Fiere di Hannover News “Fiere di Hannover News” – Anno ...hfitaly.com/FDHnews/archivio_numeri/FDHnews_2014_luglio_web.pdf · 10 miliardi di euro: un valore mai raggiunto nelle

“Fie

re d

i Han

nove

r New

s” –

Ann

o XX

III –

N° 4

0 –

Lugl

io 2

014

– Po

ste

Ital

iane

s.p.

a. –

Spe

dizi

one

in A

bbon

amen

to P

osta

le 7

0% –

LO/M

I In

caso

di m

anca

to re

capi

to, i

nvia

re a

l CM

P di

Mila

no R

oser

io p

er la

rest

ituz

ione

al m

itte

nte

prev

io p

agam

ento

resi

. Fiere di Hannover News

N° 40 − Anno XXIII − Luglio 2014

Global Fairs. Global Business.

2

Notizie sull'economia,sui mercati, sui nuovi sviluppi della tecnologia e del design,

sugli eventi espositivi organizzati in tutto il mondo

dall'Ente Fiera di Hannover.

S&GPa

rtne

rsE

DIT

OR

E

3

Fiere di Hannover news

Andreas ZügeGeneral Manager Hannover Fairs International

La stampa internazionale ha rivolto grande attenzione al lungo discorso che il premier Renzi ha tenuto a braccio lo scorso 2 luglio presentando al Parlamento europeo il programma del semestre di presidenza italiana delle istituzioni dell’UE. Sfoggiando la sua abilità di comunicatore, l’ex sindaco di Firenze ha sollecitato l’Europa, e soprattutto l’Italia, a fare di più per meritare l’eredità della grande tradizione europea e con-tinuare a tramandarla: come premessa indispensabile per la crescita e come dovere nei con-fronti delle nuove generazioni.

Il rimando al valore della memoria e al fondamento dell’Europa nella grandezza della Grecia classica e di Roma cristiana non può essere che condiviso, nell’auspicio che abbia un effetto trainante. Viene spontaneo un accostamento a quello che Orson Welles fa dire a uno dei protagonisti del suo cult movie “Il Terzo Uomo”: che l’Italia, sotto i Borgia, ha avuto per trent’anni guerra, terrore, omicidi, stragi, ma ha prodotto Michelangelo,Leonardo da Vinci, il Rinascimento.

Come spiegare altrimenti l’eccellenza che le aziende del Made in Italy continuano a creare nel pur sempre difficile momento economico e finanziario? Se la stagione della crisi più pesante sembra superata, la ripresa vera appare ancora lontana. Le imprese non possono fare altro che operare su mercati che sono al di fuori dell’immobile area europea. E l’industria italiana occupa sempre un posto di primo piano presso i maggiori appuntamenti fieristici internazio-nali, dove si giocano le carte dell’economia.

I dati appena pubblicati dall’Associazione delle fiere tedesche AUMA rivelano a questo pro-posito un dato interessante: alle 139 fiere internazionali che si sono tenute in Germania nel 2013 hanno partecipato complessivamente 95.000 espositori esteri (una quota pari al 57% della partecipazione totale) e con 12.320 espositori l’Italia è stata il primo Paese espositore estero. La seguivano la Cina (10.919) in seconda posizione, e con più netto distacco la Francia (5.518) e gli USA (5.041).

L’imprenditoria italiana continua dunque a tracciare con ostinata caparbietà il profilo della propria preminenza. Con lo sguardo puntato verso l’uscita dal tunnel.

Un posto di primo piano

4

AndreAs Züge

General ManaGer

Tel. 02 [email protected]

AndreA BiAgini

assisTenTe di direzione


Kerstin Müller

ProjecT ManaGer


FrAncesco MAggioni

sales ManaGer


Il nostro teamIn copertina:

Anche l'offerta tecnologicamente più evoluta può avere una dimensione umana... a sorpresa!È accaduto al CeMAT, ad Hannover, dal 19 al 23 maggio.

5


6 - 9 ceMAt: Il salone diventa biennale

christinA Keppler

ProjecT ManaGer


chiArA redAelli

ProjecT ManaGer


dAvide ZAMBetti

sales ManaGer


silviA origoni

ProjecT ManaGer


Alessio Fineo

ProjecT ManaGer


12 - 13 protagonisti del mercato: deMAtic

20 - 21 ceBit: Specchio dei cambiamenti

26 reAs: Countdown per il salone italiano dell'emergenza

10 - 11 intrAlogisticA itAliA: Prossimamente a Milano

14 - 19 hAnnover Messe: La smart factory parte da Hannover

22 - 23 tpA: Debutto con stile

All'interno

Il salone mondiale

dell’intralogistica diventa

biennale

6

Nato nel 2005 come salone triennale a sé, alla quarta edi-zione il CeMAT diventa biennale e annuncia new entries nel già nutrito network globale di suoi spin-off: segno di buona salute per il comparto dell’intralogistica. Secondo gli organizzatori, l’edizione che si è tenuta nel quar-tiere fieristico di Hannover dal 19 al 23 maggio ha fatto da cornice a 1,7 milioni di contatti d’affari per un valore di oltre

10 miliardi di euro: un valore mai raggiunto nelle precedenti edizioni, una conferma di come il salone mondiale dell’intra-logistica sia senza ombra di dubbio appuntamento d’obbligo per gli addetti ai lavori.

Un settore in crescitaL’intralogistica, la lunga catena che spazia dal ricevimento delle materie prime alla consegna del prodotto finito al cliente, sta registrando valori di crescita un po’ in tutto il mondo. Il suo vasto campo d’intervento, che abbraccia l’organizza-zione, l’implementazione e il controllo del flusso e dello stoc-caggio dei materiali e delle merci (e delle informazioni rela-tive) all’interno di un’azienda, è in effetti fondamentale per il sistema produttivo nel suo insieme, indipendentemente dalla tipologia dei prodotti considerati. L’intralogistica rappresenta un comparto trasversale strategico per lo sviluppo delle aziende, in quanto offre, attraverso le sue soluzioni, un ampio margine di razionalizzazione e di com-pressione dei costi. Il settore è dunque in costante e rapida

Oltre 53.000 visitatori specializzati provenienti da 65 Paesi, più di 4.000 innovazioni proposte da 1.025 espositori di 43 Paesi, 120.000 mq occupati: questi i numeri del CeMAT 2014.

7


Sin dalla sua prima edizione, il CeMAT ha dimostrato di essere il motore trainante del settore dell’intralogistica e la risposta mirata alle crescenti esigenze di un mercato sempre più esteso a livello globale, che oggi necessita anche di piatta-forme espositive decentrate per facili-tare la penetrazione e lo sviluppo delle aziende nei mercati internazionali. Questo spiega la crescita e il successo

del network CeMAT, finalizzato a valorizzare il know-how acquisito da Deutsche Messe con il salone di Hannover per assicurare un prezioso supporto alle aziende che espongono in tutto il mondo. Il network globale del CeMAT include oggi sette appuntamenti nel mondo oltre a quello di Hannover: CeMAT RUSSIA (prossimo appunta-mento a Mosca, dal 23 al 26 settembre

2014), CeMAT ASIA (Shanghai, 27 – 30 ottobre 2014), CeMAT INDIA (Nuova Delhi, 10 – 13 dicembre 2014), Materials Handling EURASIA (Istanbul, 19 – 22 marzo 2015), CeMAT AUSTRALIA (prima edizione a Sydney, 5 – 7 maggio 2015), INTRALOGISTICA ITALIA (Milano, 19 – 23 maggio 2015), CeMAT SOUTH AMERICA (San Paolo, 30 giugno – 3 luglio 2015).

Un network globale

evoluzione e propone componenti e sistemi sempre più inte-ressanti, funzionali, flessibili ed economici, all’altezza delle sempre più complesse esigenze delle aziende che operano sui mercati globali. Secondo le stime degli esperti dell’Istituto Fraunhofer per il Flusso dei Materiali e la Logistica di Dortmund, per l’anno in corso – fatto 100 il mercato mondiale dell’intralogistica – si può attribuire un potenziale di sviluppo del 23% a Germania, Austria e Svizzera insieme, del 34% al resto d’Europa, del 23% ai Paesi BRIC, dell’11% agli USA e del 9% ai restanti Paesi. Il mercato mondiale è molto ramificato, e se la sola Germania ne detiene una quota del 19%, il 14% spetta comunque alla Cina e l’11% agli USA. Non è un caso che al CeMAT un espo-

sitore su due e un visitatore su tre arrivassero dall’estero. Del 33% dei visitatori esteri il 70% proveniva dall’Europa, il 13% dall’Asia, il 9% dall’America. Uno dei motori più potenti della crescita del settore è oggi il commercio online, che determina nuove e sempre più sofisti-cate esigenze in termini di gestione di lotti piccoli e tempi di consegna brevi, e che accelera la domanda di sistemi logistici più efficienti per un’evasione perfetta degli ordini. Al CeMAT il comparto ha messo in mostra tutte le sue capa-cità e potenzialità in risposta alle esigenze del mercato. E sembra avere pienamente soddisfatto le attese del nutrito pubblico di addetti ai lavori, ben consapevoli del fatto che solo chi dispone degli ultimissimi sistemi per il material handling e delle ultimissime soluzioni software e di gestione del magazzino può gestire il proprio flusso merci con rapidità e a costi contenuti ed essere più competitivo.

Logistica intelligenteLo slogan adottato per il CeMAT di quest’anno (“Smart – Inte-grated – Efficient”) puntava i riflettori sul controllo intelli-gente delle catene logistiche integrate: nell’intralogistica, macchine, parti e merci intelligenti possono comunicare auto-nomamente tra di loro, controllando da sole gran parte dei propri compiti e percorsi. E questo genera processi snelli ed efficienti lungo l’intera catena di creazione del valore.

L’attenzione alle molteplici e mutevoli esigenze del mercato si è tradotta, al CeMAT, anche nella presentazione, nell’area scoperta, di carrelli elevatori di seconda mano: una novità che ha suscitato notevole interesse. Quello dell’usato è infatti un mercato che sta crescendo molto bene (basta dare un’occhiata ai siti delle maggiori aziende di settore per rendersene conto) e al quale tocca peraltro un ruolo importante anche dal punto di vista della sostenibilità.

Già oggi oltre il 50% dei veicoli in uso sono sotto contratto di leasing o di noleggio e alla scadenza del contratto vengono revisionati e messi a disposizione del mercato secondario. Per molte aziende, in effetti, l’acquisto di un carrello di seconda mano rappresenta un’alternativa conveniente e affidabile all’acquisto di un carrello nuovo. È soprattutto nei Paesi dell’Europa del Sud e dell’Est e nei Paesi BRIC che si registra una crescente domanda di usato.

Il mercato dell’usato

8

In fiera è emerso in effetti il ruolo di sempre maggior rilievo che alle tecnologie dell’informazione e della comunica-zione tocca anche nel campo della logistica. Per processi logi-stici efficienti occorre una tecnologia sicura e affidabile, che include sia sistemi intralogistici veri e propri sia processori, elementi operativi e software. L’intralogistica è sempre più legata al software e ai processi, e lo si è percepito molto bene al CeMAT, che ha proposto il quadro completo dell’offerta mondiale più avanzata nel settore. La Top Ten dei Paesi espositori esteri offre un interessante spaccato del mercato: al primo posto figura l’Italia (con 122 aziende). Seguono Cina (104), Paesi Bassi (41), Francia (32), Svezia (29), USA (26), Spagna (25), Belgio (22), Turchia (22) e Gran Bretagna (22).

Panoramica a 360 gradiIn fiera si è visto tutto quello che la logistica industriale può offrire. L’offerta era suddivisa con trasparenza in cinqueambiti tecnologici: Move & Lift (carrelli elevatori, gru, apparecchi di sollevamento, piattaforme aeree e soluzioni

INTRALOGISTICA ITALIA presentata ad Hannover

L’importanza dell’industria italiana nel settore dell’intralogistica è stata sottolineata, durante il CeMAT, da una conferenza stampa nel corso della quale è stata presentata alla stampa internazionale di settore INTRALOGISTICA ITALIA (vedi pagg. 10 e 11). New entry nel network globale del CeMAT, INTRALOGISTICA ITALIA si svolgerà a Fiera Milano Rho dal 19 al 23 maggio 2015 e sarà proposta in collaborazione con il più importante organizzatore fieristico italiano nel campo della meccanica strumentale per il packaging e per il processing IPACK-IMA. Durante la conferenza sono intervenuti Andreas Gruchow (a lato), del CdA della Deutsche Messe, e Guido Corbella, Amministratore Delegato di IPACK-IMA.

complete), Store & Load (soluzioni automatizzate per il magazzino e per l’evasione degli ordini), Pick & Pack (soluzioni per l’evasione degli ordini e il packaging), Logistics IT (soluzioni IT per la logistica, ad esempio sistemi di gestione del magazzino, sistemi di controllo, sensori e sistemi di identificazione), Manage & Service (servizi di consulenti e service provider della logistica, che hanno trattato anche i temi degli immobili logistici, del finanziamento e dei trasporti).Nel corso dei numerosi appuntamenti collaterali sono stati trattati inoltre temi di grande importanza quali la logistica portuale, la logistica per la produzione, la logistica per il commercio, la gestione delle rinfuse o del collettame, dei prodotti farmaceutici o della merce pericolosa. Tutti temi connessi a importanti sviluppi futuri, che saranno ripresi e ampliati nel corso della prossima edizione. Oltre alla nuova periodicità biennale, per la prossima edizione è stata annunciata anche la nuova durata di quattro giorni anziché cinque: il prossimo CeMAT si terrà pertanto da martedì 31 maggio a venerdì 3 giugno 2016.

9


Tagliare i costi di partecipazione è possibile!

Il CeMAT annuncia l’introduzione, per l’edizione 2016, di un innova-tivo schema tariffario, flessibile e moderno. Per la prima volta il costo viene cal-colato in funzione non solo del tipo di stand richiesto, ma anche della zona in cui lo stand è situato. Sono previste tre zone, ognuna con una diversa fascia di prezzo: Business, Advanced e Premium. Per saperne di più collegatevi a cemat.com o rivolgetevi ai nostri uffici.

10

Molti elementi autorizzano a pensare che il 2015 sarà in Italia un anno propizio per l’intralogistica.L’attesa esposizione universale EXPO 2015 – con la prevista affluenza di milioni di visitatori su Milano – avrà sicuramente una ricaduta positiva sul settore, che attiverà inevitabilmente posti di lavoro e produzione aggiuntivi. Senza contare che il tema stesso di EXPO 2015 – la sosteni-bilità alimentare – toccherà necessariamente l’innovazione nel settore dell’alimentazione puntando i suoi riflettori sul ruolo di sistemi evoluti ed efficienti per la conservazione e lo stoccaggio delle derrate alimentari, e quindi sull’intralogistica.

Il CeMAT si tiene anche a Milano.

La collaborazione tra Deutsche Messe e Fiera Milano si rafforza con il nuovo spin off del CeMAT, in calendario a Rho dal 19 al 23 maggio 2015 in contemporanea con la fiera internazionale del packaging e del processing IPACK-IMA, che co-organizza l’evento.

La posizione strategica dell’Italia nel cuore dell’Euroregione AlpinaAnche la posizione naturale dell’Italia nel cuore dell’Euregione Alpina lascia prevedere importanti sviluppi per la logistica. L’Euroregione Alpina è la nuova realtà transnazionale in dive-nire composta dai territori omogenei delle regioni montane di Italia, Svizzera, Francia, Germania, Austria e Slovenia: un terri-torio caratterizzato da un fitto tessuto imprenditoriale e abi-tato da 70 milioni di persone. L’Italia è già il secondo mercato dell’intralogistica in Europa dopo la Germania, ma la sua posizione strategica nella regione citata apre prospettive ancora più importanti per la

Con il nome di

INTRALOGISTICA ITALIA

11


sua logistica: non solo per il Nord del Paese, che dovrebbe essere interessato da una intensificazione dei collegamenti attraverso il San Gottardo e il Brennero come naturale snodo dei flussi commerciali tra il Nord Europa e il Mediterraneo, ma anche per il sistema portuale della penisola, che diventerà per forza di cose baricentrico per le regioni alpine. Per far fronte allo sviluppo del traffico merci che ne deriverà, occorre una più ampia offerta di sistemi, soluzioni e servizi logistici. E se il mercato dell’intralogistica in Italia ha oggi un valore di circa 8 miliardi di euro l’anno – come risulta dalle stime di Deutsche Messe e Fiera Milano – la prospettiva di cre-scita per il settore si profila decisamente interessante e pari a un tasso dell’8% nei prossimi cinque anni. INTRALOGISTICA ITALIA si delinea pertanto per il settore come la vetrina giusta al momento giusto.

L’offerta di INTRALOGISTICA ITALIA

INTRALOGISTICA ITALIA presenterà la panoramica completa ed eterogenea delle sue categorie merceologiche per la movimentazione industriale, la gestione del magazzino, lo stoccaggio dei materiali, il picking. Oltre ai mezzi tradizionali, saranno pertanto esposti in fiera anche prodotti quali sistemi di magazzinaggio, accumulatori elettrici, manipolatori meccanici ed automatici, macchine e sistemi di imballaggio e di pesatura, hardware e software gestionali, prodotti e sistemi di identificazione e gestione automatica di dati e informazioni, sistemi e soluzioni per la gestione del traffico merci e per un migliore utilizzo di infrastrutture e immobili logistici. La presenza in fiera consentirà alle aziende espositrici di confrontarsi anche con le esigenze e con le attese degli utilizzatori, fiduciosi nella disponibilità di nuove soluzioni che consentano di accrescere la loro competitività in un clima finalmente di ripresa.

Leader di settore in campo

Partendo dal presupposto che le aziende espositrici debbano avere un ruolo attivo nella pianificazione di una fiera che coinvolge il loro settore – soprattutto nel 2015, anno che attrarrà l'attenzione dei media di tutto il mondo per l'atteso appuntamento di EXPO – gli organizzatori di INTRALOGISTICA ITALIA hanno costitu-ito un Advisory Panel che comprende i rappresentanti delle più importanti aziende espositrici. L’obiettivo è fare sì che il costruttivo confronto che all’interno di questo gruppo di lavoro può nascere in merito ai contenuti della manifestazione ne garanti-sca la piena rispondenza alle attese e alle esigenze del mercato cui essa si rivolge. All’appello hanno risposto i responsabili di aziende leader dell’intralogistica tra cui filiali di aziende tedesche che fanno parte del Comitato Espositori del CeMAT e sono state segnalate dall’Associazione dei costruttori tedeschi di macchine e impianti VDMA, che dà il patrocinio ufficiale alla nuova rassegna.

Più fiere in unaLa nuova rassegna, che trarrà profitto dall’esperienza acqui-sita attraverso il CeMAT, del cui network fa parte (e questo spiega il perché della dicitura “powered by CeMAT”), si svol-gerà in contemporanea con IPACK-IMA, che si propone con un approccio di filiera integrata, arricchita da tre fiere ver-ticali dedicate alla lavorazione del “fresco” (Meat-tech, spe-cializzata in tecnologie e soluzioni innovative per l’industria della lavorazione, del confezionamento e della distribuzione delle carni; Dairy-tech, dedicata al packaging e al processing dell’industria lattiero-casearia, e Fruitech Innovation, rivolta alle tecnologie del comparto ortofrutticolo). Parallelamente si terrà inoltre Converflex, specializzata nelle tecnologie di stampa su imballaggio e di converting. Sulle sei rassegne, che occuperanno gran parte dell'avveni-ristico quartiere fieristico di Rho (MI), richiamerà ulteriore attenzione l’apertura dell’atteso evento mondiale EXPO 2015, in calendario a Milano per sei mesi proprio a partire dal pros-simo maggio.

12

La capacità di reagire velocemente, accuratamente e al minor costo è fattore essenziale per sopravvivere in qualsiasi industria correlata ai servizi. Una rete globale con sistemi logistici interconnessi, software e IT intelligenti sono parte della risposta, con soluzioni automatizzate che diventano sempre più importanti per rag-giungere e mantenere un margine competitivo in molti mercati.

La risposta di Dematic Con una gamma completa di soluzioni per la logistica ed il material handling e oltre 50 sedi in tutto il mondo, Dematic garantisce ai suoi clienti una prospettiva unica a livello glo-bale con lo sviluppo di sistemi intralogistici espandibili, fles-sibili e modulari per soddisfare costantemente le necessità di un mercato in cambiamento continuo. Dematic aiuta le imprese a migliorare il proprio busi-ness operando in tutti i principali settori merceologici: Food&Beverage, Manufacturing&Finished Goods, Retail, Grocery&General merchandise, Wholeseale&Direct Distribution.L’offerta di prodotti e servizi per la logistica industriale e della distribuzione comprende: trasloelevatori, miniload e multi-shuttle per la realizzazione di magazzini automatici, convo-gliatori, sorter, sistemi di order picking (pick-by-voice e pick-to-light), Logistics IT (RFID, WMS).

I progetti più recentiTra gli ultimi progetti dell’azienda ci sono la prima realizza-zione mondiale di sistema integrato di picking robotizzato e pallettizzazione per il centro di distribuzione per i prodotti

Che cosa cerca un professionista della supply chain quando investe in logistica per ottenere un vantaggio competitivo?

Protagonisti del mercato:

DEMATIC

freschi di Netto in Danimarca, la rete estesa su tutta l’Austra-lia per il cross docking del retailer Kmart e il sistema precon-figurato di picking vocale, sviluppato specificamente per i distributori del beverage in Nord America. Tutti sono ottimi esempi di soluzioni logistiche integrate create nell’ultimo anno per rivolgersi agli operatori chiave del settore destinati ad avere un forte impatto sulla supply chain nel prossimo futuro.

Il fiore all’occhielloIl sistema di stoccaggio automatico Multishuttle Generation II è la punta di diamante dell’offerta Dematic: più leggero, più veloce e con un miglior rapporto qualità prezzo, consente la massima dinamicità per la movimentazione di una vasta tipo-logia di prodotti, grazie al nuovo sistema di carico a larghezza variabile, che consente di prelevare e depositare vassoi, contenitori o cartoni di un ampio spettro di dimensioni. Tutto ciò con un unico sistema standardizzato ma flessibile che, presto, sarà disponibile anche per soluzioni a -20°C. Grazie al suo design innovativo il Multishuttle II riduce anche i tempi di missione dal 70 all’80 % se confrontato con le tecno-logie miniload tradizionali.

La sede italiana La sede italiana contribuisce in modo sostanziale a far sì che Dematic sia uno dei leader mondiali dell’intralogistica. Da sempre centro di competenza per i sorter circolari, Dematic Italia ha sviluppato l’ultima versione di Crossbelt Sorter FlexSort SC3, che, con l’utilizzo di tecnologie green per la trasmissione della potenza, garantisce la massima ver-satilità con il minor consumo energetico.

13


Sul mercato nazionale questa tecnologia ha trovato applica-zioni soprattutto nel settore del fashion. La capacità di assor-bire flussi elevatissimi, che ha consentito applicazioni anche per corrieri espresso, poste e aeroporti, rappresenta la rispo-sta ideale alle esigenze del mondo del retail di questo settore

dove, alla necessità di rifornire i negozi con cadenza periodica con l’assortimento completo di taglie e modelli e al lancio sta-gionale delle nuove linee, si aggiunge il problema del riassor-timento con frequenza sempre più capillare dei prodotti in esaurimento presso i punti vendita.

Tre domande all'Ingegner Mauro Corona, Direttore di DEMATIC ITALIA, filiale italiana del gruppo tedesco. L'azienda sarà presente alla prima edizione di INTRALOGISTICA ITALIA.

Multishuttle Generation II, dettagli delle navetteFoto 1 e 2: installazioni di Crossbelt Sorter Circolari in Centri di Distribuzione

INTRALOGISTICA ITALIA colma un vuoto nel panorama fieristico italiano e apre nuovi scenari sui mercati di riferimento. Quale potrà essere il ruolo della nuova manifestazione relativamente alla vostra offerta? Effettivamente è da molti anni che manca in Italia un evento fieristico che possa costituire un momento di incontro tra domanda e offerta nel settore dell’intralogistica. Questa lacuna costringe a partecipare ad eventi fieristici localizzati fuori dal nostro territorio nazionale, attraendo così solo una parte dei potenziali interlocutori italiani. L’aspettativa che Dematic ha in relazione al nuovo evento fieristico Intralogistica Italia per il mercatoitaliano è di poter disporre di un efficace canale di promozione di soluzioni tecnologiche e di processo che sono ancora poco note ad una parte del mercato nazionale.

Su quali mercati vi aspettate possa incidere INTRALOGISTICA ITALIA, sia da un punto di vista di collocazione geografica, sia come ventaglio di risposte in termini di gestione merceologica? Il risultato atteso relativamente alla distribuzione geografica dei contatti è sicuramente esteso all’intera penisola, anche se sicuramente l’ef-fetto maggiore sarà sul centro nord, comprendendo con ciò anche il bacino del Canton Ticino in Svizzera. In questo contesto territoriale, sarà il settore manufatturiero dei beni durevoli quello da cui ci attendiamo una risposta maggiore.

Su quali soluzioni intendete impron-tare la vostra offerta in occasione di INTRALOGISTICA ITALIA? Le soluzioni tecnologiche che ci preme maggiormente far conoscere sono quelle con maggior contenuto inno-vativo, di più recente diffusione, come la tecnologia Multishuttle, ancora

sconosciuta a molti. Tuttavia, più che la tecnologia, è di fondamentale importanza per noi far conoscere l’esperienza nell’applicare la tecnolo-gia in modo competente ed efficace per costruire soluzioni di sistema, in grado di migliorare il processo intra-logistico dei nostri clienti. La nostra esperienza nel realizzare soluzioni di material handling a supporto dei processi logistici interni si sviluppa da decenni in un contesto internazionale globale e questo fa si che la nostra offerta ai potenziali clienti sia non solo di prodotti o soluzioni tecnologiche, ma anche di esperienza di processo.

14

La smart factory

parte da Hannover

15


Le imprese manifatturiere devono far fronte a una domanda, sempre più frammentata, di prodotti personalizzati, a volte anche di lotti unici. Occorrono impianti di produzione flessi-bili, adattabili alle esigenze della clientela. Prende così corpo una fabbrica nuova, dove alla meccanica si affiancano l’elet-tronica e l’informatica, con l’impiego di sensori e centri di con-trollo intelligenti. La parola d’ordine diventa automazione industriale. Tutti gli step di questo radicale processo di trasformazione, che prende il nome di Industria 4.0 e che porterà alla fabbrica del futuro, potranno essere passati in rassegna nella cornice della “Fiera delle Fiere per l’Industria”, la HANNOVER MESSE,

La produzione di tipo tradizionale segna il passo. Alla produzione industriale si pongono oggi sfide nuove che riguardano l’efficienza, il risparmio energetico, la sostenibilità e la tutela ambientale. Le risposte a queste sfide, che tracciano il profilo della fabbrica intelligente, saranno tutte in mostra alla HANNOVER MESSE 2015.

che nel 2015 è in calendario dal 13 al 17 aprile. La HANNOVER MESSE è la sola fiera al mondo che presenta l’intera catena di produzione: da componenti singoli a linee di produzione intel-ligenti perfettamente funzionanti. Anche questo contribuisce al successo di quello che è ormai universalmente considerato il maggiore e il più importante evento per l’industria a livello mondiale. Lo confermano i numeri della scorsa edizione confrontabile come panorama espositivo (vedi box a lato).

I numeri dell’edizione confrontabile del 2013

6.550 espositori di 62 Paesi

225.000 visitatori, per il 25% esteri

5 milioni di contatti d’affari in 5 giorni

93% di visitatori specializzati

oltre 1.000 tra forum, congressi e mostre speciali

segue a pag. 18

Fiere nel Mondo

IndustrialAutomationBEIJING

Industrial AutomationPechino13 – 15 maggio 2015Fiera internazionale dell’automazione dei processi, dell’automazione di fabbrica e degli edifici industriali

INDUSTRIAL AUTOMATION ShowShanghai4 – 8 novembre 2014Fiera internazionale per l’automazione della produzione e dei processi, i sistemi elettrici, la robotica, l’IT e il software per l’automazione industriale, la tecnologia dei microsistemi

DOMOTEX Asia/CHINAFLOORShanghai24 – 26 marzo 2015La più grande fiera internazionale dei tappeti e delle pavimentazioni per il mercato cinese e asiatico

DOMOTEX

Metalworking and CNC Machine Tool ShowShanghai4 – 8 novembre 2014Esposizione internazionale delle macchine utensili, della lavorazione dei metalli, della tecnologia per la produzione di pipes & tubes e moulds & dies, degli utensili

MDASOUTH AMERICA

MDA SOUTH AMERICASan Paolo30 giugno – 3 luglio 2015Fiera internazionale dei sistemi di azionamento, trasmissione e controllo

CeMAT SOUTH AMERICA San Paolo30 giugno – 3 luglio 2015Fiera internazionale per la movimentazione dei materiali e della logistica

SOUTH AMERICA

CeBIT AustraliaSydney5 – 7 maggio 2015Il salone leader dell'ICT nell’area Asia-Pacifico

RenexPorto Alegre26 – 28 novembre 2014Esposizione delle energie rinnovabili

RENEXSOUTH AMERICA

PTC ASIAShanghai27 – 30 ottobre 2014Fiera internazionale della trasmissione di potenza elettrica e meccanica, della fluidotecnica, delle parti per macchine, dei cuscinetti, dei motori a combustione interna e delle turbine a gas

MDA

ASIA

PTC

Industrial Supply ASIAShanghai27 – 30 ottobre 2014Fiera internazionale della subfornitura industriale e della costruzione leggera

IndustrialSupplyASIA

ComVac ASIA Shanghai27 – 30 ottobre 2014Fiera internazionale della tecnica dell'aria compressa e del vuoto

ComVacASIA

CeMAT AustraliaSydney5 – 7 maggio 2015Fiera internazionale per la movimentazione dei materiali / intralogistica e logistica

AUSTRALIA

CeMAT AsiaShanghai27 – 30 ottobre 2014Fiera internazionale della movimentazione dei materiali, della tecnologia dell’automazione, dei sistemi di trasporto e della logistica

CINA (R. Popolare)

ASIA

AUSTRALIA

BRASILE

CanWEAMontréal27 – 29 ottobre 2014Mostra Convegno leader del Canada sull’energia eolica

CANADA

INDIA

CeBIT INDIABangalore12 – 14 novembre 2014Il salone leader dell'ICT in India

INDIA

WIN INDIANuova Delhi10 – 13 dicembre 2014

5 fiere in 1:WIN

INDIA

Industrial Automation INDIAFiera internazionale dell’automazione dei processi, dell’automazione di fabbrica e dell’automazione degli edifici industriali

IndustrialAutomationINDIA

Industrial Supply INDIAFiera internazionale della subfornitura industriale e della costruzione leggera

IndustrialSupplyINDIA

MDA INDIAFiera internazionale dei sistemi di azionamento, trasmissione e controlloMDA

INDIA

Surface Technology INDIAFiera internazionale delle tecnologie per il trattamento delle superfici

Surface TechnologyINDIA

CeMAT INDIAFiera internazionale per la movimentazione dei materiali / intralogistica e logistica INDIA

Hannover Fairs International GmbH: Via Paleocapa, 1 - 20121 MilanoTel. 02 70.633.292 r.a. Fax 02 70.633.412 E-mail: [email protected] - www.hfitaly.com

situazione al luglio 2014

Otomasyon EURASIAFiera internazionale per l’automazione industriale nella cornice di WIN EURASIA Automation

OtomasyonEURASIA

Electrotech EURASIA Fiera internazionale per le tecnologie energetiche, elettriche ed elettroniche nella cornice di WIN EURASIA

ElectrotechEURASIA

Hydraulic & Pneumatic EURASIA Fiera internazionale per le tecnologie della potenza fluida nella cornice di WIN EURASIA Automation

Hydraulic &PneumaticEURASIA

Materials Handling EURASIA Fiera internazionale per la movimentazione dei materiali e la logistica nella cornice di WIN EURASIA Automation

MaterialsHandlingEURASIA

WIN Eurasia AutomationIstanbul19 – 22 marzo 2015

4 fiere in 1:

WINEURASIA

ITALIA

R.E.A.S. “powered by Interschutz”Montichiari (BS)10 – 12 ottobre 2014Fiera leader in Italia per il settore dell’emergenzae del primo soccorso

AluexpoIstanbulOttobre 2015Fiera delle tecnologie e dei macchinari per la lavorazione dell’alluminio, e dei prodotti in alluminio

DOMOTEX TURKEYGaziantep25 – 28 maggio 2015Fiera internazionale dei tappeti e delle pavimentazioni in Medio Oriente

INTRALOGISTICA ITALIAMilano 19 – 23 maggio 2015International Trade Fair Materials Handling, Intralogistics and Logistics

CeMAT RUSSIAMosca23 – 26 settembre 2014Fiera internazionale della movimentazione dei materiali e della logistica

LESPROM-URAL ProfessionalEkaterinburg23 – 26 settembre 2014La più importante fiera dell’industria della lavorazione del legno negli Urali

DOMOTEX RUSSIA Mosca1 – 3 aprile 2015Mostra-convegno internazionale sulle pavimentazioniR u s s i a

DOMOTEX

RUSSIAExpoDrev RUSSIAKrasnoyarsk9 – 12 settembre 2014Il punto d’incontro dell’industria della lavorazione del legno in Siberia

USAIndustrial Automation North AmericaChicago8 – 13 settembre 2014Fiera specializzata internazionale per l’automazione dei processi, dell’automazione di fabbrica e degli edifici industriali

MDA North AmericaChicago8 – 13 settembre 2014Fiera specializzata internazionale dei sistemi di azionamento, trasmissione e controllo

MDANORTH AMERICA

Surface Treatment EURASIAFiera internazionale per il trattamento delle superfici nella cornice di WIN EURASIA Metal Working

Surface TreatmentEURASIA

Metalworking EURASIAFiera internazionale per la lavorazione dei metalli e le macchine utensili nella cornice di WIN EURASIA Metal Working

MetalWorkingEURASIA

Welding EURASIAFiera internazionale per la giunzione, la saldatura e il taglio nella cornice di WIN EURASIA Metal Working

Welding EURASIA

WIN Eurasia Metal WorkingIstanbul12 – 15 febbraio 2015

3 fiere in 1:

WINEURASIA

TURCHIA

CeBIT Bilişim EurasiaIstanbul11 – 14 settembre 2014Salone internazionale della Information Technology, delle telecomunicazioni, del software e dei servizi, della comunicazione satellitare, del broadcasting e dei programmi TV

B I L I Ş I ME U R A S I A

ANKIROS ANNOFERIstanbul11 – 13 settembre 2014Fiera internazionale su ferro/acciaio, fonderia e metalli non ferrosi, macchine e prodotti

18

Dieci fiere in unaNelle edizioni degli anni dispari la HANNOVER MESSE fa da ombrello a una trama più fitta di fiere rispetto agli anni pari. Dal 13 al 17 aprile il quartiere fieristico della capi-tale della Bassa Sassonia accoglierà infatti 10 saloni, che per

Walking Press Conference a tema Italia

Nel 2014 erano presenti alla HANNOVER MESSE 270 espositori italiani. Alcune aziende partecipanti nei settori Industrial Automation e Energy che godono di fama internazionale per la loro eccellenza e per l’alto pro-filo tecnologico dei loro prodotti sono state anche al centro dell’atten-zione di una Walking Press Conference proposta all’insegna dello slogan “Automation & ENERGY – Made by Italians” con la collaborazione di Federazione ANIE (Federazione Nazionale delle Imprese Elettrotecniche ed Elettroniche aderente a Confindustria). La “conferenza itinerante” è stata seguita da oltre 25 giornalisti internazionali di settore. Ha preso il via dallo stand di Camozzi e ha fatto sosta presso gli stand di Bonfiglioli Motoriduttori, Morsettitalia, Ducati Energia, RPS, Tozzi Electrical Equipment per concludersi allo stand di Federazione ANIE, che ha fornito dati e informazioni sulla realtà industriale italiana.

Per le aziende che si iscrivono entro il 15 settembre è previsto uno sconto di 7 Euro al mq.

cinque giorni faranno di Hannover la capitale dell’innova-zione. Benché raggruppate per temi specifici, le dieci fiere sono tutte interdipendenti, come tessere dell’unico grande mosaico dell’industria del futuro. Attesissimo fiore all’occhiello degli anni dispari, MDA, Motion Drive & Automation sarà dedicata alla trasmissione di potenza elettrica e meccanica e alla potenza fluida (idraulica e pneumatica) e sarà strettamente collegata a Industrial Auto-mation (automazione di fabbrica, dei processi e degli edifici), a sua volta collegata a Digital Factory, Centro IT della Fiera delle Fiere.

segue da pag. 15

06/2014 ▪ Modifications reserved ▪ 140616

HANNOVER MESSE ▪ 13 – 17 April 2015Industrial Automation Leading Trade Fair for Factory and Process Automation, Systems Solutions and Industrial ITHalls 8, 9, 11, 14–17

Motion, Drive & Automation Leading Trade Fair for Power Transmission and ControlHalls 15–17, 20–25

Energy Leading Trade Fair for Renewable and Conventional Power Generation, Power Supply, Transmission, Distribution and StorageHalls 11–13, 27, FG

WindLeading Trade Fair for Wind Generation Technology, Components and ServicesHall 27

MobiliTecLeading Trade Fair for Hybrid and Electric Powertrain Technologies, Mobile Energy Storage and Alternative Mobility SolutionsHall 27, FG

Digital FactoryLeading Trade Fair for Integrated Processes and IT SolutionsHalls 7, 8

ComVacLeading Trade Fair for Compressed Air and Vacuum TechnologyHall 26

Industrial SupplyLeading Trade Fair for Industrial Subcontracting and Lightweight ConstructionHalls 4–6

SurfaceTechnologyLeading Trade Fair for Surface TechnologyHall 3

Research & TechnologyLeading Trade Fair for Research, Development and Technology TransferHall 2

Entrance

Convention Center

Press Center

House of Nations

Information Center

job and career

Tec2You

Open-air site

Robotation Academy(Pavilion 36)

Global Business & Markets

19


Al tema dell’energia e delle tecnologie ambientali risponde-ranno in modo mirato Energy e Wind. Quest’ultima in partico-lare farà luce sull’impiego dell’energia eolica in ambito indu-striale. Il tema della sostenibilità sarà affrontato da Mobili-Tec, più specificamente rivolta all’elettromobilità e alla mobi-lità alternativa. Alla subfornitura industriale, all’ingegnerizzazione dei pro-dotti e ai servizi saranno dedicate ComVac (tecnologia dell’a-ria compressa e del vuoto), Industrial Supply (subfornitura) e Surface Technology (trattamento delle superfici). Per poter affrontare temi quali il networking dei processi industriali, la svolta energetica, l’impiego efficiente delle

risorse, la sostenibilità, la mobilità o la costruzione leggera, l’industria deve essere in contatto con il mondo della ricerca e della scienza, esattamente come ricercatori e sviluppatori devono essere in contatto con partner del mondo dell’econo-mia per poter trovare un mercato alle loro innovazioni. Research & Technnology assolve proprio questa funzione, facendo da indispensabile trait d’union tra il mondo dell’indu-stria e quello della ricerca.

Approfondimenti tematici e eventi collateraliI temi caldi proposti sul fronte espositivo saranno affrontati anche nel corso di un ricco programma di eventi collaterali e di forum, alcuni estremamente importanti, come l’Industrial IT Forum, che, con 3.500 partecipanti, è già di per sé motivo di richiamo per i visitatori. Attesissimi anche altri appunta-menti classici della HANNOVER MESSE come l’assegnazione dell’HERMES AWARD e il "Global Business & Markets".

Nel quartiere espositivo di Hannover fervono i lavori per la prima struttura nuova realizzata da dieci anni a questa parte. Il nuovo complesso, che sarà ultimato nella primavera 2015 e durante la HANNOVER MESSE ospiterà MDA, ha una superficie di circa 20.000 metri quadrati, si trova all’Ingresso Nord e risponde agli standard tecnologici più elevati. Lungo 225 m e largo 85 (come tre campi da calcio affiancati), il nuovo edificio sarà suddiviso internamente in 2 padiglioni (19/20), rispettivamente di 11.000 e 3.500 mq.Al piano terra saranno disponibili una sala conferenze di 200 mq e un ristorante con 400 posti, mentre al primo piano ci saranno una sala conferenze di 760 mq, divisibile, e altre cinque sale riunioni di area variabile da 40 a 90 mq. Le aziende espositrici potranno così orga-

nizzare i loro convegni, le loro conferenze o le loro presenta-zioni nello stesso padiglione nel quale sono presenti, senza dover prenotare spazi presso il Convention Center.

Nuovo spazio espositivo supertecnologico

20

Il collegamento dei PC a Internet, l’avvento del cloud, il suc-cesso dei dispositivi mobili e dei social media, la nascita dell’Internet of Things (IoT) già da soli danno origine a una montagna di Big Data. Insieme formano una catena mon-tuosa immensa. E se la capacità di gestire e interpretare enormi volumi di dati sta già rivoluzionando modelli di business, processi di produ-zione e applicazioni, l’IT business in realtà è solo sulla prima altura della grande catena montuosa dei Big Data. Secondo il recente Visual Networking Index di Cisco, entro il 2018 i dispositivi online batteranno la TV grazie alla loro cre-scente velocità di connessione e copriranno più del 46% del traffico Internet, contro l’attuale 25%. HP ha annunciato che creerà una nuova architettura di ela-borazione per far fronte ai crescenti bisogni di Big Data che emergeranno nei prossimi anni. Cisco e HP hanno dato queste informazioni dopo il CeBIT 2014 e proprio questo fa riflettere. La più grande fiera di set-tore è punto di riferimento: deve saper cogliere ogni nuova svolta della tecnologia prima che avvenga. E non è facile gio-care d’anticipo, come qualsiasi produttore o distributore sa molto bene. Il CeBIT cambia spesso e a volte non ci rendiamo conto di come tale cambiamento sia solo uno specchio dei cambia-

Specchio

Con la Datability, lo scorso marzo il CeBIT ha affrontato il tema caldo dei Big Data. Ma ha solo fotografato una situazione in divenire… di Bob Snyder, Editor-in-Chief di Channel Media Europe

menti del settore. Come lo specchio magico della favola di Cenerentola, lo specchio del settore non può riflettere sempli-cemente quello che siamo… per aiutarci, deve riflettere quello che saremo.

Una formula riuscita“La riformulazione del CeBIT 2014 secondo lo slogan ‘Business al 100%’ è stata un vero successo. Rivolgendoci solo ai pro-fessionisti abbiamo fatto pienamente centro”, ha detto Oliver Frese, Responsabile del CeBIT nel CdA della Deutsche Messe, durante la conferenza stampa finale dello scorso marzo, sot-tolineando che in fiera si sono concluse trattative d’affari per 25 miliardi di euro, il 25% in più rispetto all’edizione 2013. Gli espositori sono stati 3.400. I visitatori 210.000, per il 25 per cento provenienti dall’estero, per il 92 per cento professioni-sti. Uno su tre rappresentava il top management. 140 relatori hanno partecipato alle 70 conferenze in calendario, e tra di essi vere e proprie icone, come il co-fondatore di Apple, Steve Wozniak, o Jimmy Wales, fondatore di Wikipedia. La dimensione del CeBIT, che davvero non è modesta, è però ben poca cosa in confronto alla dimensione del settore e al respiro degli argomenti che devono essere trattati per poter stare al passo con la datability, la mobilità, il cloud, i social media, …

dei cambiamenti

21


Tutti viviamo sotto il grande ombrello della Information & Communications Technology e i suoi cambiamenti ci toccano tutti. Decenni di partecipazione al CeBIT ci hanno insegnato che quello che accade al CeBIT ci riguarderà a volte persino per il resto della nostra vita. Alcuni trend si affermano lentamente e diventano ricorrenti (ci sono voluti anni, ad esempio, perché si riconoscesse l’im-portanza del desktop publishing, ma oggi nessuno può più farne a meno), altri si impongono subito (come l’uso esten-sivo dello smartphone). Gli organizzatori del CeBIT devono studiare il clima dell’ICT esattamente come i metereologi studiano il tempo.

La capacità di cambiareNoi crediamo di conoscere i Big Data; dopo tutto ci sembra quasi ovvio che oggi si generino più informazioni. Grazie al CeBIT 2014, ora li conosciamo anche meglio. Abbiamo potuto seguire conferenze, vedere esperti, analizzare casi di successo, raccogliere documenti, vedere dimostrazioni. Eppure, dicia-moci la verità, abbiamo ancora l’impressione che si tratti di un big trend che interessa solo le grandi aziende. E dire che il CeBIT ci ha fatto capire chiaramente che il trend è solo agli inizi: parte dai big player, certo, ma, come la tecno-logia spesso fa, arriverà in fretta a coinvolgerci tutti. Molto in fretta. Arriverà presto il giorno in cui potremo accedere ai Big

Data dal cloud in tempo reale dai nostri dispositivi mobili. Il vero flusso dei dati si avrà con l’Internet delle Cose, quando i sensori incorporati nelle cose ci permetteranno di monito-rare il nostro mondo e di cambiare la nostra vita. L’Internet delle Cose (che si chiama anche M2M o machine-to-machine) fa riferimento a una rete in espansione di dispositivi inter-connessi collegati a Internet. Grazie alla disponibilità di com-ponenti miniaturizzati come gli economici Bluetooth o i sen-sori RF e all’onnipresenza del Wi-Fi, è oggi possibile collegare dispositivi come mai si sarebbe neppure pensato di poter fare. Gli esperti prevedono che entro il 2020 ci sarà un mer-cato di 50 miliardi di dispositivi IoT – che comunicheranno l’uno con l’altro attraverso reti IP. L’Internet delle Cose, in realtà, non si riferisce alle “cose”, ma ai dati che questi dispositivi incorporati sono in grado di gene-rare. Non abbiamo assolutamente idea di dove ci porterà, ma sappiamo per certo che la disponibilità di dati ci offre più opportunità. Immaginate di poter avere dati su come usate lo spazzolino da denti, su come dovete migliorarne l’uso e su come lo usano altri nella vostra famiglia… o nel mondo… e in tempo reale. Se vi sembra che l’esempio dello spazzolino non abbia senso, provate a immaginare che cosa i sensori potrebbero dire a un responsabile dei trasporti in merito a un aereo… in rapporto ad altri aerei, tutti collegati in una rete distribuita a maglia. Tra dieci anni… no, anche solo tra quattro anni, ripensando al CeBIT, ricorderemo che è stato lì che i Big Data hanno fatto il salto da trend di nicchia per big player a tecnologia standard per tutti noi. E allora riusciremo ad apprezzare ancora di più la capacità che il salone ha di cambiare se stesso: per accompa-gnare noi nei cambiamenti che interessano la nostra vita.

CeBIT 2015

Il CeBIT 2015 si terrà dal 16 al 20 marzo e avrà come Paese Partner la Cina: un’ottima occasione per stabi-lire contatti con il secondo mercato mondiale dell’ICT dopo gli USA. Tra le novità annunciate ci sono la presenza – accanto alle soluzioni ERP rese di estrema attualità dall’av-vento dei Big Data – di soluzioni per ecommerce, POS, chioschi e banking (nel padiglione 5) e il riposizio-namento del tema IT Security nel centrale padiglione 6.

Alle aziende che si iscrivono al CeBIT entro il 15 set-tembre verrà garantito uno sconto di Euro 10 al mq.

22

Il primo evento organizzato in Italia dalla Deutsche Messe in partnership con Fiera Milano ha dato ampio risalto a tecno-logie e trend innovativi di un settore che è da sempre fiore all’occhiello del Made in Italy, ma che ha avviato negli ultimi anni un profondo processo di trasformazione nel segno dell’e-voluzione tecnologica. Di questo settore TPA ITALIA ha voluto presentare la spinta innovativa e la competitività a livello internazionale. La “quattro giorni” di Milano è stata in effetti caratterizzata da un profondo respiro internazionale, da ricondurre anche al fatto che la manifestazione si colloca all’interno del network fieristico globale di MDA (Motion, Drive & Automation), una delle manifestazioni di riferimento organizzate da Deutsche Messe nel comparto.

Il programma espositivoNel corso della fiera è stata proposta la gamma completa di prodotti, sistemi e soluzioni per l’innovazione di macchine e impianti industriali come fattore irrinunciabile della competi-tività in un mercato sempre più globalizzato. È stato inoltre favorito un intenso confronto tra utenti, profes-

sionisti ed esperti provenienti dai più importanti ambiti appli-cativi e della ricerca. Anche workshop e convegni hanno visto il coinvolgimento diretto di progettisti, ricercatori e utenti finali nell’obiettivo ben definito della condivisione di espe-rienze, di know-how e di best practice. Un altro ambizioso obiettivo della rassegna era infatti quello di favorire ed esten-dere l’accesso alla conoscenza e alla diffusione del sapere spe-cialistico: in sostanza di fare cultura d’impresa per offrire un importante vantaggio competitivo. Non a caso la rassegna si è svolta all’insegna del tema “Collaborare, innovare, compe-tere: condividere esperienze per vincere le sfide del futuro”. Innovazione, eccellenza, spirito collaborativo, cultura d’im-presa, networking e opportunità di business si sono pertanto avvicendate e integrate nelle diverse fasi della manifestazione dando forma a un caleidoscopico panorama di prospettive e traducendo in pratica un nuovo concept espositivo.

Tutti i numeri di TPAPiù di 160 espositori, in rappresentanza di oltre 200 aziende di 17 Paesi, hanno allestito stand di design con una ricca offerta di prodotti che ha richiamato più di 7.500 visitatori

Le immagini di queste pagine sono una significativa sintesi dei risultati della prima edizione di TPA ITALIA, la nuova piattaforma fieristica B2B per i sistemi di azionamento, fluidotecnica e automazione che si è tenuta a Milano dal 6 al 9 maggio 2014.

Debutto con stile

23


Le aree “Solution Hub”Nelle tre aree “Solution Hub”, ideate per creare un punto d’in-contro tra il mondo dell’industria e quello della ricerca, il pub-blico degli addetti ai lavori ha dimostrato grande interesse per le dimostrazioni live e per i prototipi unici esposti da centri di ricerca tra i più prestigiosi d’Italia. Erano presenti l’Istituto Italiano di Tecnologia – IIT di Genova (con i progetti di robotica avanzata HYQ e COMAN), il Dipar-timento di Ingegneria Enzo Ferrari dell’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia (con un innovativo sistema di pro-gettazione avanzata, simulazione ibrida e prototipazione vir-tuale di sistemi meccatronici) e il Laboratorio di Sistemi Idrau-lici Industriali del Dipartimento di Scienze e Metodi dell’Inge-gneria dell’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia (con un sistema di analisi delle prestazioni di sistemi a fluido per macchine mobili).

Uno spazio anche per l’arteTPA ITALIA è stata apprezzata anche per avere ospitato la seconda edizione della mostra concorso “Memorie di ferro” – promossa con la collaborazione di Chiaravalli Group – che ha proposto una diversa e originale lettura del mondo industriale accostandolo a quello dell’espressione artistica. Nella cornice della mostra erano infatti esposte le operefinaliste di artisti di talento che hanno dato nuova vita a materiali e componenti meccanici attraverso il loro estro interpretativo e creativo, offrendo peraltro anche un’originale visione ecosostenibile del settore meccanico. Un tocco di classe per una manifestazione tecnica che al suo esordio si è fatta senz'altro notare.

specializzati – per il 26% esteri – provenienti da 61 Paesi, tra i quali, in ordine di affluenza: Spagna, Federazione Russa, Fran-cia, Germania, Finlandia, Olanda, Israele, Turchia, Emirati Arabi Uniti, Polonia, Marocco… Numerose le delegazioni estere, provenienti anche da Polonia, Bulgaria, Cina e Taiwan. Oltre 220 aziende hanno usufruito del servizio di Match Making, che ha permesso a fornitori di sistemi e componenti di incontrarsi con gli utenti finali e di attivare con loro un intenso dialogo. E sono stati più di 250 i partecipanti a convegni e workshop.

I convegniIl programma dei convegni ha offerto concrete opportunità di confronto e aggiornamento su trend, tecnologie e normative. Apprezzati i tre appuntamenti organizzati all'interno del padi-glione nello Spazio Leonardo, sala allestita ad hoc per favo-rire anche la partecipazione degli espositori presenti sui loro stand. Il convegno di apertura ha offerto – attraverso il confronto tra i diversi punti di vista di esperti e di aziende a livello mondiale – una panoramica sulle peculiarità e sugli ambiti applicativi in base ai quali impiegare le diverse tecnologie di aziona-mento in un’ottica di efficienza, flessibilità e ottimizzazione dei costi. Il secondo convegno, patrocinato da Federmacchine, era dedi-cato alla nuova normativa dell’export verso Russia, Bielorus-sia e Kazakistan, mentre il terzo era imperniato sul tema della ricerca collaborativa e dei suoi benefici, illustrati anche attra-verso una serie di casi di successo esposti dai loro diretti pro-tagonisti.

24

WIN, che si svolge a Istanbul, è la più importante fiera industriale per l’area euroasiatica e si tiene ogni anno in due parti: WIN Automation (quest’anno dal 19 al 22 marzo) e WIN Metal Working (dal 5 all’8 giugno).

WIN EURASIA: vincente di nome e di fatto

WIN AutomationWIN Automation, fiera industriale di riferimento in area euro-asiatica per i settori dell’automazione, dell’idraulica e pneumatica, della movimentazione dei materiali e dell'e-lettrotecnica, con i suoi quattro saloni Automation, Hydraulic & Pneumatic, Electrotech e Materials Handling, ha registrato 1.950 espositori di 30 Paesi e oltre 77.000 visitatori specializ-zati turchi ed esteri.

Con il supporto di Promos (Azienda speciale per l’internazionalizzazione della Camera di Commercio di Milano) l’Italia ha partecipato quest’anno a WIN Automation come Eurasian Business Partner, occupando 520 mq di superficie espositiva. Erano presenti sia espositori diretti (CESI, CURTI, GIMATIC, ILME, QS GROUP, SCAME, SIDERVAL, TEMPORITI) sia tre collet-

tive, dislocate rispettivamente nel padiglione 12 (C.MATIC, CPM, DIESSE Rubber Hoses, FAI FILTRI, GEMELS, GUARNITEC, MP FILTRI, OMEM, OP, TEKMATIC, VIS HYDRAULICS), nel padi-glione 10 (AIDRO, CIDAT SPA, ISO, TUBI-THOR) e nel padiglione 2 (COSBERG, ITACA, NORDIVAL e TDE MACNO). Durante la cerimonia di inaugura-zione di WIN, l’ambasciatore italiano

Gianpaolo Scarante ha sottolineato l’importanza delle relazioni economi-che italo-turche, ricordando che l’Italia è stata nel 2013 il quarto maggior partner commerciale del Paese della Mezzaluna. Nello stesso anno risultavano presenti in Turchia 1.100 aziende italiane, attive principalmente nei settori ener-getico, della difesa, delle infrastrut-ture, automotive, chimico e del turismo.

Quest’anno erano presenti Bulgaria e Cina con collettive nazionali dopo una lunga assenza e per la prima volta hanno partecipato gli USA. Grande attenzione ha riscosso come ogni anno l’Industrial Activities Summit, che, oltre a presentazioni di soluzioni e prodotti e ad eventi corporate, ha ospitato anche il 4° Robo-tics & Automation Symposium, organizzato in collaborazione con l’Associazione turca dell’industria dell’automazione

Italia “Eurasian Business Partner” di WIN Automation

Da sinistra: Ceyda OĞRAŞ (Camera di Commercio Italiana in Turchia), Francesco Varriale (Counsellor-Head of the Economic and Commercial Department – Ambasciata Italiana ad Ankara), Nicola Longo Dente (Internatio-nal & Multinational Relationship Banking – Yapikredi), Gianpaolo Scarante (Amba-sciatore Italiano ad Ankara), Andreas Züge (General Manager Hannover Fairs Interna-tional, sede Italiana), Ferdinando Pastore (Direttore Ice Istanbul), Davide Zambetti (Sales Manager Hannover Fairs Internatio-nal, sede italiana), Arda Akıncı (Camera di Commercio Italiana in Turchia)

WINEURASIA

Surface TreatmentEURASIA

MetalWorkingEURASIA

Welding EURASIA

OtomasyonEURASIA

ElectrotechEURASIA

Hydraulic &PneumaticEURASIA

MaterialsHandlingEURASIA

WINEURASIA

25


industriale ENOSAD. Il Simposio ha registrato interventi di importanti aziende internazionali quali FESTO e Leuze Electro-nic. La prossima WIN Automation è in calendario dal 19 al 22 marzo 2015.

WIN Metal WorkingL’edizione di giugno di WIN, che fa perno su Metal Working ma ha riunito sotto il suo tetto anche Welding e Surface Tre-atment, ha ribadito il suo ruolo di piattaforma d’affari trai-nante per i settori della lavorazione dei metalli, della salda-tura e del trattamento delle superfici. Perfetto hub per il networking, la rassegna ha dimostrato la propria importanza come piattaforma per i nuovi contatti soprattutto con le aree in via di sviluppo dell’Eurasia, della Regione del Golfo Persico e del Nordafrica.

Parts2clean e O&S per la prima volta insieme a Stoccarda: ed è subito successo

Dal 24 al 26 giugno si sono tenute in contemporanea a Stoccarda Parts2clean, fiera internazionale della tecnologia per la pulizia industriale delle parti e delle superfici, e O&S, fiera internazionale delle tecnologie per il trattamento, la finitura e il rivestimento delle superfici. L’Italia ha partecipato ad entrambe le rassegne con espositori diretti e con una collettiva sponsorizzata da Promos e AIFM. Le due fiere si sono tenute parallelamente a LASYS, salone internazionale della lavorazione al laser dei materiali, e ad Automotive Expo.La convergenza di questi eventi ha richiamato su Stoccarda un’elevata affluenza di pubblico qualificato. Parts2clean (269 espositori) e O&S (334 espositori) hanno registrato complessi-vamente 10.916 visitatori, dei quali uno su tre ha visitato entrambe le fiere. La prossima edizione di Parts2clean è in calendario dal 9 all’11 giugno 2015, mentre O&S e Parts2clean si terranno di nuovo parallelamente dal 31 maggio al 2 giugno 2016.

Con un fronte espositivo di 325 aziende, la manifestazione ha registrato 28.117 visitatori specializzati, che rappresentavano in prevalenza i settori automotive, della lavorazione del ferro e dell’acciaio, della costruzione, energetico e meccanico. L’Italia era presente con una collettiva di 9 aziende. Nella cornice dell’Industrial Activities Summit previsto anche a giugno ha riscosso particolare attenzione, tra i numerosi e diversificati appuntamenti, il panel – organizzato dalla Camera turca degli Ingegneri Elettrici e dalla Camera turca degli Ingegneri meccanici e Minerari – dedicato alla sicurezza sul lavoro e alla tragedia verificatasi solo qual-che settimana prima nella miniera di Soma, in Turchia. WIN Metal Working si tiene a giugno da due anni, ma, consi-derate le esigenze degli espositori, la prossima edizione è in calendario dal 12 al 15 febbraio 2015.

26

Countdown per

Mancano poco più di due mesi al 14esimo REAS, in calendario a Montichiari (BS) dal 10 al 12 ottobre.

INTERSCHUTZ 2015: focus sulla prevenzione dei rischi

Manca un anno a INTERSCHUTZ, la fiera leader mondiale quinquennale della protezione antincendio e anticatastrofe, del soccorso, della safety e security in programma ad Hannover dall’8 al 13 giugno 2015, ma si sono già iscritti espositori da 38 Paesi. L’area espositiva assegnata alla manifestazione è quasi al completo grazie al particolare mix di espositori commerciali, che propongono le loro novità per il settore, e non commer-ciali, che danno dimostrazione delle loro ultimissime dotazioni nell’area scoperta. INTER-SCHUTZ ha poi un importante valore aggiunto nel ricco programma di convegni. È già possibile qualche anticipazione: due categorie espositive saranno più ampie il pros-simo anno: la prevenzione antincendio e la “prevenzione dei rischi non-police”. Verrà inol-tre proposto il CRI!SE – Critical Infrastructure Event, che si terrà nell’ambito della confe-renza annuale dell’Associazione tedesca per la Protezione Antincendio.

il salone italiano dell’emergenza

La rassegna annuale di Montichiari, che nell’ottobre 2013 ha registrato 177 espositori e 18.000 visitatori di alto profilo, è un evento sui generis nel panorama fieristico italiano. Vanta infatti sia la presenza delle principali realtà produttive e com-merciali del comparto sia un forte legame con le Istituzioni, il Corpo dello Stato, gli Enti e le Associazioni di Volontariato. Inserita dallo scorso anno nel network europeo di INTER-SCHUTZ con l’obiettivo di una promozione del suo profilo internazionale, la manifestazione proporrà nel moderno quar-tiere espositivo di Montichiari una ricca offerta espositiva di allestimenti speciali, attrezzature e servizi per l’emergenza di Protezione Civile, del settore antincendio e di Primo Soccorso.

Gli eventi collateraliAgli operatori in visita e ai volontari che operano nel sistema emergenza, REAS offrirà anche un interessante programma

collaterale. Sono previsti ad esempio il convegno internazio-nale Le maxi-emergenze: esperienze a confronto, in occasione del 150esimo anniversario della Croce Rossa Italiana o il convegno Sicurezza e gestione di grandi eventi alla vigilia di EXPO 2015 (a cura della rivista “La Prote-zione Civile Italiana” e con la partecipazione, tra gli altri, di Claus Lange, Presidente dell’Associazione tedesca dei Vigili del Fuoco). Per venerdì 10 ottobre è in programma anche il BUYERS DAY: una giornata durante la quale i produttori, anche stranieri, potranno incontrare distributori e operatori per promuovere il proprio business. Saranno inoltre sicuramente motivo di attrazione per il pubblico la gara articolata su cinque prove di abilità del Pentathlon dell’antincendio e il Trofeo Autista dell’Anno.

27


L’ultima edizione della biennale di Hannover, nel 2013, ha registrato 1.548 espositori di 46 Paesi che hanno richiamato ad Hannover 90.000 visitatori da 90 Paesi e le stime lasciano prevedere un ottimo andamento anche per l’edizione del prossimo anno, che propone come sempre, un articolato pro-gramma espositivo.

Wood Industry Summit al debuttoIl fronte espositivo sarà completato e arricchito, da un pro-gramma di eventi collaterali. Nel padiglione 13 debutterà ad esempio il Wood Industry Summit, piattaforma internazio-

nale per il dialogo e il matchmaking, che occuperà 800 mq. L’iniziativa, organizzata in partnership con il Kuratorium für Waldarbeit und Forsstechnik (l’Ente tedesco preposto al con-trollo delle attività forestali e della tecnica forestale) si pro-pone l’obiettivo di favorire i contatti delle aziende espositrici con partner russi, cinesi nord e sudamericani. Il fronte espositivo, che proporrà le ultimissime tecnologie del settore, sarà allestito accanto a importanti collettive interna-zionali rappresentative delle aree particolarmente ricche di materie prime dei loro paesi. Per il matchmaking sono attese dai Paesi stessi istituzioni e delegazioni di esponenti di alto

Appuntamento

Dall’11 al 15 maggio 2015 si terrà ad Hannover la biennale dell’industria forestale e del legno. Già annunciate importanti novità.

con l’industria del legno

Exhibition programForestry (Open-air site/FG, Pavilions 32, 33, 34, 35)Machinery, equipment, tools and accessories ▪ Transport, storage systems and logistics Information systems ▪ Special presentations

Sawmill technology (Hall 27)Machinery and plants for the production of sawn timber ▪ Measuring and optimization systems for log yards and sawmills

Wood based panel and veneer production (Hall 27)Machinery, plants and accessories for the production of wood based panels and veneers

Solid wood working (Halls 12, 13)Machinery for solid wood working ▪ Drying equipment for sawn timber and wood residues ▪ Machinery for the production and maintenance of tools

Furniture industry (Halls 16, 17, 25, 26)Machinery, plants and facilities for industrial furniture production ▪ Automation systems ▪ Lightweight construction

Industrial surface treatment technology (Halls 16, 17)

Woodcraft solutions – Joinery trades ▪ Carpentry trades ▪ Engineered wood, accessories, services (Halls 11, 12, 14, 15) Machinery, equipment and accessories for joiners and cabinet makers ▪ Machinery, equipment and accessories for timber construction and carpentry ▪ Timber construction ▪ Wood materials ▪ Wood Trading ▪ Interior finishing/remodelling ▪ Furniture production ▪ Technical applications for wood ▪ Special presentations

Energy from wood (Hall 13, Open-air site/FG, Pavilions 32, 33, 34, 35)Waste wood utilization and energy generation ▪ Special presentations

02/2014 ▪ Modifications reserved ▪ en ▪ 140205

LIGNA ▪ 11. – 15. Mai 2015 EingangEntrance

Informations-CentrumInformation Center

Convention Center

Haus der NationenHouse of Nations

Presse-CentrumPress Center

Information(EBi)

Radio TV-CentrumRadio TV Center

TagungsräumeConference Rooms

SanitätsstelleMedical Service

StadtbahnTram

Bahnhof/Railway StationHannover Messe/Laatzen

ParkplatzParking

LIGNA ▪ 11 – 15 maggio 2015Programma espositivo

Economia forestale e tecnica forestale (Area scoperta/FG, Padiglioncini 32, 33, 34, 35)Macchine, attrezzature, strumenti e accessori ▪ Sistemi di trasporto, sistemi di stoccaggio e sistemi informativi per la logistica ▪ Presentazioni speciali

Tecnica della segheria (padiglione 27)Macchine e impianti per la produzione di segati ▪ Sistemi di misura e di ottimizzazione per depositi di legno tondo e segherie

Produzione di pannelli a base legno e di impiallacciature (padiglione 27)Macchine, impianti e accessori per la produzione di pannelli a base legno e di impiallacciature

Lavorazione del massello (padiglioni 12, 13)Macchine per la lavorazione del massello ▪ Attrezzature per l’essiccazione di segati e di scarti del legno ▪ Macchine per la produzione e la manutenzione di utensili macchina

Industria del mobile (padiglioni 16, 17, 25, 26)Macchine, impianti e apparecchiature per la produzione industriale del mobile ▪ Sistemi di automazione ▪ Costruzione leggera

Tecnologia per la finitura industriale delle superfici (padiglioni 16, 17)

Handwerk, Holz & mehr – Artigianato della falegnameria ▪ Artigianato della carpenteria ▪ Materiali, accessori, servizi (padiglioni 11, 12, 14, 15)Macchine, apparecchi e accessori per la falegnameria ▪ Macchine, apparecchi e accessori per la costruzione in legno e per la carpenteria ▪ Costruzione in legno ▪ Materiali a base legno ▪ Commercio del legno ▪ Finitura d’interni/ristrutturazione ▪ Produzione di mobili ▪ Applicazioni tecniche del legno ▪ Presentazioni speciali

Energia dal legno (padiglione 13, Area scoperta/FG, padiglioncini 32, 33, 34, 35)Utilizzo del legno di scarto e generazione di energia ▪ Presentazioni speciali

Come ottenere uno sconto di Euro 36 al mq?

Per le aziende che sot-toscrivono un contratto pluriennale (valido per l’edizione 2015 e 2017) è previsto uno sconto di € 36 al mq: un’occasione da non perdere! Ci si può iscrivere colle-gandosi a obs.messe.de o telefonando ai nostri uffici di Milano.

28

profilo del mondo della politica e dell’economia, che forni-ranno informazioni sulle possibilità di accesso ai loro mercati e su progetti locali connessi al settore. All’industria e alle dele-gazioni dei buyer saranno presentate tecnologie di aziende europee, ad esempio della Finlandia, della Svezia o dell’area dei Paesi di lingua tedesca (Germania, Austria, Svizzera). Nella cornice del Forum si daranno convegno player interna-zionali del mondo dell’industria, della scienza e della poli-tica per illustrare ai visitatori soluzioni e stato dell’arte della tecnica, soprattutto in merito alla raccolta del legno, e temi di attualità per il settore. Verranno anche date istruzioni su come avviare un’attività a livello locale e verrà spiegato quali tecnologie possono essere utilizzate nei singoli Paesi.

Nel 2013 LIGNA ha “certificato” la fedeltà delle aziende italiane

L’edizione 2013 di LIGNA, che era l’edizione del venten-nale, ha riservato un trattamento di riguardo ai suoi espositori più fedeli: quelli che esponevano dal primo anno di fiera. In questo elenco, figuravano importanti espositori italiani, in quanto l’Italia è per tradizione il primo Paese espositore estero della biennale di Hannover. Delle 300 aziende italiane, oltre 20 state premiate con il Certificate of Appreciation per la loro fedeltà, che testimonia anche la tradizionale capacità di innova-zione tecnologica del Made in Italy nell’industria per la lavorazione del legno. Nella foto vediamo, da sinistra, Francesco Maggioni, Sales Manager di Hannover Fairs International sede italiana, con Francesca, Filippo e Eleonora Griggio al momento della premiazione dell’azienda veneta Griggio. Chiude il gruppo Natalia Mishaeva, di Griggio Center, filiale russa dell’azienda di Campodarsego.

Luci sulla “produzione integrata” per l’industria di settore e sulla RFID_FactoryUn mercato sempre più frammentato chiede all'industria del mobile prodotti e servizi fortemente personalizzati e tempi di consegna sempre più brevi. Compito dei produttori è rispon-dere a queste esigenze offrendo lotti più piccoli, un più ampio ventaglio di varianti e cicli di produzione più snelli e veloci. Sono obiettivi che a loro volta impongono risposte concrete ai fornitori di tecnologia, di macchine e di sistemi IT, vera chiave di volta perchè le aziende produttrici possano rispondere in modo davvero flessibile e personalizzato, sia in termini di qualità che di quantità, alle esigenze reali della domanda.Il prossimo anno verrà pertanto dedicata particolare atten-zione alle tecnologie del futuro. Si punteranno i riflettori sui sistemi di produzione intelligenti e integrati per le reti del valore dell'industria del legno, con particolare riguardo all'industria del mobile.Nel padiglione 17 sarà allestita una mostra sulla RFID_Fac-tory, che illustrerà come la tecnologia dell'identificazione a radiofrequenza (RFID) consenta una stretta concatenazione tra materiali e prodotti, da una parte, e informazioni ad essi relative, dall'altra, lungo l'intera catena del valore. Nella cornice della mostra i visitatori potranno passare in ras-segna tutte le fasi di una supply chain completamente inte-grata: dall'albero appena abbattuto al trattamento e alla lavo-razione del legno, alla realizzazione di componenti in subfor-nitura, alla produzione di mobili, ai servizi logistici, alla ven-dita al dettaglio, all'assemblaggio del mobile presso il cliente.

29


L’eccellente andamento delle iscrizioni lascia prevedere anche per il prossimo anno la presenza a DOMOTEX di oltre 1.300 aziende di circa 60 Paesi, che proporranno la loro capacità produttiva, forza di innovazione e creatività in tutte le catego-rie merceologiche previste dal programma espositivo, creando una fantasmagoria di forme e di colori: Unique Treasures (tappeti di produzione manuale, sia tra-

dizionali sia moderni) Wowen Comfort (tappeti di produzione meccanica dal

design moderno e classico) Functional Solutions (stuoie e pavimenti di sicurezza) Cosy Collections (moquette per uso residenziale e commer-

ciale, fibre e filati) No Limits (pavimenti resilienti per ogni tipo di utilizzo) Hands-On (macchine, attrezzi e soluzioni per i posatori) Inspired by Nature (parquet, pavimenti in legno e laminati) Outdoor Living (pavimentazioni per balconi, terrazze e

giardini). L’andamento delle iscrizioni riconferma l’importante ruolo della Turchia nel settore dei tappeti personalizzati e riba-disce la positiva risposta del settore dei tappeti pregiati annodati a mano, soprattutto dagli USA.

Innovations@DOMOTEX ripete e si espandeTra i numerosi e interessanti eventi collaterali previsti dal pro-gramma espositivo di DOMOTEX , spiccano sin d’ora le cosid-dette Innovations@DOMOTEX Areas. L’idea di richiamare l’attenzione dei visitatori sulle novità di prodotto allestendo presentazioni di design in aree speciali – per l’appunto le Innovations@DOMOTEX Areas – ha riscosso

Anche per il 2015 si annuncia una DOMOTEX coloratissima e all’insegna dell’innovazione.

Il magico mondo di

DOMOTEX

30

grande successo lo scorso gennaio. Si è registrato infatti un netto incremento dei contatti d’affari promossi da questa ini-ziativa. Tra le oltre sessanta innovazioni selezionate dalla giuria per la composizione delle “aree dell’innovazione” ben cinque erano italiane (proposte rispettivamente da Bassano Parquet, CC-Tapis, I+I, Martinelli Ginetto e Triveneta Parchetti). La riuscita formula – proposta nella scorsa edizione per le pavimentazioni tessili e resilienti, per i parquet, per i laminati e per i tappeti moderni fatti a mano – sarà estesa per la pros-sima edizione anche alle tecniche di impiego e di posa.

Una formula sempliceAgli espositori – i soli che possono candidarsi alla selezione per le Innovations@DOMOTEX Areas – si offre così la preziosa opportunità di mettere in mostra le loro novità più

DOMOTEX nel mondo

Per offrire nuove e interessanti prospettive d’affari alle aziende del settore dei tappeti e delle pavimentazioni, l’Ente Fiera di Hannover è presente con i suoi eventi DOMOTEX anche sui mercati globali. Dal 26 al 29 maggio scorsi DOMOTEX si è tenuta per la prima volta a Gaziantep, noto centro turco di produzione ed esportazione di tappeti prossimo al mondo arabo. Hanno partecipato 159 aziende espositrici. Dal 24 al 26 marzo 2015 si terrà invece, a Shanghai, DOMOTEX asia/CHINAFLOOR, la maggiore fiera internazionale dei tappeti e delle pavimentazioni nell’area Asia-Pacifico, uno dei più promettenti mercati del mondo per il settore delle pavimentazioni. Confermano l’importanza del salone i numeri dell’edizione dello scorso marzo: 1.777 espositori e 42.386 visitatori specializzati. Subito dopo, dall’1 al 3 aprile 2015 si svolgerà a Mosca, presso il Sokolniki Exhibition Center, DOMOTEX Russia.

interessanti. L’adesione è aperta fino al 2 ottobre. Come già lo scorso anno, i prodotti selezionati dalla giuria saranno presentati al mercato prima del salone per mezzo di una guida cartacea, che verrà distribuita attraverso le rivi-ste di settore, sarà consultabile sul sito DOMOTEX e potrà essere richiesta da tutti gli interessati. La guida consentirà agli addetti ai lavori (architetti, pianificatori, designer e interior designer) di avere un’anticipazione sulle novità ancora prima di varcare le soglie del salone, dove poi potranno toccare con mano i prodotti proprio nelle aree dell’innovazione. Lì potranno studiarne le caratteristiche e trarne ispirazione per loro nuovi progetti, chiedendo anche consigli e informa-zioni. Dalle Innovations@DOMOTEX Areas potranno raggiun-gere infine gli stand degli espositori. La prossima edizione di DOMOTEX è in calendario da sabato 17 a martedì 20 gennaio 2015.

31


Hannover Fairs International GmbHVia Paleocapa 120121 MILANOITALIA

Tel. 02 70633292 R.A. Fax 02 [email protected]

Redazione: S&G STUDIO Via Napoli, 420814 VAREDO (MB) Tel. 0362 583672 - Fax 0362 [email protected] - www.sgstudio.it

Direttore Responsabile: Silvana AntonioliImpaginazione: Anna CristofaroHanno collaborato a questo numero: Cristiano Cameroni, Gianni Cameroni, Caterina De Gregori, Chiara Redaelli, Valentina Torretta

"Fiere di Hannover News" - N° 40 - Luglio 2014 Editore e proprietario: S&G PARTNERS srl Direzione e Amministrazione: Via Bainsizza, 30 20814 VAREDO (MB) Tel. 0362 583672

Poste Italiane s.p.a. – Spedizione in Abbonamento Postale 70% – LO/MI Stampa: Terra Promessa scarl – Novara Aut. Trib. di Monza N° 1.700 del 16/12/2003Di questo numero sono state stampate: 7.500 copie “Fiere di Hannover News” esce due volte l’anno

La riproduzione totale o parziale dei testi di Fiere di Hannover News è consentita solo con citazione della fonte

La HANNOVER MESSE è anche sui mercati globali

Per i maggiori appuntamenti che si ten-gono sotto il tetto della HANNOVER MESSE, la Deutsche Messe ha creato vere e proprie reti globali, organizzando fiere per la partecipazione alle quali le aziende possono contare sulla stessa assistenza e sugli stessi servizi ai quali sono abituate per gli appuntamenti del parco espositivo di Hannover.

I prossimi appuntamenti dell’annoIl network HANNOVER MESSE propone la prima edizione di MDA NORTH AME-RICA, che si terrà presso il McCormick Place, a Chicago, dall’8 al 13 settem-bre, contemporaneamente a Industrial Automation NORTH AMERICA e a IMTS, la più grande manifestazione esposi-tiva dedicata alla tecnologia industriale negli USA. Dal 27 al 30 ottobre si svolgerà invece PTC ASIA, nella cornice dello SNIEC

È importante per le aziende avere la possibilità di trovare nuove aree di business attraverso partnership strategiche e investimenti attentamente studiati sui mercati globali in crescita.

di Shanghai e in contemporanea con CeMAT ASIA, ComVac ASIA e Industrial Supply ASIA. La scorsa edizione delle quattro manifestazioni ha registrato 1.500 espositori e oltre 77.000 visitatori specializzati.Dal 4 all'8 novembre si terrà a Shanghai Industrial Automation Show, parallela-mente a Metal Working &CNC Machine Tool Show. Dal 10 al 13 dicembre è in calendario WIN INDIA, che ospiterà MDA INDIA con Industrial Automation INDIA, CeMAT INDIA e Surface Technology INDIA presso il Pragati Maidan New Delhi. Il network ENERGY propone la mostra-convegno CanWEA, a Montréal, dal 27 al 29 ottobre e RENEX, a Porto Alegre, in Brasile, dal 26 al 28 novembre. Presentandosi su queste piattaforme fieristiche, le aziende possono non solo

proporre le proprie novità di prodotto e soluzioni, ma anche assicurarsi la conoscenza diretta delle tendenze, dei temi, delle tecnologie e dei competitor dei mercati globali.

CeBITHannover 16 – 20 marzo 2015Il più importante evento espositivo del mondo digitale

HANNOVER MESSE Hannover13 – 17 aprile 2015

Il più importante evento espositivo mondiale dedicato alla tecnologia industriale

DOMOTEX HANNOVERHannover17 – 20 gennaio 2015Salone mondiale dei tappeti e delle pavimentazioni

IAAHannover25 settembre – 2 ottobre 2014Veicoli, attrezzature e sistemi per il trasporto delle merci e delle persone

AGRITECHNICAHannover11 – 14 novembre 2015Salone internazionale delle tecniche agricole

PARTS2CLEANStoccarda9 – 11 giugno 2015Fiera internazionale della pulizia industriale delle parti e delle superfici

Situazione al luglio 2014

METROPOLITAN SOLUTIONSBerlino20 – 22 maggio 2015Tecnologie e servizi per le città

Hannover Fairs International GmbHVia Paleocapa, 1 20121 MilanoItalia

Tel. 02 70.633.292 r.a. Fax 02 70.633.412 [email protected] www.hfitaly.com

PSI Promotion WorldHannover17 – 19 marzo 2015Fiera specializzata dei prodotti promozionali e incentive

Handwerk, holz & mehrHannover11 – 15 maggio 2015La fiera leader dell'artigianato del legno

INTERSCHUTZHannover8 – 13 giugno 2015Fiera leader internazionale della protezione civile, antincendio e anticatastrofe, e della sicurezza

BIOTECHNICAHannover6 – 8 ottobre 2015Evento leader europeo sul bio-tech e sulle scienze della vita

PSI

PROMOTION

WORLD

LABVOLUTIONHannover6 – 8 ottobre 2015Il mondo della Lab Technology

LIGNA HANNOVERHannover11 – 15 maggio 2015Fiera internazionale per l’industria della lavorazione del legno

Documents

Fiere di Hannover News “Fiere di Hannover News” – Anno ...hfitaly.com/FDHnews/archivio_numeri/FDHnews_2014_luglio_web.pdf · 10 miliardi di euro: un valore mai raggiunto nelle