Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Mass Schedule:
������������ ������������� ���������������������� ����������������������������� ����������� �!�����"�#����� �������� � � �$����%������ �������������� ���������$����%�������� �������������� ���������!
Confessions: &�'�����������"��� ������� �������!
Sacrament of Marriage: (�����!�!�����������)!����!�����!�������!�������*��'!�)��'��������!�+!'�����,--'!��!
Sacrament of Baptism: .�������������'����-������!������/!�����'!������!�-������������-�!�'�����������������������!�0�����1!��!��!
Adoration of the Blessed Sacrament: ������������������2#�����!�1���!���!
Miraculous Medal Novena Devotion: ��������-����3�����!����������������
!
fàA ]É{Ç à{x ZâtÜw|tÇ Éy bâÜ _twç ctÜ|á{ at St. John the Evangelist Church - 80 Union St, Clinton, MA 01510
Rev. Joseph M. Nally, Pastor Rev. Henry Ramirez, Associate Pastor Rev. Raymond M. Goodwin, In Residence
William Griffin, OFS, Deacon George O’Connor, Deacon
Rectory Office:
� ��1�!����������1��������(�������
$������������2#����������������������
0���!����42�542��55� #�6����42�542 ����
&�������7���'�������8�����'���
9!)���!��333���7����'�������������������������� �������������������������
������������ �������������������� ��� ��������� ���� ����!
Staff: � �����������2����'�%�!'���:��42�542��55!;!���!�%<��!�=��"����!���!��!��������>���?��1!�!�!����@#�'��!�������!����42�54244�5!(���%=�/���/�"�&��!����$��!)�������������
��42�542��55��
�����(��!�A!��!����%+&�"�%�!'�����-�+!�������
&��'�����2�;���!��A�"����"���42�542�����
�����!3�A�)���"�%�!'�����-�����>���?��;���"�
��42�5�2��4��
&��!�� ����"���-!�&�*����!���1����������"��
��42�542��55!
��������.��!��"�,--'!������!��"���42�542��55��
�
St. John’s Cemetery
�� �� ������������ �
�������������������
CARE Food Pantry
�!�"��#��$%&����'��(������� ��
)*��+�� ���%#���'���*!&!�
St. John’s Gym
�'��(������� ���(����
������������,��-�,�
.&������/���0%&� 010&��!��&��
St. Vincent de Paul Society
�� ���(��� ��
�-��2�� ��
+�����%#�����*!&!�
"Watch, therefore; you do not know when the Lord of the house is coming, whether in the eve-ning, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning. May he not come suddenly and find
you sleeping." - Mk 13:35-36
�������������� ���������� ������!
Readings for December 3, 2017 Sunday: Is 63:16b-17, 19b; 64:2-7/Ps 80:2-3, 15-16, 18-19 [4]/1
Cor 1:3-9/Mk 13:33-37
������������������ ���� ��������������������������������������������������
������������ ��� �������� ��������������� ������������������� ��!������ ������"������
� ��#����������$������%�������&������������������'� ����( ��������
� �)����������������������*������������������������������������������������������������� ��������� � ������ ���� ������������� ��+ �������������������� ���� ������������ �$��� ������������*��� ��� ���� ����������������������������������������,�'��-� .� /0,��� ���� ������� ���� ���� � ����,� � ���������������� ���� ��� � ��� �� ���� � ������� ������� ���� ���� � �� �������������,�
Dear Friends, On Monday, October 23 a workshop was held at Assumption College on the issue of Physician Assisted Suicide (PAS). It was lead by our Bishop, Robert McManus, along with doctors, nurses, and others who oppose PAS, a modern day movement which justifies the taking of the life of someone who is critically ill. PAS is a practice that ignores the palliative care procedures that are normal health care practices for some-one who is critically ill that eases their pain and supports them in receiving health care. At the tables at our church entrances you will find a number of printed articles that are enlightening about the negative side effects, physical and spiritual, that PAS imposes on someone in poor health. Please take the articles home and discuss them. They are meant to enlighten us about the great advances in health care and the need to respect and care for all life at all ages. Please let our elected officials know of your op-position to the PAS movement, which diminishes support for the person with critical health care needs. PAS, in the end, brings greater pain, discouragement, and lack of hope to the sick and their dear ones. Respectfully yours in Christ, Father Nally
The Guild of St. Agnes is sponsoring our
annual Giving Tree at St. John’s Church.
Your gifts will help many families in our
area who are struggling financially. All
unwrapped gifts should be returned by
Sunday, December 19.
���������������� ���������� ��������!
������ ��������������� ����������������������� ���� ������������������������������������������������� �� ���������� ������ ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� �� ��������� ����������� ��� ���������������������������� �� ����������������!������� �"�� ����� ��� �� ���� �!�� ������ ���������������� �� ���������� ����� ����� �������������� ��� �����������#����������������������!��������������������� ������� ��#������������������������������������������������!��������� ���� ��������������������������������������� ������������������������� �������!� ��������� ��������� �������� ���!� ����$ �� ��������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������� �����������������������������������������%�������!������� ������������������� ������ �������� ���� ������������ ���� ���������� ��������������� ����� �������������!�������������� ����������������&������ �'� �����&��������������!������ � ����������� ���������������������� ����������������� �������� ��� ���� ��������� �������(�� �������������� �������������� ���������������� ������!������� ��������������������� ������������� � ���������������������� ����� ��� �������������������� ��� �������)*������������� �)+*���������������&��� �������������� ����������������������� �,������������������������������ ��������!������������-�.����� ������������!���������������#����� �"��������������� ���� ���������������������� � ������������� ��#��� ������ ��������������������������� ����������# ��� ���!� �����������������������������!��� ����������������� ��!������������������� ������������������/��!������������!����!� ����������0����� �� ������&������ �'� �����&��������� ���������� �����1�2��� �� ���������� �� ����������������������������� ������������������������!
%�������������������������#������ �3� ������������� �����������&�!��� ��&����4������ ���5�������%��������
Please take a gift tag and assist our seminarians with seminary, study or ministry related items needed for their academic stud-ies. Gift tags can be found in a basket on the table at the handi-cap entrance. Thank you!
�� ������������������� � ���!"#"$%"&'()'*+,-!
������������ ����������������������������������� ������ ����������������������������������� ���������!
������������� ���������������������������������� ������������ �� ��!
��������������� ������������������������������������������������!���������
�������������� ������������������������������"�����#�$��������� ���������������������������������������������"�����"����� �!
������������ ����������������������"������%�&����������������!����"��'����������������(�����)�������������������������������"�������������������"���!� &��"��*�+����#�, �������� ���������������-*&��� �.�"������%�&��
Weekly Collection November 24 – November 25, 2017
Sunday Collection $7,401.00 Thank you for your generosity each week!
� ������������ ������������������������/�������0�������������� � �� 1�)������������������������������������������������������������/�����1�222�������������"�������!
!�"��������� �#�������$� %&'��('�%)���&*+(,*%-�$�"��(.&(,�/%-0,*%-�%)�,1�2&334�5* +*-��( '�������������"������%�&�����������������������%������+����������%������+�
�������������� ������������#���������"�� ��*���������� ���������������3���������'������4�����������������������������������������(�������!
������������ ������������������������������� ��5�����������������������������������������������"������������������"������%�&�������������������4��������������������"�����������������-*&��� �.���!� ���� �(�������)���������������������������������(�����)�����
Vigil Lights December 3 – December 9, 2017!
In memory of Irene Tomolo - 8th Anniversary Req. by Daughter & Family
In memory of Alice Droogan Gibbons - Birthday Remembrance
In memory of George Cantrell - Birthday Remembrance Req. by the Sadowski Family
In memory of Eugene P. Ranieri - 15th Anniversary Req. by John Ranieri
In memory of Martin H. McNamara, III - 1st Anniversary Req. by Donna & Phil
In memory of Maureen Bonin Bedard - 7th Anniversary Req. by her Family
In memory of Marilyn Morgan Req. by Curt & Jean Lamlein
In memory of Martin McNamara, III Req. by Fran, Kathy & Family
If you wish to light a vigil light candle for a loved one, please contact the Par-ish Office. Cost: $10 You may also light a candle in the St. Flavia Domitilla Chapel in the lower level of the church or at the shrines for Our Lady of Jasna Gora & Our Lady of the Rosary in the upper church. Donation is $1, however, any donation is accepted.
Please return your Christmas Flower envelopes by Monday, December 18. You may place them in any collection basket or mail or drop them off at the Rectory Office. Thank you!
The Saint Vincent de Paul Society would like to extend a heartfelt “Thank You” to all those who donated nonperishable items for our
Annual Thanksgiving Basket Drive. Your generosity helped over 50 individuals and families within our community. A special “Thank You” to the CCD children, their families and the CARE Food Pantry. The Society continues to serve others in need, be-cause of the generosity of the Parishioners of St John’s.
FREE COMMUNITY BREAKFAST
Church of Good Shepherd, 209 Union St. All are welcome!
Sunday, December 10 at 9 a.m. Saturday, December 16 at 8:30 a.m.
����������������������%������� �� �� � � !��� ��� ������� ���3��4� ����1������ �������6�����������,�� ����������� � ����7��������������� 7���� .� � &���������� ������������8�*�7�� �'�������9��������
-� � ��'�������9��������,*� � � ����������:�������������� � ����� ��� ����� ��� �� ��� ;<��� =������� �3� �����4� �����+���>>%������� � �������������� �!�� ������������������7���� �>>��#���������� ���������������� ��������= ��?� ������;+-��@-���*�� �� ������ ���� �� � � ����A� ���� � B�����������:�����=�!� �����.�
�����������������������
�������������� �� �!���� �"��%������ �������� � � � ��� �������������3������� � ��� ������ � �������� ������ � �� ������ �3��������������,�����,-��7������������������� ������������������������� �������#��������� ������� �7������� �!������ �C������ ������� ���� � ���� ���� ��� ��������� � �� �� ���� ��� ����������� �������� ������� ����������������������� �����������
�������������#����������
�����������������������#�������������� ����������3����� �������������� �����D����� ������ �� ������������ ������������!�� ����� � ������ � �� 3�� 4� 2��� ������� �������� �&��������������������#��������� ������� � 7������� �� #�������� � ������ � 7�������� ������ ���� � ����� ������������ ��������� � '������ � ��� �� �� �� ��� � �� ���� � ��� �������� #�� �����!��� ��E���� ��������������������= ��?� ������ ;+-��@-���*�� �� ������ ���� �� � � �����A� ���� B�������������� �����
�
Liturgical Schedule
�����������$�� � %�#&�&� '() �&�&� ��&�&� � () �&�&�
6���<� �5=� 4���� ��� � ���7�� � � 1��1�����
F�<� 3��3�������� 7��������� �� 1��3�� �� � ���5���� ��
� F�������� 4��9 ����� 4��5���� ?��5����� ���
=3<� � � ���6�� � �� =��?�����
� � � � '��?�����
� � � � &��?�����
��������� �$�)� %�#&�&� '() �&�&� ��&�&� � () �&�&�
6���<� 4��9����� 4��6����� ����2������� ?�����������
F�<� 4��1����� � ?������� ?���26����� � 9���2����
� ���3�������� 7��5���� ������1����!���� 9��7����� �
=3<� (��3� ��� 5��1��� �� G�����1����!���� ���:������
� � � ���'������ F��:������
The Montachusett Chorale presents a Holiday Concert to benefit the
Spanish American Center at Tata Auditorium.
Sunday, December 3 at 2 p.m.
25 West St, Leominster
Tickets $12 in advance
or $15 at the door
Children under 18 - free
For more information, call the Spanish
$��� ���� ��*����� �� ������� ���� ��� ��� !"#$%& '%((& ������ ���� ��������� �� ��������� ���������� ���1�������� ����%������ �����&� �� ���(����*���%��1����,�����)��������������������!��,�,��)��������1������� 2�� ��� ��,� &����� '� ����� 2�� (������� ��,����������,� ����� ��� �� �������� ����� �� ���� ��������
����� ������� ���� �������,������������������ ��� ���*��� �������� ����)���,�%��������*����������������������*�������������,�3��������1��������������������&����������0�"12/21�!/����� �����*�������0�"1"0 12""!���������������/4�����,��,�
�������������� ����������������������������������
��������� ��������!"������������� ��!����"���������������� �������
�������������������� ��������� ����� ����������� ������ � ���!������!��� ������"���#��!$�� ���� ����������$��������������� ��� ���""� ������������ ����%���� ���&� �'(������ ��� )*�'*)+')�,*��� ����� -���� ����� ����$�������� ��� ���� !���� ���� !�� �"� ���� �$�����%������.�������"���������������������#�
���������������� ����������
���� ���������� � � ��*�� �� ������ �� ��5�� ���� �����������������-��������6�� ����7�8����������������� ���� � �������,� � ����� ��� ��*��� ���� � ������� ������� �� � ������9� � ����� )����� ���� � �� ���:���;� �� &��� ��� ��� ������� �� ��*�� �������� ��� ,� � � � ��!"#$%&'%(%)*+,&-./�
���������� ������
����������������
<���� �����'���������*����� ����������������!�1��
$�������������������2��,�,�$������ ���� ������� ��� )������ ��� !��� =��������������� ��,��%�������������� ��(�����������0�"1">?1�0�"�
Baptism Congratulations to the family of
Malcolm Pansze & Mary Jane Pansze
May God continue to bless them & their family.
�
�
�������
����������������������� �� ��� �����������
�������� ����� ���� ��������������� ���� ���
��������������������������!"������������
����� ��������� ����������������������� ����
���������������� ���������������!���� ���
����"�� ��#��������� ��������������������$
��%����������������������&���� ����������$
�������������� ���
AVISOS IMPORTANTES…
• Para las charlas-pre-bautismales por favor contactar a
Karina Mendez.
• Para colocar las intenciones de la misa de 12 cada Do-
mingo, Favor separar la misa con anticipation. Antes o
despues de la misa de 12 pm.
• No olviden, por favor leer la cartelera cada Domingo y
tomar el boletin parroquial.
“Sacramento de confesion: Sabados de 2:45 a 3:45 En la capilla.
Tambien pueden pedir cita con padre Henry al 978-3680366
����������������������� ��
����������������
�
#� ����'������� �'�(������� ������������$
�� ������� ����)'�� ��*��+�������������,�'��-���
!�����!���'���������� ������.��� ��/� � �� �
����%������� ���� �� ��������� ����%����� ���$
���� ���������������
0��� �����+������!���'���������� �������������
� ����%��� �����������&������&� ���� ��������������
������������ ���� �� ��1��'����%���������!���'���
/� � ���� �� ��� �2��%���� ���'�� �������� ��� �
�� � ������������������������������ �����&� ��
� �� �����%������� ���� �������+��������� ��� �
��� ��������� ��� ��� �� ������� �%������� ���&��
���������� � ������������������ ���� �������
������������� ���������� ��� ��� �� �������� �����$
������������������ �����������
#�� �� ������ ��� �� � � ������ ��� ���������3�
����������� � ���������� ���� ����� � � ��� ���� �
��� ' �����*� ����� ���������
�
���#�����4� ���3��
Domingo 3 de Diciembre
12 PM.
Primer Domingo de Adviento
Eucaristia 12 pm Iglesia principal
Domingo 10 de Diciembre
12 PM. Celebracion Virgen De Guadalupe
Eucaristia 12 pm. compartir
Iglesia principal
Y Centro parroquial
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. John The Evangelist, Clinton, MA 03-0395
PHILBIN - COMEAU FUNERAL HOME176 Water St. ~ Clinton, MA
(978) 365-6872 www.philbincomeaufh.com
SPECIALIZING IN PRE-NEED FUNERAL ARRANGEMENTS
Thomas R. Comeau
- Director -
FITZGERALD & QUILLINSURANCE AGENCY
Home, Auto & Business“The Service You Deserve”
110 High Street, Clinton (978) 368-0373
DMH Electrical ContractorsAll Phases of Residential / Commercial / Industrial
• Indoor / Outdoor ‰ Bucket Truck Service• Repairs / Upgrades • Phone & Computer Wiring• Fire & Security Alarms ‰ Pools & Spas• Licensed / Bonded / Insured• Master License #A16114
www.DMHELECTRIC.com978-422-0400 • 978-368-8073
Market & DeliRts 110 & 117, Bolton, MA
978-779-2733 • www.boltonorchards.co Local Apples Year Round
Gourmet & Specialty Items • Fresh Pressed CiderDeli - Meat, Cheese, Sandwiches, Homemade
Entrées, Soups and Salads • Red Barn Coffee CaféBliss Dairy Ice Cream Stand
FARRAGHER & HENEBRY LLC
Business & Tax Consultants
Robert M. FarragherClark W. Henebry
156 Church Street, Clinton, MA 01510
(978) 368-8958(978) 368-7848 Fax
Since 1906
J.R. GRADY & SONS
Asphalt Paving & Excavation
18 Marshall Street
CLINTON
TEL: 978-365-2292 FAX: 978-365-2270
Compliments of
Lancaster A-1Auto Body
978-368-8534
Total Tree Care ServiceTree Removal • Stump Grinding
Firewood
www.FavreauForestry.com
978-706-1038 Sterling, MA
KILCOYNE BROTHERS INC
Est. 1939
PAVING &
EXCAVATING SEAN KILCOYNE CLINTON, MA Bus: 978-365-6702 (978) 337-4273
Varise Bros FloristFamily Owned Since 1927
Joanne Souza, Owner104 Sterling St. • Clinton, MA
(978) [email protected]
www.varisebros.com
LOUIS MONTI& SONS, INC.
Monumental CraftsmenFamily Owned & Operated Since 1918
241 Maple Street, Marlboro
485-1990www.Montimonuments.com
TURINI’S CATERING SERVICE
100 Chestnut Street
Clinton, MA 01510
(978) 365-9808(978) 365-2691
TOM TURINI
203 Church St. • Clinton, MA
978-365-7878
DUVARNEYJEWELERS, INC.JEWELERS - SILVERSMITHS
Registered Jeweler
AMERICAN GEM SOCIETY
STEVEN H. DUVARNEYPRESIDENT & TREASURER
7 HIGH STREET • CLINTON, MA 01510
ALLEN STREETSELF STORAGEClean, Dry, Climate Controlled
Self Storage
118 Allen Street • Clinton
978-368-9903
Gerard BeirneLandscapingServing the Clinton area
for 8 years
(978) [email protected]
Mr G's Gulf 978-365-4508
219 Brook Street
DAYCARE, RETAIL, BOARDING,GROOMING, TRAINING, TRANSPORT
500 MAIN STREET, SUITE 103 • CLINTON, MA978-634-1382
www.country-dogs.com
Exceptional Patient Satisfaction High Quality, No or Low Wait Times for Emergency and Outpatient Services Primary Stroke Service Facility
You’re in the Right Place! Thank you for choosing Clinton Hospital! Visit: www.umassmemorialhealthcare.org/clinton-hospital
Please call us at: 978-368-3000201 Highland Street, Clinton, MA
eodore R. Nelson, DDSOne Visit Crowns • Cosmetic Dentistry
Family FriendlyWe Welcome Patients of All Ages
978-365-5302 • www.theodorenelsondds.com
ROUX’S GARAGE
838-2810Brakes • Tune Ups
General Repair302 West Street, Berlin
7-5 PM M-F ASC Certified
Family Owned & Operated for Three Generations
304 Church Street • Clinton, MA 01510
Phone 978.365.3144 • Fax 978.365.2898
www.mcnallywatson.com
Robert J. McNally • Elizabeth A. McNally
Margretta L. McNally
Directors
Pregnant? Overwhelmed by
parenting demands?
You don’t have to feel alone!
!"#$%%"&#'$()*"(+,-.#/#
compassionate care
• All services are free
• Pregnancy tests & Options counseling
• Parenting Education
• Weekly Mothers Support Group
• Fathers Program
978-365-9817!"!###$%&'()*+),&+$*&-
JON’S PIZZAHOUSE
995 Main St., Clinton
365-4311 365-4521
WHITNEY BROS .SINCE 1930
• Oil & Gas
• Heating Oil Delivery
• Central Air
• Ductless A/C and Heat Pumps
• Plumbing ServicesCONTACT BARRY AT
978-365-2644 or [email protected]
969 Main Street, Clinton
whitneyoil.com
Providing the highest caliber of Subacute & Nursing Care
1675 Main Street, Lancaster
978-365-4537
riverterracerehab.com
Visit the Clinton Hospital
! "#$%&'(!"$)!*+,-!./&!0+1$)!*+,-
Great merchandise, great prices for a great cause!
!""#$%&'(()*#+(,(-.#/"0,.&,#1&*$0.2"
!"#$%&'()#*&+(,-.&/01234523136& !"#$%&!#*&+(,-.&/01234123167 37 High Street, Clinton, MA Main Lobby, 201 Highland St., Clinton, MA
Regonini - ZollMemorials
978-368-7539GRANITE • BRONZE
LETTERING • CLEANING
NEW SINGLE
FAMILY HOMES
IN A COUNTRY
SETTING
AT BERLIN WOODS
MARKETED BY: MICHELLE ST MICHAEL • WWW.THEHILLTOPHOMES.COM
CALL OR TEXT US AT: 978-660-9242
Sunshine CafeClinton’s
310 High Street, Clinton • Next to Anytime Fitness
Take Out Line: 978-368-1828
Open Daily for Breakfast & Lunch Open Thu., Fri., Sat. 5-7pm for Dinner, Weekend Breakfast Bu!et, Friday Night
Fish Fry - Haddock and Chips - Friday from 5-7pm, We serve ice cream!
If you buy or sell a house through this ad I will donate $100 to your parish
774-312-6854!"#$%&'()*$!+,-'$."#$%&'(*$+/$0.+.$-1#!
2$03/.042$+/.5
Michael
!"#$%&'If you buy or sell a house through this buy o
Michae
!"#$%&
CONVENTIONAL AND INTEGRATED PEST MANAGEMENT
978-365-3535 [email protected] • www.pirellipest.com
fully licensed and insured • locally owned / parishioners
Contact Kelly O’Brien-Carnevale to place an ad today! [email protected]
or (800) 477-4574 x6333