;erW - burmalibrary.org · Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;N˙c\. tawn\m¥a;AKn\;N˙c\. tp\meta\AKn\;tiu≥At∑k

$Page 1: ;erW - burmalibrary.org · Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;N˙c\. tawn\m¥a;AKn\;N˙c\. tp\meta\AKn\;tiu≥At∑k$
Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKM√peder;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;fNiuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKM√peder;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;fmlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tiu≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\.mlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tiu≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\.Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\. sp\l¥√\;j eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;m¥a; Pt\Âka;tc\®pAeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\. sp\l¥√\;j eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;m¥a; Pt\Âka;tc\®p

! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % &Niuc\cMeta\AÂk;AkNiuc\cMeta\AÂk;Ak buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWbuil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW

( ) * +) , - ./ 0 *) 1 2 3 2 4 - ./ 0 5 4 - 6 7 3 8 9 : ; < = < 1) >( ) * +) , - ./ 0 *) 1 2 3 2 4 - ./ 0 5 4 - 6 7 3 8 9 : ; < = < 1) >rn\kun\ zn\nwår^ 26

2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\eqa AiN∂iyqmµtNiuc\cM tv\eTac\qv\. (57)Ns\e®mak\2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\eqa AiN∂iyqmµtNiuc\cM tv\eTac\qv\. (57)Ns\e®mak\2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\eqa AiN∂iyqmµtNiuc\cM tv\eTac\qv\. (57)Ns\e®mak\2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\eqa AiN∂iyqmµtNiuc\cM tv\eTac\qv\. (57)Ns\e®mak\2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\eqa AiN∂iyqmµtNiuc\cM tv\eTac\qv\. (57)Ns\e®mak\Ns\pt\lv\en≥ AKåqmyt∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNs\pt\lv\en≥ AKåqmyt∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNs\pt\lv\en≥ AKåqmyt∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNs\pt\lv\en≥ AKåqmyt∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNs\pt\lv\en≥ AKåqmyt∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWTMMm AiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥' Ab∫dl\klm\TMqiu≥√k™ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWTMMm AiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥' Ab∫dl\klm\TMqiu≥√k™ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWTMMm AiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥' Ab∫dl\klm\TMqiu≥√k™ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWTMMm AiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥' Ab∫dl\klm\TMqiu≥√k™ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWTMMm AiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥' Ab∫dl\klm\TMqiu≥wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWa ep;piu≥qv\" wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWa ep;piu≥qv\" wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWa ep;piu≥qv\" wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWa ep;piu≥qv\" wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWa ep;piu≥qv\" (qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\AÂk^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWÂqseÂt;l¥Niuc\cM Am¥oi;qa;en≥ qw%\lWaep;pui≥

rn\kun\ zn\nwår^ 26

2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\qv\. ÂqseÂt;l¥Nuic\cM Am¥oi;qa;en≥t∑c\2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\qv\. ÂqseÂt;l¥Nuic\cM Am¥oi;qa;en≥t∑c\2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\qv\. ÂqseÂt;l¥Nuic\cM Am¥oi;qa;en≥t∑c\2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\qv\. ÂqseÂt;l¥Nuic\cM Am¥oi;qa;en≥t∑c\2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\qv\. ÂqseÂt;l¥Nuic\cM Am¥oi;qa;en≥t∑c\

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ÂqseÂt;l¥Nuic\cM Burc\KMK¥op\ buil\K¥op\miuk\ky\g¥k\Pr (A“cim\;sa;)buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ÂqseÂt;l¥Nuic\cM Burc\KMK¥op\ buil\K¥op\miuk\ky\g¥k\Pr (A“cim\;sa;)buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ÂqseÂt;l¥Nuic\cM Burc\KMK¥op\ buil\K¥op\miuk\ky\g¥k\Pr (A“cim\;sa;)buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ÂqseÂt;l¥Nuic\cM Burc\KMK¥op\ buil\K¥op\miuk\ky\g¥k\Pr (A“cim\;sa;)buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ÂqseÂt;l¥Nuic\cM Burc\KMK¥op\ buil\K¥op\miuk\ky\g¥k\Pr (A“cim\;sa;)TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\"TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\"TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\"TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\"TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" (qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\AÂk^;AkŃiuc\cMeta\AÂk^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWbuil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWK¥lqmµtTM wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥K¥lqmµtTM wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥


®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWqv\ K¥lqmµtNuic\cM qmµtA®Ps\ er∑;K¥y\tc\e®mHak\®Kc\;KMreqabuil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWqv\ K¥lqmµtNuic\cM qmµtA®Ps\ er∑;K¥y\tc\e®mHak\®Kc\;KMreqabuil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWqv\ K¥lqmµtNuic\cM qmµtA®Ps\ er∑;K¥y\tc\e®mHak\®Kc\;KMreqabuil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWqv\ K¥lqmµtNuic\cM qmµtA®Ps\ er∑;K¥y\tc\e®mHak\®Kc\;KMreqabuil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWqv\ K¥lqmµtNuic\cM qmµtA®Ps\ er∑;K¥y\tc\e®mHak\®Kc\;KMreqa

msß mry\\\\l\ BaK¥lk\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWa ep;piu≥qv\"msß mry\\\\l\ BaK¥lk\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWa ep;piu≥qv\"msß mry\\\\l\ BaK¥lk\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWa ep;piu≥qv\"msß mry\\\\l\ BaK¥lk\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWa ep;piu≥qv\"msß mry\\\\l\ BaK¥lk\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWa ep;piu≥qv\"(qtc\;s√\)

dutiy biul\K¥op\mØ;”k^; emac\eA;AiN∂iyqmµtNiuc\cM dutiyqmµtTMwm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥


2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\eqa2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\eqa2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\eqa2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\eqa2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\eqaAiN∂iyqmµtNiuc\cM tv\eTac\qv\. (57)Ns\e®mak\ Ns\pt\AiN∂iyqmµtNiuc\cM tv\eTac\qv\. (57)Ns\e®mak\ Ns\pt\AiN∂iyqmµtNiuc\cM tv\eTac\qv\. (57)Ns\e®mak\ Ns\pt\AiN∂iyqmµtNiuc\cM tv\eTac\qv\. (57)Ns\e®mak\ Ns\pt\AiN∂iyqmµtNiuc\cM tv\eTac\qv\. (57)Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\en≥ AKåqmyt∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-lv\en≥ AKåqmyt∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-lv\en≥ AKåqmyt∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-lv\en≥ AKåqmyt∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-lv\en≥ AKåqmyt∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;TMm AiN∂iyqmµtNiuc\cMUk™ dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;TMm AiN∂iyqmµtNiuc\cMUk™ dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;TMm AiN∂iyqmµtNiuc\cMUk™ dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;TMm AiN∂iyqmµtNiuc\cMUk™ dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;TMm AiN∂iyqmµtNiuc\cMdutiyqmµt msßta Biuc\r∑n\Sc\; ereKåwp\TMqiu≥ wm\;e®mak\dutiyqmµt msßta Biuc\r∑n\Sc\; ereKåwp\TMqiu≥ wm\;e®mak\dutiyqmµt msßta Biuc\r∑n\Sc\; ereKåwp\TMqiu≥ wm\;e®mak\dutiyqmµt msßta Biuc\r∑n\Sc\; ereKåwp\TMqiu≥ wm\;e®mak\dutiyqmµt msßta Biuc\r∑n\Sc\; ereKåwp\TMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;sU\)

tawn\r˙iq¨m¥a;' Niuc\cMer;påt^m¥a;®Ps\Âkqv\. tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\er;påt' ®pv\eTac\su pAuiw\;Am¥oi;qa;AP∑>K¥op\' ‘mi(eKÅ)Kmi Am¥oi;qa;vv∑t\er;AP∑>' la;h Am¥oi;qa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;påt^'®pv\eTac\su krc\Am¥oi;qa;m¥a; AP∑>K¥op\' kui;kn\≥dmuikersNc\. vv∑t\er;påt' w˘Am¥oi;qa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;påttiu≥mkiuy\sa;ly\m¥a;' er∑;ekak\

sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qiu≥

Am¥oi;qa;vlaKM suMvAm¥oi;qa;vlaKM suMvAm¥oi;qa;vlaKM suMvAm¥oi;qa;vlaKM suMvAm¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\;Asv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\;Asv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\;Asv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\;Asv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\;ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒsKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒsKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒsKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒsKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒk¥c\;ps√\" k¥c\;ps√\" k¥c\;ps√\" k¥c\;ps√\" k¥c\;ps√\" (qtc\;s√\)

ASiupå Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;qiu≥ Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;eka\mrc\ Uk™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\Nc\. eka\mrc\AP∑>wc\m¥a;' Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;

lup\cn\;eka\mtUk™' tra;qÂk;K¥op\ U;eAac\tiu;Nc\. lup\cn\;eka\mtÂP∑´>wc\m¥a;' Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; s^mMKn\≥K∑´mOeka\mt Uk™' sarc\;ss\K¥op\ biul\K¥op\l∑n\;emac\Nc\. smMKn\≥K∑mOeka\mtÂP∑´>wc\m¥a;' Sp\eka\mtÂq^;q^;m˙ Uk˚™m¥a;N˙c\.


Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu yen≥ nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;riAm¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu yen≥ nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;riAm¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu yen≥ nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;riAm¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu yen≥ nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;riAm¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu yen≥ nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri

®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pqv\"®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pqv\"®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pqv\"®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pqv\"®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pqv\"

1367 KuN˙s\1367 KuN˙s\1367 KuN˙s\1367 KuN˙s\1367 KuN˙s\''''' ®paquil®pv\.ek¥a\ 13 rk\' Âkaqpet;en≥' ®paquil®pv\.ek¥a\ 13 rk\' Âkaqpet;en≥' ®paquil®pv\.ek¥a\ 13 rk\' Âkaqpet;en≥' ®paquil®pv\.ek¥a\ 13 rk\' Âkaqpet;en≥' ®paquil®pv\.ek¥a\ 13 rk\' Âkaqpet;en≥' (26-1-2006) (4852) (4852) (4852) (4852) (4852)

?@ A BC BD E F GC HIJ K L M C N ODA P E Q R RD S O E T E O U E O V W C E X N Y M C Q Z [C Z G ?@ A BC BD Y G N P G N \ DA N ] F G ^ [C Q H LC Y M C _?@ A BC BD E F GC HIJ K L M C N ODA P E Q R RD S O E T E O U E O V W C E X N Y M C Q Z [C Z G ?@ A BC BD Y G N P G N \ DA N ] F G ^ [C Q H LC Y M C _

(26-1)01.P65 1/2/32, 4:21 AM1

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

26-1-200626-1-200626-1-200626-1-200626-1-2006

(Âkaqpet;en≥ )(Âkaqpet;en≥ )(Âkaqpet;en≥ )(Âkaqpet;en≥ )(Âkaqpet;en≥ )

AsU\tui;tk\l¥k\rieqa ®mn\maNuic\cMf ‘mi>ÊÊÊÊr∑asv\pc\ P∑∑M>ÊÊÊÊ‘Pi;mOk‹AsU\tui;tk\l¥k\rieqa ®mn\maNuic\cMf ‘mi>ÊÊÊÊr∑asv\pc\ P∑∑M>ÊÊÊÊ‘Pi;mOk‹tp\meta\Asui;rlk\Tk\ ‘mi>ÊÊÊr∑am¥a; sv\pc\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\

!"#"$%&'()*#+),-#(./$(01'(2.34#56'0#!'+#®mn\maNiuc\cMqv\ ly\yasiuk\p¥oi;er;kiu ADikAa;Ta;r

qv\. Niuc\cM®Ps\ra Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;Bwkiu tv\eSak\rat∑c\ly\yak‹kiuAe®K‘p ’ki;pm\;l¥k\riqv\" Niuc\cMeta\Aen®Pc\.ere®mqBawqyMzat Ae®KAenekac\;m¥a;kiu A®pv\.AwAqMu;K¥“p^; s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesrn\ s^mMPn\t^;ep;l¥k\riqv\"

Tiu≥At Niuc\cMeta\eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eser;At∑k\ ’ki;pm\;ePa\eSac\rat∑c\ sk\mOk‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;qv\ pDank¥qv\"Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMeta\k sk\mONiuc\cMeta\A®Ps\ epÅT∑n\;laesrn\sk\mOk‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sp\l¥√\;qv\. AsAmMm¥a;kiu sns\tk¥ K¥m˙t\eSac\r∑k\l¥k\r˙ien®Kc\;®Ps\qv\"

yKuAKå Niuc\cMts\wn\; q∑c\;kun\Asa;Tiu; sk\RMuAlup\RMuAqs\m¥a;kiu tiu;K¥´>tv\eSak\l¥k\r˙iqv\.nv\;t¨ sk\mOlup\cn\;”k^;m¥a;f nv\;pvaNc\. Tut\lup\mOm¥a; ASc\.®mc\.ma;laesrn\lv\;t^T∑c\ÂkMS’ki;pm\;l¥k\r˙iqv\" ts\K¥in\tv\;t∑c\ Nuic\cMeta\fpM.piu;mO®Pc\. TëTac\ep;Ta;qv\. sk\mOzun\m¥a;r˙i pug©liksk\mOlup\cn\;m¥a;Ò ASc\.®mc\.nv\;pvam¥a; k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ qMu;s∑´laNiuc\esrn\ Aa;ep;p¥oi;eTac\l¥k\r˙iqv\"

Ala;t¨ ly\yak‹kiu AeTak\Ak¨‘pqv\. sk\mOlup\cn\;m¥a;' ly\yaT∑k\kun\psßv\;m¥a;kiu Ae®KKMqv\. sk\mOlup\cn\;m¥a;' ema\eta\ya√\Tut\lup\eqa sk\mOlup\cn\;m¥a;'lk\t∑n\;T∑n\sk\N˙c\. ly\yaqMu; sk\kiriyapsßv\;Tut\lup\qv\.lup\cn\;m¥a; tiu;tk\l¥k\r˙ieÂkac\; et∑>rqv\"

Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;siu;wc\;qv\ AP∑´>wc\m¥a;liuk\pål¥k\ zn\nwår^l 23 rk\en≥k ly\ya siuk\p¥oi;er;N˙c\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an sk\mOly\ya√;s;@an Amt\(5) ly\yaqMu; sk\kiriyaTut\lup\er; sk\RMu (r∑aqa”k^;)qiu≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\riqm¥a;Nc\. et∑>SMurat∑c\ ®mn\ma.ly\ya®mn\ma.ly\ya®mn\ma.ly\ya®mn\ma.ly\ya®mn\ma.ly\yaqMu;sk\kiriya sk\RMu (r∑aqa”k;)A®Ps\ tv\eSak\q∑a;raÒqMu;sk\kiriya sk\RMu (r∑aqa”k;)A®Ps\ tv\eSak\q∑a;raÒqMu;sk\kiriya sk\RMu (r∑aqa”k;)A®Ps\ tv\eSak\q∑a;raÒqMu;sk\kiriya sk\RMu (r∑aqa”k;)A®Ps\ tv\eSak\q∑a;raÒqMu;sk\kiriya sk\RMu (r∑aqa”k;)A®Ps\ tv\eSak\q∑a;raÒsk\psßv\;e®pac\;erW>mOm¥a; AelAl∑c\.mriesrn\' kun\k¥srit\sk\psßv\;e®pac\;erW>mOm¥a; AelAl∑c\.mriesrn\' kun\k¥srit\sk\psßv\;e®pac\;erW>mOm¥a; AelAl∑c\.mriesrn\' kun\k¥srit\sk\psßv\;e®pac\;erW>mOm¥a; AelAl∑c\.mriesrn\' kun\k¥srit\sk\psßv\;e®pac\;erW>mOm¥a; AelAl∑c\.mriesrn\' kun\k¥srit\m¥a; qk\qaesrn\ ”k;Âkp\eSac\r∑k\Âker; m¥a; qk\qaesrn\ ”k;Âkp\eSac\r∑k\Âker; m¥a; qk\qaesrn\ ”k;Âkp\eSac\r∑k\Âker; m¥a; qk\qaesrn\ ”k;Âkp\eSac\r∑k\Âker; m¥a; qk\qaesrn\ ”k;Âkp\eSac\r∑k\Âker; m˙aÂka;q∑a;qv\"

sk\mOly\ya√^;s^;@an Am˙t\(5) ly\yaqMu;sk\kiriyaTut\lup\er;sk\RMuqv\ rn\kun\tiuc\; dgMu‘mi>qs\ (Aer>piuc\;)‘mi>ny\Am˙t\(2) lm\;m”k^;Ò tv\r˙i“p^; Alup\RMur˙s\RMum˙ ly\yaqMu;sk\psßv\;Asit\Apiuc\;m¥a;kiu Tut\lup\ep;l¥k\r˙iqv\"

etac\qly\qma;m¥a;f ly\yasiuk\p¥oi;er;lup\cn\;m¥a;t∑c\liuAp\qv\. ly\yaqMu;sk\kiriyapsßv\;m¥a; Tut\lup\Niuc\er;At∑k\ mN †el;tiuc\; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\t∑c\ ATk\®mn\ma®pv\Ae®Ksiuk\ ®mn\ma.ly\yaqMu; sk\kiriyask\RMu (Ac\;kun\;)kiuTëTac\Ta;r˙iqv\" ASiupå sk\RMum˙ etac\q¨ly\qma;m¥a;At∑k\ ly\ya (16) lk\t∑n\;T∑n\sk\N˙c\. ly\yaqMu;sk\psßv\;m¥a;kiu Tut\lup\ep;l¥k\r˙iqv\"

Ala;t eAak\®mn\ma®pv\ri etac\qly\qma;m¥a;At∑k\lk\t∑n\;T∑n\sk\N˙c\. ly\yaqMu;sk\psßv\; pM.piu;®Pv\.Sv\;ep;Niuc\er;At∑k\ Am˙t\ (5) ly\yaqMu; sk\kiriyaTut\lup\er;sk\RMu (r∑aqa”k^;)kiu ®mn\ma.ly\yaqMu; sk\kiriyask\RMu(r∑aqa”k^;)A®Ps\ ASc\.®mHc\.tc\ tv\eSak\q∑a;eta.mv\®Ps\qv\"

yKuAKå ASiupå sk\RMuAt∑c\;r˙i Alup\RMum¥a;Ò qMTv\psßv\; pMueTac\;pMuelac\;lup\cn\;m¥a;' qMrv\k¥oilup\cn\;m¥a;' qMqt†osp\m¥a; Tut\lup\qv\.lup\cn\;m¥a;N˙c\. ly\ya(16) lk\t∑n\;T∑n\sk\Ò ‘p®pc\e®pac\;l´ Tut\lup\qv\.psßv\;m¥a;' etac\q¨m¥a;N˙s\‘Kik\qv\. Da;sk\T∑n\m˙ Da; 22 eK¥ac\; wc\Riu;m¥a;kiuTut\lup\l¥k\riqv\"

qiu≥®Ps\ra ®mn\ma.ly\yaqMu;sk\kiriyask\RMu (r∑aqa”k^;)Aen®Pc\. Niuc\cMeta\s^;p∑a;er;t∑c\ ADikAa;Ta;reqa ly\yak‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ siuk\p¥oi;er;lup\cn\;m¥a; AeTak\Ak¨‘psk\psßv\;m¥a; Tut\lup\raÒ ASc\.®mc\.sk\kiriyam¥a;piumiuqMu;s∑´j ly\ya(16) lk\t∑n\;T∑n\sk\N˙c\. ly\yaqMu; sk\psßv\;m¥a; tiu;®mHc\.Tut\lup\q∑a;Nuic\mv\hu eÂk;mMuk yMuÂkv\påqv\" "

789:;8<7=>?9@:ABCDEAF:GHF:G8<;@tp\meta\Asui;rqv\ Nuic\cMeta\

tv\“cim\eA;K¥m\;mONc\. tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\mOkiu Ae®KKMl¥k\ny\sp\edqm¥a;qamk ‘mi>®pN˙c\. ek¥;lk\edqm¥a; ApåAwc\ ®pv\ny\N˙c\. tuic\;Aa;luM;Bk\epåc\;suM Arin\Ahun\®Pc\. P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ eSac\r∑k\ep;enq®Pc\. yKc\ eKt\m¥a;N˙c\.mt¨ts\mT;®Ka;s∑a e®pac\;ltui;tk\enmOm¥a;kiu m¥k\wå;Tc\Tc\®mc\et∑>enrepqv\"yc\;qui≥ e®pac\;ltui;tk\lara

t∑c\ tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;flënmOASc\.Atn\; ASc\.Sc\.tk\lm\;Nuic\er; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;l¥k\rira ‘mi>®pm¥a; sv\pc\l¥k\ ek¥;lk\m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\laepqv\" ‘mi>®ptMta;N˙c\.ek¥;lk\tMta;m¥a; piumiurv\l¥a;Tisp\“p; ts\Sk\ts\sp\tv\;®Ps\eAac\ ePa\eSac\ep;l¥k\riqv\"el;Aim\su' cå;Aim\su' Kuns\Aim\

tn\;' r˙s\Aim\tn\;m˙qv\ sM®pek¥;r∑am¥a;®Ps\eAac\ TeTac\ep;Nuic\K.qv\" Sv\e®mac\;tatmMm¥a;'®ms\ertc\s^mMkin\;m¥a;N˙c\. Al˙m\;ew;qv\. ek¥;r∑am¥a;t∑c\ qn\≥rc\;eqa eqak\quM;er mra;på;esrn\Ap¨piuc\;edqr˙i ek¥;r∑am¥a;t∑c\errr˙ier; s^mMkin\;m¥a;kiu tui;K¥´>ePa\eSac\ep;l¥k\r˙iqv\"ek¥;lk\ lm\;m¥a;kiulv\;

e®mlm\;' gwMlm\;' ek¥ak\eK¥alm\;' kt†ralm\;m¥a; A®Ps\ts\Sc\.“p^;ts\Sc\. tui;®mHc\.ePak\lup\ep;l¥k\r˙iqv\" ek¥;r∑ar˙iAe®KKMpvaek¥ac\;m¥a;kiu ASc\.

rm\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;) enac\K¥oi‘mi>ny\ enac\K¥oi-qMqraeA;rm\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;) enac\K¥oi‘mi>ny\ enac\K¥oi-qMqraeA;rm\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;) enac\K¥oi‘mi>ny\ enac\K¥oi-qMqraeA;rm\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;) enac\K¥oi‘mi>ny\ enac\K¥oi-qMqraeA;rm\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;) enac\K¥oi‘mi>ny\ enac\K¥oi-qMqraeA;ek¥;lk\e®mqa;lm\; ePak\lup\“p;s;mOkiu zn\nwår 3rk\k et∑>rek¥;lk\e®mqa;lm\; ePak\lup\“p;s;mOkiu zn\nwår 3rk\k et∑>rek¥;lk\e®mqa;lm\; ePak\lup\“p;s;mOkiu zn\nwår 3rk\k et∑>rek¥;lk\e®mqa;lm\; ePak\lup\“p;s;mOkiu zn\nwår 3rk\k et∑>rek¥;lk\e®mqa;lm\; ePak\lup\“p;s;mOkiu zn\nwår 3rk\k et∑>rsU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

®mHc\.tc\ep;“p^; ek¥ac\;enAr∑y\kel;tuic\; ek¥ac\;enNuic\eAac\Ael;Ta; eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\" Tui≥A®pc\ ek¥;lk\edqm¥a;s^;p∑a;er;ASc\.Atn\; tui;tk\®mc\.ma;laesrn\ k‹Aliuk\

®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\"tp\meta\Asui;r lk\Tk\t∑c\

‘mi>®pm¥a;qamk ek¥;lk\edqm¥a;sv\pc\P∑M>‘Pi; tui;tk\laesrn\Ael;Ta; eSac\r∑k\ep;l¥k\ri

qv\. lm\;m¥a;' tMta;m¥a;' errrier; lup\cn\;m¥a;N˙c\. ek¥;lk\Aim\ram¥a; tui;tk\®Ps\T∑n\;lamOkiu ePa\®ppåzya;t∑c\ el.laÂkv\.RO®Kc\;®Pc\. qiqaTc\r˙a;s∑aet∑>r˙irmv\ ®Ps\epqv\"I J K L M J N I O P Q K R L S T U V W S X L Y ZX L Y J N Q[I J K L M J N I O P Q K R L S T U V W S X L Y ZX L Y J N Q [

sU\sU\sU\sU\sU\ Am¥oi;Amv\Am¥oi;Amv\Am¥oi;Amv\Am¥oi;Amv\Am¥oi;Amv\ 19881988198819881988 20052005200520052005 tui;tk\mOtui;tk\mOtui;tk\mOtui;tk\mOtui;tk\mO

1 ek¥;lk\lm\;m¥a; (miuc\)ek¥;lk\lm\;m¥a; (miuc\)ek¥;lk\lm\;m¥a; (miuc\)ek¥;lk\lm\;m¥a; (miuc\)ek¥;lk\lm\;m¥a; (miuc\) 3940 23899 19959- kt†ralm\;(miuc\) 295 1182 887- ek¥ak\Kc\;lm\;(miuc\) 822 3957 3135- gwMlm\;(miuc\) 730 1689 959- e®mlm\;(miuc\) 2092 17070 14978

2 Aqs\Tp\mMtv\eSak\qv\.ek¥;lk\tMta;m¥a; - 6324 6324

3 ek¥;lk\errr˙ier;ek¥;lk\errr˙ier;ek¥;lk\errr˙ier;ek¥;lk\errr˙ier;ek¥;lk\errr˙ier;- eSac\r∑k\“p^;ek¥;r∑a - 14540 14540- “p^;s^;qv\.lup\cn\; - 20904 20904

zn\nwår 22 rk\k lOic\‘mi>ny\ ‘mi>ny\ASc\. Bk\suMT;KÁn\Suzn\nwår 22 rk\k lOic\‘mi>ny\ ‘mi>ny\ASc\. Bk\suMT;KÁn\Suzn\nwår 22 rk\k lOic\‘mi>ny\ ‘mi>ny\ASc\. Bk\suMT;KÁn\Suzn\nwår 22 rk\k lOic\‘mi>ny\ ‘mi>ny\ASc\. Bk\suMT;KÁn\Suzn\nwår 22 rk\k lOic\‘mi>ny\ ‘mi>ny\ASc\. Bk\suMT;KÁn\Su

ep;p∑AKm\;Ana;kiu ATk(1) lOic\t∑c\ k¥c\;pra qK¥çaAuilMps\ep;p∑AKm\;Ana;kiu ATk(1) lOic\t∑c\ k¥c\;pra qK¥çaAuilMps\ep;p∑AKm\;Ana;kiu ATk(1) lOic\t∑c\ k¥c\;pra qK¥çaAuilMps\ep;p∑AKm\;Ana;kiu ATk(1) lOic\t∑c\ k¥c\;pra qK¥çaAuilMps\ep;p∑AKm\;Ana;kiu ATk(1) lOic\t∑c\ k¥c\;pra qK¥çaAuilMps\

‘mi>ny\ASc\. pTmrrieqa Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m‘mi>ny\ASc\. pTmrrieqa Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m‘mi>ny\ASc\. pTmrrieqa Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m‘mi>ny\ASc\. pTmrrieqa Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m‘mi>ny\ASc\. pTmrrieqa Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m

emac\qk\T∑n\;eza\Aa; ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅ®mc\.r SuK¥;®mHc\.sU\"emac\qk\T∑n\;eza\Aa; ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅ®mc\.r SuK¥;®mHc\.sU\"emac\qk\T∑n\;eza\Aa; ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅ®mc\.r SuK¥;®mHc\.sU\"emac\qk\T∑n\;eza\Aa; ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅ®mc\.r SuK¥;®mHc\.sU\"emac\qk\T∑n\;eza\Aa; ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅ®mc\.r SuK¥;®mHc\.sU\"

(pvaer;)

®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\Âk;®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\Âk;®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\Âk;®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\Âk;®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\Âk;®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ erWetac\Âka;®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ erWetac\Âka;®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ erWetac\Âka;®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ erWetac\Âka;®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ erWetac\Âka;(1)rp\k∑k\' kemıazlm\;en miKc\Âk^; edÅmimiel;Aa; rv\s¨;j(1)rp\k∑k\' kemıazlm\;en miKc\Âk^; edÅmimiel;Aa; rv\s¨;j(1)rp\k∑k\' kemıazlm\;en miKc\Âk^; edÅmimiel;Aa; rv\s¨;j(1)rp\k∑k\' kemıazlm\;en miKc\Âk^; edÅmimiel;Aa; rv\s¨;j(1)rp\k∑k\' kemıazlm\;en miKc\Âk^; edÅmimiel;Aa; rv\s¨;jqa; U^;Kc\emac\Sn\;-edÅKc\mala' (e®m;Âk^;) emac\eza\m¥io;Sn\;-qa; U^;Kc\emac\Sn\;-edÅKc\mala' (e®m;Âk^;) emac\eza\m¥io;Sn\;-qa; U^;Kc\emac\Sn\;-edÅKc\mala' (e®m;Âk^;) emac\eza\m¥io;Sn\;-qa; U^;Kc\emac\Sn\;-edÅKc\mala' (e®m;Âk^;) emac\eza\m¥io;Sn\;-qa; U^;Kc\emac\Sn\;-edÅKc\mala' (e®m;Âk^;) emac\eza\m¥io;Sn\;-msN∂aKc\emac\eA;' (®ms\) eA;rv\m∑n\ (K) mØ;piumiu' (e®m;cy\) emac\ewmsN∂aKc\emac\eA;' (®ms\) eA;rv\m∑n\ (K) mØ;piumiu' (e®m;cy\) emac\ewmsN∂aKc\emac\eA;' (®ms\) eA;rv\m∑n\ (K) mØ;piumiu' (e®m;cy\) emac\ewmsN∂aKc\emac\eA;' (®ms\) eA;rv\m∑n\ (K) mØ;piumiu' (e®m;cy\) emac\ewmsN∂aKc\emac\eA;' (®ms\) eA;rv\m∑n\ (K) mØ;piumiu' (e®m;cy\) emac\ewlc\;Sn\;tiu≥k ec∑k¥p\ 111000 kiu At∑c\;er;mØ; U^;siu;®mt\eAac\lc\;Sn\;tiu≥k ec∑k¥p\ 111000 kiu At∑c\;er;mØ; U^;siu;®mt\eAac\lc\;Sn\;tiu≥k ec∑k¥p\ 111000 kiu At∑c\;er;mØ; U^;siu;®mt\eAac\lc\;Sn\;tiu≥k ec∑k¥p\ 111000 kiu At∑c\;er;mØ; U^;siu;®mt\eAac\lc\;Sn\;tiu≥k ec∑k¥p\ 111000 kiu At∑c\;er;mØ; U^;siu;®mt\eAac\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"TM ep;Ap\lØdån\;sU\"TM ep;Ap\lØdån\;sU\"TM ep;Ap\lØdån\;sU\"TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)

\ ] ^ _ ]` a b c d e ` ^\ ] ^ _ ]` a b c d e ` ^

fghijklmnopq

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2 26-1-200626-1-200626-1-200626-1-200626-1-2006

(26-1)02.P65 1/2/32, 4:21 AM1

er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mp∑´t∑c\ er∑;K¥y\KMTa;reqa tiuc\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\er;påt^' ‘mi(eKÅ)Kmi Am¥oi;qa; v^v∑t\er;AP∑>Nc\. ts\q;pug©ltiu≥m er∑;K¥y\®Kc\;KMreqa kiuy\sa;ly\m¥a;' tiuc\;rc\;qa;lm¥oi; kiuy\sa;ly\m¥a; ®Ps\Âkqv\. kK¥c\®pv\ny\' kya;®pv\ny\' krc\®pv\ny\'K¥c\;®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' rKiuc\®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;)' r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)' r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>piuc\;)' ss\kiuc\;tiuc\;' tnqçar^tiuc\;'p´K¨;tiuc\;' mek∑;tiuc\;' mN †el;tiuc\;' rn\kun\tiuc\;N˙c\.Erawttiuc\;tiu≥m tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;kiuy\sa;ly\m¥a;'etac\q¨ly\qma; kiuy\sa;l˙y\m¥a; ®Ps\Âkqv\.kK¥c\®pv\ny\' kya;®pv\ny\' krc\®pv\ny\' K¥c\;®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' rKiuc\®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;)' r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)' r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)' ss\kiuc\;tiuc\;' tnqçar^tiuc\;' p´K¨;tiuc\;'mek∑;tiuc\;' mN †el;tiuc\;' rn\kun\tiuc\;N˙c\. Erawt^tiuc\;tiu≥m etac\qly\qma; kiuy\sa;ly\m¥a;' Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\ kiuy\sa;l˙y\m¥a;' Alup\qma;kiuy\sa;l˙y\m¥a;®Ps\Âkqv\. kK¥c\®pv\ny\'kya;®pv\ny\' krc\®pv\ny\' K¥c\;®pv\ny\'m∑n\®pv\ny\' rKiuc\®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;)'r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)' r˙m\;®pv\ny\ (Aer˙>piuc\;)'ss\kiuc\;tiuc\;' tnqçar^tiuc\;' p´K¨;tiuc\;' mek∑;tiuc\;'mN †el;tiuc\;' rn\kun\tiuc\;Nc\. Erawttiuc\;tiu≥m Alup\qma;kiuy\sa;ly\m¥a;' Niuc\cM.wn\Tm\; kiuy\sa;ly\m¥a;®Ps\Âkqv\. Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM;' Niuc\cMeta\qmµtRuM;' ®pv\q¨>lWt\eta\RuM;'Asiu;rAP∑´>RuM;' tra;RuM;K¥op\' er˙>enK¥op\RuM;' sarc\;ss\K¥op\RuM;' påt^suM d^miukers^ AeT∑eT∑er∑;ekak\p∑´k¥c\;per;eka\mrc\RuM;' wn\Tm\;er∑;K¥y\ el.k¥c\.er;AP∑>'rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^' mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^N˙c\. wn\Âk^;@anAq^;q^;m˙ Niuc\cM.wn\Tm\; kiuy\sa;l˙y\m¥a;' A®Ka;Pit\Âka;qc\.qv\. pug©oil\m¥a;t∑c\ ts\U;K¥c\; Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;N˙c\. UpedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\.®cim\;K¥m\;er;ry¨Ta;eqa tiuc\;rc\;qa;AP∑´>m¥a;m˙kiuy\sa;l˙y\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Am¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew; mstc\m^nMnk\ 7nar^K∑´m˙stc\j Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;eka\mrc\Uk™' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. eka\mrc\AP∑>wc\m¥a;' Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtUk™'tra;qÂk;K¥op\ U;eAac\tiu;Nc\.lup\cn\; eka\mtAP∑>wc\m¥a;' Am¥oi;qa; vlaKMk¥c\;per; s^mMKn\≥K∑´mOeka\mtÛk˚™' sarc\;ss\K¥op\ biul\K¥op\

l∑n\;emac\N˙c\. s^mMKn\≥K∑´mOeka\mtÂP∑´>wc\m¥a;' Sp\eka\mt^ Aq^;q^;m˙ Uk˚™m¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;'Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;' er∑;ekak\p∑t∑c\er∑;K¥y\KMTa;reqa kiuy\sa;l˙y\m¥a;' tiuc\;rc\;qa;lm¥oi; kiuy\sa;ly\m¥a;' etac\qly\qma; kiuy\sa;ly\m¥a;' Alup\qma; kiuy\sa;ly\m¥a;' Aqipvarc\'Att\pvarc\ kiuy\sa;ly\m¥a;' Niuc\cM.wn\Tm\;kiuy\sa;l˙y\m¥a;' A®Ka;Pit\Âka;qc\.qv\. pug©oil\m¥a;qv\Am¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;k¥c\;pra ®pv\eTac\suKn\;mN˙c\. kiuy\sa;l˙y\m¥a; na;eneSac\Kn\;mtiu≥Ò Am¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;qiu≥tk\erak\eÂkac\; m˙t\tm\;saAup\Ò lk\m˙t\er;Tiu;Âkqv\"

yen≥k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;t∑c\ qBaptiA®Ps\ Aqipvarc\' Att\pvarc\ kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>m Ë;l®mc\.k eSac\r∑k\jqBapti AP∑>wc\m¥a;A®Ps\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtÂP´∑>wc\ edåk\tapuik\tc\' Niuc\cMer;påtm¥a;m kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>m Ë;T∑n\;rc\ela'er∑;ekak\p∑t∑c\ er∑;K¥y\KMTa;reqa kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>m Ë;sMqaeAac\' tuic\;rc\;qa; lm¥oi;kuiy\sa;l˙y\m¥a;AsuAP´∑>m˙ Ë;®msin\' etac\q¨ly\qma;kuiy\sa;l˙y\m¥a;AsuAP´∑>m˙ Ë;suic\;tc\.eAac\' Alup\qma;kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>m Ë;ek¥a\m¥oi;wc\;' Niuc\cM.wn\Tm\;kuiy\sa;l˙y\m¥a; AsuAP´∑>m˙ Ë;l˙tc\N˙c\.A®Ka;Pit\Âka;qc\.qv\. pug©iol\m¥a;AsuAP´∑>m˙ Ë;epÅliuk\Km\;tui≥k eSac\r∑k\Âkqv\"

AKm\:Ana;mØ;A®Ps\ Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt^RMu; vWn\Âka;er;mØ; (Asv\:Aew;)Ë;qn\;eAac\k eSac\r∑k\“p; t∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\dutiyvWn\Âka;er;mØ; Ë;eAac\Âkv\k eSac\r∑k\qv\"

er;Ë;s∑a AKm\;Ana;mØ;k Am¥oi;qa;vlaKMsMuvAsv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K∑c\.riqv\. vlaKMkiuy\sa;l˙y\ 1079 Ë;r˙i“p^; v^laKM kiuy\sa;l˙y\ 1068 Ë;tk\erak\laÂkqv\.At∑k\ raKiuc\NOn\;Aa;®Pc\.98 dqm 98 raKiuc\NOn\;r˙iq®Pc\. Am¥oi;qa;v^laKMsMuvAsv\;Aew; ATe®mak\eÂkac\;Nc\. qBaptifK∑c\.‘pK¥k\Ar Asv\;Aew; stc\k¥c\;peÂkac\;eÂkvaqv\"

AsAs√\Ar Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\. m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j kuiy\sa;l˙y\AsuAP∑´>m¥a;m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a;k eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\ satm\;m¥a;kui Pt\Âka;tc\®pÂkrat∑c\ er˙;Ë;s∑a Niuc\cMer;påt^m¥a;m˙ kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Ò påwc\eqa ®pv\eTac\su krc\Am¥oi;qa;m¥a;AP´∑>K¥op\f eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;kuiyc\;AP∑´>K¥op\m˙ Ë;mn\;tc\emac\(eKÅ) Ë;mn\;m¥oi;v∑n\≥kPt\Âka;tc\®pqv\"

(Ë;mn\;tc\emac\(eKÅ) Ë;mn\;m¥oi;v∑n\≥f Pt\Âka;(Ë;mn\;tc\emac\(eKÅ) Ë;mn\;m¥oi;v∑n\≥f Pt\Âka;(Ë;mn\;tc\emac\(eKÅ) Ë;mn\;m¥oi;v∑n\≥f Pt\Âka;(Ë;mn\;tc\emac\(eKÅ) Ë;mn\;m¥oi;v∑n\≥f Pt\Âka;(Ë;mn\;tc\emac\(eKÅ) Ë;mn\;m¥oi;v∑n\≥f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiu sam¥k\Na-5 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")tc\®pK¥k\kiu sam¥k\Na-5 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")tc\®pK¥k\kiu sam¥k\Na-5 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")tc\®pK¥k\kiu sam¥k\Na-5 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")tc\®pK¥k\kiu sam¥k\Na-5 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")

yc\;enak\ Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;fm¨lAK∑c\.Aer;N˙c\. tawn\m¥a;AKn\;N˙c\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥√\;j Niuc\cMer;påtm¥a;m kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Ò påwc\eqa kui;kn\≥dmiukersNc\. vv∑t\er;påt^f eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;kui yc\;påt^m˙Ë;Kc\emac\eA;k Pt\Âka;tc\®pqv\"

m¨lAK∑c\.Aer;N˙c\. tawn\m¥a;AKn\;N˙c\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j er∑;ekak\p∑´t∑c\ er∑;K¥y\KMTa;reqa kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>t∑c\ påwc\eqa ‘mi(eKÅ)Kmi Am¥oi;qa;v^v∑t\er;AP´∑>f eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;kui yc\;AP∑´>m˙ Ë;emac\ek¥a\Ë;k mimi yKuPt\Âka;tc\®pmv\. er∑;ekak\p´∑t∑c\ er∑;K¥y\KMTa;reqa ‘mi(eKÅ)Kmi Am¥oi;qa;vv∑t\er;AP∑>m kuiy\sa;l˙y\m¥a;f Am¥oi;qa;v^laKM sMuvÂsv\:Aew;qiu≥tc\®pmv\. eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\kui yc\;AP∑>m er∑;K¥y\KMkuiy\sa;ly\®Ps\eqa rKuic\®pv\ny\ ek¥ak\eta\‘mi>ny\mSN∂ny\Amt\(2)m Ë;sMqaeAac\k Pt\Âka;tc\®prn\®Ps\eÂkac\;' qiu≥rat∑c\ Ë;sMqaeAac\qv\ qBaptiAP∑>wc\A®Ps\ påwc\enpåq®Pc\. Ë;sMqaeAac\ kuiy\sa;mimik Pt\Âka;tc\®prn\®Ps\eqa\lv\; yc\;eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\qv\ 2006 KuN˙s\' zn\nwår^ 24rk\t∑c\k¥c\;pK´.eqa Am¥oi;qa;v^laKM sMuvÂsv\:Aew;Ò‘mi(eKÅ)Kmi Am¥oi;qa;vv∑t\er;AP∑> kuiy\sa;ly\kPt\Âka;tc\®pK´.qv\. AP∑´>f eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;N˙c\. Tp\t¨Tp\mY t¨v^qv\.Ael¥ak\ AK¥in\kuiel;sa;eqaAa;®Pc\. Tp\mMPt\Âka;tc\®p®Kc\; m‘p

(Ë;Kc\emac\eA;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiu(Ë;Kc\emac\eA;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiu(Ë;Kc\emac\eA;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiu(Ë;Kc\emac\eA;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiu(Ë;Kc\emac\eA;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiusam¥k\Na-10 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")sam¥k\Na-10 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")sam¥k\Na-10 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")sam¥k\Na-10 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")sam¥k\Na-10 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")

Tui>enak\ Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKMUped er;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;N˙c\. tawn\m¥a;AKn\;N˙c\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥√\;j Niuc\cMer;påtm¥a;m kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>Ò påwc\eqa w˘Am¥oi;qa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;påt^f eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;kui yc\;påt^m˙Ë;Sm\eSac\ka;k Pt\Âka;tc\®pqv\"

(Ë;Sm\eSac\ka;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiu(Ë;Sm\eSac\ka;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiu(Ë;Sm\eSac\ka;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiu(Ë;Sm\eSac\ka;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiu(Ë;Sm\eSac\ka;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiusam¥k\Na-11 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")sam¥k\Na-11 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")sam¥k\Na-11 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")sam¥k\Na-11 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")sam¥k\Na-11 t∑c\ ePa\®pTa;påqv\")

yc\;enak\ Am¥oi;qa;vlaKM sMuvAsv\:Aew;kiueKt†rp\na;qv\"

®pn\lv\k¥c\;p®pn\lv\k¥c\;p®pn\lv\k¥c\;p®pn\lv\k¥c\;p®pn\lv\k¥c\;p

Tui≥enak\ Am¥oi;qa;vlaKM sMuvAsv\:Aew;kui®pn\lv\k¥c\;pra Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;fmlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥√\;j kuiy\sa;ly\AsuAP∑>m¥a;m kuiy\sa;l˙y\m¥a;k eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\ satm\;m¥a;kuiPt\Âka;tc\®pÂkrat∑c\ er∑;ekak\p∑´t∑c\ er∑;K¥y\KMTa;reqa kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>t∑c\ påwc\eqatiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;vv∑t\er;påt er∑;K¥y\KM kiuy\sa;l˙y\m¥a;f eS∑;eN∑; AÂkM‘pK¥k\satm\;kuiyc\;påtm er∑;K¥y\KMkuiy\sa;ly\®Ps\eqa ®pv\‘mi>ny\m´SN∂ny\ Am˙t\(1)m˙ Ë;emac\AMu;k mimiyKuPt\Âka;tc\®pmv\. er∑;ekak\p∑´t∑c\ er∑;K¥y\KMTa;reqatiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\er;påt^m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a;f Am¥oi;qa;vlaKMsMuvAsv\:Aew;qiu≥ tc\®pmv\.eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\qv\ 2006 KuNs\ zn\nwår 24rk\t∑c\k¥c\;pK´.eqa Am¥oi;qa;v^laKM sMuvÂsv\;Aew;Òtiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\er;påt^m˙ Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\k Pt\Âka;tc\®pK.qv\.påtfeS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;Nc\. Tp\tTp\mY tvqv\.Ael¥ak\ AK¥in\kiu el;sa;eqaAa;®Pc\. Tp\mMPt\Âka;tc\®p®Kc\;m‘peta.B mimitui≥påtm er∑;K¥y\KMkuiy\sa;ly\m¥a;f eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\kiu qBapti”k;TM ep;Ap\tc\®ppåeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;“p; ASuipåeS∑;eN∑; AÂkM‘pK¥k\satm\;kiu qBapti”k^:TMep;Ap\qv\"

Sk\lk\j Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;f

Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;eka\mrc\√k™'Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;eka\mrc\√k™'Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;eka\mrc\√k™'Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;eka\mrc\√k™'Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;eka\mrc\√k™'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ Am¥oi;qa;At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ Am¥oi;qa;At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ Am¥oi;qa;At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ Am¥oi;qa;At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;qiu> tk\erak\eÂkac\;vlaKM suMvAsv\;Aew;qiu> tk\erak\eÂkac\;vlaKM suMvAsv\;Aew;qiu> tk\erak\eÂkac\;vlaKM suMvAsv\;Aew;qiu> tk\erak\eÂkac\;vlaKM suMvAsv\;Aew;qiu> tk\erak\eÂkac\;mt\tm\;saAup\Ò lk\mk\er;Tiu;s√\"mt\tm\;saAup\Ò lk\mk\er;Tiu;s√\"mt\tm\;saAup\Ò lk\mk\er;Tiu;s√\"mt\tm\;saAup\Ò lk\mk\er;Tiu;s√\"mt\tm\;saAup\Ò lk\mk\er;Tiu;s√\"

(qtc\;s√\)

rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25

2006KuN˙s\ zn\nwår^ 24rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;r˙i ®pv\eTac\suKn\;mÒk¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v^laKM sMuvÂsv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\.Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tiu≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\.Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\. mm¥a;Nc\. sp\l¥U\;j kiuy\sa;ly\AsuAP∑>m¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;k eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;m¥a;kiu Pt\Âka;tc\®pÂkrat∑c\ er∑;ekak\p∑t∑c\ er∑;K¥y\KMTa;reqa kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>t∑c\påwc\qv\. ts\q;pug©lkiuy\sa;ly\m¥a;®Ps\Âkeqa K¥c\;®pv\ny\ Tn\tln\‘mi>ny\ mSN∂ny\m edåk\tamOTn\' r˙m\;®pv\ny$etac\puic\;) r∑acM‘mi>ny\ m´SN∂ny\m˙ Ë;eAac\qin\;N˙c\. r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) nm\.Sn\‘mi>ny\ mSN∂ny\m Ë;T∑n\;ek¥a\tui≥f suepåc\;tc\®pqv\. eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\ satm\;Pt\Âka;tc\®pK¥k\m¥a;kiuSk\lk\ePa\®pq∑a;mv\ ®Ps\påqv\" (qtc\;sU$

eta.B´ mimitui≥påt^m˙ er∑;K¥y\KM kuiy\sa;l˙y\m¥a;feS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\kui qBapti”k;TM ep;Ap\tc\®ppåeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;“p; ASuipå eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;kiu qBapti”k^;TM ep;Ap\qv\"

Pt\Âka;tc\®pPt\Âka;tc\®pPt\Âka;tc\®pPt\Âka;tc\®pPt\Âka;tc\®p

Tui>enak\ Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥√\;j er∑;ekak\p´∑t∑c\ er∑;K¥y\KMTa;reqa kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>t∑c\ påwc\qv\. ts\q;pug©l kiuy\sa;l˙y\m¥a;®Ps\Âkeqa K¥c\;®pv\ny\ Tn\tln\‘mi>ny\m´SN∂ny\m˙ edåk\tamOTn\' r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;)r∑acM‘mi>ny\ m´SN∂ny\m˙ Ë;eAac\qin\;N˙c\. r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) nm\.Sn\‘mi>ny\ m´SN∂ny\m˙ Ë;T∑n\;ek¥a\tui≥f suepåc\;tc\®pqv\. eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;kuiApiuc\;qMu;puic\;K´∑j Pt\Âka;tc\®pÂkra er˙;Ë;s∑aK¥c\;®pv\ny\ Tn\tln\‘mi>ny\ m´SN∂ny\m˙ edåk\tamOTn\k Pt\Âka;tc\®pqv\"

(edåk\tamOTn\f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiuedåk\tamOTn\f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiuedåk\tamOTn\f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiuedåk\tamOTn\f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiuedåk\tamOTn\f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kiuSk\lk\ ePa\®ppåmv\"Sk\lk\ ePa\®ppåmv\"Sk\lk\ ePa\®ppåmv\"Sk\lk\ ePa\®ppåmv\"Sk\lk\ ePa\®ppåmv\")

Sk\lk\j rm\;®pv\ny$etac\puic\;) r∑acM‘mi>ny\m´SN∂ny\m˙ Ë;eAac\qin\;k Pt\Âka;tc\®pqv\"

(Ë;eAac\qin\;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kui Sk\lk\Ë;eAac\qin\;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kui Sk\lk\Ë;eAac\qin\;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kui Sk\lk\Ë;eAac\qin\;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kui Sk\lk\Ë;eAac\qin\;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kui Sk\lk\ePa\®ppåmv\"ePa\®ppåmv\"ePa\®ppåmv\"ePa\®ppåmv\"ePa\®ppåmv\")

Tui>enak\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) nm\≥Sn\‘mi>ny\m´SN∂ny\m˙ Ë;T∑n\;ek¥a\k Pt\Âka;tc\®pqv\"

(Ë;T∑n\;ek¥a\f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kui Sk\lk\Ë;T∑n\;ek¥a\f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kui Sk\lk\Ë;T∑n\;ek¥a\f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kui Sk\lk\Ë;T∑n\;ek¥a\f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kui Sk\lk\Ë;T∑n\;ek¥a\f Pt\Âka;tc\®pK¥k\kui Sk\lk\ePa\®ppåmv\"ePa\®ppåmv\"ePa\®ppåmv\"ePa\®ppåmv\"ePa\®ppåmv\")

yc\;enak\ Am¥oi;qa;vlaKM sMuvAsv\:Aew;kiunMnk\ 11nar^K∑´t∑c\ rp\na;luik\qv\"

Am¥oi;qa;v^laKM sMuvÂsv\;Aew;kiu zn\nwår^26rk\ nMnk\ 9nar^t∑c\ Sk\lk\ k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"

(qtc\;sU$

Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;kiu rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\sutiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\sutiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\sutiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\sutiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ k¥c\;pra qBaptiNc\. qBaptiKn\;mÒ k¥c\;pra qBaptiNc\. qBaptiKn\;mÒ k¥c\;pra qBaptiNc\. qBaptiKn\;mÒ k¥c\;pra qBaptiNc\. qBaptiKn\;mÒ k¥c\;pra qBaptiNc\. qBaptiAP∑>wc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" AP∑>wc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" AP∑>wc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" AP∑>wc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" AP∑>wc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)

!

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 326-1-200626-1-200626-1-200626-1-200626-1-2006

(26-1)03.P65 1/2/32, 4:21 AM1

! " ! "# $ $ % & ' () *+ , - .+ / 0 1 &2 ' .+ (3 4+ 5 6 7 .+8 , 9 + : 1# $ $ % & ' () *+ , - .+ / 0 1 &2 ' .+ (3 4+ 5 6 7 .+8 , 9 + : 1

mdrs\ zn\nwår^ 24

spin\Niuc\cMqiu≥ 2005 KuNs\t∑c\ laerak\K.Âkqv\. kmıalv\.Kr;qv\√;erma 55 dqm 6 qn\;ri“p; 2004spin\Niuc\cMqiu≥ 2005 KuNs\t∑c\ laerak\K.Âkqv\. kmıalv\.Kr;qv\√;erma 55 dqm 6 qn\;ri“p; 2004spin\Niuc\cMqiu≥ 2005 KuNs\t∑c\ laerak\K.Âkqv\. kmıalv\.Kr;qv\√;erma 55 dqm 6 qn\;ri“p; 2004spin\Niuc\cMqiu≥ 2005 KuNs\t∑c\ laerak\K.Âkqv\. kmıalv\.Kr;qv\√;erma 55 dqm 6 qn\;ri“p; 2004spin\Niuc\cMqiu≥ 2005 KuNs\t∑c\ laerak\K.Âkqv\. kmıalv\.Kr;qv\√;erma 55 dqm 6 qn\;ri“p; 2004KuNs\kTk\ 6 raKiuc\NOn\; ®mc\.tk\K.eÂkac\;' yc\;ma 1999 KuNs\enak\piuc\;t∑c\ Am¥a;SuM;®mc\.tk\la®Kc\;KuNs\kTk\ 6 raKiuc\NOn\; ®mc\.tk\K.eÂkac\;' yc\;ma 1999 KuNs\enak\piuc\;t∑c\ Am¥a;SuM;®mc\.tk\la®Kc\;KuNs\kTk\ 6 raKiuc\NOn\; ®mc\.tk\K.eÂkac\;' yc\;ma 1999 KuNs\enak\piuc\;t∑c\ Am¥a;SuM;®mc\.tk\la®Kc\;KuNs\kTk\ 6 raKiuc\NOn\; ®mc\.tk\K.eÂkac\;' yc\;ma 1999 KuNs\enak\piuc\;t∑c\ Am¥a;SuM;®mc\.tk\la®Kc\;KuNs\kTk\ 6 raKiuc\NOn\; ®mc\.tk\K.eÂkac\;' yc\;ma 1999 KuNs\enak\piuc\;t∑c\ Am¥a;SuM;®mc\.tk\la®Kc\;®Ps\eÂkac\; tawn\riqm¥a;k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"®Ps\eÂkac\; tawn\riqm¥a;k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"®Ps\eÂkac\; tawn\riqm¥a;k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"®Ps\eÂkac\; tawn\riqm¥a;k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"®Ps\eÂkac\; tawn\riqm¥a;k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

kmıal˙v\.Kr^;qv\ Am¥a;SuM:laerak\qv\.enram˙a katalëdq®Ps\“p; 2005 KuNs\t∑c\ Kr;qv\14 qn\; laerak\K.eÂkac\;' yc\;edqÒ Kr;q∑a;lup\cn\;tiu;tk\mOma2004 KuN˙s\kTk\ 12 dqm3raKiuc\NOn\;®mc\.tk\laeÂkac\; spin\Niuc\cM sk\mO' Kr^;q∑a;lup\cn\;N˙c\. kun\q∑y\er;wn\”k;@ank Tut\®pn\eqaeÂkvaK¥k\t∑c\ePa\®pTa;qv\"kmıalv\.Kr;qv\ dutiyAm¥a;

SuM; laerak\qv\. enram˙aBy\lars\kÁn\;®Ps\“p; 2005 KuNs\t∑c\ Kr^;qv\ 9 dqm 6 qn\;laerak\K´.ra 2004 KuN˙s\kTk\1 raKiuc\NOn\; ®mc\.tk\laqv\"kmıalv\.Kr;qv\ ttiyAm¥a;

SuM;laerak\qv\.enram˙a kenr^

kÁn\;®Ps\“p; 2005 KuNs\t∑c\ Kr;qv\9 dqm 5 qn\; laerak\K´.ra2004 KuNs\ kTk\ 1 dqm 4 raKiuc\NOn\; el¥a.nv\;q∑a;qv\"

laerak\laerak\laerak\laerak\laerak\

spin\Niuc\cMqiu≥ “bitin\m˙ Kr^;qv\16dqm1 qn\;' g¥amn^m˙ 9dqm9qn\;N˙c\. ®pc\qs\m˙ 8dqm7 qn\;laerak\Âkqv\" Kr;qv\Aa;luM;f 61 dqm 5 raKiuc\NOn\;n^;på;kwn\eSac\K put\®pt\NOn\;®Pc\. piu≥eSac\mO' tv\;KiumO' sa;eqak\mOkiu tawn\yeqaKr;s√\kiuAquM:m‘pÂkeÂkac\;wn\”k^;@anf eÂkvaK¥k\t∑c\ePa\®pTa;qv\"

Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

; < => ? @ AB < CD C E F G CD H I H @ J ? F D K G LD M N OP I M ? CDQ; < => ? @ AB < CD C E F G CD H I H @ J ? F D K G LD M N OP I M ? CDQRSTUVWXYSXZ[\]UR _YabcdefgahiXjkXRSTUVWXYSXZ[\]UR _YabcdefgahiXjkX

ema\skiu zn\nwår^ 24ema\skiu zn\nwår^ 24ema\skiu zn\nwår^ 24ema\skiu zn\nwår^ 24ema\skiu zn\nwår^ 24

Rura;Niuc\cMqv\ AeA;SuM: eSac\;UtuNc\. rc\Siuc\’kMet∑>enqv\®Ps\raeqaÂkaen≥ ts\vtv\;m˙apc\ l¨Kuns\U^; eqSuM:K´.eÂkac\;' ema\skiu‘mi>eta\t∑c\ AeA;Dat\ l∑n\k´mOeÂkac\. eqSuM:qU;erqv\ 123 U;riq∑a;“p®Ps\eÂkac\; Riuk\taqtc\;Ar qir˙irqv\"yc\;qiu≥AeA;Dat\l∑n\kmOeÂkac\.

Rura;Niuc\cMf Apep;sns\Nc\. lYp\ss\Dat\Aa;ep;lup\cn\; k∑n\rk\m¥a;

t∑c\ ”k^;ma;qv\. ®pœnar˙ien“p^;

yc\;k.qiu≥eqa®pœnam¥a;kiu yKc\

k ’kMet∑>K.P;®Kc\;mrieÂkac\; lYp\ss\

N˙c\. s∑m\;Ac\@anm˙ AmOeSac\K¥op\

Ana tiul^k e®paÂka;qv\"

®mc\.tk\®mc\.tk\®mc\.tk\®mc\.tk\®mc\.tk\

ema\skiu‘mi>eta\t∑c\ ApK¥in\qv\

S´l\s^;yp\s\ ANut\ 30 d^gr^

eAak\Òr˙ien“p^; lYp\ss\Dat\Aa;

AquM:‘pmOqv\ Âkaqpet;en≥t∑c\

sMK¥in\tc\elak\qv\ATi ®mc\.tk\K.qv\hu &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"ema\skiu‘mi>t∑c\ lKuns\U; AeA;

pt\“p; vt∑c\;K¥c\;eqSuM:K.eÂkac\;'A®Ka;l¨ 22 U^;kiu eS;RuMt∑c\ kuqTa;eÂkac\; Ac\taPk\s\qtc\;@ank ePa\®pqv\"

eqSuM:eqSuM:eqSuM:eqSuM:eqSuM:

eAak\tiuBalenak\piuc\; ema\skiu‘mi>eta\t∑c\ AeA;Dat\l∑n\kmOeÂkac\. eqSuM:qÜ^;erqv\ 123U;ATiri“phu Rura;qtc\;@anm¥a;ke®paÂka;qv\"eqSuM;qÄm¥a;suqv\ Aim\e®K

rae®Kmriqm¥a;®Ps\Âkqv\huSiuqv\"AeA;Dat\ l∑n\k´mOeÂkac\.

Dat\rTa;e®p;S∑mOm¥a; TiKiuk\K.rkaema\eta\yaU\m¥a; sk\NOi;mr ®Ps\“p;e®meAak\rTa;s;mv\. Kr;qv\m¥a;ASmtn\m¥a;®pa;l¥k\r˙iqv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

A^rt\Nuic\cM Pl¨;g¥a‘mi>An^;A^rt\Nuic\cM Pl¨;g¥a‘mi>An^;A^rt\Nuic\cM Pl¨;g¥a‘mi>An^;A^rt\Nuic\cM Pl¨;g¥a‘mi>An^;A^rt\Nuic\cM Pl¨;g¥a‘mi>An^;t∑c\ sKn\;K¥eneqa Aemt∑c\ sKn\;K¥eneqa Aemt∑c\ sKn\;K¥eneqa Aemt∑c\ sKn\;K¥eneqa Aemt∑c\ sKn\;K¥eneqa Aemrikn\tp\P∑>wc\AK¥oi>kui zn\nwårrikn\tp\P∑>wc\AK¥oi>kui zn\nwårrikn\tp\P∑>wc\AK¥oi>kui zn\nwårrikn\tp\P∑>wc\AK¥oi>kui zn\nwårrikn\tp\P∑>wc\AK¥oi>kui zn\nwår23 rk\k et∑>rs√\"23 rk\k et∑>rs√\"23 rk\k et∑>rs√\"23 rk\k et∑>rs√\"23 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

lmnopqrstuvrwxwsyzpvrs|trqrslmnopqrstuvrwxwsyzpvrs|trqrs~~~~kiyk\ zn\nwår 24kiyk\ zn\nwår 24kiyk\ zn\nwår 24kiyk\ zn\nwår 24kiyk\ zn\nwår 24

y¨krin\;Niuc\cMt∑c\ Siu;Siu;r∑a;r∑a;AeA:l∑n\k´mOeÂkac\. Aer˙>piuc\;edq®Ps\qv\. l¨gn\Sk\edqt∑c\lKuns\√;Nc\. Kåks\edqt∑c\ lquM;√; eqSuM;q∑a;eÂkac\;Ac\taPk\s\qtc\;@ank ePa\®pqv\"Âkaqpet;en≥enak\piuc\;mstc\

j ykrin\;ts\Niuc\cMluM;t∑c\ S;Nc\;T¨Tp\s∑a k¥erak\K´.“p^; Aer˙>N˙c\.e®mak\piuc\;edqÒ en≥Bk\t∑c\ANut\ 35 sc\t^grit\eAak\ATiApK¥in\k¥ K.qv\hu qtc\;@ankSk\lk\ ePa\®pqv\"AeA:Dat\l∑n\kmOeÂkac\.Aqa;

eÂk∑k¥mO' eK¥a\lram d%\rarrimONc\.N˙luM;eq∑;eÂkaewdnam¥a;KMsa;Âkrqv\" kiyk\eS;RuMts\Kutv\;pc\lYc\ Aqa;eÂk∑eragå®Ps\p∑a;ql¨na 49 √^; eqaÂkaen≥ktk\erak\kuqenqv\"lm\;eÂkac\;pit\Siu≥mOm¥a;lv\;

®Ps\p∑a;en“p^; Bt\s\ya√\e®p;S∑´mOlup\cn\;AK¥oi> rp\Siuc\;Ta;rqv\"

qiu≥rat∑c\ lm\;meta\tS ®Ps\mOm¥a;qv\ k^yk\N˙c\. Kåks\‘mi>tiu≥t∑c\®mc\.ma;enl¥k\r˙ieq;qv\"

k¥erak\k¥erak\k¥erak\k¥erak\k¥erak\

Nc\;qip\qv\;TTp\s∑a k¥erak\mOeÂkac\. AK¥oi>edqm¥a;t∑c\ lYp\ss\Dat\mep;Niuc\B ®pv\ny\rs\®pv\ny\m˙ lënedq 329 Kut∑c\ eqaÂkaen≥k m^;®pt\etak\K´.“p^; senen≥ATi emac\Nc\.mv\;mv\; ®Ps\K.rqv\"Niuc\cMts\wn\;ri ek¥ac\;q' ek¥ac\;

qa; 25000tiu≥ Aim\t∑c\;t∑c\ enTiuc\Âkrn\Nc\. mltn\;Nc\. Aly\tn\;ek¥ac\;m¥a; pit\Ta;rn\ y¨krin\;dutiywn\”k^;K¥op\k e®paÂka;K´.qv\" Am\Ac\eASc\h∑a"Am\Ac\eASc\h∑a"Am\Ac\eASc\h∑a"Am\Ac\eASc\h∑a"Am\Ac\eASc\h∑a"

¡ ¢£ ¤ ¥¡¦wx§opnqr§opqrstr|u© ª«vr¬ ®r° sx±² ³ sBg©dk\ zn\nwår^ 24Bg©dk\ zn\nwår^ 24Bg©dk\ zn\nwår^ 24Bg©dk\ zn\nwår^ 24Bg©dk\ zn\nwår^ 24

A^rt\Nuic\cM ‘mi>eta\Bg©dk\Aenak\piuc\;t∑c\ ka;bMu;epåk∑´mO®Ps\p∑a;K´.q®Pc\. Aemrikn\ mrin\;tp\P∑>wc\Ns\√; eqSMu;eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k tngçeN∑en≥t∑c\e®paÂka;qv\"&c\;mrin\; tp\P∑´>wc\m¥a;qv\

Am˙t\(2) mrin\;tp\mm˙®Ps\“p^; bMu;ePak\K∑´q¨k epåk\k∑´srapsßv\;m¥a; A®pv\.Aqip\ tc\eSac\laqv\. &c\;f ema\eta\ya√\kiuePak\K∑´K´.eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k Tut\®pn\qv\. eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

mrin\;tp\P∑>wc\m¥a;qv\ Bg©dk\Aenak\e®mak\Bk\kliumta 240Ak∑ari hk\kln\ nyaedqt∑c\ss\Sc\er; ‘plup\ens√\At∑c\; ePa\®ppå®Ps\rp\ epÅepåk\K.®Kc\; ®Ps\qv\hu Siuqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

tRut\Nuic\cM epk¥c\;‘mi> pn\;®KMtRut\Nuic\cM epk¥c\;‘mi> pn\;®KMtRut\Nuic\cM epk¥c\;‘mi> pn\;®KMtRut\Nuic\cM epk¥c\;‘mi> pn\;®KMtRut\Nuic\cM epk¥c\;‘mi> pn\;®KM

ts\Kut∑c\ Ns\qs\k; p∑eta\ts\Kut∑c\ Ns\qs\k; p∑eta\ts\Kut∑c\ Ns\qs\k; p∑eta\ts\Kut∑c\ Ns\qs\k; p∑eta\ts\Kut∑c\ Ns\qs\k; p∑eta\At∑k\ m;puM;Âk;m¥a;®Pc\. AlAt∑k\ m;puM;Âk;m¥a;®Pc\. AlAt∑k\ m;puM;Âk;m¥a;®Pc\. AlAt∑k\ m;puM;Âk;m¥a;®Pc\. AlAt∑k\ m;puM;Âk;m¥a;®Pc\. Al

Sc\enqv\kui zn\nwår 23 rk\kSc\enqv\kui zn\nwår 23 rk\kSc\enqv\kui zn\nwår 23 rk\kSc\enqv\kui zn\nwår 23 rk\kSc\enqv\kui zn\nwår 23 rk\k

et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"(Dat\puM-Ac\tank\)

&c\;tiu≥kiu m;elac\raAn;psßv\;qy\’ki;®pa;epÅt∑c\ mimitiu≥et∑>riK.eÂkac\;' &c\;tiu≥N˙s\√^;k ek¥ak\m^;eq∑;t∑c\;A®pc\Bk\ erak\eAac\’ki;pm\;K.ÂkP∑y\rieÂkac\;' ek¥ak\m^;eq∑;t∑c\;T´t∑c\Ap¨K¥in\®mc\.ma;mO®Pc\. &c\;tiu≥rc\Siuc\K.qv\hu k∑n\na

ewk Sk\lk\e®paÂka;qv\"yc\;®Ps\rp\qv\ ApålaK¥^yn\etac\tn\;edqri˙ ek¥ak\m^;eq∑;t∑c\;t∑c\yKulAt∑c\;leqmO®Ps\p∑a;esK.qv\. dutiyA”kim\ meta\tS®Ps\mOpc\®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta"

´ µ ¶ · ¸ ¹ º · » ¼½ ¾ ¶½ ¾ ¿ · ¾ À µ ¸ ¼ · ¸ ¹ Á½ ¾ µ Â Ã ¾ Ä Ã Å¹ ¾ Á ½ ¾ µ Æ · Å´ µ ¶ · ¸ ¹ º · » ¼½ ¾ ¶½ ¾ ¿ · ¾ À µ ¸ ¼ · ¸ ¹ Á½ ¾ µ Â Ã ¾ Ä Ã Å¹ ¾ Á½ ¾ µ Æ · Å ÇÇÈ É Ê Ë É Ì Í Î Ï È Ð Ñ Ï Ò Ó Ï Ð Ó Ô Õ ÖÌ × Î Ï È Ð Ø Ù Ú Ï È Û Ð Ü Ì É Ý Ú È Ò Ñ Þ ß ÕÝ ßÈ É Ê Ë É Ì Í Î Ï È Ð Ñ Ï Ò Ó Ï Ð Ó Ô Õ ÖÌ × Î Ï È Ð Ø Ù Ú Ï È Û Ð Ü Ì É Ý Ú È Ò Ñ Þ ß ÕÝ ß

K¥alk\stn\(Aenak\bag¥;n;ya;)K¥alk\stn\(Aenak\bag¥;n;ya;)K¥alk\stn\(Aenak\bag¥;n;ya;)K¥alk\stn\(Aenak\bag¥;n;ya;)K¥alk\stn\(Aenak\bag¥;n;ya;)zn\nwår 24zn\nwår 24zn\nwår 24zn\nwår 24zn\nwår 24

Aemrikn\®pv\eTac\suAenak\bag¥^n^;ya;®pv\ny\t∑c\ m^;elac\mO®Ps\p∑a;K´.qv\. ek¥ak\m^;eq∑;t∑c\;t∑c\ pit\mienK´.eqa ek¥ak\m;eq∑;t;qma;Ns\√;eqSMu;enqv\kiu senen≥kraeP∑et∑>rir“p; yKulAt∑c\;A®Ka;ek¥ak\m;eq∑;t∑c\;m¥a;m˙ t¨;ePa\q¨ 12√^; eqSMu;mOeÂkac\.tawn\r˙i pug©oil\m¥a;k qt†ot∑c\;lup\cn\;m¥a; eB;AN †ray\ kc\;rc\;er;At∑k\tiu;®mHc\.lup\eSac\q∑a;rn\s^s√\l¥k\r˙ienÂkqv\"ek¥ak\m;eq∑;t;ePa\qNs\√;kiu

raeP∑enqv\manar 40Kn\≥Âka“p®Ps\“p^; yKuAKå et∑>r˙i“p^®Ps\eÂkac\;'kMmekac\;AeÂkac\;mlq®Pc\.&c\;tiu≥eqSMu;enqv\kiu et∑>K´.reÂkac\;Aenak\bag¥;n;ya; ek¥ak\m;eq∑;t∑c\;lMu‘KMer;A”k; Akk∑n\naewke®paÂka;qv\"

à á â ã ä ã å æ ç èà á â ã ä ã å æ ç èé æ ã ä ê ë ì è êé æ ã ä ê ë ì è ê

26-1-200626-1-200626-1-200626-1-200626-1-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4

íî ïðñ òó ôñ õö÷ øùúûüñ üóýþÿ ùüñî øùö÷ øthrn\ zn\nwår 25thrn\ zn\nwår 25thrn\ zn\nwår 25thrn\ zn\nwår 25thrn\ zn\nwår 25

A^rn\Nuic\cM Aenak\etac\piuc\;edqr˙i Aabk\z\‘mi>t∑c\ Agçåen≥nMnk\puic\;k buM;N˙s\”kim\ epåk\k∑´K´.rat∑c\ lë®Kak\√^;Tk\mnv\;eqSuM;“p^; lÄm¥a;A®pa; d%\rarr˙iK´.eÂkac\; A^rn\Nuic\cMpuic\ Rup\®mc\qMÂka;AsAs√\t∑c\ ePa\®pK.qv\"buM;epåk\k∑mOm¥a;At∑c\; lel;√;

eqSuM;K´.qv\hu ASuipåRup\®mc\qMÂka;AsÂs√\f knU^:eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pq∑a;qv\"epåk\k∑´mOeÂkac\. p¥k\s^;mOm¥a;

riK.“p; m;qt\ya√\Nc\. qna‘pya√\m¥a;AKc\;®Ps\p∑a;raqui≥ ts\muhut\K¥c\;erak\rilaqv\huqa AsAsU\kePa\®pK´.“p^; Aeq;sit\kiu ePa\®pmOmr˙iep" Agçåen≥t∑c\ ®Ps\p∑a;K.qv\. epåk\k∑mOm¥a;qv\ z∑n\lenak\puic\; Aabk\z\\‘miÒ ®Ps\p∑a;eqa ttiyA”kim\ epåk\k∑´mOpc\®Ps\qv\"2005KuN˙s\ z∑n\l 12rk\k

Aabk\z\®pv\q¨puic\ AeSak\AAuMm¥a;An^; buM;quM;luM; epåk\k∑´K´.ralrs\√;eqSuM;“p;Am¥a;A®pa;d%\rarr˙iK´.qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

!"#$%"&'()$$*+,#-".) /0#wårc\tn\ zn\nwår 24wårc\tn\ zn\nwår 24wårc\tn\ zn\nwår 24wårc\tn\ zn\nwår 24wårc\tn\ zn\nwår 24

Art\ss\p∑stc\®Ps\p∑a;qv\. 2003 KuNs\ mt\lm 2006KuNs\ zn\nwårl24 rk\ATi kalAt∑c\; A^rt\t∑c\ Aqk\SuM;ROM;reqa Aemrikn\tp\P∑>wc\susuepåc\;qv\ Anv\;SuM; 2235 √; ri®p®Ps\eÂkac\; eApqtc\;@anss\tm\;m¥a;Ar qirqv\"

ATk\påkin\;g%n\;Ank\Anv\;SuM;Aemrikn\tp\P∑´>wc\ 1750qv\ KuKMSn\>k¥c\eqa tiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\. eqSuM;r®Kc\;®Ps\eÂkac\;ss\Bk\Tut\®pn\K¥k\m¥a;t∑c\ ePa\®pTa;qv\" Tiusarc\;t∑c\ss\Bk\tawn\Tm\;eSac\rc\; Aqk\SuM;q∑a;reqa Arp\Bk\wn\Tm\;cå;√^;fsarc\;lv\;påwc\qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

(26-1)04.P65 1/2/32, 4:22 AM1

v^mYmO AK∑c\.Aer;' l∑t\lp\mOAK∑c\.Aer;' tra;mYtmOAK∑c\.Aer;' elakpåltra;m¥a; påwc\qv\.A®pc\ss\m˙n\jd^miukers^Nuic\cMTëTac\rn\ ®pv\q¨m¥a;KMsa;K∑c\.r˙iqc\.qv\. d^miukersÂK∑c\.Aer;m¥a; Tv\.q∑c\;ePa\®pTa;

Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑rat∑c\Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑rat∑c\Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑rat∑c\Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑rat∑c\Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑rat∑c\påwc\mv\.Nuic\cMqa;'Nuic\cMqa;m¥a;f ml AK∑c\.Aer;Nc\.påwc\mv\.Nuic\cMqa;'Nuic\cMqa;m¥a;f ml AK∑c\.Aer;Nc\.påwc\mv\.Nuic\cMqa;'Nuic\cMqa;m¥a;f ml AK∑c\.Aer;Nc\.påwc\mv\.Nuic\cMqa;'Nuic\cMqa;m¥a;f ml AK∑c\.Aer;Nc\.påwc\mv\.Nuic\cMqa;'Nuic\cMqa;m¥a;f ml AK∑c\.Aer;Nc\.tawn\m¥a;AKn\;N˙c\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\tawn\m¥a;AKn\;N˙c\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\tawn\m¥a;AKn\;N˙c\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\tawn\m¥a;AKn\;N˙c\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\tawn\m¥a;AKn\;N˙c\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påt^m¥a;m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påt^m¥a;m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påt^m¥a;m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påt^m¥a;m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påt^m¥a;m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;AsuAP∑>t∑c\påwc\eqa ®pv\eTac\su krc\Am¥oi;qa;AsuAP∑>t∑c\påwc\eqa ®pv\eTac\su krc\Am¥oi;qa;AsuAP∑>t∑c\påwc\eqa ®pv\eTac\su krc\Am¥oi;qa;AsuAP∑>t∑c\påwc\eqa ®pv\eTac\su krc\Am¥oi;qa;AsuAP∑>t∑c\påwc\eqa ®pv\eTac\su krc\Am¥oi;qa;m¥a;AP∑>K¥op\m U;mn\;tc\emac$eKÅ)U;mn\;m¥oi;v∑n\≥m¥a;AP∑>K¥op\m U;mn\;tc\emac\(eKÅ)U;mn\;m¥oi;v∑n\≥m¥a;AP∑>K¥op\m U;mn\;tc\emac\(eKÅ)U;mn\;m¥oi;v∑n\≥m¥a;AP∑>K¥op\m U;mn\;tc\emac\(eKÅ)U;mn\;m¥oi;v∑n\≥m¥a;AP∑>K¥op\m U;mn\;tc\emac\(eKÅ)U;mn\;m¥oi;v∑n\≥eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;kiu Pt\Âka;tc\®peS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;kiu Pt\Âka;tc\®peS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;kiu Pt\Âka;tc\®peS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;kiu Pt\Âka;tc\®peS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;kiu Pt\Âka;tc\®psU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (qtc\;sU$


rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006KuNs\ zn\nwår 25 rk\t∑c\k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006KuNs\ zn\nwår 25 rk\t∑c\k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006KuNs\ zn\nwår 25 rk\t∑c\k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006KuNs\ zn\nwår 25 rk\t∑c\k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006KuNs\ zn\nwår 25 rk\t∑c\k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑rat∑c\påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;fmlAK∑c\.Aer;Nc\.tawn\m¥a;AKn\;Nc\.tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\P∑>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑rat∑c\påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;fmlAK∑c\.Aer;Nc\.tawn\m¥a;AKn\;Nc\.tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\P∑>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑rat∑c\påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;fmlAK∑c\.Aer;Nc\.tawn\m¥a;AKn\;Nc\.tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\P∑>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑rat∑c\påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;fmlAK∑c\.Aer;Nc\.tawn\m¥a;AKn\;Nc\.tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\P∑>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑rat∑c\påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;fmlAK∑c\.Aer;Nc\.tawn\m¥a;AKn\;Nc\.tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Òpåwc\eqa ®pv\eTac\sukrc\Am¥oi;qa;m¥a;AP∑>K¥op\feS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;Nc\.sp\l¥U\;jAe®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Òpåwc\eqa ®pv\eTac\sukrc\Am¥oi;qa;m¥a;AP∑>K¥op\feS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;Nc\.sp\l¥U\;jAe®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Òpåwc\eqa ®pv\eTac\sukrc\Am¥oi;qa;m¥a;AP∑>K¥op\feS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;Nc\.sp\l¥U\;jAe®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Òpåwc\eqa ®pv\eTac\sukrc\Am¥oi;qa;m¥a;AP∑>K¥op\feS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;Nc\.sp\l¥U\;jAe®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Òpåwc\eqa ®pv\eTac\sukrc\Am¥oi;qa;m¥a;AP∑>K¥op\feS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;Nc\.sp\l¥U\;jyc\;AP∑>K¥op\m U;mn\;tc\emac\ (eKÅ) U;mn\;m¥oi;v∑n\≥f Pt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\påqv\-yc\;AP∑>K¥op\m U;mn\;tc\emac\ (eKÅ) U;mn\;m¥oi;v∑n\≥f Pt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\påqv\-yc\;AP∑>K¥op\m U;mn\;tc\emac\ (eKÅ) U;mn\;m¥oi;v∑n\≥f Pt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\påqv\-yc\;AP∑>K¥op\m U;mn\;tc\emac\ (eKÅ) U;mn\;m¥oi;v∑n\≥f Pt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\påqv\-yc\;AP∑>K¥op\m U;mn\;tc\emac\ (eKÅ) U;mn\;m¥oi;v∑n\≥f Pt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\påqv\-

2006KuN˙s\ zn\nwår^10rk\t∑c\ k¥c\;pK´.qv\.Am¥oi;qa;vlaKMsuMvAsv\;Aew;”k;t∑c\ Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtUk™k Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑rat∑c\påwc\mv\. Nuic\cMqa;'Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\.tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. mm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Ak¥y\twc\. rc\;lc\;e®paÂka;q∑a;K´.påeÂkac\;"

lup\cn\;eka\mtUk™f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\påAtuic\; el.laet∑>rirqv\ma Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;m¥a;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;˘t∑c\ susv\;tc\®pTa;qv\. Aeq;sit\Ae®KKMqc\.qv\.m (48)K¥k\'¯tp\meta\AKn\;˘At∑k\ susv\;tc\®pTa;qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMqc\.qv\. m(14)K¥k\tui≥kiu el.laet∑>rirpåeÂkac\;' yc\;Aeq;sit\ Ae®KKMqc\.qv\.m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;“p^; mimitui≥ ®pv\eTac\sukrc\Am¥oi;qa;m¥a;AP´∑>K¥op\m˙ eTak\KMeS∑;eN∑; AÂkM‘ptc\®pq∑a;mv\®Ps\påeÂkac\;"

Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;ts\rp\®Ps\qv\. Nuic\cMqa;®Ps\mON˙c\.sp\l¥U\;“p^; Am¥oi;qa;v^laKMkK¥m˙t\Ta;“p;®Ps\qv\.1" eAak\ePa\®ppå Arv\AK¥c\;ts\rp\rp\Nc\. ®pv\.suM

qm¥a;qv\ ®pv\eTac\suqmµtNuic\cMeta\f Nuic\cMqa;m¥a;®Ps\Âkqv\-(k) ®pv\eTac\su qmµt ®mn\maNuic\cMeta\f tuic\;rc\;qa; miBN˙s\på;m˙em∑;P∑a;q¨'( K ) ÈP∑>sv\;puMAe®KKMUped Atv\‘p®p™an\; qv\.en≥t∑c\ UpedArNuic\cMqa;®Ps\“p^;q¨'

2" Nuic\cMqa;®Ps\®Kc\;' Nuic\cMqa;‘p®Kc\;N˙c\. Nuic\cMqa;A®Ps\mrp\s®Kc\;tui≥qv\Uped®Pc\. ®p™an\;qv\.

Atuic\;®Ps\esrmv\"Suiqv\. Ae®KKMm¨qv\ Nuic\cMqa;®Ps\mO' Nuic\cMqa;‘pmO'Nuic\cMqa;A®Ps\m rp\smOtui≥At∑k\ ®pv\.suMmOriqv\.A®pc\mimitui≥Nuic\cMf 1974KuN˙s\ P´∑>sv\;puMAe®KKMUpedÒlv\;Ala;t¨®p™an\;K¥k\pår˙ieÂkac\; el.laet∑>r˙irqv\.At∑k\ yc\;Ae®KKMmkiupc\ Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;Nc\.tawn\m¥a;AKn\;t∑c\ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mÄ®Ps\ e®pac\;erW>ePa\®pqc\.påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

Nuic\cMqa;tuic\; tn\;tvmYmOAK∑c\.Aer;' l∑t\lp\mOAK∑c\.Aer;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;“p^; Am¥oi;qa;v^laKMkAe®KKMm¨(6)K¥k\ K¥m˙t\Ta;“p^;®Ps\påeÂkac\;"

yc\;Ae®KKMmm¥a;t∑c\ vmYmOAK∑c\.Aer;' l∑t\lp\mOAK∑c\.Aer;' tra;mYtmOAK∑c\.Aer; sqv\m¥a;påwc\“p;elakpåltra;m¥a;påwc\qv\.A®pc\ ss\m˙n\j d^miukers^Nuic\cMTëTac\rn\ ®pv\q¨m¥a;KMsa;K∑c\.r˙iqc\.qv\.dmiukersAK∑c\.Aer;m¥a;kiu Tv\.q∑c\;ePa\®pTa;qv\kiuet∑>rpåeÂkac\;' Tui≥®pc\ Nuic\cMeta\f mv\qv\.Nuic\cMqa;kiumSui l¨m¥oi;zatiAr®Ps\es' kiu;k∑y\qv\.BaqaAr®Ps\es' raT¨;ASc\.Atn\; yU\ek¥;mOAr®Ps\es'Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm;' Sc\;rK¥m\;qaAr®Ps\es Atn\;Asa;K∑®Ka;mOmriB lup\cn\;eSac\tam¥a; eSac\r∑k\qv\.AKå tvqv\.AK∑c\.Alm\;m¥a; lup\kiuc\eSac\r∑k\K∑c\.ri®Kc\;' kiuy\wn\eSac\Am¥oi;qm;m¥a;' miKc\m¥a;' kel;q¨cy\m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j UpedAr qt\m˙t\ep;Ta;qv\. AK∑c\.Aer;m¥a;kiu AvAmYKMsa;K∑c\.ri®Kc\;' Alup\tawn\m¥a;kiu Niuc\cMeta\k er∑;K¥y\Kn\≥Ta;qv\.AKåt∑c\lv\; l¨m¥oi;' kiu;k∑y\qv\.Baqa' Am¥oi;qa;'Am¥oi;qm^; sqv\tiu≥kiu AeÂkac\;‘p“p^; raT¨;er∑:K¥y\Kn\≥Ta;mOkiu K∑Ta;®Kc\;mrieqa\lv\; AK¥oi>eqa raT;tawn\m¥a;qv\ Am¥oi;qa;m¥a;Nc\.qa el¥a\kn\qc\.®mt\qv\. raT¨;tawn\®Ps\K´.lYc\ Niuc\cMeta\Ak¥oi;At∑k\Am¥oi;qa;m¥a;kiup´ er∑;K¥y\Kn\≥Ta;K∑c\. r˙ies®Kc\;m¥a;påwc\enqv\.At∑k\ Niuc\cMqa;At∑k\ tn\;tÄK∑c\.Aer;rrieseÂkac\; AK¥k\m¥a;qv\ ®pv.\suMluMelak\mOr˙iqv\.At∑k\ Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtUk™ U;eAac\tiu;f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\mekak\Nut\K¥k\Apuid\(3)m˙ Apiud\(8)ATi påwc\qv\.

Ae®KKMm¨m¥a;kiu Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;A®Ps\K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

Niuc\cMqa;m¥a;f l∑t\lp\mOAK∑c\.Aer;Nc\. sp\l¥U\;“p;Am¥oi;qa;v^laKMk Ae®KKMm¨(5)K¥k\ K¥m˙t\Ta;“p^;®Ps\påeÂkac\;' yc\;Ae®KKMmm¥a;Nc\. pt\qk\“p; eS∑;eN∑;rlYc\ yc\;Ae®KKMm¨m¥a;t∑c\ d^miukers^k¥c\.sU\m¥a;®Ps\qv\. l∑t\lp\s∑ae®paSiuK∑c\.' er;qa;®Pn\≥ewK∑c\.'suew;K∑c\.' stn\;lv\.lv\K∑c\.' Aqc\;AP∑>m¥a; P∑>sv\;K∑c\.'Niuc\cMeta\At∑c\; Ae®Ksiuk\enTiuc\K∑c\.' psßv\;piuc\Siuc\K∑c\.'enAim\Upsa luM‘KMmOrr˙iK∑c\. sqv\tiu≥ påwc\eneÂkac\;el.laet∑>rirpåeÂkac\;' mimitiu≥ Niuc\cMÒ ®Ps\epÅK.qv\.qmiuc\;eÂkac\;Ar Niuc\cMer;' s^;p∑a;er; l¨mOer; sqv\.Ae®KAenm¥a;A®pc\ Niuc\cMeta\ luM‘KMer;' tra;Upedsiu;miu;er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer; sqv\. Ae®KAenm¥a;A®pc\ Niuc\cMeta\lMu‘KMer;'tra;√pedsiu;miu;er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer; sqv\. Ae®KAenArp\rp\kiupåTv\.q∑c\;sU\;sa;“p; miimitiu≥Niuc\cMNc\. el¥a\kn\qc\.®mt\mv\.AK¥k\m¥a;påwc\enqv\.At∑k\ lk\r˙iAK¥in\AKåAe®KAenm¥a;Nc\. el¥a\kn\qc\.®mt\eneÂkac\; et∑>rirq®Pc\. Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per; lup\cn\;eka\mtÛk™f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m ekak\Nut\K¥k\Apuid\(9)m (13)ATi Ae®KKMmm¥a;kiu Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

ek¥;kÁn\‘p®Kc\;' ADmµesKiuc\;®Kc\;tiu≥Nc\.sp\l¥U\;“p;Am¥oi;qa;v^laKMk K¥m˙t\Ta;qv\. Ae®KKMm¨m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;“p^; eS∑;eN∑;tc\®pq∑a;mv\®Ps\påeÂkac\;"

d^miukers^sns\kiu k¥c\.quM;ePa\eSac\rat∑c\ l¨kiuA®mt\tNiu; tn\Piu;Ta;qv\.At∑k\ kmıa.qmiuc\;m˙ariK.P;qv\.lkiu ek¥;kÁn\‘p®Kc\;' lkiuerac\;kun\qP∑y\Aerac\;Awy\‘p®Kc\;m¥a;kiu K∑c\.m‘pqc\.på' Niuc\cMAm¥a;A®pa;f P´∑>sv\;puMAe®KKMUpedm¥a;N˙c\. mimitiu≥Niuc\cMf1947KuNs\ P∑>sv\;Aup\K¥op\puMAe®KKMUpedt∑c\lv\; yc\;kisßm¥oi;kiu ta;®ms\qv\. ®p™an\;K¥k\m¥a;riK.´.qv\kiulv\;el.laet∑>r˙irpåeÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. ek¥;kÁn\‘p®Kc\;' ADmµesKiuc\;®Kc\;N˙c\.pt\qk\j Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtUk™f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m ekak\Nut\K¥k\Apiud\(14)N˙c\. (15)på Ae®KKMm¨m¥a;kiu Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

Baqa' qaqnaSiuc\ra AK∑c\.Aer;m¥a;Nc\. sp\l¥U\;“p; Am¥oi;qa;vlaKMk Ae®KKMm(7)K¥k\ K¥mt\Ta;“p;®Ps\påeÂkac\;' yc\;Ae®KKMmm¥a;t∑c\ Niuc\cMqa;m¥a;At∑k\qamkB´ Niuc\cMqa;mhut\q¨m¥a;N˙c\.lv\; Ak¥oM;wc\eneÂkac\; el.laet∑>rirpåeÂkac\;' 1947KuNs\P∑>sv\;Aup\K¥op\puM Ae®KKMUpdt∑c\lv\; Baqa' qaqnaSiuc\raAK∑c\.Aer;m¥a;kiulv\; Nuic\cMqa;m¥a;Apåwc\ l¨q¨Kp\qim\;Ak¥oM;wc\eAac\®p™an\;Ta;qv\kiulv\; el.laqir˙irpåeÂkac\;' Niuc\cMeta\At∑c\;Ò Am¥a;®pv\q¨m¥a;AenN˙c\. mimitiu≥yuMÂkv\N˙s\qk\Âkqv\. Baqa'qaqnakiu l∑t\lp\s∑a kiu;k∑y\K∑c\. riesqc\.påeÂkac\;'yc\;qiu≥kiu;k∑y\K∑c\.‘pqv\.AKå Niuc\cMeta\Ak¥oi;N˙c\.Am¥a;®pv\qAk¥oi;kiuer;RO“p; Baqa' qaqna kuui;k∑y\mOkiu Niuc\cMer;' l¨mOer;' A®Ka;elakêr;ram¥a;N˙c\.eraeT∑;mOmr˙ieser;At∑k\ lv\;ekac\;' Niuc\cMer;kisßAt∑k\ Baqaqaqnakiu Al´∑qMu;sa;‘pmOm¥a;epÅepåk\®Kc\;mrieser;At∑k\lv\;ekac\;' lm¥oi;er;eÂkac\.®Ps\es' Baqaqaqnaer;eÂkac\. ®Ps\es'ts\Pk\N˙c\.ts\Pk\ ts\giu%\;N˙c\.ts\giu%\; mun\;t^;mOKiuk\rn\®Ps\p∑a;mO' sit\wm\;k∑®pa;mOm¥a; mepÅepåk\eser;At∑k\ liuAp\qv\. ta;®ms\mOm¥a;t∑c\ påwc\eneÂkac\;el.laet∑>r˙irpåeÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. Ae®KKMmm¥a;påAK¥k\m¥a;qv\ Niuc\cMeta\Nc\. Niuc\cMqa;m¥a;At∑k\ Ak¥oi;®Ps\T∑n\;esqv\. AK¥k\m¥a;®Ps\qv\.A®pc\ ®pv\.suMluMelak\mOr˙iq®Pc\. lup\cn\;eka\mtÛk˚™Âk^;f r˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\N˙c\.Avêkak\Nut\tc\®pTa;qv\. ekak\Nut\susv\;K¥k\

Amt\sU\(16)m (22)ATi ePa\®pTa;qv\.AK¥k\m¥a;kuiAeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;A®Ps\ K¥mt\qc\.påeÂkac\;eTak\KMtc\®pAÂkM‘pAp\påeÂkac\;"

Sk\lk\j yU\ek¥;mON˙c\. pvaer;Suic\raAK∑c\.Aer;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;jtc\®prlYc\ Nuic\cMeta\At∑c\;riNuic\cMqa;m¥a; satt\e®mak\mOqv\ ADikAKn\;k‹t∑c\påwc\påeÂkac\;' Tium˙ eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. Niuc\cMeta\tv\eSak\qv\.AKåt∑c\ piumiul∑y\keAac\®mc\mv\®Ps\j Ae®KKMpvakui Nuic\cMqa;tuic\;mqc\menrhu Uped®p™an\;rn\luiAp\mv\®Ps\påeÂkac\;"

yU\ek¥;mOkisßm¥a;t∑c\lv\; l∑t\lp\s∑aePa\Tut\eSac\r∑k\K∑c\.ruirpåmv\" qui≥eqa\ yc\;qui≥ ePa\Tut\qv\.AKåt∑c\ A®Ka;tuic\;rc\;qa;m¥oi;N∑y\su ts\susuf saep'ANupva'yU\ek¥;mOtiu≥kui Tipå;®Kc\;mr˙irn\ er˙ac\ÂkU\rn\luiAp\påeÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. lup\cn\;eka\mtUk™Âk;f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;kui ekak\Nut\tc\®pTa;qv\.susv\;K¥k\Amt\sU\(23)m(25)ATi AK¥k\m¥a;qv\ Nuic\cMqa;m¥a;f yU\ek¥;mON˙c\. pvaer;Siuc\raAK∑c\.Aer;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;“p^; ®pv\.suMs∑apåwc\enqv\.At∑k\ yc\;AK¥k\m¥a;kui Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mÄ®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; tc\®pAp\påeÂkac\;"

er∑;ekak\tc\e®mHak\®Kc\;Suic\ra AK∑c\.Aer;m¥a;Nc\.sp\l¥U\;“p^; Am¥oi;qa;v^laKMk Ae®KKMm¨ (2)K¥k\K¥m˙t\Ta;“p^;®Ps\påeÂkac\;' yc\;Ae®KKMm¨m¥a;t∑c\påt^suMd^muikers^k¥c\.quM;eSac\r∑k\rat∑c\ luiAp\qv\.AK¥k\Alk\m¥a; ®pv\.suMs∑apåwc\enqv\kui el.laet∑>r˙irpåeÂkac\;"

Tui≥A®pc\ er∑;ekak\tc\e®mHak\®Kc\;Suic\ra AK∑c\.Aer;m¥a;Nc\.pt\qk\“p; A®pv\.AsuM påwc\enqv\.At∑k\lup\cn\;eka\mtÛk˚™Âk^;f r˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;kui ekak\Nut\susv\;Ta;qv\. ekak\Nut\K¥k\Am˙t\sU\(26)N˙c\. (27)påAK¥k\m¥a;kui Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

Sk\lk\“p^; Niuc\cMqa;m¥a; s^;p∑a;er;Suic\raAK∑c\.Aer;m¥a;N˙c.\sp\l¥U\;“p^; tc\®pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"

mimitui≥Nuic\cMeta\t∑c\ k¥c\.quM;my\.s;p∑a;er;sns\qv\eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\®Ps\“p^; yc\;s^;p∑a;er;sns\kiup®pc\s∑aAekac\ATv\ePa\rat∑c\ Am¥oi;qa;s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eser;qv\ ADikk¥påeÂkac\;' Am¥oi;qa;s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\larn\ Nuic\cMqa;m¥a;kiu UpedNc\.Av^ l∑t\lp\s∑aeSac\r∑k\K∑c\.ep;rn\ luiAp\qk´.qui≥nv\;pva'Arc\;AN;'sk\mOpsßv\;' kun\Âkm\; sqv\m¥a;kuirr˙irn\ Niuc\cMeta\k k¨v^pM.pui;ep;rn\luiqv\.A®pc\UpedNc.\mSn\≥k¥c\esB s;p∑a;er;kisßeSac\r∑k\qv\.AKå psßv\;piuc\Siuc\K∑c\.' quM;s´∑K∑c\.' kuiy\puic\tv\eSak\K∑c\.' mpuic\K∑c\.tui≥kui Niuc\cMeta\k AamKMrn\luiAp\påeÂkac\;"

yc\;AK¥k\m¥a;N˙c\.pt\qk\“p^; lup\cn\;eka\mtÛk™Âk;f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;kui ekak\Nut\susv\;Ta;qv\. ekak\Nut\K¥k\Am˙t\sU\(28)m˙(30)ATiAK¥k\m¥a;qv\ ®pv\.suMluMelak\qv\.At∑k\Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;A®Ps\ K¥mt\qc\.eÂkac\;AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

®ps\mOSuic\raAK∑c\.Aer;m¥a;Nc.\pt\qk\“p; Am¥oi;qa;vlaKMk Ae®KKMm(4)K¥k\ K¥mt\Ta;“p; ®Ps\påeÂkac\;'yc\;Ae®KKMmm¥a;t∑c\ ®pv\qKp\qim\;tui≥Aa; UpedArat∑c\ tn\;tvmYriesrn\ UpedfAkaAk∑y\kiulv\;tn\;t¨v^mYry¨K∑c\.r˙iesrn\At∑k\ AK¥k\Alk\m¥a;A®pv\.AsuMpåwc\en“p®Ps\qv\.At∑k\ lup\cn\;eka\mtUk™Âk;f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;kui ekak\Nut\susv\;Ta;qv\. ekak\Nut\K¥k\ Am˙t\sU\ (31)m˙(34)ATi AK¥k\m¥a;kiu Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. mm¥a;A®Ps\K¥mt\qc\.påeÂkac\;AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAr kak∑y\ryNuic\qv\.AK∑c\.Aer;m¥a;Nc\.sp\l¥U\;“p; lup\cn\;eka\mtUk™Âk;fr˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;qv\ Nuic\cMqa;m¥a;At∑k\luiAp\qv\m¥a;kui “p^;®pv\.suMs∑a r˙c\;lc\;e®paÂka;Ta;“p;®Ps\påeÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedAr kak∑y\Niuc\ry¨Niuc\qv\. AK∑c\.Aer;m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;“p^; lup\cn\;eka\mt√k™”k;f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;AepÅekak\Nut\ susv\;Ta;qv\. ekak\Nut\K¥k\Am˙t\s√\(35)m(40)ATipåwc\eqa AK¥k\m¥a;qv\ “p;®pv\.sMuqv\.At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;A®Ps\K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedAr m¨lAK∑c\.Aer;m¥a;kuiryKMsa;K∑c\.ep;Ta;qk.qiu≥ AK∑c\.Aer;Nc\. d∑n\t∑enqv\.tawn\kuilv\; Nuic\cMqa;tiuc\;k ek¥p∑n\eAac\Tm\;eSac\Âkrn\ AT¨;luiAp\påeÂkac\;"

Nuic\cMqa;m¥a;Tm\;eSac\Âkrmv\.tawn\m¥a;Ank\ADiktawn\qv\ Nuic\cMeta\”k^; AD∑n\≥r˙v\tv\tM.Kiuc\®mer;At∑k\ diu≥tawn\Aer;qMu;på;kui esac\.Tin\;Âkrn\ ®Ps\påeÂkac\;' Tui≥®pc\ Nuic\cMeta\fl∑t\lp\er;'AK¥op\A®KaAa%aN˙c\. ny\e®mtv\tM.Kiuc\®mér;tui≥kiuesac\.er˙ak\Âkrn\' ®pv\q¨ts\rp\lMu;eA;K¥m\;qayaer;At∑k\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\' eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\.Niuc\cMeta\epÅT∑n\;larn\' epÅT∑n\;laqv\.Nuic\cMeta\qs\qv\ As√\Tawrtv\tM.Kuic\®m´rn\At∑k\ √ped®p™an\;K¥k\m¥a;Nc\.Av ss\pvaqc\Âka;Âk“p^; liuAp\qv\.AKå Niuc\cMeta\kak∑y\er;At∑k\ss\mOTm\;Âkrn\ tawn\m¥a;lv\; riÂkpåeÂkac\;' yc\;qiu≥ss\mOTm\;Âk®Kc\;qv\ er˙;Burc\m¥a; lk\Tk\tun\;klv\; ss\qv\m¥a;kui qt\m˙t\rat∑c\ eTac\‘p‘mi>'ra‘p‘mi>' Sy\‘p‘mi>m¥a; sqv\®Pc\. ss\er;ss\raN˙c\.pt\qk\j Aer;’kMqv\.AKå ‘mi>' r∑am¥a;t∑c\ ss\qv\m¥a; qt\m˙t\“p^; sueSac\;ka k¥ø;ek¥a\laqv\.rn\q¨m¥a;kiu t∑n\;l˙n\eK¥mOn\;K´.ÂkpåeÂkac\;' q¨>eKt\q¨>AKåAr ss\pvaqc\Âka;®Kc\;' ss\mOTm\;®Kc\;®Ps\påeÂkac\;"

Tui≥®pc\ Nuic\cMqa;m¥a;AenN˙c\. √pedAr qt\m˙t\Ta;qv\. AK∑n\Aekak\m¥a;' ep;eSac\rmv\.tawn\m¥a;kiu ek¥p∑n\Âkrmv\®Ps\påeÂkac\;' Nuic\cMqa;tiuc\;t∑c\ m¨lAK∑c\.Aer;N˙c\. rpiuc\K∑c\.r˙iqk´.qiu≥ Nuic\cMeta\At∑k\ Tm\;eSac\rmv\.tawn\lv\; rirmv\®Ps\påeÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMqa;m¥a;f tawn\m¥a;Nc\.sp\l¥√\;“p;lup\cn\;eka\mt^√k˚™”k^;f r˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;AepÅ ekak\Nut\susv\;Ta;qv\. ekak\Nut\K¥k\Amt\s√\ (41)m (47)ATipåwc\eqa AK¥k\m¥a;qv\“p;®pv\.sMumOriqv\.At∑k\ Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; tc\®pAp\påeÂkac\;"

Sk\lk\“p^; Nuic\cMeta\ Siuqv\. ska;rp\N˙c\.sp\l¥√\;“p^; tc\®prlYc\ Nuic\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;fmlAK∑c\.Aer;Nc\.tawn\m¥a;AKn\;At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a; K¥mt\qv\.AKåt∑c\ Niuc\cMeta\Siuqv\.ska;rp\qv\ mv\qv\.AP∑>Asv\;' Aa%apiuc\tui≥ påwc\eÂkac\;' sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qiu≥

26-1-200626-1-200626-1-200626-1-200626-1-2006 eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 5

(26-1)05.P65 1/2/32, 4:22 AM1

ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m‘mi>eta\wn\' dutiywn\”k^;m¥a;'Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;m˙ tawn\ri˙pug©iol\m¥a;Nc\. @anSiuc\raA”k;Akm¥a;' qs\etaer;ra wn\”k^:@aneAak\ri˙ Ë;s^;@anm¥a;N˙c\. lup\cn\;tiu≥m˙ @anSuic\ratawn\ri˙pug©iol\m¥a;'tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$ N˙s$100)®pv\. ATim\;Am˙t\ k¥c\;per;eka\mt^wc\m¥a;N˙c\. Sp\eka\mtÂq^;q^;tui≥m˙ tawn\ri˙q¨m¥a;'rn\kun\‘mi>ri kulqmg©lk\eAak\KMAP´∑>Asv\;m¥a;m˙ @aenkuiy\sa;l˙y\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;N˙c\.AlØr˙c\m¥a; tk\erak\Âkqv\"er˙;Ë;s∑a Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ yKuk´.qui≥ ’kMetac\.’kMK´tirsÍan\Uy¥aU\(rn\kun$ N˙s\(100)®pv\. AKm\;Ana;Ò tk\erak\ska; e®paK∑c\.rqv\.At∑k\ Al∑n\wm\;e®mak\påeÂkac\;' mimitui≥ enTuic\ra kmıaelakÂk;At∑c\; qBawÂk;f T;®Ka;s∑aPn\t;ep;mOeÂkac\.qk\r˙iN˙c\.qk\m´.' l¨N˙c\.tirsÍan\d∑n\t∑´®Ps\epÅka A®pn\Al˙n\Ak¥oi;‘p ®Ps\tv\K.qv\ma kmıaU;Asm˙ yen≥Tituic\®Ps\eÂkac\;"tirsÍan\Uy¥aU\m¥a;f ®Ps\tv\mO

kiu ®pn\el.lalYc\ tirsÍan\m¥a;kiulÄm¥a;Âkv\.RONuic\eAac\ el.k¥c\.®pqmOm¥a; erameKt\ken stc\Ae®Ktv\K.eÂkac\; et∑>rireÂkac\;'yc\;m˙ts\Sc\. UerapNuic\cMm¥a;ÒtirsÍan\Uy¥aU\m¥a; stc\TeTac\rn\ ÂkMsv\eSac\r∑k\K´.ÂkeÂkac\;'Tui≥enak\ Aenak\Uerap' ln\dn\tirsÍan\Uy¥aU\AP∑´>kiu 1928 KuN˙s\t∑c\ tv\eTac\K´.eÂkac\; el.laqir˙ireÂkac\;"

s^;p∑a;®Ps\eSac\r∑k\s^;p∑a;®Ps\eSac\r∑k\s^;p∑a;®Ps\eSac\r∑k\s^;p∑a;®Ps\eSac\r∑k\s^;p∑a;®Ps\eSac\r∑k\

Èk.qui≥ tv\eTac\K.ram 1950®pv\.Ns\enak\piuc\;t∑c\ lTuApn\;e®Prn\' pvaep;rn\' qipπMNc\. quetqneSac\r∑k\rn\sqv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a;®Pc\. tirsÍan\Uy¥aU\m¥a; kmıaNc\.Awn\; tv\eTac\laK´.eÂkac\;et∑>r˙ireÂkac\;' Tui≥A®pc\ tirsÍan\Uy¥aU\AK¥c\;K¥c\;p;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. piumiutui;tk\eAac\eSac\r∑k\

K´.ÂkeÂkac\;' ts\en≥Tk\ts\en≥nv\;pvatui;tk\ ®mc\.ma;laqv\Nc\.Av tirsÍan\Uy¥aU\m¥a;kiulv\;Ae®KKM AeSak\AAuMm˙qv\tirsÍan\limµam¥a; ®pqNuic\qv\ATis^;p∑a;®Ps\ eSac\r∑k\laqv\kiuet∑>rireÂkac\;"yKuAKå ts\kmıaluM;t∑c\

tirsÍan\Uy¥aU\epåc\; 1200 Kn\≥tv\eTac\Ta;r˙ieÂkac\;N˙c\. Aar˙tuik\t∑c\ Tk\wk\Kn\≥r˙ieÂkac\;el.laqir˙ireÂkac\;' tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$kiu 1906KuN˙s\t∑c\tv\eTac\K.eÂkac\;' yc\;tirsÍan\Uy¥aU\m¥a;At∑c\; yKutirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$k´.qui≥ N˙s\ 100Kn\≥r˙ieqa tirsÍan\Uy¥aU\m˙a Al∑n\nv\;på;leÂkac\;' Èk.qui≥ ra;på;l˙qv\. N˙s\ 100®pv\. tirsÍan\Uy¥aU\m¥a;t∑c\ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$Aen®Pc\. ®mn\maNuic\cMt∑c\T;T;®Ka;®Ka;tv\rienqv\.At∑k\mimitui≥Nuic\cMAen®Pc\. Al∑n\wm\;e®mak\gu%\y¨Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

tui;tk\eAac\’ki;pm\;K´.tui;tk\eAac\’ki;pm\;K´.tui;tk\eAac\’ki;pm\;K´.tui;tk\eAac\’ki;pm\;K´.tui;tk\eAac\’ki;pm\;K´.

1906 KuN˙s\m˙ 2006 KuN˙s\tuic\tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$f N˙s\(100)qk\tm\;At∑c\; eKt\ASk\Sk\ tui;tk\eAac\ AP´∑>Asv\;Aq;q;k ’ki;pm\;eSac\r∑k\

K.Âkqv\kiuet∑>rireÂkac\;' Èk.qui≥’ki;pm\;eSac\r∑k\mOm¥a;kiu ®pn\lv\el.laÂkv\.qv\.AKå lk\riNuic\cMeta\ Asui;rlk\Tk\t∑c\ Tc\Tc\ra;ra; ’ki;pm\;eSac\r∑k\ep;K.qv\kiu et∑>riÂkrmv\®Ps\eÂkac\;' Nuic\cMeta\ Asui;rAen®Pc\. Nuic\cMeta\kiumv\qv\.eKt\kalm¥a;Nc\. mtBNuic\cMeta\f ts\nMts\l¥a; Ak∑k\Alp\mk¥n\reAac\ Bk\suMk‹suMken P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' yc\;k´.qui≥eSac\r∑k\ ep;en®Kc\;qv\lv\;Anagt\®Ps\epÅlamv\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNuic\cMeta\qs\At∑k\ lm\;Kc\;eSac\r∑k\ep;®Kc\;pc\ ®Ps\eÂkac\;' ts\Pk\klv\;Nuic\cMeta\f qBawqyMzatm¥a;errv\tv\tM.Nuic\er;At∑k\ Uped'nv\;Upedm¥a;®p™an\;ka kak∑y\Tin\;qim\;ep;enqk.qui≥ ®mn\maNuic\cMts\wn\;luM;Ò eB;m´.etaN˙c\.Am¥oi;qa;Uy¥aU\ sqv\. qBawTin\;qim\;er;ny\e®mepåc\; 41KukiuTeTac\ep;K.“p;®Ps\eÂkac\;'Tui≥A®pc\tirsÍan\Uy¥aU\m¥a;kiulv\; tui;K¥´>tv\eTac\ep;K.eÂkac\;' kmıat∑c\m¥oi;tuM;ep¥ak\k∑y\eta.mv\. k¥a;tirsÍan\m¥a;At∑k\ r˙c\qn\tui;p∑a;esrn\ ®mn\maNuic\cM e®mak\piuc\;h;ekac\;K¥oic\.wm\;kiu k¥a;Tin\;qim\;

er;ny\e®mA®Ps\ P∑>sv\;eSac\r∑k\ep;“p^;®Ps\eÂkac\;"

Bk\suMASc\.®mHc\.tc\Bk\suMASc\.®mHc\.tc\Bk\suMASc\.®mHc\.tc\Bk\suMASc\.®mHc\.tc\Bk\suMASc\.®mHc\.tc\

Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. Nuic\cMqNuic\cMqa;m¥a; sit\K¥m\;e®m. ep¥a\rWc\s∑a®Pc\. Nuic\cM.tawn\' l¨mOer;tawn\m¥a; Tm\;eSac\Nuic\er;At∑k\tirsÍan\Uy¥aU\m¥a;' Apn\;e®Prapn\;®KMm¥a; tui;tk\tv\eTac\qv\.A®pc\ qmiuc\;eÂkac\; r˙v\l¥a;s∑atv\r˙iK´.qv\. tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$kiulv\; Bk\suM ASc\.®mHc\.tc\er;At∑k\ s^mMK¥k\K¥Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\ep;K.eÂkac\;'tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$ tv\r˙iraenraqv\ kn\eta\”k^;Apn\;e®P

tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$ Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\P∑c\.p∑ AKm\;tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\P∑c\.p∑ AKm\;tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\P∑c\.p∑ AKm\;tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\P∑c\.p∑ AKm\;tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;t∑c\ Sc\mÂk; miumiuNc\. Sc\limµa wc\;ek¥a\T∑n\;tiu≥f s∑m\;rv\®pqAna;t∑c\ Sc\mÂk; miumiuNc\. Sc\limµa wc\;ek¥a\T∑n\;tiu≥f s∑m\;rv\®pqAna;t∑c\ Sc\mÂk; miumiuNc\. Sc\limµa wc\;ek¥a\T∑n\;tiu≥f s∑m\;rv\®pqAna;t∑c\ Sc\mÂk; miumiuNc\. Sc\limµa wc\;ek¥a\T∑n\;tiu≥f s∑m\;rv\®pqAna;t∑c\ Sc\mÂk; miumiuNc\. Sc\limµa wc\;ek¥a\T∑n\;tiu≥f s∑m\;rv\®pqeP¥a\e®PmOkiu et∑>rs√\" eP¥a\e®PmOkiu et∑>rs√\" eP¥a\e®PmOkiu et∑>rs√\" eP¥a\e®PmOkiu et∑>rs√\" eP¥a\e®PmOkiu et∑>rs√\" (qtc\;sU$

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$ Ns$100)®pv\.(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\.(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\.(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\.(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\.ATim\;Amt\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\"ATim\;Amt\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\"ATim\;Amt\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\"ATim\;Amt\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\"ATim\;Amt\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\"

(qtc\;sU$

Tin\;qim\; Ta;r˙iNiuc\qk´.qiu≥pn\;Uy¥aU\Âk^;qP∑y\ l˙ps∑atv\eSak\ep;Nuic\K.®p;®Ps\eÂkac\;'yc\;k´.qui≥ qBawAl˙ApN˙c\.pqadsuMl˙qv\. tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$qui≥ ts\N˙s\Tk\ts\N˙s\wc\erak\Âkv\.RO Apn\;e®Pq¨m¥a;lv\; tui;tk\m¥a;®pa;laeÂkac\;el.laqirireÂkac\;' 2003-2004KuNs\t∑c\ laerak\Apn\;e®Pq 11qin\;Kn\≥m˙ 2004-2005 KuN˙s\t∑c\qin\; 20Kn\≥ATi tui;tk\laK´.

®pv\. ATim\;Am˙t\ AKm\;Ana;k¥c\;pr®Kc\;fAeÂkac\;kiu rc\;lc\;tc\®prat∑c\ mimitui≥ ®mn\maNuic\cMqv\kmıaepÅt∑c\ zwm¥oi;suM'm¥oi;k∑m¥a;®Pc\.Âk∑y\wl˙qv\. Nuic\cMts\Ku ®Ps\påeÂkac\;' AK¥oi>kiu Tut\Nut\tc\®prpåk Nui≥tuik\qt†wåAm¥oi; 300'c˙k\m¥oi; 1000ek¥a\' lip\®pam¥oi;1000ek¥a\Kn\≥r˙ieÂkac\; el.laqir˙irpåeÂkac\;' Èk´.qui≥ z^wm¥oi;suM'm¥oi;k´∑m¥a; epåm¥a;r®Kc\;qv\lv\;etaetac\' er' e®m' qBawAtuic\;A®m´m®pt\ kak∑y\Tin\;qim\;Ta;ri“p; eghsns\Am¥oi;m¥oi;m rc\qn\epåk\P∑a;mOeÂkac\.pc\®Ps\påeÂkac\;"ltui≥k tirsÍan\m¥a;kiu em∑;®møka

yU\på;eAac\ eSac\r∑k\K´.®Kc\;kiukmıa.Nuic\cMm¥a;nv\;t¨ mimitui≥®mn\maNuic\cMt∑c\lv\; er˙;N˙s\epåc\;m¥a;s∑aktv\;k tirsÍan\m¥a;kiu em∑;®møka yU\på;eAac\ eSac\r∑k\K.qv\.Ael.Ak¥c\. riK.“p;®Ps\påeÂkac\;'®mn\maNuic\cMf tirsÍan\Uy¥aU\Aq∑c\As‘pK´.qv\m˙a mc\;tun\;mc\;lk\Tk\Ò rtnapuMen®pv\eta\ts\wuik\ etaRuic\;tirsÍan\m¥a;kiuqBawAtuic\; eB;m´.ep; em∑;®møK´.qv\kiu el.laet∑>riÂkrmv\®Ps\påeÂkac\;' yc\;qv\ mimitui≥ ®mn\maNuic\cMf tirsÍan\Uy¥aU\nidån\;Aspc\®Ps\påeÂkac\;"

qeNÎtv\em∑;P∑a;K.qeNÎtv\em∑;P∑a;K.qeNÎtv\em∑;P∑a;K.qeNÎtv\em∑;P∑a;K.qeNÎtv\em∑;P∑a;K.

yc\;m˙As 1906 KuN˙s\t∑c\tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$kiu qeNÎtv\ em∑;P∑a;K´.påeÂkac\;' qmiuc\;eÂkac\; rv\l¥a;s∑a®Ps\tv\K.qv\.ÈtirsÍan\Uy¥aU\qv\ eKt\ASk\Sk\ ®pv\q¨m¥a;Apn\;e®PAna;y¨ra k∑n\;Kiurip\‘mic\A®Ps\tv\riK.påeÂkac\;' rn\kun\‘mi>eta\flÜ^;er tui;tk\laqv\N˙c\.AmYApn\;e®P Ana;yraenram¥a;tui;tk\liuAp\enqk.qui≥ tv\ri“p;tirsÍan\Uy¥aU\kiulv\; pqadN˙c\.ANs\qar®pv\.suMeAac\ AsU\’ki;pm\;eSac\r∑k\K.ÂkpåeÂkac\;"sam¥k\N˙a 7 eka\lsam¥k\N˙a 7 eka\lsam¥k\N˙a 7 eka\lsam¥k\N˙a 7 eka\lsam¥k\N˙a 7 eka\lM 1M 1M 1M 1M 1 qiu≥ qiu≥ qiu≥ qiu≥ qiu≥

Uy¥aU\N˙c\.lv\; n^;kp\s∑atv\r˙iq®Pc\. qBawAa;®Pc\. lÄm¥a;sit\lk\Apn\;e®P Ana;yP∑y\raenraekac\;el;ts\Ku®Ps\eÂkac\;'2003 KuN˙s\ E®p^lt∑c\ Nuic\cMeta\Asui;rk tirsÍan\Uy¥aU\ (rn\kun\)Nc\. kn\eta\Âk;kiu Bk\suMASc\.®mHc\.tc\er;At∑k\ lup\cn\;eka\mtÂSc\.Sc\.P∑>sv\;®p; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\K.eÂkac\;' Nuic\cMeta\ASc\.m sns\tk¥smMeSac\r∑k\®p;qs\etaer;rawn\Âk^;@an wn\Âk^;k sU\Sk\m®pt\ Ael;Ta;Âk^;Âkp\mO' Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\mOeÂkac\. yKuAKå yKc\eKt\AKåm¥a;Nc\.mt AeSak\AAuMm¥a;kiulv\; l˙pqs\l∑c\s∑a s^mMeSac\r∑k\Ta;eÂkac\;' tirsÍan\Am¥oi;epåc\; 150 Kn\≥' AerAt∑k\1000ek¥a\Kn\≥ATi tui;tk\

eÂkac\; qir˙ireÂkac\;' lÜ^;ertui;p∑a;laqv\N˙c\.AmY lÄm¥a;Apn\;e®P Ana;y¨rn\enram¥a;AsU\liuAp\enmv\ ®Ps\eÂkac\;'rn\kun\‘mi>N˙c\. Al˙m\;mk∑al˙qv\.tirsÍan\Uy¥aU$ela\ka;)kiulv\;yKuTk\piumiutui;tk\®p; ekac\;qv\Tk\ ekac\;eAac\ AsU\tsuik\eSac\r∑k\enrn\liueÂkac\;' tirsÍan\Uy¥aU\ (rn\kun$ N˙s$100)m˙qv\enac\kmıatv\qv\.tuic\ AD∑n\≥rv\s∑aP∑M>‘Pi;tui;tk\tv\tM.Nuic\eser;At∑k\wiuc\;wn\;’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkpåsui≥huSN∂‘peÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

Tui≥enak\ qs\etaer;rawn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ktirsÍan\Uy¥aU\(rn\kun$ N˙s$100)

qs\etaer;raqs\etaer;raqs\etaer;raqs\etaer;raqs\etaer;ra

wn\Âk;@anwn\Âk;wn\Âk;@anwn\Âk;wn\Âk;@anwn\Âk;wn\Âk;@anwn\Âk;wn\Âk;@anwn\Âk;

biul\mØ;K¥op\ qin\;biul\mØ;K¥op\ qin\;biul\mØ;K¥op\ qin\;biul\mØ;K¥op\ qin\;biul\mØ;K¥op\ qin\;

eAac\ tirsÍan\eAac\ tirsÍan\eAac\ tirsÍan\eAac\ tirsÍan\eAac\ tirsÍan\

Uy¥a√\ (rn\kun$Uy¥a√\ (rn\kun\)Uy¥a√\ (rn\kun\)Uy¥a√\ (rn\kun\)Uy¥a√\ (rn\kun\)

N˙s$100) ®pv\.N˙s\(100) ®pv\.N˙s\(100) ®pv\.N˙s\(100) ®pv\.N˙s\(100) ®pv\.

ATim\; Am˙t\ ATim\; Am˙t\ ATim\; Am˙t\ ATim\; Am˙t\ ATim\; Am˙t\

AKm\; Ana;AKm\; Ana;AKm\; Ana;AKm\; Ana;AKm\; Ana;

k¥c\;p r®Kc\;k¥c\;p r®Kc\;k¥c\;p r®Kc\;k¥c\;p r®Kc\;k¥c\;p r®Kc\;

AeÂkac\;kiu rc\;AeÂkac\;kiu rc\;AeÂkac\;kiu rc\;AeÂkac\;kiu rc\;AeÂkac\;kiu rc\;

lc\; tc\®psU\"lc\; tc\®psU\"lc\; tc\®psU\"lc\; tc\®psU\"lc\; tc\®psU\"

(qtc\;sU$

Nuic\cMeta\f qBawqyMzatm¥a; errv\tv\tM.er; Upedm¥a;®p™an\;ka kak∑y\ep;enNuic\cMeta\f qBawqyMzatm¥a; errv\tv\tM.er; Upedm¥a;®p™an\;ka kak∑y\ep;en®mn\maNiuc\cMts\wn\;lMu;Ò qBawTin\;qim\;er;ny\e®mepåc\; 41 Kukiu TëTac\ep;K´.®mn\maNiuc\cMts\wn\;lMu;Ò qBawTin\;qim\;er;ny\e®mepåc\; 41 Kukiu TëTac\ep;K´.

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6 26-1-200626-1-200626-1-200626-1-200626-1-2006

(26-1)06.P65 1/2/32, 4:22 AM1

sam¥k\N˙a 6 m˙sam¥k\N˙a 6 m˙sam¥k\N˙a 6 m˙sam¥k\N˙a 6 m˙sam¥k\N˙a 6 m˙yc\;qui≥ eSac\r∑k\K.qv\. eKt\

kalm¥a;At∑c\; yen≥Nuic\cMeta\Asui;rlk\Tk\t∑c\ T;T;®Ka;®Ka;mv\qv\. eKt\kalm¥a;N˙c\. mt¨Nuic\cMeta\ASc\.ksmM“p; wn\Âk;@anAen®Pc\. 2003KuNs\ksj tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$ ASc\.®mHc\.tc\er;lup\cn\;m¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\ep;K.påeÂkac\;' qBaw®Ps\tv\mOm¥a;kiu lcy\m¥a;el.laram;Nuic\rn\ qBawqmiuc\;®ptuik\kiueKt\Nc\.Av 2004KuNs\t∑c\ Elec-tronic Device m¥a; tp\Sc\ P∑>sv\;ep;K.påeÂkac\;' yc\;k.qui≥ tirsÍan\

Uy¥aU\fRup\piuc\;Suic\ram¥a;kiu pqadAltv\riesqk.qui≥ tirsÍan\m¥a;kuilv\; m¥oi;suMeAac\ puimuitiu;K¥>em∑;®møTin\;qim\;ep;l¥k\ r˙ipåeÂkac\;'Tiu≥A®pc\ Niuc\cMtka tirsÍan\Uy¥aU\m¥a; AP∑>Nc.\lv\;ekac\;' tirsÍan\Uy¥aU\AK¥c\;K¥c\; lv\;ekac\;ra;på;tirsÍan\ lly\er;AsAsU\m¥a;K¥m˙t\ka eSac\r∑k\K´.påeÂkac\;"

®mn\ma.gu%\eSac\®mn\ma.gu%\eSac\®mn\ma.gu%\eSac\®mn\ma.gu%\eSac\®mn\ma.gu%\eSac\

Tui≥eÂkac\. yKuAKå tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$t∑c\ tirsÍan\m¥oi;

epåc\; 150Kn\≥Nc\. Aekac\er 1000ek¥a\Kn\≥r˙ika r˙a;på;tirsÍan\m¥a;®Ps\qv\. qa;mc\;' wk\wMn^sqv\.tirsÍan\m¥oi;m¥a;på ®Pv\.Sv\;em∑;®møTa;eÂkac\; et∑>rirmv\®Ps\påeÂkac\;'Tiu≥A®pc\ qs\pc\pn\;mn\m¥a;kuilv\;l˙pewSas∑a ®Pv\.Sv\;Ta;r˙ipåeÂkac\;' Tui≥eÂkac\. yKuk.qui≥ rn\kun\‘mi>At∑c\;tv\r˙i“p^; kn\eta\Âk^;Apn\;e®PUy¥aU\Nc\.lv\; n;kp\s∑atv\r˙ienqv\.A®pc\ lÄm¥a;ASc\e®ps∑aN˙c\. AK¥in\Anv\;cy\At∑c\; laerak\el.laNuic\qv\.enralv\;®Ps\eqa ÈtirsÍan\

rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑' qs\etaer;rarn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑' qs\etaer;rarn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑' qs\etaer;rarn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑' qs\etaer;rarn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑' qs\etaer;rawn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu> tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$ Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu> tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu> tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu> tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu> tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\AKm\;Ana;kiu P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;Âks√\" AKm\;Ana;kiu P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;Âks√\" AKm\;Ana;kiu P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;Âks√\" AKm\;Ana;kiu P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;Âks√\" AKm\;Ana;kiu P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;Âks√\" (qtc\;sU$

Uy¥aU\ma ts\Ns\Tk\ts\Ns\ Apn\;e®Pq¨ tui;tk\m¥a;®pa;laK´.påeÂkac\;' Tui≥®pc\ N˙s\epåc\; 100Kn\≥riqv\. tirsÍan\Uy¥aU\ma ts\kmıaluM;t∑c\ 40Kn\≥qar˙i“p^; ®mn\maNiuc\cMtirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$qv\ ts\KuApåAwc\®Ps\q®Pc\. kmıa.Aly\t∑c\ ®mn\ma.gu%\eSac\ts\Ku ®Ps\eÂkac\; et∑>riÂkrmv\®Ps\påeÂkac\;'Tui≥eÂkac\. ®mn\ma.gu%\eSac\ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$kui lk\r˙iASc\.Tk\ ts\en≥t®Ka; tui;tk\eneAac\ A®mgRu‘p ’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\påeÂkac\;®Pc\. rc\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j rn\kun\tuic\; eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑'qs\eta er;rawn\”k^:@an wn\”k^;buil\mØ;K¥op\ qin\;eAac\N˙c\. rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt√k™'‘mi>eta\wn\buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tui≥k tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\ AKm\;Ana;kiu P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;Âkqv\"yc\;enak\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\k tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\ kmπv\;ek¥ak\sakui sk\Klut\Nip\jP∑c\.ls\ep;qv\"TuiAK¥in\t∑c\ mgçlaetac\v∑n\≥

‘mi>ny\ Am˙t\(3) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m ek¥ac\;qel;m¥a;k kb¥al∑t\Ak®Pc\. k®peP¥a\e®PÂk“p; Ns\(100)®pv\. ATim\;Amt\ salMu;kui qRup\ePa\Âkqv\"yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\' tiuc\;mØ;dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑' wn\”k^;buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\N˙c\. rn\kun\‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tui≥k N˙s\(100)®pv\. ATim\;Am˙t\kmπv\;ek¥ak\sakiu AemW;nM≥qarv\m¥a;®Pc\. pk\P¥n\;ep;Âk“p^; P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;' Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ema\eta\ya√\cy\m¥a;®Pc\. tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"Tui>enak\ wn\”k^;m¥a;' dutiy

wn\”k;m¥a;Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a;qv\qs\etaË;s;@an tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$f ®pv\q¨m¥a; Ana;y¨

Apn\;e®PNuic\er;At∑k\ s^s√\tc\Sk\qv\. tirsÍan\limµa®pp´∑kiuÂkv\.ROAa;ep;Âkqv\"tirsÍan\√y¥a√\ (rn\kun\)qv\

&c\;f qk\tm\; N˙s\ 100At∑c\;Am¥a;®pv\q¨m¥a;f S´∑eSac\raenraA®Ps\ rn\kun\‘mi>Òtv\riqv\"58 dqm 25 Ek k¥y\wn\;qv\.√y¥a√\”k;t∑c\ er;mmp¥k\ tirsÍan\elac\Aim\m¥a;Nc\. eKt\melac\Aim\m¥a; ri˙qv\.A®pc\ Arip\r Apc\”k^;m¥a; epåk\erak\“p; Ns\s√\ lË;er1 dqm 5 qn\;Kn\≥ laerak\Âkv\.ROel.la Apn\;e®PAna;yÂkqv\"tirsÍan\sueSac\;Ta;rimOt∑c\ Sc\'

ÂkM.' er®mc\;' k¥a;' k¥a;qs\m¥a;qamk ra;på;tirsÍan\m¥a; ®Ps\qv\.erWqmc\' qa;mc\;' pn\dån^' c˙k\kula;Aut\Asriqv\.tirsÍan\m¥a;påsueSac\;Ta;ri˙“p^; RukebdSuic\raApc\Am¥io;epåc\; 200ek¥a\t∑c\kÁn\;' eqa\k”k^;' my\zy\'lc\;l∑n\;N˙c\. krew;pc\tui≥ påwc\eÂkac\; qirqv\"

k¥c\;pq∑a;mv\k¥c\;pq∑a;mv\k¥c\;pq∑a;mv\k¥c\;pq∑a;mv\k¥c\;pq∑a;mv\

ASuipå tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$N˙s$100)®pv\. ATim\;Am˙t\p∑´t∑c\qs\etaer;rawn\”k;@an ®pKn\;Nc\.kumπ%^m¥a;f l¨qMu;kun\' Al˙kun\Nc\. sa;eqak\kun\psßv\; ®pKn\;m¥a;kui Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\"Ns\(100)®pv\. p∑éta\la®pv\q¨m¥a; ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑a Ana;yApn\;e®PNuic\er;At∑k\ tirsÍan\limµa®pp∑Nc\. sc\tc\et;g^tm¥a;®Pc\. Ev\.KMeP¥a\e®Ptc\Sk\mv\®Ps\“p^; ASc\e®pqk\qas∑a wy\y¨sa;qMu;Niuc\er;At∑k\ sa;eqak\Suic\m¥io;sMu P∑c\.ls\erac\;K¥ep;l¥k\riqv\" Ns\(100)®pv\. ATim\;Am˙t\p∑´kui yen≥m˙zn\nwår^ 29rk\ATi cå;rk\tiuc\sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;s√$ sam¥k\N˙a 5 m˙sam¥k\N˙a 5 m˙sam¥k\N˙a 5 m˙sam¥k\N˙a 5 m˙sam¥k\N˙a 5 m˙tik¥r˙c\;lc\;mOr˙irn\ Èska;rp\f ADipπay\ r˙c\;lc\;P∑c\.SiuK¥k\kiupåP∑>sv\;pMuAe®KKM√peder;S∑rat∑c\ Tv\.q∑c\;ePa\®prn\ AT;liuAp\påeÂkac\;"

lup\cn\;eka\mt^√k˚™”k^;f r˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;AepÅekak\Nut\susv\;Ta;qv\. ekak\Nut\K¥k\Am˙t\s√\ (48)m˙a Nuic\cMeta\Siuqv\.ska;rp\N˙c\. sp\l¥√\;“p^; ADipπay\®pv\.sMur˙c\;lc\;s∑a ePa\®pTa;“p^;®Ps\qv\.At∑k\eÂkac\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; el;sa;s∑atc\®pAp\påeÂkac\;"

Sk\lk\j tp\meta\AKn\;tp\meta\AKn\;tp\meta\AKn\;tp\meta\AKn\;tp\meta\AKn\;N˙c\. sp\l¥U\;j AÂkM‘peS∑;eN∑;q∑a;påmv\"

Nuic\cMeta\P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ AKn\;ts\Kn\;A®Ps\påwc\mv\. tp\meta\ AKn\;tp\meta\ AKn\;tp\meta\ AKn\;tp\meta\ AKn\;tp\meta\ AKn\;Nc\. sp\l¥U\;qv\. Ae®KKMrmv\.m (6)K¥k\kiu1993 KuN˙s\ sk\tc\Ba 16 rk\t∑c\ k¥c\;pK´.qv\. Am¥oi;qa;v^laKMsuMvÂsv\;Aew;Ò K¥m˙t\K´.®p^;®Ps\påeÂkac\;' yKu tp\meta\\AKn\;N˙c\.sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtUk™k Aeq;sit\sit\r˙v\lk\r˙v\' ®pv\.®pv\.suMsuMN˙c\. Atit\qmiuc\;eÂkac\; ®Ps\rp\m˙n\m¥a;ApåAwc\ Ak¥y\twc\. r˙c\;lc\;e®paÂka;q∑a;qv\kiu el.lam˙t\qa;rpåeÂkac\;"

mimitui≥ ®pv\eTac\su krc\Am¥oi;qa;m¥a;AP∑´>K¥op\AenN˙c\. tp\meta\AKn\;N˙c\.sp\l¥U\;j lup\cn\;eka\mtÛk˚™f r˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;AepÅ eS∑;eN∑;AÂkM‘ptc\®pq∑a;mv\®Ps\påeÂkac\;"

Nuic\cMts\Nuic\cMrilalYc\ TuiNuic\cMeta\kiu kak∑y\rn\' esac\.erak\rn\tawn\y¨reqa AP∑´>Asv\; ts\rp\r˙irpåeÂkac\;' yc\;AP∑´>Asv\;qv\lk\nk\kiuc\AP∑>Asv\;®Ps\qv\. tp\meta\pc\®Ps\påeÂkac\;' tp\meta\ts\rp\Ac\Aa;etac\.tc\;mqalYc\ Nuic\cMeta\f luM‘KMer;tv\tM.Kiuc\®mer;tui≥At∑k\ AamKMK¥k\r˙imv\®Ps\påeÂkac\;"

er;Burc\lk\Tk\ tp\meta\Ac\Aa;K¥in≥K.qv\.kal 1824' 1852'1885 KuNs\m¥a;t∑c\ tuic\;®pv\Asit\sit\A®mWa®mWa®Ps\K.®p; enak\SuM;AK¥op\A®KaAa%a l∑t\lp\er;pc\SuM;ROM;K.rqv\kiu qiriKMsa;K.Âkr®p; lup\cn\;eka\mtUk˚™klv\; r˙c\;lc\;K´.påeÂkac\;"

Nuic\cMtkaSk\SMmOkiu el.lamv\SiulYc\lv\; Nuic\cMts\Nuic\cMfs;p∑a;er;Ac\Aa;Nc\. ss\er;Ac\Aa;kiuÂkv\.®p; Sk\SMenÂkqv\kiuet∑>rpåeÂkac\;' Aim\n^;K¥c\;Nuic\cMm¥a;ApåAwc\ Nuic\cMAm¥a;su f tp\meta\m¥a;kiuAc\Aa;etac\.tc\;mOA®pc\ ASc\.®mc\.lk\nk\kiriyam¥a; tp\Sc\AquM;‘pqv\. ts\Kutv\;eqa eKt\m^tp\meta\A®Ps\ tv\eTac\enÂkqv\kiuel.laqir˙ir®p^; lup\cn\;eka\mtÛk˚™klv\; r˙c\;lc\;e®paÂka;K´.påeÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. ts\Kutv\;eqa Ac\Aa;etac\.tc\;®p; s∑m\;rv\Tk\®mk\qv\. eKt\m^tp\meta\®Ps\tv\mON˙c\.sp\l¥U\;liu≥ Am¥oi;qa;v^laKMkK¥mt\K.®p;®Ps\påeÂkac\;"

tp\meta\AKn\;N˙c\.sp\l¥U\;®p^; Sk\lk\AÂkM‘ptc\®pmv\ ®Ps\påeÂkac\;' qmiuc\;Aet∑>A’kMm¥a;Ar Nuic\cMeta\t∑c\ ts\Kutv\;eqatp\meta\rirn\liuAp\q®Pc\. tp\meta\qv\ Ac\Aa;etac\.tc\;®p; s∑m\;rv\Tk\®mk\eqa eKt\mqv\. ts\Kutv\;eqa m¥oi;K¥s\tp\meta\®Ps\qv\hulup\cn\;eka\mtUk™Âk;f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;AepÅ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨ susv\;K¥k\Apiud\(1)qv\ el¥a\kn\qc\.®mt\j Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mÄ®Ps\ K¥m˙t\qc\.eÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

lup\cn\;eka\mtUk™k Nuic\cMeta\ P∑>sv\;puMAe®KKMUpedkiu kak∑y\esac\.erak\rn\ tawn\Nc\.sp\l¥U\;jlv\;ekac\;' dui≥tawn\Aer;quM;på;kiukak∑y\esac\.er˙ak\rn\ tawn\N˙c\.sp\l¥U\;j lv\;ekac\;' Am¥oi;qa;vlaKMk K¥mt\®p;®Ps\qv\. tp\meta\AKn\;ma Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.msusv\;K¥k\Apiud\(2)Nc\. (3)qv\ el¥a\kn\qc\.®mt\påq®Pc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mÄ®Ps\ e®pac\;erW>ePa\®prn\ AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

®pv\t∑c\;®pv\pAN †ray\kiu kak∑y\rn\Nc\.sp\l¥U\;j lv\;ekac\;'Nuic\cMeta\f luM‘KMer;Nc\.kak∑y\er;t∑c\ ®pv\qm¥a;påwc\er;Nc\.sp\l¥U\;jlv\;ekac\; Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨ susv\;K¥k\Apiud\(4)N˙c\.(5)tui≥t∑c\ePa\®pK¥k\m¥a;qv\ m˙n\kn\påq®Pc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨ K¥m˙t\rn\qc\.eÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

Nuic\cMeta\At∑c\;ri lk\nk\kiuc\AP∑>Asv\;m¥a;kiu k∑p\kmONc\.sp\l¥U\;jlv\;ekac\;' tp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ASc\. qt\m˙t\er;N˙c\.sp\l¥U\;jlv\;ekac\; lup\cn\;eka\mtÛk˚™f r˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;AepÅ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m susv\;K¥k\Apiud\(6)'(7)Nc\.(8)tui≥qv\el¥a\kn\qc\.®mt\j Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mÄ®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\;AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨ susv\;K¥k\ Apuid\(9)qv\ tp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\f AKn\;k‹N˙c\.sp\l¥U\;“p^; Am¥oi;qa;v^laKMkK¥m˙t\K´.“p^;®Ps\qv\.At∑k\ tp\meta\AKn\;t∑c\ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mA®Ps\ e®pac\;erW>ePa\®prn\qc\.påeÂkac\;' tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\Kn\≥Ap\tawn\ep;®Kc\;Nc\.sp\l¥U\;“p; lup\cn\;eka\mtUk™f susv\;K¥k\Apuid\(9)Nc\.sp\l¥U\;“p; ePa\®prc\;lc\;K¥k\qv\ el¥a\kn\qc\.®mt\påq®Pc.\tp\meta\AKn\;Ò Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mÄ®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\;AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

tp\meta\keSac\r∑k\qv\. Sk\q∑y\er;N˙c\. luM‘KMer;rakisßm¥a;qv\ m¥a;eqaAa;®Pc\. lYoi>w˙k\K¥k\m¥a;®Ps\j Al¥c\A®mn\“p^;s^;eAac\eSac\r∑k\rn\N˙c\.sp\l¥U\;“p^; Am¥oi;qa;v^laKMk K¥m˙t\“p^;K´.eqa Ae®KKMrmv\.m¨ susv\;K¥k\ Apuid\(10)qv\ el¥a\kn\mOr˙ij tp\meta\AKn\;t∑c\Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mÄ®Ps\ e®pac\;erW>ePa\®pqc\.påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

tp\meta\qa;m¥a;At∑k\ ss\Bk\tra;src\rat∑c\ AP∑>Nc\.®Ps\es'ts\U;tv\;®Ps\es' UpedNc\.Av src\Nuic\qv\" ss\Bk\tra;src\er;t∑c\tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\f ASuM;A®Pt\qv\ A“p;A®pt\®Ps\qv\"mqn\ms∑m\;®Ps\q∑a;eqa tp\meta\qa;m¥a;N˙c\. eqSuM;' k¥SuM;eqatp\meta\qa;m¥a;f miqa;sum¥a;Aa; eTak\pM.esac\.erak\er;tui≥At∑k\Uped®p™an\;rmv\" Nuic\\cMeta\t∑c\ Nuic\cMeta\N˙c\. Nuic\cMqa;m¥a;At∑k\eB;AN †ray\k¥erak\lalYc\ tp\meta\qv\ k¨vêSac\r∑k\rmv\sqv\tui≥N˙c\.sp\l¥U\;“p^; lup\cn\;eka\mtÛk˚™k tp\meta\AKn\;N˙c\.sp\l¥U\;j ®pv\.suMs∑a r˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;AepÅ K¥m˙t\qc\.qv\.Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a; susv\;K¥k\Apuid$11)m˙ Apuid\(14)ATikuiAeq;sit\Ae®KKMrmv\.mA®Ps\ Tv.\q∑c\;rn\qc\.på eÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtUk™Âk;k tp\meta\tp\meta\tp\meta\tp\meta\tp\meta\AKn\;AKn\;AKn\;AKn\;AKn\;N˙c\. sp\l¥U\;j susv\;tc\®pTa;qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨(14)K¥k\Nc\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c.\Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. sp\l¥U\;liu≥ susv\;tc\®pqv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m AK¥k\(48)K¥k\qv\ K¥mt\“p;eqa Ae®KKMmm¥a;Nc\.vv∑t\®Kc\;' elakpåltra;m¥a;Nc\.v^v∑t\®Kc\;' Am¥oi;qa;v^laKMU^;tv\K¥k\(6)K¥k\tiu≥N˙c\. v^v∑t\®Kc\;tui≥eÂkac\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\;®pv\eTac\su krc\Am¥oi;qa;m¥a;AP∑´>K¥op\kuiy\sa; AÂkM‘ptc\®peÂkac\;Pt\Âka;tc\®pqv\" (qtc\;sU$


rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ Amt$6) Âka;etarlm\;ri Dmµb¥øhaqaqnmamkAP∑> lpug©iol\m¥a;Siuc\ra Dmµsaepqc\tn\;m¥a; P∑c\.ls\l¥k\riqv\"

Niuc\cMeta\ priyt†iqaqn tkqiul\(rn\kun$m kTik Sraeta\√^;p‹it(qaqntk˚q^l mhaDmµasriy' M.A,Buddihism)kABiDmµa tra;eta\-tik' duk matikaqc\tn\;kiu ven 3nar^m˙5narATilv\;ekac\;' Dmµb¥øha edÅKc\ltc\(mhaqdÎmµezatikDz)kAe®K‘pq®gç o ih\Nc\. q®gç o ih\Baqa!kaqc\tn\;kiu nMnk\8narK∑m 11narK∑ÁTiNc\. mhaqr%guMeta\Âk;qc\tn\;kiu m∑n\;l∑ 12narK∑m m∑n\;l∑2narK∑ÁTilv\;ekac\; Dmµdånpiu>K¥mv\®Ps\ra mv\qmSiu tk\erak\Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)


(26-1)07.P65 1/2/32, 4:22 AM1

Anagt\Niuc\cMeta\f √ped‘pmOAq∑c\q¤an\N˙c\. AN˙s\qar Anagt\Niuc\cMeta\f √ped‘pmOAq∑c\q¤an\N˙c\. AN˙s\qar Apiuc\;Apiuc\; ( 12 )( 12 ) !!"#$%& ' (# $) *$ (#% $+) *$ (# %$,-&

./012√ped‘per;Siuc\ra Aa%aK∑éwmOApuic\;At∑k\ Aeq;sit\

Ae®KKMrmv\.mm¥a; K¥mt\Niuc\rn\ Am¥oi;qa;vlaKMÒ vHiNOic\;eS∑;eN∑;Âkrat∑c\ ®pv\eTac\suASc\.Ò ®pv\q¨>lWt\eta\' Am¥oi;qa;lWt\eta\Nc\. ®pv\eTac\sulWt\eta\tiu≥At∑k\ √ped‘pK∑c\.Aa%am¥a;kiulv\;ekac\;' tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\m¥a;At∑k\ √ped‘pK∑c\.Aa%am¥a;kiulv\;ekac\;' kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qiu≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redq√;s;AP∑>m¥a;At∑k\Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√pedk qt\m˙t\eqa √ped‘pK∑c\.Aa%am¥a;kiulv\;ekac\; K∑éwAp\N˙c\;rn\ l¥aTa;K∑´®Ka;“p^;Sn\;ss\qMu;qp\ eSac\r∑k\K´.Âkpåqv\"

Èqiu≥®Pc\. √ped‘per;Siuc\ra Aa%aK∑éwmOApiuc\;At∑k\k‹”k^;(11)rp\K∑´®Ka;“p^; ®pv\eTac\su √ped‘psarc\;N˙c\. tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\√ped‘psarc\;qiu≥ √ped‘pK∑c\.Aa%am¥a; K∑ewAp\Nc\;Ta;pMukui yKc\eSac\;på;ASc\.Sc\.®Pc\. rc\;lc\;tc\®pK´.“p^; ®Ps\påqv\"

yKuSk\lk\j Nuic\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKM√peder;S∑´rat∑c\ Ae®KKMrmv\. √ped‘per;Siuc\ra Aa%aK∑ewmOApiuc\;At∑k\Am¥oi;qa;vlaKMk K¥mt\Ta;qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Ank\ k¥n\rieneq;eqaApiuc\;m¥a;kiu em;®mn\;eS∑;eN∑;tc\®pq∑a;mv\®Ps\påqv\" &c\;tiu≥m˙a kiuy\piuc\Aup\K¥op\ K∑c\.rtiuc\; qui≥mhut\kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edq√;s;AP∑>m¥a;Aa; K∑ewAp\Nc\;Ta;qv\.√ped‘pK∑c\. Aa%am¥a;' √ped‘psarc\;Aq^;q^;t∑c\ ePa\®pmTa;eqa A®Ka;kisßrp\m¥a;Nc\.sp\l¥√\;j √ped‘ppiuc\ K∑c\.Aa%akiu®pv\eTac\sulWt\eta\qiu≥ Ap\Nc\;Ta;pMum¥a;' ®pv\eTac\suny\e®mm¥a;At∑k\ √ped®p™an\;ep;rn\liuAp\påk ®pv\eTac\sulWt\eta\k √ped®p™an\;ep;q∑a;mv\.kisßm¥a;' lWt\eta\ASc\.Sc\.N˙c\.kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rsrc\su√;s;AP∑>m¥a;k ®p™an\;qv\. √pedm¥a;fAk¥oi;qk\erak\mOSiuc\ra kisßrp\m¥a; ®Ps\påqv\"siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ ----- B”k^;Kc\b¥a" K¥m˙t\Ta;t´. Ae®KKMmët∑N˙c\.Av^

Am¥oi;qa;v^laKMk kiuy\puic\ Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\;(1)KuN˙c.\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redq (5)Kutiu≥kiuqt\mt\ep;“p;®Ps\påty\" Ad kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rsrc\suet∑At∑k\ √ped‘pK∑c\.Aa%aK∑ewTa;pMuNc\.sp\l¥√\;“p^; r˙c\;®pep;på√^;"

B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu; - kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqet∑At∑k\ √ped‘per;n≥ sp\l¥√\;“p;K∑c\.redqet∑At∑k\ √ped‘per;n≥ sp\l¥√\;“p;K∑c\.redqet∑At∑k\ √ped‘per;n≥ sp\l¥√\;“p;K∑c\.redqet∑At∑k\ √ped‘per;n≥ sp\l¥√\;“p;K∑c\.redqet∑At∑k\ √ped‘per;n≥ sp\l¥√\;“p;Niuc\cMeta\f √ped‘per;Aa%akiu ®pv\eTac\suNiuc\cMeta\f √ped‘per;Aa%akiu ®pv\eTac\suNiuc\cMeta\f √ped‘per;Aa%akiu ®pv\eTac\suNiuc\cMeta\f √ped‘per;Aa%akiu ®pv\eTac\suNiuc\cMeta\f √ped‘per;Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\' tiuc\;edq”k; lWt\eta\Nc\. ®pv\ny\lWt\eta\' tiuc\;edq”k; lWt\eta\Nc\. ®pv\ny\lWt\eta\' tiuc\;edq”k; lWt\eta\Nc\. ®pv\ny\lWt\eta\' tiuc\;edq”k; lWt\eta\Nc\. ®pv\ny\lWt\eta\' tiuc\;edq”k; lWt\eta\Nc\. ®pv\ny\lWt\eta\m¥a;Aa; K∑ewAp\Nc\;qv\' kiuy\piuc\Aup\K¥op\lWt\eta\m¥a;Aa; K∑ewAp\Nc\;qv\' kiuy\piuc\Aup\K¥op\lWt\eta\m¥a;Aa; K∑ewAp\Nc\;qv\' kiuy\piuc\Aup\K¥op\lWt\eta\m¥a;Aa; K∑ewAp\Nc\;qv\' kiuy\piuc\Aup\K¥op\lWt\eta\m¥a;Aa; K∑ewAp\Nc\;qv\' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r src\sum¥a;Aa; Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKM√pedK∑c\.r src\sum¥a;Aa; Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKM√pedK∑c\.r src\sum¥a;Aa; Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKM√pedK∑c\.r src\sum¥a;Aa; Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKM√pedK∑c\.r src\sum¥a;Aa; Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKM√pedk qt\mt\eqa √ped‘per;Aa%akiu K∑ewAp\Nc\;k qt\mt\eqa √ped‘per;Aa%akiu K∑ewAp\Nc\;k qt\mt\eqa √ped‘per;Aa%akiu K∑ewAp\Nc\;k qt\mt\eqa √ped‘per;Aa%akiu K∑ewAp\Nc\;k qt\mt\eqa √ped‘per;Aa%akiu K∑ewAp\Nc\;mv\liu≥ Ae®KKMmK¥mt\Ta;påty\" AdAe®KKMmmv\liu≥ Ae®KKMmK¥mt\Ta;påty\" AdAe®KKMmmv\liu≥ Ae®KKMmK¥mt\Ta;påty\" AdAe®KKMmmv\liu≥ Ae®KKMmK¥mt\Ta;påty\" AdAe®KKMmmv\liu≥ Ae®KKMmK¥mt\Ta;påty\" AdAe®KKMmAepÅm¨tv\“p^;AepÅm¨tv\“p^;AepÅm¨tv\“p^;AepÅm¨tv\“p^;AepÅm¨tv\“p^; kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\;Nc\.kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\;Nc\.kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\;Nc\.kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\;Nc\.kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\;Nc\.kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqm¥a;t∑c\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqm¥a;t∑c\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqm¥a;t∑c\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqm¥a;t∑c\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqm¥a;t∑c\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; √;s;AP∑>Nc\. kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqK∑c\.rtiuc\; √;s;AP∑>Nc\. kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqK∑c\.rtiuc\; √;s;AP∑>Nc\. kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqK∑c\.rtiuc\; √;s;AP∑>Nc\. kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqK∑c\.rtiuc\; √;s;AP∑>Nc\. kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redq√;s;AP∑>m¥a; Aq;q;P∑>sv\;Ta;ri“p; yc\;√;s;√;s;AP∑>m¥a; Aq;q;P∑>sv\;Ta;ri“p; yc\;√;s;√;s;AP∑>m¥a; Aq;q;P∑>sv\;Ta;ri“p; yc\;√;s;√;s;AP∑>m¥a; Aq;q;P∑>sv\;Ta;ri“p; yc\;√;s;√;s;AP∑>m¥a; Aq;q;P∑>sv\;Ta;ri“p; yc\;√;s;AP∑>m¥a;qv\ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedAr K∑ewAp\Nc\;AP∑>m¥a;qv\ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedAr K∑ewAp\Nc\;AP∑>m¥a;qv\ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedAr K∑ewAp\Nc\;AP∑>m¥a;qv\ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedAr K∑ewAp\Nc\;AP∑>m¥a;qv\ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedAr K∑ewAp\Nc\;qv\. √ped‘per;Aa%akiulv\; k¥c\.qMu;qv\liu≥qv\. √ped‘per;Aa%akiulv\; k¥c\.qMu;qv\liu≥qv\. √ped‘per;Aa%akiulv\; k¥c\.qMu;qv\liu≥qv\. √ped‘per;Aa%akiulv\; k¥c\.qMu;qv\liu≥qv\. √ped‘per;Aa%akiulv\; k¥c\.qMu;qv\liu≥Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m K¥mt\Ta;®pn\ty\"Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m K¥mt\Ta;®pn\ty\"Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m K¥mt\Ta;®pn\ty\"Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m K¥mt\Ta;®pn\ty\"Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m K¥mt\Ta;®pn\ty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ - dåSiu kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\;√;s;AP∑>n≥ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edq√^;s^;AP∑´>et∑At∑k\ By\liu√ped‘per;Aa%aet∑ K∑éwAp\N˙c\;my\SiutakiuP∑>sv\;pMuAe®KKM√pedmaTv\.q∑c\;®p™an\;ep;Piu≥ liulataepå.ena\B”k^;"

B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu; - liutaepå.k∑y\" kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\;√;s;AP∑>n≥kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redq √^;s^;AP∑´>et∑At∑k\K∑éwAp\N˙c\;Ta;t´. √ped‘per;Aa%aet∑kiuel.laÂkt´.AKåm˙a kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r s^rc\suet∑r> √ped‘pAP∑>et∑®Ps\t. √;s;AP∑>et∑Aenn≥ts\piuc\ts\Niuc\ eSac\r∑k\Niuc\t´. √ped‘per;Aa%aet∑®Ps\Piu≥ Aer;”k;eÂkac\; qMu;qp\et∑>riK.ty\" dåeÂkac\.miu≥ Am¥oi;qa;vlaKMk kiuy\puic\kiuy\puic\kiuy\puic\kiuy\puic\kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qiu≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqAup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qiu≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqAup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qiu≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqAup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qiu≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqAup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qiu≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redq

√;s;AP∑>m¥a;Aa; mimitiu≥ tiuc\; qiu≥mhut\ edqAt∑k\√;s;AP∑>m¥a;Aa; mimitiu≥ tiuc\; qiu≥mhut\ edqAt∑k\√;s;AP∑>m¥a;Aa; mimitiu≥ tiuc\; qiu≥mhut\ edqAt∑k\√;s;AP∑>m¥a;Aa; mimitiu≥ tiuc\; qiu≥mhut\ edqAt∑k\√;s;AP∑>m¥a;Aa; mimitiu≥ tiuc\; qiu≥mhut\ edqAt∑k\eAak\påkisßrp\m¥a;Nc\. sp\l¥√\;qv\. √ped‘pK∑c\.eAak\påkisßrp\m¥a;Nc\. sp\l¥√\;qv\. √ped‘pK∑c\.eAak\påkisßrp\m¥a;Nc\. sp\l¥√\;qv\. √ped‘pK∑c\.eAak\påkisßrp\m¥a;Nc\. sp\l¥√\;qv\. √ped‘pK∑c\.eAak\påkisßrp\m¥a;Nc\. sp\l¥√\;qv\. √ped‘pK∑c\.Aa%am¥a;kiu K∑éwAp\N˙c\;qv\-Aa%am¥a;kiu K∑éwAp\N˙c\;qv\-Aa%am¥a;kiu K∑éwAp\N˙c\;qv\-Aa%am¥a;kiu K∑éwAp\N˙c\;qv\-Aa%am¥a;kiu K∑éwAp\N˙c\;qv\-(k)(k)(k)(k)(k) ‘mi>®pN˙c\. ek¥;r∑as^mMkin\;m¥a; (‘mi>®pN˙c\. ek¥;r∑as^mMkin\;m¥a; (‘mi>®pN˙c\. ek¥;r∑as^mMkin\;m¥a; (‘mi>®pN˙c\. ek¥;r∑as^mMkin\;m¥a; (‘mi>®pN˙c\. ek¥;r∑as^mMkin\;m¥a; (Town and

Village Plan)))))( K )( K )( K )( K )( K ) lm\;tMta;m¥a;ePak\lup\' tv\eSak\'lm\;tMta;m¥a;ePak\lup\' tv\eSak\'lm\;tMta;m¥a;ePak\lup\' tv\eSak\'lm\;tMta;m¥a;ePak\lup\' tv\eSak\'lm\;tMta;m¥a;ePak\lup\' tv\eSak\'

‘p®pc\Tin\;qim\;er;'‘p®pc\Tin\;qim\;er;'‘p®pc\Tin\;qim\;er;'‘p®pc\Tin\;qim\;er;'‘p®pc\Tin\;qim\;er;'( g ) ®pv\q>k¥n\;maer;'( g ) ®pv\q>k¥n\;maer;'( g ) ®pv\q>k¥n\;maer;'( g ) ®pv\q>k¥n\;maer;'( g ) ®pv\q>k¥n\;maer;'(G) sv\pc\qayaer;lup\cn\;'(G) sv\pc\qayaer;lup\cn\;'(G) sv\pc\qayaer;lup\cn\;'(G) sv\pc\qayaer;lup\cn\;'(G) sv\pc\qayaer;lup\cn\;'( c ) m^;eB;AN †ray\’kitc\kak∑y\er;'( c ) m^;eB;AN †ray\’kitc\kak∑y\er;'( c ) m^;eB;AN †ray\’kitc\kak∑y\er;'( c ) m^;eB;AN †ray\’kitc\kak∑y\er;'( c ) m^;eB;AN †ray\’kitc\kak∑y\er;'( s ) sa;k¥k\e®mm¥a; Tin\;qim\;er;'( s ) sa;k¥k\e®mm¥a; Tin\;qim\;er;'( s ) sa;k¥k\e®mm¥a; Tin\;qim\;er;'( s ) sa;k¥k\e®mm¥a; Tin\;qim\;er;'( s ) sa;k¥k\e®mm¥a; Tin\;qim\;er;'(S) qs\etam¥a;kak∑y\Tin\;qim\;er;'(S) qs\etam¥a;kak∑y\Tin\;qim\;er;'(S) qs\etam¥a;kak∑y\Tin\;qim\;er;'(S) qs\etam¥a;kak∑y\Tin\;qim\;er;'(S) qs\etam¥a;kak∑y\Tin\;qim\;er;'( z )( z )( z )( z )( z ) ®pv\eTac\suk ®p™an\;qv\.√pedN˙c\.Av^®pv\eTac\suk ®p™an\;qv\.√pedN˙c\.Av^®pv\eTac\suk ®p™an\;qv\.√pedN˙c\.Av^®pv\eTac\suk ®p™an\;qv\.√pedN˙c\.Av^®pv\eTac\suk ®p™an\;qv\.√pedN˙c\.Av^

qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;'qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;'qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;'qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;'qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;'(Z)(Z)(Z)(Z)(Z) ‘mi>Nc\. ek¥;r∑am¥a;At∑c\; erNc\. lYp\ss\m;Siuc\ra‘mi>Nc\. ek¥;r∑am¥a;At∑c\; erNc\. lYp\ss\m;Siuc\ra‘mi>Nc\. ek¥;r∑am¥a;At∑c\; erNc\. lYp\ss\m;Siuc\ra‘mi>Nc\. ek¥;r∑am¥a;At∑c\; erNc\. lYp\ss\m;Siuc\ra‘mi>Nc\. ek¥;r∑am¥a;At∑c\; erNc\. lYp\ss\m;Siuc\ra

kisß'kisß'kisß'kisß'kisß'(v)(v)(v)(v)(v) ‘mi>m¥a;Nc\. ek¥;r∑am¥a;f eZ;m¥a;Siuc\rakisß‘mi>m¥a;Nc\. ek¥;r∑am¥a;f eZ;m¥a;Siuc\rakisß‘mi>m¥a;Nc\. ek¥;r∑am¥a;f eZ;m¥a;Siuc\rakisß‘mi>m¥a;Nc\. ek¥;r∑am¥a;f eZ;m¥a;Siuc\rakisß‘mi>m¥a;Nc\. ek¥;r∑am¥a;f eZ;m¥a;Siuc\rakisß

Siu“p^; Aeq;sit\ Ae®KKMrmy\.m¨ K¥m˙t\ep;K´.ta ®Ps\ty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ -hut\k´.påB”k^;" kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qiu≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redq √;s;AP∑>et∑haNiuc\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedk K∑éwAp\N˙c\;t´.ePa\®ppå kisßrp\et∑m˙a √ped ®p™an\;K∑c\.r˙iÂktamiu≥A´d^kisßrp\et∑m˙a mimitiu≥edqAt∑k\ luiAp\qlui√pedet∑ ®p™an\;eSac\r∑k\Âkrmy\' då.A®pc\®pv\q>lWt\eta\'Am¥oi;qa;lWt\eta\n≥ ®pv\eTac\sulWt\eta\k ®p™an\;t´.√pedet∑' mimiqk\Suic\ratuic\;edq”k^; qui≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\k®p™an\;t.√pedet∑kiulv\; luik\naAekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Âkrmy\' Adluimhut\la; ”k;”k;"

”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m -emac\ek¥a\e®pata m˙n\påty\" dåha √ped‘per;Aa%akiu K∑ewk¥c\.quM;t. dmuikersANs\qarpåp"då.A®pc\ kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r tuic\;n´≥ kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r edqet∑ha bhuin´≥ tuic\;edq”k^;qui≥mhut\ ®pv\ny\et∑At∑k\ K∑éwAp\N˙c\;Ta;t´.kisßrp\et∑ma √ped‘pK∑c\.mrepmy\. bhuin≥ qk\Suic\ratuic\;edq”k; qui≥mhut\ ®pv\ny\et∑k ®p™an\;luik\t. √pedet∑n≥Av lup\puic\K∑c\.et∑på rrieSac\r∑k\Âkrm˙a®Ps\ty\"

B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui; -Ala;tp tuic\;edq”k; qui≥mhut\ ®pv\ny\√ped‘psarc\;mapåt. kisßrp\et∑n≥sp\l¥√\;“p; qk\Suic\ratuic\;edq”k^; qui≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\et∑kmimitui≥ tuic\;edq' ®pv\ny\Aluik\ luiAp\qlui√ped®p™an\;“p; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Nuic\Âkma®Ps\ty\" då.A®pc\ ®pv\q>lWt\eta\' Am¥oi;qa;lWt\eta\n≥ ®pv\eTac\sulWt\eta\k ®p™an\;luik\t.√pedet∑n≥Avlv\; lup\puic\K∑c\.et∑ rrieSac\r∑k\Âkrm˙a®Ps\ty\" dåeÂkac\.miu> ®pv\eTac\suASc\.

lWt\eta\et∑k ®p™an\;luik\t. √pedet∑kiu tuic\;edq”k; qui≥mhut\ ®pv\ny\et∑k luik\naAekac\ATv\ePa\Âkrm˙a®Ps\qlui kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtuic\; qui≥mhut\ kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r edqet∑klv\;bhuin´≥ mimiqk\Suic\ra tuic\;edq”k^; qui≥mhut\®pv\ny\lWt\eta\k ®p™an\;luik\t. √pedet∑kiupåluik\na Aekac\ATv\ ePa\Âkrm˙a ®Ps\ty\"dået∑ha √ped‘per;Suic\ra Aa%aK∑ewmOApuic\;n≥®p™an\;luik\t´. √pedet∑kiu luik\naAekac\ATv\ePa\eSac\ram˙a eK¥aeK¥aem∑>em∑>n´≥ TiTierak\erak\®Ps\eAac\ Am¥o i;qa;v^laKMkePa\eSac\ep;Ta;t´. AN˙s\qaret∑p´k∑y\."

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ -qeBaepåk\på“p^ B”k^;" kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtuic\;√;s;AP∑> qui≥mhut\ kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq√;s;AP∑>et∑kiu √ped‘pK∑c\.Aa%a K∑ewAp\Nc\;Ta;t.kisßrp\et∑halv\; qk\Suic\ra tuic\;' edqAt∑c\;ts\puic\ts\Nuic\ eSac\r∑k\Nuic\t. kisßrp\et∑®Ps\entaet∑>rpåty\Kc\b¥a"

B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui; -mn\påty\" qk\Suic\rany\e®medqAt∑c\;ma mtc\;enTuic\Âkt. tuic\;rc\;qa;®pv\qet∑At∑k\ nisßDwePa\eSac\ep;q∑a;rmy\. lup\cn\;kisßrp\et∑p®Ps\påty\" k¥n\;maer;' sv\pc\qayaer;' qn\≥rc\;eqaeqak\quM;errrier;n≥ ‘mi>Nc\. ek¥;r∑am¥a; m;lc\;er;Asr˙it´. lup\cn\;kisßrp\et∑påp´" ts\nv\;Suirrc\yen≥ Nuic\cMeta\k ePa\eSac\ep;ent´. qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;kak∑y\er;' ny\sp\edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;n≥ ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\et∑kiu Ae®KKMTa;ta et∑>rlim\.my\"

”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m -dåha Anagt\Nuic\cMeta\m˙a bhuiken eAak\e®KASc\.ATi √ped‘pK∑c\.Aa%a K∑ewAp\Nc\;Ta;mOr>AN˙s\qarp´®Ps\ty\" tuic\;rc\;qa; l¨nv\;sum¥a;®Ps\t. kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r tuic\;n≥ kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r edqet∑ma mimitui≥kiu Ap\Nc\;Ta;t. √ped‘pK∑c\.Aa%aAr mimitui≥r> Ae®KAenn≥ luik\el¥aveT∑®Ps\my\. √pedet∑ ®p™an\;“p; mimitui≥ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kiu √sßarc\lui √sßarc\K eSac\r∑k\Nuic\Âkma®Ps\ty\"dAK¥k\kiuÂkv\.rc\ hiuyKc\Ae®KAenet∑Tk\ yKuAm¥oi;qa;v^laKMk K¥m˙t\ep;Ta;t´. Ae®KKMmët∑n´>Aeq;sit\Ae®KKMrmy\. mët∑Ar epÅT∑n\;lamy\. P∑´>sv\;puM Ae®KKM√pedk Ae®KKMk¥k¥n´≥AN˙s\qar ®pv\.suMenty\Suita kiu m^;emac\;Tui;®penqlui et∑>Nuic\påty\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ -A´d^lui kiuy\et∑>m¥k\®mc\ el.laet∑>r˙iNuic\t´.A´d^lui kiuy\et∑>m¥k\®mc\ el.laet∑>r˙iNuic\t´.A´d^lui kiuy\et∑>m¥k\®mc\ el.laet∑>r˙iNuic\t´.A´d^lui kiuy\et∑>m¥k\®mc\ el.laet∑>r˙iNuic\t´.A´d^lui kiuy\et∑>m¥k\®mc\ el.laet∑>r˙iNuic\t´.AeTak\ATa;et∑ Kuic\Kuic\luMluMrienepmy\. e®mepÅAeTak\ATa;et∑ Kuic\Kuic\luMluMrienepmy\. e®mepÅAeTak\ATa;et∑ Kuic\Kuic\luMluMrienepmy\. e®mepÅAeTak\ATa;et∑ Kuic\Kuic\luMluMrienepmy\. e®mepÅAeTak\ATa;et∑ Kuic\Kuic\luMluMrienepmy\. e®mepÅe®meAak\' ®pv\t∑c\;®pv\p' lk\wlk\ya AP¥k\e®meAak\' ®pv\t∑c\;®pv\p' lk\wlk\ya AP¥k\e®meAak\' ®pv\t∑c\;®pv\p' lk\wlk\ya AP¥k\e®meAak\' ®pv\t∑c\;®pv\p' lk\wlk\ya AP¥k\e®meAak\' ®pv\t∑c\;®pv\p' lk\wlk\ya AP¥k\qma;et∑keta. Nuic\cMn≥lm¥oi;Ak¥oi;ritaha qtui≥n≥qma;et∑keta. Nuic\cMn≥lm¥oi;Ak¥oi;ritaha qtui≥n≥qma;et∑keta. Nuic\cMn≥lm¥oi;Ak¥oi;ritaha qtui≥n≥qma;et∑keta. Nuic\cMn≥lm¥oi;Ak¥oi;ritaha qtui≥n≥qma;et∑keta. Nuic\cMn≥lm¥oi;Ak¥oi;ritaha qtui≥n≥mSuic\B;" qtui≥r>kiuy\k¥oi;s;p∑a;®Ps\Pui≥qa pDanlui≥mSuic\B;" qtui≥r>kiuy\k¥oi;s;p∑a;®Ps\Pui≥qa pDanlui≥mSuic\B;" qtui≥r>kiuy\k¥oi;s;p∑a;®Ps\Pui≥qa pDanlui≥mSuic\B;" qtui≥r>kiuy\k¥oi;s;p∑a;®Ps\Pui≥qa pDanlui≥mSuic\B;" qtui≥r>kiuy\k¥oi;s;p∑a;®Ps\Pui≥qa pDanlui≥tra;eqs∑kiuc\“p; kP¥k\yP¥k\ lup\enÂktun\;ptra;eqs∑kiuc\“p; kP¥k\yP¥k\ lup\enÂktun\;ptra;eqs∑kiuc\“p; kP¥k\yP¥k\ lup\enÂktun\;ptra;eqs∑kiuc\“p; kP¥k\yP¥k\ lup\enÂktun\;ptra;eqs∑kiuc\“p; kP¥k\yP¥k\ lup\enÂktun\;pena\"ena\"ena\"ena\"ena\"

B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui; -AdAP¥k\qma;et∑keta. k¥a;k¥a;m;yp\lup\enÂk√;mapåp" tuic\;rc\;qa;®pv\qts\rp\luM; ArikiuAriAtuic\; Amn\kiuAmn\Atuic\; pp®pc\®pc\ Âkv\Âkv\lc\lc\ qir˙iNuic\esPui≥k ADikpåp´" då.eÂkac\.miu>B”k;tui≥' emac\ek¥a\tui≥r> ska;wuic\;el;kts\Sc\.eS∑;eN∑;tc\®penÂktamhut\la;"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ -m˙n\påty\B”k^;" dån´≥ts\Sk\tv\; ®pv\eTac\su√ped‘psarc\;' tuic\;edq”k^; qui≥mhut\ ®pv\ny\√ped‘psarc\;n≥ kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtuic\; qui≥mhut\kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq√^;s^;AP∑´> √ped‘psarc\;Tma ePa\®pmTa;t. A®Ka;kisßrp\m¥a;n≥ sp\l¥√\;“p;√ped‘pK∑c\.Aa%akiu By\luiAp\Nc\;Ta;qlSuitaqipåres"

”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m -AKu emac\ek¥a\em;t´. √ped‘pK∑c\.Aa%am¥oi;kiutK¥oi>k Âk∑c\;k¥n\Aa%a (qiTa;Âkty\mhut\la; kiusui;" Adån≥ pt\qk\“p;√ped‘pK∑c\.Aa%a Ap\Nc\;Ta;puMkiu rc\;®pep;på√;"

B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui; -mn\påty\" AdÂk∑c\;k¥n\Aa%alui≥ tK¥oi>qiTa;Âkt´. √ped‘ppuic\K∑c\.Aa%akiu®pv\eTac\sulWt\eta\kiu Ap\n˙c\;Ta;ta ®Ps\påty\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ -A´d^Âk∑c\;k¥n\Aa%an´≥sp\l¥√\;“p^; √ped‘ppuic\K∑c\.kiuBa®Ps\lui≥ ®pv\eTac\sulWt\eta\kiu Ap\N˙c\;Ta;rtal´ B”k^;"

3 4 5 6 7 8 7 9 : ; < 8 = > ? : @ A ? : B C D < E < F 5 6 G ? H 8 : I < 7 8 J 63 4 5 6 7 8 7 9 : ; < 8 = > ? : @ A ? : B C D < E < F 5 6 G ? H 8 : I < 7 8 J 6K L ; 8 : ; < 8 ; 5 6 7 8 C : @ M F NC K L ; 8 : ; < 8 4O7 8PG ? H 8 QR8K L ; 8 : ; < 8 ; 5 6 7 8 C : @ M F NC K L ; 8 : ; < 8 4O7 8PG ? H 8 QR8K L ; 8 : ; < 8 ST< C D < C UV: W D ? 8 4O7 8 C MH 8 F 5 6 R8 ?5 6 7 8 D 6 ? 8 UTX?8K L ; 8 : ; < 8 ST< C D < C UV: W D ? 8 4O7 8 C MH 8 F 5 6 R8 ?5 6 7 8 D 6 ? 8 UTX?8UV78PB JNB 7 8 J 6 ST< C D < C 4 5 6 7 8 7 9 : ; < 8 YVZ J H 8 C ? 96 D : G UU9 > ? : @ FUV78PB JNB 7 8 J 6 ST< C D < C 4 5 6 7 8 7 9 : ; < 8 YVZ J H 8 C ? 96 D : G UU9 > ? : @ FM; 8 SO; 8 : M< > ? : @ A ? : B C D < E < F 5 6 UV: W D ? 8 4O7 8 C SH 8 [M; 8 SO; 8 : M< > ? : @ A ? : B C D < E < F 5 6 UV: W D ? 8 4O7 8 C SH 8 [

26-1-200626-1-200626-1-200626-1-200626-1-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8

(26-1)08.P65 1/2/32, 4:22 AM1

Anagt\Niuc\cMeta\f √ped‘pmOAq∑c\q¤an\N˙c\. AN˙s\qar Anagt\Niuc\cMeta\f √ped‘pmOAq∑c\q¤an\N˙c\. AN˙s\qar Apiuc\;Apiuc\; ( 12 )( 12 ) !"#$" %&' !( &' "#) *! &' + !* #

,-./0123456

lWt\eta\et∑k ®p™an\;luik\t. √pedet∑kiu tuic\;edq”k; qui≥mhut\ ®pv\ny\et∑k luik\naAekac\ATv\ePa\Âkrm˙a®Ps\qlui kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtuic\; qui≥mhut\ kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r edqet∑klv\;bhuin´≥ mimiqk\Suic\ra tuic\;edq”k^; qui≥mhut\®pv\ny\lWt\eta\k ®p™an\;luik\t. √pedet∑kiupåluik\na Aekac\ATv\ ePa\Âkrm˙a ®Ps\ty\"dået∑ha √ped‘per;Suic\ra Aa%aK∑ewmOApuic\;n≥®p™an\;luik\t´. √pedet∑kiu luik\naAekac\ATv\ePa\eSac\ram˙a eK¥aeK¥aem∑>em∑>n´≥ TiTierak\erak\®Ps\eAac\ Am¥o i;qa;v^laKMkePa\eSac\ep;Ta;t´. AN˙s\qaret∑p´k∑y\."qeBaepåk\på“p^ B”k^;" kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtuic\;√;s;AP∑> qui≥mhut\ kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq√;s;AP∑>et∑kiu √ped‘pK∑c\.Aa%a K∑ewAp\Nc\;Ta;t.kisßrp\et∑halv\; qk\Suic\ra tuic\;' edqAt∑c\;ts\puic\ts\Nuic\ eSac\r∑k\Nuic\t. kisßrp\et∑®Ps\enta

mn\påty\" qk\Suic\rany\e®medqAt∑c\;ma mtc\;enTuic\Âkt. tuic\;rc\;qa;®pv\qet∑At∑k\ nisßDwePa\eSac\ep;q∑a;rmy\. lup\cn\;kisßrp\et∑p®Ps\påty\" k¥n\;maer;' sv\pc\qayaer;' qn\≥rc\;eqaeqak\quM;errrier;n≥ ‘mi>Nc\. ek¥;r∑am¥a; m;lc\;er;Asr˙it´. lup\cn\;kisßrp\et∑påp´" ts\nv\;Suirrc\yen≥ Nuic\cMeta\k ePa\eSac\ep;ent´. qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;kak∑y\er;' ny\sp\edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;n≥ ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\et∑

”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m -dåha Anagt\Nuic\cMeta\m˙a bhuiken eAak\e®KASc\.ATi √ped‘pK∑c\.Aa%a K∑ewAp\Nc\;Ta;mOr>AN˙s\qarp´®Ps\ty\" tuic\;rc\;qa; l¨nv\;sum¥a;®Ps\t. kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r tuic\;n≥ kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r edqet∑ma mimitui≥kiu Ap\Nc\;Ta;t. √ped‘pK∑c\.Aa%aAr mimitui≥r> Ae®KAenn≥ luik\el¥aveT∑®Ps\my\. √pedet∑ ®p™an\;“p; mimitui≥ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kiu √sßarc\lui √sßarc\K eSac\r∑k\Nuic\Âkma®Ps\ty\"dAK¥k\kiuÂkv\.rc\ hiuyKc\Ae®KAenet∑Tk\ yKuAm¥oi;qa;v^laKMk K¥m˙t\ep;Ta;t´. Ae®KKMmët∑n´>Aeq;sit\Ae®KKMrmy\. mët∑Ar epÅT∑n\;lamy\. P∑´>sv\;puM Ae®KKM√pedk Ae®KKMk¥k¥n´≥AN˙s\qar ®pv\.suMenty\Suita kiu m^;emac\;Tui;®penqlui et∑>Nuic\påty\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ -A´d^lui kiuy\et∑>m¥k\®mc\ el.laet∑>r˙iNuic\t´.A´d^lui kiuy\et∑>m¥k\®mc\ el.laet∑>r˙iNuic\t´.A´d^lui kiuy\et∑>m¥k\®mc\ el.laet∑>r˙iNuic\t´.A´d^lui kiuy\et∑>m¥k\®mc\ el.laet∑>r˙iNuic\t´.A´d^lui kiuy\et∑>m¥k\®mc\ el.laet∑>r˙iNuic\t´.AeTak\ATa;et∑ Kuic\Kuic\luMluMrienepmy\. e®mepÅAeTak\ATa;et∑ Kuic\Kuic\luMluMrienepmy\. e®mepÅAeTak\ATa;et∑ Kuic\Kuic\luMluMrienepmy\. e®mepÅAeTak\ATa;et∑ Kuic\Kuic\luMluMrienepmy\. e®mepÅAeTak\ATa;et∑ Kuic\Kuic\luMluMrienepmy\. e®mepÅe®meAak\' ®pv\t∑c\;®pv\p' lk\wlk\ya AP¥k\e®meAak\' ®pv\t∑c\;®pv\p' lk\wlk\ya AP¥k\e®meAak\' ®pv\t∑c\;®pv\p' lk\wlk\ya AP¥k\e®meAak\' ®pv\t∑c\;®pv\p' lk\wlk\ya AP¥k\e®meAak\' ®pv\t∑c\;®pv\p' lk\wlk\ya AP¥k\qma;et∑keta. Nuic\cMn≥lm¥oi;Ak¥oi;ritaha qtui≥n≥qma;et∑keta. Nuic\cMn≥lm¥oi;Ak¥oi;ritaha qtui≥n≥qma;et∑keta. Nuic\cMn≥lm¥oi;Ak¥oi;ritaha qtui≥n≥qma;et∑keta. Nuic\cMn≥lm¥oi;Ak¥oi;ritaha qtui≥n≥qma;et∑keta. Nuic\cMn≥lm¥oi;Ak¥oi;ritaha qtui≥n≥mSuic\B;" qtui≥r>kiuy\k¥oi;s;p∑a;®Ps\Pui≥qa pDanlui≥mSuic\B;" qtui≥r>kiuy\k¥oi;s;p∑a;®Ps\Pui≥qa pDanlui≥mSuic\B;" qtui≥r>kiuy\k¥oi;s;p∑a;®Ps\Pui≥qa pDanlui≥mSuic\B;" qtui≥r>kiuy\k¥oi;s;p∑a;®Ps\Pui≥qa pDanlui≥mSuic\B;" qtui≥r>kiuy\k¥oi;s;p∑a;®Ps\Pui≥qa pDanlui≥tra;eqs∑kiuc\“p; kP¥k\yP¥k\ lup\enÂktun\;ptra;eqs∑kiuc\“p; kP¥k\yP¥k\ lup\enÂktun\;ptra;eqs∑kiuc\“p; kP¥k\yP¥k\ lup\enÂktun\;ptra;eqs∑kiuc\“p; kP¥k\yP¥k\ lup\enÂktun\;ptra;eqs∑kiuc\“p; kP¥k\yP¥k\ lup\enÂktun\;pena\"ena\"ena\"ena\"ena\"

B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui; -AdAP¥k\qma;et∑keta. k¥a;k¥a;m;yp\lup\enÂk√;mapåp" tuic\;rc\;qa;®pv\qts\rp\luM; ArikiuAriAtuic\; Amn\kiuAmn\Atuic\; pp®pc\®pc\ Âkv\Âkv\lc\lc\ qir˙iNuic\esPui≥k ADikpåp´" då.eÂkac\.miu>B”k;tui≥' emac\ek¥a\tui≥r> ska;wuic\;el;kts\Sc\.eS∑;eN∑;tc\®penÂktamhut\la;"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ -m˙n\påty\B”k^;" dån´≥ts\Sk\tv\; ®pv\eTac\su√ped‘psarc\;' tuic\;edq”k^; qui≥mhut\ ®pv\ny\√ped‘psarc\;n≥ kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtuic\; qui≥mhut\kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq√^;s^;AP∑´> √ped‘psarc\;Tma ePa\®pmTa;t. A®Ka;kisßrp\m¥a;n≥ sp\l¥√\;“p;√ped‘pK∑c\.Aa%akiu By\luiAp\Nc\;Ta;qlSuitaqipåres"

”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m -AKu emac\ek¥a\em;t´. √ped‘pK∑c\.Aa%am¥oi;kiutK¥oi>k Âk∑c\;k¥n\Aa%a (Residual Power)lui≥qiTa;Âkty\mhut\la; kiusui;" Adån≥ pt\qk\“p;√ped‘pK∑c\.Aa%a Ap\Nc\;Ta;puMkiu rc\;®pep;på√;"

B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui; -mn\påty\" AdÂk∑c\;k¥n\Aa%a(Residual Power)lui≥ tK¥oi>qiTa;Âkt´. √ped‘ppuic\K∑c\.Aa%akiu®pv\eTac\sulWt\eta\kiu Ap\n˙c\;Ta;ta ®Ps\påty\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ -A´d^Âk∑c\;k¥n\Aa%an´≥sp\l¥√\;“p^; √ped‘ppuic\K∑c\.kiuBa®Ps\lui≥ ®pv\eTac\sulWt\eta\kiu Ap\N˙c\;Ta;rtal´ B”k^;"

B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu; -elakmaBy\AramY “p;®pv\.sMumOmriB;liu≥ Siuska;r˙iTa;ty\mhut\la;" yen≥ eKt\kalm˙ats\kmıalMu; Sk\sp\yk\NWy\e®pac\;lmO(Globali-zation)®Ps\s√\Ar en≥s√\e®pac\;ltiu;tk\entan≥AmY kmıaepÅmamemYa\lc\.Ta;t.' memYa\lc\.Niuc\t.kisßrp\et∑AK¥in\mer∑;epÅepåk\laNiuc\ty\el"AdliuepÅepåk\lat.kisßrp\ha Aer;”k;“p; ts\Niuc\cMlMu;n≥Siuc\t.kisßm¥oi;®Ps\Niuc\qliu K¥k\K¥c\;lk\cc\;√ped®p™an\;“p; AK¥in\n≥ts\e®p;v ePa\eSac\rmy\.kisßm¥oi;lv\;®Ps\Niuc\ty\" Adliuu ts\Niuc\cMlMu; Atiuc\;Atan≥ Aer;epÅeSac\r∑k\rmy\.Ae®KAenm¥oi;maeNac\.eN;Âkn\≥Âkaenrc\ Niuc\cMn≥lm¥oi;At∑k\ TiKiuik\ns\namOet∑ ®Ps\laNiuc\ty\ mhut\la;" A´d^liukisßrp\m¥oi;et∑n´≥ sp\l¥√\;“p^; √ped‘pK∑c\.kiu tiuc\;edq”k;qiu≥mhut\®pv\ny\lWt\eta\et∑' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\;qiu≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.edq√^;s^;AP´∑>et∑kiu K´∑ewAp\N˙c\;Ta;rc\ qk\Siuc\rany\e®medqAliuk\ √ped‘pÂkt.AKåma wiwådet∑k´∑´®pa;“p^; ts\eyak\ts\epåk\n´≥ wieraDiet∑®Ps\laNiuuc\ty\" A´d^liu kisßrp\m¥oi;et∑ha Al¥c\A®mn\ √ped®p™an\;“p^; Niuc\cMn´≥l¨m¥oi; Ak¥oi;r˙ieAac\AK¥in\mSiuc\;BeSac\r∑k\rmy\.kisß®Ps\tamiu≥ √ped‘pAP∑>Aq;q;r> ASc\.A®mc\.SMu;®Ps\t. ®pv\eTac\sulWt\eta\kiuqa √ped‘ppiuc\K∑c\.Aa%a Ap\N˙c\;Ta;rta ®Ps\påty\"

”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m -1947KuN˙s\ P´∑>sv\;Aup\K¥op\pMuAe®KKM√pedm˙alv\;A´d^Âk∑c\;k¥n\ Aa%an´≥sp\l¥√\;liu≥ ®pv\ny\√ped®pv\ny\√ped®pv\ny\√ped®pv\ny\√ped®pv\ny\√ped‘psarc\;t∑c\ ePa\®pTa;®Kc\;mr˙ieqaA®Ka;kisßm¥a;‘psarc\;t∑c\ ePa\®pTa;®Kc\;mr˙ieqaA®Ka;kisßm¥a;‘psarc\;t∑c\ ePa\®pTa;®Kc\;mr˙ieqaA®Ka;kisßm¥a;‘psarc\;t∑c\ ePa\®pTa;®Kc\;mr˙ieqaA®Ka;kisßm¥a;‘psarc\;t∑c\ ePa\®pTa;®Kc\;mr˙ieqaA®Ka;kisßm¥a;Siu“p; ®pv\eTac\su√ped‘psarc\;Tmap Aa%aK∑ewAp\N˙c\;Ta;taet∑>rpåty\"

B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu; -AdliuÂk∑c\;k¥n\Aa%akiu ASc\.A®mc\.SMMu;lWt\eta\kiuAp\N˙c\;Ta;taha B”k^;tiu≥ ®mn\maNiuc\cMm˙atc\mhut\B¨;k∑y\." Niuc\cMAeta\m¥a;m¥a;r´> P´∑>sv\;pMuAe®KKM√pedkiu el.laÂkv\.rc\ A´d^ Âk∑c\;k¥n\Aa%akiu qk\Siuc\raNiuc\cMr>A®mc\.SMu;ASc\.®Ps\t.lWt\eta\et∑kiuqa √ped‘ppiuc\K∑c\.Aa%aAp\N˙c\;Ta;eÂkac\; et∑>Âkrm˙a®Ps\påty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ -qeBaepåk\på“p^Kc\b¥a" Âk∑c\;k¥n\Aa%aSiutaAc\mtn\ k¥y\wn\;nk\ROic\;“p; ®pv\eTac\suts\KulMu;n≥Ak¥oM;wc\qk\Siuc\entamiu≥ Niuc\cMn≥lm¥oi;Ak¥oi; At∑k\®pv\eTac\su√ped‘psarc\;ma Tv\.q∑c\;Ta;rty\Siuta qBaepåk\på“p^" A´dån´≥sp\l¥√\;“p^; K¥m˙t\Ta;t´. Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨kiu qipåresB”k^;"

B”k;siui;B”k;siui;B”k;siui;B”k;siui;B”k;siui; -Am¥oi;qa;vlaKMk √ped‘per;Siuc\ra Aa%aK∑ewmOApiuc\;m˙a®pv\eTac\su' tiuc\;edq”k^; qiu≥mhut\®pv\eTac\su' tiuc\;edq”k^; qiu≥mhut\®pv\eTac\su' tiuc\;edq”k^; qiu≥mhut\®pv\eTac\su' tiuc\;edq”k^; qiu≥mhut\®pv\eTac\su' tiuc\;edq”k^; qiu≥mhut\®pv\ny\N˙c\. kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\; qiu≥mhut\®pv\ny\N˙c\. kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\; qiu≥mhut\®pv\ny\N˙c\. kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\; qiu≥mhut\®pv\ny\N˙c\. kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\; qiu≥mhut\®pv\ny\N˙c\. kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\; qiu≥mhut\kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redq√;s;AP∑> √ped‘psarc\;m¥a;kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redq√;s;AP∑> √ped‘psarc\;m¥a;kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redq√;s;AP∑> √ped‘psarc\;m¥a;kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redq√;s;AP∑> √ped‘psarc\;m¥a;kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redq√;s;AP∑> √ped‘psarc\;m¥a;t∑c\ ePa\®pmTa;eqaA®Ka;kisßrp\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;t∑c\ ePa\®pmTa;eqaA®Ka;kisßrp\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;t∑c\ ePa\®pmTa;eqaA®Ka;kisßrp\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;t∑c\ ePa\®pmTa;eqaA®Ka;kisßrp\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;t∑c\ ePa\®pmTa;eqaA®Ka;kisßrp\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j √ped‘ppiuc\K∑c\.Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\j √ped‘ppiuc\K∑c\.Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\j √ped‘ppiuc\K∑c\.Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\j √ped‘ppiuc\K∑c\.Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\j √ped‘ppiuc\K∑c\.Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\qiu≥Ap\Nc\;qv\qiu≥Ap\Nc\;qv\qiu≥Ap\Nc\;qv\qiu≥Ap\Nc\;qv\qiu≥Ap\Nc\;qv\liu≥ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m K¥mt\Ta;påty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ -hut\k´.påB”k^;" Anagt\Nuic\cMeta\r´> √ped‘pmOAq∑c\q¤an\et∑' AN˙s\qaret∑n´≥ sp\l¥√\;“p^;er>piuc\;maB”k;rc\;®pK.takÁn\eta\mt\mienpåeq;ty\" Adåketa. ®pv\eTac\suny\e®met∑At∑k\√ped®p™an\;ep;Piu≥ liuAp\larc\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k √ped®p™an\;ep;my\liu≥ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.mK¥mt\Ta;t.AeÂkac\;p ®Ps\påty\"A´d^kisßn´≥pt\qk\liu≥Tp\“p^; r˙c\;®pep;på√^;"

B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu; -K¥m˙t\Ta;“p^;®Ps\t´. Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.mët∑Ar ny\e®medqts\KuKukiu ®pv\eTac\suny\e®mA®Ps\ qt\mt\liuk\rc\ Ad®pv\eTac\suny\e®mr>Aup\K¥op\mOAa%an≥sp\l¥√\;“p; T;®Ka;t.Ae®KAenArtiuc\;edq”k^; qiu≥mhut\ ®pv\ny\r´> Aup\K¥op\mOeAak\m˙amTa;r˙iB´ Niuc\cMeta\qmµtr´> tiuk\Riuk\Aup\K¥op\mOeAak\maTa;riq∑a;ma®Ps\ty\" dåepmy\.A´d^®pv\eTac\su ny\e®met∑At∑k\ √pedet∑kiuNiuc\cMeta\qmµtk eqa\lv\;ekac\;' Niuc\cMeta\qmµtk Kn\≥Ap\Ta;t´.Aup\K¥op\mOekac\s^k eqa\lv\;ekac\; ®p™an\;piuc\K∑c\.mr˙iB¨;" ®pv\eTac\su

lWt\eta\k ®p™an\;qmY √pedet∑Atiuc\;qa ®pv\eTac\suny\e®met∑kliuk\naeSac\r∑k\Âkrma ®Ps\ty\" dåha √ped‘per;n≥Aup\K¥op\er;kiu A®pn\Aln\Tin\;vHiep;Ta;t´. AN˙s\ qarpåp´"

”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m”k^;”k^;®m -®pv\eTac\su ny\e®met∑ha √ped‘pK∑c\.Ar ®pv\eTac\sulWt\eta\r> √ped®p™an\;mOeAak\m˙a tiuk\Riuk\tv\r˙i“p^; Aup\K¥op\mOAr Niuc\cMeta\qmµtr´> tiuk\Riuk\ Aup\K¥op\mOeAak\ma tv\rienta®Ps\ty\" dåeÂkac\.miu≥liu≥ qk\Siuc\ra tiuc\;edq”k;lWt\eta\qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\k ®p™an\;liuk\t´. √pedet∑ha ®pv\eTac\suny\e®met∑m˙a qk\erak\m˙amhut\B¨;"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ -dåSiutiuc\;edq”k;lWt\eta\ qiu≥mhut\ ®pv\ny\ lWt\eta\kiu®Ps\es' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\;√;s;AP∑> qiu≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redq√;s;AP∑>kiui ®Ps\es √ped®p™an\;K∑c\.ep;Ta;t.kisßrp\et∑n>sp\l¥√\;“p; ®pv\eTac\suny\e®met∑At∑k\ √ped‘pPiu≥ liuAp\larc\ By\liueSac\r∑k\q∑a;ml´Siuta qipåresB”k^;"

B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu; -®pv\eTac\suny\e®met∑At∑k\ √ped‘pK∑c\.Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\TM®pv\eTac\suny\e®met∑At∑k\ √ped‘pK∑c\.Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\TM®pv\eTac\suny\e®met∑At∑k\ √ped‘pK∑c\.Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\TM®pv\eTac\suny\e®met∑At∑k\ √ped‘pK∑c\.Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\TM®pv\eTac\suny\e®met∑At∑k\ √ped‘pK∑c\.Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\TM

Ap\Nc\;Ta;tamiu≥ ®pv\eTac\sulWt\eta\k ®p™an\;qmY√pedet∑ha ®pv\eTac\suAp\Nc\;Ta;tamiu≥ ®pv\eTac\sulWt\eta\k ®p™an\;qmY√pedet∑ha ®pv\eTac\suAp\Nc\;Ta;tamiu≥ ®pv\eTac\sulWt\eta\k ®p™an\;qmY√pedet∑ha ®pv\eTac\suAp\Nc\;Ta;tamiu≥ ®pv\eTac\sulWt\eta\k ®p™an\;qmY√pedet∑ha ®pv\eTac\suAp\Nc\;Ta;tamiu≥ ®pv\eTac\sulWt\eta\k ®p™an\;qmY√pedet∑ha ®pv\eTac\su

ny\e®met∑AepÅmalv\; Aa%a qk\erak\ma®Ps\påty\" Ala;tp tiuc\;edq”k;ny\e®met∑AepÅmalv\; Aa%a qk\erak\ma®Ps\påty\" Ala;tp tiuc\;edq”k;ny\e®met∑AepÅmalv\; Aa%a qk\erak\ma®Ps\påty\" Ala;tp tiuc\;edq”k;ny\e®met∑AepÅmalv\; Aa%a qk\erak\ma®Ps\påty\" Ala;tp tiuc\;edq”k;ny\e®met∑AepÅmalv\; Aa%a qk\erak\ma®Ps\påty\" Ala;tp tiuc\;edq”k;qiu≥mhut\ ®pv\ny\√ped‘psarc\;' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qiu≥mhut\ kiuy\piuc\qiu≥mhut\ ®pv\ny\√ped‘psarc\;' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qiu≥mhut\ kiuy\piuc\qiu≥mhut\ ®pv\ny\√ped‘psarc\;' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qiu≥mhut\ kiuy\piuc\qiu≥mhut\ ®pv\ny\√ped‘psarc\;' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qiu≥mhut\ kiuy\piuc\qiu≥mhut\ ®pv\ny\√ped‘psarc\;' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\; qiu≥mhut\ kiuy\piuc\

Aup\K¥op\K∑c\.redq √ped‘psarc\;et∑ma påwc\t.kisßrp\et∑kiupå ®pv\eTac\suAup\K¥op\K∑c\.redq √ped‘psarc\;et∑ma påwc\t.kisßrp\et∑kiupå ®pv\eTac\suAup\K¥op\K∑c\.redq √ped‘psarc\;et∑ma påwc\t.kisßrp\et∑kiupå ®pv\eTac\suAup\K¥op\K∑c\.redq √ped‘psarc\;et∑ma påwc\t.kisßrp\et∑kiupå ®pv\eTac\suAup\K¥op\K∑c\.redq √ped‘psarc\;et∑ma påwc\t.kisßrp\et∑kiupå ®pv\eTac\suny\e®met∑At∑k\ √ped®p™an\;ep;Piu≥ liuAp\rc\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k liuAp\t.ny\e®met∑At∑k\ √ped®p™an\;ep;Piu≥ liuAp\rc\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k liuAp\t.ny\e®met∑At∑k\ √ped®p™an\;ep;Piu≥ liuAp\rc\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k liuAp\t.ny\e®met∑At∑k\ √ped®p™an\;ep;Piu≥ liuAp\rc\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k liuAp\t.ny\e®met∑At∑k\ √ped®p™an\;ep;Piu≥ liuAp\rc\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k liuAp\t.

√pedkiu ®p™an\;ep;q∑a;m˙a ®Ps\ty\"√pedkiu ®p™an\;ep;q∑a;m˙a ®Ps\ty\"√pedkiu ®p™an\;ep;q∑a;m˙a ®Ps\ty\"√pedkiu ®p™an\;ep;q∑a;m˙a ®Ps\ty\"√pedkiu ®p™an\;ep;q∑a;m˙a ®Ps\ty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ -dåha®pv\eTac\su”k;ts\KulMu;At∑k\ ‘KMcMus√\;sa;qliu ny\e®medqAq;q;At∑k\påq^;®Ka;s^ s√\;sa;“p^; qc\.eta\m˙n\kn\t´. √ped‘pK∑c\.et∑kiu AeÂkac\;AraAliuk\piuc\;®Ka;qt\m˙t\ep;Ta;ta ®Ps\påty\" Niuc\cMn´≥l¨m¥oi;Ak¥oi;kui √^;sa;ep;er˙;ROTa;ta®Ps\eÂkac\; epÅl∑c\Tc\r˙a;enpåty\Kc\b¥a"

B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu; -AKuelak\Suirc\ ®pv\q¨>lWt\eta\' Am¥oi;qa;lWt\eta\n´≥ ®pv\eTac\sulWt\eta\'tiuc\;edq”k;lWt\eta\ qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\;√;s;AP∑>qui≥mhut\ kiuy\piuc\ Aup\K¥op\K∑c\.redq√;s;AP∑>et∑kiu Ap\Nc\;Ta;t. √ped‘ppiuc\K∑c\.et∑kiurc\;elak\“pTc\påty\" Ad√ped‘pAP∑>et∑ha P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpå rv\r∑y\K¥k\et∑' AN˙s\qaret∑n´≥Av^ mimitiu≥kiu Ap\N˙c\;Ta;t´. √ped‘pK∑c\.Aa%aet∑ArliuAp\t´. √pedet∑kiu ®p™an\;q∑a;Âkrm˙a ®Ps\ty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ -Adliu√pedet∑®p™an\;Âkrama ts\ek¥ac\;ts\gåTa ts\r∑ats\pud\Sn\;®Ps\enmy\Siurc\ ®pv\qët∑ha √pedAram˙a v^t¨v^mY Ak¥oi;KMsa;K∑c\.rr˙iNiuc\m˙a mhut\B¨;ena\" dåeÂkac\.miu≥ lWt\eta\ASc\.Sc\.n≥ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r src\su√;s;AP∑>et∑k®p™an\;t´. √pedet∑r´> Ak¥oi;qk\erak\mOkiu By\liuqt\m˙t\Ta;ql´ Siutaqipåres"

B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu; -Am¥oi;qa;vlaKMk dmiukersnv\;lm\;tk¥ ®Ps\eAac\ ’kitc\emYa\et∑;“p; pMuePa\Am¥oi;qa;vlaKMk dmiukersnv\;lm\;tk¥ ®Ps\eAac\ ’kitc\emYa\et∑;“p; pMuePa\Am¥oi;qa;vlaKMk dmiukersnv\;lm\;tk¥ ®Ps\eAac\ ’kitc\emYa\et∑;“p; pMuePa\Am¥oi;qa;vlaKMk dmiukersnv\;lm\;tk¥ ®Ps\eAac\ ’kitc\emYa\et∑;“p; pMuePa\Am¥oi;qa;vlaKMk dmiukersnv\;lm\;tk¥ ®Ps\eAac\ ’kitc\emYa\et∑;“p; pMuePa\ep;Ta;påty\" kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\;√;s;AP∑>qiu≥mhut\ kiuy\piuc\ Aup\K¥op\K∑c\.rep;Ta;påty\" kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\;√;s;AP∑>qiu≥mhut\ kiuy\piuc\ Aup\K¥op\K∑c\.rep;Ta;påty\" kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\;√;s;AP∑>qiu≥mhut\ kiuy\piuc\ Aup\K¥op\K∑c\.rep;Ta;påty\" kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\;√;s;AP∑>qiu≥mhut\ kiuy\piuc\ Aup\K¥op\K∑c\.rep;Ta;påty\" kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\;√;s;AP∑>qiu≥mhut\ kiuy\piuc\ Aup\K¥op\K∑c\.r

edq√;s;AP∑>et∑k ®p™an\;t.√pedha qk\Siuc\ra tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\edq√;s;AP∑>et∑k ®p™an\;t.√pedha qk\Siuc\ra tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\edq√;s;AP∑>et∑k ®p™an\;t.√pedha qk\Siuc\ra tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\edq√;s;AP∑>et∑k ®p™an\;t.√pedha qk\Siuc\ra tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\edq√;s;AP∑>et∑k ®p™an\;t.√pedha qk\Siuc\ra tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\®pv\ny\ lWt\eta\k ®p™an\;t.√pedn≥ Sn\≥k¥c\enmy\Suirc\ tiuc\;edq”k;lWt\eta\®pv\ny\ lWt\eta\k ®p™an\;t.√pedn≥ Sn\≥k¥c\enmy\Suirc\ tiuc\;edq”k;lWt\eta\®pv\ny\ lWt\eta\k ®p™an\;t.√pedn≥ Sn\≥k¥c\enmy\Suirc\ tiuc\;edq”k;lWt\eta\®pv\ny\ lWt\eta\k ®p™an\;t.√pedn≥ Sn\≥k¥c\enmy\Suirc\ tiuc\;edq”k;lWt\eta\®pv\ny\ lWt\eta\k ®p™an\;t.√pedn≥ Sn\≥k¥c\enmy\Suirc\ tiuc\;edq”k;lWt\eta\

qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\k ®p™an\;t. √pedkiuqa Atv\yrmy\" Ala;qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\k ®p™an\;t. √pedkiuqa Atv\yrmy\" Ala;qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\k ®p™an\;t. √pedkiuqa Atv\yrmy\" Ala;qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\k ®p™an\;t. √pedkiuqa Atv\yrmy\" Ala;qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\k ®p™an\;t. √pedkiuqa Atv\yrmy\" Ala;

tp tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\et∑k ®p™an\;liuk\t. √pedhatp tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\et∑k ®p™an\;liuk\t. √pedhatp tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\et∑k ®p™an\;liuk\t. √pedhatp tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\et∑k ®p™an\;liuk\t. √pedhatp tiuc\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\et∑k ®p™an\;liuk\t. √pedha®pv\eTac\sulWt\eta\k ®p™an\;t.√pedn≥ Sn\≥k¥c\enmy\Siurc\ ®pv\eTac\su®pv\eTac\sulWt\eta\k ®p™an\;t.√pedn≥ Sn\≥k¥c\enmy\Siurc\ ®pv\eTac\su®pv\eTac\sulWt\eta\k ®p™an\;t.√pedn≥ Sn\≥k¥c\enmy\Siurc\ ®pv\eTac\su®pv\eTac\sulWt\eta\k ®p™an\;t.√pedn≥ Sn\≥k¥c\enmy\Siurc\ ®pv\eTac\su®pv\eTac\sulWt\eta\k ®p™an\;t.√pedn≥ Sn\≥k¥c\enmy\Siurc\ ®pv\eTac\su

lWt\eta\k ®p™an\;t´.√pedkiuqa Atv\y¨rm˙a®Ps\påty\"lWt\eta\k ®p™an\;t´.√pedkiuqa Atv\y¨rm˙a®Ps\påty\"lWt\eta\k ®p™an\;t´.√pedkiuqa Atv\y¨rm˙a®Ps\påty\"lWt\eta\k ®p™an\;t´.√pedkiuqa Atv\y¨rm˙a®Ps\påty\"lWt\eta\k ®p™an\;t´.√pedkiuqa Atv\y¨rm˙a®Ps\påty\"siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ -Am¥a;sur´> SN∂kiu Anv\;suk el;sa;liuk\narqliu AlMu;sMueqa Niuc\cMeta\r´>

ASMu;A®Pt\kiu Niuc\cMeta\r´> Asit\Apiuc\;et∑k el;sa;liuk\nartamiu≥ d^miukersÂN˙s\qar ®pv\.wenpåty\B”k^;" tky\liu≥m¥a; ®pv\eTac\sulWt\eta\'tiuc\;edq”k^; qiu≥mhut\ ®pv\ny\lWt\eta\n´≥ kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r tiuc\; qiu≥mhut\kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redq√;s;AP∑>et∑k ®p™an\;liuk\t. √pedha Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedn´≥ Sn\≥k¥c\t´.AenATa;kiu erak\r˙ilarc\eka By\liuSk\lk\eSac\r∑k\q∑a;m˙apål´ B”k^;"

B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu; -Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedqv\qa ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\”k;At∑k\Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedqv\qa ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\”k;At∑k\Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedqv\qa ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\”k;At∑k\Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedqv\qa ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\”k;At∑k\Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedqv\qa ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\”k;At∑k\

eqa.K¥k\®Ps\ty\" dåeÂkac\.miu≥ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedr> ®p™an\;K¥k\kiuqa Atv\eqa.K¥k\®Ps\ty\" dåeÂkac\.miu≥ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedr> ®p™an\;K¥k\kiuqa Atv\eqa.K¥k\®Ps\ty\" dåeÂkac\.miu≥ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedr> ®p™an\;K¥k\kiuqa Atv\eqa.K¥k\®Ps\ty\" dåeÂkac\.miu≥ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedr> ®p™an\;K¥k\kiuqa Atv\eqa.K¥k\®Ps\ty\" dåeÂkac\.miu≥ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedr> ®p™an\;K¥k\kiuqa Atv\

yrma®Ps\ty\"yrma®Ps\ty\"yrma®Ps\ty\"yrma®Ps\ty\"yrma®Ps\ty\"siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ -hut\k´.påB”k^;" lk\r˙ik¥c\.qMu;ent´. tv\S´√pedet∑ Atv\®Ps\mOn´≥sp\l¥√\;“p^;

ts\Sk\tv\; r˙c\;®pep;på√^;"B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu; - √pedn≥Av Niuc\cMeta\r> yN †ra;s√\Sk\m®pt\eK¥aem∑>s∑a lv\pt\Nuic\esPiu≥ At∑k\

AKulk\rik¥c\.qMu;ent. tv\S√pedet∑ha P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedqs\®p™an\;“p;t.enak\piuc\; ®pv\eTac\sulWt\eta\k py\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\; m‘peq;m^P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedn´≥ mSn\≥k¥c\qmY Atv\®Ps\enlim\.my\" dåeÂkac\.miu≥tv\S√pedm¥a;qv\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k py\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\;m‘ptv\S√pedm¥a;qv\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k py\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\;m‘ptv\S√pedm¥a;qv\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k py\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\;m‘ptv\S√pedm¥a;qv\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k py\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\;m‘ptv\S√pedm¥a;qv\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k py\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\;m‘peq;m P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedNc\. mSn\≥k¥c\qmY Atv\®Ps\qv\eq;m P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedNc\. mSn\≥k¥c\qmY Atv\®Ps\qv\eq;m P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedNc\. mSn\≥k¥c\qmY Atv\®Ps\qv\eq;m P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedNc\. mSn\≥k¥c\qmY Atv\®Ps\qv\eq;m P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedNc\. mSn\≥k¥c\qmY Atv\®Ps\qv\liu≥ Am¥oi;qa;vlaKMkAeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨ K¥m˙t\Ta;påty\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ -r˙c\;på“p^B”k^;" Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKM√peder;S∑´ram˙a Ae®KKMrmy\.√ped‘per;Siuc\ra Aa%aK∑ewmOApiuc\;n≥sp\l¥√\;“p; AeÂkac\;AraAK¥k\Alk\Aa;lMu;n;på;kiurc\;rc\;lc\;lc\;na;lv\qeBaepåk\på“p" enak\SMu;k¥n\eneq;tak B‹aer;eka\mrc\ P∑>sv\;®Kc\;' ®pv\eTac\suNc\. tuic\;edq”k; qiu≥mhut\ ®pv\ny\m¥a;AÂka;AK∑n\eta\ekak\KM®Kc\;' B‹aec∑K∑éwqMu;s∑´®Kc\;tiu≥p´ ®Ps\ty\liu≥ qirpåty\"

B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu;B”k;siu; -Adkisßrp\et∑n≥sp\l¥√\;“p; K¥mt\Ta;t.Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.met∑ha dmiukersnv\;lm\;tk¥ mYmYttn´≥ AN˙s\qaret∑lv\; ®pv\.wenqliu sit\wc\sa;Piu≥lv\;ekac\;tamiu≥ enak\en≥k¥m˙p´ B”k^;tiu≥ Ak¥y\twc\. eS∑;eN∑;Âktaepå."

7 8 9 : ;8 9 : ;<=9<=9>?@A9>?@A9B CB CD 9 ED 9 E

26-1-200626-1-200626-1-200626-1-200626-1-2006 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9

(26-1)09.P65 1/2/32, 4:22 AM1

Niuc\cMeta\”k; AD∑n\≥ÊÊrv\tv\tM.Kiuc\®mer;At∑k\ diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu esac\.Tin\;rmv\®Ps\“p;Niuc\cMeta\”k; AD∑n\≥ÊÊrv\tv\tM.Kiuc\®mer;At∑k\ diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu esac\.Tin\;rmv\®Ps\“p;Niuc\cMeta\f l∑t\lp\er;' AK¥op\A®KaAa%aNc\. ny\e®mtv\tM.Kiuc\®mer;tiu≥kiu esac\.erak\rn\tawn\riNiuc\cMeta\f l∑t\lp\er;' AK¥op\A®KaAa%aNc\. ny\e®mtv\tM.Kiuc\®mer;tiu≥kiu esac\.erak\rn\tawn\ri


rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006KuNs\ zn\nwår 25rk\t∑c\rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006KuNs\ zn\nwår 25rk\t∑c\rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006KuNs\ zn\nwår 25rk\t∑c\rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006KuNs\ zn\nwår 25rk\t∑c\rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006KuNs\ zn\nwår 25rk\t∑c\k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\ P∑>sv\;pMuAe®KKM√peder;S∑rat∑c\ påwc\mv\.k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\ P∑>sv\;pMuAe®KKM√peder;S∑rat∑c\ påwc\mv\.k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\ P∑>sv\;pMuAe®KKM√peder;S∑rat∑c\ påwc\mv\.k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\ P∑>sv\;pMuAe®KKM√peder;S∑rat∑c\ påwc\mv\.k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\ P∑>sv\;pMuAe®KKM√peder;S∑rat∑c\ påwc\mv\.Niuc\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;fmlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\.Niuc\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;fmlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\.Niuc\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;fmlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\.Niuc\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;fmlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\.Niuc\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;fmlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\.Aeq;sit\Ae®KKM rmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥√\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Ò påwc\eqa kui;kn\≥Aeq;sit\Ae®KKM rmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥√\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Ò påwc\eqa kui;kn\≥Aeq;sit\Ae®KKM rmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥√\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Ò påwc\eqa kui;kn\≥Aeq;sit\Ae®KKM rmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥√\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Ò påwc\eqa kui;kn\≥Aeq;sit\Ae®KKM rmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥√\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kuiy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Ò påwc\eqa kui;kn\≥d^muikers^N˙c\.v^v∑t\er;påt^f eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;N˙c\.sp\l¥√\;j yc\;påt^m˙ √^;Kc\emac\eA;fd^muikers^N˙c\.v^v∑t\er;påt^f eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;N˙c\.sp\l¥√\;j yc\;påt^m˙ √^;Kc\emac\eA;fd^muikers^N˙c\.v^v∑t\er;påt^f eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;N˙c\.sp\l¥√\;j yc\;påt^m˙ √^;Kc\emac\eA;fd^muikers^N˙c\.v^v∑t\er;påt^f eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;N˙c\.sp\l¥√\;j yc\;påt^m˙ √^;Kc\emac\eA;fd^muikers^N˙c\.v^v∑t\er;påt^f eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;N˙c\.sp\l¥√\;j yc\;påt^m˙ √^;Kc\emac\eA;fPt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\-Pt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\-Pt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\-Pt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\-Pt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\-

Niuc\cMeta\ P∑>sv\;puMAe®KKM√ped er;S∑rat∑c\Niuc\cMeta\ P∑>sv\;puMAe®KKM√ped er;S∑rat∑c\Niuc\cMeta\ P∑>sv\;puMAe®KKM√ped er;S∑rat∑c\Niuc\cMeta\ P∑>sv\;puMAe®KKM√ped er;S∑rat∑c\Niuc\cMeta\ P∑>sv\;puMAe®KKM√ped er;S∑rat∑c\påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tiu≥At∑k\Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tiu≥At∑k\Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tiu≥At∑k\Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tiu≥At∑k\Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tiu≥At∑k\K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. mm¥a;Nc\.K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. mm¥a;Nc\.K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. mm¥a;Nc\.K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. mm¥a;Nc\.K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. mm¥a;Nc\.sp\l¥√\;j Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;sp\l¥√\;j Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;sp\l¥√\;j Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;sp\l¥√\;j Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;sp\l¥√\;j Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>t∑c\ påwc\eqakiu;kn\>dmiukersNc\. vv∑t\AsuAP∑>t∑c\ påwc\eqakiu;kn\>dmiukersNc\. vv∑t\AsuAP∑>t∑c\ påwc\eqakiu;kn\>dmiukersNc\. vv∑t\AsuAP∑>t∑c\ påwc\eqakiu;kn\>dmiukersNc\. vv∑t\AsuAP∑>t∑c\ påwc\eqakiu;kn\>dmiukersNc\. vv∑t\er;påtm √;Kc\emac\eA; eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;er;påtm √;Kc\emac\eA; eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;er;påtm √;Kc\emac\eA; eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;er;påtm √;Kc\emac\eA; eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;er;påtm √;Kc\emac\eA; eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;kiu Pt\Âka;tc\®ps√\"kiu Pt\Âka;tc\®ps√\"kiu Pt\Âka;tc\®ps√\"kiu Pt\Âka;tc\®ps√\"kiu Pt\Âka;tc\®ps√\" (qtc\;s√\)

Nuic\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped er;S∑´rat∑c\K¥m˙t\Ta;“p^; eKåc\;s√\m¥a;t∑c\ påwc\qv\. Nuic\cMqa;'Nuic\cMqa;m¥a;fmlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\.tp\meta\AKn\;At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;kui eS∑;eN∑;AÂkM‘pÂkmv\ ®Ps\påeÂkac\;"

Èqui≥ AÂkM‘pNuic\rn\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mt^f el.laet∑>r˙iK¥k\m¥a;kui el.laqMu;qp\“p;enak\eAak\påqeBaTa;m¥a;rripåeÂkac\;-

Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;N˙c\.tawn\m¥a;h¨qv\. eKåc\;s√\ska;suAr-

√;s∑aNuic\cMqa;®Ps\®Kc\;At∑k\ luiAp\qv\. Arv\AK¥c\;m¥a;kiu ePa\®pTa;eÂkac\; el.laqirirpåeÂkac\;"- ®pv\eTac\suqmµt®mn\maNiuc\cMeta\f tuic\;rc\;qa; miBN˙s\på;m˙ em∑;P∑a;q¨'

- ÈP∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped Atv\‘p®p™an\;qv\.en≥t∑c\ √pedAr Niuc\cMqa;®Ps\qv\hu påriq®Pc\.Nuic\cMqa;®Ps\®Kc\;At∑k\ qt\m˙t\K¥k\qv\tuic\;rc\;qa;m¥oi;N∑y\su epåc\;sMu m˙^tc\;enTiuc\Âkqv\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\f pktiAe®KAenm¥a;N˙c\. liuk\el¥avêT∑mOr˙ieÂkac\;qeBaTa;rr˙ipåeÂkac\;"Nuic\cMqa;®Ps\q¨qv\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedAr

ry¨k¥c\.qMu;piuc\K∑c\.r˙iqv\. m¨lAK∑c\.Aer;m¥a;kiu tra;nv\;k¥s∑a ry¨k¥c\.qMu;piuc\K∑c\.r˙i“p^; elakpåltra;m¥a;®Ps\Âkqv\. v^mYmO' l∑t\lp\mO' tra;mYtmOAK∑c\.Aer;m¥a;ha ss\m˙n\qv\. d^muikers^Nuic\cMeta\r˙iNuic\cMqa;m¥a;f d^muikersÂK∑c\.Aer;m¥a;®Ps\qv\.At∑k\ Niuc\cMqa;m¥a;AenN˙c\. ry¨k¥c\.qMu;KMsa;K∑c\.r˙ieÂkac\; el.laqir˙irpåeÂkac\;"

√pedAram˙a tn\;t¨v^t¨r˙imOSiuqv\. Agçårp\kiu AN˙s\qar®pv\.®pv\.ww ePa\eSac\Niuc\er;qv\ d^muikers^k¥c\.s√\f Ae®KKMAeÂkac\;tra; ts\rp\®Ps\eÂkac\; qeBaTa;rr˙ipåeÂkac\;"

yen≥ kmıa.Nuic\cMm¥a;t∑c\ Aqa;Aerac\K∑´®Ka;mO'ASc\.Atn\;K∑®Ka;mONc\. lm¥oi;su Aluik\ K∑®Ka;Sk\SMmOm¥a; tv\r˙ienS´®Ps\q®Pc\. yc\;®pœnam¥a;tv\r˙ien

qv\. Nuic\cMm¥a;Ò ®pv\t∑c\;tv\“cim\mO mrr˙iNiuc\qv\kiuqc\Kn\;sary¨rmv\ ®Ps\påeÂkac\;"

mimitui≥Niuc\cMt∑c\ tiuc\;rc\;qa;m¥oi;N∑y\suepåc\; 135m¥oi;erayk\mtc\;enTuic\eÂkac\; mt\tm\;m¥a;Ar qirirpåeÂkac\;"

Èqui≥erayk\enTuic\l¥k\riÂkeqa tuic\;rc\;qa;m¥oi;N∑y\sum¥a;(Nuic\cMqa;)m¥a;qv\ mimitui≥f Baqaqk\wc\yMuÂkv\mO' Del.TMu;tm\;y√\ek¥;mO' ANupva'saep' Baqaska;m¥a; k∑´l∑´mOm¥a;r˙iÂkq®Pc\. &c\;tui≥®mt\Nui;qv\.Baqa' saep' y√\ek¥;mO' ANupvam¥a;l∑t\lp\s∑a ePa\Tut\K∑c\.riqc\.qv\Siuqv\. AK¥k\qv\tuic\;rc\;qa; sv\;lMu;vv∑t\mOm‘pik∑er;At∑k\ ADikeqa.K¥k\®Ps\qk´.qiu≥ Nuic\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;m¥a;lv\; ®Ps\påeÂkac\;"

l∑t\lp\s∑ae®paSuiK∑c\.' er;qa;®Pn\≥ewK∑c\.' suew;K∑c\.' s^tn\;l˙v\.lv\K∑c\.' Aqc\;AP∑´>m¥a; P∑´>sv\;K∑c\.'Nuic\cMeta\At∑c\; mv\qv\.edqt∑c\mSiu √pedNc\.AvAe®Ksiuk\ enTiuc\K∑c\.' psßv\;piuc\Siuc\K∑c\.' enAim\√psalMu‘KMmOrr˙iK∑c\. sqv\. Nuic\cMqa;m¥a;f m¨l AK∑c\. Aer;®p™an\;Ta;®Kc\;qv\ ®pv\q¨ts\rp\lMu;fAk¥oi;s^;p∑a;kui ePa\eSac\“p^; kak∑y\esac\.er˙ak\m˙qa P∑M>‘Pi;tiu;tk\“p; eA;K¥m\;qayaeqa eKt\mNuic\cMeta\qs\epÅT∑n\;er;At∑k\ √;tv\Niuc\mv\®Ps\eÂkac\; qMu;qp\rripåeÂkac\;"

Nuic\cMeta\qv\ ek¥;kÁn\‘pmONc\. lAerac\;Awy\‘pmOm¥a;kiu ta;®ms\qv\Siuqv\. AK¥k\qv\lv\;lkiutn\Piu;Ta;qv\. lqa;wådNc\. kiuk\vmOrieÂkac\;qeBaTa;rr˙ipåeÂkac\;"

pvaer;Nc\.sp\l¥U\;®p; Nuic\cMqa;tuic\;qv\ Nuic\cMeta\k K¥m˙t\Ta;qv\. pvaer;Suic\ra m¨wådm¥a;N˙c\.Av^pvaqc\Âka;piuc\K∑c\.r˙iqv\" Uped®Pc\. ®p™an\;qv\.mqc\menr Ae®KKMpvakiu qc\Âka;rmv\Siuqv\.Ae®KKMmqv\lv\; Nuic\cMeta\ Am¥oi;qa;pvaer;k‹f Ae®KKMk¥eqa m¨wåd®Ps\®p^; ts\m¥oi;qa;luM;fpvaer;ASc\.Atn\;kiu ®mHc\.tc\ep;®Kc\;®Pc\. Nuic\cMeta\f ASc\.Atn\;kiulv\; ®mHc\.tc\raerak\eÂkac\;quM;qp\rripåeÂkac\;"

Tui≥®pc\ Nuic\cMeta\qv\ eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\kiuk¥c\.quM;qv\Siuqv\. Ae®KKMmÄr Nuic\cMqa;m¥a;Aa;Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ eSac\r∑k\K∑c\.ep;®p; UpedNc\.mSn\≥k¥c\B psßv\;piuc\Suic\K∑c\.' quM;s∑K∑c\.'kiuy\piuc\t^T∑c\K∑c\.' m¨piuc\K∑c\.m¥a;kiu AamKMK¥k\ep;Ta;eÂkac\; ePa\®ppår˙iq®Pc\. Nuic\cMeta\f Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;k‹ Bk\suMP∑M>‘Pi;tui;tk\esNuic\qv\.A®pc\ Nuic\cMqa;m¥a;f AK∑c\.Aer;ska;rp\f ADipπay\ePa\®pK¥k\kiupiumiuepÅl∑c\p^®pc\eseÂkac\; quM;qp\rr˙ipåeÂkac\;"

Nuic\cMqa;m¥a;Aen®Pc\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedArmlAK∑c\.Aer;m¥a;kiu ryKMsa;K∑c\.ep;Ta;qk.qui≥ AK∑c\.Aer;N˙c\. d∑n\t∑énqv\. tawn\m¥a;kiulv\; ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\rmv\ ®Ps\påeÂkac\;' Nuic\cMqa;tuic\;Tm\;eSac\rmv\. tawn\m¥a;Ank\ ADiktawn\®Ps\qv\. Nuic\cMeta\Âk; AD∑n\≥rv\s∑a tv\tM.Kuic\®mer;At∑k\dui≥tawn\Aer;quM;på;kiu esac\.Tin\;rmv\®Ps\®p; Nuic\cMeta\f l∑t\lp\er;' AK¥op\A®KaAa%aNc\. ny\e®mtv\tM.Kiuc\®mer;tui≥kiu esac\.erak\rn\ tawn\rieÂkac\; el.laet∑>r˙irqv\.At∑k\ AT¨;qc\.®mt\Sêl¥a\påeÂkac\;qeBaTa;rr˙ipåeÂkac\;"

Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;N˙c\.tawn\m¥a;AKn\;t∑c\pår˙iqv\. ¯Nuic\cMeta\¯Nuic\cMeta\¯Nuic\cMeta\¯Nuic\cMeta\¯Nuic\cMeta\ Siuqv\.ska;rp\f ADipπay\P∑c\.SiuK¥k\Nc\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;

m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;N˙c\. tawn\m¥a;AKn\;At∑k\Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a; K¥m˙t\rat∑c\ Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtÛk˚™f r˙c\;lc\;K¥k\m¥a;m˙a AT¨;qc\.®mt\Sêl¥a\ ekac\;m∑n\påq®Pc\.rc\;lc\;K¥k\på AK¥k\m¥a;Atuic\; Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;N˙c\. tawn\m¥a;AKn\;At∑k\Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. mm¥a;A®Ps\ K¥mt\qc\.påeÂkac\;AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

tp\meta\AKn\;Nc\.sp\l¥U\;“p; eS∑;eN∑;AÂkM‘prmv\SuilYc\ yKc\K¥m˙t\K´.“p^;qv\. Ae®KKMm¨m¥a;Ank\tp\meta\qv\ Ac\Aa;etac\.tc\;“p^; eKt\m^qv\.ts\Kutv\;eqa tp\meta\®Ps\qv\" ®pv\eTac\sum‘pik´∑er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\mO m‘pik´∑er;Nc\. AK¥op\A®Ka Aa%atv\tM.Kiuc\®mer;tui≥kiu kak∑y\esac\.er˙ak\rn\tp\meta\t∑c\ tawn\r˙ity\hu ePa\®ppår˙i“p^;®Ps\påeÂkac\;"

ATk\påAe®KKMm¨m¥a;qv\ tp\meta\AKn\;fNuic\cMeta\N˙c\. ®pv\q¨ts\rp\luM;At∑k\ mv\mYAer;påAraerak\“p^; el;nk\mOr˙ieÂkac\; epÅl∑c\Tc\r˙a;en“p®Ps\påeÂkac\;"

mimitui≥Nuic\cMf Atit\qmiuc\;®Ps\rp\m¥a;m˙ Aer;’kMlYc\ ’kMqliupåwc\s∑m\;eSac\K´.rqv\. AsU\Ala”k^;ma;K´.qv\. tp\meta\fAKn\;qv\ qiqaTc\r˙a;Kiuc\ma“p^; el;nk\qv\.qmiuc\;qaDk m¥a;s∑ar˙iK´.qv\kiu qmiuc\;qk\eqT¨K´.“p^;®Ps\påeÂkac\;"

lk\r˙i kmıa.Nuic\cMm¥a;qv\lv\; tp\meta\fAKn\;kiu lWPy\“p; rp\tv\enrqv\.Nuic\cM mriqk.qui≥tp\meta\Ac\Aa;kiury¨“p^; Nuic\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;' kak∑y\er;tawn\m¥a;kiu Tm\;eSac\enqv\qa®Ps\påeÂkac\;"

tp\meta\qv\ Nuic\cMeta\ kak∑y\er;tawn\kiu y¨Ta;rqv\.At∑k\ Ac\Aa;etac\.tc\;qv\.tp\meta\ts\rp\®Ps\enm˙qalYc\ Nuic\cMeta\luM‘KMer;'kak∑y\er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®mér;'®pv\qts\rp\luM;f Aqk\Aui;Aim\sv\;sim\kiu kak∑y\esac\.erak\Nuic\mv\®Ps\eÂkac\; el.laet∑>rirpåeÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt^f el.laet∑>r˙iK¥k\m¥a;t∑c\ pår˙iqv\.tp\meta\AKn\;på tp\meta\ftawn\m¥a;' kak∑y\er;U^;s^;K¥op\f påwc\mOAKn\;' tawn\N˙c\. lup\piuc\K∑c\.'tp\meta\Suic\ra ss\sv\;km\;m¥a;' tp\meta\qa;m¥a;f miqa;suSuic\ra eTak\pM.esac\.erak\er; Ae®KKMmm¥a;kiu el;nk\®pv\.suMluMelak\s∑a ePa\®ppårieÂkac\;el.laqirirqv\.At∑k\ P∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑rat∑c\ påwc\mv\. tp\meta\ AKn\;Suic\ra Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®peÂkac\;®Pc\. Pt\Âka;tc\®pqv\" (qtc\;s√\)

rn\kun\tuic\; qaekt‘mi>ny\ Amt\ (26)rn\kun\tuic\; qaekt‘mi>ny\ Amt\ (26)rn\kun\tuic\; qaekt‘mi>ny\ Amt\ (26)rn\kun\tuic\; qaekt‘mi>ny\ Amt\ (26)rn\kun\tuic\; qaekt‘mi>ny\ Amt\ (26)Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\; 2005-2006 KuNs\Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\; 2005-2006 KuNs\Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\; 2005-2006 KuNs\Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\; 2005-2006 KuNs\Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\; 2005-2006 KuNs\pvaqc\Ns\ pvarv\KÁn\SuNc\;p∑t∑c\ pTmtn\;Òpvaqc\Ns\ pvarv\KÁn\SuNc\;p∑t∑c\ pTmtn\;Òpvaqc\Ns\ pvarv\KÁn\SuNc\;p∑t∑c\ pTmtn\;Òpvaqc\Ns\ pvarv\KÁn\SuNc\;p∑t∑c\ pTmtn\;Òpvaqc\Ns\ pvarv\KÁn\SuNc\;p∑t∑c\ pTmtn\;ÒAgçlip\saT;KÁn\Surriq emac\eqa\taT∑n\;Aa;Agçlip\saT;KÁn\Surriq emac\eqa\taT∑n\;Aa;Agçlip\saT;KÁn\Surriq emac\eqa\taT∑n\;Aa;Agçlip\saT;KÁn\Surriq emac\eqa\taT∑n\;Aa;Agçlip\saT;KÁn\Surriq emac\eqa\taT∑n\;Aa;ek¥ac\;Ak¥oi;eSac\ AP∑>wc\ U;ek¥a\wc\; SuK¥;®mHc\.ek¥ac\;Ak¥oi;eSac\ AP∑>wc\ U;ek¥a\wc\; SuK¥;®mHc\.ek¥ac\;Ak¥oi;eSac\ AP∑>wc\ U;ek¥a\wc\; SuK¥;®mHc\.ek¥ac\;Ak¥oi;eSac\ AP∑>wc\ U;ek¥a\wc\; SuK¥;®mHc\.ek¥ac\;Ak¥oi;eSac\ AP∑>wc\ U;ek¥a\wc\; SuK¥;®mHc\.sU\"sU\"sU\"sU\"sU\" (pvaer;)

rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\

miu;vHc\; wipœnatuik\At∑c\;rimiu;vHc\; wipœnatuik\At∑c\;rimiu;vHc\; wipœnatuik\At∑c\;rimiu;vHc\; wipœnatuik\At∑c\;rimiu;vHc\; wipœnatuik\At∑c\;ri

tv\eSak\S erWrtu sin\tui;tv\eSak\S erWrtu sin\tui;tv\eSak\S erWrtu sin\tui;tv\eSak\S erWrtu sin\tui;tv\eSak\S erWrtu sin\tui;

ek¥ac\;eSac\eta\”k; At∑k\ek¥ac\;eSac\eta\”k; At∑k\ek¥ac\;eSac\eta\”k; At∑k\ek¥ac\;eSac\eta\”k; At∑k\ek¥ac\;eSac\eta\”k; At∑k\

k∑y\l∑n\q PKc\ pn\;tena\k∑y\l∑n\q PKc\ pn\;tena\k∑y\l∑n\q PKc\ pn\;tena\k∑y\l∑n\q PKc\ pn\;tena\k∑y\l∑n\q PKc\ pn\;tena\

U;eA;emac\-miKc\ edÅKc\sin\tui≥U;eA;emac\-miKc\ edÅKc\sin\tui≥U;eA;emac\-miKc\ edÅKc\sin\tui≥U;eA;emac\-miKc\ edÅKc\sin\tui≥U;eA;emac\-miKc\ edÅKc\sin\tui≥

Aa; rv\s;j qm; edÅl.l.wc\;Aa; rv\s;j qm; edÅl.l.wc\;Aa; rv\s;j qm; edÅl.l.wc\;Aa; rv\s;j qm; edÅl.l.wc\;Aa; rv\s;j qm; edÅl.l.wc\;

k AlØec∑k¥p\ 10qin\;kiuk AlØec∑k¥p\ 10qin\;kiuk AlØec∑k¥p\ 10qin\;kiuk AlØec∑k¥p\ 10qin\;kiuk AlØec∑k¥p\ 10qin\;kiu

ek¥ac\;eSac\ ®Ps\e®mak\er;ek¥ac\;eSac\ ®Ps\e®mak\er;ek¥ac\;eSac\ ®Ps\e®mak\er;ek¥ac\;eSac\ ®Ps\e®mak\er;ek¥ac\;eSac\ ®Ps\e®mak\er;

AP∑>wc\ U;l®mc\.√;TM ep;Ap\AP∑>wc\ U;l®mc\.√;TM ep;Ap\AP∑>wc\ U;l®mc\.√;TM ep;Ap\AP∑>wc\ U;l®mc\.√;TM ep;Ap\AP∑>wc\ U;l®mc\.√;TM ep;Ap\

lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\" (eÂk;mMu)

zn\nwår 3rk\k taem∑‘mi>ny\zn\nwår 3rk\k taem∑‘mi>ny\zn\nwår 3rk\k taem∑‘mi>ny\zn\nwår 3rk\k taem∑‘mi>ny\zn\nwår 3rk\k taem∑‘mi>ny\Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\;Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\;Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\;Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\;Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\;Amt\ (26) t∑c\ pvaer;Amt\ (26) t∑c\ pvaer;Amt\ (26) t∑c\ pvaer;Amt\ (26) t∑c\ pvaer;Amt\ (26) t∑c\ pvaer;suMvp∑eta\Nc\. pvarv\KÁn\SusuMvp∑eta\Nc\. pvarv\KÁn\SusuMvp∑eta\Nc\. pvarv\KÁn\SusuMvp∑eta\Nc\. pvarv\KÁn\SusuMvp∑eta\Nc\. pvarv\KÁn\SuK¥;®mHc\.p∑ k¥c\;pra pTmtn\;K¥;®mHc\.p∑ k¥c\;pra pTmtn\;K¥;®mHc\.p∑ k¥c\;pra pTmtn\;K¥;®mHc\.p∑ k¥c\;pra pTmtn\;K¥;®mHc\.p∑ k¥c\;pra pTmtn\;pTmSur emac\nN∂eAac\Aa;pTmSur emac\nN∂eAac\Aa;pTmSur emac\nN∂eAac\Aa;pTmSur emac\nN∂eAac\Aa;pTmSur emac\nN∂eAac\Aa;ek¥ac\;Aup\Sram”k^; edÅ®mc\.ek¥ac\;Aup\Sram”k^; edÅ®mc\.ek¥ac\;Aup\Sram”k^; edÅ®mc\.ek¥ac\;Aup\Sram”k^; edÅ®mc\.ek¥ac\;Aup\Sram”k^; edÅ®mc\.Âkv\ SuK¥;®mHc\.sU\"Âkv\ SuK¥;®mHc\.sU\"Âkv\ SuK¥;®mHc\.sU\"Âkv\ SuK¥;®mHc\.sU\"Âkv\ SuK¥;®mHc\.sU\"

(pvaer;)

!"!#"$%&'()&*!


eyany\Aqc\; (rn\kun\)f (36)Âkim\e®mak\N˙s\pt\lv\ qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;N˙c\. qk\”k^;pëza\p´∑' pvarv\KÁn\Suep;p´∑kui ePePa\wår^ 5rk\m∑n\;tv\. 12nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> ek¥ak\tMta;‘mi>ny\lm\;(40) Am˙t$202) dutiyTp\ri˙ eyany\Aqc\;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra 2004-2005 KuNs\ tkquil\wc\saem;p´∑ eAac\®mc\q¨m¥a;' tk˚quil\' ekalip\'d^pluimaB´∑>rq¨m¥a;®Ps\Âkeqa Aqc\;wc\m¥a;f qa;qm^;m¥a;qv\ Am˙t\sarc\;' eTak\KMK¥k\N˙c\.At¨Ë;eA;emac\ Uk˚™ Am˙t\ (52) lm\;(30) Pun\;-240614' Ë;eAac\®m dutiyUk˚™ Am˙t\ (140)(37)lm\; Pun\;-386447' Ë;qal˙ At∑c\;er;mØ;Am˙t\(99) Sip\km\;qalm\; Pun\;-380448tui≥TMzn\nwår^ 29rk\ enak\SuM;Ta;j Sk\q∑y\ep;pui≥Âkrn\Nc\. eyany\q' eyany\qa;m¥a;' Aqc\;wc\liuqm¥a;N˙c\. Aqc\;qa;' Aqc\;q¨m¥a;qv\ Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\®Ps\es mp¥k\mk∑k\ tk\erak\Âkrn\Nc\. AlØec∑m¥a;' Aqc\;wc\eÂk;m¥a;kiulv\; ts\påtv\; lØdån\;Tv\.wc\Niuc\qv\" (qtc\;sU$

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 10 26-1-200626-1-200626-1-200626-1-200626-1-2006

(26-1)10.P65 1/2/32, 4:22 AM1

®pv\q¨m¥a;kiuy\sa;®pv\q¨m¥a;kiuy\sa; eSac\r∑k\mv\. lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\m¥a;kiu ®pv\q¨m¥a;k SN∂mép; tc\e®mHak\Âkrm˙a®Ps\eSac\r∑k\mv\. lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\m¥a;kiu ®pv\q¨m¥a;k SN∂mép; tc\e®mHak\Âkrm˙a®Ps\mimitui≥mimitui≥ er∑;ekak\tc\e®mHak\qv\. kiuy\sa;l˙y\m¥a; tawn\ek¥p∑n\mOmr˙ilYc\ UpedN˙c\.Av^ tawn\m˙ ®pn\lv\Rup\qim\;K∑c\.r˙ier∑;ekak\tc\e®mHak\qv\. kiuy\sa;l˙y\m¥a; tawn\ek¥p∑n\mOmr˙ilYc\ UpedN˙c\.Av^ tawn\m˙ ®pn\lv\Rup\qim\;K∑c\.r˙i


rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006 KuNs\ zn\nwår 25 rk\t∑c\k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006 KuNs\ zn\nwår 25 rk\t∑c\k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006 KuNs\ zn\nwår 25 rk\t∑c\k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006 KuNs\ zn\nwår 25 rk\t∑c\k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\rn\kun\tuic\; ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;ri ®pv\eTac\suKn\;mÒ 2006 KuNs\ zn\nwår 25 rk\t∑c\k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\P∑>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\P∑>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\P∑>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\P∑>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑rat∑c\ påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\. sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Ò påwc\eqa ¯w˘ Am¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påtf eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;Nc\.Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\. sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Ò påwc\eqa ¯w˘ Am¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påtf eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;Nc\.Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\. sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Ò påwc\eqa ¯w˘ Am¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påtf eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;Nc\.Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\. sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Ò påwc\eqa ¯w˘ Am¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påtf eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;Nc\.Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\. sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>Ò påwc\eqa ¯w˘ Am¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påtf eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;Nc\.sp\l¥U\;j yc\;påtm U;Sm\eSac\ka;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\påqv\-sp\l¥U\;j yc\;påtm U;Sm\eSac\ka;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\påqv\-sp\l¥U\;j yc\;påtm U;Sm\eSac\ka;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\påqv\-sp\l¥U\;j yc\;påtm U;Sm\eSac\ka;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\påqv\-sp\l¥U\;j yc\;påtm U;Sm\eSac\ka;f Pt\Âka;tc\®pK¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\påqv\-

2006 KuN˙s\ zn\nwår^ 10 rk\t∑c\k¥c\;peqaAm¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;Ò Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtÛk˚™ r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\. Nuic\cMeta\ P∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;N˙c\. tawn\m¥a;N˙c\. tp\meta\AKn\;Siuc\raK¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j mimitui≥ w˘Am¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påtfAÂkM‘pK¥k\satm\;kiu eS∑;eN∑;tc\®pq∑a;ma®Ps\eÂkac\;"

eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. Nuic\cMeta\qs\ts\rp\®Ps\epÅer;At∑k\ Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. ®pv\eTac\sum‘pik∑ér;' tuic\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mO m‘pik∑ér;'AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®mér;Siuqv\. dui≥tawn\Aer;(3)på;N˙c\. U^;tv\K¥k\(12)rp\kiu K¥m˙t\kaNuic\cMeta\kiu Bk\suM' eTac\.suM' k‹suMken Nuic\cMer;'Aup\K¥op\er;' l¨mOer;' yU\ek¥;mON˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;sum¥a;Aa;luM;N˙c\. ®pv\q¨m¥a; liula;etac\.tenÂkqv\. dmiukersNuic\cMeta\ePa\eSac\Nuic\rn\ Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedts\rp\ ®Ps\epÅer;At∑k\Ael;Ta; er;S∑éSac\r∑k\l¥k\r˙ipåeÂkac\;"

P∑>sv\;puMAe®KKMUpedSiuqv\ma Nuic\cMeta\UpedfU^;eqYac\AK¥op\®Ps\eÂkac\;' Nuic\cMeta\ts\Kuf Uped‘per;' Aup\K¥op\er;' tra;s^rc\er; Aa%aquM;rp\kiuqk\Siuc\raNuic\cMf qmiuc\;®Ps\sU\m¥a;Nc\. Nuic\cMqa;tui≥fl¨m¥oi;er;' Baqaer;' yU\ek¥;mO' Del.TuM;tm\;N˙c\.kiuk\v^mv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedts\rp\kiu er;S∑´®p^;Nuic\cMeta\kiu P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\q∑a;Âkrma®Ps\eÂkac\;"

m¥k\emak\eKt\kal Nuic\cMtka ®Ps\epÅtui;tk\mOm¥a;kiu el.laquM;qp\®p; Anagt\ Nuic\cMeta\At∑k\mimiNuic\cMf er' e®m' qBaw tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;f®Ps\tv\mO' Baqa' yU\ek¥;mO' Del.TuM;tm\; Ae®KAenm¥a;Nc\. kiuk\vmv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUped epÅepåk\mqalYc\ Nuic\cMeta\Ò l∑t\lp\®Kc\;' vmY®Kc\;' tra;mYt®Kc\;tv\;heqa elakpåltra;m¥a; T∑n\;ka;lam˙a®Ps\eÂkac\;"

mimitui≥ Nuic\cMeta\At∑k\ Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpeder;S∑qv\.AKå Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;N˙c\. tawn\m¥a;˘kiu titik¥k¥®Pc\. r˙c\;r˙c\;lc\;lc\; ePa\®pTa;r˙irn\ liuAp\påeÂkac\;' qui≥m˙qaNuic\cMqa;®Ps\rn\At∑k\ mv\qui≥AK¥k\Alk\m¥a; liuAp\qv\' Nuic\cMqa;m¥a;Aen®Pc\. ry¨piuc\K∑c\.r˙iqv\. m¨lAK∑c\.Aer;m¥a; Nuic\cMeta\At∑k\ mv\qv\.tawn\Tm\;eSac\Âkrn\Siuqv\kiu qir˙iet∑>®mc\Nuic\m˙a ®Ps\eÂkac\;"

kmıa.Nuic\cMAeta\m¥a;m¥a;qv\ Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;N˙c\. tawn\m¥a;˘kiu P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedma q;®Ka;AKn\;ts\Kn\; ®p™an\;qt\mt\Ta;qv\kiu et∑>r˙ireÂkac\;' mimitui≥Nuic\cMf 1947KuN˙s\P∑´>sv\;Aup\K¥op\puM Ae®KKMUpedt∑c\ m¨lAK∑c\.Aer;˘eKåc\;sU\N˙c\. ®p™an\;Ta;r˙i®p^; 1974 KuN˙s\ P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedma Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f AK∑c\.Aer;Nc\.tawn\wt†ra;m¥a;˘Siuqv\. eKåc\;sU\®Pc\. ®p™an\;Ta;qv\kiu el.laet∑>r˙ireÂkac\;"

AK∑c\.Aer;N˙c\.tawn\m¥a;qv\ A®m´d∑n\t´∑l¥k\r˙ipåeÂkac\;' AK∑c\.Aer;N˙c\.tawn\' Aep;N˙c\.Ay¨mYtqer∑> ®pv\eTac\sut∑c\ qayaeA;K¥m\;mv\' AK∑c\.Aer;y¨qv\km¥a;j tawn\tuM≥®pn\qv\.Bk\kepå.el¥a.enlYc\ ®pv\eTac\sut∑c\ p!ipkm¥a;r˙imv\"AK∑c\.Aer;luy®Kc\; Aa%alu®Kc\;m¥a;rimv\" mtra;mOm¥a; r˙ienmv\®Ps\eÂkac\;"

mimitui≥Nuic\cMeta\t∑c\ tuic\;rc\;qa;m¥oi;N∑y\sum¥a;qv\Nuic\cMeta\At∑c\;r˙i edqAq^;q^;t∑c\ yKc\kTk\puimiu“p;eraeNal¥k\ Ae®KK¥enTuic\Âkqv\kiu et∑>®mc\reÂkac\;' yc\;tiuc\;rc\;qa; m¥oi;N∑y\sum¥a;f yU\ek¥;mO'Del.TuM;tm\;m¥a;qv\ qeBaqBawAa;®Pc\. tvqv.\wieqq lk%am¥a;r˙iÂkqk´.qui≥ k´∑®pa;mOm¥a;lv\;ATuik\Ael¥ak\rienÂkeÂkac\;"

Nuic\cMeta\ P∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑rat∑c\Nuic\cMeta\ P∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑rat∑c\Nuic\cMeta\ P∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑rat∑c\Nuic\cMeta\ P∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑rat∑c\Nuic\cMeta\ P∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑rat∑c\påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.tui≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;mm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;mm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;mm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;mm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Nuic\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>t∑c\ påwc\eqa ¯w˘Am¥oi;qa;ly\m¥a;AsuAP∑>t∑c\ påwc\eqa ¯w˘Am¥oi;qa;ly\m¥a;AsuAP∑>t∑c\ påwc\eqa ¯w˘Am¥oi;qa;ly\m¥a;AsuAP∑>t∑c\ påwc\eqa ¯w˘Am¥oi;qa;ly\m¥a;AsuAP∑>t∑c\ påwc\eqa ¯w˘Am¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påtm U;Sm\eSac\ka; eS∑;eN∑;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påtm U;Sm\eSac\ka; eS∑;eN∑;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påtm U;Sm\eSac\ka; eS∑;eN∑;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påtm U;Sm\eSac\ka; eS∑;eN∑;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påtm U;Sm\eSac\ka; eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\ satm\;kiu Pt\Âka;tc\®psU\"AÂkM‘pK¥k\ satm\;kiu Pt\Âka;tc\®psU\"AÂkM‘pK¥k\ satm\;kiu Pt\Âka;tc\®psU\"AÂkM‘pK¥k\ satm\;kiu Pt\Âka;tc\®psU\"AÂkM‘pK¥k\ satm\;kiu Pt\Âka;tc\®psU\"

(qtc\;sU\)

P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAr ryk¥c\.quM;puic\K∑c\.riqv\.mlAK∑c.\Aer;m¥a;kui ®pv\qet∑AenNc\. tuic\;rc\;qa;m¥oi;N∑y\suAK¥c\;K¥c\; sv\;luM;v^v∑t\mO mTiKiuk\' mp¥k\®pa;esreAac\' tuic\;rc\;qa;m¥oi;N∑y\suts\Kuf yU\ek¥;mO'Del.TuM;tm\;' ANupva' saep sqv\tui≥kuiA®Ka;eqa tiuc\;rc\;qa;m¥oi;N∑y\sum¥a;k Tipå;mO m®Ps\esreAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\Âkrn\ liuAp\eÂkac\;'yc\;AK∑c\.Aer;m¥a;kiu ®pv\q¨m¥a;k m˙n\m˙n\kn\kn\ryquM;s∑“p; mimitui≥kuiep;Ta;qv\. mlAK∑c\.Aer;m¥a;kuiTipå;laK.lYc\ tra;nv\;lm\;m¥a;Nc\.Av ryk¥c\.quM;Niuc\rn\ luiAp\eÂkac\;"

Nuic\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;ts\rp\®Ps\qv\.Nuic\cMqa;®Ps\mON˙c\.sp\l¥U\;“p^; Am¥oi;qa;v^laKMk¯Nuic\cMqa;miBNs\på;m em∑;P∑a;qAa;luM;qv\ Nuic\cMqa;®Ps\qv\" Nuic\cMeta\ P´∑>sv\;puMAe®KKMUped Atv\‘p®p™an\;qv\.en≥t∑c\ UpedAr Nuic\cMqa;®Ps\“p;qm¥a;qv\Nuic\cMqa;m¥a;®Ps\qv\" Nuic\cMqa;®Ps\®Kc\;' Nuic\cMqa;‘p®Kc\;N˙c\. Nuic\cMqa;A®Ps\m˙ rp\s´®Kc\;tiu≥qv\ Uped®Pc\.®p™an\;Ta;qv\.Atiuc\;®Ps\mv\ hu Ae®KKMrmv\.m K¥mt\Ta;“p^;®Ps\eÂkac\;' 1974KuN˙s\ P´∑>sv\;puMAe®KKMUpedmalv\; Ala;t ®p™an\;Ta;ritaet∑>rirpåeÂkac\;'Tui≥eÂkac.\ Nuic\cMqa;®Ps\mON˙c\.sp\l¥U\;“p^;-1" eAak\ePa\®ppåArv\AK¥c\;ts\rp\rp\N˙c\. ®pv\.suMq¨m¥a;qv\ ®pv\eTac\suqmµt®mn\maNuic\cMeta\fNuic\cMqa;m¥a;®Ps\Âkqv\-

(k) ®pv\eTac\suqmµt®mn\maNuic\cMeta\f tuic\;rc\;qa; miBN˙s\på;m˙ em∑;P∑a;q¨'

( K ) ÈP´∑>sv\;puMAe®KKMUped Atv\‘p ®p™an\;qv\.en≥t∑c\ UpedAr Nuic\cMqa;®Ps\“p^;q¨'

2" ¯Nuic\cMqa;®Ps\®Kc\;' Nuic\cMqa;‘p®Kc\;N˙c\. Nuic\cMqa;A®Ps\m˙ Ruup\qim\;®Kc\;tui≥qv\ Uped®Pc\. ®p™an\;qv\.Atuic\;®Ps\esrmv\ Suiqv\. Ae®KKMrmv\.mkiu Nuic\cMqa;'Nuic\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;tawn\m¥a;˘AKn\;m˙aAeq;sit\Ae®KKMrmv\.mA®Ps\ qt\mt\qc\.påeÂkac\;AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

Nuic\cMeta\At∑c\;r˙i Nuic\cMqa;tiuc\;qv\ UpedArat∑c\ tn\;t¨v^mYmO AK∑c\.Aer;N˙c\. UpedfAkaAk∑y\kuilv\; tn\;trypiuc\K∑c\. riÂkrn\ luiAp\eÂkac\;' v^mYmOAK∑c\.Aer;' l∑t\lp\mO AK∑c\.Aer;'tra;mYtmOAK∑c\.Aer; sqv\tui≥qv\ ss\m˙n\qv\.dmuikersNiuc\cMtv\eSak\rat∑c\ ®pv\qm¥a; KMsa;K∑c.\riqc\.qv\. dmiukersAK∑c\.Aer;m¥a;®Ps\eÂkac\;'Nuic\cMeta\f mv\qv\.Nuic\cMqa;kuimSui UpedAr qt\m˙t\ep;Ta;qv\. AK∑c\.Aer;m¥a;kiu AvAmY KMsa;K∑c\.rrieAac\®p™an\;Ta;riqc\.påeÂkac\;"

mimitiu≥Nuic\cMeta\t∑c\ Kuic\maqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpeder;S´∑“p^; ss\m˙n\qv\. påt^suMd^muikers^sns\kuik¥c\.quM;q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\;' d^muikers^k¥c\.sU\m¥a;Ank\ l∑t\lp\s∑ae®paSuiK∑c\.' er;qa;®Pn\≥ewK∑c.\' suew;sv\;ew;K∑c\.' stn\;lv\.lv\K∑c\.' Aqc\;AP∑>m¥a; P∑>sv\;K∑c.\Nc\. Nuic\cMeta\At∑c\; Ae®Ksuik\enTuic\K∑c\.' psßv\;puic\Suic\K∑c\.' enAim\UpsaluM‘KMmOrriK∑c\. sqv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;' ek¥;kÁn\‘p®Kc\;' lÄerac\;Awy\‘p®Kc\;'Upedk¥ø;l∑n\j ®ps\d%\ep;KMrq®Pc\. Alup\d%\Tm\;eSac\Kuic\;®Kc\;' ADmµesKuic\;®Kc\;kiu ta;®ms\qv\.Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a;ma qc\.el¥a\påeÂkac\;"

Nuic\cMeta\At∑c\;enTuic\Âkqv\. Am¥a;®pv\qAenNc.\ mimitiu≥ yuMÂkv\Ns\qk\Âkqv\. Baqaqaqnakuil∑t\lp\s∑akiu;k∑y\eSak\tv\Niuc\K∑c\.mm¥a;' Nuic\cMeta\Ak¥oi;Nc\. Am¥a;®pv\qm¥a;f Ak¥oi;kiuer;RO“p; Baqaqaqnakui;k∑y\mOkui Nuic\cMer;'lmOer;'A®Ka; elaker;ram¥a;Nc\. eraeT∑;mOmrieser;' Nuic\cMer;kisßAt∑k\Baqaqaqnakiu Al´∑quM;sa;‘pmOm¥a; epÅepåk\®Kc\;mr˙ieser;' l¨m¥oi;er;eÂkac\.®Ps\es' Baqa' qaqnaeÂkac\. ®Ps\es' ts\Pk\Nc\.ts\Pk\ ts\giu%\;Nc\.ts\giu%\;'mun\;t;mO' Kiuk\rn\®Ps\p∑a;mO sit\wm\;k∑mOm¥a; mepÅepåk\eser;tiu≥At∑k\liuAp\qv\.ta;®ms\K¥k\m¥a;Nc\.A®ps\d%\ep;Niuc\rn\ ®p™an\;Ta;qv\. Upedm¥a;kiu Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qv\m˙a el¥a\kn\qc\.®mt\eÂkac\;"

mimitiu≥Niuc\cMeta\At∑c\; mtc\;enTiuc\Âkqv\. tiuc\;rc\;qa;m¥oi;N∑y\sum¥a;s∑ar˙ieÂkac\;' tiuc\;rc\;qa; Am¥a;suAenN˙c\. ®mn\maska;N˙c\. saepkiu e®paSiuAquM;‘pÂkeqa\lv\; AK¥oi>eqa tiuc\;rc\;qa; m¥oi;N∑y\sum¥a;qv\kiuy\.Baqaska;' saepm¥a;lv\;riÂkeÂkac\;' mimitiu≥®mt\Niu;qv\. saep' yU\ek¥;mO' ANupvaN˙c\. Del.TuM;tm\;m¥a;kiu eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\laeAac\ l∑t\lp\s∑a ePa\Tut\Niuc\K∑c\.r˙iqc\.eÂkac\;"eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\ tv\eSak\qv\.

AKå Niuc\cMqa;m¥a; pvatt\e®mak\mOm˙a ADikAKn\;k‹t∑c\ påwc\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. Ae®KKMpvakiuNiuc\cMqa;tiuc\; mqc\menrhu Uped®p™an\;Ta;r˙irn\AT¨;liuAp\qliu qipπMpva s¨;sm\;r˙aeP∑mO' saepN˙c\.ANupva' yU\ek¥;mOm¥a; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\l∑t\lp\s∑a tT∑c\ÂkMS' ePa\Tut\er;qa;K∑c\.' Niuc\cMqa;m¥a;Aa; lm¥oi;' kiu;k∑y\raBaqa' Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm;K´∑®Ka;mOmTa;r˙iB´ Arv\AK¥c\;Aliuk\ raT¨;Kn\≥®Kc\;'raT;tiu;®mHc\.ep;mOm¥a; sqv\. Ae®KKMrmv\.mm¥a; K¥mt\Ta;talv\; el¥a\kn\qc\.®mt\eÂkac\;"Niuc\cMeta\ma P∑>sv\;puMAe®KKMUped®p™an\;“p;qv\.AKå

påt^suM d^miukers^sns\kiu k¥c\.quM;eSac\r∑k\mv\®Ps\eÂkac\;' d^miukers^Niuc\cMt∑c\ Niuc\cMeta\f AK¥op\A®KaAa%aqv\ ®pv\qm¥a;TMt∑c\tv\eÂkac\;' yc\;AK¥op\A®KaAa%aN˙c\. sp\l¥U\;qv\. kisßAwwkiu SuM;®Pt\eSac\r∑k\Niuc\rn\ P´∑>sv\;puMAe®KKMUpedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;N˙c\.Av^ ASc\.Sc\.eqa lWt\eta\m¥a; P´∑>sv\;eSac\r∑k\Âkrmv\" ®pv\qm¥a;fkiuy\sa; eSac\r∑k\mv\. lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\m¥a;kiu ®pv\q¨m¥a;kSN∂mep;“p; er∑;ekak\tc\e®mHak\Âkrma®Ps\eÂkac\;'mimitiu≥ er∑;ekak\tc\e®mHak\Âkqv\. lWt\eta\kiuy\sa;ly\m¥a;kiu tawn\ek¥p∑n\mOmriK.lYc\ UpedNc\.Av tawn\m ®pn\lv\Rup\qim\;K∑c\.riqv\. Ae®KKMrmv\.m¨qv\ qc\.el¥a\eÂkac\;"Niuc\cMeta\t∑c\ eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ k¥c\.quM;rn\

Ae®KKMrmv\.m¨ K¥m˙t\Ta;“p^;®Ps\eÂkac\;' Am¥oi;qa;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eser;ma ADik AKn\;k‹mapåwc\eÂkac\;' Niuc\cMeta\k Niuc\cMqa;m¥a;kiu UpedNc\.Avl∑t\lp\s∑aeSac\r∑k\K∑c\.' piuc\Siuc\K∑c\.mm¥a;' ®pv\qKp\qim\;tiu≥Aa; UpedAram˙a tn\;t¨v^mYmOr˙iesrn\ ts\suMts\eyak\ha razwt\®ps\mOts\KuKukiu k¥ø;l∑n\miK.lYc\yc\;k¥ø;l∑n\K´.qv\. ®ps\mON˙c\.qk\Siuc\qv\. UpedArK¥m˙t\qc\.qv\. ®ps\d%\Tk\”k^;el;eqa ®ps\d%\kiuK¥m˙t\®Kc\;m‘prn\' ®ps\mOk¥ø;l∑n\eÂkac\; s∑p\s´∑KMrq¨ts\U;qv\ UpedNc\.Av KuKMeK¥pK∑c\.riesrn\Nc\. Niuc\cMeta\luM‘KMer;' tra;Upedsiu;miu;er;' Am¥a;®pv\q¨ eA;K¥m\;qayaer;m¥a;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. ®pv\q¨m¥a;At∑k\’kitc\kak∑y\rn\ liuAp\qv\.kisßm¥a;kl∑“p; mv\q>kuimY tra;wc\K¥op\min\≥mrriB 24narTk\piu“p; K¥op\eNac\®Kc\;m¥oi; m‘pesqc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. mm¥a;qv\ el¥a\kn\qc\.®mt\påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®ppåeÂkac\;"P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAr ep;Ap\Ta;qv\. mlAK∑c\.

Aer;ts\rp\rp\kiu Tipå;mOr˙ilaeqaAKå Tipå;KMrqÄenN˙c\. ns\naSuM;ROM;mOm¥a;kiu AkaAk∑y\ry¨Niuc\rn\Aa%apiuc\ ts\rp\rirn\ liuAp\eÂkac\;' dmiukerssns\kiulk\KM k¥c\.quM;Âkqv\. Niuc\cMAm¥a;A®pa;t∑c\ yKuk.qiu≥eqa kisßm¥oi;At∑k\ eSac\r∑k\ep;rn\ tra;er;ramaAK¥k\AK¥am‹ioc\®Ps\qv\. tra;lWt\eta\K¥op\(Supreme Court)kiu saKÁn\eta\Amin\≥m¥a; Tut\Sc\.piuc\K∑c\.Aa%a Ap\Nc\;Ta;el.rieÂkac\; el.laqirireÂkac\;' mimitiu≥ Niuc\cMf 1947KuN˙s\ P´∑>sv\;Aup\K¥op\puMAe®KKMUpedm˙alv\; saKÁn\eta\Amin\≥m¥a; Tut\Sc\.piuc\K∑c\.Aa%akiu tra;lWt\eta\K¥op\t∑c\ Ap\Nc\;Ta;eÂkac\;"

tra;src\er;Siuc\ra P∑>sv\;mOApiuc\;At∑k\ Am¥oi;qa;v^laKMk Niuc\cMeta\f A®mc\.SuM;tra;RuM;A®Ps\®pv\eTac\su tra;lWt\eta\K¥op\ P∑>sv\;eÂkac\; Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨ K¥m˙t\Ta;eÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. saKÁn\eta\Amin\≥m¥a; Tut\Sc\.piuc\K∑c\.Aa%akiu ®pv\eTac\sutra;lWt\eta\K¥op\qiu≥ Ap\Nc\;Ta;qc\.eÂkac\;' ®pv\eTac\su tra;lWt\eta\K¥op\qiu≥saKÁn\eta\Amin\≥ Tut\Sc\.piuc\K∑c\. Aa%aAp\Nc\;ramaA®Ka;tra;RuM;m¥a;Aa; tv\SÁmin\≥ Tut\Sc\.piuc\K∑c\.Aa%akium mTiKiuk\esrSuiqv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;A®Ps\ Nuic\cMeta\kak∑y\er;tp\P∑>wc\m¥a;' “cim\wp\pi®pa;er;Nc\. luM‘KMer;tawn\Tm\;eSac\reqa tp\P∑>wc\m¥a;Aa; ep;Ta;qv\. AK∑c\.Aer;m¥a;r˙iK´.lYc\ Uped®p™an\;“p^;m˙ kn\≥qt\®Kc\;' P¥k\qim\;®Kc\;m¥a; ‘pqc\.eÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

P´∑>sv\;puMAe®KKMUpedAr m¨lAK∑c\.Aer;m¥a;kiuryKMsa;K∑c\.ep;Ta;qk.qui≥ AK∑c\.Aer;Nc\.d∑n\t∑enqv\.tawn\kiulv\; Nuic\cMqa;tuic\;k ek¥p∑n\eAac\ Tm\;eSac\Âkrn\ AT;liuAp\eÂkac\;' Nuic\cMeta\”k; AD∑n\≥rv\ tv\tM.Kiuc\®mer;' Nuic\cMeta\fl∑t\lp\er;' AK¥op\A®KaAa%aNc\. ny\e®mtv\tM.Kiuc\®mer;' tuic\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; sv\;luM;v^v∑t\er;' ®pv\q¨ts\rp\luM;eA;K¥m\;qayaer;At∑k\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. Nuic\cMeta\ epÅT∑n\;larn\Uped®p™an\;K¥k\m¥a;N˙c\.Av^ ss\pvaqc\Âka;Âk“p^;liuAp\qv\.AKå Nuic\cMeta\kak∑y\er;At∑k\ ss\mOTm\;Âkrn\ tawn\m¥a;A®pc\ Nuic\cMqa;m¥a;AenNc\. UpedArqt\mt\Ta;qv\. AK∑n\Aekak\m¥a; ep;eSac\rmv\.tawn\m¥a;kiulv\; ek¥p∑n\s∑a Tm\;eSac\ep;Âkrn\liuAp\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\Nuic\cMeta\Nuic\cMeta\Nuic\cMeta\Nuic\cMeta\Suiqv\.ska;rp\Nc\.sp\l¥U\;“p; mimitui≥Nuic\cMf 1947 KuN˙s\ P´∑>sv\;Aup\K¥op\puM Ae®KKMUpedAKn\;(2)' mlAK∑c\.Aer;Suic\ra ®p™an\;K¥k\ma Nuic\cMNuic\cMNuic\cMNuic\cMNuic\cMeta\eta\eta\eta\eta\Suiqv\.ska;rp\fADipπay\kiu r˙c\;lc\;Ta;eÂkac\;' yKu Am¥oi;qa;vlaKMk Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;N˙c\. tawn\m¥a; AKn\;At∑k\Nuic\cMeta\Nuic\cMeta\Nuic\cMeta\Nuic\cMeta\Nuic\cMeta\Suiqv\. ska;rp\f ADipπay\rc\;lc\;P∑c\.SuiK¥k\' k¥c\.quM;eqa Aa%apiuc\AP∑>Asv\; qt\mt\K¥k\tui≥qv\ el¥a\kn\qc\.®mt\påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. P´∑>sv\;puMAe®KKMUped er;S´∑rat∑c\påwc\mv\. Nuic\cMqa;'Nuic\cMqa;m¥a;f mlAK∑c\.Aer;Nc\.tawn\m¥a;AKn\;m¥a;At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtÛk˚™ r˙c\;lc\;susv\; tc\®pTa;qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m (48)K¥k\qv\ el¥a\kn\qc\.®mt\påq®Pc\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a; K¥mt\rn\qc\.el¥a\påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUpedma AKn\;ts\Kn\;A®Ps\ påwc\mv\. tp\meta\AKn\;tp\meta\AKn\;tp\meta\AKn\;tp\meta\AKn\;tp\meta\AKn\;At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;“p^;Sk\lk\r˙c\;lc\; AÂkM‘ptc\®pq∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;"

sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 12 eka\lM 1 qui≥


(26-1)11.P65 1/2/32, 4:22 AM1

sam¥k\Na 11 msam¥k\Na 11 msam¥k\Na 11 msam¥k\Na 11 msam¥k\Na 11 m1993KuN˙s\ sk\tc\Bal 16rk\en≥m˙a

k¥c\;pK´.qv\. Am¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;ktp\meta\Nc\.sp\l¥U\;“p;-(k) tp\meta\qv\ Ac\Aa;etac\.tc\;“p; eKt\m

qv\.ts\Kutv\;eqa tp\meta\®Ps\qv\"( K ) tp\meta\qv\ tp\piuc\;Suic\rakisßAa;luM;kiu

l∑t\lp\s∑as^mMKn\≥K´∑ s^rc\ eSac\r∑k\piuc\K∑c\.r˙iqv\"

( g ) tp\meta\ kak∑y\er; U^;s^;K¥op\qv\lk\nk\ kiuc\tp\P´∑>Aa;luM;f A”k^;Ak´®Ps\qv\"

(G) tp\meta\qv\ Nuic\cMeta\luM‘KMer;n≥ kak∑y\er;t∑c\ ®pv\q¨ts\rp\luM; påwc\er;At∑k\s^mMeSac\r∑k\K∑c\.r˙iqv\"

( c ) ®pv\eTac\sum‘pik∑er;' tuic\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mOm‘pik´∑er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%atv\tM.Kiuc\®mer;tui≥kiu kak∑y\esac\.erak\rn\tp\meta\t∑c\ ADiktawn\r˙iqv\"

( s ) tp\meta\qv\ Nuic\cMeta\ P´∑>sv\;puMAe®KKMUpedkiu kak∑y\esac\.er˙ak\rn\ ADiktawn\r˙iqv\"

huAe®KKMrmv\.m¨m¥a;K¥m˙t\Ta;K´.eÂkac\;"tuic\;®pv\ts\®pv\' Nuic\cMts\Nuic\cMf l∑t\lp\er;'

Nuic\cMeta\ tv\tM.er;At∑k\ ®pv\t∑c\;' ®pv\prn\m¥a;kak∑y\rn\At∑k\ Ac\Aa;etac\.tc\;qv\. Am¥oi;qa;tp\meta\r˙irm˙a®Ps\eÂkac\;' eKt\Ael¥ak\ eKt\m^tui;tk\qv\. s∑m\;rv\®pv\.weqa tp\meta\r˙iqc\.eÂkac\;' r˙irm˙a®Ps\påeÂkac\;"

lk\r˙i P∑´>sv\;tv\eSak\l¥k\r˙ieqa Nup¥oieKt\m tui;tk\qv\. eKt\metac\.tc\;qv\. tuic\;®pv\f tp\meta\Âk^; P∑´>sv\;tv\eSak\qv\m˙alv\;m˙n\kn\påeÂkac\;' Nuic\cMeta\tv\tM.er;' ®pv\eTac\sum‘pik∑er;' tuic\;rc\;qa;lm¥oi;suAa;luM;Nc\. ny\e®medqAa;luM; eKt\m^tui;tk\er;At∑k\ s^mMkin\;K¥m˙t\js^mMeSac\r∑k\qv\m˙alv\; liuAp\eÂkac\;"

Nuic\cMts\Nuic\cMf Aqk\qv\ qk\Siuc\raNuic\cMfP∑>sv\;puMAe®KKMUpedmatv\menpåeÂkac\;' Nuic\cMeta\N˙c\. Nuic\cMqa;tiu≥f Ak¥oi;s^;p∑a;kiu ePa\eSac\mv\.®pv\eTac\sum‘pik∑er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM; vv∑t\mOm‘pik∑er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®mer;Siuqv\.dui≥tawn\Aer;quM;på;kiu kak∑y\esac\.erak\rn\ Ae®KKMer;S∑Ta;qv\. Uped®Ps\eÂkac\;' yc\;P∑>sv\;puMAe®KKMUpedkiu Tipå;P¥k\S;esmv\. AN †ray\m¥a;' Nuic\cMeta\N˙c\. Nuic\cMqa;tui≥f Ak¥oi;s^;p∑a;m¥a;kiulv\;ekac\;'

Nuic\cMeta\f luM‘KMer;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%akiulv\;ekac\; TiKiuk\eqaAN †ray\m¥a;kiu TiTierak\erak\kak∑y\Nuic\rn\ Ac\Aa;etac\.tc\;®p^; eKt\m^qv\.m¥oi;K¥s\®pv\q>tp\meta\ tv\eSak\rma ®Ps\eÂkac\;"

2006 KuN˙s\ zn\nwår^ 10 rk\t∑c\ k¥c\;pqv\.Am¥oi;qa;vlaKM suMvAsv\;Aew;Ò Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtÛk˚™ r˙c\;lc\;e®paÂka;eqa tp\meta\AKn\;N˙c\. sp\l¥U\;qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. m(14)K¥k\Ank\m Amt\sU\ (2)®Ps\qv\.¯tp\meta\qv\ Nuic\cMeta\ P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedkiukak∑y\esac\.er˙ak\rn\ ADik tawn\r˙iqv\˘Siuqv\.Ae®KKMrmv\. m¨kiu Anv\;cy\AÂkM‘pliueÂkac\;"

tp\meta\qv\ ®pv\q¨>tp\meta\®Ps\qv\.Aa;el¥a\s∑a l∑t\lp\er;rr˙ier;At∑k\ eKÁ;eq∑;m¥a;s∑ak¥KM®p^; s∑n\≥sa;tuik\Kuik\eqa eta\l˙n\er;m˙epåk\P∑a;eqa tp\meta\®Ps\qv\.Aa;el¥a\s∑al∑t\lp\er; Tp\mMlk\l∑t\ SuM;ROM;mOmesrirn\kiulv\;Sk\lk\Tin\;qim\;rmv\. tawn\r˙im˙a ®Ps\eÂkac\;'Tui≥eÂkac\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtUk˚™ r˙c\;lc\;ekak\Nut\susv\;K¥k\ Am˙t\sU\ (2)®Ps\qv\. tp\meta\AKn\;At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv\.Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mÄ®Ps\ ePa\®pTa;qv\.¯tp\meta\qv\ Nuic\cMeta\P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpedkiukak∑y\esac\.er˙ak\rn\ ADiktawn\r˙iqv\˘ Asa;¯tp\meta\qv\ l∑t\lp\er;Tin\;qim\;rn\Nc\. Nuic\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKM Upedkiu kak∑y\esac\.er˙ak\rn\ADiktawn\riqv\ hu ®Pv\.s∑k\®p™an\;påk piumiu®pv\.suMSêl¥a\mv\®Ps\eÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påeÂkac\;"

Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtÛk˚™ r˙c\;lc\;susv\;tc\®pt´. tp\meta\AKn\;N˙c\.sp\l¥U\;qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨ Am˙t\sU\(5)kiulv\; Anv\;cy\Tp\mM ®Pv\.s∑k\®p^; AÂkM‘pliueÂkac\;"

tp\meta\qv\ ®pv\qts\rp\luM;påwc\er;At∑k\Nuic\cMeta\luM‘KMer;N˙c\. kak∑y\er;t∑c\ s^mMeSac\r∑k\qv\.enrat∑c\ ®pv\qAm¥a;Nc\. tuik\Ruik\Tiet∑>Sk\sp\®p^; lk\et∑>lup\cn\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\qv\.AKåt∑c\ piumiul∑y\kTierak\mOrieser;At∑k\tp\meta\ts\P∑´>tv\; U^;eSac\ s^mMeSac\r∑k\q∑a;qv\Tk\ Am¥oi;qa;kak∑y\er;Nc\. luM‘KMer;ekac\sfqeBaTa;kiury¨®p^; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\q∑a;påk piumiuASc\e®peK¥aem∑> eAac\®mc\mOrr˙iesmv\®Ps\påq®Pc\. susv\;K¥k\Apiud\ (5)®Ps\qv\. tp\meta\qv\ Nuic\cMeta\luM‘KMer;N˙c\. kak∑y\er;t∑c\ ®pv\q¨ts\rp\luM; påwc\er;At∑k\ s^mMeSac\r∑k\K∑c\.r˙iqv\"tp\meta\f U^;eSac\mO®Pc\. ®pv\q¨>ss\mhab¥øhakiuePa\eSac\rmv\˘Siuqv\. Aeq;sit\Ae®KKMm¨K¥m˙t\mv\.Asa; tp\meta\qv\ Am¥oi;qa;kak∑y\er;N˙c\.luM‘KMer;ekac\s^f qeBat¨v^K¥k\®Pc\. Nuic\cMeta\luM‘KMer;N˙c\. kak∑y\er;t∑c\ ®pv\q¨ts\rp\luM; påwc\er;At∑k\ s^mMeSac\r∑k\K∑c\.r˙iqv\" tp\meta\fU^;eSac\mO®Pc\. ®pv\q¨>ss\mhab¥øhakiu ePa\eSac\rmv\˘hu Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mÄ®Ps\ ®Pv\.s∑k\®p™an\;påk piumiuqc\.el¥a\mv\®Ps\eÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\ P∑´>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑´rat∑c\påwc\mv\. tp\meta\AKn\;At∑k\ mimitui≥ ®Pv\.s∑k\AÂkM‘pqv\. AK¥k\ (2)K¥k\Aa; liuAp\påk ®Pv\.s∑k\AquM;‘prn\N˙c\. lup\cn\;eka\mtÛk˚™ r˙c\;lc\;susv\;K¥k\ (14)K¥k\kiu Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;A®Ps\K¥mt\qc\.påeÂkac\; eS∑;eN∑;AÂkM‘peÂkac\;®Pc\. Pt\Âka;tc\®pqv\"

(qtc\;s√\)


2006KuNs\ zn\nwårl 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\qv\. ÂqseÂt;l¥Nuic\cMAm¥oi;qa;en≥t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k^; U^;â%\wc\;TMm˙ ÂqseÂt;l¥Nuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;msßta Alk\zN∂a;edåc\naTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" (qtc\;s√\)

!"#$$%&' !"#$$%&'rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25

biul\teTac\est erac\eta\P∑c\.Aqc\; (55)Ns\®pv\. Dmµpzap∑A®Ps\zn\nwår^ 29rk\t∑c\ q^tg¨Sraeta\ Ar˙c\â%iœr' zn\nwår^30rk\t∑c\ mzÛimgu%\rv\ Ar˙c\ekawid (Ph.D)' zn\nwår^ 31rk\t∑c\ Sraeta\ Bd∂N † q^lkNÎaBiwMq' ePePa\wår^ 1rk\t∑c\Ar˙c\SN∂aDik (erWpårmêtar)'ePePa\wår^ 2rk\t∑c\ Ar˙c\raziN∂(rewN∑y\-Ac\;m)' ePePa\wår^3 rk\t∑c\ Ar˙c\ezy¥p‹it'ePePa\wår 4rk\t∑c\ Dmµest Arc\ekaql¬tiu≥k vs√\ 7nar^ t∑c\tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\" (23)

()*+,-./01,.2-3456784968:;78<956=>;?

®pv\t∑c\;Kr^;sU\m¥a; s^sU\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙irn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25

®mn\ma.Kr^;q∑a;lup\cn\;@anqv\ ®pv\t∑c\;Kr^;q∑a;m¥a; ®mn\ma®pv\ANM≥ l∑y\ks∑anc\. srit\qk\qas∑a®Pc\. Kr;q∑a;laNuic\esrn\ ssU\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\"

Tuiqiu≥s^sU\eSac\r∑k\ep;rat∑c\ Bura;P¨;Kr^;sU\' edqN †r el.laer;Kr;sU\' Apn\;e®PKr;sU\ sqv\. Kr;sU\m¥io;suMkui AsuAP∑>Aliuk\®Ps\es'AP´∑>cy\Aluik\®Ps\es l∑y\k¨qk\qa ep¥a\rWc\s∑a q∑a;erak\Nuic\rn\ssU\eSac\r∑k\ep;enra Apn\;e®PKr;sU\m¥a;®Ps\qv\. eK¥ac\;qa' ec∑eSac\'cplKr;sU\m¥a;' el.laer;Kr;sU\m¥a;®Ps\qv\. ®ms\”k;na;Kr;sU\' k¥ioc\;tuM-taK¥^lit\ Kr^;sU\' ss\et∑-e®mak\Ë;Kr^;sU\' la;ROi;-m¨Sy\Kr^;sU\m¥a;'Bura;P¨; Kr^;sU\m¥a;®Ps\qv\. pugMBura;suMP¨;' k¥iok\T^;Rui;' erWsk\eta\sqv\. Kr^;sU\m¥a;At∑k\ ASc\.®mc\.yaU\m¥a;®Pc\. pui≥eSac\ep;en®p^;edqAluik\ ASc\.mhiuty\m¥a;t∑c\ tv\;KiuenTiuc\sa;eqak\Nuic\er;tiu≥kuis^sU\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\"

AsuAP´∑>®Pc\. q∑a;erak\mv\. Kr^;qv\m¥a;At∑k\ ®mn\ma®pv\AN˙M≥mv\qv\. Kr^;sU\' mv\qv\.en≥rk\mSui q∑a;erak\ tv\;KuienTuic\Nuic\er;ssU\eSac\r∑k\ep;l¥k\rira Aeq;sit\qiluipåk ®mn\ma.Kr;q∑a;lup\cn\;@an Am˙t\ (77-91) S¨;elBura;lm\; rn\kun\‘mi> Pun\;-252859 N˙c\.387002 tui≥qui≥ Sk\q∑y\suMsm\;Nuic\qv\" (qtc\;sU\)@ A BC A D E F G H CC @ A I C J K L M D N O PQ O P RC@ A B C A D E F G H CC @ A I C J K L M D N O PQ O P RCSTUVUSWWTXYZ[\]_abc

dutiyN˙s\(qKç¥aAT;‘p)(qKç¥a)

5;00 5" A´d^m˙aset∑>tapÁ´d^m˙aset∑>tapÁ´d^m˙aset∑>tapÁ´d^m˙aset∑>tapÁ´d^m˙aset∑>tap´(mc\;Aup\sui;'ck\ep¥aeÂka\'(mc\;Aup\sui;'ck\ep¥aeÂka\'(mc\;Aup\sui;'ck\ep¥aeÂka\'(mc\;Aup\sui;'ck\ep¥aeÂka\'(mc\;Aup\sui;'ck\ep¥aeÂka\'®mt\ekqêAac\'®mt\ekqêAac\'®mt\ekqêAac\'®mt\ekqêAac\'®mt\ekqêAac\'Nc\;wt\rv\eqac\;)Nc\;wt\rv\eqac\;)Nc\;wt\rv\eqac\;)Nc\;wt\rv\eqac\;)Nc\;wt\rv\eqac\;)(dåRuik\ta-mc\;Aup\sui;)(dåRuik\ta-mc\;Aup\sui;)(dåRuik\ta-mc\;Aup\sui;)(dåRuik\ta-mc\;Aup\sui;)(dåRuik\ta-mc\;Aup\sui;)

5;05 6" ®mn\masa'®mn\maska;5;15 7" et;gtAsAsU\5;30 8" ‘mi>l˙tp\kun\;erel˙ac\tmM5;35 9" Niuc\cMAwn\;qs\etas∑m\;®Pc\.

sim\;ln\;esrmv\5;45 10" sv\;sv\;sv\;sv\;sv\;

(Kn\≥sv\q¨'ARuic\;'kuquil\'(Kn\≥sv\q¨'ARuic\;'kuquil\'(Kn\≥sv\q¨'ARuic\;'kuquil\'(Kn\≥sv\q¨'ARuic\;'kuquil\'(Kn\≥sv\q¨'ARuic\;'kuquil\'evac\evac\'ck\ep¥a\eÂka\'evac\evac\'ck\ep¥a\eÂka\'evac\evac\'ck\ep¥a\eÂka\'evac\evac\'ck\ep¥a\eÂka\'evac\evac\'ck\ep¥a\eÂka\'emqUΩaU;'K¥s\sNui;U;'p∑c\.'emqUΩaU;'K¥s\sNui;U;'p∑c\.'emqUΩaU;'K¥s\sNui;U;'p∑c\.'emqUΩaU;'K¥s\sNui;U;'p∑c\.'emqUΩaU;'K¥s\sNui;U;'p∑c\.'m¥oi;liOc\wc\;)m¥oi;liOc\wc\;)m¥oi;liOc\wc\;)m¥oi;liOc\wc\;)m¥oi;liOc\wc\;)(dåRuik\ta-m^;p∑a;)(dåRuik\ta-m^;p∑a;)(dåRuik\ta-m^;p∑a;)(dåRuik\ta-m^;p∑a;)(dåRuik\ta-m^;p∑a;)

6;00 11" venKc\;qtc\;6;30 12" miu;elwqAe®KAen6;35 13" At;‘pic\p∑6;50 14" Rup\®mc\rqet;suk‹7;05 15" Ak‘pic\p∑7;25 16" et;gtAsAsU\8;00 17" ®pv\t∑c\;qtc\;

18" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a; 19" miu;elwqAe®KAen20" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

Nc\;SAip\mk\Nc\;SAip\mk\Nc\;SAip\mk\Nc\;SAip\mk\Nc\;SAip\mk\(Apiuc\;-1)(Apiuc\;-1)(Apiuc\;-1)(Apiuc\;-1)(Apiuc\;-1)

21" enak\ts\en≥AsÂsU\ 22" AsÂsU\“p^;f"

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz mhar™guRu' ABiDz mhar™guRu' ABiDz mhar™guRu' ABiDz mhar™guRu' ABiDz mhar™guRu' ABiDz Ag©mha qdÎmµ ezatik' Ag©mha qdÎmµ ezatik' Ag©mha qdÎmµ ezatik' Ag©mha qdÎmµ ezatik' Ag©mha qdÎmµ ezatik' tipi!kDr DmµB‹a tipi!kDr DmµB‹a tipi!kDr DmµB‹a tipi!kDr DmµB‹a tipi!kDr DmµB‹a gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\\7;25 2" k¥n\;maPiu≥At¨ksa;siu≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;50 5" ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;

Rui;raAk8;00 6" At;‘pic\p∑8;10 7" Akpedqa8;20 8" ASui‘pic\p´∑8;25 9" mui;y∑n\;Âk^;erTin\;tMKå;8;30 10" International News.8;45 11" Let's Go.9;00 11" AsÂsU\“p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥êt;'ss\qv\et;4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;4;30 3" English for Everyday

Use.4;45 4" Aew; qc\tk˚qiul\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa-

MRTV-4MRTV-4

Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

zn\nwår 18rk\k mrm\;kun\;zn\nwår 18rk\k mrm\;kun\;zn\nwår 18rk\k mrm\;kun\;zn\nwår 18rk\k mrm\;kun\;zn\nwår 18rk\k mrm\;kun\;‘mi>ny\ qmiuc\;wc\ Aprazit‘mi>ny\ qmiuc\;wc\ Aprazit‘mi>ny\ qmiuc\;wc\ Aprazit‘mi>ny\ qmiuc\;wc\ Aprazit‘mi>ny\ qmiuc\;wc\ AprazitSMeta\rc\k¥iok\wiuc\; esteta\SMeta\rc\k¥iok\wiuc\; esteta\SMeta\rc\k¥iok\wiuc\; esteta\SMeta\rc\k¥iok\wiuc\; esteta\SMeta\rc\k¥iok\wiuc\; esteta\®mt\Âk;f esteta\ qmiuc\;®mt\Âk;f esteta\ qmiuc\;®mt\Âk;f esteta\ qmiuc\;®mt\Âk;f esteta\ qmiuc\;®mt\Âk;f esteta\ qmiuc\;®ptiuk\Nc\. Suetac\;®pv\. eAac\e®m®ptiuk\Nc\. Suetac\;®pv\. eAac\e®m®ptiuk\Nc\. Suetac\;®pv\. eAac\e®m®ptiuk\Nc\. Suetac\;®pv\. eAac\e®m®ptiuk\Nc\. Suetac\;®pv\. eAac\e®mtn\eSac\;‘p®pc\®Kc\; lup\cn\;tn\eSac\;‘p®pc\®Kc\; lup\cn\;tn\eSac\;‘p®pc\®Kc\; lup\cn\;tn\eSac\;‘p®pc\®Kc\; lup\cn\;tn\eSac\;‘p®pc\®Kc\; lup\cn\;At∑k\ Amt\ (943) Krm\;suAt∑k\ Amt\ (943) Krm\;suAt∑k\ Amt\ (943) Krm\;suAt∑k\ Amt\ (943) Krm\;suAt∑k\ Amt\ (943) Krm\;suk¥iok\wiuc\;Bura;lm\;en U;®mc\.k¥iok\wiuc\;Bura;lm\;en U;®mc\.k¥iok\wiuc\;Bura;lm\;en U;®mc\.k¥iok\wiuc\;Bura;lm\;en U;®mc\.k¥iok\wiuc\;Bura;lm\;en U;®mc\.Niuc\-edÅKc\l.U; miqa;sukNiuc\-edÅKc\l.U; miqa;sukNiuc\-edÅKc\l.U; miqa;sukNiuc\-edÅKc\l.U; miqa;sukNiuc\-edÅKc\l.U; miqa;sukk¥iok\wiuc\;esteta\ egåpkAP∑>k¥iok\wiuc\;esteta\ egåpkAP∑>k¥iok\wiuc\;esteta\ egåpkAP∑>k¥iok\wiuc\;esteta\ egåpkAP∑>k¥iok\wiuc\;esteta\ egåpkAP∑>qiu> AlØec∑k¥p\ Kuns\eqac\;qiu> AlØec∑k¥p\ Kuns\eqac\;qiu> AlØec∑k¥p\ Kuns\eqac\;qiu> AlØec∑k¥p\ Kuns\eqac\;qiu> AlØec∑k¥p\ Kuns\eqac\;ep;Ap\lØdån\;sU\"ep;Ap\lØdån\;sU\"ep;Ap\lØdån\;sU\"ep;Ap\lØdån\;sU\"ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

yen≥Tut\ eÂk;mMuqtc\;sat∑c\ zn\nwår^24 rk\k k¥c\;peqa Am¥oi;qa;vlaKM sMuvAsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\ P´∑>sv\;pMuAe®KKM√ped er;S´∑rat∑c\ påwc\mv\. Nuic\cMqa;' Nuic\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;Nc\. tawn\m¥a;AKn\;Nc\. tp\meta\AKn\;tui≥At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\. sp\l¥√\;j ‘mi(K) Kmi Am¥oi;qa; vv∑t\er;AP´∑>m˙ √^;emac\pin\(K) √^;Kc\emac\qi%\;N˙c\. la;hÄm¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påt^m˙ √^;k¥aha;r˙´tui≥Pt\Âka;tc\®pqv\. eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;m¥a;AK¥p\pui (4) m¥k\N˙a p¨;t´∑pår˙ipåqv\"

eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\satm\;m¥a;AK¥p\pui (ÊÊ4Ê) m¥k\N˙apår˙i

defghijkldemlnopqrstuhtuvldefghijkldemlnopqrstuhtuvl6;006;006;006;006;00 11" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;6;106;106;106;106;10 12" Niuc\cMtkaqtc\;6;206;206;206;206;20 13" miu;elwqqtc\;6;25 6;25 6;25 6;25 6;25 14" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma6;306;306;306;306;30 15" kat∑n\;AsÂs√\kat∑n\;AsÂs√\kat∑n\;AsÂs√\kat∑n\;AsÂs√\kat∑n\;AsÂs√\

påk¥´ (Apiuc\;-6)påk¥´ (Apiuc\;-6)påk¥´ (Apiuc\;-6)påk¥´ (Apiuc\;-6)påk¥´ (Apiuc\;-6)6;50 6;50 6;50 6;50 6;50 16" lYp\ts\®pk\Ruik\K¥k\7;00 7;00 7;00 7;00 7;00 17" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; en®Kv\®Pam (Apiuc\;-6) en®Kv\®Pam (Apiuc\;-6) en®Kv\®Pam (Apiuc\;-6) en®Kv\®Pam (Apiuc\;-6) en®Kv\®Pam (Apiuc\;-6)8;008;008;008;008;00 18" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

19" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma20" ®mwtr>®mwt21" yen≥vAt∑k\ ®mwt^f

et;lk\eSac\22" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

tra;s^rc\TMu; (Apiuc\;-5)tra;s^rc\TMu; (Apiuc\;-5)tra;s^rc\TMu; (Apiuc\;-5)tra;s^rc\TMu; (Apiuc\;-5)tra;s^rc\TMu; (Apiuc\;-5)23" qc\.At∑k\mnk\®Pn\24" Apit\NOt\Sk\ska;25" “p;på“p"

wxyzywx|~8;168;168;168;168;16 11" “p^;på“p^"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;004;004;004;004;00 1" ®mwtÂP∑c\.4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;4;104;104;104;104;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\4;204;204;204;204;20 4" PM∑>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma4;354;354;354;354;35 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\4;464;464;464;464;46 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑ÁsÂs√\

4;504;504;504;504;50 7" rWc\Âkv\‘pM;sraet;kb¥a5;005;005;005;005;00 8" m¥oi;K¥s\tp\meta\5;305;305;305;305;30 9" ®mt\Niu;ÂkesAm¥oi;qa;Aem∑5;455;455;455;455;45 10" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwtÂP∑c\.7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;7;307;307;307;307;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\7;407;407;407;407;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑ÁsÂs√\

7;557;557;557;557;55 7" PM∑>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;008;008;008;008;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;8;108;108;108;108;10 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;158;158;158;158;15 10" Apit\NOt\Sk\ska;

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo 'yen≥AsÂsU\

7;05 lpSn\;qs\eqa®mn\ma.mgçlawt\suMNc\.K¥v\Tv\dzuic\;m¥a;

7;20 et;gtAsAsU\ 7;25 Ac\;eta\Âk;kn\

pt\wn\;k¥c\sim\;ln\;sui®pv\er;

7;35 et;gtAsAsU\ 7;40 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\; 7;50 et;gtAsAsU\ 7;55 sv\;(Kn\≥sv\q¨'m¥oi;liOc\wc\;'

emqUΩaU^;'K¥s\sNui;U^;) 8;10 et;gtAsAsU\ 8;15 nm\.em∑tMta; 8;25 et;gtAsAsU\ 8;30 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\; 8;35 et;gtAsAsU\ 8;40 lYoi>w˙k\eqaN˙c\;

et;qMsU\N˙c\. puMrip\m¥a; 9;40 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\ 9;45 et;gtAsAsU\ 9;50 l¨quM;Am¥a;SuM;Aim\quM;

lYp\ss\ema\ta 9;55 et;gtAsAs√\10;00 kc\Saeragåqti‘psra10;20 et;gtAsAsU\10;25 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;10;35 Video Magazine (Part-1)11;10 et;gtAsAsU\11;15 ®Mmn\ma.Riu;ra

®Kc\;luM;Aa;ksa;11;30 et;gtAsAsU\11;35 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;11;40 et;gtAsAsU\11;45 spå;sp\m¥oi;m˙ wt\mOn\AquM;

‘pj ts\qYø;nv\;®Pc\.m¥oi;p∑a; spå;Tut\lup\®Kc\;

11;55 et;gtAsAsU\12;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\på(5)narsaAsAsU\m¥a;kuiATk\på(5)narsaAsAsU\m¥a;kuiATk\på(5)narsaAsAsU\m¥a;kuiATk\på(5)narsaAsAsU\m¥a;kuiATk\på(5)narsaAsAsU\m¥a;kuiv(23;00)narÂTi (3)Âkim\ Sk\v(23;00)narÂTi (3)Âkim\ Sk\v(23;00)narÂTi (3)Âkim\ Sk\v(23;00)narÂTi (3)Âkim\ Sk\v(23;00)narÂTi (3)Âkim\ Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

26-1-200626-1-200626-1-200626-1-200626-1-2006eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12

(26-1)12.P65 1/2/32, 4:23 AM1


ha;Kå;ha;Kå;ha;Kå;ha;Kå;ha;Kå;2 d^gr^ sc\t^grit\

h´hui;h´hui;h´hui;h´hui;h´hui;3 d^gr^ sc\t^grit\

miu;kut\miu;kut\miu;kut\miu;kut\miu;kut\4 d^gr^ sc\t^grit\

k¥n\;maer;wn\Âk;@an wn\Âk;k¥n\;maer;wn\Âk;@an wn\Âk;k¥n\;maer;wn\Âk;@an wn\Âk;k¥n\;maer;wn\Âk;@an wn\Âk;k¥n\;maer;wn\Âk;@an wn\Âk;edåk\taek¥a\®mc\. (26)Âkim\edåk\taek¥a\®mc\. (26)Âkim\edåk\taek¥a\®mc\. (26)Âkim\edåk\taek¥a\®mc\. (26)Âkim\edåk\taek¥a\®mc\. (26)Âkim\e®mak\ ®mn\maNiuc\cM q∑a;Bk\e®mak\ ®mn\maNiuc\cM q∑a;Bk\e®mak\ ®mn\maNiuc\cM q∑a;Bk\e®mak\ ®mn\maNiuc\cM q∑a;Bk\e®mak\ ®mn\maNiuc\cM q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\ vlaKMNc\. qt†mSiuc\ra Srawn\ vlaKMNc\. qt†mSiuc\ra Srawn\ vlaKMNc\. qt†mSiuc\ra Srawn\ vlaKMNc\. qt†mSiuc\ra Srawn\ vlaKMNc\. qt†mAÂkim\ AÂkim\ AÂkim\ AÂkim\ AÂkim\ FDI-MDA p;t∑Asv\; p;t∑Asv\; p;t∑Asv\; p;t∑Asv\; p;t∑Asv\;Aew; P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paAew; P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paAew; P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paAew; P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paAew; P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" Âka;s√\" Âka;s√\" Âka;s√\" Âka;s√\" (qtc\;sU\)

®mn\maNuic\cM q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\vlaKMNc\.®mn\maNuic\cM q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\vlaKMNc\.FDI-MDAFDI-MDA p¨;t´∑Asv\;Aew; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;k¥c\;pp¨;t´∑Asv\;Aew; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;k¥c\;p


®mn\maNiuc\cM q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\Aqc\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa (26)”kim\e®mak\ ®mn\maNuic\cM®mn\maNiuc\cM q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\Aqc\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa (26)”kim\e®mak\ ®mn\maNuic\cM®mn\maNiuc\cM q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\Aqc\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa (26)”kim\e®mak\ ®mn\maNuic\cM®mn\maNiuc\cM q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\Aqc\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa (26)”kim\e®mak\ ®mn\maNuic\cM®mn\maNiuc\cM q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\Aqc\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa (26)”kim\e®mak\ ®mn\maNuic\cMq∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\vlaKMNc\. qt†mA”kim\ q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\vlaKMNc\. qt†mA”kim\ q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\vlaKMNc\. qt†mA”kim\ q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\vlaKMNc\. qt†mA”kim\ q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\vlaKMNc\. qt†mA”kim\ FDI-MDA p¨;t´∑Asv\;Aew; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kui yen≥ p¨;t´∑Asv\;Aew; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kui yen≥ p¨;t´∑Asv\;Aew; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kui yen≥ p¨;t´∑Asv\;Aew; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kui yen≥ p¨;t´∑Asv\;Aew; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8nart∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k;m¥a;huity\Ò k¥c\;pra k¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\tanMnk\ 8nart∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k;m¥a;huity\Ò k¥c\;pra k¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\tanMnk\ 8nart∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k;m¥a;huity\Ò k¥c\;pra k¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\tanMnk\ 8nart∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k;m¥a;huity\Ò k¥c\;pra k¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\tanMnk\ 8nart∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k;m¥a;huity\Ò k¥c\;pra k¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taek¥a\®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\"ek¥a\®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\"ek¥a\®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\"ek¥a\®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\"ek¥a\®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\"

!"#$%&%'()*+,-./01-2+3456+789:/;<+,rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25

rn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ ®mqin\;tn\ priyt†isaqc\tuik\At∑k\ S∑m\;pedqapc\ suik\T¨rn\At∑k\ ec∑k¥p\ 850000 kiu rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ buil\rav∑n\≥lm\;en U^;Kc\emac\Aun\;-edÅtc\tc\su miqa;sutui≥k miBm¥a;®Ps\qv\. U^;BU^;-edÅmmÂk^;tui≥Aa; rv\s¨;j zn\nwår^ 24rk\k ®mqin\;tn\Sraeta\ Bd∂N †ekqrTM Sk\kp\lØdån\;qv\"

(k-p)

=>?@A@BCDEAFG>?HIJEKL>?@ACMEACDEANEOAMP?BHGQRICKSls√\lf dutiypt\(tngçeN∑en>)Nc\. enak\SuM;pt\ (tngçeN∑

en>)tiu≥qv\ RuM;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\menq∑a;larn\ liuAp\qv.\kisßrp\m¥a;m˙Ap ema\eta\ya√\m¥a; mquM;s∑´ren>®Ps\qv\"

2006 KuNs\ zn\nwårlAt∑k\2006 KuNs\ zn\nwårlAt∑k\2006 KuNs\ zn\nwårlAt∑k\2006 KuNs\ zn\nwårlAt∑k\2006 KuNs\ zn\nwårlAt∑k\enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en>)enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en>)enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en>)enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en>)enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en>)(29-1-2006) rk\en≥(29-1-2006) rk\en≥(29-1-2006) rk\en≥(29-1-2006) rk\en≥(29-1-2006) rk\en≥

2006 KuN˙s\ ePePa\wår^lAt∑k\2006 KuN˙s\ ePePa\wår^lAt∑k\2006 KuN˙s\ ePePa\wår^lAt∑k\2006 KuN˙s\ ePePa\wår^lAt∑k\2006 KuN˙s\ ePePa\wår^lAt∑k\(12-2-2006) rk\en≥N˙c\.(12-2-2006) rk\en≥N˙c\.(12-2-2006) rk\en≥N˙c\.(12-2-2006) rk\en≥N˙c\.(12-2-2006) rk\en≥N˙c\.(26-2-2006) rk\en≥(26-2-2006) rk\en≥(26-2-2006) rk\en≥(26-2-2006) rk\en≥(26-2-2006) rk\en≥

TUVWUXYZ[\W\] \W_Xabc\Wdeffgh_[UWiTUX_Wjklmnopqrpstupjvqlumwrpxvlytqlum

AKm\;Ana;qui≥ k¥n\;maer;wn\”k;@aneAak\r˙i Ë;s^;@anm¥a;m˙vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' påemakK¥op\m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' ®mn\maNuic\cMeS;pvar˙c\AP´∑>N˙c\. ®mn\maNuic\cMq∑a;N˙c\.KMt∑c\;Suic\ra ekac\s^m˙tawn\riqm¥a;' ®mn\maNuic\cMq∑a;Bk\Suic\ra Srawn\Aqc\;Uk˚™påemak edåk\taB®mc\.N˙c\. bhuiAlup\AmOeSac\AP∑>wc\m¥a;' Alup\AmOeSac\ er∑;K¥y\tc\e®mHak\p´∑eka\mrc\AP∑>wc\m¥a;' ®mn\maNuic\cMq∑a;Bk\Suic\ra Srawn\v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;' kulqmg©lk\eAak\KMAP∑>Asv\;m¥a;m@aenkuiy\sa;l˙y\m¥a;' FDI (WorldDental Federation ) kuiy\sa;l˙y\ Professor Jennifer Neo

N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;' ®pv\t∑c\; ®pv\plmOer; AP∑>Asv\;m¥a;m kuiy\sa;l˙y\m¥a;' ®pv\t∑c\; ®pv\p satm\;r˙c\m¥a; tk\erak\Âkqv\"AKm\;Ana;t∑c\ k¥n\;maer;

wn\”k^;@an wn\”k^; edåk\taek¥a\®mc\.k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ ®mn\maNuic\cMfk¥n\;maer; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;lup\cn\;m¥a;kiu k¥n\;maer;smMkin\;m¥a: K¥mt\j sns\tk¥ Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\r˙ira ®pv\q¨l¨Tuf q∑a;Nc\.KMt∑c\; k¥n\;maer;ASc\.Atn\; ®mc\.ma;tui;tk\er;At∑k\q∑a;Nc\.KMt∑c\;k¥n\;maer; lup\cn\;smMK¥k\ (Primary Oral Health CareProject)kui Tv\.q∑c\;er;S´∑K´.®p^;1991 KuNs\k stc\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"®mn\maNuic\cM q∑a;Bk\Suic\ra

Srawn\Aqc\; AenN˙c\.lv\;q∑a;Bk\Suic\ra Srawn\m¥a;fAa;kui;yuMÂkv\mOkui A®pv\.AwKMy¨j A®Ka;pvar˙c\ AP´∑>Asv\;m¥a;' A®pv\®pv\Suic\ra AP∑>Asv\;m¥a;N˙c\. p¨;epåc\;j ®mn\maNuic\cMq∑a;Bk\Suic\ra eS;elakP∑M>‘Pi;tui;tk\er;kui eSac\r∑k\q∑a;Âkpå

hu tuik\t∑n\;e®paÂka;®p^; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;luik\qv\"P∑c\.p∑AKm\;Ana;A®p;t∑c\ wn\”k;

edåk\taek¥a\®mc\ .qv\ BallRoom(1) Ò ®pqTa;eqaq∑a;Bk\Suic\ra eS;Nc\.eS;psßv\;®pKn\;m¥a;kui P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;®p;l˙v\.lv\Âkv\.RO Aa;ep;qv\"Sk\lk\j ®mn\maNuic\cM q∑a;Bk\

Suic\ra Srawn\Aqc\; v^laKMN˙c\.qt†mA”kim\ FDI-MDA p¨;t´∑Asv\;Aew; (26 th MyanmarDental Conference and 7 th FDI-MDA Joint Education Meeting)k¥c\;pra Aqc\;Uk˚™ påemakedåk\ta B®mc\.k AP∑c\. Am˙aska; e®paÂka;®p^; FDI ( WorldDental Federation) kuiy\sa;ly\Professor Jennifer Neo k Am˙aska; e®paÂka;qv\"Tui≥enak\ ’kiSiuEv\.KMer;eka\mt

Uk™ påemak edåk\taqin\;T∑!\k ’kiSuiNOt\K∑n\;Sk\ ska; e®paÂka;qv\"yc\;enak\ AmOeSac\AP´ ∑>

Asrc\KMsakui At∑c\;er;mØ; påemakedåk\tam¥oi;wc\;k lv\;ekac\;'B‹aer; As^rc\KMsakui B‹aer;mØ; edåk\ta edÅeA;eA;K¥oiklv\;ekac\; Pt\Âka;tc\q∑c\;Âkqv\"Sk\lk\j ®mn\maNuic\cM Srawn\

Aqc\;m˙ ep;pui≥eqa qw%\lWakuiPt\Âka;®p; dutiypiuc\; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"®mn\maNuic\cM q∑a;Bk\Siuc\ra

Srawn\ v^laKMN˙c\. qt†mA”kim\FDI-MDA p¨;t´∑ Asv\;Aew;kui

rn\kun\tuic\; erW®pv\qa‘mi>ny\rn\kun\tuic\; erW®pv\qa‘mi>ny\rn\kun\tuic\; erW®pv\qa‘mi>ny\rn\kun\tuic\; erW®pv\qa‘mi>ny\rn\kun\tuic\; erW®pv\qa‘mi>ny\Am˙t\ (13) Ae®KKMpvaAm˙t\ (13) Ae®KKMpvaAm˙t\ (13) Ae®KKMpvaAm˙t\ (13) Ae®KKMpvaAm˙t\ (13) Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;f 2004- 2005mltn\;ek¥ac\;f 2004- 2005mltn\;ek¥ac\;f 2004- 2005mltn\;ek¥ac\;f 2004- 2005mltn\;ek¥ac\;f 2004- 2005pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\. pvapt\lv\ Asv\;Aew;Nc\. pvapt\lv\ Asv\;Aew;Nc\. pvapt\lv\ Asv\;Aew;Nc\. pvapt\lv\ Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu zn\nwår 14rk\rv\KÁn\Suep;p∑kiu zn\nwår 14rk\rv\KÁn\Suep;p∑kiu zn\nwår 14rk\rv\KÁn\Suep;p∑kiu zn\nwår 14rk\rv\KÁn\Suep;p∑kiu zn\nwår 14rk\k k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\ Sramk k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\ Sramk k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\ Sramk k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\ Sramk k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\ Sram”k^; edÅeA;®mc\.k cå;N˙s\”k^; edÅeA;®mc\.k cå;N˙s\”k^; edÅeA;®mc\.k cå;N˙s\”k^; edÅeA;®mc\.k cå;N˙s\”k^; edÅeA;®mc\.k cå;N˙s\Sk\tuik\ T;KÁn\Sur emac\z∑Sk\tuik\ T;KÁn\Sur emac\z∑Sk\tuik\ T;KÁn\Sur emac\z∑Sk\tuik\ T;KÁn\Sur emac\z∑Sk\tuik\ T;KÁn\Sur emac\z∑Tc\ek¥a\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"Tc\ek¥a\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"Tc\ek¥a\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"Tc\ek¥a\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"Tc\ek¥a\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"

(pvaer;)

z|~zrn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25

mgçlab¥øha qame%ek¥a\saem;p∑´ eAac\®mc\eta\m¨Âkqv\.qame%ek¥a\B∑>rNc\. saeAac\qame%m¥a;' qlrc\m¥a;Aa; B∑´>lk\mt\N˙c\. SuN˙c\;qBc\AKm\;Ana;kiu ePePa\wår^ 12rk\t∑c\ r˙c\qame%Dmµbiman\Òk¥c\;pmv\®Ps\ra A’kitra;p∑´m¥a;A®Ps\ zn\nwår 29rk\m∑n\;l∑´´1nar^t∑c\ tipi!keyaSraeta\N˙c\. 31rk\vt∑c\ Ar˙c\SN∂aDik(erWpårmetar)'ePePa\wår 1rk\vt∑c\Arc\raziN∂(rewN∑y\-Ac\;m)'2rk\vt∑c\ Arc\eKmaqirlkçar(erW®pv\hin\;Sraeta\)tiu≥k vsU\ 7narmsj ehaÂka;mv\®Ps\qv\" (k-p)

®mn\maNuic\cM sc\kapÄqc\; k®mn\maNuic\cM sc\kapÄqc\; k®mn\maNuic\cM sc\kapÄqc\; k®mn\maNuic\cM sc\kapÄqc\; k®mn\maNuic\cM sc\kapÄqc\; k

”k;mØ;k¥c\;pqv\. (11)”kim\e®mak\”k;mØ;k¥c\;pqv\. (11)”kim\e®mak\”k;mØ;k¥c\;pqv\. (11)”kim\e®mak\”k;mØ;k¥c\;pqv\. (11)”kim\e®mak\”k;mØ;k¥c\;pqv\. (11)”kim\e®mak\

rn\puMec∑ es¥;erac\;p∑eta\kui ®mn\marn\puMec∑ es¥;erac\;p∑eta\kui ®mn\marn\puMec∑ es¥;erac\;p∑eta\kui ®mn\marn\puMec∑ es¥;erac\;p∑eta\kui ®mn\marn\puMec∑ es¥;erac\;p∑eta\kui ®mn\ma

Nuic\cMSuic\ra sc\kap¨qmµtNuic\cMNuic\cMSuic\ra sc\kap¨qmµtNuic\cMNuic\cMSuic\ra sc\kap¨qmµtNuic\cMNuic\cMSuic\ra sc\kap¨qmµtNuic\cMNuic\cMSuic\ra sc\kap¨qmµtNuic\cM

qMAmt\”k^; qMAmt\”k^; qMAmt\”k^; qMAmt\”k^; qMAmt\”k^; Mr. Thambyna-

than Jasudasen N˙c\. ®mn\maNuic\cM N˙c\. ®mn\maNuic\cM N˙c\. ®mn\maNuic\cM N˙c\. ®mn\maNuic\cM N˙c\. ®mn\maNuic\cM

miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;

Aqc\; dutiyUk˚™ edåk\taAqc\; dutiyUk˚™ edåk\taAqc\; dutiyUk˚™ edåk\taAqc\; dutiyUk˚™ edåk\taAqc\; dutiyUk˚™ edåk\ta

edÅtc\lc\;®mc\.tui> P´’ki;®Pt\edÅtc\lc\;®mc\.tui> P´’ki;®Pt\edÅtc\lc\;®mc\.tui> P´’ki;®Pt\edÅtc\lc\;®mc\.tui> P´’ki;®Pt\edÅtc\lc\;®mc\.tui> P´’ki;®Pt\

P∑c\.ls\ep;Âks√\"P∑c\.ls\ep;Âks√\"P∑c\.ls\ep;Âks√\"P∑c\.ls\ep;Âks√\"P∑c\.ls\ep;Âks√\"(qtc\;s√\)


N˙s\s√\ k¥c\;p“m´®Ps\eqa ®mn\maNuic\cM sc\kapÄqc\; (SingaporeAssociation Myanmar) k”k;mØ;k¥c\;pqv\. (11)”kim\e®mak\rn\puMec∑ es¥;erac\;p∑eta\kui zn\nwår22rk\ nMnk\ 9nar^m˙ ven 3narÂTi rn\kun\‘mi> Dusit Inya LakeHotel ®mk\Kc\;®pc\Ò k¥c\;pqv\"er˙;Ë;s∑a ®mn\maNuic\cMSuic\ra

sc\kap¨ qmµtNuic\cM qMAmt\”k^;Mr. Thambynathan JasudasenNc\. ®mn\maNuic\cM miKc\Nc\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\; dutiyUk˚™edåk\ta edÅtc\lc\;®mc\.tui≥kP’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;“p; bhuiAlup\AmOeSac\ AP´∑>wc\m¥a;N˙c\.Atës¥;erac\;p´∑eta\At∑c\;r˙i AP´∑>Asv\;m¥a;Nc\. pug©liktui≥k P∑c\.ls\

erac\;K¥eqa rn\puMec∑Aerac\;Siuc\m¥a;kui l˙v\.lv\Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"ASuipå es¥;erac\;p´∑eta\m˙ rr˙i

eqa erac\;K¥rec∑m¥a;kui ®mn\maNuic\cMmiKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\; ApåAwc\ l¨mOer;Aqc\;AP´∑>m¥a;qui≥ lØdån\;q∑a;mv\ ®Ps\qv\"

(qtc\;s√\)

yen≥m˙sj zn\nwår^ 28rk\TiSk\lk\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"

(qtc\;sU\)

smMKn\≥K∑mONc\. sarc\;pvarp\Siuc\ra smMKn\≥K∑mONc\. sarc\;pvarp\Siuc\ra smMKn\≥K∑mONc\. sarc\;pvarp\Siuc\ra smMKn\≥K∑mONc\. sarc\;pvarp\Siuc\ra smMKn\≥K∑mONc\. sarc\;pvarp\Siuc\ra (MAT) qc\tn\; ek¥ac\; qc\tn\; ek¥ac\; qc\tn\; ek¥ac\; qc\tn\; ek¥ac\; qc\tn\; ek¥ac\;P∑c\.l˙s\®Kc\; (11)N˙s\®pv\. ATim\;Am˙t\A®Ps\ l¨mOer;Suic\raP∑c\.l˙s\®Kc\; (11)N˙s\®pv\. ATim\;Am˙t\A®Ps\ l¨mOer;Suic\raP∑c\.l˙s\®Kc\; (11)N˙s\®pv\. ATim\;Am˙t\A®Ps\ l¨mOer;Suic\raP∑c\.l˙s\®Kc\; (11)N˙s\®pv\. ATim\;Am˙t\A®Ps\ l¨mOer;Suic\raP∑c\.l˙s\®Kc\; (11)N˙s\®pv\. ATim\;Am˙t\A®Ps\ l¨mOer;Suic\raAP∑´>Asv\;m¥a;qui≥ AlØec∑ep;Ap\p∑´kiu zn\nwår^ 8 rk\k mgçlaAP∑´>Asv\;m¥a;qui≥ AlØec∑ep;Ap\p∑´kiu zn\nwår^ 8 rk\k mgçlaAP∑´>Asv\;m¥a;qui≥ AlØec∑ep;Ap\p∑´kiu zn\nwår^ 8 rk\k mgçlaAP∑´>Asv\;m¥a;qui≥ AlØec∑ep;Ap\p∑´kiu zn\nwår^ 8 rk\k mgçlaAP∑´>Asv\;m¥a;qui≥ AlØec∑ep;Ap\p∑´kiu zn\nwår^ 8 rk\k mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ qim\®Pølm\; qim\®Pøtawå dutiyTp\t∑c\ k¥c\;praetac\v∑n\≥‘mi>ny\ qim\®Pølm\; qim\®Pøtawå dutiyTp\t∑c\ k¥c\;praetac\v∑n\≥‘mi>ny\ qim\®Pølm\; qim\®Pøtawå dutiyTp\t∑c\ k¥c\;praetac\v∑n\≥‘mi>ny\ qim\®Pølm\; qim\®Pøtawå dutiyTp\t∑c\ k¥c\;praetac\v∑n\≥‘mi>ny\ qim\®Pølm\; qim\®Pøtawå dutiyTp\t∑c\ k¥c\;praqc\tn\;ek¥ac\;Aup\Âk^; edåk\tatc\lt\k ‘mi>ny\ ®pv\eTac\suqc\tn\;ek¥ac\;Aup\Âk^; edåk\tatc\lt\k ‘mi>ny\ ®pv\eTac\suqc\tn\;ek¥ac\;Aup\Âk^; edåk\tatc\lt\k ‘mi>ny\ ®pv\eTac\suqc\tn\;ek¥ac\;Aup\Âk^; edåk\tatc\lt\k ‘mi>ny\ ®pv\eTac\suqc\tn\;ek¥ac\;Aup\Âk^; edåk\tatc\lt\k ‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Nc\. ‘mi>ny\miKc\ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Nc\. ‘mi>ny\miKc\ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Nc\. ‘mi>ny\miKc\ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Nc\. ‘mi>ny\miKc\ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>Nc\. ‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;m¥a;qui≥ AlØec∑k¥p\ 50000 s^N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;m¥a;qui≥ AlØec∑k¥p\ 50000 s^N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;m¥a;qui≥ AlØec∑k¥p\ 50000 s^N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;m¥a;qui≥ AlØec∑k¥p\ 50000 s^N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;m¥a;qui≥ AlØec∑k¥p\ 50000 sêp;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" (32)

‘mi> r∑ats\K∑c\ qaesK¥c\ m^;t∑c\mepå.N˙c\.

¡¢£¤¥¥rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25rn\kun\ zn\nwår^ 25

ÂkMKc\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)fN˙s\pt\lv\ qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´´kiuzn\nwår^ 28rk$senen>)nMnk\9nar^t∑c\ lm\;meta\‘mi>ny\wå;tn\;Sip\km\;r˙i The PrincesserepÅsa;eqak\Siuc\t∑c\ k¥c\;pmv\ ®Ps\qv\"2004-2005 pvaqc\N˙s\

tk˚qiul\wc\ saem;p∑´t∑c\qMu;BaqaN˙c\.ATk\ gu%\T¨;rr˙iÂkqv\. Aqc\;wc\m¥a;f qa;qm;m¥a;' Aqc\;qa;' Aqc\;q¨m¥a;mp¥k\mk∑k\ tk\erak\Âkrn\NOi;eSa\Ta;qv\" (k-p)

26-1-200626-1-200626-1-200626-1-200626-1-2006 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13

(26-1)13.P65 1/2/32, 4:23 AM1

titirr sÍan\√y¥a√\ (rn\kun$f Ns\10sÍan\√y¥a√\ (rn\kun\)f Ns\10 00 qk\tm\;At∑c\qk\tm\;At∑c\ ;; eKt\ASk\Sk\ tiu;tk\eAac\’ki;pm\;K.eKt\ASk\Sk\ tiu;tk\eAac\’ki;pm\;K.2003-2004KuN˙s\t∑c\ laerak\Apn\;e®Pq¨ 11qin\;Kn\≥m˙ 2004-2005t∑c\ qin\;20Kn\≥ATi tiu;tk\2003-2004KuN˙s\t∑c\ laerak\Apn\;e®Pq¨ 11qin\;Kn\≥m˙ 2004-2005t∑c\ qin\;20Kn\≥ATi tiu;tk\titirr sÍan\√y¥a√\ (ela\ka;)kiulv\; yKuTk\piumiutiu;tk\“p; ekac\;qv\Tk\ekac\;eAac\ ss√\eSac\r∑k\sÍan\√y¥a√\ (ela\ka;)kiulv\; yKuTk\piumiutiu;tk\“p; ekac\;qv\Tk\ekac\;eAac\ ss√\eSac\r∑k\

!"#$%&'()*+*,-.&/)$ 0$"12 34+%50"6$6)(2


2006KuN˙s\ zn\nwår^l 26 rk\en≥t∑c\k¥erak\qv\. ÂqseÂt;l¥Nuic\cM Am¥oi;qa;en≥t∑c\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;TMm˙ ÂqseÂt;l¥Nuic\cMwn\”k^;K¥op\ msßtagÁn\ha;wp\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" (qtc\;s√\)

789:;<=>?=@ABCDEBFGH<IB789:;<=>?=@ABCDEBFGH<IB

ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;

Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAm¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAm¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAm¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAm¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\; esac\.erak\er;mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\; esac\.erak\er;mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\; esac\.erak\er;mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\; esac\.erak\er;mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\; esac\.erak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er; ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\

®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;®mc\.ma;er;

J K L M N O P Q R S J K L MJ K L M N O P Q R S J K L MJ K L M N O P Q R S J K L MJ K L M N O P Q R S J K L M siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹

m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;tv\eSak\er;

eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a®Ps\epÅlaer; ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;

AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;eAac\ tv\eSak\er;eAac\ tv\eSak\er;eAac\ tv\eSak\er;eAac\ tv\eSak\er;

Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mONiuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mONiuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mONiuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mONiuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qtiu≥f lk\wy\t∑c\rier;®pv\qtiu≥f lk\wy\t∑c\rier;®pv\qtiu≥f lk\wy\t∑c\rier;®pv\qtiu≥f lk\wy\t∑c\rier;®pv\qtiu≥f lk\wy\t∑c\rier;

TU V WX Y V Z [ V \U V ] ^ _ ` a b _ c d e [ W_TU V WX Y V Z [ V \U V ] ^ _ ` a b _ c d e [ W_

f g h i j k l m n o f g h i jf g h i j k l m n o f g h i jf g h i j k l m n o f g h i jf g h i j k l m n o f g h i jpq r s_ s t Z [ V \U V ] ^ _ ` a b _ c d e [ W_pq r s_ s t Z [ V \U V ] ^ _ ` a b _ c d e [ W_

Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedsiu;miu;er;qayaer;Nc\. tra;√pedsiu;miu;er;qayaer;Nc\. tra;√pedsiu;miu;er;qayaer;Nc\. tra;√pedsiu;miu;er;qayaer;Nc\. tra;√pedsiu;miu;er;

Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er; Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅKiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅKiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅKiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅKiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅ

laer;laer;laer;laer;laer; ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.

Av eKt\mP∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\Av eKt\mP∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\Av eKt\mP∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\Av eKt\mP∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\Av eKt\mP∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;ts\rp\ tv\eSak\er;ts\rp\ tv\eSak\er;ts\rp\ tv\eSak\er;ts\rp\ tv\eSak\er;

kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtuic\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqet∑At∑k\ Uped‘per;n≥kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtuic\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqet∑At∑k\ Uped‘per;n≥kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtuic\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqet∑At∑k\ Uped‘per;n≥kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtuic\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqet∑At∑k\ Uped‘per;n≥kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rtuic\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqet∑At∑k\ Uped‘per;n≥sp\l¥U\;®p; Nuic\cMeta\f Uped‘per;Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\' tuic\;edq”k;sp\l¥U\;®p; Nuic\cMeta\f Uped‘per;Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\' tuic\;edq”k;sp\l¥U\;®p; Nuic\cMeta\f Uped‘per;Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\' tuic\;edq”k;sp\l¥U\;®p; Nuic\cMeta\f Uped‘per;Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\' tuic\;edq”k;sp\l¥U\;®p; Nuic\cMeta\f Uped‘per;Aa%akiu ®pv\eTac\sulWt\eta\' tuic\;edq”k;lWt\eta\Nc\. ®pv\ny\lWt\eta\m¥a;Aa; K∑ewAp\Nc\;qv\' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r src\sulWt\eta\Nc\. ®pv\ny\lWt\eta\m¥a;Aa; K∑ewAp\Nc\;qv\' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r src\sulWt\eta\Nc\. ®pv\ny\lWt\eta\m¥a;Aa; K∑ewAp\Nc\;qv\' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r src\sulWt\eta\Nc\. ®pv\ny\lWt\eta\m¥a;Aa; K∑ewAp\Nc\;qv\' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r src\sulWt\eta\Nc\. ®pv\ny\lWt\eta\m¥a;Aa; K∑ewAp\Nc\;qv\' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r src\sum¥a;Aa; Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUpedk qt\mt\eqam¥a;Aa; Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUpedk qt\mt\eqam¥a;Aa; Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUpedk qt\mt\eqam¥a;Aa; Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUpedk qt\mt\eqam¥a;Aa; Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUpedk qt\mt\eqa Uped‘per;Aa%akiu K∑ewUped‘per;Aa%akiu K∑ewUped‘per;Aa%akiu K∑ewUped‘per;Aa%akiu K∑ewUped‘per;Aa%akiu K∑ewAp\Nc\;mv\liu≥ Ae®KKMmK¥mt\Ta;påty\"Ap\Nc\;mv\liu≥ Ae®KKMmK¥mt\Ta;påty\"Ap\Nc\;mv\liu≥ Ae®KKMmK¥mt\Ta;påty\"Ap\Nc\;mv\liu≥ Ae®KKMmK¥mt\Ta;påty\"Ap\Nc\;mv\liu≥ Ae®KKMmK¥mt\Ta;påty\"

kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tuic\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqU;s;AP∑>et∑ha Nuic\cMeta\kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tuic\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqU;s;AP∑>et∑ha Nuic\cMeta\kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tuic\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqU;s;AP∑>et∑ha Nuic\cMeta\kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tuic\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqU;s;AP∑>et∑ha Nuic\cMeta\kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tuic\; qui≥mhut\ kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r edqU;s;AP∑>et∑ha Nuic\cMeta\P∑>sv\;puMAe®KKMUpedk K∑ewAp\Nc\;t. kisßrp\et∑ma Uped®p™an\;K∑c\.riÂktamui≥ AdkisßP∑>sv\;puMAe®KKMUpedk K∑ewAp\Nc\;t. kisßrp\et∑ma Uped®p™an\;K∑c\.riÂktamui≥ AdkisßP∑>sv\;puMAe®KKMUpedk K∑ewAp\Nc\;t. kisßrp\et∑ma Uped®p™an\;K∑c\.riÂktamui≥ AdkisßP∑>sv\;puMAe®KKMUpedk K∑ewAp\Nc\;t. kisßrp\et∑ma Uped®p™an\;K∑c\.riÂktamui≥ AdkisßP∑>sv\;puMAe®KKMUpedk K∑ewAp\Nc\;t. kisßrp\et∑ma Uped®p™an\;K∑c\.riÂktamui≥ Adkisßrp\et∑ma mimitui≥edqAt∑k\ liuAp\qliu Upedet∑®p™an\;eSac\r∑k\Âkrmy\"rp\et∑ma mimitui≥edqAt∑k\ liuAp\qliu Upedet∑®p™an\;eSac\r∑k\Âkrmy\"rp\et∑ma mimitui≥edqAt∑k\ liuAp\qliu Upedet∑®p™an\;eSac\r∑k\Âkrmy\"rp\et∑ma mimitui≥edqAt∑k\ liuAp\qliu Upedet∑®p™an\;eSac\r∑k\Âkrmy\"rp\et∑ma mimitui≥edqAt∑k\ liuAp\qliu Upedet∑®p™an\;eSac\r∑k\Âkrmy\"siu;®mek¥a\f Anagt\Nuic\cMeta\f Uped‘pmOAq∑c\q¤an\N˙c\. AN˙s\qar Apiuc\;(12)

eSac\;på;(sam¥k\N˙a-8/9)

uvwxyz|z~yz

ASuipå N˙s$100)®pv\. ATim\;Am˙t\P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;qui≥ rn\kun\tuic\; eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑' Asui;rAP´∑>- AP∑´>wc\wn\”k^;m¥a;' rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^√k˚™ sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥


tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ rn\kun\‘mi> mgçlaetac\V∑n\≥‘mi>ny\ri˙tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ rn\kun\‘mi> mgçlaetac\V∑n\≥‘mi>ny\ri˙tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ rn\kun\‘mi> mgçlaetac\V∑n\≥‘mi>ny\ri˙tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ rn\kun\‘mi> mgçlaetac\V∑n\≥‘mi>ny\ri˙tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$ Ns\(100)®pv\. ATim\;Amt\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ rn\kun\‘mi> mgçlaetac\V∑n\≥‘mi>ny\ri˙ASuipåtirsÍan\√y¥a√\muK\Ë;An;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\jASuipåtirsÍan\√y¥a√\muK\Ë;An;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\jASuipåtirsÍan\√y¥a√\muK\Ë;An;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\jASuipåtirsÍan\√y¥a√\muK\Ë;An;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\jASuipåtirsÍan\√y¥a√\muK\Ë;An;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\jAmaska;e®paÂka;“p; Ns$100)®pv\. ATim\;Amt\ kmπv\;ek¥ak\sakiu sk\Klut\Nip\ P∑c\.ls\ep;qv\"Amaska;e®paÂka;“p; Ns\(100)®pv\. ATim\;Amt\ kmπv\;ek¥ak\sakiu sk\Klut\Nip\ P∑c\.ls\ep;qv\"Amaska;e®paÂka;“p; Ns\(100)®pv\. ATim\;Amt\ kmπv\;ek¥ak\sakiu sk\Klut\Nip\ P∑c\.ls\ep;qv\"Amaska;e®paÂka;“p; Ns\(100)®pv\. ATim\;Amt\ kmπv\;ek¥ak\sakiu sk\Klut\Nip\ P∑c\.ls\ep;qv\"Amaska;e®paÂka;“p; Ns\(100)®pv\. ATim\;Amt\ kmπv\;ek¥ak\sakiu sk\Klut\Nip\ P∑c\.ls\ep;qv\"

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiy biul\K¥op\”k;qin\;sin\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiy biul\K¥op\”k;qin\;sin\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiy biul\K¥op\”k;qin\;sin\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiy biul\K¥op\”k;qin\;sin\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiy biul\K¥op\”k;qin\;sin\tirsÍan\√y¥a√\ (rn\kun$ N˙s$100)®pv\. ATim\;Am˙t\ kmπv\;ek¥ak\sakiu sk\Klut\N˙ip\jtirsÍan\√y¥a√\ (rn\kun$ N˙s$100)®pv\. ATim\;Am˙t\ kmπv\;ek¥ak\sakiu sk\Klut\N˙ip\jtirsÍan\√y¥a√\ (rn\kun$ N˙s$100)®pv\. ATim\;Am˙t\ kmπv\;ek¥ak\sakiu sk\Klut\N˙ip\jtirsÍan\√y¥a√\ (rn\kun$ N˙s$100)®pv\. ATim\;Am˙t\ kmπv\;ek¥ak\sakiu sk\Klut\N˙ip\jtirsÍan\√y¥a√\ (rn\kun$ N˙s$100)®pv\. ATim\;Am˙t\ kmπv\;ek¥ak\sakiu sk\Klut\N˙ip\jP∑c\.l˙s\ep;s√\"P∑c\.l˙s\ep;s√\"P∑c\.l˙s\ep;s√\"P∑c\.l˙s\ep;s√\"P∑c\.l˙s\ep;s√\" (qtc\;s√$

zn\nwår 25rk\k Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anzn\nwår 25rk\k Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anzn\nwår 25rk\k Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anzn\nwår 25rk\k Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anzn\nwår 25rk\k Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;N˙c\.zn^;tiu≥ Tiuc\;Burc\.tp\meta\en≥ATim\;Am˙t\Ev\.KMp´∑qiu≥tk\erak\m˙ dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;N˙c\.zn^;tiu≥ Tiuc\;Burc\.tp\meta\en≥ATim\;Am˙t\Ev\.KMp´∑qiu≥tk\erak\m˙ dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;N˙c\.zn^;tiu≥ Tiuc\;Burc\.tp\meta\en≥ATim\;Am˙t\Ev\.KMp´∑qiu≥tk\erak\m˙ dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;N˙c\.zn^;tiu≥ Tiuc\;Burc\.tp\meta\en≥ATim\;Am˙t\Ev\.KMp´∑qiu≥tk\erak\m˙ dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;N˙c\.zn^;tiu≥ Tiuc\;Burc\.tp\meta\en≥ATim\;Am˙t\Ev\.KMp´∑qiu≥tk\erak\lara ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra Tiuc\;Niuc\cM ss\qMmØ; lara ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra Tiuc\;Niuc\cM ss\qMmØ; lara ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra Tiuc\;Niuc\cM ss\qMmØ; lara ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra Tiuc\;Niuc\cM ss\qMmØ; lara ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra Tiuc\;Niuc\cM ss\qMmØ; Col. Prissapa Suvanatat N˙c\. zn^;tiu≥kN˙c\. zn^;tiu≥kN˙c\. zn^;tiu≥kN˙c\. zn^;tiu≥kN˙c\. zn^;tiu≥k’kiSiuNOt\Sk\Âks√\"’kiSiuNOt\Sk\Âks√\"’kiSiuNOt\Sk\Âks√\"’kiSiuNOt\Sk\Âks√\"’kiSiuNOt\Sk\Âks√\" (qtc\;s√\)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 26-1-200626-1-200626-1-200626-1-200626-1-2006

¡¢£¤¥¦§¡©ª«©¬«¡®°±«©¥¡¥²³ ¡¢£¤¥¦§¡©ª«©¬«¡®°±«©¥¡¥²³


2006KuN˙s\ zn\nwår^l 26rk\en≥t∑c\ k¥erak\eqa AiN∂iyqmµtNiuc\cM tv\eTac\qv\.(57)Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\en>AKåqmyt∑c\®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\biul\K¥op\Âk;siu;wc\;TMm AiN∂iyqmµtNiuc\cM wn\Âk;K¥op\edåk\tamn\miuhn\Sc\;TMqiu> wm\;e®mak\eÂkac\;qw%\lWaep;piu>qv\" (qtc\;s√\)

(26-1)20.P65 1/2/32, 4:23 AM1

Documents

;erW - burmalibrary.org · Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. Niuc\cMqa;' Niuc\cMqa;m¥a;f m¨lAK∑c\.Aer;N˙c\. tawn\m¥a;AKn\;N˙c\. tp\meta\AKn\;tiu≥At∑k