ƒg;ìX

~çyz',a¤/z\ä™ZñZq-Ÿi¸gCô°Zzge&ÒïGH£tÆ»gÁ

Y~.V~Zq- 2008 äŠúòHìāZ•Iyz)®)ä%œ/~™ŠZgZŠZHX

Ð300 BZ�ÛZŠhuZzg 164 Zy.V~iZZ+iƒñ¸Xe&Ó4ø GHÆgZÉZzgô°z~KgZ`øätZÏsßy~Zq-

Çg~HXZrVä¹āZq-vyzZ•I',aZÎY¸g]Zy.VÆ

ú¶X

0*Îãúg'©àFg-VÆ',¤6Æ !*)ZzÑŠÐøzxgS÷

ŸiÇѻߡeZËZ£Z�³ä¹ì

Z¨ðpZ&ZzgSî0*ÎãpZ&Æ;V‰Z•ð©àÕ÷Æ!*)ZzÑŠ7ƒCXZ¤/z{¯g~îg6,ËâCÙeZËÊ3NÂZyÆ;VZvÆaÐZzÑŠƒ$ËìX

~ÐZq-Z%OZL0*gìi 3CÙCÙ&~ ÆÀ�â]7,kì

ÐZq-Z%Ot&ìāZL0*gìiÆñ!*b¯y�â]7,−Ãðß!*]7Xe~),÷œgeÆ_.ZkZ%»ZÖg

Z%O 2000 Zq-6uz}~HŠHX!*¸yÐG‰uz}~Zq-MyÑí

‚pZ&ÃZL 37 e|‚V$Æ_.0*gìiƯ4,»Y,{heÆ!*g}~Ë

ä»Zˆk7ƒ@*XZzzgN*ìeZ^»xÅY+$ÐG‰uz}Æ_.Üs

‚%Š7wÆÑ»Yät�Zi7Hā 29

Z7ZL0*gìiÆyZ[gz�6,µåX

XZ~ 30 g1{~ƒqz¾z[4:16 ƒqò5:40 ƒqMë[12:09 izZwMë[6:37 ¾z[Më[