Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
St. L
aw
renc
e Join us! Saturday Vigil 5:00 p.m. Sunday 8:00 a.m.,10:00 a.m., 12:00 p.m., 2:00 p.m. (Spanish), and 5:00 p.m. (Bilingual) Monday-Saturday 9:00 a.m. Confessions M & W 5:00-6:00 p.m. Adoration M-F 9:30 am-9:00p.m. www.saintlaw.org 770.963.8992 Office Hours: M-F 9:00 a.m.-1:00 p.m. Encounter Christ. Grow as Disciples. Share the Gospel. Encontrar a Cristo. Crecer como Discípulos. Compartir el Evangelio.
First Sunday in Lent February 21, 2021
De Nuestro Párroco Mi Querida Familia Parroquial,
El sábado 20 de febrero a las 2 p.m., San Lorenzo tuvo el honor de dar
la bienvenida al Obispo Joel Konzen para celebrar el Rito de Elección
de algunos de los candidatos y catecúmenos de la Arquidiócesis de
Atlanta que se están preparando para entrar en plena comunión con
la Iglesia Católica a través de la Rito de Iniciación Cristiana para
Adultos (RICA). En la Pascua, estos candidatos y catecúmenos
celebrarán con nosotros los sacramentos del Bautismo, la Sagrada
Eucaristía y la Confirmación. El Rito de Elección es un paso crítico en el
proceso de conversión en curso. A través de este proceso, los
candidatos y catecúmenos afirman su decisión de convertirse en
católicos y la iglesia reconoce con gratitud que son guiados por la
gracia del Espíritu Santo en este camino. Ellos inscriben sus nombres en
el Libro de los Electos y esto marca el inicio del período de
preparación final más intensa para los sacramentos de iniciación, durante el cual los elegidos
serán animados a seguir a Cristo con mayor generosidad y fidelidad.
Nuestra parroquia está profundamente encantada y honrada de tener 24 candidatos y
catecúmenos preparándose para celebrar los sacramentos con nosotros esta Pascua. Les insto
a que los mantengan a ellos y a sus familias en sus oraciones. Ese es el mejor regalo que
podemos darles. También debemos orar por sus padrinos y catequistas que han caminado con
ellos en los últimos meses de su preparación. Agradezco al equipo de RICA dirigido por Diane
Maguire por el excelente trabajo que están haciendo para preparar a nuestros candidatos y
catecúmenos para los sacramentos. Pedimos que la gracia del Espíritu Santo que primero puso
en sus corazones el deseo de embarcarse en este viaje de fe continúe sosteniéndolos a medida
que se acercan a su finalización.
En una nota diferente, este es un amable recordatorio para todas las familias que aún no han
hecho sus promesas para la Campaña Anual del Arzobispo 2021; Aprovecho para invitarlos a
hacer un esfuerzo para participar. Nunca es demasiado tarde para hacer su compromiso.
Disponemos de sobres en el nártex/atrio y también en la ventana de información del nártex.
Puede completarlos en cualquier momento a la brevedad posible. Puede devolverlos a la
oficina parroquial o simplemente colocarlos en las canastas del ofertorio después de la Misa.
También puede hacerlo en línea visitando el sitio web de nuestra parroquia (www.saintlaw.org)
y siga el enlace a la Campaña Anual del Arzobispo. También puede hacer su compromiso
yendo directamente al sitio web de la Arquidiócesis, www.archatl.com. Por favor, asegúrese de
especificar el nombre y la ciudad de su parroquia (St. Lawrence, Lawrenceville). Gracias
inmensamente por su generosidad desinteresada.
Durante la temporada de Cuaresma, la parroquia estará más ocupada de lo normal debido a
los muchos eventos y actividades a través de los cuales conmemoramos la temporada de
Cuaresma que van desde el Vía Crucis, la adoración, y la venta del pescado frito y otras
actividades Cuaresmales. Por lo tanto, les pido que vayan al sitio web de la parroquia
(www.saintlaw.org) y se registren para recibir recordatorios periódicos de los eventos y
actividades que tienen lugar en la parroquia. Ejerza su derecho a mantenerse informado.
¡Dios los bendiga y nos vemos en la Misa!
Padre Henry
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
http://www.saintlaw.orghttp://www.archatl.comhttp://www.saintlaw.org
Pastor’s Corner
My dear parish family,
On Saturday, February 20 at 2pm, St. Lawrence was honored to welcome Bishop Joel Konzen to celebrate the Rite of Election for some of the candidates and catechumens across the
Archdiocese of Atlanta who are preparing to enter into full communion with the Catholic
Church through the Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA). At Easter, these candidates and
catechumens will celebrate with us the sacraments of Baptism, Holy Eucharist and
Confirmation. The Rite of Election is a critical step in the process of ongoing conversion.
Through this process, the candidates and catechumens affirm their decision to become
catholic and the church gratefully recognizes that they are guided by the grace of the Holy
Spirit on this journey. They enroll their names in the Book of the Elect and this marks the
beginning of the period of the final, more intense preparation for the sacraments of initiation,
during which the elect will be encouraged to follow Christ with greater generosity and fidelity.
Our parish is deeply delighted and humbled that we have 24 candidates and catechumens
preparing to celebrate the sacraments with us this Easter. I urge you to keep them and their
families in your prayers. That is the greatest gift we can give them. We must also pray for their
sponsors and catechists who have journeyed with them in the last few months of their
preparation. I thank the RCIA team led by Diane Maguire for the outstanding work they are
doing to prepare our candidates and catechumens for the sacraments. We ask that the
grace of the Holy Spirit that first set in their hearts the desire to embark on this journey of faith
will continue to sustain them as they move closer to its completion.
On a different note, this is a gentle reminder to all the families that have not yet made their
pledges towards the Archbishop’s Annual Appeal 2021; I take this opportunity to invite you to
make an effort to participate. It is never too late to make your pledge. We have envelopes in
the narthex and also at the information window in the narthex. You can just fill them out at any
time at your earliest convenience. You can return them to the parish office or simply place
them in the offertory baskets after Mass. You can also do it online by visiting our parish website
(www.saintlaw.org) and follow the link to the Archbishop’s Annual Appeal. You can also make
your pledge by going directly to the Archdiocesan website,
www.archatl.com. Please, make sure you specify your parish
name and city (St. Lawrence, Lawrenceville). Thank you
immensely for your selfless generosity.
During the season of Lent, the parish will be busier than normal
due to the many events and activities through which we
commemorate the Lenten season ranging from Stations of the
Cross, adoration, Fish Fry and other Lenten activities. Therefore,
I ask you to go to the parish website (www.saintlaw.org) and
sign up to receive periodic reminders of the events and
activities taking place in the parish. Exercise your right to stay
informed.
God bless you and see you at Mass!
Father Henry
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
http://www.saintlaw.orghttp://www.archatl.comhttp://www.saintlaw.org
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
Living the Gospel-Mark 1:12-15 Temptation
Lent is a time of retreat. We journey inwardly to the desert places of solitude to rediscover
God’s unique and abiding love for us. Which strengthens us for our mission and the world.
Before the beginning of his public ministry, Jesus us driven into the wilderness by the Spirit to fast
and pray. His sojourn in the desert is a time of serious, focused prayer. We too, are impelled by
the Spirit to get back to the basics during Lent. This is a time to put aside whatever is not
essential in our lives and take the risk of entrusting ourselves completely to God in prayer. Unlike
Matthew and Luke, Mark says nothing about the content of the temptations that Jesus faced
in the desert. Not does Mark say that the temptations ended bout only that Satan left Jesus to
await another opportunity. Throughout Mark’s Gospel, Satan continues to test Jesus, all the
way to the cross. Yet Jesus persevered. His time in the wilderness strengthens him for all that lies
ahead. This gives us hope, for we too must wrestle with demons repeatedly during our life’s
journey.
What nonessentials can I put aside in order to make a specific commitment to prayer this Lent?
Vivir el Evangelio Marcos 1:40-45
Tentación La Cuaresma es un tiempo de retiro. Viajamos hacia adentro a
los lugares de la soledad del desierto para redescubrir el amor
único y perdurable de Dios por nosotros. Lo que nos fortalece
para nuestra misión y el mundo. Antes del comienzo de su
ministerio público, Jesús nos llevó al desierto por el Espíritu para
ayunar y orar. Su estancia en el desierto es un tiempo de oración
seria y centrada. Nosotros también, somos impulsados por el
Espíritu a volver a lo básico durante la Cuaresma. Este es un
momento para dejar a un lado lo que no es esencial en nuestra
vida y correr el riesgo de confiarnos completamente a Dios en la
oración. A diferencia de Mateo y Lucas, Marcos no dice nada
sobre el contenido de las tentaciones que Jesús enfrentó en el
desierto. Marcos no dice que las tentaciones terminaron sólo
que Satanás dejó a Jesús para esperar otra oportunidad. A lo
largo del Evangelio de Marcos, Satanás continúa poniendo a
prueba a Jesús, hasta la cruz. Sin embargo, Jesús perseveró. Su
tiempo en el desierto lo fortaleció por todo lo que se avecinaba.
Esto nos da esperanza, porque nosotros también debemos
luchar repetidamente con demonios durante el viaje de nuestras
vidas.
¿Qué es lo que no es esencial y puedo dejar de lado para
comprometerme específicamente con la oración esta
Cuaresma?
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
Mass Intentions Join our Parish Visit our website or stop by the parish office. Adoration Monday-Friday 9:30 a.m.-9:00 p.m.
Confessions Mondays & Wednesdays 5:00-6:00 p.m. In the Divine Mercy Room or by appointment. Interested in becoming Catholic? Contact Diane Maguire for information on the RCIA process. Baptism (Birth-Age 6) Please visit our website at www.saintlaw.org/baptism to begin this process. Funerals Please call the parish office for assistance.
Anointing of the Sick Contact the parish office to schedule. Weddings Couples contemplating marriage should contact a deacon or priest at least nine months before their desired wedding date. Vocations Those interested in ministry as a priest, deacon, sister or brother should contact a parish priest.
FEB 21 SUN:
FIRST SUNDAY IN LENT
8:00 am Mass: Michael DiMartino 10:00 am Mass: William Duello
12:00 pm Mass: Edna Santillana 2:00 pm Mass: Jose Alfreo Lopez Vega
5:00 pm Mass: Claudia Martinez
FEB 22 MON: CHAIR OF ST. PETER
9:00 am Mass: Michael DeMartino
FEB 23: ST. POLYCARP
9:00 am Mass: Nguyet Nguyen
FEB 24: WEEKDAY IN LENT
9:00 am Mass: Niceta A. Pinero-Brown
FEB 25 THUR: WEEKDAY IN LENT
9:00 am Mass: John Terrence Johlic
FEB 26 FRI: WEEKDAY IN LENT
9:00 am Mass: Irma Marie Lora
FEB 27 SAT: WEEKDAY IN LENT
9:00 am Mass: Veronica Ajaelu 5:00 pm Mass: Nancy Hurley
FEB 28 SUN:
SECOND SUNDAY IN LENT
8:00 am Mass: Frank Scafidi 10:00 am Mass: Noah Kebede
12:00 pm Mass: Olimpio Juaquin 2:00 pm Mass: Adela Loza
Fr. Henry Atem
Pastor
Fr. Roberto Suárez
Parochial Vicar
___________________________
Deacon Rick Hogan
Deacon Terry Millinger
Deacon José Ortiz
Deacon Pete Ranft
Deacon Bob Riddett
Deacon David Schreckenberger
___________________________
Frances Alkire
Front Office Assistant
Barbara Baez
Front Desk
John Brandt
Music & Liturgy
Cristina Corbin
Hispanic Ministry
Wendy Guillory
Children’s Ministry & Preschool
Tarcy Hernandez
Middle School & Safe Environment
Diane Maguire
RCIA & Adult Faith Formation
Alma Martinez
Executive Secretary
Cathy Maloney
Front Desk
Kathi McKenna
Assistant of Music & Liturgy
Dcn. Terry Millinger
Facilities & Pastoral Care
Carol Ranft
Operations Manager
Maria Simon
Parish Accountant
Nic Schmitz
High School Youth Ministry
Kelly Schreckenberger
Communications & Evangelization
___________________________
Email us!
(first letter first name)(last name)
@saintlaw.org
___________________________
Counseling Services
Sylvia Elaine Smith, MS, LPC, NCC 404.444.8956
Parish Clergy and Staff
Recent Collections
February 6-7
Mail and In-Pew-$13,241.00
Online Giving-$28,563.70 Total-$43,082.70
Debt Reduction-$3,270.00
Will be published next weekend.
February 13-14
Mail and In-Pew-$12,379.00
Online Giving-$18,266.72 Total-$30,745.72
St. Vincent de Paul-$7,758.82
The Second Collection Next Week is for the Georgia Bulletin.
Thank you for your support!
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
©LeapTie
Arte y Tradición...
View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com
© 2021 DIOCESAN
http://DiscoverMass.com?sponsorid=41170719http://DiscoverMass.com?sponsorid=41170419http://DiscoverMass.com?sponsorid=41170519http://DiscoverMass.com?sponsorid=41171116http://DiscoverMass.com?sponsorid=41171399
CA
LL 1-80
0-29
2-9111
Fo
r Ad
vertising
Info
rmatio
nB
usinessO
nline at Dio
cesan.com
/View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com
© 2021 DIOCESAN
http://DiscoverMass.com?sponsorid=41171017http://DiscoverMass.com?sponsorid=41170120http://DiscoverMass.com?sponsorid=41170320http://DiscoverMass.com?sponsorid=41170319http://DiscoverMass.com?sponsorid=41170918http://DiscoverMass.com?sponsorid=41170513http://DiscoverMass.com?sponsorid=41170506http://DiscoverMass.com?sponsorid=41170412http://DiscoverMass.com?sponsorid=41171997http://DiscoverMass.com?sponsorid=41170112http://DiscoverMass.com?sponsorid=41170803