Embed Size (px)
Citation preview
Floor ever magazine - Unipro - nr 5 - Q2 2017
en...PALLMANN IN THEATER- EN CONCERTZAAL
2TEC2 IN BRUSSELS EXPONIEUWE FABRIEK VOOR CODEX IN DUITSE ULM
PALLMANN BEKENT KLEUR MET COLOR COLLECTIONRENOVATIE VAN KLASLOKEN DOOR VAKMANNEN MET EEN HART
MET UZIN UTZ AG NAAR DOMOTEX
Floorevermagazine
Floor ever magazine - Uzin Utz België - nr 7 - Q4 2017
UNIPRO-BELGIE WORDT UZIN UTZ BELGIE
Floor ever magazine - Uzin Utz België - nr 7 - Q4 2017
UZIN UTZ BELGIE ADVISEERT EN BE-
GELEIDT U OP DE WEG NAAR SUCCES ...
Rustem Beca, Florisol
School, Braine L’Alleud
Bij Uzin Utz België komen de klanten altijd op de eerste plaats. Wij steunen en begeleiden u op de weg naar succes.
Dit betekent:
• We staan dichtbij u en hebben een hoogprofessionele adviserende aanpak.
• We steunen u als echte partners - want we zijn succesvol als u dat ook bent.
• We passen onze producten aan waar nodig, zodat ze voldoen aan uw noden.
• We bieden u de beste oplossing voor elk project - ook bij uitzonderlijke uitdagingen.
• We zijn er voor u wanneer u ons nodig heeft - en leveren het juiste product op het moment dat u het nodig heeft.
Vertrouw op Uzin Utz België als uw geëngageerde partner voor elk type vloer. Wij zijn trots u te kunnen adviseren en
te begeleiden op uw weg naar succes!
inhoudsOPGAVE
3
VoorwoordMarc Nelen05 Olie-lak finish
beschermt tot in ‘De Kern’08
Workshop 2tec2 - Unipro 17
Tevreden terug-blik op Dag van de Afwerking13
Designvloeren 2tec2 in Brussels Expo14 Nieuwe fabriek
voor codex in Duitse Ulm20
Duurzame toe-komst voor Uzin Utz België12
Renovatie van klaslokalen in Braine L’Alleud22
Met Uzin Utz naar Domotex in Hannover
Unipro-België wordt Uzin Utz België06
Pallmann bekent kleur met Color Collection18
23
UW DUURZAME PARTNER VOOR ELKE VLOER.
VO
OR
WO
OR
D
Managing DirectorUzin Utz België nv
Marc Nelen
5
Geachte lezer,
Deze zevende editie van Floor ever magazine kondigt het einde van 2017 aan. Een jaar vol projecten. Een jaareinde en een nieuw jaar rijk aan projecten.
De Dag van de Afwerking waar Unipro opnieuw meerdere facetten en oplossingen voor het plaatsen en afwerken van een vloer heeft voorgesteld, was opnieuw de bekroning van een mooi jaar. Maar u zult ook prachtige projecten ontdekken die door onze klanten zijn gerealiseerd. Met verschillende vloerbedekkingen, zoals 2tec2, de geweven pvc-vloerbekleding met vele moge-lijkheden. Daarnaast zult u ook onder de indruk zijn van het nieuwe kleurengamma Color Collection dat Pallmann u biedt.En de Uzin Utz Groep blijft investeren in een duurzame toe-komst: in Ulm komt de nieuwe codex productie-eenheid, en in Gent wordt een nieuwe belevingscentrum gebouwd. Maar misschien wel het belangrijkste nieuws: Unipro-België wordt Uzin Utz België!
Schiet op en ontdek dit alles in je luie zetel naast je kerst-boom!
Wij wensen u veel leesplezier.
6
7
UNIPRO-BELGIE WORDT UZIN UTZ BELGIE
Waarom een naamswijziging?Wij werken al lang samen met de Uzin Utz Group en voelen ons thuis in de warme bedrijfscultuur van dit familiebedrijf waar het, net als bij Unipro, draait om vloeren.
Per 1 januari 2018 neemt de volgende generatie de leiding over. Philipp en Julian Utz hebben de ambitite om het bedrijf internationaal verder te laten groeien. Alle 23 dochterondernemingen (waaronder Unipro) wijzigen in het kader daar-van hun naam. De reden? Het is dan voor alle partijen duidelijk dat het één bedrijf betreft en dat alle dochters hier onderdeel van zijn.
Wat verandert er? Voor u én voor ons verandert er nagenoeg niets. Qua contactpersonen, voorwaarden, medewer-kers, vestigingsplaats, etc. zijn er geen wijzi-gingen. We zien de toekomst met onze nieuwe naam vol vertrouwen tegemoet en we zijn er trots op dat we al vele jaren onderdeel uitmaken van dit internationaal succesvol en groeiend bedrijf.
Wat wel verandert is ons webadres en onze e-mailadressen. Mogen wij u vriendelijk vragen om dit in uw adresbestand aan te passen.
Unipro-België maakt - zoals u misschien wel weet - al sinds 2004 deel uit van de Duitse Uzin Utz Group. Per 1 januari krijgen wij de naam die hoort bij dit internationale familiebedrijf: Uzin Utz België. Een sterke naam waar we trots op zijn!
Heeft u nog vragen? Mogelijk heeft u nog vragen. Stel ze gerust aan uw contactpersoon of neem contact op via ons telefoonnummer +32 (0)9 222 58 48.
Ondersteund door de Uzin Utz Group en door zijn geschiedenis en ervaring van meer dan 100 jaar als familiebedrijf, kijken wij, Uzin Utz België nv, uit naar de voortzetting van onze uitstekende samen-werking en om u te dienen onder onze nieuwe bedrijfsnaam.
Ons nieuw webadres wordt:www.uzin-utz.com
De e-mailadressen worden: [email protected]
Ons algemeen info-adres wordt: [email protected]
8
PALLMANN OLIE-LAK FINISHBESCHERMT TOT IN ‚DE KERN‘
Het ene project is het andere niet. Afhankelijk van onder meer ruimtelijke en plaatselijke omstandigheden maar vooral van de verwachtingen en eisen van de opdrachtgever, kunnen twee schijnbaar dezelfde projecten een totaal andere uitdaging betekenen. Dat was alvast het geval met de renovatie van het Wilrijks cultuurcen-trum ‘De Kern’, waar onder meer de nagelnieuwe parketvloer niet alleen aan strakke esthetische voorschriften diende te beantwoorden maar ook geschikt moest zijn voor zeer zware belasting. Een uitdaging voor de parket-teur waarop Uzin Utz België met de olie-lak combinatie van Pallmann het antwoord gaf.
‘De Kern’, theater- en concertzaal in Wilrijk, biedt een zeer gevarieerd aan-bod. Je kan er comedians aan het werk zien, auteurs horen voorlezen, concer-ten meepikken en je abonneren op het betere theater. De volledig vernieuwde schouwburg wordt door de gemeente verhuurt en in het gemeenschapscen-trum zijn er verschillende vergaderruim-tes én een polyvalent auditorium be-schikbaar voor allerhande activiteiten.
CultuurfabriekjeDe Kern is één van de meest populaire zalen in het Antwerpse. De Kern bestaat
ruim 41 jaar en in de afgelopen vier decennia bezochten jaarlijks zowat 44.000 bezoekers het centrum voor culturele en ontmoetingsactiviteiten: concerten, tentoonstellingen, klasvoor-stellingen, heuse fuiven,... In het heetst van de recent afgeronde renovatie, vatte directeur Max Temmerman het in een interview met HLN als volgt samen: “We kunnen zeggen dat we een kleine fabriek zijn wat cultuur betreft. Vaak hebben we hier zowel ’s middags als ’s avonds voorstellingen. Verenigingen maar ook scholen maken gretig gebruik van de zaal. In totaal dus goed voor zo’n
1.230.000 bezoekers, verspreid over de afgelopen 41 jaar”.
De renovatieDe renovatie was er eentje ‘op alle fronten’. Het cultureel centrum werd nagenoeg volledig gestript. Alles wat verouderd of versleten was, werd ver-nieuwd. In de grote zaal werd de oude tribune volledig afgebroken wegens ‘opgebruikt’. Een nieuwe tribune dus en een breder podium. Een andere grote uitdaging was de installatie van een technische lift. De zaal ligt immers boven de Carrefour van Wilrijk. Dat im-
9
pliceert dat bij iedere gelegenheid al het materiaal een aantal verdiepingen hoog moet geraken. Dat gebeurde tot voor kort met ‘zwenkende kooien’: inefficiënt, primitief en betrekkelijk onhandig. Een nieuwe, afgesloten lift met een hoge hefcapaciteit brengt soelaas.
Een ‘plancher’ met historiekNa het verwijderen van de tribune kwam een ander pronkstuk uit vroegere jaren aan de oppervlakte. Op de oude dans-vloer hebben wellicht tal van Wilrijke-naars hun ‘partner voor het leven’ voor de eerste keer ten dans gevraagd. Een stukje nostalgie. De plancher zou hoe
dan ook moeten wijken voor een volledig nieuwe houten parket. De opdracht voor de parketteur was ech-ter niet niks: de oppervlakte van de vloer is 380 m². Er werd geopteerd voor een massief eiken parket in Engels verband. Deze vloer zou dan achteraf de zware, verrolbare tribune moeten kunnen torsen. Iets om over na te denken wat de finish betreft. Hier brachten de produc-ten van Uzin Utz België de uitstekende oplossing.
De plaatsingDe parketvloer werd rechtstreeks ver-lijmd op de chape met de UZIN MK 80
“Het cultureel centrum werd nagenoeg
volledig gestript. Alles wat verouderd of
versleten was, werd vernieuwd.”
10
dispersielijm, een harde schuifvaste en waterarme parketlijm voor parketvloe-ren die niet gevoelig zijn aan schoteling, zoals mozaïek parket 8 mm, hoogkant lamelparket, enz. Na de plaatsing werden de gebruikelijke opeenvolgende schuurbeurten uitgevoerd. En na de laatste schuurgang werd de volledige oppervlakte gedweild met zuiver water. Daardoor werd de verdieping en de kleuring van het hout intensiever en gelijkmatiger. De fijn geschuurde en ver-dichte ondergrond wordt weer geopend en de inhoudstoffen uit het hout worden weg gewassen. Op die manier voorkomt men ook dat de voegen gaan zweten.
De finishMen was op zoek naar een diepe zwarte kleur die nadien zou behandeld worden met een parketlak die geschikt is voor
zeer zwaar belaste parketvloeren. Aangezien het ging om een zeer grote oppervlakte, was de wens een kleur die makkelijk aan te brengen is en niet aanzetgevoelig is en dit zonder de houtstructuur te bedekken. Er werd gekozen voor Pallmann Pall-X 333 Color, een oplosmiddelvrije 2-componenten olie-voorbehandeling voor het kleuren van parket. Nadien werd de vloer gelakt met een watergedragen 2-componenten parketlak voor zeer zware belaste par-ketvloeren, Pallmann Pall-X 98 Gold.
Pallmann olie-lak combinatiesDe oplossing die in De Kern werd geko-zen is slechts één van de olie-lak com-binaties in het Pallmann assortiment. De gebruikte Pallmann Pall-X 333 is een 2-componenten olie die in verschillende kleuren te verkrijgen is en overlakbaar
is met de Pallmann 2-componenten lakken; de Pallmann Pall-X 98 Gold of de Pallmann Pall-X Zero voor een extra matte afwerking (kan ook afgewerkt worden met Pallmann Magic Oil als er toch voor een olie-afwerking gekozen wordt). Bovendien kan met de Pallmann Pall-X 350 als hechtprimer zo goed als elke geöliede vloer afgewerkt worden met de Pallmann lakken. Met Pallmann Pall-X 333 kan men de vloer kleuren zonder risico’s op aanzetten of overlap-pingen. Door hem dan af te werken met de Pallmann Pall-X Zero blijft het uiterlijk van een geöliede vloer behouden maar dan met de slijtvastheid en het eenvou-dige onderhoud van een gelakte vloer.Bovendien wordt de kleur zo extra beschermd en krijg je geen zichtbaar ‘looppad’.
11
PROJECTFICHE DE KERN, WILRIJK
UZIN MK 80
Waterarme, snelhechtende en snel-bindende dispersielijm voor parket-soorten die niet gevoelig zijn aan schoteling.
Pall-X 333 Color
Oplosmiddelvrije 2-comp. olie voor-behandeling voor het verdiepen van de houtkleur en het kleuren van par-ket. Pall-X 333 Color kleurt bestaande en nieuwe houten vloeren, zonder de houtstructuur te bedekken.
Pall-X 98
Watergedragen 2-comp. parketlak, zeer goed bestand tegen chemicaliën en slijtvast, voor zeer zwaar belaste parketvloeren. De uitste-kende vloei-eigenschappen garanderen een eenvoudige verwerking en zorgen voor een perfect onderhoudsvriendelijke oppervlak.
12
Uzin Utz België heeft in de eerste plaats een vormende missie: wij vinden het erg belangrijk om onze klanten te trainen in het professioneel gebruik van onze syste-men en producten.
Daarnaast heeft Uzin Utz België ook een informatieve missie: onze nieuwigheden en oplossingen moeten gekend zijn. Dit zowel door de professionele installateur als door de voorschrijver, de architect en de vloerbedekledingsfabrikant. Zij zijn onze ambassadeurs. Om deze redenen geloven we in de behoefte aan een belevingscentrum rond vloeren. Een plek waar mensen elkaar kunnen ontmoeten, kunnen netwerken. Een plek die in-spireert en nieuwe ideeën en kansen brengt.
Dit is ook de reden waarom we de voor-aanstaande vloerbekledingsfabrikanten hierbij zullen betrekken. We willen de klant een totaalervaring bieden. De installatie van elk type vloer vereist een goede voorbereiding van de ondergrond.
Door de markt bewust te maken van de vele mogelijkheden die Uzin Utz België samen met de vloerbekledingsfabrikan-
UZIN UTZ BELGIE INVESTEERT IN EEN DUURZAME TOEKOMST
ten biedt, willen we het imago en de kwaliteit van onze branche verbeteren. We zijn een programma aan het ontwik-kelen over dit onderwerp. Dit, hopen we, zal onze professionele branche interes-seren en kan alleen iedereen ten goede komen. Inclusief de eindklant.
VOLG DE VOORTGANG VAN HET ‘BELEVINGSCENTRUM’ VAN UZIN UTZ BELGIË VANAF NU OP FACEBOOK EN LINKEDIN
In ons vorige Floor ever magazine hebben we de toekomstige bouw van de nieuwe faciliteiten van Uzin Utz België aangekondigd, waarbij de eerste spadesteek werd gezet voor een nieuw, duurzaam gebouw. Ondertussen werd het terrein bouwklaar gemaakt en werd er een archeologisch onderzoek uitgevoerd (er zijn gelukkig geen stoffelijke resten van dino’s of romeinse soldaten gevonden! ). Als alles volgens plan verloopt, kunnen we eind 2018 verhuizen. Maar waarom willen we nu juist een ‘belevingscentrum’? Waarom niet gewoon kantoren? En belangrijker: wat zal dat belevingscentrum ú bijbrengen?
13
10 JAAR DAG VAN DE AFWERKING GESLAAGDE BEURSDEELNAME
Wat tien jaar geleden van start ging als een eerder kleinschalig netwerkevent is vandaag uitgegroeid tot dé vak-beurs voor professionals uit de afwerkingssector. Het concept is al die tijd nagenoeg onveranderd gebleven en precies daarin schuilt het succes: in een informele, ontspannen sfeer kunnen vakmensen op één dag kennismaken met een gevarieerd en actueel aanbod van afwerkingsproducten. Wij blikken alvast meer dan tevreden terug op onze deelname aan deze 10de editie van Dag van de Afwerking.
Zoals steeds stond ons team weer heel enthousiast klaar om de vele bezoekers op Dag van de Afwerking te ontvangen en hen onze top producten en systemen toe te lichten. De the-ma’s van de beurs? De nieuwe Pallmann Color Collection en het complete gamma voor het perfect installeren van LVT’s.
Schot in de roosHet hoogtepunt van deze beursdeelname was toch wel de nieuwe Pallmann Color Collection. De 32 kleuren werden elk op de muur en op de wand gepresenteerd en dit werd
ontzettend goed onthaald. De Color Box, het Stylebook en de originele gadget - pastel smarties - maakten het geheel af.
Dubbel gevoelOndanks de zeer geslaagde beursdeelname was er toch een beetje een dubbel gevoel bij het team. Voor de laatste keer aan een beurs deelnemen als Unipro bracht toch een beetje weemoed met zich mee. Maar wees gerust, volgend jaar staan we even enthousiast op Dag van de Afwerking! Alleen zal het dan onder de naam Uzin Utz België zijn. Tot volgend jaar!
14
DUURZAME DESIGNVLOEREN VOOR BRUSSELS EXPO
Brussels Expo is met 115.000m² aan faciliteitenruimte de grootste exporuimte in de Benelux. Sinds de bouw van de eerste vijf hallen in 1935 kende Brussels Expo een continue expansie en telt het complex op vandaag 12 palei-zen. De bouwstijlen uit verschillende decennia en de tand des tijds zorgden voor een duidelijke nood aan verfraai-ingswerken.
Architecte Samia Bessalah werd als Project Manager aangesteld door de directie van Brussels Expo met als opdracht een hedendaagse Look & Feel uit te tekenen voor alle administratieve ruimtes, secretariaten, conferentie- en vergaderzalen, gangen en VIP ruimtes. Het geheel van deze ruimtes vormen nu, na de renovatie, een mooi hedendaags geheel over de 12 paleizen heen.
Hedendaagse, robuuste vloerbekledingBrussels Expo verwelkomt jaarlijks meer dan 1.000.000 bezoekers over diverse beurzen heen wat betekent dat de vloeren, inclusief de administratieve
zones, intensief belopen worden. Voor de keuze van een nieuwe vloer stelde Mevrouw Bessalah diverse kwaliteiten voor aan de directie, van lino en getufte tapijt tegels tot geweven vinyl tegels. De vloeren moesten vooral voldoen aan de volgende eigenschappen: tijdloos design, onderhoudsvriendelijk, slijtvast en waterafstotend. Vier criteria waar 2tec2 uitzonderlijk hoog op scoort.
“Blitz” installatieIn totaal werden 7.000 m² 2tec2 tegels geïnstalleerd tijdens de maanden juli en augustus, de periode waarin de beursactiviteiten op een laag pitje staan.
15
Alles moest klaar zijn voor de beurs Label Expo in september. Doordat de bestaande vloeren reeds vrij vlak waren, moest er weinig of niets uitgebroken of genivelleerd worden en kon de installa-tie heel vlot verlopen.
UZIN U 2100De 2tec2 tegels werden geïnstalleerd met UZIN U 2100. Deze dispersie anti-slip werd uitvoerig getest in het labo van 2tec2 en blijkt uiterst geschikt in com-binatie met de Comfort Backing. Deze nieuwe backing dankt zijn uitzonderlijke akoestische eigenschappen aan de door 2tec2 ontwikkelde viltvliesrug.De UZIN U 2100 droogt snel en kan meteen op de oude vlakke vloer aan-gebracht worden wat een enorme tijds-
winst betekent voor projecten waar de tijdsdruk hoog is.
Ideale vloer voor de projectmarktMevrouw Bessalah bevestigt: “2tec2 is een zeer robuuste vloerbekleding en voldoet aan alle functionele eisen die gesteld worden voor vloeren die intensief gebruikt worden. Zo scoort 2tec2 heel sterk op onderhoudsgemak, slijtvastheid, snelle installatie, comfort, akoestiek en last but not least design. Dankzij de futuristische look van 2tec2 transformeerden we de oude donkere kantoren tot moderne hedendaagse open ruimtes. Kortom adembenemende werkplaatsen vol licht waar het aange-naam werken is.”
MEER INFORMATIE?
2TEC2 / LE TISSAGE D’ARCADE
Tel. +32 (0)56 85 47 47 | [email protected] | www.2tec2.com
Met dank aan 2tec2
16
PROJECTFICHE BRUSSELS EXPO
UZIN U 2100
Dispersie anti-slip voor het installeren van tapijttegels met stabiele viltvlies-rug op dichte en absorberende vlakke ondergronden. Zowel voor woon- als projecttoepassing.
2tec2, Diamond
• Geweven vinyl, bestaande uit verschillende lagen en versterkt met glasvezel• Onderhoudsvriendelijk en hygiënisch• Look & feel van tapijt• Verkrijgbaar op rollen van 2m of tegels van 50/50 cm• Sterke akoestische eigenschappen • 100% recycleerbaar• Slijtvast• Modern en hedendaags design
2tec2 vindt men terug in kantoren, hotels, publieke ruimten, gezondheidsinstellingen en residentiële projecten.
17
De theorieDonderdag 27 april stond met stip aangeduid in de agenda’s van Unipro, 2tec2 en een 20-tal installateurs van geweven vi-nyl vloeren. Alles werd in gereedheid gebracht om tijdens een theoretische en praktische workshop “Snel en correct 2tec2 plaatsen” de Do’s & Don’ts mee te geven op vlak van plaat-sing. Dat een correcte voorbereiding en de juiste verlijming hierin een grote rol spelen staat als een paal boven water.Tijdens het theoretische luik ging de aandacht vooral naar het correct voorbereiden van de ondergrond, niet onbelangrijk indien men weet dat veel klachten vermeden worden dankzij een correct aangebrachte ondergrond.
De praktijkNa de gezellige lunch was het tijd om de handen uit de mou-wen te steken. Vier werkplekken werden op voorhand klaar gezet om vervolgens aan de slag te gaan met verschillende UZIN lijmen en 2tec2. Na een korte demonstratie van Peter Van den Broeck, technisch-commercieel adviseur bij Unipro konden de installateurs zelf aan de slag met de verschillende verlijmingstechnieken, UZIN KE 2000 S, Sigan Elements Plus, UZIN WK 222 en UZIN U 1000.Als kers op de taart demonstreerde 2tec2 hoe sterk vervuilde geweven vinyl vloeren gepoetst worden. Resultaat: een vloer als nieuw. Met andere woorden een correct geïnstalleerde en onderhouden 2tec2 vloer is onverslijtbaar.
2TEC2 EN UNIPRO ORGANISEREN SAMEN „SNEL & CORRECT 2TEC2 PLAATSEN“2tec2 introduceerde dit jaar zijn Colourful collectie, 2tec2 Play. 2tec2 Play bestaat uit vijf verschillende vormen: planken, driehoeken, ruiten, zeshoeken en mini-vierkanten. Daarnaast werd ook een nieuwe backing op de markt gebracht, de Comfort Backing. Met Comfort Backing gaat 2tec2 met glans de strijd aan met de decibels en ge-luidsabsorptie. 150% meer geluidsabsorptie, w = 0,15 en dit in combinatie met 19dB contactgeluidreductie. Een nieuwe backing vergt ook de nodige aandacht op vlak van verlijming.
18
PALLMANN BEKENT KLEURMET COLOR COLLECTION
Met de nieuwe Pallmann Color Collection creëer je een persoonlijke en unieke basis voor ieder interieur. Meer dan 30 nieuwe kleuren zijn onderverdeeld in hedendaagse woonstijlen. Het maken van de juiste kleurkeuze wordt op die manier vereenvoudigd. Bijzonder is dat de kleur vervolgens is af te werken met zowel een 2-componenten lak als olie waardoor iedere gewenste uitstraling mogelijk is. Dat maakt elke vloer uniek.
3 componenten, 1 doelHet kleursysteem van de Pallmann Color Collection bestaat uit 32 kleuren en 3 compo-nenten. Het basisonderdeel (A), een uithar-dingsmiddel (B) en het kleurcomponent met hoogwaardige kleurpigmenten (C). Het is een eenvoudig, veilig én 100% oplosmiddelvrij systeem.
Uniek en langdurig mooiNa het aanbrengen van het kleursysteem, wordt de kleur beschermd door een trans-parante afwerking aan te brengen. Uniek is dat je daarin voor zowel een 2-componenten parketlak - in diverse glansgraden - als olie kan kiezen. Deze afwerking is dan ook mede bepalend voor de uitstraling van de parket-vloer. Bovendien zorgt de extra beschermlaag ervoor dat de parketvloer nog langer en beter beschermd is.
Keuzehulp32 kleuren en diverse afwerkingsmogelijkhe-den. Hoe maak je dan de juiste keuze? Daar heeft Pallmann op ingespeeld met het zoge-naamde Stylebook. Met een eigen kleuren-specialist zijn de 32 kleuren onderverdeeld in 7 hedendaagse woonstijlen. Vind de woonstijl die bij je klant past en er blijven nog maar 5 tot 7 kleuren over om uit te kiezen.
Om de kleur zo goed mogelijk te benaderen is een speciale Color Box ontwikkeld. De Color Box bevat stalen van alle kleuren en vloeibare kleurtesters zodat elk kleur kan worden uitge-probeerd en optimaal worden beoordeeld.
Kleur bekennenBenieuwd naar de 32 kleuren? Interesse in het Stylebook of de Color Box? Neem contact met uw technisch-commercieel adviseur of onze commerciële binnendienst: [email protected], +32 (0)9 222 58 48.
19
PALLMANNCOLOR COLLECTION
MIJN STIJLMIJN VLOER
20
UZIN UTZ AG BREIDT UIT IN ULM: NIEUWE FABRIEK VOOR CODEX
In het Duitse Ulm – de standplaats van de Uzin Utz AG, het moederbedrijf van Uzin Utz België – is de bouw van de nieuwe fabriek van codex volop aan de gang. Op het stuk grond ter grootte van bijna 10.000 m² komt een productie-locatie met een capaciteit van 60.000 ton poederproducten per jaar. Op deze nieuwe locatie komt naast een maga-zijn en een kantoorgedeelte, een eigen R&D-ontwikkelingscentrum en een trainingscentrum voor klanten. Sinds 1 januari 2017 heeft de Uzin Utz AG de businessunit codex – plaatsingsmaterialen voor tegels en natuursteen – losge-koppeld en de zelfstandige onderneming codex GmbH & Co. KG opgericht.
21
“We zijn erg enthousiast over de nieuw-bouw in de buurt van het hoofdkantoor”, vertelt Thomas Müllerschön, Voorzitter van de Raad van Bestuur van de Uzin Utz AG. “De verbondenheid met de stand-plaats Ulm en de toeleveranciers uit de buurt is voor ons uitermate belangrijk.” Met de toenemende productiecapaciteit en daarmee ook flexibiliteit, kan het bedrijf sneller inspelen op vragen uit de markt, en verhoogt daarmee haar concurrentiepositie.
Productienetwerk Duitsland uitgebreid “De bouwwerkzaamheden voor onze ui-terst moderne fabriek lopen vlot”, aldus
een verheugde Mario Meuler, directeur van codex GmbH & Co. KG. Het zwaarte-punt in de nieuwe fabriek ligt op de pro-ductie van tegellijm, wat sinds 2007 als merk codex succesvol onderdeel was van het merkenportfolio van de Uzin Utz AG. “Het nieuwe R&D ontwikkelingscentrum biedt ons nieuwe mogelijkheden inno-vatieve kwaliteitsproducten te ontwik-kelen, die speciaal zijn toegespitst op het gebied van tegels en natuursteen” aldus Meuler. “Daarmee kunnen we in de toe-komst nog flexibeler op de veranderende vraag uit de markt inspelen.” Een ander pluspunt is het nieuwe trainingscentrum, dat voor een nog nauwere band met
onze klanten zorgt. De start van de productie in deze nieuwe fabriek staat gepland voor begin 2018.
Compleet assortimentMet het merk codex levert Uzin Utz Bel-gië – onderdeel van het Duitse Concern Uzin Utz AG – een compleet assorti-ment moderne tegellijmsystemen voor tegels en natuursteen. codex biedt de professionele tegelzetter altijd de beste technische oplossing. In combinatie met onze verzekerde garantie, ons team van specialisten, de uitstekende service en het vakmanschap van de tegelzetter is dit de sleutel tot succes.
“Met het nieuwe R&D centrum kunnen we in de
toekomst nog flexibeler op de veranderende vraag uit
de markt inspelen.”
22
VAKMANNEN MET EEN HARTRENOVEREN KOSTELOOS KLASLOKALEN
In een keiharde, competitieve wereld is Uzin Utz België trots om klanten te hebben met een groot hart. Philippe Paul, technisch-commercieel adviseur voor het franstalig landsgedeelte vertelt wat er onlangs gebeurde.
Philippe: “Ik reed op de snelweg en luisterde naar het RTL-programma ‘Er kan van alles gebeuren’ dat mensen of verenigingen in moeilijkheden helpt. Een schooldirecteur uit Braine L’Alleud vertelde dat hij geen finan-ciële middelen had om de vloerbekleding in de gangen en klaslokalen van zijn school te vervangen. De presentatoren van het programma de-den een warme oproep om deze man te helpen en niet veel later hoorde ik tot mijn verbazing dat onze klant Florisol, vertegenwoordigd door de heren Fahredin, Rustem en Xhafer Beca, aanboden om kosteloos een nieuwe vloerbekleding te leveren en te plaatsen in de klaslokalen. Fahre-din nam kort daarna contact met mij op en vroeg of Uzin Utz België, als trouwe partner, ook een deeltje kon tussenkomen. Uiteraard hebben we zonder aarzelen een deel van de producten ook kosteloos aangeboden.”
PROJECTFICHE SCHOOL, BRAINE L‘ALLEUD
Floorfixx
Zwevend MDF-Twinsysteem met groot egaliserend vermo-gen voor moeilijke ondergron-den. Geschikt voor nagenoeg alle soorten vloerbedekking.
UZIN KE 2000 S
Dispersielijm voor elastische vloerbedekkingen en uni-versele lijm voor courante vloerbedekkingen met korte wachttijd en lange inlegtijd.
23
BEZOEK UZIN UTZ AG OP DOMOTEX
Ook deze keer zal de Uzin Utz AG - ons moederbedrijf - met vier merken aanwezig zijn op de Domotex-beurs in Hannover. Op de standen C25 en C26 zullen van 12 t.e.m. 15 januari 2018 opnieuw tal van nieuwigheden en klassiekers gepresenteerd worden aan de professionele vakman. Wat mag u verwachten?
UZIN Dit jaar ligt de focus vooral op het gamma Premium egalisaties dat recent werd aangevuld met drie nieuwe, gips-gebaseerde producten: UZIN NC 110 New, UZIN NC 115 New en UZIN NC 118 New. De vloerspecialist uit Ulm biedt de professionele verwerker een compleet assortiment hoogwaardige egalisatie-middelen in zowel cement als gips. De vakman kan nog meer vertrouwen op de verbeterde kwaliteit van de nieuwe generatie UZIN-egalisaties: snel, veilig en sterk.
WOLFF WOLFF presenteert drie nieuwe pro-ducten. De nieuwe parketzaag WOLFF PS 230 van de gereedschapsspecialist uit Ilsfeld is geschikt voor het makkelijk zagen van parket en andere vloeren in een staande positie. De twee roerders WOLFF Power X 1000 en WOLFF Power X 1600 zijn ook nieuw in het assorti-ment. De Power X 1000 1-traps menger is ideaal voor het mengen van egalisa-tiemiddelen. De Power X 1600 2-traps menger maakt dan weer indruk met
zijn toerentalregelaar in drie instelbare maximumsnelheden en volautomatische elektronica: soft start, oververhitting bewaking en overbelastingsbescherming.
Pallmann Bij Pallmann hangt er magie in de lucht. De parketspecialisten van Würzburg zetten 2018 helemaal in het teken van “hout voelen - gewoon magisch, hout oli-en - magisch gemakkelijk”. Met Magic Oil 2K positioneerden de Würzburgers zich jaren geleden trendbewust op de markt. Nu breidt Pallmann zijn Magic Oil-lijn uit. Individuele trends zoals gekleurde olieprimers of de innovatieve Pallmann-schuurtechniek voor het structureren van parketvloeren vervolledigen het gamma.
RZ In het geval van sterk versleten en ver-ouderde elastische vloerbedekkingen is vaak alleen een volledige renovatie van de vloerbedekking overwogen. Vooral in openbare instellingen zoals scholen en medische praktijken gaat dit gepaard met belangrijke renovatiewerken en
gebruiksderving van het pand. RZ ging dit probleem aan en ontwikkelde de RZ Turbo Protect Color. De 2-componenten afdichtingslak RZ Turbo Protect Plus zorgt dan weer voor een effectieve langdurige bescherming van elastische vloerbedek-kingen.
Unique YouniverseBenieuwd naar wat er nog meer te beleven valt? Het centrale thema van Domotex 2018 kreeg de naam Unique Youniverse en dat staat (onder meer) voor innovatieve technologieën die gericht zijn op het personaliseren van klantervaringen. Net als in andere sec-toren en in het gewone leven, openen virtual reality (VR) en augmented reality (AR) ook nieuwe mogelijkheden in de interieurwereld, en dit met inbegrip van vloeren. Op Domotex zijn reeds verschil-lende voorbeelden van VR en AR te zien.
DE BEURS BEZOEKEN? Contacteer ons en wij bezorgen u graag een toegangsticket: +32 (0)9 242 81 65, [email protected]
24
MEDEWERKER IN DE KIJKER: WIM WYNANTS
De mensen die onze klanten adviseren en begeleiden op hun weg naar succes (vaak sinds heel veel jaren), zijn de belangrijkste troef van Uzin Utz België. Wij willen hen dan ook één voor één in de kijker zetten. In deze editie geven we het woord aan onze technisch-commercieel adviseur voor parket in Vlaanderen, Wim Wynants.
Wim, wanneer en hoe ben je bij Uzin Utz België begonnen?Ik heb een 20-tal jaar in de interieurzaak van mijn vader ge-werkt samen met twee van mijn broers. Mijn vader startte deze zaak toen ik vier jaar was. Ik ben dus opgegroeid tussen de houtkrullen zeg maar. We deden totaalinrichting en hadden een eigen productie van oa. binnendeuren, trappen, maatkas-ten en keukens. Het lakken en afwerken van deze producten namen we ook voor onze rekening. Ikzelf was verantwoorde-lijk voor onze parketafdeling en plaatste ook heel wat jaren parketvloeren. In die tijd waren dat nog zeer veel massieve parketvloeren die moesten geschuurd en afgewerkt worden. Hiermee kon ik de nodige expertise opdoen. Kwaliteit stond bij ons hoog in het vaandel en daarom was Uzin Utz België een vanzelfsprekende keuze als vaste partner wanneer het ging over plaatsing en afwerking van parketvloeren. Omwille van verschillende factoren besloten we na 36 jaar om de deuren te sluiten en ieder onze eigen weg te gaan. Uzin Utz België was een firma waar ik meteen aan dacht bij het zoeken naar een nieuwe job. Eind 2015 waren ze daar op zoek naar een technisch-commercieel adviseur voor parket (de merken Pallmann, UZIN en WOLFF) en zo geschiedde: in februari 2016 ging ik van start.
Hoe ziet een normale werkdag er bij jou uit? Dit kan sterk variëren. Wat de job alleen maar boeiender maakt. Het is vaak een combinatie van het technische en het commerciële. Een werfbezoek in het algemeen, of specifiek begeleiding bij de opstart wanneer een klant voor het eerst met een bepaald afwerkingsproduct van Pallmann werkt. Vaak word ik ook gecontacteerd door klanten wanneer ze een advies nodig hebben of als ze op zoek zijn naar specifieke oplossingen bij ondergrondvoorbereiding en/of afwerking van
de vloeren. En ik voer ook regelmatig demonstraties uit met schuurmachines op de werven. Zo kan de klant inschatten of het toestel beantwoord aan zijn/haar verwachtingen. En weet hij wat hij koopt. Heel gevarieerd dus, zoals ik al zei.
Wat vind je het leukste aan je job?De combinatie tussen het technische en het commerciële aspect. Ook het sociaal contact met de klanten en het kunnen aanbieden van oplossingen voor specifieke verwachtingen/problemen van onze klanten of hun eindklanten geven veel voldoening. En soms, als ik aan de klant een bepaalde machine verkocht heb, word ik achteraf spontaan bedankt omdat het hen veel tijdswinst oplevert. Dan weet je dat je goed bezig bent.
En wat zijn de uitdagingen? De parketmarkt is een erg competitieve markt. Ik herinner me nog van vroeger dat verschillende leveranciers onze deur plat liepen met hun producten. Dus het vraagt wel wat moeite om de klant te overhalen Pallmann eens te proberen. En als ik er dan in slaag om een nieuwe klant aan te maken, is het ook een uitdaging om daar een vaste klantenrelatie van te maken. Maar dat maakt het ook boeiend. En Pallmann is wereldwijd best een groot merk (Pallmann heeft een totale omzet van 30 miljoen euro, nvdr), dus ik wil er werk van maken om Pallmann ook in België nog meer op de kaart te zetten. En met de nieuwe Pallmann Color Collection heb ik alvast een goede troef om dat te proberen!
Heel erg bedankt, Wim! Je bent een goede aanwinst voor het Uzin Utz België team! We wensen je nog veel succes.
25
Beste klant, beste partner,
Een jaar ‘afsluiten’ om een nieuw jaar te beginnen. De tijd even stilzetten. Een nieuwe kalender aan de muur hangen. Een kalender van ... Uzin Utz België?
Inderdaad! Vanaf 1 januari 2018 veranderen we onze naam, maar maak je geen zorgen, het team blijft hetzelfde.
Het voltallige Uzin Utz België-team dankt u voor uw loyaliteit en de uitstekende samenwerking sinds vele jaren.
Onze naamswijziging zal onze missie alleen maar versterken: het beheersen van onze job als adviseur en leverancier van een compleet assortiment voor het plaatsen, onderhouden en renoveren van harde en zachte vloeren, en u daarmee begeleiden op uw weg naar succes. Voor 2018 en de
jaren die volgen, zullen we deze weg blijven volgen.
Beste klant, beste partner,We wensen u een zeer gelukkig nieuw-jaar. We wensen u een goede gezondheid, veel geluk en succes voor 2018 en hopen hier verder aan te kunnen bijdragen.
Feestelijke groeten,het Uzin Utz België-team.
26
UW
CO
NTA
CTP
ERSO
NEN
BIJ
UZI
N U
TZ B
ELG
IË TECHNISCH-COMMERCIEEL TEAM
Len JanssenSales ManagerGSM: +32 (0)497 473 [email protected]
Tom BogaertsTechnisch-commercieel adviseurAntwerpen - LimburgGSM: +32 (0)473 982 [email protected]
Peter Van den BroeckTechnisch-commercieel adviseurOost- & West VlaanderenGSM: +32 (0)475 453 [email protected]
Wim WynantsTechnisch-commercieel adviseurParket, Vlaamstalig landsgedeelteGSM: +32 (0)472 890 [email protected]
KLANTENSERVICE
An ClaeysTel: +32 (0)9 242 81 [email protected]
Isabel GonzalezTel: +32 (0)9 242 81 [email protected]
PRODUCT MANAGEMENT EN MARKETING
Bart LeenTechnical & Product ManagerGSM: +32 (0)475 665 [email protected]
Martine CrielProduct Manager & Manager AssistentHead of Customer ServiceTel: +32 (0)9 242 81 [email protected]
FINANCE EN ADMINISTRATION
Marc BosmanFinance & Administration ManagerTel: +32 (0)9 242 81 [email protected]
Eline VandorpeMarketing ManagerTel: +32 (0)9 242 81 [email protected]
Marianne De SlachmuylderAdministratief medewerksterTel: +32 (0)9 242 81 [email protected]
Philippe PaulTechnisch-commercieel adviseurBrabant, Brussel & Wallonië enParket, Franstalig landsgedeelteGSM: +32 (0)470 220 [email protected]
6
UZIN. MASTER OF THE FLOOR.Plaatsingssystemen voor vloerbekleding en houten vloeren.
WOLFF. Going beyond your limits.Machines en speciaal gereedschap voor de ondergrondvoorbereiding en plaatsing van vloerbedekking.
PALLMANN.Kwalitatief hoogwaardige afwerkings- en onderhoudsproducten voor houten vloeren.
Arturo. What a floor can do.Kunstharsvloeren met passie voor design.
codex. Exclusief voor de echte tegelzetter.Exclusieve plaatsingssystemen voor de professionele tegelzetter.
RZ. We love floors.Onderhouds- en reinigingssystemen voor alle types vloerbedekking.
ALLES VOOR UW VLOER!
STERKE MERKEN VOORSTERK VAKMANSCHAP. Uzin Utz België is een dochteronderneming van de Duitse Uzin Utz Groep.
Met de merken UZIN, WOLFF, Pallmann, Arturo, codex en RZ levert Uzin Utz België een compleet assortiment voor het plaatsen, onderhouden en renoveren van alle soorten vloerbedekking, parket, tegels en natuursteen.
Dit geeft u de zekerheid dat u bij alle vragen rondom het thema ‘vloeren’ een competente en betrouwbare partner heeft.
Uzin Utz België nv | Poortakkerstraat 41a | B-9051 GentTel. +32 (0)9 222 58 48 | Fax. +32 (0)9 222 33 80 | E-mail: [email protected] | www.uzin-utz.com
UW DUURZAME PARTNER VOOR ELKE VLOER
Als totaalaanbieder van zekere oplossingen voor de installatie van elk type
vloer, is Uzin Utz België uw unieke partner. De know-how van Uzin Utz België
inzake voorbereiding van de ondergrond, verlijming, afwerking,
onderhoud en renovatie van alle type vloeren is hoogstaand. Deze gaat van
elastische vloeren en tapijt over parket tot keramische en stenen vloeren.
Elke dag wordt u als klant geconfronteerd met nieuwe
uitdagingen. Elk project is anders en vraagt vakmanschap,
ervaring en een oplossing op maat. Doe beroep op Uzin Utz België.
