WWW.GACETALATINANEWS.COM | AÑO 5 NUMERO 64 | MAYO - JUNIO2014 | GRATIS / MENSUAL

Primer y Unico periódico Hispano sirviendo Wesley Chapel, New Tampa, Zephyrhills, Land O’ Lakes, Odessa, Dade City, New Port Richey, Port Richey, Holiday• Tampa, Temple Terrace, Carrollwood, West Tampa, Town & Country.

Dade City, FL.- José Amateco, probablemente es uno de los primeros soñado-res en el país que se recibe de un grado universitario des-pués de que fuera aprobada la Acción Diferida en 2012, a quien la noticia de recibir los mismos privilegios para el pago de matrícula univer-sitaria o poder aplicar a un préstamo estudiantil le llegó tarde. José se recibió de biólo-go el pasado 3 de mayo de la Universidad St. Leo, justo un

día después de aprobada la ley HB581 de igualdad de matri-cula a la cual desde ya aplican los “soñadores”.

“Cuando vine a los Estados Unidos nunca pensé en ir a la universidad, mi idea era venir a trabajar. Llegué a los 15 años con un tío desde México, aquí ya estaban mis papas, quienes luego de gra-duarme de la escuela se regre-saron a México para estar con mis hermanos”, cuenta José Amateco.

José entró a estudiar al no-veno grado en Pasco High School, con nada de inglés. De esos tiempos recuerda a su mentora, Gladis Sánchez una trabajadora social en la escuela, quien le ayudó mucho y le motivó a seguir estudiando.

Desde entonces José se pre-ocupó en mejorar su inglés y mantuvo un grado de 3.8 GPA en la escuela.

A quien le gustan los retos,

Continúa en la página 4

Por María D. Barros / mariab@gacetalatinanews.com

UN “SOÑADOR” GRADUADO

PESE ALIMITACIONES

José Amateco probablemente es uno de los primeros soñadores en el país que se recibe de un grado universitario después de que fuera aprobada la Acción Diferida en 2012, a quien la noticia de recibir los mismos privilegios para el pago de matrícula universitaria le llegó tarde. José se recibió de biólogo el pasado 3 de mayo de la Universidad St. Leo, justo un día después de aprobada esta ley a la cual desde ya aplican los “soñadores” en Florida. Foto: Cortesía Univ. St. Leo.

ENCUENTRA EN

ESTA EDICION:

EL SUPLEMENTO

MUNDIALISTA

3ra. EDICION

Entérate de lo que pasa | www.gacetalatinanews.com | Mayo - Junio 2014

GACETA LATINA Publicado por:

Gaceta Latina,Inc. 24756 SR 54, Suite 101

Lutz Florida 33559

Director-Editor María D. Barros

mariab@gacetalatinanews.com

Gerente GeneralPedro L. Barros

pedro@gacetalatinanews.com

Diseño Gráfico/ DiagramaciónGL/ Alex Gómez

Publicidad-Serv. Clienteadvertising@gacetalatinanews.com

Ventas-MercadeoMarlene Bello

mbello@gacetalatinanews.com

DeportesRicco Argüello

MIEMBRO-FUNDADORPasco Hernando Hispanic Chamber of Commerce

MIEMBROTampa Latin Chamber of Commerce

Central Pasco Chamber of Commerce

Para comunicarse con nuestro editor, puede enviar sucorrespondencia

a nuestra dirección postal: P.O.Box 7885, Wesley Chapel,Fl 33545

Tel.813-936-4024 Fax.813-333-5984Vía correo electrónico a

info@gacetalatinanews.comGaceta Latina No se responsabiliza por

los artículos y contenido de los textos de los colaboradores, éstos son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos fotos) son de entera

responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de

otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas

2

HILLSBOROUGH

CityPASS dará descuentos para atraccioneslocales (Tampa / Clearwater)

El 17 de mayo, a partir de las 3:30 de la tarde inicia una nueva forma de hacer radio en la Bahía de Tampa y una opción para los radioescuchas de la comunidad latina. Se trata de FOCO LATINO, un fresco formato tipo revista de variedades que ofre-cerá al público noticias actualizadas en el ámbito local e internacional, música, información con entrevistas e

invitados y la participación del públi-co. FOCO LATINO es conducido por el reconocido locutor radial y miem-bro del departamento de comunicacio-nes del condado de Hillsborough, Luis López. Y la participación de Carlos Diez, Luis Santiago, e invitados especiales.

El programa saldrá al aire por la Super Q 1300 AM y por Internet en

www.q1300.com. Foco Latino es una presentación de

Tampa Technical SchoolDesde ya anticipamos que FOCO

LATINO abrirá un canal de comu-nicación muy importante donde la comunidad latina podrá compartir sus inquietudes y recibir de primera mano información de interés.

A partir del 20 de mayo, justo antes de que inicien las vacaciones de verano, las principales atracciones de Tampa podrán a disposición del público una opción de descuentos que les permitirá ahorrar hasta un 37 por ciento en las entradas ofrecidas en ventanilla a los lugares más visitados en la Bahía de Tampa, como; Busch Gardens, The Florida Aquarium, Tampa’s Lowry Park Zoo, Clearwater Marine Aquarium, Chihuly Collection o el MOSI.

La ventaja de adquirir este programa es que dispones de todo un talonario para frecuentar las principales atracciones de Tampa, válidos por 9 días. Y que se puede pagar con la mayoría de tarjetas de crédito/débito inclusive PayPal.

Para revisar las ventajas de usar CityPASS en cada atractivo local o para más información sobre el programa visita: www.citypass.com/tampa.

Sale del aire programa de revista radial para latinos

Mayo - Junio 2014 | www.gacetalatinanews.com | Entérate de lo que pasa

Opciones adsequibles en los campamentos de verano

3

Niños y jóvenes entre las edades de 6 a 16 años pueden disfrutar de activi-dades recreativas, aventuras en exte-riores, excursiones y aprender nuevos deportes la serie de campamentos de dos semanas de duración que comien-zan el 16 de junio hasta el 8 de agosto. Los campamentos se llevarán a cabo los días de semana de 8 a.m. a 5 p.m. en varios lugares alrededor del Condado de Hillsborough. Los campamentos incluyen; campamentos de bellas artes, de naturaleza, campamento de jóvenes, el tradicional campamento de vera-no. Campamentos terapéuticos serán ofrecidos en el Bakas Equestrian Center.

Este año también inicia un nuevo campamento de pesca en agua salada de Guy Harvey, con equipos donados por la Fundación Guy Harvey Ocean Foundation. La inscripción por Internet para los campamentos de verano inició el 7 de mayo y se mantendrán abiertas hasta que los campamentos estén lle-nos. La inscripción puede hacerse por Internet o en persona visitando cual-quier centro de campamento Rec2Six.

Para más información, visite la página de Internet del Departamento de Parques, Recreación en www.HillsboroughCounty.org/Parks o llamar al 813-635-3500.

PASCO

Incubadora de negocios llega a New Port Richey

New Port Richey .- Aunque el día exacto no ha sido oficialmente anuncia-do, se espera que en este mes de mayo, el innovador programa de incubadora SmartSTART (INICIO INTELIGENTE) que lleva a cabo el Pasco Economic Development Council, de inicio en esta ciudad. Cuyo objetivo es ayudar a emprendedores con una idea de nego-cios, a nuevos dueños en la creación de pequeños negocios que ofrezcan futuras oportunidades de empleo en el Condado

de Pasco. Aunque el programa también ofrece ayuda para negocios que se en-cuentran en una etapa de transición.

Los casos de negocios elegibles bajo el programa de incubadora son:

Negocios en el proceso de estable-cerse, individuos que están llevando a cabo una investigación, desarrollando o probando una idea, transición de un negocio basado en casa, restablecer un negocio existente, y no estar en compe-tencia directa con los clientes actuales

Futuro del elevado SR54/56

¿Está cansado de molestar a su familia con el alto volumen de su televisor? Ahora hay una manera fácil y asequible para mejorar su audición. Le traemos a ustedes el novedoso dispositivo CRYSTAL EAR®. Recupere la ca-pacidad de conversar sin difi cultad, asistir a eventos y disfrutar de su familia. Dele la bi-envenida nuevamente a los sonidos de la vida sin la molestia que implica ir al médico o pagar miles de dólares.

Años de investigación y desarrollo llevaron a nuestros ingenieros a desarrollar un sistema de diseño OTC (Por sus siglas en inglés), mejor conocido como diseño “fuera del canal”. Este modelo permite que: CRYSTAL EAR® quepa có-modamente en el pabellón auricular de la oreja para recoger los sonidos de forma natural. Este dispositivo patentado adapta su nivel exis-tente de audición para proporcionar un sonido claro y de alta calidad.

CRYSTAL EAR® viene con 4 niveles de ajuste digital. Simplemente tocando un botón ust-ed puede controlar cualquier entorno. Esta

tecnología patentada es comparable o me-jor que otras fuentes de ayuda, las cuales

pueden llegar a costar $5,000.00 dólares o más. CRYSTAL EAR® ofrece lo mejor en ren-dimiento, ahorro y confort. No pierda su dinero con imitaciones baratas o soluciones caras.

LLAME GRATIS AL MEJOR PRECIO NUNCA! Favor mencionar código 14SP002

1-888-331-5351www.oigoclaro.com

NeutronicEar ha proporcionado ayuda auditiva asequible para millones de

clientes por más de 25 años.

Funciona... Pero no tome nuestra palabra para ello. ¿Por qué pagar miles de dólares para que todo suene mejor, cuando lo que realmente necesita es CRYSTAL EAR®? Estamos tan se-guros de que usted estará absolutamente encan-tado con la calidad y la claridad del sonido, que le ofrecemos a usted un PRECIO ESPECIAL DE LANZAMIENTO. Esta oferta es exclu-siva para su hogar. Si por cualquier motivo no se siente sorprendido por el desempeño de este producto, o el mismo no mejora su calidad de audición, le rembolsamos su dinero en un plazo de 30 días.

®Nada en el canal auricular

¿Está cansado de molestar a su familia con el alto volumen de su televisor? Ahora

®Nada en el canal auricular

¡Le bajas a la televisión o duermes en el sillón!

¡No vivas aislado de tus seres queridos!¡Presentamos el dispositivo auditivo de sonido natural más cómodo y fácil de usar en el mundo!

Recientemente el Departamento de Transportación de la Florida (FDOT) negó autorización al plan de construir este megaproyecto que consiste en la construcción de un elevado con peajes de más de 25 millas de longitud para unir de una manera más rápida a quie-nes transitan en ambas rutas desde el este del condado (en SR56 en Wesley Chapel) hacia el oeste (en US19 en New Port Richey). Similar al Selmon Expressway en Hillsborough.

Aunque proyecto recibió la primera objeción, el proyecto sigue vivo por lo que se espera la polémica continúe en-tre residentes y autorida-des locales y la FDOT, entre si hay o no la nece-sidad de su construcción.

El costo del proyecto asciende a $2.2 billones de dólares, de ser apro-bado sería financiado por una empresa de capital privado quienes lo adminis-trarían por los primeros 25 años, en los que ni el condado ni sus residen-tes recibirían beneficios de los fondos

recaudados.Estudios indican que con los nuevos

proyectos de construcción de viviendas y zonas comerciales ya aprobados por el condado a lo largo del corredor 54 y 56, la población tiene estimada aumen-tar en por lo menos 60.000 personas. El estudio también indica que con el desarrollo comercial antes mencionado, se estima que el número diario de vehí-culos recorriendo esta ruta aumentaría en un 21%, aumentando por igual la ca-pacidad máxima de las intersecciones, al igual que el tiempo total de recorrer la vía en un 42 por ciento (en ambas

direcciones este-oeste, o vice-versa).

Aunque mu-chos residentes opuestos a su construcción

entiende que la necesidad existe proponen que el con-dado construya y expanda la vía con mas carriles, que no le cueste tanto al condado ni afecte a los negocios locales establecidos en la vía, como tampoco ceder con tanta prisa su autoridad a una entidad privada.

bajo el programa.Las instalaciones de la antigua ofi-

cina de correos del edificio ubicado en el 6347 Grand Blvd., se convertirán en el centro de operaciones para peque-ños negocios que buscan de ayuda para ser exitosos. Igual programa de

incubadora (SmartStart) ya funciona en Dade City desde septiembre 2013.

Para más información sobre el programa de incubadora Smart Start, llamar al 813-926-0827.

Visite www.smartstartpasco.com o por Facebook.

4 Comunidad | www.gacetalatinanews.com | Mayo - Junio 2014

sus clases favoritas siempre han sido las que encuentra más difícil: física y matemáticas.

“Mi mentora me decía tienes que ir a la universidad y me ayudó a llenar la aplicación para la Universidad St. Leo. Sabía que era algo complicado y en verdad no sabía cómo iba a poder pagar tanto dinero. Recuerdo el día que fuimos a St. Leo estaba Gladis, mi mamá, el Sr. Medina y la Sra. Margarita Romo, nos dieron el tour por el recinto y nos explicaron las op-ciones que yo tenía, me dieron beca ba-sada en méritos académicos, eran $4 mil dólares por año. Cuando un año de estudio costaba $19 mil dólares para un estudiante no residente del estado”, explicó José.

Había que buscar casi $15 mil dólares al año. Margarita me apoyó y gracias a su organización Farmworkers Self-Help y a sus generosos donantes sobre-vivimos. Hubo semestres que no pudi-mos reunir todo el dinero, pero siempre contamos con el apoyo de la universi-dad. Siempre me ayudaron.

José Finalmente recibió su título en biología con un índice académico de 3.5 (GPA). Título que obtuvo con mu-cho sacrificio, horas de estudio, y la generosidad de muchas personas en su comunidad. En sus planes está conti-nuar estudios en el área de salud, como asistente médico o enfermero, mientras piensa entrar a trabajar como volunta-rio en un hospital.

Aunque las cosas han cambiado fa-vorablemente para José, este joven de 24 años dice continuará apoyando a

Margarita como voluntario en su orga-nización y en especial en su lucha por conseguir la aprobación de la Reforma Migratoria. De igual manera no desva-nece en alentar a otros soñadores a que la apoyen sin olvidar que esta lucha al-gún día también fue por ellos.“Cuando ya estas afectado por cier-to movimiento ya no descansas, ahora hay que lograr pasar la reforma mi-gratoria, porque si mañana viene otro presidente y decide derogar la ley de DACA, la cual es un decreto presiden-cial, el medio millón de soñadores que hay en el país podemos volver a caer en el anonimato. Es mi consejo para los soñadores”.

Aprobación Ley de Matrícu-la (HB851) beneficiará a miles de “soñadores” en Florida

“Fue una gran victoria de los es-tudiantes soñadores, van a tener la misma oportunidad que sus compañe-ros de clases”. Dijo Margarita Romo, Directora Ejecutiva de Farmworkers Self-Help quien estuvo presente en Tallahassee en demostración de apoyo a la ley, y quien se hizo acompañar de dos de los estudiantes “soñadores” de quienes su organización ha servido de mentor.

Se trata de la aprobación de la Ley HB851 que beneficiará a unos 200 mil jóvenes “soñadores” en Florida acogi-dos mediante la ley DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) o tam-bién conocida como la lay de “Acción

Diferida”, que les brinda un estatus legal como residentes en el país y la oportunidad de continuar estudiando con los mismos privilegios de pagar como residente en el estado.

“Por 11 años hemos estado tratando de pasar esta ley, hay muchos jóvenes como José que no pudieron tomar esta oportunidad. Pero ahorita es un gran triunfo para esos otros jóvenes que si aprecian su educación. Van a tener la misma oportunidad que los demás”. Dijo Margarita Romo.

En Florida el precio de una matrícu-la universitaria como residentes cuesta una cuarta parte de lo que pagan estu-diantes de fuera del estado. La misma tarifa que pagaban los jóvenes “soña-dores” antes de que fuera aprobada la ley HB851 en una histórica sesión en Tallahassee realizada el pasado 2 de mayo.

Florida se ha convertido en el vigési-mo primer estado que establece algún tipo de beneficio en la matrícula uni-versitaria a los inmigrantes indocumen-tados, después de que Virginia hiciese lo propio en la misma semana.

El proyecto de ley ofrece las venta-jas de la matrícula estatal a los estu-diantes indocumentados que asistieron a una escuela secundaria en Florida durante tres años y concluyeron sus estudios.

Antes de acceder a estos beneficios, los estudiantes indocumentados deben hacer una declaración jurada de que van a solicitar la regularización de su estatus migratorio.

Viene de la Portada

Rick Scott (Gobernador del Estado) Margarita Romo, Directora de Farmworkers Self-Help, y los soñadores Carlos Segovia y José Amateco felicitaron la aprobación de la ley durante la sesión en Tallahassee.

GL

Mayo - Junio 2014 | www.gacetalatinanews.com | Comunidad 5

CALENDARIO DE EVENTOSMAYO - JUNIO 2014

Sábado 24 2nd Annual Tampa Bay Margarita FestivalCelebre la bebida favorita de Tampa Bay con una de las bandas impresionantes y una selección de margaritas de primera calidad en todos los sabores y formas en las que puedas imaginar.Lugar: Curtis Hixon Park, 600 N Ashley Dr., Tampa, FL 33602Hora: 2:00 PM - 10:00 PMMás información: http://www.tampamargaritafest.com/

Sábado 24 hasta Lunes 26 de MayoGaYBor DaysEste año celebramos muchos eventos exitosos y recaudadores de fondos con más de 250 miembros GLBT y GLBT. Los encontrarás en todas partes a lo largo de Ybor City y Tampa Bay - son los restaurantes, bistros y bares; las boutiques, tiendas, hoteles y galerías; y, por supuesto, muchos de los mismos residentes. Gaybor no es sólo un destino, es una experiencia!Lugar: 615 Channelside Dr. Tampa, FL 33602Hora: todo el día

Sábado 24 Sunset Music FestivalLlamando a todos los amantes de la música electrónica. Es el momento de aprovechar el sonido en Tampa Bay este fin de semana del Memorial Day. El Sunset Music Festival, el evento musical de danza más importante de Tampa vuelve a Raymond James Stadium. Lugar: Raymond James StadiumHora: 2:00 PM. - 12:00 AM

Domingo 25 Festival de Salsa y VallenatoFin de semana de Memorial, el lunes no se trabaja.

Un evento familiar, con la orquesta Guayacán y Binomio de Oro.Entradas: VIP desde $60 p/p, entrada general $30 p/p, niños menores de 12 años entran gratis.Lugar: Rancho Las Palmas, 5909 Hartford Street, Tampa 33619Inf. (813) 842-7680/863-8881.

Miércoles 28 Aftershool ArtPara niños de 6-12 años de edad; 30 minutos de colorear, dibujar, o de otras artes y manualidades, y actividades de lectura después de la escuela. Lugar: Temple Terrace Public Library,202 Bullard Pkwy, Temple Terrace, FL 33617Hora: 3:00 PM – 4:00 PM

Viernes 30La Vida es un CarnavalEvento de gala presentado por la Asociación de Mujeres Hispanas Profesionales (HPWA), pro-recaudación de fondos para becas. Habrá cena, entretenimiento, subasta silenciosa entre otras sorpresas.Lugar: Hotel DoubleTree Westshore, 4500 W. Cypress St., Tampa. Hora: 6:30 PMPara compra de tickets visite www.hpwatampa.org

Sábado 31CARLOS DONOSOUno de los mejores humoristas del mundo latino presenta por primera vez en Tampa su show humorístico con mucho sabor picante.Lugar: FUTBOL 5, 5901 Linebaugh Avenue, Tampa FL 33624.Hora: 9:00 PM Inf. (813) 900-1987.

Domingo 1ero Celebración Día de las Madres DominicanasLa directiva de la Asociación Dominicana de

Tampa (DAOT) informa e invita a la comunidad dominicana y público en general a celebrar el Día de la Madres dominicanas, y juramentación de la nueva directiva 2014-2015. Pro-recaudación de fondos Beca “Salomé Ureña”, para estudiantes dominicanos o hijos de dominicanos graduados de la escuela secundaria que desean continuar estudios universitarios o técnicos. Lugar: Tampa Buffet Restaurant, 3904 South Dale Mabry Hwy, Tampa FL 33611Hora: 6:30 PM- 10:00 PMEntrada: $15.00 P/P Adultos, $10.00 P/N Niños mayores de 2 años.Inf. Lisa Guadalupe, Secretaria - (813) 789-0865 E-mail leeuser8@aol.com

Domingo 8Picnic Familiar 2014Invita la Alianza Hispana de la Bahía de Tampa. Traiga su platillo favorito para compartir.Lugar: Al Lopez Park, 4810 N. Himes Avenue, Tampa, FL 33614.Hora: 10:00 AM – 4:00 PMInf. (813) 884-8985

Viernes 13HAVANA CASINO NIGHT FUNDRAISERPro recaudación de fondos para becas a jóvenes estudiantes de descendencia hispana cursando estudios en Colegio universitario 2014/2015. Este es un evento anual de la Cámara de Comercio Hispana de Pasco/Hernando, presentado por Centennial Bank. El evento presenta juegos de casino, envoltura de tabacos, música, premios, y cash bar.Lugar: Heritage Harbor Golf & Country Club , 19502 Heritage Harbor Parkway, Lutz, FL 33558. Hora: 6:00 PM – 10:00 PMOportunidades de patrocinio para su negocio. Inf. (813) 298-3232, (813) 404-9128.

Sábado 14 y domingo 15 RepticonRepticon ofrece la oportunidad de aprender más acerca de las diferentes verdades de Reptiles y Animales Exóticos. Usted también ganará la oportunidad de hacer compras de una gran mezcla de local y regional.Lugar: 4800 US Hwy. 301 N, Tampa, FL 33610Hora: Sábado 10:00 AM - 5:00 pm (VIP 9:00 am) / Domingo 10:00 AM 4:00 PM

Domingo 22Almuerzo Aniversarioen celebración 24 aniversario de La Casa Cuba de Tampa.Lugar: 1226 E. 7th Avenue, Tampa, FL 33605.Hora: 1:00 PM- 4:00 PMDonación: $25 p/pInf. (813) 876-7350.

Lunes 30 Katy Perry & Capital Cities ConcertLlega a nuestra ciudad la querida y grande Katty Perry con su armoniosa y única voz a deleitarnos con show y con un gran desenvolvimiento en el escenario.Lugar: Tampa Bay Times Forum, 401 Channelside Dr. Tampa, FL 33602Hora: 7:00 PM

CALENDARIO DE EVENTOS

Es un servicio GRATIS para la comunidad. Sí desea publicar algún evento en esta sección envíelo a nuestro correo electrónicoinfo@gacetalatinanews.com.

Para ver más eventos visítenos en:

Gacetalatina.newspaper

Los Miembros Directivos del Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. informan a la comunidad del área de la Bahía de Tampa que las inscripciones para participar en el XXVIII Concurso del Afiche oficial de la Herencia Hispana de Tampa estarán abiertas para recibir aplicación y obras pictóricas hasta el 31 de julio. Costo aplicación es $30.

Los artistas de la Bahía de Tampa tendrán la oportunidad de competir por el primer premio de $1,200, segundo premio de $700, y tercer premio de $300.

Los ganadores y finalistas serán reconocidos en la ceremonia de en-trega de premios de afiches que ten-drá lugar el 9 de Septiembre 2014, a las 6:00 p.m., en el Museo de Arte de Tampa.

Para más información u obtener el formulario de inscripción comunicarse con Damaris Soto-Frassica, Presidente del comité al (813) 966-7612, dama-soto@gmail.com ó con la Dr. Luz Lono, Vice-Presidente del comité al (813) 949-9271, luzlono@verizon.net.

Concurso Afiche Herencia Hispana de Tampa 2014

MAYO

JUNIO

Desde el Medio | www.gacetalatinanews.com | Mayo - Junio 2014 6

LINK LATINO 2014

Por Vanessa Cahuas Lutz, FL.- Por ello es el evento social de net-

working más esperado del año, y nuevamente quedó demostrado en la celebración de Link Latino 2014.

Cientos de empresarios exitosos de la Bahía de Tampa se dieron cita el pasado 24 de abril en el Residence Inn Marriot hotel de esta ciu-dad, en una noche que nos dejó sin aliento puesto que la concurrencia de tantas personas sobrepasó lo pronosticado por sus organizado-res. Cada año sigue creciendo y sigue aumen-tando el éxito de este evento, que como dice María Barros, editora de Gaceta Latina, Link Latino es un evento anual de redes de negocios

de la publicación cuya misión es unir a los pro-fesionales y empresarios de la Bahía de Tampa de todos los niveles, no solo los latinos sino también a los anglosajones.

Este año asistieron personajes muy impor-tantes, dueños de negocios, políticos, pioneros en la industria, personas de los medios, etc. Fue un evento totalmente bilingüe debido a la cantidad de integrantes estadounidenses. Cabe recalcar que no porque fue un evento de con-tactos y de negocios, no fuera una noche de di-versión y excelente comida.

Tuvo todos los ingredientes para un even-to de éxito total hasta premios para los allí presentes, y el ritmo sin igual de Latin Fun Singers. Y bueno para una noche como esta

no podía faltar Licencia Para Divertirse Productions para cubrir con sus cámaras y traerles a todos los presentes y los que no nos pudieron acompañar un pequeño look de lo que fue Link Latino 2014.

Para ver el video dirijase a Link Latino 2014 en YouTube o vísite www.gacetalatinanews.com.

Link Latino es un evento anual de Gaceta Latina celebrado en ocasión de su aniversa-rio. Y que brinda oportunidades de patrocinios para las empresas.

Cada año el evento se realiza en un condado diferente, esta vez fue realizado en el condado de Pasco, el próximo los esperamos en Link Latino 2015, ahora en Tampa!

Con gran concurrencia y entusiasmo de los asistentes fue celebrado

LINK LATINO 2014

Nelly Martínez (Izq.), María Barros (Editora Gaceta Latina) y el abogado Pablo Martínez (Patrocinador Bronze) compartiendo durante el evento.

Julio Fuentes, CEO de la Cámara de Comercio Hispana de la Florida du-rante sus 5 minutos de presentación como Patrocinador Gold del evento.

Momento de entrega de premios, Fred Carvallo de Ferman en SR54/Lutz fue un feliz ganador por recolectar más tarjetas y contactos en el evento.

Amigos y miembros de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio Hispana de Pasco/Hernando presentes en nuestro evento anual Link Latino 2014.

Empresarios, políticos y profesionales hispanos/anglos de la Bahía de Tampa se dieron cita en la segunda presentación anual de Link Latino 2014.

“ER CONDE” Más cómico que nunca

Con un lleno total en las instalaciones de Fútbol 5 se presentó el pasado 3 de mayo, el famoso “ER Conde del Guácharo” donde con sus ocurrencias del Conde “EN PAZ” hizo reír hasta el cansancio al público. Entre risa y risa para los venezolanos fue inevitable no sentir una inmensa nostalgia por su país. Ya que este famoso personaje criollo hizo sentir lo bello, maravilloso y particular de Venezuela por sus costumbres, su gente y sus tradiciones.

FIESTON CON OSCAR DE LEON

Tampa, FL.- Directamente desde Venezuela en una única presentación en el Rancho Las Palmas se presentó el pasado 4 de mayo el faraón de la salsa, Oscar De León y su orquesta. Un gran público alegre y entusiasmado pudo bailar y disfrutar de la contagiante energía y ritmo del intérprete de temas que han sido éxitos, como “llorarás”, “Mi bajo y yo”, entre otros. Foto : Ana Rosa Arias

Los bailadores del buen merengue estarán alegres de saber que El Torito, Héctor Acosta, estará nuevamente visitándonos por la bahía. Cuándo: Domingo, 22 de Junio Dónde: Rancho Las Palmas, 909 Hartford Street, Tampa, 33619.

Inf.: Rumbaluz Productions, Telf. (813) 863-8881

EL TORITO EN TAMPA

GL

Mayo - Junio 2014 | www.gacetalatinanews.com | Sociales 7

LINK LATINO 2014

no podía faltar Licencia Para Divertirse Productions para cubrir con sus cámaras y traerles a todos los presentes y los que no nos pudieron acompañar un pequeño look de lo que fue Link Latino 2014.

Para ver el video dirijase a Link Latino 2014 en YouTube o vísite www.gacetalatinanews.com.

Link Latino es un evento anual de Gaceta Latina celebrado en ocasión de su aniversa-rio. Y que brinda oportunidades de patrocinios para las empresas.

Cada año el evento se realiza en un condado diferente, esta vez fue realizado en el condado de Pasco, el próximo los esperamos en Link Latino 2015, ahora en Tampa!

Con gran concurrencia y entusiasmo de los asistentes fue celebrado

LINK LATINO 2014

Julio Fuentes, CEO de la Cámara de Comercio Hispana de la Florida du-rante sus 5 minutos de presentación como Patrocinador Gold del evento.

(Izq.) María Barros, (Centro) Cavi Veláquez de Slide Creations entrega premio a Arvenys Rodríguez, Realtor (Der.) nuestro Patrocinador Bronze.

John Hagen, CEO del Consejo para el Desarrollo de Pasco, Orador invitado.

Gladymar Vélez y Elke Salázar de Wesley Chapel Primary Care Assocs., durante sus 5 minutos de presentación como Patrocinadores Gold.

Equipo Central Bank (New Tampa) Patrocinadores Bronze, estuvieron pre-sentes apoyando a la comunidad latina.

Amigos y miembros de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio Hispana de Pasco/Hernando presentes en nuestro evento anual Link Latino 2014.

El equipo de Ierna’s Heating & Cooling siempre apoyando nuestros eventos.

Camaradería y entusiasmo a la vista carac-terizó a Link Latino 2014.

Juan De Sosa, hispano distinguido de New Port Richey y Rosie Paulsen, conductora del evento.

Empresarios, políticos y profesionales hispanos/anglos de la Bahía de Tampa se dieron cita en la segunda presentación anual de Link Latino 2014.

Julia Uresti de Suncoast Credit Union (Patrocinador Gold) entrevistada por Vanessa Cahuas del programa televisivo Licencia para Divertirse.

XVI Almuerzo anual de

Latinos Unidos

Tampa, FL.- El Consejo Hispano de Asesoría de la Ciudad de Tampa realizó su XVI almuerzo anual el pasado 8 de mayo en el Centro de Convenciones de Tampa. Como orador estuvo el Sr. Álex Sánchez, presidente y ejecutivo de la Asociación de Banqueros de la Florida (FBA). Quien es el primer hispano en convertirse en ejecutivo y presidente de la Asociación de Banqueros de la Florida. El FBA es el ícono de la banca de Florida. Todo un acontecimiento de orgullo para los hispanos de Tampa, cuyo objetivo principal es recaudar fondos para programas de becas del concejo hispano en varias instituciones como la Universidad de Tampa, Universidad del Sur de la Florida, y el Hillsborough Community College. Foto : Facebook Patsy Feliciano

Alex Sánchez orador invitado con estu-diantes recipientes de la beca USF Latino en el Almuerzo Anual de Latinos Unidos 2014. Jessica Honoret, Sasha Sierra, Ysenia Peña, Robert Dox, Ada Sulbaran, Milvia Milvia Succel Cartaya, Lisa Guadalupe y Eric Bautista Eric.

Tampa, FL.- Es la primera vez que los premios IIFA, conocido por los fans como los “Bollywood Oscars” fueron celebrados en los EE.UU., y para nuestra dicha en Tampa. El debut de la 15ta edición anual de IIFA (International Indian Film Academy) Awards 2014 se llevó a cabo durante los días 23-26 abril, fue un fin de semana lleno de acción con las estrellas de Bollywood. Bob Buckhorn alcalde de Tampa, anfitrión del evento compartió con las estrellas del cine indio. Actores como Sonakshi Sinha, Anil Kapoor, Priyanka Chopra y Ustad Rahat Fateh, Ali Khan , y actores de Hollywood de la talla de John Travolta y Kevin Space dieron glamour y proyección internacional a la premiación. Los premios IIFA, es el evento más grande de los medios de comunicación de la India. El fin de semana de tres días IIFA celebra el cine indio con elementos de la cultura, negocios, cine, moda, entretenimiento & música de la India.

Tampa anfitrión de los “Bollywood Oscars”

GL

Rincón de la Educación | www.gacetalatinanews.com | Mayo - Junio 2014 8

PASCO HIGH celebra ceremonia especial para estudiante con enfermedad terminal

Dade City, FL.- Jazmín a pesar de padecer de tumor cerebral siempre tuvo ánimos de continuar sus estudios, por lo cual llegar a ver cumplido uno de sus más grandes sueños era motivo para celebrarlo. Pudo no haber sido la graduación de secundaria que Jazmín Vanessa García una vez soñó, pero resultó especial y merecida. El pasado 2 de mayo, amigos de la comunidad, compañeros de clase y maestros de Pasco High School se reunieron en el Cuidado de Hospicio de Gulfside Center, más que para visitar a un paciente, para celebrar con esta joven

estudiante de 17 años, una ocasión especial en la entrega de su diploma honorario de la escuela secundaria.Jazmín fue diagnosticada con un tumor cerebral cuando apenas cursaba la escuela primaria, desde hace unos dos años su cuadro clínico empezó a complicarse. Incluso cuando el tumor regresó, Jazmín continuó trabajando duro, con una actitud positiva sin dar lugar a quejas.De acuerdo con personal de la escuela Jazmín inició este año escolar con buenas calificaciones, una vez su condición iba empeorando permanecía menos tiempo en clases.Uno de sus objetivos era poder graduarse, y cuando se tornó evidente que no iba poder terminar sus estudios y tal vez no vivir para ver la ceremonia de graduación al final de este mes, el distrito escolar decidió realizar una ceremonia especial de la escuela secundaria para ella. Entre los asistentes estuvo el Superintendente Kurt Browning y miembros de la Junta Escolar, Allen Altman, ambos graduados de Pasco High.Pancartas de aliento para Jazmín, Globos y flores de felicitación estaban por todas partes, incluso no faltó el

pastel. Las enfermeras ayudaron a Jazmín a vestir su toga y birrete. Aunque Jazmín no podía hablar, a través de la señal con su dedo pulgar arriba dejaba saber a todos que estaba consciente de lo que estaba pasando en aquel momento.Sus padres, Renato y María García, de pie cercanos a su hija escucharon los testimonios de varias personas en la habitación.“Tiene más valor y determinación que cualquiera que he conocido,” dijo Davida Massey, una profesora que prestó servicios de educación para confinados a Jazmín cuando ya no podía asistir a la escuela.La directora de la escuela, Kadlub, visiblemente acongojada le hizo entrega del diploma, hablando de cómo el coraje, valentía y optimismo de Jazmín han servido de inspiración para todos los que la conocen.A pesar de todo Jazmín cursó el último par de años, sin que nunca recibiéramos excusas de la adolescente” dijo Kadlub.“La niña permanece positiva todo el tiempo”, dijo Kadlub. “Es increíble. Increíble.” GL

Campamentos de verano en PascoEl año escolar ya casi se da por terminado y ahora muchos de ustedes se estarán haciendo la gran pregunta, ¿cómo su hijo pasará los meses de verano?, sí practicando deportes, bailando, pintando, etc.Aquí tenemos algunas opciones disponibles para los residentes en el condado de Pasco:

•El Centro de Recreación y Centro Acuático de New Port Richey, ofrecerá tres campamentos con actividades deportivas, natación, artes y oficios durante todo el verano. Mientras que el Depto. de Parques y Recreaciones de Pasco ofrecerá campamentos de verano con juegos, deportes, artes y oficios, excursiones, películas, invitados y eventos especiales en 10 localidades en el condado.

•El Complejo de Recreación de Land O ‘ Lakes presentará tres campamentos de deportes especializados este año. Entre los cuales se incluye el “Campamento de béisbol Barrios” que incluye una división de Softbol, para niños y jóvenes de 7-15 años que quiere aprender más o mejorar sus habilidades de Softbol esta es la oportunidad. Para más información llamar (813) 929-1220.Land O’Lakes Recreation Complex, 3032 Collier Parkway, Land O’Lakes, (813) 929-1220, o llamar al entrenador Barrios al (813) 469-8423.

•Campamentos de Verano del Depto. de Parques y Recreación del condado de Pasco, del 23 de junio al 8 de agostoDe 7:30 am – 6:00 pmOfrecen una variedad de programas disponibles en varios parques y centros de recreación en el condado. Este año los campamentos del condado de Pasco ofrecen almuerzo y snack gratis desde Junio 23 hasta agosto 1ero.Precios varían por localidad en un rango de $15-$60 por semana. Para niños de 5-13 años.Para más información visite www.pascocountyfl.net, telf. 813-929-2760

•Campamento de Verano de la Ciudad de New Port Richey.Del 16 de Junio al 8 de AgostoDe 7:30a.m.-5:30p.m.Ubicado en el Centro de Recreación y Acuático de New Port Richey, 6630 Van Buren St. New Port Richey.Ofrece recreación, natación, juegos, artes y manualidades.Precio para residentes de New Port Richey es de $400 por 8 semanas; no residentes $480 por 8 semanas. Cupo es limitado.

Para más información visite www.cityofnewportrichey.org

Foto: Andy Jones/Tampa Tribune.

Nueva Beca de matrícula completa para Latinos AdultosWinter Park, FL.-Rollins College y el Fondo de Becas de la Herencia Hispana de Metro Orlando (HHSFMO) anunciaron un acuerdo de colaboración para una nueva beca de estudios completa a otorgarse cada año para favorecer a un nuevo estudiante en la Escuela Hamilton Holt de la citada universidad en el otoño, bajo el programa de becas Rollins Evening Emerging Leaders (REEL).La misión de la escuela es proveer educación de calidad en artes liberales a través de un proveedor de educación superior para adultos en Florida Central por más de 50 años, como lo es Rollins College.La beca REEL consiste en una beca completa por los próximos 4 años (Otoño 2014-Primavera 2018). Dicha beca cubrirá los costos de matriculas hasta 5 años desde el tiempo de otorgada la beca hasta su graduación (lo que ocurra primero).Para aplicar son elegibles estudiantes adultos no graduados interesados en obtener un título en Hamilton Holt School de Rollins College. Debe de tener calificación con índice de 3.0 a 4.0 (GPA), residir en un radio de 60 millas del recinto y ser residentes en Florida. Para más información visite www.rollins.edu/evening//tuition-and-financial-aid/scholarships.html.

Mayo - Junio 2014 | www.gacetalatinanews.com | Salud y Vida 9

Desde que el MERS surgió por pri-mera vez en la península arábiga en el 2012, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingles) han estado trabajando diligen-temente con sus socios en otros países para entender mejor la naturaleza del virus, incluida la forma en que afecta a las personas y cómo se propaga. A partir de mediados de marzo del 2014 hubo un aumento sustancial en el número de ca-sos reportados del MERS a nivel mun-dial. No se sabe exactamente la razón de este aumento en el número de casos. Lo que sí saben los CDC es que debido a que vivimos en un mundo interconec-tado las enfermedades como el MERS pueden entrar a los Estados Unidos aunque hayan surgido del otro lado del mundo.

Detalles del Virus

El virus que causa el MERS se llama síndrome respiratorio coronavirus de Oriente Medio (MERS-CoV).

Los coronavirus son virus comunes que la mayoría de las personas con-traen en algún momento de sus vidas. Por lo general, los coronavirus humanos causan enfermedades leves a modera-das de las vías respiratorias superiores. Sin embargo, el MERS-CoV es dife-rente a todos los otros tipos de coro-navirus encontrados hasta ahora en las personas.

No sabemos con certeza de dónde provino el virus, pero pensamos que probablemente vino de una fuente ani-mal. Los investigadores han encontrado el MERS-CoV en camellos de varios

países y en un murciélago en Arabia Saudita.No sabemos si los camellos son la fuente del virus. Los estudios siguen mostrando evidencia de que las infec-ciones en los camellos pueden haber tenido algo que ver con las infecciones del MERS-CoV en las personas. Sin embargo, se necesita más información para confirmar esto. Síntomas del MERS

Algunas de las personas infectadas tuvieron síntomas leves o no tuvieron ningún síntoma, pero la mayoría de las personas infectadas con el MERS-CoV presentaron enfermedades respiratorias graves. Tenían fiebre, tos y dificultad para respirar. Otras personas dijeron tener síntomas gastrointestinales como diarrea, náuseas o vómitos e insuficien-cia renal. El MERS puede incluso ser mortal. Muchas de las personas infecta-das han muerto.

Cómo se propaga el MERS

El MERS-CoV se propagó a los Estados Unidos cuando personas infec-tadas de otros países viajaron a los EE. UU. En otros países, el virus se ha pro-pagado de persona a persona a través del contacto cercano, como al cuidar a una persona infectada o vivir con ella. La situación del MERS en los EE.UU. representa un riesgo muy bajo para el público en general en este país. Aunque los expertos todavía no saben exacta-mente cómo se propaga este virus, los

CDC aconsejan a las personas en los EE. UU. que se protejan de las enfer-medades respiratorias lavándose las ma-nos con frecuencia, evitando el contacto cercano con las personas enfermas, evi-tando tocarse los ojos, la nariz y la boca sin haberse lavado las manos y desin-fectando las superficies que se tocan a menudo.

El MERS y los viajesLos CDC no están haciendo reco-

mendaciones para que las personas cambien sus planes de viaje debido al MERS. El grado de notificación para viajeros que están emitiendo los CDC en este momento es de “alerta” (o nivel 2); en ella se dan precauciones especia-les para los viajeros. Debido a que la propagación del MERS ha ocurrido en entornos de salud, la alerta aconseja a los viajeros que van a prestar servicios de salud a países en la península ará-biga, o a áreas cercanas, que sigan las recomendaciones de los CDC para el control de infecciones de casos sospe-chosos o confirmados y que vigilen de cerca su salud. A los viajeros que vayan a visitar el área por otras razones se les aconseja que sigan las precauciones es-tándares, como el lavado de las manos, y que eviten el contacto con personas enfermas.

Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC).

EL MERS en los Estados UnidosPaíses con casos confirmados en laboratorio de síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS, por sus siglas en inglés)

Países en la península arábiga con casos•Arabia Saudita•Emiratos Árabes Unidos•Catar•Omán•Jordania•Kuwait•Yemen•LíbanoPaíses con casos asociados a viajes•Reino Unido•Francia•Túnez•Italia•Malasia•Turquía•Grecia•Egipto•Estados Unidos•Países Bajos

Inmigración | www.gacetalatinanews.com | Mayo - Junio 201410

El papa siempre acompañando a los indocumentados desde la distancia, no solo ora por ellos sino también va en contra de los que no respetan sus de-rechos humanos y juegan a su favor según la ley.

Francisco denuncia los viajes in-humanos que se hacen junto con las duras torturas a la que la gente se ve sometida, recuerda que la inmigración obligada está relacionada con las gue-rras y con la proliferación de armas. Dicha denuncia fue hecha en un dis-curso delante de nuevos embajadores que presentaron sus cartas credencia-les al Vaticano.

El alto Pontífice de la iglesia católica

dijo además que las personas indocu-mentadas son “heridos en un mundo que es nuestro mundo, en el que Dios se ha colocado para vivir y nos lla-ma a ser responsables con nuestros hermanos y nuestras hermanas, para que ningún ser humano vea violada su dignidad”, agrega que es una cuestión de multiplicación de armamento, y a pesar de la responsabilidad que impli-ca la colaboración global y de los con-tinentes de las regiones entre países hasta un nivel nacional.

Y termina aclarando que todos se quejan de querer paz pero desgracia-damente la cooperación de armas va contra la corriente.

PAPA acusa desverguenza ante la muerte de inmigrantes

Cerca de 3 mil personas renuncian a ciudadanía en 2013

Un grupo cada vez mayor de estadounidenses rechazan lo que para millones es un privilegio difícil de alcanzar o les cuesta años de sacrificios, como es la ciudadanía estadounidense. En este sentido, la agencia AP informó recientemente que durante 2013 el gobierno federal de EE.UU. reportó un record de 2,999 personas renunciaron a la ciudadanía o a la residencia permanente. Hay quienes afirman que un gran número esta impulsado por el deseo de evadir sus obligaciones tributarias u ocultar fortunas. Algunos dicen ser “estadounidense por accidente o que recuerdan poco de la vida en Estados Unidos, a pesar de haber nacido en el país. Otros dicen que han renunciado debido a razones políticas, familiares o de identidad personal. Otros aducen que renunciar a la ciudadanía les quitó un gran peso de encima, mientras hay quienes afirman que el haberlo hecho les produjo gran malestar.

AMAZON aplica impuestos sobre venta en la Florida

Por Carolina Aldana

PROGRAMAS DE EDUCACIÓN EMPRESARIAL Mayo - Junio 2014

MÁS DE 20 AÑOS PROMOVIENDO AL EMPRESARIO HISPANO

TALLER

TÉCNICAS DE VENTAS PERSUASIVAS: Aprenda técnicas para atraer clientes y obtener ventas a través del uso del lenguaje oral y corporal y sus respuestas a objeciones y preguntas. 22 de Mayo | 1:30 p.m. - 4:30 p.m. l 2306 N. Howard Avenue | Tampa, FL 33607 ORIENTACIONES

ESTRATEGIAS EXITOSAS PARA NUEVOS NEGOCIOS: Información básica sobre cómo comenzar un negocio. Temas incluyen: licencias, requisitos del estado, opciones de financiamiento y cómo HBIF le puede proveer asistencia para comenzar o expandir su negocio completamente gratis. 22 de mayo en Sarasota 28 de mayo en Tampa 12 de junio en Tampa - con el SBDC Hillsborough County 17 de junio en Clearwater 19 de junio en Brandon

Los programas educativos de HBIF son GRATUITOS, presentados en español y abiertos al público.

¡INSCRÍBASE HOY! (813) 980-2765

www.HBIFFlorida.org

Desde el pasado 1ero. de mayo, la cadena minorista en línea más grande del mundo, Amazon, comenzó a aplicar un impuesto de 6 por ciento sobre las ventas de todas las compras que efectúen sus usuarios a través del Internet en Florida. Esto es debido a que la compañía contará con dos grandes centros de distribución en la Florida Central, ubicados en los condados de Polk y Hillsborough. Actualmente, Amazon cobra impuestos en otros 20 estados del país.

Florida crea 33,700 empleos en abril

Dinero

Por noveno mes consecutivo, la tasa de desempleo se ha mantenido por debajo de la media nacional.

El gobernador del estado, Rick Scott anunció que el sector privado de Florida creó 33,700 empleos durante abril del 2014. Desde diciembre del 2010, el sector privado de Florida ha generado 600,400 empleos.

La tasa de desempleo estatal en Florida en abril del 2014 era del 6.2 %, 0.1 punto porcentual menos durante el mes y 1.4 puntos porcentuales durante el año. Por noveno mes consecutivo, la tasa de desempleo se ha mantenido por debajo de la media nacional.

“La cifra de 33,000 empleos genera-dos es todo un acontecimiento para las familias de Florida. Y es que lograr que baje el desempleo al 6.2 %, es tener éxi-to en generar una economía de oportu-nidades. El sector privado del estado ha creado 600,000 empleos en Florida desde diciembre del 2010, y vamos por más, para que nadie se quede sin em-pleo”, dijo Scott.

En abril del 2014, por cuarto mes con-secutivo, la fuerza laboral de Florida se incrementó tanto durante el mes como durante el transcurso del año. Con un total de 9,608,000 de fuerza laboral,

definida como la suma de empleados y desempleados en busca de empleo. La tasa de participación de fuerza laboral de Florida, que es la fuerza laboral di-vidida entre el total de la población no institucional, fue del 60.7 % en abril del 2014, 0.2 punto porcentual por arriba de la tasa de participación del 60.5 del mes de marzo.

La tasa anual de crecimiento laboral en abril del 2014 del 3.3 % representa la más acelerada tasa desde marzo del 2006. La acelerada tasa de crecimiento anual en Florida ha rebasado la media nacional desde abril del 2012. También la generación de empleo en marzo por el sector privado resultó en 23,700 em-pleos durante el mes.

El crecimiento mensual del empleo en Florida ha sido positivo durante 34 meses consecutivos. En Florida se han creado 600,400 empleos en el sector pri-vado desde diciembre del 2010.

Turismo local entre los mejores del estado

La Bahía de Tampa, figura como la zona en donde más crecimiento en el sector del turismo se registró en este primer trimes-tre del 2014. Mientras que el estado del sol volvió a romper récords establecidos en cuanto a la empleomanía dedicada al servicio turístico. El anuncio fue hecho por el gobernador, Rick Scott, durante una reciente visita al parque Busch Gardens.

Con su habitual mensaje el go-bernador dio a conocer que 26.7 millones de turistas llegaron a la Florida durante los meses de enero a marzo.

Un aumento de 2 por ciento comparado con el mismo período en el año 2013.

Mayo - Junio 2014 | www.gacetalatinanews.com 11

IGLESIA LA CASA DE DIOS

Una iglesia evangéli-ca para toda la familia.

SERVICIOS:Domingos 5:00 PM

Land O’ Lakes Community Center5401 Land O’ Lakes Blvd.Land O’ Lakes, FL 34639

Telf. (727) 481-0256 (352) 346- 3965

www.MiIglesiaLaCasaDeDios.com

GRACE OUTREACH MINISTRIES

¡Donde la Gracia de Dios se encuentra en la comunidad!

SERVICIOS BILINGUES:Viernes 7:00 PM

CULTO DE ADORACION:Domingos 10:30 AM

Para más información o si necesita oración, llamar al Telf. (813) 379-7506

24824 State Road 54, Lutz, FL 33549www.graceout.com

Aries (21 marzo - 20 abril)El mes inicia estupendo principalmente para las parejas que vivirán momentos de intensa sintonía. Hacia fines del mes alguna nube pasajera.Tauro (21 abril - 20 mayo)¡El sector laboral estará bien sostenido por los astros que te hacen brillante, vivaz y muy capaz! Las nuevas tratativas de negocios brindarán óptimos resultados.Géminis (21 mayo - 21 junio)Será el momento ideal para seguir una dieta que tienda a mejorar las funciones renales. Dedica más atención al sistema cardiovascular.Cáncer (22 junio - 22 julio)Las estrellas aconsejan de no postergar operaciones de tipo estético: el mes parece favorable para una nueva imagen. Bebe mucha agua.Leo (23 julio-22 agosto)Los más jóvenes vivirán su primera historia de amor que será un metejón inolvidable que dejará sus huellas. Para los más adultos una fase dulce y romántica.Virgo (23 agosto - 21 septiembre)Será un mes lleno de novedades profesionales. Verás las cosas con extrema claridad y no te rendirás jamás frente a los pequeños obstáculos.

Libra (22 septiembre – 22 octubre)Silueta en peligro. Los enemigos más acérrimos parecen ser el metabolismo lento y tu propensión a buscar gratificaciones inmediatas en la comida. El resto ok.Escorpio (23 octubre - 21 noviembre)Tu brillo parecerá opacado, tendrás la tendencia a permanecer por tu cuenta pero hacia el 20 encontrarás una persona especial que te regalará nueva energía.Sagitario (22 noviembre – 22 diciembre)La forma mejorará gradualmente para alcanzar el máximo a fin de mes. Practica muchos deportes ya que obtendrás muchos beneficios.Capricornio (23 diciembre – 21 enero)Te sentirás la víctima de un destino malvado cuando, en realidad, si tienes confianza en el trabajo que están haciendo, obtendrás resultados inesperados.Acuario (22 enero – 21 febrero)El influjo de algunos astros mejorará tu expresión creativa y se anuncian novedades intrigantes e intensas que te harán batir fuerte el corazón.Piscis (22 febrero – 20 marzo)Muchas novedades en el trabajo: contactos ventajosos y éxito positivo de proyectos que te interesan te estimularán a dar lo mejor de ti mismo. No exagerar.

ATENCION SE BUSCA EMPLEADOS

PARA VENTAS DE MERCANCIAS VARIADAS.

GANA DINERO CASH DIARIO!!

NUESTROS VENDEDORES ESTAN GANANDO ENTRE

$350-$500 DIARIO!!!

LLAMENOS AL

TEL: 813-304-2036.

COCINERO Restaurante necesita cocinero con experiencia en comida cubana y latina para posición full time. Venir en persona 2653 Bruce B. Downs, Suite 105, Wesley Chapel, FL 33544, ó llamar al (813) 994-7700.

EMPLEOS EMPLEOS

HOROSCOPO del mes de Mayo

Buscando HANDYMAN, se habla español, llamar al (813) 215-5090.

MAINTENANCE

Position, PT, at eastern Hillsborough County hotel. Some hotel expereince preferred. Must know some plumbing and electrical, minor HVAC, some grounds landscaping. Must know how to caulk, some drywall and painting. Apply in person at Hampton Inn & Suites Tampa East, 11740 Tampa Gateway Blvd, Seffner Fl 33584.

MEDICAL ASSISTANT fOR CARDIOLOGY

Medical Assistant for busy cardiology office in Hudson (Pasco county). Must have experience. Send resume to 727-863-3093.

SERVICIOS RELIGIOSOS SERVICIOS RELIGIOSOS

TRANSPORTE DE PASAJEROS

Miami-Orlando-Tampa en cómodos autobu-ses, llamar para horarios salidas y tarifas. Telf.

813-299-7310.

SERVICIO PARALEGAL

Para nuevos negocios. Te ayudamos a obte-ner las licencias de la Florida que tu negocio

necesita. Para más información llamar al 813-907-8656.

Videos promocionales y comerciales para la TV, filmación de eventos, bo-das y quinceañeras, Tarifas económicas, inf. (813) 992-3110.

Renta Casas y apartamentos para la renta en toda el área de la Bahía de Tampa, Llamar al (813) 416-3014.

EMPLEOS SERVICIOS GENERALES

fREE Listing para la reparación de su crédi-to. Inf. (813) 842-7399.

Necesitamos trabajadores con experiencia en hacer pizza y trabajar en restaurante. También buscando delivery drivers. Para más información por favor llamar o mandar mensaje a Noemí al (813)310-0454

FILE CLERK Tampa-based law firm seeking file clerk for full time employment. Bilingual a must! Please email resume to floridalaw7@gmail.com

D u m p Tr u c k D r i v e r c o m p e n s a t i o n : Approximately $560.00/week (based on 40 hour work week). Minimum 2 years experience dri-ving dump trucks. CDL license required. Se habla español. Call Pedro at 813/732-6793.

SERVICIOS GENERALES

EMPLEOS EMPLEOS