Upload
desso-group
View
214
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
En Desso, siempre nos estamos preguntando cómo nuestras soluciones de moqueta pueden hacer más por las personas en su vida diaria. El desarrollo de productos que marcan la diferencia es el centro de nuestra actividad comercial. Nuestras soluciones de moqueta ya ayudan a proporcionar calidades de rendimiento sobresalientes para lograr un mejor bienestar humano. Sin embargo, seguimos buscando mejoras para ir un paso más allá. DESSO AirMaster® es un ejemplo clave de una solución innovadora que lleva el diseño y la funcionalidad al siguiente nivel. Ayuda a lograr mejores condiciones de trabajo y de vida en ofi cinas, escuelas, centros de cuidados y otros ambientes comerciales.
Citation preview
Con soporte EcoBaseTM
Cradle to Cradle CertifiedCM is a certification mark sublicensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute
DESSO AirMaster®
Exprésese, dele forma a su mundo
The Floor is Yours
9502/4406/4208
Los colores, descripciones, y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Desso no se hace responsable de errores tipográficos ni fotográficos. El producto real puede ser diferente al que aparece en la ilustración. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin el previo consentimiento por escrito del propietario de los derechos de autor. La información presente en este documento no forma parte de ninguna cita ni contrato, se estima precisa y fiable y puede verse modificada sin previo aviso. El editor no se hará responsable de las consecuencias producidas por su uso. La presente publicación no conlleva ni implica la licencia de ninguna patente ni de ningún otro derecho de propiedad intelectual o industrial. © 2013 DESSO®.
Visítenos en Facebook: www.facebook.com/circlesofarchitects
Síganos en Twitter: www.twitter.com/DessoGroup
Mire nuestros videos en YouTube: www.youtube.com/dessogroup
www.linkedin.com: Busque Desso
Innovación para mejorar la calidad de la vida diariaEn Desso, siempre nos estamos preguntando cómo nuestras soluciones de moqueta pueden hacer más por las personas en su vida diaria. El
desarrollo de productos que marcan la diferencia es el centro de nuestra actividad comercial.
Desso está comprometido a proporcionar productos superiores y desarrollar soluciones pioneras mediante una innovación continua.
Nuestra estrategia de innovación se concentra en tres áreas clave:
Creatividad TienecomobaselafilosofíadediseñoCARPETECTURE®deDessoynuestroconceptointernacionalCirclesofArchitects®
Funcionalidad Soluciones pioneras que marcan la diferencia, como DESSO SoundMaster®,DESSOAirMaster®yDESSOLightReflectionMaster®
Cradle to Cradle® Desarrollo de productos y procesos que contribuirán a lograr un mejor ambiente y una mejor calidad de interior
Nuestras soluciones de moqueta ya ayudan a proporcionar calidades de rendimiento sobresalientes para lograr un mejor bienestar humano. Sin
embargo,seguimosbuscandomejorasparairunpasomásallá.DESSOAirMaster® es un ejemplo clave de una solución innovadora que lleva el
diseñoylafuncionalidadalsiguientenivel.Ayudaalograrmejorescondicionesdetrabajoydevidaenoficinas,escuelas,centrosdecuidadosyotros
ambientes comerciales.
4307
Líneas que acentúan los espacios en los edificios
Llamativo o modesto, usted crea su propio estilo
4208/4307/8501/8508/7311/7218/4407/4406/3118/3211
El azul puede ser calmante, relajante, sanador
8412/8501
7218/7311
DESSO AirMaster® es un producto Cradle to Cradle® y contribuye a mejorar la calidad del aire interior
Cradle to Cradle CertifiedCM is a certification mark sublicensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute
Con soporte EcoBaseTM
90 µm de diámetroArena �na de playa
Pelo humanoUna media de 70 µm de
diámetro
PM 10< 10 µm de diámetro
PM 2.5< 2,5 µm de diámetro
¿Cómo entra el material particulado en su cuerpo?1 El material particulado penetra en nuestro sistema respiratorio (pulmones) a través de la nariz y la garganta.
2l3 El material particulado de mayor tamaño se elimina al toser, estornudar y tragar.
4 El material particulado de menor tamaño puede penetrar profundamente en los pulmones. Puede llegar hasta los alvéolos, causando problemas pulmonares y coronarios, y liberando sustancias químicas a la circulación sanguínea.
1 2l3
4
¿Qué es material particulado?Elmaterialparticulado(PM),conocidotambiéncomocontaminaciónporpartículasopolvofino,esunamezcladepartículasextremadamentepequeñas.El tamañode laspartículasestá directamente relacionado con su potencial para causar problemas de salud. Cuanto menoresel tamañodeestaspartículas,máspeligrosassonpara lasalud.Laspartículasdeestetamañopuedencausarproblemasdesaludporqueestaspartículasgeneralmentepasan por la garganta y penetran en los pulmones.Amplias evidencias de la Organización Mundial de la Salud (OMS) demuestran que lasconcentracionesdepolvofinoquegeneralmenteseencuentranenlamayoríadelasciudadesen países desarrollados de todo el mundo suponen un grave riesgo para la salud3).
El papel esencial de DESSO AirMaster®De acuerdo con un estudio realizado por la Asociación Alemana de Alergia y Asma DAAB, está demostrado que la carga de polvo fino se reduce drásticamente cuando se usa moqueta, en comparación con el suelo duro1). Con la introducción de DESSO AirMaster®, la función de filtrado de las moquetas se ha llevado a un nivel superior.
Pruebas realizadas por el instituto independiente de pruebas alemán GUI, especializado en el análisis de la calidad del aire interior y exterior, han demostrado que DESSO AirMaster® es la solución de revestimiento de suelo más eficaz para atrapar las partículas finas de polvo del aire2). En base a los resultados de estas pruebas, DESSO AirMaster® es el único producto existente en el mundo que ha sido certificado con el logotipo Gold de GUI.
Prueba de laboratorio de DESSO AirMaster® - material particulado (PM10)
Con DESSO Airmaster® la concentración de partículas de polvo fino en el aire interior es ocho veces menor que con suelos duros (PM10)2)
Con DESSO Airmaster® la concentración de partículas de polvo fino en el aire interior es cuatro veces menor que con alfombra estándar (PM10)2)
1)Fuente:EstudiorealizadoporDeutscherAllergie-undAsthmabunde.V.en2005.2)BasadoenpruebasrealizadasporGUI,conDESSOAirMaster®frenteaunsueloduroestándardePVCyfrenteaunalosetademoquetaestándarenbucle.3)Fuente:GuíasdecalidaddelairedelaOrganizaciónMundialparalaSaludrelativasalmaterialparticulado,actualizaciónmundial2005.4)Fuente:InformedeTNO/TNO-60-UT2011-01978.
Un estudio de la TNO confirma los descubrimientos anterioresLaagenciade investigaciónholandesaTNOha investigadoelefectodeDESSOAirMaster®sobre laexposiciónalpolvofinoenespaciosinteriores.Elestudiohaconcluidoquelosrevestimientosdesuelotextildeestetipoabsorbenmáspolvodelairqueunrevestimientodesueloblando.Estosedebealamicrosuperficiemásgrandededichosrevestimientosdesueloyalmejorcontactoentresusuperficieyelaire.Cuantomayoreslasuperficiederevestimientotextilenunahabitación,menoreslaconcentracióndepolvofinoensuspensión.Ycuantomásgruesoeselrevestimientodesuelo,mayoreselefecto.PuestoqueAirMaster®hasidodiseñadaparasermáseficazenlaretencióndepolvoque una moqueta estándar, cabe esperar menor resuspensión de ella4).
10Start circulation
30 60
131,4
0
16,8
With DESSO AirMaster® the concentration of particulate matter drops significantly faster than with hardfloors.
With hard flooring the amount of airborne particulate matter stays consistently higher than the peak level of DESSO AirMaster®.
With DESSO AirMaster® the amount of airborne particulate matter is 8 times lower than with hard floors.
67,2
0
Fine
dus
t con
cent
ratio
n [µ
g/m
3 ]
Time [minutes]
Hard Floor
Standard carpet solutionDESSO AirMaster®
Measurements are carried out at a height of 80 and 110 cm (in the breathing zone)
Con DESSO AirMaster® la cantidad de material particulado en suspensión es ocho veces menor que en suelos duros.
Con DESSO AirMaster® la concentración de material particulado en el aire se reduce sustancialmente más rápido que con los pisos duros.
Con suelos duros, la cantidad de material particulado en suspensión es siempre mayor que el nivel máximo de DESSO AirMaster®.
Suelo duro
Solución estándar de moqueta
DESSO AirMaster®
Con
cent
raci
ón d
e po
lvo
fino
[μg/
m3 ]
Inicio de circulación Tiempo [minutos]
Las mediciones se han efectuado a una altura de 80 y 110 cm (en la zona respiratoria)
Fine dust (< 10µm)Coarser dust (> 10µm)
Laspartículasdepolvoultra finasson atrapadas y retenidas en los hilosfinosdelosDESSOAirFiltersTM
El polvo más grueso queda atrapado en los hilos más gruesos de los DESSO DustCollectorsTM
La estructura única de DESSO AirMaster® evita que el polvo vuelva a quedar de nuevo en suspensión
¿Cómo funciona? Descripción más amplia de DESSO AirMaster®
Suelo duro DESSO AirMaster®Hard floor DESSO AirMaster®
Breathing zoneBreathingzone
Polvofino(<10μm)Polvomásgrueso(>10μm)
Zona respiratoria
¿Cómo funciona?El producto diseñado por Desso es capaz de atrapar el polvo fino, sinutilizar aditivos químicos. La estructura de la moqueta proporciona unasolución mecánica, haciendo permanente esta funcionalidad y sin efectos secundarios.
El polvo más grueso queda atrapado en los hilos más gruesos de pelo más bajo (DESSO DustCollectorsTM). El pelo alto está formadopor filamentosultrafinosdehilo(DESSOAirFiltersTM),queatrapanyretienenlaspartículasmás pequeñas (< 10 μm). La estructura abierta del producto garantizaqueelpolvosedesprendaconfacilidaddurantelalimpieza,paraasegurarlamáxima regeneraciónde la funcionalidaddefiltradode lamoqueta.Eltamañodelaspartículasdeterminaeltiempoquepasanenlaatmósfera.Las partículas de PM10 permanecen en suspensión durante horas. Las partículasmáspequeñaspuedenpermanecerensuspensióninclusomástiempo, dependiendo de la circulación de aire5).AlutilizarDESSOAirMaster® seatrapayretieneelpolvofino,loqueayudaacrearunazonarespiratoriaHardfloorDESSOAirMaster® más limpia6).
Capacidaddefiltracióncontinua del aireUnprogramaregularyexhaustivodelimpiezaymantenimientoesimportantepara cualquier solución de revestimiento de suelo. En el caso de DESSO AirMaster®,aseguraunamáximaregeneracióndelpotencialdeeficaciaparaatraparyretenerelpolvofinodelaire.
Laestructuraestriadaylosespaciosabiertosentreloshilosgruesosyfinosfavorecen la circulación óptima del aire con las aspiradoras. Las pruebas indicanquemásdel80%delpolvosedesprendedelamoquetadurantelalimpiezaconaspiradora.Estoconstituyeunamejoradel16%encomparacióncon una moqueta estándar7).Pruebascomplementariasindicanquedurantelalimpiezaconaspiradora,lavelocidaddelaireenelnúcleodelaestructuradelamoquetaes55%superiorencomparaciónconunamoquetaestándar8), lo que implica una mejora de la liberación de polvo9).
5)GuíasdecalidaddelairedelaOrganizaciónMundialparalaSaludrelativasalmaterial
particulado,actualizaciónmundial2005.6)Lasmedicionessehanefectuadoaunaalturade80y110cm(enlazonarespiratoria)7)PruebasrealizadasporPhilipsFloorcare,aplicandounapotenciadeairede350Wyuna
boquillatriactiva(pruebasdeacuerdocon60312).8)PruebasrealizadasporBONDTextileResearch.9)Dessorecomiendautilizarunaboquilladecepillogiratorioparausoprofesional.Óptimos
resultadosdelimpiezacuandoseaspiraenladireccióndelpelo.
8501/4208/4307
Juegue con los colores y
encauce sus ideas
8508/8501/4208/7311/4406
Colores vivos para espacios dinámicos
DESSO AirMaster® insufla nueva vida en las oficinas
Un producto que irradia estilo y elegancia
9502/9511/4406/4208
9511
DESSO AirMaster® lleva aire saludable a zonas de tráfico intenso
DESSO AirMaster® contribuye a mejorar el entorno de aprendizaje
8508
9511/3118/3211
Detalles alegres para un ambiente aireado
Exprésese, dele forma a su mundoLoscolores y losdiseñosenpatróndefinenel aspectoyel carácterdeun edificio o de una habitación. DESSO AirMaster® se comercializaen 24 colores, ofreciendo así una amplia gama de posibilidades. Lascombinacionesdecoloryestructuracreanatractivasvariacionesdediseñoysepuedenutilizarparadefiniráreasozonasespecíficasenunahabitacióno en un edificio.Dessoofrece ahora la posibilidaddediseñar tu propioAirMaster®.
3211
4208 4406
7311 8412 8501
8508 8208 7218
4407
4307
3118
1958 2914 9504
3923
9084 9522
9502 9091 9104
8811 8902 9511
Create your own AirMaster®
6 ¡Tiene más de millones de posibilidades!!
Create your own AirMaster®
Con el concepto ‘Crea tu propio AirMaster®’ puedes elegir tú mismo el color de las cinco líneas acentuadasenlalosetademoquetaentreunagamade16colores.Ademáspuedeselegirunodelos
seis colores básicos de fondo, para que tu combinación de colores resulte
óptima.
¿No sientes curiosidad? Ve a www.desso.com
¡Tiene más de millones de posibilidades!!
BelgiumRobertRamlotstraat899200DendermondeBelgium
FranceParcdupontdeFlandre11RuedeCambraiF-75019ParisFrance
Middle EastSultanAliAl-OwaisBuildingSATWAPOBox24310Dubai
NetherlandsTaxandriaweg155142PAWaalwijkThe Netherlands
PolandPlacPiłsudskiego200-073WarszawaPoland
T:+3252262480F:[email protected]
T:+33155263939F:[email protected]
T:+97143985900F:[email protected]
T:+31(0)416684100F:+31(0)[email protected]
T:+48223313222F:[email protected]
RussiaPokrovkaStreet33/22Office418Moscow105062Russia
SpainTorre de ValenciaC/O’donnell,4-1ra.Planta-Of.19-2028009MadridSpain
SwitzerlandTürliackerstrasse 48957SpreitenbachSwitzerland
United Kingdom23-25GreatSuttonStreetLondonEC1V0DNUnitedKingdom
T:+74952259408F:[email protected]
T:+34914361805F:[email protected]
T:+41556452111F:[email protected]
T:+442073245500F:[email protected]
Salas de exhibición y ventas
Headquarters Desso Taxandriaweg155142PAWaalwijkThe Netherlands
Hospitality, Marine, AviationTaxandriaweg155142PAWaalwijkP.O.Box1695140ADWaalwijkThe Netherlands
Address(Production)R.Ramlotstraat899200DendermondeBelgium
T:+31(0)416684100F:+31(0)416335955www.desso.com
T:+31(0)416684100F:+31(0)416335955
T:+32(0)52262411F:+32(0)52221767
Contactos
Consumer Carpets Taxandriaweg155142PAWaalwijkP.O.Box1695140ADWaalwijkThe Netherlands
Desso SportsR.Ramlotstraat899200DendermondeBelgium
T:+31(0)416684245F:+31(0)416684267
T:+32(0)52262411F:+32(0)52221767
Corporativo
Albania, Croatia & BalkansT:+38516155550 [email protected]
AsiaT:+31416684229 [email protected]
ArgentinaT:+54(911)69080081 [email protected]
AustriaT:+43171644-0 [email protected]
AustraliaT:[email protected]
Belgium & LuxemburgT:+3252262480 [email protected]
BrazilT:+5511996003864 [email protected]
BulgariaT:+48660490160 [email protected]
Central America/Andean/CarribeanT:+5716180537 [email protected]
ChileT:+56(9)[email protected]
China (Southern)M:+8613801884918 [email protected]
China (Northern)M:+8613501064621 [email protected]
ColombiaT:+57(0)[email protected]
Czech RepublicT:+420774993723 [email protected]
DenmarkT:+4538323155 [email protected]
FinlandT:+358(0)[email protected]
FranceT:+33155263939 [email protected]
GermanyT:+4961225873410 [email protected]
HungaryT:+3612501420 [email protected]
ItalyT:+80007650765 [email protected]
JapanT:+81-3-3274-3303 [email protected]
MexicoT:+52(55)[email protected]
Middle East / IndiaT:+97143985900 [email protected]
NorwayT:+4724159716 [email protected]
PolandT:+48223313222 [email protected]
PortugalT:+351229828110 [email protected]
RomaniaT:+48660490160 [email protected]
Russia/BalticsT:+74952259408 [email protected]
SlovakiaT:+420774993723 [email protected]
South AfricaT:+31416684125 [email protected]
SpainT:+34914361805 [email protected]
Sweden/FinlandT:+46853188052 [email protected]
SwitzerlandT:+41556452111 [email protected]
Oficinas de ventas y representantes (Para obtener una lista completa de las direcciones de nuestras oficinas de ventas, visita www.desso.com)
The NetherlandsT:+31416684130 [email protected]
TurkeyT:+902122876158 [email protected]
United KingdomT:+441235554848 [email protected]
USAT:+18883377687 [email protected]
The Floor is Yours
About DESSO®
DessoseconcentraprincipalmenteeneldiseñodesuelosdealtodiseñoyacordealafilosofíaCradletoCradle®,ofreciendomoquetasenlosetasyenrollodeexcelentecalidad.Suofertadeproductoscomerciales,-moquetasparaempresas-representamásdelamitaddelasventastotalesypuedeencontrarseenoficinas,bancos,tiendasminoristas,edificiospúblicos,colegios,universidadesycentrosdesalud.EntresusclientesseencuentranAllianz,Canon,EDF,HSBC,Porsche,Procter&Gamble,SNCF,Nestléymuchosmás.
La estrategia de innovación de Desso se concentra en 3 áreas claves: Creatividad, Funcionalidad y Cradle to Cradle®. ParaDesso, la creatividad es sinónimo deCARPETECTURE®,queesuneficazejemplodelcompromisodeDessoconeldiseñocreativodemoquetasysudedicaciónpara respondera lasnecesidadesdearquitectos,diseñadoresdeinteriores,propietariosdeedificiosyconsumidoresfinales.Enelámbitodelafuncionalidad,Dessodesarrollasolucionespionerasquemarcanladiferenciaensaludybienestar.Comoresultadodeestaestrategiadeinnovaciónycreatividad,DessohalanzadounaseriedeproductospatentadoscomoDESSOAirMaster®,quelograunaconcentracióndepolvofino8vecesmenorenelaire(comparadoconlossuelosduros)yDESSOEcoBase®,elcualhizoposiblequeDessoobtuvieraelprimercertificadoCradletoCradle®Plataparaunproductocompletodemoquetaenlosetas.
DessoConsumerCarpetsestárepresentadaportressólidasmarcas:Parade,BonaparteyDesso.Todasellastienenunalargatrayectoriaenlafabricacióndemoquetasdegamaaltaparausoresidencial,quesonsuministradaspormediodedistribuidoresespecializados,másalgunastiendasselectasdemoquetasytiendasdemueblesparaelhogar.DessoConsumerCarpetseslaúnicacompañíademoquetasdeconsumodealtagamaeuropeaconventasenelBenelux,Alemania,Francia,SuizayAustria.
EldiseñocreativodelasmoquetasDessoyelenfoqueorientadoalserviciosignificaquesehaconvertidoenunlíderdelmercadoenelámbitodeldesarrollodesolucionesparalosmercadosdehostelería,náuticoyaviación(HNA).LadivisiónHNAdeDessotrabajaconcompañíascomoHilton,Intercontinental,Maritime,KLM,ChinaAirlines,RoyalCaribbeanCruiseLinesyHollandAmericaLine.
DessoSportslideraelmercadoenelsuministrodecéspedartificialparacamposdedeportesysistemasdecéspednaturalreforzado,queproporcionanlasuperficieperfecta para practicar deporte a todos los niveles. DESSO GrassMaster®esuncampodedeportesdecéspednaturalreforzadoconfibrasdecéspedsintéticodeDesso,lascualeshansidoinstaladasen2estadiosdelaEurocopa2012,asícomoenelestadiodeWembleyconsideradoel‘templo’delfútbol.
Cradle to Cradle®
ConlafirmadeunacuerdodeasociaciónconlaAgenciaparaelFomentodelaProtecciónMedioambiental(EPEA)consedeenHamburgo,DessosehaconvertidoenelprimerfabricantedemoquetasenEuropa,OrienteMedioyÁfricaenadoptareldiseñoCradletoCradle®. Esto ha llevado a Desso a tomar la decisión radical de ir más allá dela“mera”sostenibilidadenlafabricacióndesusmoquetasycéspedartificial.SegúnlosprincipiosCradletoCradle®, los productos se elaboran a partir de componentes definidosdeformapositiva*quesonfácilesdedesmontarparacrearnuevosproductosenciclosbiológicosytécnicos.
Dessoestápresenteenmásde100paísesypuederemontarseacasi80añosderendimientodemostrado,enlosquesehaforjadounasólidareputacióncomofabricantelíderdemoquetasenlosetas,enrolloycamposdecéspedartificialdealtacalidad.
Desso tienedos fábricas y un importante centro dedistribución enEuropa, así comocentrosde servicio al cliente especializados en todaEuropa,América,Asia,Latinoamérica,África,OrienteMedioyAustralia.
Paraobtenermásinformación,visitewww.desso.com
*Definidodeformapositiva=todoslosingredientessehanvaloradocomoVerdes(óptimos)oAmarillos(tolerables)segúnelcriteriodevaloraciónCradletoCradle®. TalycomosedescribeenprogramadecertificaciónCradletoCradle®versión2.1.1,redactadoporMBDCenseptiembrede2008yactualizadoenenerode2011.