5555 - Al Islam Online · 2013. 6. 19. · 5555 zge:ÐËZð^LÆ\¬vZ (Y1936~g † B31{ ŠñÛ) ågÎ gzZf ËéÔXO ã¨KZB‚Æg"Zn kZY7w1{Šc*iÐzzÅ1ÅŒ`W~

$Page 1: 5555 - Al Islam Online · 2013. 6. 19. · 5555 zge:ÐËZð^LÆ\¬vZ (Y1936~g † B31{ ŠñÛ) ågÎ gzZf ËéÔXO ã¨KZB‚Æg"Zn kZY7w1{Šc*iÐzzÅ1ÅŒ`W~$
5555

Zv¬\Æ^ð LZËÐ:egz)�ÛñŠ{13B†g~6391Y(

$g<åGIXOÔËéfZzgÎg>ÃBÅˆz]Æ�Ûâc*:X

~W`ŒÅ1ÅzzÐic*Š{1w7YZknZ"gÆ‚BZKãZÜtÅZq-Z+S¤Å§s)®)ÃÂzŠÑ@*ƒVTÃik,ÃgCÙZKyc

¢zg~ìXøg}o~¬xîg6,ZKã¡]ÅS:]»_·ZzgZyÅ|

ÐWÇ„qÝ™äÅ¹„Á¬Š]ìX‰(,}(,}½c*CWŠòZk!*]ÃÃZ0+Zi™Šï��µâqZKyÅ»x!ZzgF,¹»gZiZKã¡]Å!*gÃVÐWÇ„qÝ™ä~˜gìXZÍwÂßvZy‚g}ZdwÐ„�Šâr™@*ìzZ�7ƒDZzgZ¤/zZ�ƒVÂPZ˜q]Æ6~ögT�X}ßvY…��ZKy›™@*ì1t7Y…�›pV¢gê

GLÅƒCìZzg›»¼g%zVgùV~ƒ@*ìZÏ§bVÅÌ%zVRlx�XßvY…��ZKy

Zq- ÆZ0+g)]ƒCì1t7Y…�)]ÅXRlx�ÔßvY…��P]Úì1t7Y…�·Šg~ÅXZlx�Zzgt�!*Çeì�Zq-¿ÆZ0+g·Šg~Å‰Zlx0*ðYNZzg‰:0*ðYNX:ßvP**ñVÃY…�Zzg™fe��z{Zq-„qÆ**x�ZyÅ¢g.ð

GLVÐz{zZ�7ƒDXT§b

hhhh]]]]úúúúŠŠŠŠ‚‚‚‚wwww6666333399991111YYYY 88887777

®„ è â»ÂZ#Ãð1áÂZq-{�‚ÂCÙZKyÆf‚~WY@*ìpÜsâCÙâ»ÂÍ™ZkÅZZlxZzgZyÆZZ+ZzgS:]Ãf‚~ÑYìX

=c*Šì�~Zq-Ši©‚{Å§sÐzZ:Wg;å�g3~$4è MGä¼âŠA�=Cc*ŠH�t&c�X÷}‚BZq-ZzgŠz„¸~äZyÐ¹�EVzZáÐfgZŠgc*Ä™,�SyEVÅZz‰7Hì?ZzgZz‰¥x™ä»§itƒ@*ì�ZŠÌÐZŠÌZzg(,~Ð(,~7»Z0+Zi{™1Yñpz{Šz„Zy!*ÂVÐ**zZ�¸SknZrVäY™EVzZáÐ7Y�Zq-âÅH7ì?Sk6,Qkä�Z[Šc*�W\ÃyÐâÅ7¥x™**eT�?ZrVä¹�Zq-âÅ7CŠzXQkäQ7Y�ÃyÐâÅ?ZrVäQz„ÎZw™CÙZŠc*�ÈÂg;ƒVZq-âÅH7ì?Zk6,â»â´1Ñ�~¾

âÅCîV?SkÏî O~Zq-^ð M»ÌâìZzgŠzZhJð^ð M7zZÑÌXZk6,~äÌQkŠz„ÃŒc*�ƒEVÅZq-77ƒCX7Þte’å�¾7

Ðá™¾7J-Æâ�1W\Tg8-~7bgì�Zk»z{H�Z[Š}Xz{Zq-7CŠ}ZzgW\ZiÐZYâÉ™Æ}�tSk7~

Š}ŠzXÅ ¾nT§b³Z**]Zzg)ŠZ]Zzgm@*]Å©ƒC�ZÏ§bZÜt

ÌFZlxƒC�ZzgCÙnQ¼æZg`ZzgŸiÝ]gBbìX}›ìt_./Üs ÌZLZ0+g¹ÐZ%sg‚rìX~Skz‰Ü›6,Ãð*yÒy7™g;n Zq-ñK!*]Òy™@*ƒV�‰ßv”V6,YyŒÛ!*y™Šï�XtÌ›ÅZq-‰ ìpzíÔÓ#ÖZzgè<ØcŒÛ!*ã»ÎZwƒÂz{Ãð6,zZ{:™,ÐXZÏ§b

ßv›ÅzzÐâàŒÛ!*ãc»gƒYNÐ1YãŒÛ!*ã7™ÃÐXc*YãŒÛ!*ãcÂ»gƒVÐ1âàŒÛ!*ãc‡»g7ƒVÐXTÐ¥x4ð X0Z�›

ÆÌF£xƒD�˜V9Zƒ™ZKy5n»ÃtqÝ™@*ìX:ëZ#›


»Â1s�ÂSkÆtp7ƒD�tZq-q»**xìZzg›CÙZq-¿~Zq-„nÅ0*ðYCìÉZk»ÈÜstƒ@*ì�z{_./74øELEZk~0*c*Y@*ìpZkÅÃyÏnZk~0*ðYCìt!*]·9ÐmgBbìX

¦/¸Zc*xÐ~)®)ÃtÃ™g;ƒV�z{ZLZ0+gP]ZzgŒÛ!*ã»âŠ{aZ™,XtÌZq-‰ÂìTÅF·9�XP]Ô·Šg~ZzgŒÛ!*ãÌFg8-ÅƒCìXFßvƒVÐ�âàŒÛ!*ãcÂ»gƒYNÐ1Yãc7ZzgFYãc»gƒVÐ1âàc7XQFßvƒVÐ�P]ÐÓ#Ö»£¨™,Ð1xÆ£¨~9}7ƒÃÐXZ¤/z{ZK¸x~ÃðÚZzgÍŠBÂQkÃÒy™äÐeg,Ð1Ó#ÖÆ£¨~(,~·Šg~Š3NÐXOç‰ßvegeg0*õ0*õÉbbZzg‚]‚]‚w{ƒYD�Zzg6,zZ{7™DÔpT!*]~z{ŠB�ZyÅxÆPßv**gZnƒD�QkÆ!*g{~ÈŠï��ZÐYäŠzXZ7ÑÄŒî�è<ØÔœZ‰ÜÔZÜtZzgZ»s¸

_c™@*ì1z{¸ëYNÐ�xÆ7gzV»£¨¹ÂìXz{ã{:~F‚w»^BÐ1ZLPZq-ëæ[ßÍVÅ%æEN~gZñ»£7™ÃÐXQ‰ßv¸x»£¨(,~Š8~Ð™fe�XxÆßvZ7Ò5#Ö

zZ{7™,ÐpZ¤/ÃðtÈ 6, ™,Ô!*§^™,Ô©]{™BÔÂz{fgZŠ}�vg}0e÷—ÅtgZñìÂz{»šzh}YNÐ�—g!t!*]9

7X—g!T§b¬Š,$4è MG™äÃ»gƒVXZyÆZ0+g·Šg~»âŠ{"—ƒ@*ì1‚B„%æENEŠà»âŠ{Ìƒ@*ìXZ,ZKyÆZ0+gZq-nÅP]ƒCì1‚B„Zq-nÅ%æENEŠàÌƒCìp»ï·Šg~tì�ŠzâV»£¨™äcZKy»gƒXhÅ{§x»£Ì™nZzgÓ#Ö»ÌXZ¤/xt™}Âz{E!*]7™ÆÈŠ,�ââc*:ââh!*]¸ìZzgÓ#ÖZ¤/t™}ÂÌz{h!*]7™ÆÈŠ,�pZ{ââc*:ââ|¸ì1FßvZ(7™MhX‰ßv


Z,ƒD��âV!*\Æ£¨~P]Ð»x7áMhXZyÃh»DÌ=FZ,ßÍV ƒYñÂ**hÃSkn:gh,Ð�âV!*\**gZn:ƒYNX

²£Ðê N²£Õä NJw7 »DìX6,Z£e$ÅœZ‰ÜÁ_ì1z{SÐZkn™D�âV!*\**gZnƒYNÐXQyÐZ#¹Yñ�}.Z¬\Æ£¨~

ÈzV»c*âV!*\»egc*›Hqì?Âz{}ÐtÇì1H™,Šw7â}MhXZzgZkÅzz¸ƒCì�ZyÆ 7 W\SkÃøg~$zg~™B1ëZ(™

Z0+gP]Åz{n7ƒCXQ‰ßvç-VÐegD�Zzg‰çc*V{z0+zVÐegC�XSÏ§b‰âV!*\ZL”VÐegD�X

R,Z²ZwÅkBÆŠâV~$4è MGäZq-�gBÅÚ7,J�z{(,Z·ŠgÃ Zzg&+gì1aìÃŠN™ZkÅYyYCìXZ¤/LZÐa;ÃWYñÂ»ZgŠà

šñÇZzggZ]½YIHgìÇZÐ’7WñÏXZ,ßÍVÆZ0+gÃð:ÃðgvÐX Z+ƒCìTÐpsŠZ4ƒY@*ìXŠzu}ñZµ6,z{YyÅ6,zZ{7™,ps ÈzVÔÂ7VZzgŒZgzVÆ‚tZLW\ÃeZwŠ,ÐÔŠ7VÆWx~&ÕäEL

−YNÐ1Ë©àÏqÐegYNÐX:CÙqZzgCÙ»Å¢g)4èGL

GƒC�Zzg¸ð»ïc¢zg~ƒ@*ì�Óx©VÃå™}XCÙñµ6,ZzgCÙ‡zZàq

Æ‚tZLW\ÃŠ8¯ñX¸ðÅ·Šg~Z+»ïƒCì�z{Zv¬\Æ^ð LZËÐ7eg@*ZzgZv¬\Ðeg**),Šà7XœZ‰ÜÆÜs½Ðps3**

%æENEŠà7·Šg~ìX:Zk�Ðps3**�ågZ46,ƒCì%æENEŠà7BYYèZkÐpsZKYyÅzzÐ73@*ÉhÐŠzgƒYäÆegÐps3@*ìXaè¸ð}.Z¬\Æ^ð LZËÃZ(7&z{¢g‚rì�xÔÓ#ÖÔZfÔâ�ƒß!*]ÈMh�Zzgt™Mh�1}.Z¬\�!*]¾z{ß7ƒ$ËX

:z{Zv¬\ÐZkneg@*ì�ZkÐeg**hZzgZ»s»»ŸìZzg}.Z¬\Æ^ð LZËZzgÐ7eg@*Yèz{Y}ì�Šzu}ƒßvZ#}.Z¬\Å§sÐ


!*]:™gìƒVt™Mh�X:Z#ëë��ËZfÐ:egzÂSk»tÈ7�z{Zh!*]Ì¾ÂÌ:ââÉZk»tÈƒ@*ì�Z#z{ß!*]¾A$ZkÅ6,zZ{:™zXZÏ§bZ#¹Y@*ì�xÅ6,zZ{:™zÂZk»tÈ7ƒ@*�xÅE!*]ÃÌ:ââZzgÈŠz�ë·Šg�ZzgxÅ!*]â'%æENEŠàìXZ(™**Â×‰ÜÉÕìÉZk»Ètì�xZ#t™}ÂZkÅ!*]:ââZzgZ#Zv¬\Æ0t¹Y@*ì�ZkÐegzÂZk»tÈƒ@*ì�Zv¬\t™„7YQkÐCÙqª~eg**e’X:P]»|xtì�Z#ŠzuZß!*]¾ÂZkÅ6,zZ{:ÅYñZzgZv¬\ÐaètuiŠƒ„7$ËZknQk

Ðeg**%æENEŠà7X%æENEŠàÜstì�hZzgZ»sÆ»ŸÃ7gZ:HYñX¾nT),ŠàÃë%æENZë�z{Zk£xÆ0ì˜VtÔ**Z»°ZzgÕ»ZkyƒZzgaèZv¬\Æ0Z+!*ÂV»zëÌ7ƒYZknÜsQkÅfZ]ìT

Ðeg**%æENEŠà7É·Šg~ìX;V}.Z¬\Æ^ð LZËÐeg**%æENEŠàìZknZKyÃ»ggxe’�ZyqzV»�}.Z¬\Å§sÐ7W'£™}X;VZ¤/Zh!*]Ãð¾ÂZKyÂZKypZ{-y„¾ZÐâ'e’X

|]çztgèZvÅÅÚ–ì�Zq-ŠiQyÅðÅúi,ƒz{ÎñgìZzgz‰Ü¦/gŠHXŠzu}ŠyZrVäÙŠ¬�Ãð¿QyÃ›g;ìQyÅWç?ÂŠ¬�Zq-WŠò0*k9ZìX7Y�Ãyì?ÂQkä¹~-yƒVZzgW\Ãúic›@*ƒVtqªB¶XZrVä¹�-y»»xÂúiÐgz)ì1$ðGNúic›@*ìtH!*]ì?Qkä�Z[Šc*�"—÷Z»xgz)

ì1ÀW\úi!*)®)Ðg{‰ÂW\‚gZŠygzDgìSk6,Zv¬\ä¹÷}È}Ãúig{Yä»ZÚ£ìZÐ^ð MúizV»NZ[Š}Šc*YñXZk6,~

äìwH�Z¤/W\W`ÌÎñgìÂQ^ð MúizV»NZ[áBÐZkÐ4XÂnÅ!*]pZ{Ãð¾ZÐây 1C ì�~pŠ„›îV@*Zq-„úi»NZ[ïn


¢8e’t7�Ãð¿ŠA�-yúic›g;ìÂÈŠ}�Y~úi77,kX

ZqŠg$~W@*ì�gÎw™*~VÆiâ:»zZ§ì�Zq-ô!äZq-¿ÃgZ]Æz‰Üag~™DƒññZXqÑ]Z,¸�z{B¸�~ä&ñZìz{ZKy7Zkä¹�=ghŠz~»Zq-(,~Zh!*]C@*ƒVZzgQkä

ÂW\ä�Ûâc*�åÂz{-y„ Z We$ZÆÏCðXgÎw™*~VÃZ#Sk»D4ð X0XÂ‰Zz‡]-yÌZL¢ŠÅ{§Zh!*] 2C 1!*]Qkä¹ZhCð

CYìX1FßÍVÅË~Z+uå EOZzg?ØƒCì�ŠÔZ¤/Zh!*]Z7}ÂÌ7â…X‰Zz‡]Š¬ì�ËÃúic›c*YñÂz{ÈŠêì�~

úi77,kˆ~eì7,|„á1ìÐ¢zg"ZŠ!ÆZÖp1wŠ}ÇZk»Ètƒ@*ì�aè?÷}ŠÔƒZkn?Zh!*]Ì¼ÐÂ7ââVÇ

�$+~»gZ3¥uŠHXgÎw™* Z qÑèZ¤/-ynÅ!*]CñÂZk»Èt4ð X0XÂtÂpÙÅ!*]ì�ŠÔÌÃZ+{ 3C ~Vä�Ûâc*ì�÷Z-y›yƒ[ì

Å!*]¾X:W\ßÍVÃe’�Zh!*]pZ{ËÅ§sÐƒZÐâ+c»g

g�pZ{z{Ó#ÖÅ§sÐƒpZ{g¬c*Å§sÐÔpZ{ZfÅ§sÐƒÔpZ{â�Å§sÐÔpZ{ŠÔÅ§sÐƒÔpZ{Šz„Å§sÐZzg�!*]Zh:ƒZzghÆÜsƒz{pZ{ËÅ§sÐƒQÐ‡:â3ÎZñZmCYZzg1YÆ�z{�!*]Ì}Qk~hzœZ‰ÜƒCìZzgz{}.Z¬\Å§sÐƒCìX

ä�Ûâc*ì�Zv¬\�Ûâ@*ì~‰Zz‡]ZLÈ}Æ ~V gÎw™*XZzg�¿Z( 4C ;B0Y@*ƒVÔZkÆ»yÔZkÅ**uÔZkÅi!*y0Y@*ƒV

ƒYñz{�!*]Ì¾ÇZh„¾ÇX‰ñÑ**gzxòäZKš~~–ì�)õEM

Z#1rìÂz{QkÅZKWzZi7ƒCÉZkÆúƒ.$TnÅWzZiïs�


z„ZkÐÇìXSÏ§b�}.Z¬\»ƒY@*ìQkÅWzZi}.Z¬\ÅWzZiƒCìZzgQÐâ'}.Z¬\ÅWzZiÃâ'ƒ@*ìXZyÆ^ð LZƒ‘t™V™$ËìÔ**hZzg**Z»°™$ËìZknW\ßÍV»�Ûnƒ**e’�=Ð»xBXZh!*]Ã

!*\ â3Zzg%æEN~Ãgœ™Š,1:â'ÌZÏZÝ6,ƒ�ŒÛWy™*äCc*ìX}âVZ¤/}�Ñu™zÂZyÅ!*]:ââ1Šzu}Zñg~QyÅ@*ˆZg~ZzgZ!Zx™zX

X8-öGŠ�Z¤/z{ÑuÅ½Š,ÂZÐ: 5C ŒÛWy™*~¬ì�âV!*\ÃQsJ-:¼ââ1thQÌ7�Z7Qs¼X::â+~Ìz{§&Z(g™z�}.Z¬\ä

2c*ìZzg�ZŠ[zZ!Zx»§&ìX:øg~)®)ÃCÙnÆZÜtIeÂXSîP]Zzg·Šg~aZ

™ãe’X}ñ�Š{qÑ]„�Xaèøg~)®)ÅF,šMZq-{mg8-~

ç5] ƒðìøg}Šz„‰!*ÂV~<ÍZYD�XÓ#ÖÆ‚B¬øg}RzgnÆ1Z[Ó#ÖÆZq-z»c*‰ZfzV»gzt$+wŠHìZzgz{fZC°ZzÂVÅzzÐpZ{éZ{…›t™D�XZ¤/piâ:CŠ}Ç�z{Óx¤‰ÜZzg¸]Æ!*z�Š**»xƒVÐZzgÓ#ÖÆZdZfzVÆ‚t„Z7f?ƒ**7,}

Ãìß Z Ç1ZÌz{iâ:7Wc*XZÌz{ZLe&+}6,**iZV�1z{7Y…�e&+dJ™Yì10*ãÃ7™YÔZzgƒZÃz{Ãðvy7àYX�¿ƒZ~e&+Zâg}Çz{Šzu~§sW™QkÆ;B6,ÑÇX¸ðÃZv¬\CÙnÅÑ:VÐ0*u™ŠêZzg0*ãÅ§b"¯ŠêìZkn�¿ë6,e&+Zâg@*ìz{ŠgZÝZL

� Z W\Ã„âg@*ìXSkÅVwQkZAãÅÏìTÆ0ë��QÐµ4ð X0�Wð 6C QkÆ;VagW@*ìXZq-Šyz{e&+Zá™ÖŠHXðh~Šk,ÆQÐ‰ÂìÎ Z ÂQk»ZC²£45é

YNHE„‚tWŠHQkäizgÐZk6,e&+ZâgZZzgZ#ŠgŠ4ð X0

9!âgÂŠHì1ZÐÌp[ÐìXÂ�8¹é NOxë6,ú™D�ZyÅqªQkZAãÅÏìz{…7ÉZLW\Ã„âggì�XZyÅVw!*ÇQk&¬Å


Ïì�QÏ�ácÃ»^g;åT6,´åXŠg|#ÆnÐÃðW¦/gZÂQkäSk ¹çs!tH™g;ì?Â°æ YLYñÇXQkä¹Yî?(,}ÑWñƒXQkä¹™ ~t]ÅÂÃð!*]7tÂ¬x!*]ì�T�ác6,ÆƒQÏÃ»^gìƒt–�ác °æ

YL}ÏÂ‚B„?Ì°æYLYîÐ1QkäQkÅ!*]:âãXðh~Šk,Æˆz{

–™¤/~Âz{Ì‚B„nW°æ YLZZzgQ¢~ÐQJ™ú¸Ç�?Â¬ÝZØƒCî~“%zVÇ?ÂSyZfzVÅVwÌ&¬ÅÏìz{ZkãÃ»^gì��ZyÅZzg‚g~Š*Å™«»fg=ìX

Z?x ZmCYÃZv¬\‚g~Š*Å™«»fg=¯™&ìX|][ñúŠmÅ)®)ÃÌZv¬\äÓ#ÖZzgêŠzâVÅ™«»fg=¯c*ìXZv¬\øg}„fg=Š*~Zð‡ì™}ÇYèZðÅãCŠZ[ZÜt6,ƒÏZzg�Sk)®)Ãvyà@*ìz{ŠgZÝZLW\Ãvyà@*ìX›âVÆnZ#ÌÇvy»z‰ÜWc*ìëäZyÅæŠÅìZzgWÒ{Ìz{ŠBÐ�ZyÆrT$ÃQVäcøg~)®)å»ggìÏXSÏ§byz*y~Z¤/LyzîVc*³VcÇvy»z‰ÜWc*ÂQkz‰ÜÌZ£t)®)„ZyÆXä»fg=ƒÏXZzgZ¤/Ãðz‰ÜÓ#Öc*',¤â~¸x6,Z(Wc*ÂQkz‰ÜÌøg~)®)„ZyÆXä»fg=ƒÏYèøg~gŠZg~ÈzVÐ7É}.Z¬\ÐìZzgëŠ*~Z»seT�X!*z�ŠMë›y�pZ¤/Ãðz‰ÜZ(Wñ�›yÔyzîVc*³V6,Õ™,ÂQkz‰ÜZ£~¤x»„‚BŠ,ÐXZzgZ¤/g¬c*Ó#Ö6,Õ™}ÏÂQkz‰ÜÌë¤x»‚BŠ,ÐZzgŠïgì�X**ŠZyZwZg~…t¤Šï��Zy»Šúòå�ëÓ#ÖÆõƒ�1!*z�ŠM‰ZffZC°ZzÂVÅzzÐøg~#¿™D�ZzgSk§bÓ#ÖÐÉ$ÓëL!šŠê

EOÐ‘åEOZg~™gì�1QÌZ¤/LZ(z‰ÜWñ�Ó#Ö6,g¬c*Õ™}ÂÓ#Ö»‚BŠ,ÐZzgZ¤/Ó#Ög¬c*6,Õ™}Âëg¬c*»‚BŠ,ÐX


7291Y~Ñƒg~‰³VäP›âVÃ�úi7,|™KÐògì¸âgŠc*XSk6,(,ZØg4ð X0ZZzg~äÌSk~ŠpàXQkz‰ÜÑƒgÆ—›É41ºÑõ GE¸ZrVä=

8-�öFLHOè�Íg3,™r#ÃW\Å)®)6,(,ZZOŠåW\ä

Skz‰ÜYVZ(gÍtZ(gHì?~äZ7�Z[Šc*�ëäLÌW\»‚B7Šc*ÉëåZ»s»‚BŠïgì�ZzgtÓ#Ö6,ÃðZˆy:åZzgZ[�~ä›âV»‚BŠc*ìÂtZy6,ÃðZˆy7HÉZ»sÅ×e$™ÆZC�ÛnZŠZHìXÂÓ#ÖÅípZ„Ætp7�ëxÆ‘åEOZgFX

÷Zo{ì�Ó#ÖÅzÃŠZg~ZzgxÅípZ„ŠzâV¦ƒ$Ë�¬Ì¸o{åZzgZ[Ì¸ì�Ó#ÖÅípZ„ÆpêÐ‘åEOZg~Æ7ZzgZÏ§bêÅípZ„Æpt7�Ó#ÖÐ¼Zg~ÅYñZzg�Z(&ìz{çsìXZknt9ì�Ó#ÖÅ™«øg}fg=ÐìX~tZ[ÌHƒVZzgHgƒVÇ1SkÆtp7�ëÕÅ×e$™,ÐX"—Ó#ÖÅÉZwZgÅZzgŠzu}›âVÔyzîVZzg³VÅƒÅ™«øg}fg=ìX„CÙt0*É6Å!*]¥xƒCìZzgÃðÈYì�LLH3+~ZzgH3+~»Øg!*óó1Y+zZáY…��Õ@ågN*ƒ@*ì1ZkÐ(,ZŠg|#0Y@*ìXëCk™D��øg}Z0+gÐŠg|#òg;ìX(,ÆÕ@ÃŠÚzZÑZÐZq-gN*‚ŠZ:&ìZzgìw™@*ì�SkäH(,−ì1Õ@Y}ì�ZkÆZ0+g¾Šg(,"Å

YY**ìZzgë ¤‰ÜìX"—Skz‰Üë$zg�1t|ì�ëäŠ*6,ÑL�Âiâ:ZÐ Y…��Š*Å™«øg}fg=ƒÏXZ¤/ëZkŠú}~

�ÂÌiâ:ªCÙ™Š}ÇZzgªCÙ™Ìg;ìXøg~)®)6, ªCÙ™Š}ÇZzgZ¤/F�k‚w»²)¦/g[ìSk²)~øg~HH#Å©54è

EGG7ÅIZzgøg}Üs

HHÑZg'7ƒN1ë}.Z¬\ÆaÐ(,_„Ygì�ZzgZ¤/L7(,_Âtøg~ZK$zg~ƒCì‰ŠZäÆZLZ0+gZ¤/ÃðÚƒÂz{7(,ñÇ


ZÏ§bëZK$zg~ÅzzÐZ¤/¥XÂ¥Xzg:}.Z¬\äøg}Z0+g"Z•Y‡&Ó454è EGGGg¿�X:ëÓ#ÖÆÌípZ{�Zzg¬c*ÆÌ1‰Zføg~&ÕäELzz#¿™gì�XZ[ZrVä:Z$+ÑìX¬ZrVä‰ç¯VÃW!»g¯c*å1Z#Š¬�tçsÂ…Ì$+**x™gì�ÂZ[Z(gztZ(gHì�„CÙic*Š{Zoì1ÕZ[Ìñ�ŠìZzg=Qyì�T§bZ7¬“ƒðì

Û6,7É}.Z¬\6,ìX ZD+Zgæ Z Z[ÌƒÏYèøgZq-ŠiZk,ZyÆ!*Š�á{äÍg%æEL^Ã–�gÎw™*~VÃ¤/ëg™Æ

øg}0*kŸŠc*YñXÍg3,ä‰WŠòæÜ~ÇMVäY™¹�øg}÷{»Z(¬ìXW\åäZ7�Ûâc*�IzëŠz&ŠyJ-�Z[Š,ÐXZ#Zq-ŠzŠy¦/g‰ÂZrVä¹�Šk,Ç7Íg3,^ä¹ì�!*Š�á{äßzVÅ¯Y6,Z(¬Šc*ìW\WYNÂ~\gl™zVÇXW\ä�Ûâc*�Izë�Z[Š,ÐXZŒgziZrVäQZigZÓÃ¹�Šk,Zh7!*Š�á{™YñÇXW\ä�Ûâc*�YîZLÍg3,ÐÈŠz�øg}}.ZäZkÆ}.ZÃâgŠc*ìXZrVäQípZ„Æîg6,¹W\Zïg:™,!*Š�á{**gZnƒŠHÂW\Å‚g~¸xÃn{™Š}Ç1W\ä�Ûâc*�'YîZzgt�Z[Š}ŠzXz{−‰ZzgÍg3,Ãt�Z[Š}Šc*XQkä¹ZYëŠBÐZ¤/t!*]ÇhÂt¿CƒÇXPgziÆˆZq-˜iZk,ZyÐWc*T

~Ð¼Zf†ZzgZrVäÍg3,ÃZq-u2Ö†Šc*X&=ç NXÃŠÙ„Íg3,ä¹�æÜzZá¿Å!*]E¥xƒCìYèâ6,&=ç NX5¶XZ#ZkäÖ†ÅÑÂQk~–å�øgZ!*\ªÝåSknëäZÐO™ÆiâÄÓ#ÖpŠewàì?ßÍVÐøg~zÃŠZg~»ÇßX2øg}!*\äæÜÆZq-¿Æ0Zq-

X:�)È}.Z¬\ÐmaZ 7C ªÓ:¬Šc*åëZÐÌ™c™D�™g�z{ÈzVÐ7egZ™'X

|][**Ü~ÃÇ6,\däzZáÄpl¸�ëä|á»{Ø


™Šc*1Sk6,W`Z/^ð M‚w¦/g`�Zzgz{xW`ÌÇ6,�9ƒðìZzgQÐ}C{7QXZôm,zVäZyc¦ˆlH1z;VÌ›yZyÅ#¿™gì�XZzg~Ì&ƒV�·ŠÃ¦~Î**ÕìZ#Ì›âVÃ¤‰ÜBz{ZCh¢zgzZ:BÐZzgZyÃïwŠ,ÐÂZk¸xÃ}ÌZð7X¬Zôm,zVÆo~Z7Zðå1Z[Zy~ÌZq-Z+¸xaZƒg„ì�·ŠÃïÜeSìXt¢4gö

EGZ†0*gKìXÃÏZixZq-’q-ìTÅãCŠzhäZO

~g¿¶XZôm,zVÆo~t)®)ZÌizgzZà71F,¹™g„ìXŠgŠ™r#¦/¸Zc*x~ZyZfzVÆªÓ:gztÆŸ~�øg}Üs»ggzZ×V™gì�ZyÆ‰7gzVÐÌA¸XšzgZÈ5‡]ZrVäCc*�øgZÌ*ÆßÍVÅ§btìwì�·Š-VÃZLo~:g�Šc*YñX¾n·ŠäŒå�ëä[ÃÇ6,\dŠc*1ŠgZÝz{·Še$ÃÇ6,\dgì¸X|][mZ?xÂ&‚ÆˆÇÐQF,Wñ1·ŠÃÇ6,\ƒñW`Z/^ð M‚w¦/g‰�X

:…ZfzVÅ#¿»eg7z{…7ÉŠgZÝZLW\Ã‚;~

eZwgì�Zzgz{Šy™zg7²z„Ó#ÖTÆŠ$+/ZzgïÅzzÐz{Z(™gì�SyÃ¤/Ä™}ÏpqÑ]Z,��øg}WŠñVÃÌSkŸ~

‰)]~Ð¦/g**7,}ÇXøg~)®)Ó#ÖÐ¬zyÅ¬Š~ìZzgZ[Zq-6g8-Æ¬zy»ÎZwŠg7ìZknZ(:ƒ�z{Ë7:zZáÅ^ŠBÂ−�t5n»ç{ìXZkg8-~ÌZ7ZLZ0+g·Šg~aZ™ãe’XZ¤/?**h6,ƒÂÃð7:zZÑWñc*:Wñ»e’�ZkÐegzXÕZzgÑ^(,~ç**uq,�Zzgz{ŠwT~Ñ^ZzgÕƒL7ÇÓpZ{‚g~Š*QkÅ×e$™}ZzgZ¤/?h6,ƒÂpZ{Ó#ÖZzg»ôkZzgg¬c*ƒï™Ì»ñ**e�Â#ÖegzXZLZ0+gCÙnÅŠ8~aZ™z˜VÌ"Z»°ŠdQk»£™z


1›Zzg\gÐXÕ»£Ì\gÐ™zXŠd!ŒÛWy™*äZYi]Š~ì��ßv?6,Õ™D�Qy»£™z1ic*ŠCÅZYi]7Š~X:?ËqÐ:egz1Õ™äÐ¢zgegzXZ¤/Ó#Ö¤/Ä™CìÂ#ÖegzÔZ¤/g¬c*ñCìÂ#ÖegzÔZ¤/âV!*\c*çc*Vc*ZzÑŠ»hÐ¢**eSìÂSk»£¨™zX¾nË

ç{Ð:egz1}.Z¬\»psCÙz‰ÜŠw~gÅZzgCÙz‰ÜìwgÅ�Z»sZzgŠc*-$;BÐ:YñX¹ÐZKyÕÆ£¨~Õ™D�1?Õ»£¨Z»sZzgŠc*-$Ð™zXZLZ0+g·Šg~aZ™z�ßv·ŠgƒYD�z{¢zgŠ*Ã

¦[™ÆgT�Zzg·Šg~Æ‚BZ¤/ZZyÌƒÂŠÚzZÑ»,$Y@*ìXÃO™äÅ¾nÐZq-¿ZsòHÆ ~V Zq-kBÆˆgÎw™*

úú(,~™zgJ-`Wc*Xô/Zq-(WgZx™äcgeÂZrVätÐ™*~VcP{»ÃðZOx:HZzgìwH�ðh~Šk,I**ìZzgSkk~ gÎw

Ãyú™äWñÇ?gÎw™*~VÌZq-Šg|#ÆnÎ‰z{ŠÔWc*ZzgW\„ÅŒZg�Šg|#Ðvg„¶Q@*g™QkäW\Ã›c*Zzg7Y�Z[»ÃyXY

�Qk Z ZzgSk·ŠgZ:ZZãg8-»Qk6,Z(ZW,4ð X0 8C ZZZZvvvv ì?W\ä‚ŠÏÐ�Ûâc*Æ;BÐŒZg¤/ˆXW\äQÐQVc*Zzg7YZ[»ÃyXYì?Zkä¹W\„g3™,Â™,XW\ä�Ûâc*�7Zv¬\„XYìYî−YîX

Â·Šg~ZzgZZy(,Z¥−)aZ™Šï�X:tŠzâVq,ZLZ0+gaZ™z�tŠzâVTÆZ0+g¦ƒYNZkÆ‚tÓxŠ*Å¤Ðlz{�áuÅâ#˜¬YC�ZzgT§bW0+SÆWÐxQhDQD�¸qªÓx

ìXZk!*]ÃZh§b™ß�»}.Z¬\ä¾n ¤!VÅQkÆWÐƒCaZHìXË6,Õ:™zZzgÎ¤‰ÜQYñxzgŠg|#Å§bZã„rYî�

¬\ä»SÏnaZHìXZzgZ¤/Sk¾nÃ?7gZ7™MhÂT§b¬ ZvßvZkÅÒÆñgŠƒ‰ZÏ§b?ƒÐX:ZLŠßV~Ç™z�}.Z¬\»


¤‰ÜŠ}ÇQÚ„Š*~°wzZ»s‡ì™zÐZzgZ¤/?Z(™ßÂQ?Š* ÎQD�Ûº0YîÐZzg}.Z¬\Åg¤Zzg¾'**uÔ»yZzgWçÅ§b� ~º

aZƒC�vg}Z0+gy™BÏZzgåvg}‚B !*CÙÐ7W'ÉZ0+gÐ„g�ÏX

)Z01Bâga6391Y(

ZAxàxŠíŠzx™482 1C2C

Ú×ÜÒj^hË^l]ÖÛß^ÊÏnàe^hivm]Ön_^áE]ÖîD 3Ceí^pÒj^h]ÖÎ^Ñe^h]Öjç]Ä 4C

)µZuZL:42( Êø¡øiøÏöØûÖ$ãöÛø^]öÍõù 5C‰:ZAyc*7„ÅZzó 6C@*gõd~Z4YZ{¬™742@*942,·Ûz]7891Y 7Ceí^pÒj^h]ÖÛÇ^pe^hÆæé]l]ÖÎ^Å 8C


Documents

5555 - Al Islam Online · 2013. 6. 19. · 5555 zge:ÐËZð^LÆ\¬vZ (Y1936~g † B31{ ŠñÛ) ågÎ gzZf ËéÔXO ã¨KZB‚Æg"Zn kZY7w1{Šc*iÐzzÅ1ÅŒ`W~