Burma Library · 2006. 9. 23. · V,-j E N C K 7;107;10 ★®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk" ★ Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;N˙c\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu

$Page 1: Burma Library · 2006. 9. 23. · V,-j E N C K 7;107;10 ★®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk" ★ Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;N˙c\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu$
en®pv\eta\ sk\tc\Ba 22

AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>f (1/2006) vHiNOic\;Asv\;AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>f (1/2006) vHiNOic\;Asv\;AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>f (1/2006) vHiNOic\;Asv\;AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>f (1/2006) vHiNOic\;Asv\;AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>f (1/2006) vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu yen≥m∑n\;l∑ 1nar 45mins\t∑c\ en®pv\eta\ri kak∑y\er;Ë;s;K¥op\RMu;Aew;kiu yen≥m∑n\;l∑ 1nar 45mins\t∑c\ en®pv\eta\ri kak∑y\er;Ë;s;K¥op\RMu;Aew;kiu yen≥m∑n\;l∑ 1nar 45mins\t∑c\ en®pv\eta\ri kak∑y\er;Ë;s;K¥op\RMu;Aew;kiu yen≥m∑n\;l∑ 1nar 45mins\t∑c\ en®pv\eta\ri kak∑y\er;Ë;s;K¥op\RMu;Aew;kiu yen≥m∑n\;l∑ 1nar 45mins\t∑c\ en®pv\eta\ri kak∑y\er;Ë;s;K¥op\RMu;(Âkv\;) ss\Sc\er;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra AT;smMkin\;m¥a; Aekac\(Âkv\;) ss\Sc\er;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra AT;smMkin\;m¥a; Aekac\(Âkv\;) ss\Sc\er;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra AT;smMkin\;m¥a; Aekac\(Âkv\;) ss\Sc\er;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra AT;smMkin\;m¥a; Aekac\(Âkv\;) ss\Sc\er;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>Uk™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sATv\ePa\er;AP∑>Uk™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sATv\ePa\er;AP∑>Uk™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sATv\ePa\er;AP∑>Uk™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sATv\ePa\er;AP∑>Uk™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW tk\erak\jUk™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW tk\erak\jUk™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW tk\erak\jUk™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW tk\erak\jUk™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW tk\erak\jAmaska;e®paÂka;qv\"Amaska;e®paÂka;qv\"Amaska;e®paÂka;qv\"Amaska;e®paÂka;qv\"Amaska;e®paÂka;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupå vHiNOic\;Asv\;Aew;qiu≥ AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>dutiyUk™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™'dutiytp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\' kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k^; emac\eA;' sam¥k\Na 20 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 20 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 20 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 20 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 20 eka\lM 1 qiu≥ ✰

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWNuic\cMeta\AÂk^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWeSa\dAaerb¥Burc\mc\;®mt\TM wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥eSa\dAaerb¥Burc\mc\;®mt\TM wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥


2006KuNs\ sk\tc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa eSa\dAaerb¥Niuc\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-2006KuNs\ sk\tc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa eSa\dAaerb¥Niuc\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-2006KuNs\ sk\tc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa eSa\dAaerb¥Niuc\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-2006KuNs\ sk\tc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa eSa\dAaerb¥Niuc\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-2006KuNs\ sk\tc\Ba 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa eSa\dAaerb¥Niuc\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm eSa\dAaerb¥ Burc\mc\;®mt\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm eSa\dAaerb¥ Burc\mc\;®mt\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm eSa\dAaerb¥ Burc\mc\;®mt\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm eSa\dAaerb¥ Burc\mc\;®mt\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm eSa\dAaerb¥ Burc\mc\;®mt\Ab∫dlaBc\ Ab∫d(l\)Aazs\Ay\l\eSa.(d\)TMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" Ab∫dlaBc\ Ab∫d(l\)Aazs\Ay\l\eSa.(d\)TMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" Ab∫dlaBc\ Ab∫d(l\)Aazs\Ay\l\eSa.(d\)TMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" Ab∫dlaBc\ Ab∫d(l\)Aazs\Ay\l\eSa.(d\)TMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" Ab∫dlaBc\ Ab∫d(l\)Aazs\Ay\l\eSa.(d\)TMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\" (qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\ftawn\m¥a;kiu tawn\yTm\;eSac\enrqv\. Asiu;rts\rp\Aen®Pc\.Niuc\cMeta\ftawn\m¥a;kiu tawn\yTm\;eSac\enrqv\. Asiu;rts\rp\Aen®Pc\.Niuc\cMeta\Âk^;Niuc\cMeta\Âk^; Bk\suMk‹suMm˙ P∑MBk\suMk‹suMm˙ P∑M >> ‘Pi;tiu;tk\laeAac\ PiPis^;s^;lup\kiuc\rmv\.tawn\r˙i‘Pi;tiu;tk\laeAac\ PiPis^;s^;lup\kiuc\rmv\.tawn\r˙i

Niuc\cMeta\At∑k\ Ak¥oi;rimv\. smMkin\;Âk;m¥a;Niuc\cMeta\At∑k\ Ak¥oi;rimv\. smMkin\;Âk;m¥a; ts\Ku“p^;ts\Kuts\Ku“p^;ts\Ku Aa;Tv\.tv\eSak\K´.raAa;Tv\.tv\eSak\K´.ras^mMkin\;Am¥a;A®pa; “p^;s^;“p^®Ps\j Ak¥oi;qk\erak\mOm¥a;kiu ®pv\q¨m¥a; lk\et∑>KMsa;enrs^mMkin\;Am¥a;A®pa; “p^;s^;“p^®Ps\j Ak¥oi;qk\erak\mOm¥a;kiu ®pv\q¨m¥a; lk\et∑>KMsa;enr

AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™' tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>fbiul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>fbiul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>fbiul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>fbiul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>f(1/2006) vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" (1/2006) vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" (1/2006) vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" (1/2006) vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" (1/2006) vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)

1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\''''' q^tc\;kÁt\lSn\; 2 rk\' senen≥' q^tc\;kÁt\lSn\; 2 rk\' senen≥' q^tc\;kÁt\lSn\; 2 rk\' senen≥' q^tc\;kÁt\lSn\; 2 rk\' senen≥' q^tc\;kÁt\lSn\; 2 rk\' senen≥' (23-9-2006) (5089)(5089)(5089)(5089)(5089)

� � � � � � �� ! " � � # � $ � � � % &� % � � � � � $ � � � � � ' �� ( � � ) &� � � �� $ � � *� � � � � � �� ! " � � # � $ � � � % &� % � � � � � $ � � � � � ' �� ( � � ) &� � � �� $ � � *

(23-9)01.P65 3/24/05, 11:55 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

★ ®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

★ Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

★ Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

★ ®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

� � � � � � � � � �� 23-9-200623-9-200623-9-200623-9-200623-9-2006

(senen≥)(senen≥)(senen≥)(senen≥)(senen≥)

mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iyNiuc\cMmzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iyNiuc\cMmzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iyNiuc\cMmzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iyNiuc\cMmzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iyNiuc\cM

pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;eSac\At∑k\pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;eSac\At∑k\pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;eSac\At∑k\pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;eSac\At∑k\pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;eSac\At∑k\

rn\kun\‘mi> 51lm\;en U;lc\;etac\;-edÅROl∑m\' qm;mtc\m miqa;sukrn\kun\‘mi> 51lm\;en U;lc\;etac\;-edÅROl∑m\' qm;mtc\m miqa;sukrn\kun\‘mi> 51lm\;en U;lc\;etac\;-edÅROl∑m\' qm;mtc\m miqa;sukrn\kun\‘mi> 51lm\;en U;lc\;etac\;-edÅROl∑m\' qm;mtc\m miqa;sukrn\kun\‘mi> 51lm\;en U;lc\;etac\;-edÅROl∑m\' qm;mtc\m miqa;suk

k¥p\ 300000Nc\. kun\;®mc\.rip\qalm\;en edÅel;Âkv\ miqa;sukk¥p\ 300000Nc\. kun\;®mc\.rip\qalm\;en edÅel;Âkv\ miqa;sukk¥p\ 300000Nc\. kun\;®mc\.rip\qalm\;en edÅel;Âkv\ miqa;sukk¥p\ 300000Nc\. kun\;®mc\.rip\qalm\;en edÅel;Âkv\ miqa;sukk¥p\ 300000Nc\. kun\;®mc\.rip\qalm\;en edÅel;Âkv\ miqa;suk

k¥p\ 20000susuepåc\;ec∑ k¥p\ 320000lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;k¥p\ 20000susuepåc\;ec∑ k¥p\ 320000lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;k¥p\ 20000susuepåc\;ec∑ k¥p\ 320000lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;k¥p\ 20000susuepåc\;ec∑ k¥p\ 320000lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;k¥p\ 20000susuepåc\;ec∑ k¥p\ 320000lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Ak¥oi;eta\eSac\Uk™ Sraeta\ Arc\raziN∂k gu%\‘pmt\tm\;lWaAk¥oi;eta\eSac\Uk™ Sraeta\ Arc\raziN∂k gu%\‘pmt\tm\;lWaAk¥oi;eta\eSac\Uk™ Sraeta\ Arc\raziN∂k gu%\‘pmt\tm\;lWaAk¥oi;eta\eSac\Uk™ Sraeta\ Arc\raziN∂k gu%\‘pmt\tm\;lWaAk¥oi;eta\eSac\Uk™ Sraeta\ Arc\raziN∂k gu%\‘pmt\tm\;lWa

®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\"®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\"®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\"®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\"®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\"

(k-p)

� � � � � � � � �� !"#� $�� %&'(')$� � � � %� � � *� � � +$� � #� � � � � � � � �� !"#� $�� %&'(')$� � � � %� � � *� � � +$� � #


Aa;ksa;wn\”k:@anf lup\cn\;vHiNiOc\; Asv\;Aew;kui sk\tc\Ba 21 rk\ nMnk\ 7 nart∑c\ en®pv\eta\ri Aa;ksa;wn\”k:@an wn\”k;RMu;Aa;ksa;wn\”k:@anf lup\cn\;vHiNiOc\; Asv\;Aew;kui sk\tc\Ba 21 rk\ nMnk\ 7 nart∑c\ en®pv\eta\ri Aa;ksa;wn\”k:@an wn\”k;RMu;Aa;ksa;wn\”k:@anf lup\cn\;vHiNiOc\; Asv\;Aew;kui sk\tc\Ba 21 rk\ nMnk\ 7 nart∑c\ en®pv\eta\ri Aa;ksa;wn\”k:@an wn\”k;RMu;Aa;ksa;wn\”k:@anf lup\cn\;vHiNiOc\; Asv\;Aew;kui sk\tc\Ba 21 rk\ nMnk\ 7 nart∑c\ en®pv\eta\ri Aa;ksa;wn\”k:@an wn\”k;RMu;Aa;ksa;wn\”k:@anf lup\cn\;vHiNiOc\; Asv\;Aew;kui sk\tc\Ba 21 rk\ nMnk\ 7 nart∑c\ en®pv\eta\ri Aa;ksa;wn\”k:@an wn\”k;RMu;

Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qreA;®mc\. tk\erak\Ama ska;e®paÂka;qv\"Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qreA;®mc\. tk\erak\Ama ska;e®paÂka;qv\"Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qreA;®mc\. tk\erak\Ama ska;e®paÂka;qv\"Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qreA;®mc\. tk\erak\Ama ska;e®paÂka;qv\"Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qreA;®mc\. tk\erak\Ama ska;e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Ë;eqac\;Tuik\k ®pv\ny\Nc\. tuic\;

Ë;s;mØ;m¥a;f lup\cn\;tawn\ Tm\;

eSac\mON˙c\.sp\l¥√\;j tc\®p“p^;

®pv\ny\N˙c\.tuic\; Aa;ksa;N˙c\.

kaypvaË;s;@anm¥a;k lup\cn\;

Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Nuic\mO

Ae®KAenm¥a;kui tc\®pÂkqv\"

Sk\lk\j Aa;ksa;Nc\.kay

pvaqipπM(rn\kun\)Nc\. Aa;ksa;Nc\.

kaypvaqipπM(mN †el;) tiu≥m˙

Aa;ksa;N˙c\. pvaer;epåc\;sp\

el.k¥c\.er;qc\tn\;' Aa;ksa;

el.k¥c\.er;qc\tn\;tui>Nc\. sp\l¥√\;

jtc\®pÂk“p; ®pv\ny\nc\.tuic\;m¥a;mtc\®pK¥k\m¥a;AepÅ qk\Suic\ra

@anK∑m¥a;m ®pn\lv\rc\;lc\;tc\®p

®Kc\;Nc\. @anK∑Aluik\ vWn\Âka;er;mØ;

m¥a;k eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\"

Tui>enak\ dutiy vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;qin\;eAac\' vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;eqac\;Tuik\tiu≥k®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\; tc\®pÂk“p^;

Aa;ksa;wn\”k^:@an wn\”k^;buil\mØ;K¥op\q¨reA;®mc\.k nigMu;K¥op\Am˙aska; e®paÂka;eÂkac\;qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

Aa;ksa;wn\Âk; @anfAa;ksa;wn\Âk; @anfAa;ksa;wn\Âk; @anfAa;ksa;wn\Âk; @anfAa;ksa;wn\Âk; @anf

lup\cn\;vHiNiOc\; Asv\;Aew;lup\cn\;vHiNiOc\; Asv\;Aew;lup\cn\;vHiNiOc\; Asv\;Aew;lup\cn\;vHiNiOc\; Asv\;Aew;lup\cn\;vHiNiOc\; Asv\;Aew;

t∑c\ Aa;ksa;wn\Âk;@ant∑c\ Aa;ksa;wn\Âk;@ant∑c\ Aa;ksa;wn\Âk;@ant∑c\ Aa;ksa;wn\Âk;@ant∑c\ Aa;ksa;wn\Âk;@an

wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ qreA;®mc\.wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ qreA;®mc\.wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ qreA;®mc\.wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ qreA;®mc\.wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ qreA;®mc\.

Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"

,-./012/3405.6789:;<=82>78?-@5A458BA5,-./012/3405.6789:;<=82>78?-@5A458BA5CDEFGEHIJKFELMENOPQRSDETCDEFGEHIJKFELMENOPQRSDETrn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22

tra;RMu;K¥op\k P∑c\.l˙s\eqadutiy‘mi>ny\ tra;q¨”k^;m¥a;lup\cn\;wc\ qc\tn\;Amt\s√$17)P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba 21rk\ ven 3nar^t∑c\ rn\kun\tuic\;liOc\qaya‘mi>ny\ri˙ tra;RMu;K¥op\el.k¥c\.er; @anK´∑(liOc\qaya)Òk¥c\;pra dutiytra;q”k;K¥op\Ë;qin\;sui; tk\erak\j qc\tn\;P∑c\.Am˙aska; e®paÂka;qv\"ASuipå qc\tn\;P∑c\.p´∑ AKm\:

Ana;qui≥ tra;RMu;K¥op\ tra;q”k;m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;K¥op\' vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' rn\kun\tuic\;tra;q¨”k^;N˙c\. KRuic\tra;q¨”k^;m¥a;'t´∑Pk\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' dutiyvWn\Âka;er;mØ;m¥a;Nc\. qc\tn\;qa;qc\tn\;q¨ 60 tiu≥ tk\erak\Âk“p^; qc\tn\;kalm˙a rk\qt†

11 pt\ Âka®mc\.mv\®Ps\eÂkac\;qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√$

UVWXYZ[\]UV]_abcdefYefg]UVWXYZ[\]UV]_abcdefYefg]hijkjhllmnopqpqrsnMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 7;00 7;00 7;00 7;00 1" ®mwtAP∑c\.7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\7;157;157;157;157;15 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\; erac\suMm˙t\tm\;7;25 7;25 7;25 7;25 7;25 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\7;357;357;357;357;35 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At^; ‘pic\p∑ÁsÂs√\7;40 7;40 7;40 7;40 7;40 7" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;7;50 7;50 7;50 7;50 7;50 8" PM∑>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;00 8;00 8;00 8;00 8;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;8;10 8;10 8;10 8;10 8;10 10" Sraeta\√^;eGaqittra;eta\ -Rup\nam\K∑´ pvt\prmt\K∑´8; 158; 158; 158; 158; 15 11" Apit\NOt\Sk\ska; 9;11 9;11 9;11 9;11 9;11 12" “p^;på“p^"

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

12;00 12;00 12;00 12;00 12;00 1" ®mwtÂP∑c\.12;0512;0512;0512;0512;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;12;1012;1012;1012;1012;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\12;2012;2012;2012;2012;20 4" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;12;3012;3012;3012;3012;30 5" Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;

lYoi>wk\rc\Kun\qMlYoi>wk\rc\Kun\qMlYoi>wk\rc\Kun\qMlYoi>wk\rc\Kun\qMlYoi>wk\rc\Kun\qM ed∑;' razaenwc\;' Tk\Tk\miu;U; ed∑;' razaenwc\;' Tk\Tk\miu;U; ed∑;' razaenwc\;' Tk\Tk\miu;U; ed∑;' razaenwc\;' Tk\Tk\miu;U; ed∑;' razaenwc\;' Tk\Tk\miu;U;1;501;501;501;501;50 6" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

1;551;551;551;551;55 7" Apit\NOt\Sk\ska;2;002;002;002;002;00 8" “p;på“p"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;4;004;004;004;004;00 1" ®mwtÂP∑c\.4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;4;154;154;154;154;15 3" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\et;qRup\ePa\4;35 4;35 4;35 4;35 4;35 4" ep¥a\rWc\sraqRup\eSac\kmıa5;35 5;35 5;35 5;35 5;35 5" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;6;006;006;006;006;00 6" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;6;106;106;106;106;10 7" Niuc\cMtkaqtc\;6;206;206;206;206;20 8" miu;elwqqtc\;6;256;256;256;256;25 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma6;306;306;306;306;30 10" AM.ÂqP∑y\raSp\kp\pva6;406;406;406;406;40 11" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\7;007;007;007;007;00 12" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; { l∑m\;me®p} (Apiuc\;-1) { l∑m\;me®p} (Apiuc\;-1) { l∑m\;me®p} (Apiuc\;-1) { l∑m\;me®p} (Apiuc\;-1) { l∑m\;me®p} (Apiuc\;-1)8;008;008;008;008;00 13" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

14" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 15" qMGa.gu%\rv\®mt\ly\t^qMGa.gu%\rv\®mt\ly\t^qMGa.gu%\rv\®mt\ly\t^qMGa.gu%\rv\®mt\ly\t^qMGa.gu%\rv\®mt\ly\t^ -kmıam˙ask\®Kv\lc\;esPiu≥

16" yen≥vAt∑k\®mwt^f et;lk\eSac\

17" ˚English Premier LeagueeBalMu;p∑éBalMu;p∑éBalMu;p∑éBalMu;p∑éBalMu;p∑´

Reading Vs Manchester United

18" qc\.At∑k\mnk\®Pn\19" Apit\NOt\Sk\ska;20" ®p;på®p"

tra;RuM;K¥op\k P∑c.\ls\eqatra;RuM;K¥op\k P∑c.\ls\eqatra;RuM;K¥op\k P∑c.\ls\eqatra;RuM;K¥op\k P∑c.\ls\eqatra;RuM;K¥op\k P∑c.\ls\eqa

dutiy‘mi>ny\ tra;qÂk;m¥a;dutiy‘mi>ny\ tra;qÂk;m¥a;dutiy‘mi>ny\ tra;qÂk;m¥a;dutiy‘mi>ny\ tra;qÂk;m¥a;dutiy‘mi>ny\ tra;qÂk;m¥a;

lup\cn\;wc\qc\tn\; Amt\sU\lup\cn\;wc\qc\tn\; Amt\sU\lup\cn\;wc\qc\tn\; Amt\sU\lup\cn\;wc\qc\tn\; Amt\sU\lup\cn\;wc\qc\tn\; Amt\sU\

(17) P∑c\.p´∑t∑c\ dutiytra;(17) P∑c\.p´∑t∑c\ dutiytra;(17) P∑c\.p´∑t∑c\ dutiytra;(17) P∑c\.p´∑t∑c\ dutiytra;(17) P∑c\.p´∑t∑c\ dutiytra;qÂk;K¥op\ U;qin\;sui; Amaska;qÂk;K¥op\ U;qin\;sui; Amaska;qÂk;K¥op\ U;qin\;sui; Amaska;qÂk;K¥op\ U;qin\;sui; Amaska;qÂk;K¥op\ U;qin\;sui; Amaska;

e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

tuvwxywz{|}w~ywz

��Niuc\cMeta\k qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;Nc\. pt\wn\;k¥c\

yiuy∑c\;p¥k\s;mO kak∑y\er;At∑k\ qs\eta' er' e®m' qyMzatArc\;A®ms\m¥a;' AfiwåqyMzatArc\;A®ms\m¥a;Nc\. A®Ka;qBawqyMzat Arc\;A®ms\m¥a;Aa; sns\tk¥ Tin\;qim\;esac\.erak\rn\®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qa;pt\wn\;k¥c\er;ra mwådNc\.Av Ael;Ta;eSac\r∑k\l¥k\ri˙qv\"

qs\etaer;rawn\”k;@anNc\. Sk\sp\wn\”k;@anm¥a; p;epåc\;j qs\etam¥a;' qBawny\e®mm¥a;' qs\etasiuk\Kc\;m¥a; p¥oi;eTac\Tin\;qim\;®Kc\;' eB;m.etam¥a;' etaRuic\;tirs Ían\ Tin\;qim\;er;ny\e®mm¥a; TëTac\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥lup\eSac\en®p®Ps\qv\"

h¨;ekac\;K¥oic\.w˙m\;edq' Aelac\;eta\kœp Am¥oi;qa;√y¥a√\' min\;mlkÁn\; etaRuic\;tirs Ían\√y¥a√\' erWsk\eta\ etaRuic\;tirs Ían\√y¥a√\' Ac\;el;kn\ertim\Nc\. ck\eB;m.eta' miu;y∑n\;”k;ertim\edq c˙k\eB;m´.eta sqv\tiu≥qv\ qa;c˙k\tirs Ían\N˙c\.z^wm¥oi;k∑´m¥a;s∑a et∑>ri˙Niuc\eqa ny\e®medqm¥a;®Ps\qv\"

yc\;tui≥Ank\ ®mn\maNiuc\cM h;ekac\;K¥oic\.wm\;edqri qs\etaN˙c\. ere®mAenATa;qv\ Aer˙>etac\Aar˙t∑c\ Aekac\;SuM;®Ps\eÂkac\; AiN∂iyNiuc\cMri˙ nagrahiulÂm¥oi;qa; √y¥a√\t∑c\k¥c\;pK´.eqa k¥a;Tin\;qim\;er;lup\cn\;m¥a; vHiNiOc\;eS∑;eN∑;p∑´ÒNiuc\cMAq;q;m quetqnNc\. qipπMpvarc\m¥a;k Tut\ePa\eS∑;eN∑;K´.eÂkac\; qirqv\"

®mn\maNiuc\cMt∑c\ k¥a;m¥oi;Tin\;qim\;er;Nc\. k¥a;ss\tm\;ekak\®Kc\; lup\cn\;m¥a;kiu 1999 KuN˙s\m˙stc\j qs\eta√^;s^:@anN˙c\.etaRuic\;tirs Ían\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;AP∑´>(WCS)tiu≥p;epåc\;lup\kiuc\l¥k\riqv\" 2005 KuNs\ATi el.laK¥k\m¥a;Arh;ekac\;K¥oic\.wm\;edq qs\etaEriyaAt∑c\; Ac\diuK¥oic\;na;Nc\.Bgçål^ k¥a;m¥oi;N˙s\m¥oi;ApåAwc\ k¥a;ekac\er Kuns\Sy\Kn\≥ri˙eÂkac\; qirqv\"

yKuAKå Aar˙edqt∑c\ Rur˙a;Aer˙>' tRut\' laAiu'mel;r˙a;' kemıad^;ya;' Tiuc\;' AiN∂iy' Ac\diun^;r˙a;N˙c\.®mn\maNiuc\cMtiu≥t∑c\ k¥a;m¥a; err˙v\r˙c\qn\rp\tv\Niuc\er;At∑k\Niuc\cMAliuk\ qs\eta@anm¥a;' edqSiuc\ra AP∑´>Asv\;m¥a;N˙c\.etaRuic\;tirs Ían\Tin\;qim\;esac\.erak\er;AP∑>tiu≥ p;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\ri˙enÂk®p^®Ps\qv\"

Niuc\cMf ere®mqBaw qyMzatArc\;A®ms\m¥a;kiu kak∑y\Tin\;qim\;esac\.erak\®Kc\;qv\ Niuc\cMqa;tiuc\;Nc\. Sk\sp\qk\Siuc\l¥k\rira qBawqs\etam¥a;' ra;på;eqaqa;ck\Nc\. etaRuic\;tirs Ían\m¥a;kiu wiuc\;wn\;Tin\;qim\;esac\.erak\®Kc\;®Pc\. ®mn\maNiuc\cMri˙z^wm¥oi;k∑´m¥a;Âk∑y\wmO err˙v\tv\tM.enmv\®Ps\påqv\" "

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2 23-9-200623-9-200623-9-200623-9-200623-9-2006

�� ¡�� ¢£�¤ ¥£��¦§rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22biul\teTac\ k¥oik\ed;Ap\

SMeta\√^;estêta\ rc\®pc\t∑c\(23)”kim\e®mak\ S^m^;' pn\; 1000pëza\p∑´ N˙c\. (15)”kim\e®mak\ ngå;kiu;ekac\ ePac\eta\®Pc\. rc\√pgut†meTr\®mt\Aa; eremYapëza\p∑´kiuSra√;eAac\q ”k;mØ;j eAak\tiuBa4rk\m 7rk\ATi Apeza\KM“p;eAak\tiuBa7rk\ 4 nar^45mins\t∑c\ biul\teTac\Sip\km\;m eremYapëza\mv\®Ps\påj lØdån\;liuq¨m¥a;Ak¥oi;eta\eSac\Sram edÅNuNueAac\ Pun\;-292894'291643N˙c\.292643tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\ lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)

(23-9)02.P65 3/24/05, 11:55 PM1

rn\kun\-mNÊ†el; Asun\'ASn\ l¨s^;A®mn\rTa;m¥a;f AK¥in\sarc\\;qs\rn\kun\-mN †el;lm\;piuc\;t∑c\ Asun\' ASn\ ls;A®mn\rTa;m¥a;f rTa;T∑k\K¥in\' rTa;Siuk\erak\K¥in\

m¥a;kiu 2006KuN˙s\ sk\tc\Bal 26 rk\ (Agçåen≥)m˙ As‘pj AK¥in\sarc\;qs\®Pc\. e®p;S∑´mv\®Ps\eÂkac\;®mn\ma.m^;rTa;f eÂkvaK¥k\Ar qir˙irpåqv\" e®p;S∑´ mv\.rTa;AK¥in\sarc\;qs\kiu eAak\påAtiuc\;eÂkvaTa;eÂkac\; et∑>r˙ipåqv\-

ASn\rTa;m¥a;-ASn\rTa;m¥a;-ASn\rTa;m¥a;-ASn\rTa;m¥a;-ASn\rTa;m¥a;-

s√\s√\s√\s√\s√\ rTa;Am˙t\rTa;Am˙t\rTa;Am˙t\rTa;Am˙t\rTa;Am˙t\ rn\kun\mrn\kun\mrn\kun\mrn\kun\mrn\kun\m en®pv\eta\qiu≥en®pv\eta\qiu≥en®pv\eta\qiu≥en®pv\eta\qiu≥en®pv\eta\qiu≥ mN †el;qiu≥mN †el;qiu≥mN †el;qiu≥mN †el;qiu≥mN †el;qiu≥T∑k\K∑aK¥in\T∑k\K∑aK¥in\T∑k\K∑aK¥in\T∑k\K∑aK¥in\T∑k\K∑aK¥in\ Siuk\erak\K¥in\Siuk\erak\K¥in\Siuk\erak\K¥in\Siuk\erak\K¥in\Siuk\erak\K¥in\ Siuk\erak\K¥in\Siuk\erak\K¥in\Siuk\erak\K¥in\Siuk\erak\K¥in\Siuk\erak\K¥in\

1 29 ASn\ 04;00 12;07 18;002 17 ASn\ 04;30 13;08 19;303 5 ASn\ 05;00 13;45 20;104 3 ASn\ 05;30 14;33 21;305 11 ASn\ 06;00 15;10 22;006 31 ASn\ 09;00 17;45 -7 7 ASn\ 09;30 18;15 -

Asun\rTa;m¥a;-Asun\rTa;m¥a;-Asun\rTa;m¥a;-Asun\rTa;m¥a;-Asun\rTa;m¥a;-

s√\s√\s√\s√\s√\ rTa;Am˙t\rTa;Am˙t\rTa;Am˙t\rTa;Am˙t\rTa;Am˙t\ mmmmmNNNNN †el;m˙†el;m˙†el;m˙†el;m˙†el;m˙ en®pv\eta\mT∑k\K∑aK¥in\/en®pv\eta\mT∑k\K∑aK¥in\/en®pv\eta\mT∑k\K∑aK¥in\/en®pv\eta\mT∑k\K∑aK¥in\/en®pv\eta\mT∑k\K∑aK¥in\/ rn\kun\qiu≥rn\kun\qiu≥rn\kun\qiu≥rn\kun\qiu≥rn\kun\qiu≥T∑k\K∑aK¥in\T∑k\K∑aK¥in\T∑k\K∑aK¥in\T∑k\K∑aK¥in\T∑k\K∑aK¥in\ en®pv\eta\qiu≥Siuk\erak\K¥in\en®pv\eta\qiu≥Siuk\erak\K¥in\en®pv\eta\qiu≥Siuk\erak\K¥in\en®pv\eta\qiu≥Siuk\erak\K¥in\en®pv\eta\qiu≥Siuk\erak\K¥in\ Siuk\erak\K¥in\Siuk\erak\K¥in\Siuk\erak\K¥in\Siuk\erak\K¥in\Siuk\erak\K¥in\

1 8 Asun\ - 06;30 15;302 32 Asun\ - 08;45 17;453 30 Asun\ 04;00 09;33 18;004 18 Asun\ 04;30 10;24 19;305 6 Asun\ 05;00 10;58 20;106 4 Asun\ 05;30 11;49 21;307 12 Asun\ 06;00 12;20 22;00

2006 KuN˙s\ eAak\tiuBal N˙s\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´2006 KuN˙s\ eAak\tiuBal N˙s\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´��

rn\kun\ sk\tc\Ba 22

2006KuN˙s\ eAak\tiuBal N˙s\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mt^ pTmA”kim\ Asv\;Aew;kiu yen≥ m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\2006KuN˙s\ eAak\tiuBal N˙s\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mt^ pTmA”kim\ Asv\;Aew;kiu yen≥ m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\2006KuN˙s\ eAak\tiuBal N˙s\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mt^ pTmA”kim\ Asv\;Aew;kiu yen≥ m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\2006KuN˙s\ eAak\tiuBal N˙s\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mt^ pTmA”kim\ Asv\;Aew;kiu yen≥ m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\2006KuN˙s\ eAak\tiuBal N˙s\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mt^ pTmA”kim\ Asv\;Aew;kiu yen≥ m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taÒ k¥c\;pra Ns\ly\®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtnaykrn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taÒ k¥c\;pra Ns\ly\®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtnaykrn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taÒ k¥c\;pra Ns\ly\®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtnaykrn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taÒ k¥c\;pra Ns\ly\®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtnaykrn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taÒ k¥c\;pra Ns\ly\®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtnaykqt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"

ASiupå Asv\;Aew;qiu≥ Ns\\ly\\®mn\ma. ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mt^ At∑c\;er;mØ; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna erac\;wy\er;lup\cn\; Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ;Ë;qin\;eS∑N˙c\. ®pp∑´bhiueka\mt^wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cMek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\; ®Ps\e®mak\er; eka\mtwc\m¥a;Nc\. Sp\eka\mtAt∑c\;er;mØ;m¥a; tk\erak\Âkqv\"Asv\;Aew;t∑c\ tawn\riqm¥a;

k 2006 KuN˙s\ eAak\tiuBalNs\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´kiu eAak\tiuBa 19rk\m˙29rk\ATi rn\kun\‘mi> mc\;Dmµlm\;r˙i ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\; sc\taN˙c\.kmıaeA; est^lm\;r˙i ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna ®pp∑´Kn\;mtiu≥Òk¥c\;pmv\. AsÂsU\m¥a;kiulv\;ekac\;' ek¥ak\sim\;' ek¥ak\

m¥k\' pul´ B‹aer;' s^mMer;ra'lMu‘KMer;N˙c\. ®pn\Âka;er; Sp\eka\mt^tiu≥m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;kSp\eka\mtÂliuk\ eSac\R∑k\l¥k\r˙iqv\. Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;' N˙s\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ tk\erak\rn\ ®pv\prtnakun\qv\m¥a;N˙c\.®pv\t∑c\;m˙ Niuc\cMqa; lup\cn\;r˙c\m¥a;Aa; Pit\Âka;Ta;mOAe®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;' ®pp∑t∑c\ erac\;K¥mv\. ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;At∑k\ec∑ep;eK¥rn\ sv\;km\;qt\m˙t\K¥k\m¥a;kiulv\;ekac\; Aq^;q^;tc\®pÂkra ®pp∑´ bhiueka\mt^nayk qt†ot∑c\; wn\”k^;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.k liuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.s∑k\m˙aÂka;qv\"Tiu≥enak\ ®pp∑´ bhiueka\mt^

nayk wn\”k^; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.k eAak\tiuBalt∑c\ k¥c\;pmv\. N˙s\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\

�� !"�#�"��$%&'()*%+(),-./0(),12)rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22

1368 KuN˙s\ q^tc\;k∑¥t\l®pv\.ek¥a\ 2rk\ (eAak\tiuBa 8rk\) (tngçeN∑en≥)t∑c\ rn\kun\‘mi> mgçladuM‘mi>ny\ el;eTac\.kn\sM®pek¥;R∑ar˙i K¥m\;e®m.‘mic\rip\qaek¥ac\;Ò N˙s\s√\k¥c\;p“m´®Ps\eqaBuMkTin\l¥aqkçn\; kp\lØpëza\p∑´kiu k¥c\;pmv\®Ps\ra pc\.qMGaeta\ 45 på;tiu>Aa; pc\.Pit\j lØP∑y\wtÊo Asusutiu>kiu nMnk\ 7nar^K∑´m˙ stc\j kiuy\tiuc\kiuy\k¥ Sk\kp\lØdån\;“p^; nMnk\ 9 nar^t∑c\ ersk\K¥tra;nay¨Âkmv\®Ps\q®Pc\. AlØr˙c\m¥a; laerak\Âkv\Viu kuqiul\y¨Niuc\Âkrn\ Pit\Âka;Ta;eÂkac\; qir˙irqv\"

(qtc\;s√\)

rtna®pp∑´ eAac\®mc\eK¥aemas∑ak¥c\;pNiuc\er;kiu Aa;lMu;k wiuc\;wn\;’ki;pm\;eSac\R∑k\Âkrn\ nigMu;K¥op\

Am˙aska;e®paÂka;ka Asv\;Aew;kiu venpiuc\;t∑c\ Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;sU\)

34567689:;<=><?@7ABC<D;@?@7ABC<EC<F;G7?67<=H;7ICJ;=>KL345676834567689:;<=><?@7ABC<M8NOPQRSOTUPRVUTWPQXNYPZ[TR\Q\]^_en®pv\eta\ sk\tc\Ba 23en®pv\eta\ sk\tc\Ba 23en®pv\eta\ sk\tc\Ba 23en®pv\eta\ sk\tc\Ba 23en®pv\eta\ sk\tc\Ba 23

2006 KuN˙s\ sk\tc\Ba 23rk\t∑c\ k¥erak\eqa eSa\dÂaerb¥Niuc\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; Ë;â%\wc\;TMm eSa\dAaerb¥Niuc\cM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^; eSa.(d\)Bc\Ay$l$Puic\Sy\Bc\Ab∫d¨(l\) Aazs\Ay\l\eSa.(d\)TMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;piu≥qv\"

(qtc\;s√\)

2006KuNs\ eAak\tiuBal2006KuNs\ eAak\tiuBal2006KuNs\ eAak\tiuBal2006KuNs\ eAak\tiuBal2006KuNs\ eAak\tiuBalN˙s\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\N˙s\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\N˙s\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\N˙s\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\N˙s\ly\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mt pTmrtna®pp∑ bhiueka\mt pTmrtna®pp∑ bhiueka\mt pTmrtna®pp∑ bhiueka\mt pTmrtna®pp∑ bhiueka\mt pTmA”kim\ Asv\;Aew;t∑c\ Ns\ly\A”kim\ Asv\;Aew;t∑c\ Ns\ly\A”kim\ Asv\;Aew;t∑c\ Ns\ly\A”kim\ Asv\;Aew;t∑c\ Ns\ly\A”kim\ Asv\;Aew;t∑c\ Ns\ly\®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiu®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiu®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiu®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiu®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mt^nayk qt†ot∑c\;eka\mt^nayk qt†ot∑c\;eka\mt^nayk qt†ot∑c\;eka\mt^nayk qt†ot∑c\;eka\mt^nayk qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. Amaska;e®paÂka;s√\"Aun\;®mc\. Amaska;e®paÂka;s√\"Aun\;®mc\. Amaska;e®paÂka;s√\"Aun\;®mc\. Amaska;e®paÂka;s√\"Aun\;®mc\. Amaska;e®paÂka;s√\"

(qt†ot∑c\;)

` a b c d e c f g h i c j e c f` a b c d e c f g h i c j e c fklmnmkoopqrststuv

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\\7;25 2" k¥n\;maPui≥ At¨ksa;siu≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;50 5" Ak‘pic\p∑´8;00 6" et;gtAsAsU\8;15 7" At;‘pic\p∑9;25 8" wm\puMerelac\tmM8;30 9" International News.8;45 10" Grammar Made Easy.9;00 11" AsÂs√\“p^;f"

en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;

11;00 1" ss\qv\et;11;15 2" et;gtAsAsU\11;30 3" ®pv\t∑c\;qtc\;11;40 4" K¥s\sra.Ar∑y\ksa;Âkmy\12;05 5" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

{Sv\;Sa}(Apuic\;-17){Sv\;Sa}(Apuic\;-17){Sv\;Sa}(Apuic\;-17){Sv\;Sa}(Apuic\;-17){Sv\;Sa}(Apuic\;-17)12;45 6" Âka;®mc\qut ®pv\.wesra

sapedqa12;55 7" {’kiSuil¥k\på}{’kiSuil¥k\på}{’kiSuil¥k\på}{’kiSuil¥k\på}{’kiSuil¥k\på}

(c˙k\ep¥aeÂka\'mc\;Tk$c˙k\ep¥aeÂka\'mc\;Tk\(c˙k\ep¥aeÂka\'mc\;Tk\(c˙k\ep¥aeÂka\'mc\;Tk\(c˙k\ep¥aeÂka\'mc\;Tk\ek¥a\zc\'enT;Nuic\'enyM'ek¥a\zc\'enT;Nuic\'enyM'ek¥a\zc\'enT;Nuic\'enyM'ek¥a\zc\'enT;Nuic\'enyM'ek¥a\zc\'enT;Nuic\'enyM'zc\zc\eza\®mc\.'nn\;Surt^sui;'zc\zc\eza\®mc\.'nn\;Surt^sui;'zc\zc\eza\®mc\.'nn\;Surt^sui;'zc\zc\eza\®mc\.'nn\;Surt^sui;'zc\zc\eza\®mc\.'nn\;Surt^sui;'qc\zawc\.ek¥a$qc\zawc\.ek¥a\)qc\zawc\.ek¥a\)qc\zawc\.ek¥a\)qc\zawc\.ek¥a\)[dåRuik\ta-eAac\mui;(prs\)][dåRuik\ta-eAac\mui;(prs\)][dåRuik\ta-eAac\mui;(prs\)][dåRuik\ta-eAac\mui;(prs\)][dåRuik\ta-eAac\mui;(prs\)]

1;10 8" ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;Riu;raAk

1;30 9" yU\‘pic\wc\NW∑ ASEAN Quiz2006 ‘pic\p´∑

1;45 10" ASui‘pic\p´∑1;55 11" edqP∑M>‘Pi;tui;tk\esmv.\

du™wt2;00 12" Ak‘pic\p∑2;15 13" {qtin≥yU\ Aqin≥®pc\}{qtin≥yU\ Aqin≥®pc\}{qtin≥yU\ Aqin≥®pc\}{qtin≥yU\ Aqin≥®pc\}{qtin≥yU\ Aqin≥®pc\}

(Apuic\;-2)(Apuic\;-2)(Apuic\;-2)(Apuic\;-2)(Apuic\;-2)(wå;Ky\mrémac\'Bun\;l¥M'(wå;Ky\mrémac\'Bun\;l¥M'(wå;Ky\mrémac\'Bun\;l¥M'(wå;Ky\mrémac\'Bun\;l¥M'(wå;Ky\mrémac\'Bun\;l¥M'®mt\ekqeAac\'rtnaKc\'®mt\ekqeAac\'rtnaKc\'®mt\ekqeAac\'rtnaKc\'®mt\ekqeAac\'rtnaKc\'®mt\ekqeAac\'rtnaKc\'

wxyzx{|}~�zzwx�z��{��zwxyzx{|}~�zzwx�z��{��zhn\n^T∑n\;'®pv\.P¨;Kuic\'hn\n^T∑n\;'®pv\.P¨;Kuic\'hn\n^T∑n\;'®pv\.P¨;Kuic\'hn\n^T∑n\;'®pv\.P¨;Kuic\'hn\n^T∑n\;'®pv\.P¨;Kuic\'nnerWrv\'eSac\;Nc\;ew'nnerWrv\'eSac\;Nc\;ew'nnerWrv\'eSac\;Nc\;ew'nnerWrv\'eSac\;Nc\;ew'nnerWrv\'eSac\;Nc\;ew'wuic\;suKuic\qin\;'Auic\;rs\wuic\;suKuic\qin\;'Auic\;rs\wuic\;suKuic\qin\;'Auic\;rs\wuic\;suKuic\qin\;'Auic\;rs\wuic\;suKuic\qin\;'Auic\;rs\ele®pU^;)ele®pU^;)ele®pU^;)ele®pU^;)ele®pU^;)(dåRuik\ta-mc\;Aup\sui;(dåRuik\ta-mc\;Aup\sui;(dåRuik\ta-mc\;Aup\sui;(dåRuik\ta-mc\;Aup\sui;(dåRuik\ta-mc\;Aup\sui;)))))

2;30 14" At;‘pic\p∑2;35 15" ziuk˚rérTin\;tMKå;2;45 16" International News.3;00 17" AsÂsU\®p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥êt;'ss\qv\et;4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;4;30 3" et;g^tAsÂsU\4;45 4" Aew;qc\tk˚qiul\pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa- dutiyN˙s$RukebdAT;‘p)(Rukebd)

5;00 5" At;‘pic\p∑5;15 6" et;g^tAsÂsU\

5;30 7" 2006KuN˙s\ (14)”kim\e®mak\®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOASiu'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´wc\m¥a; el.laNuic\Âkrn\(eKt\ehac\;et;N˙c\.kalepÅet;)(Ae®KKMpva 5-10N˙s$(Am¥oi;qa;)

5;15 8" 2006KuN˙s\ (14)”kim\e®mak\®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOASiu'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´(Aer;Baqarp\eS∑;eN∑;Kn\;)

6;00 9" venKc\;qtc\;6;30 10" miu;elwqAe®KAen6;35 11" Al˙r˙amy\ l˙kmıawy\7;00 12" Discovery7;10 13" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{ehmn\eSac\;r´>en≥rk\m¥a;}{ehmn\eSac\;r´>en≥rk\m¥a;}{ehmn\eSac\;r´>en≥rk\m¥a;}{ehmn\eSac\;r´>en≥rk\m¥a;}{ehmn\eSac\;r´>en≥rk\m¥a;}(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)

8;00 14" ®pv\t∑c\;qtc\;15" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;16" miu;elwqAe®KAen17" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´ Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´ Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´ Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´ Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{emt†apn\;tuic\}{emt†apn\;tuic\}{emt†apn\;tuic\}{emt†apn\;tuic\}{emt†apn\;tuic\}(Apiuc\;-21)(Apiuc\;-21)(Apiuc\;-21)(Apiuc\;-21)(Apiuc\;-21)

18" enak\ts\en≥AsÂsU\19" AsÂsU\®p^;f"

� � � � � � � � � �� ¡ �¢ £ ¤ � �¥¦� � � � � � � ¡ �¢ £ ¤ � �¥¦

rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22

rn\kun\tiuc\; etac\√k˚lap‘mi>ny\ ec∑ÂkarM priyt†isaqc\tiuk\”k^;f √^;s^;pDan naykAg©mhap‹it Bd∂N †erwt (Niuc\cMeta\ qMGmhanayk AP∑´>wc\)Sraeta\”k^;Aa; AmØ;Ta;jetac\√k˚lap‘mi>ny\ (15)rp\k∑k\ (®mc\qa)6lm\;r˙i ®mt\rtna priyt†i saqc\tiuk\ÒSraeta\ Bd∂N †wåymN˙c\. tpv\.qMGaeta\m¥a;'dåyka'dåyikamm¥a;k 1368KuN˙s\ q^tc\;kÁt\lSn\; 11rk\m˙ l®pv\.en≥ATicå;rk\tiuc\tiuc\ (19)”kim\e®mak\AqMms´ mhap™an\;pëza\p∑´”k^;kiuk¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;qirqv\"

(k-p)§©ª«¬®¬°±²³©±¬§µ¶·¸Aqipvaep;ehae®pap∑´k¥c\;pmv\


®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\;(rn\kun\) Am¥io;qm^; Srawn\m¥a;AP∑>k Am¥io;qm;m¥a; Awl∑n\®Kc\;Tin\;qim\;er; Aqipvaep;ehae®pap∑´´kiu sk\tc\Ba 24rk$tngçeN∑en>) m∑n\;l∑´ 1nar^t∑c\Am˙t\ 249 qim\®Pølm\; mgçlaetac\V∑n\≥‘mi>ny\r˙i ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra sit\påwc\sa;q¨tiuc\; AKm´.tk\erak\Niuc\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√$

23-9-200623-9-200623-9-200623-9-200623-9-2006 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3

(23-9)03.P65 3/24/05, 11:56 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

k¥c\hiuc\;-tiBk\rTa;lm\; Kr^;qv\el;qin\;K∑´ piu≥ÊÊeSac\ep;K´.k¥c\hiuc\;-tiBk\rTa;lm\; Kr^;qv\el;qin\;K∑´ piu≥ÊÊeSac\ep;K´.epk¥c\; sk\tc\Ba 21epk¥c\; sk\tc\Ba 21epk¥c\; sk\tc\Ba 21epk¥c\; sk\tc\Ba 21epk¥c\; sk\tc\Ba 21

k¥c\hiuc\;-tiBk\ m^;rTa;lm\;qs\P∑c\.ls\K¥in\msj sk\tc\Ba18rk\ATi Kr;qv\ 450000 Nc\.kun\psßv\;tn\K¥in\ 100000 tiu≥kiupiu>eSac\ep;K.eÂkac\; m:rTa;@anm

e®paer;SiuK∑c\.ri˙q¨ wm\y∑n\pc\ktnlçaen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"kmıa.A®mc\.SuM; m^;rTa;lm\;

qv\ k¥c\hiuc\;®pv\ny\Nc\. kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r tiBk\edqfl¨mOer;N˙c\. s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;mOt∑c\Aer;påqv\.k‹m˙ ri˙enqv\hu&c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

tc\eSac\tc\eSac\tc\eSac\tc\eSac\tc\eSac\

ASiupårTa;k ek¥ak\m^;eq∑;'qt†om¥a;' e®mÂqzaN˙c\. ®KMT∑k\psßv\;Am¥a;A®pa;kiu tc\eSac\K´.qv\hu &c\;k e®paÂka;qv\"Kr^;qv\Am¥a;sum˙a kmıal˙v\.

Kr;q∑a;m¥a; ®Ps\Âk®p; tiBk\edqqiu≥ qy\yqv\. ADikpsßv\;m¥a;masa;np\rika' ek¥ak\m;eq∑;' sa;quM;kun\psßv\;m¥a;N˙c\. eSak\lup\er;psßv\;m¥a; ®Ps\qv\hu Siuqv\"

stc\mv\stc\mv\stc\mv\stc\mv\stc\mv\

tiBk\m rn\hiuc\;' k∑m\k¥oi>edqqiu≥ rTa;Kr^;s√\m¥a; e®p;S∑´mOkiu

lamv\. Am¥oi;qa;en≥t∑c\ tiu;K¥´>q∑a;mv\hu &c\;k e®paÂka;qv\"ASiupårTa;m¥a;t∑c\ eAak\sg¥c\

B;m¥a; tp\Ta;qv\" eSac\;raqerak\rirn\ n;kp\la®p ®Ps\j rTa;Kr;s√\e®p;S∑mOkiuAn;kp\esac\.Âkv\.el.lamOm¥a; ‘plup\l¥k\ri˙qv\"

Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

l¨Saka sk\tc\Ba 21l¨Saka sk\tc\Ba 21l¨Saka sk\tc\Ba 21l¨Saka sk\tc\Ba 21l¨Saka sk\tc\Ba 21

zm\B^yaNiuc\cM S^naz∑n\eg∑KRuic\ri˙mm\BaeS:RuMts\RuMqv\ ls√\ltiuc\;kel;eqSuM;mO®pœna 16 KuKn\≥kiuA®mtm\;kiuc\t∑y\e®Prc\;enrqv\"ABy\eÂkac\.Siueqa\ edqKMm¥a;kRui;raDel. yuMÂkv\mONc\.Av m;P∑a;eneqaeÂkac\.®Ps\eÂkac\; edqSiuc\raqtc\;sak Âkaqpet;en>t∑c\ er;qa;ePa\®pqv\"

mm\Baedqm˙ edqKMm¥a;fyuMÂkv\mOAs∑Alm\;”k;ma;lq®Pc\.Am¥oi;qm^;m¥a; kel;m^;P∑a;rat∑c\AKk\AK´m¥a; r˙iK´.qv\hu ASiupå eS:RuMm˙ eS:RuMAup\ Ain\g¥y\Am\w^K¥^kiu kiu;ka;j tiuc\;m\eAa.P\zs\B^yaqtc\;sak er;qa;qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

Am¥oi;qm^;Am¥a;suk Aim\t∑c\m;P∑a;liuÂkeÂkac\; Am¥oi;qm;Am¥a;sum˙a qa;Aim\k∑´j eqSuM:r®Kc\;®Ps\eÂkac\;' yc\;®pœnaqv\Aim\t∑c\ m^;P∑a;j ®Ps\p∑a;®Kc\;®Ps\®p^;eq∑;T∑k\l∑n\m eS:RMuqiu≥ erak\laÂkeÂkac\;®Pc\. &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"eS:Bk\Siuc\ra wn\Tm\;m¥a;k

yc\;Ae®KAenkiu tv\.mt\ep;rn\\eSac\r∑k\rat∑c\ Kk\K´l˙qv\huqtc\;sak er;qa;qv\"Aet∑;AeKÅkiu e®pac\;l´rn\

kisßqv\ Al∑n\tra Kk\K´l˙eÂkac\;' yc\;k´.qiu≥eqa yuMÂkv\mOAs∑Álm\;m¥a;qv\ Siu;k¥oi;ep;Niuc\eÂkac\; Am\w^K¥^k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

� � � � � �� ! " � # $% & ' ( � � ) " � ' * + ,- � .� � � ! " � # $% & ' ( � � ) " � ' * + ,- � .

Art\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ ka;buM:epåk\k∑mO®Ps\p∑a;ra enrakiu sk\tc\Ba 20 rk\k et∑>rsU\"Art\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ ka;buM:epåk\k∑mO®Ps\p∑a;ra enrakiu sk\tc\Ba 20 rk\k et∑>rsU\"Art\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ ka;buM:epåk\k∑mO®Ps\p∑a;ra enrakiu sk\tc\Ba 20 rk\k et∑>rsU\"Art\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ ka;buM:epåk\k∑mO®Ps\p∑a;ra enrakiu sk\tc\Ba 20 rk\k et∑>rsU\"Art\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ ka;buM:epåk\k∑mO®Ps\p∑a;ra enrakiu sk\tc\Ba 20 rk\k et∑>rsU\"(Dat\puM-Ac\tank\)

Art\ss\p∑ASuM;qt\er; kulqmg©@anK¥op\An;ÒSN∂®pny;eyak\ sk\tc\Ba 21ny;eyak\ sk\tc\Ba 21ny;eyak\ sk\tc\Ba 21ny;eyak\ sk\tc\Ba 21ny;eyak\ sk\tc\Ba 21

Aemrikn\ss\®pn\ss\mOTm\;ehac\;m¥a; ApåAwc\ AerAt∑k\ eTac\K¥ri˙qv\. SN∂®pq¨m¥a;qv\ kulqmg©AeSak\AAuMAn^;t∑c\ Agçåen≥ksuRuM;Âk®p^; Aemrikn\Asiu;rk A^rt\ss\p∑´ ASuM;qt\ka tp\P∑´>wc\m¥a;@aen®pn\eKÅrn\ tiuk\t∑n\; SN∂®pÂkqv\"

kmıats\wn\;m eKåc\;eSac\m¥a;k kulqmg©t∑c\ AeT∑eT∑vlaKMAsv\;Aew;k¥c\;penK¥in\At∑c\;Sn∂®pq 2000 Kn\≥k®cim\;K¥m\;er;qa Alup\®Ps\eÂkac\;' ss\AliumrieÂkac\; hs\eÂk∑;SN∂®pÂkqv\"Aemrikn\qmµteg¥a.g¥\' Bur˙\ min\≥K∑n\;me®paÂka;m^ ts\narÂliut∑c\ yc\;qiu≥ hs\eÂk∑;Âk®Kc\;®Ps\qv\" Art\ss\p∑eÂkac\. s;p∑a;er;TiKiuk\r®p; l>Aqk\epåc\;m¥a;s∑aSuM:RMO;enreÂkac\;' Art\ss\p∑rp\Siuc\;®p; tp\P∑>wc\m¥a;kiu @aen®pn\eKÅrn\At∑k\ mimitiu≥k mimitiu≥feKåc\;eSac\m¥a;Aa; tiuk\t∑n\;eÂkac\; sqv\®Pc\. SN∂®pÂkq kliuc\rq∑m\Sc\k e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

/ 01 2 3 2 4 5 6 7/ 01 2 3 2 4 5 6 78 5 2 3 98 5 2 3 9: ; 7 9: ; 7 9

k∑alalm\p¨ sk\tc\Ba 21k∑alalm\p¨ sk\tc\Ba 21k∑alalm\p¨ sk\tc\Ba 21k∑alalm\p¨ sk\tc\Ba 21k∑alalm\p¨ sk\tc\Ba 21

< = > ? @A B ? C DE <F ? G H <F ? = @ ? I JF KLM N = O > P I F <Q R S > T < UV GL DF W X J< = > ? @A B ? C DE <F ? G H <F ? = @ ? I JF KLM N = O > P I F <Q R S > T < UV GL DF W X Jmel;ra;Niuc\cMm “cim\;K¥m\;er;tp\P∑>wc\m¥a; lk\BN∑n\

qiu≥ eslWt\mOt∑c\ kn√;k Asßer;tiu≥ kn\≥k∑k\eneqa\®ca;lv\; kulqmg©k K∑c\.‘pep;liuk\“p^®Ps\eÂkac\;mel;ra;Niuc\cMpiuc\ Bna;ma;qtc\;@ank sk\tc\Ba20 rk\t∑c\ Tut\lWc\.K´.qv\"

eslWt\qc\.eslWt\qc\.eslWt\qc\.eslWt\qc\.eslWt\qc\.

sk\tc\Ba 19 rk\k ny¨;eyak\‘mi>Òk¥c\;peqa kulqmg©AeT∑eT∑vlaKMqiu≥ tk\erak\lamv\.mel;ra;wn\”k;K¥op\ Ab∫dlaAamk\BadåwNc\. eS∑;eN∑;rat∑c\ mel;r˙a;Niuc\cMqv\ “cim\;K¥m\;er; Tin\;qim\;mOtp\P∑>wc\ 360 kiu eslWt\qc\.qv\hu kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\ kiuPÂann\k e®paÂka;K´.eÂkac\; Bna;ma;qtc\;@ank ePa\®pqv\"

Asßer;Niuc\cMqv\ &c\;tiu≥N˙c\. qMtmn\Sk\q∑y\mO

mrieqaNiuc\cMm¥a;m “cim\;K¥m\;er;tp\P∑>eslWt\mOkiu kn√;k

®cc\;py\K.eqa\lv\; enak\piuc\;t∑c\ ASiupå®cc\;py\K¥k\

kiu el¥a.ep;K´.qv\"

tawn\y¨tawn\y¨tawn\y¨tawn\y¨tawn\y¨

mel;r˙a;Niuc\cMm˙ “cim\;K¥m\;er;tp\P∑´> eslWt\mOkiu

Asßer;tiu≥f ADik®cc\;py\r®Kc\;m˙a Asßer;N˙c\.

mel;r˙a;Niuc\cMtiu≥ qMtmn\ Sk\SMer;mr˙i®Kc\;N˙c\.

lk\BN∑n\kiu Asßer;tiu≥ tiuk\Kiuk\qv\.kisßt∑c\

®pc\;Tn\s∑a ®ps\tc\eqa Niuc\cM®Ps\qv\.At∑k\®Ps\

qv\"

Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"

seka.tln\Niuc\cM A^dc\Bg\‘mi> ellMp∑´Ò l∑n\K´.eqaN˙s\epåc\; qn\; 100 Kn\≥k stc\;er;cå;seka.tln\Niuc\cM A^dc\Bg\‘mi> ellMp∑´Ò l∑n\K´.eqaN˙s\epåc\; qn\; 100 Kn\≥k stc\;er;cå;seka.tln\Niuc\cM A^dc\Bg\‘mi> ellMp∑´Ò l∑n\K´.eqaN˙s\epåc\; qn\; 100 Kn\≥k stc\;er;cå;seka.tln\Niuc\cM A^dc\Bg\‘mi> ellMp∑´Ò l∑n\K´.eqaN˙s\epåc\; qn\; 100 Kn\≥k stc\;er;cå;seka.tln\Niuc\cM A^dc\Bg\‘mi> ellMp∑´Ò l∑n\K´.eqaN˙s\epåc\; qn\; 100 Kn\≥k stc\;er;cå;ek¥ak\®Ps\Rup\Âk∑c\;ts\Kukiu sk\tc\Ba 20 rk\k et∑>rsU\"ek¥ak\®Ps\Rup\Âk∑c\;ts\Kukiu sk\tc\Ba 20 rk\k et∑>rsU\"ek¥ak\®Ps\Rup\Âk∑c\;ts\Kukiu sk\tc\Ba 20 rk\k et∑>rsU\"ek¥ak\®Ps\Rup\Âk∑c\;ts\Kukiu sk\tc\Ba 20 rk\k et∑>rsU\"ek¥ak\®Ps\Rup\Âk∑c\;ts\Kukiu sk\tc\Ba 20 rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

B¨l\eg;r^;ya;Niuc\cM ‘mi>eta\B¨l\eg;r^;ya;Niuc\cM ‘mi>eta\B¨l\eg;r^;ya;Niuc\cM ‘mi>eta\B¨l\eg;r^;ya;Niuc\cM ‘mi>eta\B¨l\eg;r^;ya;Niuc\cM ‘mi>eta\

SiuPyat∑c\ AeSak\AAuMts\luM:SiuPyat∑c\ AeSak\AAuMts\luM:SiuPyat∑c\ AeSak\AAuMts\luM:SiuPyat∑c\ AeSak\AAuMts\luM:SiuPyat∑c\ AeSak\AAuMts\luM:

‘pik¥“p;enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu‘pik¥“p;enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu‘pik¥“p;enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu‘pik¥“p;enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu‘pik¥“p;enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu

sk\tc\Ba 19 rk\k et∑>rsk\tc\Ba 19 rk\k et∑>rsk\tc\Ba 19 rk\k et∑>rsk\tc\Ba 19 rk\k et∑>rsk\tc\Ba 19 rk\k et∑>r

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

23-9-200623-9-200623-9-200623-9-200623-9-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4

tRut\Baqaska;qc\ymv\. Niuc\cM®Ka;qa;√;ertRut\Baqaska;qc\ymv\. Niuc\cM®Ka;qa;√;er2010 ®pv\.Ns\t∑c\ qn\; 100rilamv\hu emYa\mn\;2010 ®pv\.Ns\t∑c\ qn\; 100rilamv\hu emYa\mn\;

epk¥c\; sk\tc\Ba 21

tRut\Baqaska;qc\ymv\. Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;√;erqv\ 2010 ®pv\.Ns\t∑c\ qn\; 100 rimv\®Ps\tRut\Baqaska;qc\ymv\. Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;√;erqv\ 2010 ®pv\.Ns\t∑c\ qn\; 100 rimv\®Ps\tRut\Baqaska;qc\ymv\. Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;√;erqv\ 2010 ®pv\.Ns\t∑c\ qn\; 100 rimv\®Ps\tRut\Baqaska;qc\ymv\. Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;√;erqv\ 2010 ®pv\.Ns\t∑c\ qn\; 100 rimv\®Ps\tRut\Baqaska;qc\ymv\. Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;√;erqv\ 2010 ®pv\.Ns\t∑c\ qn\; 100 rimv\®Ps\eÂkac\; tRut\Am¥oi;qa; Niuc\cM®Ka;Baqaqc\tn\;@ank ’kitc\Kn\≥mn\:e®paÂka;qv\"eÂkac\; tRut\Am¥oi;qa; Niuc\cM®Ka;Baqaqc\tn\;@ank ’kitc\Kn\≥mn\:e®paÂka;qv\"eÂkac\; tRut\Am¥oi;qa; Niuc\cM®Ka;Baqaqc\tn\;@ank ’kitc\Kn\≥mn\:e®paÂka;qv\"eÂkac\; tRut\Am¥oi;qa; Niuc\cM®Ka;Baqaqc\tn\;@ank ’kitc\Kn\≥mn\:e®paÂka;qv\"eÂkac\; tRut\Am¥oi;qa; Niuc\cM®Ka;Baqaqc\tn\;@ank ’kitc\Kn\≥mn\:e®paÂka;qv\"

kmıats\wn\;t∑c\ tRut\Baqaska;m˙a piumiuAqMu;t∑c\k¥y\lal¥k\r˙i“p^; kÁm\;k¥c\Sram¥a;m˙alv\; piumiunv\;på;laeÂkac\; ASiupåRMu;@anm˙ tawn\r˙iq¨ts\√^;k e®paÂka;qv\"Niuc\cM®Ka;Baqa ska;A®Ps\

tRut\Baqakiu qc\Âka;ep;Niuc\eqa kÁm\;k¥c\qc\tn\;m¥a; ‘plup\

q∑a;rn\ tRut\Asiu;rk ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\; vWn\Âka;er;mØ; z¨lc\k e®paÂka;qv\"tRut\Baqaska; qc\Âka;er;

mhaB∑´>d^grÂt∑k\ yKuN˙s\t∑c\epk¥c\;tk˚qiul\Ò ek¥ac\;qa;47 √^;kiu sueSac\;Ta;r˙i“p^;®Ps\eÂkac\;' lamv\.el;Ns\ek¥a\kalt∑c\ yc\;B∑>l∑n\ ek¥ac\;qa;epåc\;

300 ek¥a\kiu qc\tn\;ep;rn\ s^s√\l¥k\r˙ieÂkac\; ePa\®pTa;qv\"Niuc\cM®Ka;Baqaska; Sra®Ps\

AqiAmt\‘p lk\mt\At∑k\ Asiu;rk saem;p∑stc\k¥c\;p‘plup\l¥k\r˙ieÂkac\; z¨k e®paÂka;qv\"

AK∑c\.Alm\;AK∑c\.Alm\;AK∑c\.Alm\;AK∑c\.Alm\;AK∑c\.Alm\;

ASiupåSra®Ps\qc\tn\; lk\mt\rr˙i“p^;q¨m¥a;qv\ ®pv\pNiuc\cMt∑c\tRut\Baqaska; qc\Âka;ep;eqaSraA®Ps\ lup\kuic\Nuic\rn\ AK∑c\.Alm\;m¥a;rr˙imv\®Ps\eÂkac\; z¨ke®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

(23-9)04.P65 3/24/05, 11:56 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

qc\tn\;krqv\.Aet∑>A’kM'AqiA®mc\m¥a;kiuÊÊlk\et∑>lup\cn\;t∑c\ÊÊÊAk¥oi;ririAekac\ATv\ePa\qc\tn\;krqv\.Aet∑>A’kM'AqiA®mc\m¥a;kiuÊÊlk\et∑>lup\cn\;t∑c\ÊÊÊAk¥oi;ririAekac\ATv\ePa\

Aqc\;wc\m¥a;'ÊÊÊ®pv\qm¥a;ÊÊÊqieAac\'ÊÊ®mc\eAac\'ÊÊrc\;lc\;sv\;RuM;Niuc\s∑m\;rieAac\eSac\r∑k\Aqc\;wc\m¥a;'ÊÊÊ®pv\qm¥a;ÊÊÊqieAac\'ÊÊ®mc\eAac\'ÊÊrc\;lc\;sv\;RuM;Niuc\s∑m\;rieAac\eSac\r∑k\

AKm\:Ana;qui≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkeqa qrË;®mc\.emac\' Ë;eAac\qin\;lc\;Nc\. Ë;emac\på'@anK¥op\RMu;m˙ tawn\ri˙q¨m¥a;' qc\tn\;nv\;®p Sram¥a;N˙c\. qc\tn\;qa;'qc\tn\;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

qc\tn\;Sc\;p∑´ AKm\;Ana;Ò ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ; Ë;eqac\;k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\tv\eSak\er;' Am¥oi;qa;er; tawn\kiuTm\;eSac\Âkmv\. Niuc\cMN˙c\.l¨m¥oi;kiu K¥s\®mt\Niu;“p^;' Am¥oi;gu%\zatigu%\kiu Tin\;qim\;esac\.er˙ak\Âkmv\. m¥oi;Sk\qs\l¨cy\m¥a;N˙c\.Aqc\;”k;kiu P∑>sv\;TeTac\K≥®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Aqc\;wc\m¥a;qv\ q;®Ka;l¨tn\;sa;mhut\B´ ®pv\q¨m¥a;T´k ®pv\q¨m¥a;®Ps\“p^; ®pv\q¨≥Ak¥oi;'Niuc\cMAk¥oi;qy\piu;eSac\r∑k\rn\ SN∂Ar wc\erak\laÂkqm¥a;®Ps\eÂkac\;'Aqc\;”k^; stc\P∑´>sv\;s√\ks“p^; Niuc\cMeta\f m˙n\kn\qv\. √^;eSac\mOeAak\t∑c\ Kiuc\maqv\.yMuÂkv\K¥k\' KMy¨K¥k\m¥a;N˙c\. sv\;RMu;er;' s^mMer;'P∑´>sv\;er;m¥a;kiu Ar˙in\Ahun\N˙c\.eSac\r∑k\rc\; tiu;tk\m¥a;®pa;laqv\. Aqc\;wc\m¥a;kiu AerAt∑k\qamk Arv\AK¥c\;på ®pv\.weAac\el.k¥c\.p¥oi;eTac\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\P∑M>‘Pi;er;N˙c\.Anagt\Niuc\cMeta\At∑k\ pMuePa\ep;en®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Ae®KKMqtc\;sapvaqc\tn\;qv\lv\; el.k¥c\.p¥oi;eTac\mOT´k ts\KuApåAwc\®Ps\eÂkac\;"

Èqc\tn\;t∑c\ m^d^yalup\cn\;sit\wc\sa;“p^; Ala;Alar˙iqv\.Aqc\;wc\lcy\m¥a;kiu susv\;“p; mdyaTiu;ss\m¥a;AepÅ ®pn\lv\Tiu;Nk\eK¥pNiuc\esrn\ yMuÂkv\K¥k\' KMy¨K¥k\m˙n\kn\Tk\®mk\r˙c\qn\er;' Aqc\;lup\cn\;s√\m¥a;eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\er;' ®pv\q¨>qeBaTa;' ®pv\q¨>AqMkiu Ael;Ta;“p^; mhut\mm˙n\ Tiu;N˙k\K¥k\m¥a;'ekalahlm¥a; tn\®pn\eK¥P¥k\er;' l¨k´Kt\nv\;' l¨Tul¨tn\;sa;AlWany\py\ Aliuk\sv\;RMu;eSac\r∑k\q∑a;er; wåd®Pn\≥K¥ier;nv\;niœyNc\.qtc\;Aer;påmO' qtc\;Asrc\KMer;' qtc\;AqMu; ‘per;' qtc\;lMu‘KMer;eS∑;eN∑; piu≥K¥K´.“p^; ®Ps\eÂkac\;' kc\mra' b∑^d^yiuRiuk\k¨;®Kc\;N˙c\. el.laer;Kr^;s√\ el.laer;eSac\;på;er;qa;®Kc\;kiu lk\et∑>eSac\r∑k\esK´.eÂkac\;"

qc\tn\;krr˙iqv\. Aet∑>A’kMAqiA®mc\et∑kiu BwAet∑>A’kMN˙c\. Tc\hp\qMu;qp\“p^; lk\et∑>lup\cn\;t∑c\ Ak¥oi;r˙ir˙i Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\Âkrn\' mimitiu≥k´.qiu≥ Aqc\;wc\m¥a; ®pv\q¨m¥a;qieAac\'®mc\eAac\' el.laqis∑m\;Aa;r˙ieAac\' r˙c\;lc\;sv\;RMu;Niuc\s∑m\;r˙ieAac\eSac\r∑k\Âkrn\' Niuc\cMAk¥oi;' ®pv\q≥Ak¥oi;qy\piu;eSac\r∑k\rc\; Arv\AK¥c\; Arv\Aeq∑; puimiutiu;tk\eAac\lv\; s√\Sk\m®pt\ Sv\;p¨;el.laq∑a;Âkrn\liueÂkac\;"

eA;K¥m\;qaya“p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqad^muikers^Nuic\cMeta\ TëTac\rat∑c\ Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' Niuc\cMeta\N˙c\.Nuic\cMqa;m¥a;f l¨mOs^;p∑a;er;Bw ®mc\.ma;tui;tk\er;' l¨>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;tui≥qv\ Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;®Ps\eÂkac\;' tv\“cim\er;' Am¥oi;qa;s^;p∑a;er; Kuic\maetac\.tc\;er;N˙c\. l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\P∑M>‘Pi;er;kui s^mMK¥k\m¥a;' s^mMkin\m¥a;K¥m˙t\“p^; Asui;r' tp\meta\'®pv\q¨p¨;epåc\;“p^; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\eneÂkac\;' sv\;luM;v^v∑t\er;kui U^;sa;ep;tv\eSak\K´.j eA;K¥m\;tv\“cim\mO Ae®KKMekac\;m¥a;rr˙ien“p^®Ps\eÂkac\;' P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ ny\sp\edq24KuP∑M>‘Pi;er;' ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\m¥a;kuilv\; K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\eneÂkac\;' @anSuic\ram¥a;' eka\mt^m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>m¥a;' ®pv\q¨m¥a;qv\ ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;At∑k\ lm\;pn\;Sk\q∑y\mOekac\;m∑n\er;' errr˙ier;' s^;p∑a;er;tui;tk\er;' pvaer;tui;tk\eser;' k¥n\;maer; ASc\.®mc\.ma;er;Nc\.At m;lc\;er;' saÂkv\.tuik\P∑c\.ls\er;' Âkk\Spc\ suik\p¥oi;er;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\eneÂkac\;' ny\sp\edq P∑M>‘Pi;er;N˙c\. ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\KMy¨“p^; p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\Âkrm˙a ®Ps\eÂkac\;"

dui≥tawn\Aer; (3)på;kuiKMy¨ U^;tv\K¥k\ (12)rp\Atuic\; Asui;r'®pv\q¨' tp\meta\ p¨;epåc\;lk\t´∑Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\jNuic\cMeta\At∑c\; Nuic\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;' Bk\suM k‹suMP∑M>‘Pi;tui;tk\ eAac\®mc\mOm¥a;rr˙ien“p^®Ps\eÂkac\;' Nuic\cMeta\f pktiAe®KAenN˙c\. kuik\v^m˙n\kn\qv\. Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\(7)rp\kui Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\eneÂkac\;' Anagt\ Nuic\cMeta\tv\eSak\er;At∑k\ Am¥oi;qa;v^laKMÂk^;k¥c\;p“p^; P´∑>sv\;puMAe®KKMUpeder;S´∑er;At∑k\ luiAp\qv\.Ae®KKMm¨m¥a; K¥m˙t\en“p^®Ps\eÂkac\;'P´∑>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ Nuic\cMqa;tuic\;f Am¥oi;qa;er;tawn\®Ps\eÂkac\;' Aqc\;Âk^;AenN˙c\. Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;' Am¥oi;qa;v^laKMeAac\®mc\er;kui k¥raAKn\;k‹k tk\tk\Âk∑Âk∑ Ac\tuik\Aa;tuik\ p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;"

rn\kun\ sk\tc\Ba 22

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\eqa Ae®KKMqtc\;sapvaqc\tn\; Amt\s√\ (6) Sc\;p∑AKm\:Ana;kiu yen≥nMnk\ 7 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkqiul\rip\qalm\;qs\ri˙®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\eqa Ae®KKMqtc\;sapvaqc\tn\; Amt\s√\ (6) Sc\;p∑AKm\:Ana;kiu yen≥nMnk\ 7 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkqiul\rip\qalm\;qs\ri˙®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\eqa Ae®KKMqtc\;sapvaqc\tn\; Amt\s√\ (6) Sc\;p∑AKm\:Ana;kiu yen≥nMnk\ 7 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkqiul\rip\qalm\;qs\ri˙®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\eqa Ae®KKMqtc\;sapvaqc\tn\; Amt\s√\ (6) Sc\;p∑AKm\:Ana;kiu yen≥nMnk\ 7 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkqiul\rip\qalm\;qs\ri˙®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\eqa Ae®KKMqtc\;sapvaqc\tn\; Amt\s√\ (6) Sc\;p∑AKm\:Ana;kiu yen≥nMnk\ 7 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ tkqiul\rip\qalm\;qs\ri˙®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;@anK¥op\RMu; Kn\;meSac\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Ë;eqac\; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;@anK¥op\RMu; Kn\;meSac\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Ë;eqac\; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;@anK¥op\RMu; Kn\;meSac\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Ë;eqac\; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;@anK¥op\RMu; Kn\;meSac\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Ë;eqac\; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;@anK¥op\RMu; Kn\;meSac\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Ë;eqac\; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ;√;eqac\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\√;eqac\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\√;eqac\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\√;eqac\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\√;eqac\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\eqa Ae®KKMqtc\\;sapvaqc\tn\; Amt\s√$6) Sc\;p∑ t∑c\ Amaeqa Ae®KKMqtc\\;sapvaqc\tn\; Amt\s√\(6) Sc\;p∑ t∑c\ Amaeqa Ae®KKMqtc\\;sapvaqc\tn\; Amt\s√\(6) Sc\;p∑ t∑c\ Amaeqa Ae®KKMqtc\\;sapvaqc\tn\; Amt\s√\(6) Sc\;p∑ t∑c\ Amaeqa Ae®KKMqtc\\;sapvaqc\tn\; Amt\s√\(6) Sc\;p∑ t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" ska;e®paÂka;s√\" ska;e®paÂka;s√\" ska;e®paÂka;s√\" ska;e®paÂka;s√\" (qtc\;s√$

eA;K¥m\;tv\“cim\er;Nc\. P∑M>‘Pi;tui;tk\er;tv\eSak\mOm¥a;kui Asui;r'tp\meta\' ®pv\q¨N˙c\.Aqc\;Âk^;k en≥mAa;vmna; ’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.j Bk\suMk‹suMm˙a eAac\®mc\tiu;tk\mOm¥a; rr˙ienqv\kui ®pv\t∑c\;®pv\p ASui;®mc\AP¥k\qma;AK¥oi>' AP∑>Asv\;tK¥oi>k m®mc\eyac\eSac\'m¥k\k∑y\‘p“p^; eN˙ac\.y˙k\qv\. AP¥k\Aem˙ak\lup\rp\m¥a; mm˙n\qtc\;'ekalahlTut\lWc\.mOm¥a; eSac\r∑k\enqv\kui et∑>enreÂkac\;'P∑M>‘Pi;tui;tk\er;t∑c\ kuiy\tuic\p;epåc\;eSac\r∑k\mOmriB sv\;luM;vv∑t\er;kui qp\lYoi‘PiK´∑qv\.lup\rp\m¥a;' Nuic\cMer;' s^;p∑a;er;Ak¥p\kuic\rn\'pit\Sui≥rn\' mkvrn\ etac\;Suiqv\.lup\rp\' ®pv\t∑c\;er;kuis∑k\Pk\qv\.lup\rp\' dui≥tawn\Aer;quM;på; Tipå;eNac\.yk\qv\. lup\rp\m¥a;kui ®pv\q>Ac\Aa; sv\;lMu;mOAc\Aa;N˙c\. kak∑y\tiuk\P¥k\q∑a;rm˙a®Ps\eÂkac\;

nigMu;K¥op\AenNc\.----- diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiuKMy √;tv\K¥k\ (12)rp\Atiuc\; Niuc\cMeta\diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiuKMy √;tv\K¥k\ (12)rp\Atiuc\; Niuc\cMeta\diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiuKMy √;tv\K¥k\ (12)rp\Atiuc\; Niuc\cMeta\diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiuKMy √;tv\K¥k\ (12)rp\Atiuc\; Niuc\cMeta\diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiuKMy √;tv\K¥k\ (12)rp\Atiuc\; Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\' ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\' ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\' ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\' ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\' ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\(5)rp\Nc\. Aqc\;er>lup\cn\;s√\(9)rp\ eAac\®mc\er;kiu Am¥oi;qa;(5)rp\Nc\. Aqc\;er>lup\cn\;s√\(9)rp\ eAac\®mc\er;kiu Am¥oi;qa;(5)rp\Nc\. Aqc\;er>lup\cn\;s√\(9)rp\ eAac\®mc\er;kiu Am¥oi;qa;(5)rp\Nc\. Aqc\;er>lup\cn\;s√\(9)rp\ eAac\®mc\er;kiu Am¥oi;qa;(5)rp\Nc\. Aqc\;er>lup\cn\;s√\(9)rp\ eAac\®mc\er;kiu Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ KMy’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\er;tawn\A®Ps\ KMy’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\er;tawn\A®Ps\ KMy’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\er;tawn\A®Ps\ KMy’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\er;tawn\A®Ps\ KMy’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\

----- tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;AÂka; diu≥tawn\Aer;(3)på;KMy¨sit\N˙c\.tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;AÂka; diu≥tawn\Aer;(3)på;KMy¨sit\N˙c\.tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;AÂka; diu≥tawn\Aer;(3)på;KMy¨sit\N˙c\.tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;AÂka; diu≥tawn\Aer;(3)på;KMy¨sit\N˙c\.tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;AÂka; diu≥tawn\Aer;(3)på;KMy¨sit\N˙c\.ss\mn\qv\. ®pv\eTac\sum¥oi;K¥s\sit\Dat\ As√\T∑n\;ka;rc\qn\eAac\ss\mn\qv\. ®pv\eTac\sum¥oi;K¥s\sit\Dat\ As√\T∑n\;ka;rc\qn\eAac\ss\mn\qv\. ®pv\eTac\sum¥oi;K¥s\sit\Dat\ As√\T∑n\;ka;rc\qn\eAac\ss\mn\qv\. ®pv\eTac\sum¥oi;K¥s\sit\Dat\ As√\T∑n\;ka;rc\qn\eAac\ss\mn\qv\. ®pv\eTac\sum¥oi;K¥s\sit\Dat\ As√\T∑n\;ka;rc\qn\eAac\’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\"’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\"’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\"’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\"’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\"

----- tawn\f Aer;påmOkiu KMsa;AqiNc\.na;lv\“p; ®mc\.ma;qv\.tawn\f Aer;påmOkiu KMsa;AqiNc\.na;lv\“p; ®mc\.ma;qv\.tawn\f Aer;påmOkiu KMsa;AqiNc\.na;lv\“p; ®mc\.ma;qv\.tawn\f Aer;påmOkiu KMsa;AqiNc\.na;lv\“p; ®mc\.ma;qv\.tawn\f Aer;påmOkiu KMsa;AqiNc\.na;lv\“p; ®mc\.ma;qv\.eKåc\;eSac\mO' ®pv\.wqv\.KMyliuk\namOm¥a;Nc\. Niuc\cMk¥oi;' ®pv\q≥eKåc\;eSac\mO' ®pv\.wqv\.KMyliuk\namOm¥a;Nc\. Niuc\cMk¥oi;' ®pv\q≥eKåc\;eSac\mO' ®pv\.wqv\.KMyliuk\namOm¥a;Nc\. Niuc\cMk¥oi;' ®pv\q≥eKåc\;eSac\mO' ®pv\.wqv\.KMyliuk\namOm¥a;Nc\. Niuc\cMk¥oi;' ®pv\q≥eKåc\;eSac\mO' ®pv\.wqv\.KMyliuk\namOm¥a;Nc\. Niuc\cMk¥oi;' ®pv\q≥Ak¥oi;kui ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\"Ak¥oi;kui ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\"Ak¥oi;kui ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\"Ak¥oi;kui ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\"Ak¥oi;kui ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\"

----- diu≥tawn\Aer;(3)på; Tipå;eNac\.yk\mOmn\qmYkiu ®pv\q>s∑m\;Aa;diu≥tawn\Aer;(3)på; Tipå;eNac\.yk\mOmn\qmYkiu ®pv\q>s∑m\;Aa;diu≥tawn\Aer;(3)på; Tipå;eNac\.yk\mOmn\qmYkiu ®pv\q>s∑m\;Aa;diu≥tawn\Aer;(3)på; Tipå;eNac\.yk\mOmn\qmYkiu ®pv\q>s∑m\;Aa;diu≥tawn\Aer;(3)på; Tipå;eNac\.yk\mOmn\qmYkiu ®pv\q>s∑m\;Aa;sv\;lMu;mOAc\Aa;Nc\. kak∑y\tiuk\P¥k\q∑a;Âkrn\liueÂkac\;sv\;lMu;mOAc\Aa;Nc\. kak∑y\tiuk\P¥k\q∑a;Âkrn\liueÂkac\;sv\;lMu;mOAc\Aa;Nc\. kak∑y\tiuk\P¥k\q∑a;Âkrn\liueÂkac\;sv\;lMu;mOAc\Aa;Nc\. kak∑y\tiuk\P¥k\q∑a;Âkrn\liueÂkac\;sv\;lMu;mOAc\Aa;Nc\. kak∑y\tiuk\P¥k\q∑a;Âkrn\liueÂkac\;

®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"

Tui>enak\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; Ë;eqac\;k qc\tn\;T¨;KÁn\pTmSur Ë;wc\;Sn\;' dutiySurË;®mc\.Niuc\N˙c\. ttiySur edÅKc\m¥oi;l˙tui≥Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.“p^; qc\tn\;Sc\;lk\mt\m¥a;kui qc\tn\;qa;m¥a;kuiy\sa; qc\tn\;qa;eKåc\;eSac\Ë;r´®mc\.Aa;lv\;ekac\;' qc\tn\;nv\;®pSram¥a;kuiy\sa; qc\tn\;nv\;®p Sra Ë;®mt\q (tkqiul\®mt\q) Aa;lv\;ekac\; gu%\‘plk\eSac\m¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.“p^; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;luik\qv\"

(qtc\;s√\)

1" qtc\;kÁt\kalNc\. tn\eSac\tiuc\kalm¥a;t∑c\ e®bak\Aiu;'m;Rø;Nc\.dMu;m¥a;(Rø;diuc\;)ps\ePak\®Kc\;®Pc\. ®pv\qm¥a;ATit\tln\≥®Ps\es®Kc\;' mqmaqm¥a;m rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. lMu‘KMer;kiu TiKiuk\eAac\ lup\laNuic\®Kc\;tiu≥eÂkac\. e®bak\Aiu;' m;Rø;Nc\.dMu;m¥a;(R˙ø;diuc\;)tiu≥ ps\ePak\®Kc\;kiu ta;®ms\qv\"

2" yc\;qiu≥ ta;®ms\Ta;eqa\lv\; ymn\N˙s\ 2005Kun˙s\' q^tc\;kÁt\kalNc\. tn\eSac\tiuc\kalm¥a;t∑c\ e®bak\Aiu;' m;Rø;Nc\.dMu;m¥a;(R˙ø;diuc\;)m¥a;Aa;-(k) Tut\lup\erac\;K¥q®Pc\. Aer;y¨mO(12)mOt∑c\ tra;KM

(16) √^;Aa; Anv\;SMu;eTac\d%\(2)N˙s\m˙ Am¥a;SMu;eTac\d%\ (3)N˙s\ATi K¥m˙t\Aer;y¨K´.qv\"

( K ) ePak\®Kc\;' ps\lWt\®Kc\;m¥a; ‘plup\q®Pc\. Aer;y¨mO(1)mOt∑c\ tra;KM (1)√^;Aa; Anv\;SMu; eTac\d%\(1)Ns\m Am¥a;SMu; eTac\d%\(2)Ns\ATi K¥mt\Aer;y¨K´.qv\"

3" qiu≥®Ps\påj yKuNs\ 2006KuNs\' qtc\;kÁt\kalNc\. tn\eSac\tiuc\ kalm¥a;t∑c\ e®bak\Aiu;' m;Rø;Nc\.dMu;m¥a;(Rø;diuc\;)m¥a;Aa;Tut\lup\erac\;K¥®Kc\;' ps\ePak\®Kc\;m¥a;‘plup\påk yKc\Ns\m¥a;nv\;t eAak\påAtiuc\; Aer;yq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qtiep;NOi;eSa\Ap\påqv\-

(k)(k)(k)(k)(k) Tut\lup\®Kc\;' erac\;K¥®Kc\;m¥a;‘plup\påk tv\S√pedTut\lup\®Kc\;' erac\;K¥®Kc\;m¥a;‘plup\påk tv\S√pedTut\lup\®Kc\;' erac\;K¥®Kc\;m¥a;‘plup\påk tv\S√pedTut\lup\®Kc\;' erac\;K¥®Kc\;m¥a;‘plup\påk tv\S√pedTut\lup\®Kc\;' erac\;K¥®Kc\;m¥a;‘plup\påk tv\S√pedAr Am¥a;SMu;eTac\d%\ATi K¥mt\mv\®Ps\påqv\"Ar Am¥a;SMu;eTac\d%\ATi K¥mt\mv\®Ps\påqv\"Ar Am¥a;SMu;eTac\d%\ATi K¥mt\mv\®Ps\påqv\"Ar Am¥a;SMu;eTac\d%\ATi K¥mt\mv\®Ps\påqv\"Ar Am¥a;SMu;eTac\d%\ATi K¥mt\mv\®Ps\påqv\"

( K )( K )( K )( K )( K ) ps\lWt\qv\.enra An;' Aew;' Anim\.Nc\. A®mc\.tiu≥t∑c\ps\lWt\qv\.enra An;' Aew;' Anim\.Nc\. A®mc\.tiu≥t∑c\ps\lWt\qv\.enra An;' Aew;' Anim\.Nc\. A®mc\.tiu≥t∑c\ps\lWt\qv\.enra An;' Aew;' Anim\.Nc\. A®mc\.tiu≥t∑c\ps\lWt\qv\.enra An;' Aew;' Anim\.Nc\. A®mc\.tiu≥t∑c\

epåk\k∑estk\eqa e®bak\Aiu;' m;Rø;Nc\. dMu;m¥a; epåk\k∑estk\eqa e®bak\Aiu;' m;Rø;Nc\. dMu;m¥a; epåk\k∑estk\eqa e®bak\Aiu;' m;Rø;Nc\. dMu;m¥a; epåk\k∑estk\eqa e®bak\Aiu;' m;Rø;Nc\. dMu;m¥a; epåk\k∑estk\eqa e®bak\Aiu;' m;Rø;Nc\. dMu;m¥a;

(Rø;diuc\;) ePak\lYc\ tv\S√pedAr Am¥a;SMu;(Rø;diuc\;) ePak\lYc\ tv\S√pedAr Am¥a;SMu;(Rø;diuc\;) ePak\lYc\ tv\S√pedAr Am¥a;SMu;(Rø;diuc\;) ePak\lYc\ tv\S√pedAr Am¥a;SMu;(Rø;diuc\;) ePak\lYc\ tv\S√pedAr Am¥a;SMu;

eTac\d%\ATi K¥mt\mv\®Ps\påqv\"eTac\d%\ATi K¥mt\mv\®Ps\påqv\"eTac\d%\ATi K¥mt\mv\®Ps\påqv\"eTac\d%\ATi K¥mt\mv\®Ps\påqv\"eTac\d%\ATi K¥mt\mv\®Ps\påqv\"( g )( g )( g )( g )( g ) qtc\;ep;qkiu Tiuk\tn\s∑aSuep;mv\"qtc\;ep;qkiu Tiuk\tn\s∑aSuep;mv\"qtc\;ep;qkiu Tiuk\tn\s∑aSuep;mv\"qtc\;ep;qkiu Tiuk\tn\s∑aSuep;mv\"qtc\;ep;qkiu Tiuk\tn\s∑aSuep;mv\"

rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s

��

�� !�"#$%"&'�� !�"#$%"&'�


dgMu‘mi>ny\ √^;wisarrp\k∑k\ budÎDmµbiman\eta\”k^;t∑c\ mhasv\qaqnrip\qa”k;m kmµ™anasriy DmµkTikSraeta\ Arc\ Iœriy(pul´)qv\ sk\tc\Ba 27rk\m˙sj cå;rk\tiuc\en≥s√\ ven 6nar^m˙stc\ka nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a;kui ehaÂka;K¥^;®mHc\.mv\huqirqv\" (k-p)

()*+()*+,-./)012,-./)012

345653778

en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\

en®pv\eta\Nc\. An;ts\wiuk\

t∑c\yen≥ miu;ts\”kim\N˙s\”kim\

Ts\K¥on\;r∑amv\"

r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"

mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;

mN †el;‘mi>N˙c\. An^;ts\wiuk\

t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;

miu;Ts\K¥on\;r∑amv\"

r∑arn\raNOn\; 80®Ps\qv\"

rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\

rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wiuk\

t∑c\ yen≥ miu;Aqc\.Atc\.

Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\;

80 ®Ps\qv\"

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 523-9-200623-9-200623-9-200623-9-200623-9-2006

(23-9)05.P65 3/24/05, 11:56 PM1

MRTV-4 �� 7;00 MRTV-4 AP∑c\.Logo '

yen≥AsÂsU\ 7;05 qs\q;wlMepå®pv\.ewSa

tui≥e®mm˙a (p¥a;liemµa\) 7;15 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\; 7;25 yen≥qipπMNc\.nv\;pva 7;35 et;gtAsAsU\ 7;40 ’kitc\kak∑y\på

eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå(edåk\taeA;ek¥a\)

8;05 et;gtAsAsU\ 8;10 Asia Cross Country

Rally t∑c\ Am¥oi;qm^;pTmSur˙c\ (1st LadiesAward) N˙c\. et∑>SuM®Kc\;

8;30 Nuic\cMtkaANupvaer;ra 8;50 et;gtAsAsU\ 8;55 Pk\r˙c\Al˙ en≥sU\Bw

(Apuic\;-1) 9;25 et;gtAsAsU\ 9;30 rWc\®mø;qM®Pa kel;kb¥a 9;45 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\ 9;50 Am¥oi;qa;

kn\eta\Âk^;Uy¥aU$qBawck\Uy¥aU$

10;05 et;gtAsAsU\

10;10 ts\pt\At∑c\;

Aa;ksa;qtc\;

10;25 et;gtAsAsU\

10;30 elac\sas∑m\;Ac\At∑k\

Aa;Ta;rmv\.

®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;

10;45 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

10;55 sp¥s\K¥oiK¥oi wuic\K¥oiK¥oi

11;10 et;gtAsAsU\

11;15 Pn\K¥k\sk\RuM (qn\l¥c\)

11;30 et;gtAsAsU\

11;35 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

11;40 ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna

®ptuik\N˙c\. rtnaeZ;

12;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\på 5 nar^sa AsÂsU\m¥a;ATk\på 5 nar^sa AsÂsU\m¥a;ATk\på 5 nar^sa AsÂsU\m¥a;ATk\på 5 nar^sa AsÂsU\m¥a;ATk\på 5 nar^sa AsÂsU\m¥a;kiu v 23;00 narÂTi (3)”kim\kiu v 23;00 narÂTi (3)”kim\kiu v 23;00 narÂTi (3)”kim\kiu v 23;00 narÂTi (3)”kim\kiu v 23;00 narÂTi (3)”kim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påSk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

English Premier League eBaluM;p´∑sU\eBaluM;p´∑sU\eBaluM;p´∑sU\eBaluM;p´∑sU\eBaluM;p´∑sU\vpiuc\; p´∑sU\ ®pqmv\.liuc\; 5;00 p´∑’kiquM;qp\K¥k\(1) 5-Sports 5;30 p´∑’kiquM;qp\K¥k\(2) 5-Sports (Live) 6;10 Liverpool-Tottenham 5-Sports (Live) 8;25 Fulham-Chelsea 5-Sports (Live)

Arsenal-Sheffield United 5-Series (Live)Aston Villa-Charlton 5-Cartoons(Live)

10;40 Reading-Man Utd 5-Series(Live)11;00 Man City-West Ham 5-Sports (SDD)

Am¥oi;qa;vlaKMkiu 2006KuNs\ eAak\tiuBa 10Êrk\t∑c\Am¥oi;qa;vlaKMkiu 2006KuNs\ eAak\tiuBa 10Êrk\t∑c\rn\kun\tiuc\; ema\B‘mirn\kun\tiuc\; ema\B‘mi >> ny\ evac\Ns\pc\sKn\;Ò k¥c\;pmv\ny\ evac\Ns\pc\sKn\;Ò k¥c\;pmv\s^mMKn\s^mMKn\ ≥≥ K∑´ÊmOeka\mtÂen®Pc\. ABk\Bk\m˙ ASc\e®peK¥aem∑K∑´ÊmOeka\mtÂen®Pc\. ABk\Bk\m˙ ASc\e®peK¥aem∑ >> s∑a eSac\r∑k\Niuc\rn\s∑a eSac\r∑k\Niuc\rn\Sp\eka\mtAq;q;kiu k‹Aliuk\ tawn\yeSac\r∑k\l¥k\riSp\eka\mtAq;q;kiu k‹Aliuk\ tawn\yeSac\r∑k\l¥k\ri


Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑ mOeka\mt lup\cn\;viHNiOc\;Asv\;Aew;kiu yen≥ven 3nart∑c\ en®pv\eta\ri sarc\:ss\K¥op\RMu;Asv\;Aew;Kn\;mÒAm¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑ mOeka\mt lup\cn\;viHNiOc\;Asv\;Aew;kiu yen≥ven 3nart∑c\ en®pv\eta\ri sarc\:ss\K¥op\RMu;Asv\;Aew;Kn\;mÒAm¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑ mOeka\mt lup\cn\;viHNiOc\;Asv\;Aew;kiu yen≥ven 3nart∑c\ en®pv\eta\ri sarc\:ss\K¥op\RMu;Asv\;Aew;Kn\;mÒAm¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑ mOeka\mt lup\cn\;viHNiOc\;Asv\;Aew;kiu yen≥ven 3nart∑c\ en®pv\eta\ri sarc\:ss\K¥op\RMu;Asv\;Aew;Kn\;mÒAm¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑ mOeka\mt lup\cn\;viHNiOc\;Asv\;Aew;kiu yen≥ven 3nart∑c\ en®pv\eta\ri sarc\:ss\K¥op\RMu;Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mtUk™ sarc\;ss\K¥op\biul\K¥op\l∑n\;emac\' dutiyUk™m¥a;®Ps\Âkeqa kak∑y\er;wn\”k;@anmk¥c\;pra Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mtUk™ sarc\;ss\K¥op\biul\K¥op\l∑n\;emac\' dutiyUk™m¥a;®Ps\Âkeqa kak∑y\er;wn\”k;@anmk¥c\;pra Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mtUk™ sarc\;ss\K¥op\biul\K¥op\l∑n\;emac\' dutiyUk™m¥a;®Ps\Âkeqa kak∑y\er;wn\”k;@anmk¥c\;pra Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mtUk™ sarc\;ss\K¥op\biul\K¥op\l∑n\;emac\' dutiyUk™m¥a;®Ps\Âkeqa kak∑y\er;wn\”k;@anmk¥c\;pra Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mtUk™ sarc\;ss\K¥op\biul\K¥op\l∑n\;emac\' dutiyUk™m¥a;®Ps\Âkeqa kak∑y\er;wn\”k;@anmbiul\K¥op\qn\;e@;' hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer; lup\cn\;wn\”k;@an dutiywn\”k;biul\mØ;K¥op\eA;®mc\.ÂkøNc\. smMKn\≥K∑mOeka\mtwc\m¥a;' Sp\eka\mtUk™m¥a;Nc\.biul\K¥op\qn\;e@;' hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer; lup\cn\;wn\”k;@an dutiywn\”k;biul\mØ;K¥op\eA;®mc\.ÂkøNc\. smMKn\≥K∑mOeka\mtwc\m¥a;' Sp\eka\mtUk™m¥a;Nc\.biul\K¥op\qn\;e@;' hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer; lup\cn\;wn\”k;@an dutiywn\”k;biul\mØ;K¥op\eA;®mc\.ÂkøNc\. smMKn\≥K∑mOeka\mtwc\m¥a;' Sp\eka\mtUk™m¥a;Nc\.biul\K¥op\qn\;e@;' hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer; lup\cn\;wn\”k;@an dutiywn\”k;biul\mØ;K¥op\eA;®mc\.ÂkøNc\. smMKn\≥K∑mOeka\mtwc\m¥a;' Sp\eka\mtUk™m¥a;Nc\.biul\K¥op\qn\;e@;' hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer; lup\cn\;wn\”k;@an dutiywn\”k;biul\mØ;K¥op\eA;®mc\.ÂkøNc\. smMKn\≥K∑mOeka\mtwc\m¥a;' Sp\eka\mtUk™m¥a;Nc\.At∑c\;er;mØ;m¥a;' @anSiuc\ram¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"At∑c\;er;mØ;m¥a;' @anSiuc\ram¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"At∑c\;er;mØ;m¥a;' @anSiuc\ram¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"At∑c\;er;mØ;m¥a;' @anSiuc\ram¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"At∑c\;er;mØ;m¥a;' @anSiuc\ram¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

lup\cn\;viHNOic\;Asv\;Aew;t∑c\qBaptiA®Ps\Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mtUk™sarc\;ss\K¥op\ biul\K¥op\l∑n\;emac\keSac\R∑k\“p^;AKm\;Ana;mØ;A®Ps\s^mMKn\≥K´∑mOeka\mt^ At∑c\;er;mØ;dutiy biul\mØ;”k;qn\;e@;k eSac\r∑k\qv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

er˙;Ë;s∑a qBapti Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per; s^mMKn\≥K´∑mOeka\mtUk™ sarc\;ss\K¥op\ biul\K¥op\l∑n\;emac\k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ Am¥oi;qa;v^laKMkui 2006 KuN˙s\ eAak\tiuBa 10rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\evac\N˙s\pc\sKn\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra smMKn\≥K∑mO eka\mtAen®Pc\.Am¥oi;qa;vlaKM kuiy\sa;ly\m¥a;f Aip\eSac\Apåwc\ AeSak\AAMum¥a;f liuAp\K¥k\m¥a;kiu®pc\Sc\m∑m\;mMTa;rier;' ’kiSiuenraK¥Ta;er;' evac\N˙s\pc\ sKn\;At∑c\; sim\;ln\;siu®pv\qayaer;'v^laKM k¥c\;ps√\kalAt∑c\;kiuy\sa;l˙y\m¥a;Aa; Ev\.KMekÁ;em∑;er;' qk\qaeK¥ac\K¥ier;N˙c\. k¥n\;maer; lup\cn\;m¥a;kiuASc\e®p eK¥aem∑>s∑a eSac\r∑k\q∑a;Niuc\rn\ liuAp\qv\m¥a;kiu Sp\eka\mtÂliuk\ vHiNOic\;eS∑;eN∑;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;"

s^mMKn\≥K´∑mO eka\mtÂen®Pc\.ABk\Bk\m ASc\e®peK¥aem∑>s∑aeSac\r∑k\Niuc\rn\ Sp\eka\mtÂq^;q^;kiu k‹Aluik\ tawn\yëSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' eka\mtf lup\cn\;tawn\m¥a; eAac\®mc\eK¥aem∑>esrn\ mimitiu≥Aa;lMu;ktk\v^lk\v^ ’ki;sa;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\Nc\. Sp\eka\mt Aliuk\eSac\ r∑k\q∑a;mv\.AsÂs√\m¥a;kui tc\®pÂkrn\ ®Ps\eÂkac\;®Pc\.e®paÂka;qv\"

Tiu ≥enak\ Sp\eka\mt^m¥a;®Ps\Âkqv\. AKm\;Ana;®pc\Sc\er;Sp\eka\mt^' Pit\Âka;er;N˙c\ .’kiSiuenraK¥Ta;er;Sp\eka\mt'ekÁ;em∑;Ev\.KMer; Sp\eka\mt^'wn\Tm\;m¥a;ekÁ;em∑; Ev\.KMer;lup\cn\;AP∑>' eP¥a\e®Per;Nc\. qk\qaeK¥ac\K¥ier; Sp\eka\mt^' qy\y¨piu≥eSac\er; Sp\eka\mt' ®pn\Âka;er;Sp\eka\mt^' k¥n\;maer;Sp\eka\mt^' B‹aer; Sp\eka\mt^' lMu‘KMer; Sp\eka\mt^'prieBag®Pv\.tc\;er;Sp\eka\mtN˙c\. AeSak\AAMu' er' m^;' elviHsk\®pc\Sc\Tin\;qim\;er; Sp\eka\mt^tiu≥m˙ Uk˚™' At∑c\;er;mØ;N˙c\.tawn\r˙ipug©iol\m¥a;k Sp\eka\mtÂliuk\ lup\cn\; eSac\R∑k\“p^;s^;mOn˙c\. Sk\lk\eSac\R∑k\q∑a;mv\. AsÂsU\m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"Sk\lk\j s∑m\;Ac\wn\”k;@an'

rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtNc\. rn\kun\‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP´∑>tiu≥m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;k mimitiu≥@anSiuc\raAen®Pc\. eSac\R∑k\“p;s;mONc\. Sk\lk\eSac\R∑k\q∑a;mv\. AsAsU\m¥a;kiurc\;lc\;tc\®pÂkqv\" yc\;enak\Am¥oi;qa; v^laKM k¥c\;per;

hc\;q^;hc\;r∑k\N˙c\. qs\q^;wlM®pp´∑tk\erak\rn\ tRut\Niuc\cMqiu≥T∑k\K∑arn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22

tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM Yantai Ò sk\tc\Ba 23rk\m˙ 26rk\ATi k¥c\;pmv\. The Eighth International Fruit, Vegetable, FoodExposition qiu> tk\erak\rn\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMkun\qv\m¥a;N˙c\.sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\ dutiyUk™' ®mn\maNiuc\cMqs\q;wlMN˙c\. hc\;q^;hc\;r∑k\ siuk\p¥io;Tut\lup\ tc\piu>erac\;K¥q¨m¥a;Aqc\;Uk˚™Ë;wc\;eAac\Nc\. dutiyUk™ Ë;siuc\;Bâ%\tiu> el;Ë;påwc\qv\. AP∑>qv\ymn\en> vpiuc\;t∑c\ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;Âkra ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a; Aqc\;K¥op\dutiyUk˚™m¥a;®Ps\Âkqv\. Ë;eza\mc\;wc\;' Ë;eAac\l∑c\N˙c\.AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;sin\wc\;lOic\tiu>k piu>eSac\NOt\Sk\ÂkeÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;sU\)

s^mMKn\≥K´∑mO eka\mt^wc\m¥a;keSac\R∑k\rmv\. kisßrp\m¥a;kiuviHNOic\;eS∑;eN∑;Âkqv\" Tiu≥enak\qBaptik viHNOic\;eS∑;eN∑;K¥k\

m¥a;Nc\. lup\cn\;liuAp\ K¥k\m¥a;AepÅepåc\;sp\viHNOic\; eSac\r∑k\ep;“p^;nigMu;K¥op\Amaska; e®paÂka;qv\"

(qtc\;sU\)

rn\kun\‘mi>' AlMu‘mi>ny\' @anarn\kun\‘mi>' AlMu‘mi>ny\' @anarn\kun\‘mi>' AlMu‘mi>ny\' @anarn\kun\‘mi>' AlMu‘mi>ny\' @anarn\kun\‘mi>' AlMu‘mi>ny\' @anarp\k∑k\\' Erawtlm\;enrp\k∑k\\' Erawtlm\;enrp\k∑k\\' Erawtlm\;enrp\k∑k\\' Erawtlm\;enrp\k∑k\\' Erawtlm\;enedÅÂkv\Âkv\ miqa;sutiu≥kedÅÂkv\Âkv\ miqa;sutiu≥kedÅÂkv\Âkv\ miqa;sutiu≥kedÅÂkv\Âkv\ miqa;sutiu≥kedÅÂkv\Âkv\ miqa;sutiu≥kS∑m\;pedqapc\ ec∑k¥p\ ts\qin\;S∑m\;pedqapc\ ec∑k¥p\ ts\qin\;S∑m\;pedqapc\ ec∑k¥p\ ts\qin\;S∑m\;pedqapc\ ec∑k¥p\ ts\qin\;S∑m\;pedqapc\ ec∑k¥p\ ts\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qakiu N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qakiu N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qakiu N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qakiu N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑´>√k˚™ dutiyAup\K¥op\er;AP∑´>√k˚™ dutiyAup\K¥op\er;AP∑´>√k˚™ dutiyAup\K¥op\er;AP∑´>√k˚™ dutiyAup\K¥op\er;AP∑´>√k˚™ dutiybiul\mØ;”k^; ek¥a\r˙in\(“cim\;)TMbiul\mØ;”k^; ek¥a\r˙in\(“cim\;)TMbiul\mØ;”k^; ek¥a\r˙in\(“cim\;)TMbiul\mØ;”k^; ek¥a\r˙in\(“cim\;)TMbiul\mØ;”k^; ek¥a\r˙in\(“cim\;)TMep;Ap\lØdån\;s√\"ep;Ap\lØdån\;s√\"ep;Ap\lØdån\;s√\"ep;Ap\lØdån\;s√\"ep;Ap\lØdån\;s√\"

(k-p)

Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mt√k™' sarc\;ss\K¥op\Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mt√k™' sarc\;ss\K¥op\Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mt√k™' sarc\;ss\K¥op\Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mt√k™' sarc\;ss\K¥op\Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mt√k™' sarc\;ss\K¥op\biul\K¥op\l∑n\;emac\ Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;smMKn\≥K∑mOeka\mtlup\cn\;biul\K¥op\l∑n\;emac\ Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;smMKn\≥K∑mOeka\mtlup\cn\;biul\K¥op\l∑n\;emac\ Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;smMKn\≥K∑mOeka\mtlup\cn\;biul\K¥op\l∑n\;emac\ Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;smMKn\≥K∑mOeka\mtlup\cn\;biul\K¥op\l∑n\;emac\ Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;smMKn\≥K∑mOeka\mtlup\cn\;vHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\ Amaska; e®paÂka;s√\"vHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\ Amaska; e®paÂka;s√\"vHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\ Amaska; e®paÂka;s√\"vHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\ Amaska; e®paÂka;s√\"vHiNOic\; Asv\;Aew;t∑c\ Amaska; e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√\)

�� !"#$%& '"�()#*'+,(- �,"#.//010/2234

humµlc\;humµlc\;humµlc\;humµlc\;humµlc\;

2 dqm 99 lk\m

ptaAiuptaAiuptaAiuptaAiuptaAiu

2 dqm 40 lk\m

k¥oic\;tMuk¥oic\;tMuk¥oic\;tMuk¥oic\;tMuk¥oic\;tMu

2 dqm 28 lk\m

ss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑

1 dqm 85 lk\m

“mit\“mit\“mit\“mit\“mit\

1 dqm 77 lk\m

56789:;<=>?5@AB?68CD?CAEWorld Heart DayFGHIJHKLMNLGHOPQRSIHTINUVVMWXMNYZ[\]][__abcdefaeghijklmnopmfpb qkrmsbtmrhlmfpuvr

How Young Is Your Heartk¥n\;maer;wn\”k;@an

23-9-200623-9-200623-9-200623-9-200623-9-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6

wxyz{|}~��z��z��z��z��xwxyz{|}~��z��z��z��z��xrn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22

sim\;l´.erW®pv\g¥any\ At∑´(3)'Am˙t$8)kiu yen≥ Tut\ew®Pn\≥K¥iliuk\qv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)ASiupåg¥any\t∑c\ qYc\pva

ezatf kmıa.esac\.tra;(5)på;'tkqiul\®mt\qf K¥s\sra ®mn\ma.karn\m¥a;' ek¥a\zc\v∑n\≥ (tra;RuM;K¥op\er˙>en)f √pedliuk\naeB;kc\;k∑a' tk˚qiul\tc\Kf®mn\ma®pv\N˙c\.Erawt^' qagdiu;fS^;K¥oieq∑;K¥oiN˙c\. s¨lanPa'Âkv\lc\; (eS;)f erns\®Kc\;AN †ray\' rv\m∑n\eAac\ (®pv\tk˚qiul$ f tirsÍan\eragåeS;kupvak‹' eAac\siu;(tirsÍan\ eS;kuSrawn\) f

ek¥;lk\®pv\q¨tiu≥f kiuy\sa;'emac\emac\sn\;l∑c\f kat∑n\;k‹ sqv\tiu≥®Pc\. sMulc\s∑aePa\®ppår˙iqv\" (qtc\;s√\)

(23-9)06.P65 3/24/05, 11:56 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ❋ ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

Niuc\cMeta\ftawn\m¥a;kui tawn\y¨Tm\;eSac\enrqv\. Asui;rts\rp\Aen®Pc\. Nuic\cMeta\Âk;kiu Bk\suMk‹suMm P∑M>‘Pi;tui;tk\laeAac\ PiPis;s;lup\kuic\eSac\r∑k\rmv\. tawn\r˙ieÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. mimitui≥Aen®Pc\. Nuic\cMeta\ftawn\m¥a;kui stc\tawn\y¨K¥in\ms“p; Nuic\cMeta\At∑k\ Ak¥oi;rimv\. tv\eSak\er;smMkin\;Âk;m¥a;kuits\Ku“p^;ts\Ku Aa;Tv\.lup\kuic\tv\eSak\K´.ra yKuAKå yc\;s^mMkin\;Am¥a;A®pa;ma “p;s;epÅT∑k\laK.“p®Ps\j ®pv\qm¥a;Aen®Pc\. smMkin\;m¥a;fAk¥oi;qk\erak\mOm¥a;kiu lk\et∑>KMsa;enÂkr“p^®Ps\eÂkac\;"

Aer;påqv\.smMkin\;m¥a;Aer;påqv\.smMkin\;m¥a;Aer;påqv\.smMkin\;m¥a;Aer;påqv\.smMkin\;m¥a;Aer;påqv\.smMkin\;m¥a;

tuic\;®pv\N˙c\. ®pv\q¨l¨TuAt∑k\ Aer;påqv\. s^mMkin\;AK¥oi>m˙atv\eSak\enS®Ps\qk.qui≥ Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\ tv\eSak\q∑a;mv\.s^mMkin\;m¥a;lv\; k¥n\r˙ieneq;påeÂkac\;"

yen≥k¥c\;pqv\. AT¨;s^mMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP´∑>Asv\;Aew;qv\ Nuic\cMeta\Ò tv\eSak\“p^;' tv\eSak\enSŃ˙c\.enac\tv\eSak\q∑a;mv\. s^mMkin\;m¥a;kui siss\quM;qp\ eSac\r∑k\q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;"

suik\p¥oi;er;k‹suik\p¥oi;er;k‹suik\p¥oi;er;k‹suik\p¥oi;er;k‹suik\p¥oi;er;k‹

Nuic\cMeta\f suik\p¥oi;er;k‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ lk\et∑>Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\riqv\. smMkin\;m¥a;kui ®pn\Âkv\.lYc\Sv\tmMlup\cn\;m¥a;' e®meAak\errr˙ier;lup\cn\;m¥a;' ®ms\er' eK¥ac\;ertc\lup\cn\;m¥a; sqv\. suik\p¥oi;errrier;lup\cn\;m¥a;A®pc\ ly\yae®mqs\ePa\Tut\er;smMkin\;' q;NMAT∑k\NOn\; tui;tk\er;smMkin\;' q;NMAmy\qs\suik\p¥oi;er;smMkin\; sqv\®Pc\. suik\p¥oi;er;P∑M>‘Pi;er;smMkin\;m¥a;s∑akui et∑>rirma®Ps\eÂkac\;"

suik\p¥oi;er;k‹P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ eSac\r∑k\ep;qc\.ep;Tuik\eqa s^mMkin\;m¥a; k¥n\r˙imenreAac\ mimitiu≥Aen®Pc\. Ac\tuik\Aa;tuik\r˙aeP∑quM;qp\ sU\;sa;eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

sk\mOlk\mOk‹sk\mOlk\mOk‹sk\mOlk\mOk‹sk\mOlk\mOk‹sk\mOlk\mOk‹

Ala;t¨pc\ Nuic\cMeta\f sk\mOlk\mOk‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\laer;At∑k\ Nuic\cMeta\Apuic\;kiuera' pug©likApuic\;kuipå K∑c\.‘pAa;ep; p¥oi;eTac\l¥k\r˙ira yKuAKå sk\RuMAlup\RuMm¥oi;suM epÅT∑k\lal¥k\r˙ieÂkac\;"

lYp\ss\s∑m\;Aa;P∑M>‘Pi;er;lYp\ss\s∑m\;Aa;P∑M>‘Pi;er;lYp\ss\s∑m\;Aa;P∑M>‘Pi;er;lYp\ss\s∑m\;Aa;P∑M>‘Pi;er;lYp\ss\s∑m\;Aa;P∑M>‘Pi;er;

yKuk.qui≥ suik\p¥oi;er;k‹' sk\mOlk\mOk‹tui≥kui P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\’ki;pm\;eSac\r∑k\enqk.qui≥ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkui ADikAeTak\Ak‘pqv\.lYp\ss\s∑m\;Aa;P∑M>‘Pi;er;smMkin\;m¥a;kiulv\; ts\‘pic\tv\; mimitui≥ Aekac\ATv\ePa\l¥k\rieÂkac\;"

qBawDat\ec∑>quM; lYp\ss\Dat\Aa;sk\RuMm¥a;N˙c\. erAa;lYp\ss\Dat\Aa;sk\RuMm¥a;TeTac\j luiAp\qv\. lYp\ss\Dat\Aa;m¥a;kui Tut\lup\®Pn\≥®Pø;ep;q∑a;rn\ mimitiu≥ ’ki;pm\;Aa;Tut\l¥k\r˙ieÂkac\;"

Niuc\cMeta\f ere®mqBaw qyMzatAe®KAenAr erAa;lYp\ss\P∑M>‘Pi;er;smMkin\;m¥a;s∑akiu tv\eSak\Niuc\qv\.Ae®KAenriq®Pc\. lYp\ss\k‹P∑M>‘Pi;er;m˙a Ala;Alaekac\;l¥k\r˙ieÂkac\;"

esac\.erak\er;lup\cn\;tiu≥kiulv\; mimitiu≥ Ac\tiuk\Aa;tiuk\ lup\kuic\eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. mimitiu≥Aen®Pc\. tiuc\;®pv\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ liuAp\mv\.Ae®KKMekac\;m¥a;kiu k‹sMu'Bk\sMumenj ts\Ku“p; ts\Kutv\eSak\l¥k\rira liuAp\qv\. ASc\.®mHc\.tc\mO' ‘p®pc\m∑m\;mMTin\;qim\;mOtiu≥kiu s√\Sk\m®pt\k¥s\k¥s\l¥s\l¥s\' qip\qip\qv\;qv\;®Pc\. Sk\lk\’ki;sa; eSac\r∑k\q∑a;mv\Siupåk mimitiu≥Niuc\cMqv\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\®mc\mOm¥a; Sk\lk\rriq∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;"

Niuc\cMeta\f s;p∑a;er;k‹m¥a; tiu;tk\P∑M>‘Pi;lamONc\.At ts\Pk\mlv\; Niuc\cMeta\f lmOer;k‹kiu ts\påtv\; tiu;tk\laeAac\’ki;pm\;‘p®pc\s^mMl¥k\r˙ieÂkac\;"

pvaer;pvaer;pvaer;pvaer;pvaer;

pvaer;Apuic\;kiuÂkv\.lYc\ yKuAKå ASc\.®mc\.pvakui ®pv\eTac\suÂk^;f ADikny\e®mAq^;q^;Ò l∑y\lc\.tk¨ qc\Âka;Nuic\eAac\' edqAluik\ pvatt\m¥a; tui;p∑a;laeAac\ mimitui≥ ‘p®pc\tiu;K¥> smMeSac\r∑k\

ep;Ta;“p^;®Ps\qk´.qui≥ ®pv\q¨>k¥n\;maer; esac\.er˙ak\mOlup\cn\;m¥a;kuiek¥;lk\edqm¥a;N˙c\. ny\sp\edqm¥a;ATipå k¥y\®pn\≥Tierak\s∑aeSac\r∑k\Nuic\er;At∑k\ s^mMlup\kuic\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

‘KMluik\lYc\ Nuic\cMeta\Âk^;kui k‹suMBk\suMm˙ P∑M>‘Pi;tiu;tk\laer;At∑k\ Ae®KKMk¥qv\. P∑M>‘Pi;er;s^mMkin\;Âk^;m¥a;kiu rv\r∑y\K¥k\r˙ir˙i®Pc\.mimitui≥ Ac\tuik\Aa;tiuk\ tv\eSak\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

Ael;Ta; Aa;Tv\.eSac\r∑k\Ael;Ta; Aa;Tv\.eSac\r∑k\Ael;Ta; Aa;Tv\.eSac\r∑k\Ael;Ta; Aa;Tv\.eSac\r∑k\Ael;Ta; Aa;Tv\.eSac\r∑k\

yc\;s^mMkin\;Âk^;m¥a;qv\ mimitui≥Niuc\cMeta\Âk^;f er˙>er;' enac\laenak\qa;m¥a;ekac\;sa;er;tui≥At∑k\ Aer;påqv\. smMkin\;Âk;m¥a;®Ps\qv\hu KMyj smMkin\;lup\cn\;m¥a; A®mn\SuM;“p;s;eAac\®mc\eAac\ Ael;Ta;Aa;Tv\.eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;®Pc\. r˙c\;lc\;m˙aÂka;qv\"

suik\p¥oi;errrier;suik\p¥oi;errrier;suik\p¥oi;errrier;suik\p¥oi;errrier;suik\p¥oi;errrier;

Tui≥enak\ ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;buil\K¥op\e@;U^;k Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\“p^;®Ps\eqa\lv\; AT¨;s^mMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP´∑>qui≥ tc\®p®Kc\; m‘preq;qv\.suik\p¥oi;errr˙ier; s^mMkin\;m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pra kya;®pv\ny\'krc\®pv\ny\' ss\kuic\;tuic\;' tnqçar^tiuc\;' p´K¨;tuic\;' mek∑;tuic\;'mN †el;tuic\;' m∑n\®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\' rn\kun\tuic\;' r˙m\;®pv\ny\N˙c\.Erawt^tuic\;tui≥Ò s^mMkin\;susuepåc\; 84 Kukiu mimitui≥wn\Âk^;@anAen®Pc\.Tp\mM Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\“p^;®Ps\påeÂkac\;"

yc\;s^mMkin\; 84 KueÂkac\. suik\p¥oi;e®m Ek 918111 Ekkiu Ak¥oi;‘pK´.“p^; edqAluik\ eqak\quM;er sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qiu≥ ❋

lm\;pn\;Sk\q∑y\mOk‹lm\;pn\;Sk\q∑y\mOk‹lm\;pn\;Sk\q∑y\mOk‹lm\;pn\;Sk\q∑y\mOk‹lm\;pn\;Sk\q∑y\mOk‹

ts\Pk\mlv\; Tut\lup\T∑k\rilaeqa kun\sv\m¥a;kiu edqts\Kumts\Kuqiu≥ qy\ypiu≥eSac\erac\;wy\er;' tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a; q∑a;laSk\q∑y\mO l∑y\k¨“p^; AK¥c\;K¥c\;K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mO tiu;tk\er;' edqAq^;q^; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laer;tiu≥kiu lk\et∑>k¥k¥emYa\m˙n\;“p^; lm\;'tMta;lup\cn\;m¥a;ApåAwc\ lm\;pn\;Sk\q∑y\mOk‹kiu tiu;®mHc\.eSac\r∑k\K´.ra yKuAKå ny\sp\edqm¥a;påmk¥n\ ®pv\eTac\su”k^;ts\rp\lMu;qiu≥k¨;l¨;Sk\SMq∑a;laNiuc\qv\. lm\;pn\;Sk\q∑y\mOm˙a Ar˙in\Ahun\r˙ir˙iP∑M>‘Pi;tiu;tk\lal¥k\r˙ieÂkac\;"

s∑m\;Ac\N˙c\.qt†ok‹s∑m\;Ac\N˙c\.qt†ok‹s∑m\;Ac\N˙c\.qt†ok‹s∑m\;Ac\N˙c\.qt†ok‹s∑m\;Ac\N˙c\.qt†ok‹

Tiu≥At ernMNc\. qBawDat\ec∑>raeP∑Tut\lup\qv\. s∑m\;Ac\k‹Nc\.qt†ok‹tiu≥Òlv\; lk\riAe®KAenTk\ tiu;tk\lamv\. Ala;Alaekac\;m¥a;rieneÂkac\;"

Ala;tpc\ Niuc\cMeta\f qs\etaqyMzatkiu Tierak\Ak¥oi;ris∑aAqMu;‘pNiuc\qv\. sk\RMu'Alup\RMum¥a;epÅT∑k\laeAac\lv\; mimitiu≥ Aa;ep;p¥oi;eTac\l¥k\rieÂkac\;"

Niuc\cMeta\f ere®mqyMzat' qs\etaqyMzattiu≥kiu errv\Ak¥oi;riri AqMu;‘pNuic\eAac\ kiu;KRiuc\sim\;ln\;siu®pv\er;' pK;Riu;m sim\;ln\;siu®pv\er;'qBawqs\etam¥a; Tin\;qim\;er; sqv\. qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;

qBawDat\ec∑>quM; lYp\ss\sk\RuMm¥a;N˙c\. erAa;lYp\ss\sk\RuMm¥a; TëTac\jqBawDat\ec∑>quM; lYp\ss\sk\RuMm¥a;N˙c\. erAa;lYp\ss\sk\RuMm¥a; TëTac\jliuAp\qv\. lYp\ss\Dat\Aa;m¥a;kiu Tut\lup\®Pn\liuAp\qv\. lYp\ss\Dat\Aa;m¥a;kiu Tut\lup\®Pn\ ≥≥ ®Pø;ep;q∑a;rn\ ’ki;pm\;l¥k\r˙i®Pø;ep;q∑a;rn\ ’ki;pm\;l¥k\r˙i

❐�� !��!� "�#��$%��&��'($&��'��'��)��%*�� "�+�%,��)�-�. �)�&�� !�/�0 0 �� 1!��2

❐%&��13��$ �4��5��%��6&3�%7�,��+�$ )�� 13��$��8 9� �!�/:+� ��&3!�%"'�%�,��!� ��+�$�� %�� &3!%�2

❐1!��%��;�)�%��<��!�,!%&��9! &3!)�� =�1!��+�$ )��>�� >�� %�?,��%��+� �!�!�!�/�� %� ��9! %,��&3! 2

Niuc\cMeta\f s∑m\;Ac\k‹ ®pv\.wPluMpiulYMeser;At∑k\ ernMNc\.Niuc\cMeta\f s∑m\;Ac\k‹ ®pv\.wPluMpiulYMeser;At∑k\ ernMNc\.Niuc\cMeta\f s∑m\;Ac\k‹ ®pv\.wPluMpiulYMeser;At∑k\ ernMNc\.Niuc\cMeta\f s∑m\;Ac\k‹ ®pv\.wPluMpiulYMeser;At∑k\ ernMNc\.Niuc\cMeta\f s∑m\;Ac\k‹ ®pv\.wPluMpiulYMeser;At∑k\ ernMNc\.qBawDat\ec∑> tiu;K¥>raeP∑er;lup\cn\;m¥a;kiu Arin\Ahun\®mHc\. eSac\qBawDat\ec∑> tiu;K¥>raeP∑er;lup\cn\;m¥a;kiu Arin\Ahun\®mHc\. eSac\qBawDat\ec∑> tiu;K¥>raeP∑er;lup\cn\;m¥a;kiu Arin\Ahun\®mHc\. eSac\qBawDat\ec∑> tiu;K¥>raeP∑er;lup\cn\;m¥a;kiu Arin\Ahun\®mHc\. eSac\qBawDat\ec∑> tiu;K¥>raeP∑er;lup\cn\;m¥a;kiu Arin\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\l¥k\rira puMt∑c\ rtnakm\;l∑n\qBawDat\ec∑>lup\cn\;kui et∑>r∑k\l¥k\rira puMt∑c\ rtnakm\;l∑n\qBawDat\ec∑>lup\cn\;kui et∑>r∑k\l¥k\rira puMt∑c\ rtnakm\;l∑n\qBawDat\ec∑>lup\cn\;kui et∑>r∑k\l¥k\rira puMt∑c\ rtnakm\;l∑n\qBawDat\ec∑>lup\cn\;kui et∑>r∑k\l¥k\rira puMt∑c\ rtnakm\;l∑n\qBawDat\ec∑>lup\cn\;kui et∑>rs√\"rs√\"rs√\"rs√\"rs√\"

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 723-9-200623-9-200623-9-200623-9-200623-9-2006

(23-9)07.P65 3/24/05, 11:56 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ❋ sam¥k\Na 7 msam¥k\Na 7 msam¥k\Na 7 msam¥k\Na 7 msam¥k\Na 7 m

luiAp\K¥k\m¥a;kuilv\; ®Pv\.Sv\;ep;Nuic\K.påeÂkac\;' Tui≥®pc\ mN †el;tuic\;ek¥ak\Sv\KRuic\Ò tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\K´.qv\. kc\;ta;erelac\tmMm suik\p¥oi;erep;ewNiuc\qv\qamk erAa;lYp\ss\ 56 mg©åwp\kuilv\; Tut\y¨rr˙iK´.påeÂkac\;"

eSac\r∑k\SsmMkin\;m¥a;eSac\r∑k\SsmMkin\;m¥a;eSac\r∑k\SsmMkin\;m¥a;eSac\r∑k\SsmMkin\;m¥a;eSac\r∑k\SsmMkin\;m¥a;

eSac\r∑k\S´s^mMkin\;m¥a;Aen®Pc\. krc\®pv\ny\' ss\kiuc\;tuic\;'tnqçartuic\;' mek∑;tuic\;' m∑n\®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\' rn\kun\tuic\;Nc\.r˙m\;®pv\ny\tui≥Ò Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. s^mMkin\;susuepåc\; 13 Ku®Ps\påeÂkac\;' yc\;s^mMkin\; 13 Ku“p^;s^;påk suik\p¥oi;e®m1059125 Ekkui Ak¥oi;‘pmv\®Ps\“p^; erAa;lYp\ss\ 1205 dqm 08mg©åwp\kuilv\; Tut\y¨rr˙imv\®Ps\påeÂkac\;"

yen≥k¥c\;pqv\. AT¨;s^mMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑> Asv\;Aew;t∑c\ m%iprerelac\tmM Bk\sMusmMkin\;' k¥oic\;Km\;erel˙ac\tmM Bk\sMus^mMkin\;' ‘mi>”k^;erel˙ac\tmM Bk\sMus^mMkin\;'Sv\eta\”k^; erkërel˙ac\tmMs^mMkin\;' r˙m\;mcy$mun\tiuc\erk¨)erelac\tmMsmMkin\;' ngå;epåk\erTin\;tMKå;smMkin\;' zamr(kiudk∑)erelac\tmMsmMkin\;' b;r∑aerelac\tmMsmMkin\;Nc\. ATk\b;r∑aerelac\tmMs^mMkin\;tiu≥N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®pAp\påeÂkac\;"

Aekac\ATv\ePa\“p^;®Ps\eqa\lv\; tc\®p®Kc\; m‘preq;qv\.®ms\ertc\smMkin\;m¥a;ma lYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\; 92 Ku' dzy\®ms\ertc\

lup\cn\; 187 Ku susuepåc\; 279 Ku®Ps\påeÂkac\;' Ak¥oi;‘pEkAen®Pc\.260933 Ek ®Ps\påeÂkac\;"

eSac\r∑k\S®ms\ertc\smMkin\;m¥a;ma lYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\;14Ku' dzy\®ms\ertc\lup\cn\; 15Ku susuepåc\; 29 Ku®Ps\“p; 30652 EkkiuAk¥oi;‘pq∑a;mv\. s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;®Ps\påeÂkac\;"

yen≥Asv\;Aew;t∑c\ lk\pM®ms\ertc\s^mMkin\;N˙c\. Krm\;eK¥ac\;®ms\ertc\s^mMkin\;tiu≥N˙c\. sp\l¥√\;j tc\®ppåeÂkac\;®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Amt\(1)sk\mOAmt\(1)sk\mOAmt\(1)sk\mOAmt\(1)sk\mOAmt\(1)sk\mO

Sk\lk\j Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;@an wn\”k^; √^;eAac\eqac\;k etac\qas∑p\k¥y\sk\RMusmMkin\;' eS;wå;lup\cn\;sk\RMu(®pc\√;l∑c$s^mMkin\;' eS;wå;lup\cn\;sk\RMu(Ac\erac\;) s^mMkin\;' ts\en≥tn\ 30hiuk\dRiug¥c\påeAak\Siud\ sk\RMus^mMkin\;' eÂk∑rv\sim\N˙c\. st^;l\Aim\qMu; psßv\;sk\RMusmMkin\;(mc\;su)tiu≥Nc\. sp\l¥√\;j rc\;lc\;tc\®pqv\"

Tiu≥enak\ Am˙t\(2)sk\mOwn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\esal∑c\ke®mTiu;sk\N˙c\. e®mt¨;sk\Tut\lup\mOsk\RMu(s^mMkin\;)' erAa;lYp\ss\taBiuc\N˙c\. g¥c\nertaTut\lup\mOsk\RMu(s^mMkin\;)' erd^yy\taya(Radial Tyre) Tut\lup\mOsk\RMu (s^mMkin\;)' sk\N˙c\. sk\kiriyaTut\lup\mOsk\RMu(smMkin\;)m¥a; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\mv\. Ae®KAenm¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j eSak\lup\er;wn\”k^;@anwn\”k^;' piu≥eSac\er;wn\”k;@anwn\”k;' s∑m\;Ac\wn\”k;@anwn\”k;' rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@anwn\”k^;' Am˙t\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@anwn\”k^;' Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@anwn\”k;Nc\. Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k^;@an wn\”k^;tiu≥k wn\”k^;@anAliuk\ Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\l¥k\riqv\. smMkin\;lup\cn\;m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"

rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑´>Uk˚™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWks^mMkin\;Aliuk\ lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a;kiu m˙aÂka;“p^; vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu venpiuc\;t∑c\ Rup\qim\;liuk\qv\"

AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑> vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ tc\®pqv\. eSak\lup\er;wn\”k;@anwn\”k;' piu≥eSac\er;wn\”k;@anwn\”k;' s∑m\;Ac\wn\”k;@anwn\”k;' rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@anwn\”k;'Am˙t\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@anwn\”k^;' Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@anwn\”k^;' Sk\q∑y\er;' satiuk\N˙c\. eÂk;nn\;wn\”k^;@anwn\”k;tiu≥f rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;kiu Sk\lk\ePa\®pq∑a;mv\®Ps\qv\"

ly\yasiuk\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an Sv\e®mac\;Ë;s^;@anAen®Pc\. erel˙ac\tmMm¥a;kiu ®pv\ny\/tiuc\; edqAN˙M>Òtv\eSak\l¥k\r˙i“p^; ss\kuic\;tiuc\; kel;KRiuc\ kel;‘mi>ny\kmıa;n^tMta; ATk\Bk\ 2 dqm 5 miuc\Kn\≥Ak∑a m%ip¨r®ms\epÅÒlv\; m%ip¨rerel˙ac\tmM Bk\sMus^mMkin\;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\qv\"

m%ip¨rerel˙ac\tmMkiu tmMA®mc\. 527 ep' Al¥a; 2444 epr˙iek¥ak\®Pv\.tmMA®Ps\ tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\qv\"

m%ip¨r erel˙ac\tmM Bk\suMs^mMkin\;kiu Aekac\ATv\ePa\®Kc\;®Pc\. Ns\sU\ ®ms\qa®ms\l∑c\®pc\ er”k;mOkiiukak∑y\Niuc\®Kc\;' kel;weAak\piuc\; K¥c\;t∑c\;®ms\ts\elYak\ er”k^;mOkiu elYa.K¥Niuc\®Kc\;'

ly\e®mEk cå;eqac\;Kn\≥kiu erep;ewNiuc\®Kc\;N˙c\. lYp\ss\Dat\Aa;mg©åwp\ 380Kn\≥ Tut\y¨rr˙i®Kc\;tiu≥ Ak¥oi;®Ps\T∑n\; rr˙imv\®Ps\ra edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kiu m¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘pmv\. s^mMkin\;®Ps\qv\"

rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;) rp\esak\‘mi>ny\ k¥ioc\;Km\;ek¥;r∑aAn;nm\.Ak\eK¥ac\;epÅÒ k¥oic\;Km\;erelac\tmM Bk\suMsmMkin\;kiu Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\qv\"

ÈsmMkin\;“p;s;påk erAa;lYp\ss\ (6)mg©åwp\kiu Tut\yrrimv\®Ps\qv\" Tiu>A®pc\ tv\eSak\“p^; eza\g¥êrel˙ac\tmMqiu≥ erpiu≥lWt\påk eza\g¥êrel˙ac\tmMt∑c\ erpiumiuqiuel˙ac\Niuc\“p^; erAa;lYp\ss\lv\; tiu;®mHc\.Tut\lup\q∑a;Niuc\mv\®Ps\qv\"

Tiu>A®pc\ tv\eSak\S´ ‘mi>”k^;erel˙ac\tmMqiu≥ erpiu≥lWt\®Kc\;®Pc\. ‘mi>”k;erelac\tmMÒ erAa;lYp\ss\mg©åwp\ 30Kn\>kiu Tut\lup\Niuc\mv\.A®pc\ miTÊ^lal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\lv\; susuepåc\;erEkep 990000 Kn\≥ piu≥lWt\ep;Niuc\mv\®Ps\qv\"

r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;) r∑acM‘mi>ny\ ‘mi>”k^;ek¥;r∑aAn^; eza\g¥^®ms\epÅÒ ‘mi>”k^;erel˙ac\tmM Bk\suMs^mMkin\;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

‘mi>”k^;erel˙ac\tmMkiu A®mc\. 2461 ep' Al¥a; 258 epr˙ie®mqa;tmM(zun\Am¥io;Asa;)A®Ps\ tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\qv\"

‘mi>”k^; erel˙ac\tmMBk\suM s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu 2005 KuN˙s\E“p^lktv\;k eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\" s^mMkin\;“p^;s^;påk erAa;lYp\ss\ mg©åwp\ 30 kiu Tut\y¨rr˙imv\®Ps\“p^; kc\;ta;erl∑´Sv\qiu>erlWt\j mitÊ^lal∑c\®pc\sim\;ln\;siu®pv\er;kiulv\; AeTak\Ak¨‘pmv\®Ps\qv\"

mN †el;tiuc\; mt†ra‘mi>ny\At∑c\; tv\eSak\“p^;®Ps\eqaSv\eta\”k^; erel˙ac\tmMf ATk\Bk\ 33 miuc\Kn\≥Ak∑aÒ

Sv\eta\”k; erkerelac\tmMkiu tv\eSak\Aekac\ ATv\ePa\q∑a;mv\®Ps\qv\"

Sv\eta\”k; erelac\tmMeK¥ac\;m”k;eK¥ac\;f ers;erlamalk\r˙i erel˙ac\tmMf erqiuel˙ac\Niuc\Aa;Tk\m¥a;s∑apiulYMl¥k\r˙˙i“p^;siuk\p¥oi;er;N˙c\. lYp\ss\Dat\Aa; Tut\lup\AquM;‘p“p^;pc\lYc\ p¥m\;mYEkep r˙s\qin\;Kn\≥kiu erpiulW´m˙ N˙s\sU\Tut\lWt\enrl¥k\r˙iqv\"

Tiu≥eÂkac\. Sv\eta\”k^;eK¥ac\;f ers^;erlakiu A®pv\.AwAquM;K¥Niuc\rn\N˙c\. erpiul´Wf N˙s\sU\erTut\lWt\enrmOkiu ATiuk\Ael¥ak\ el¥a.k¥esrn\At∑k\ Sv\eta\”k^; erkërel˙ac\tmMs^mMkin\;kiu Aekac\ATv\ePa\r®Kc\;®Ps\qv\"

smMkin\;“p;s;påk lYp\ss\Dat\Aa; mg©åwp\ 60kiu Tut\yNiuc\Aa;rimv\®Ps\“p; erkerelac\tmMlWt\er®Pc\. Sv\eta\”k;erelac\tmMmlYp\ss\Dat\Aa; k^liuwp\nar^qn\;epåc\; 60Kn\≥ Tp\mMTut\y¨ rr˙imv\®Ps\qv\"

mN †el;tiuc\; mitÊ^lal∑c\®pc\edqqv\ ts\N˙s\lYc\ p¥m\;mYmiu;erK¥in\lk\m 30 Kn\≥qa r∑aq∑n\;qv\. edq®Ps\qv\"

miu;raqt∑c\pc\ siuk\p¥oi;erAluMAelak\ mriqv\.A®pc\ eN∑raqÒedqsim\;ln\;siu®pv\er;N˙c\. siuk\p¥oi;erAKk\AK´tiu≥m˙a N˙s\sU\’kMet∑>rqv\.At∑k\ yc\;AKk\AKm¥a;e®plv\esrn\ mitÊla‘mi>ny\ eAac\qaek¥;r∑aAn^; r˙m\;mcy\eK¥ac\;Ò r˙m\;mcy\(mun\tiuc\erk¨) erel˙ac\tmMs^mMkin\;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\qv\"

ÈsmMkin\;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. tv\eSak\“p; mun\tiuc\kn\At∑c\; qNun\;piu>K¥mOkiu kak∑y\ep;mv\.A®pc\ erkep;

Niuc\mv\ ®Ps\qv\.At∑k\ siuk\p¥oi;q;NMm¥a;kiulv\; eAac\®mc\s∑a siuk\p¥oi;Niuc\mv\®Ps\qv\"

Niuc\cMeta\A”k^;Ak´k rn\kun\‘mi>eta\ miuc\ 30 pt\wn\;k¥c\Òts\N˙s\pt\luM; sim\;ln\;siu®pv\eser;kiu s^mMkin\;er;S∑´j Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rn\ lm\;vWn\K´.qv\"

yc\;lm\;VWn\K¥k\N˙c\.Av^ rn\kun\‘mi>eta\ miuc\ 30 pt\wn\;k¥c\ts\N˙s\pt\luM; sim\;ln\;siu®pv\er;s^mMkin\;kiu AeTak\Ak¨‘pNiuc\rn\pK;tiuc\; ewå‘mi>ny\ ngå;epåk\eK¥ac\;Nc\. KmuM®ms\k¥oi;®Pt\e®mac\;SuMraAn;ngå;epåk\eK¥ac\;Ò ngå;epåk\ erTin\;tMKå;kiu tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\®Ps\qv\"

erTin\;tMKå;epåk\ 40 påwc\eqa ÈsmMkin\;“p;s;påk rn\kun\‘mi>eta\ miuc\ 30 pt\wn\;k¥c\ ts\N˙s\pt\luM; sim\;ln\;siu®pv\er;kiuAeTak\Ak‘pmv\qamk edqAt∑c\;rily\e®m Ek 15000 kiulv\;Ak¥oi;‘pq∑a;mv\®Ps\qv\"

zamr^(kiud¨k∑´)erel˙ac\tmM s^mMkin\;m˙alv\; rn\kun\‘mi>eta\miuc\ 30 pt\wn\;k¥c\ sim\;ln\;siu®pv\eser; s^mMkin\;kiu AeTak\Ak¨‘pmv\. s^mMkin\;ts\Ku®Ps\qv\"

pK;tiuc\; pK;‘mi>ny\ kiudk∑eK¥ac\;epÅÒ zamr(kiudk∑) erelac\tmMkiu tv\eSak\j ezac\;tërl´WSv\m˙ts\Sc\. erk¨lWt\ep;®Kc\;®Pc\. rn\kun\‘mi>eta\Aer>Bk\®Km\; miuc\ 30 pt\wn\;k¥c\ sim\;ln\;siu®pv\er;N˙c\. siuk\p¥oi;errri˙er;tiu≥kiu AeTak\Ak¨‘p Aa;®Pv\.ep;Niuc\mv\®Ps\qv\"

l y\ yal y\ yal y\ yal y\ yal y\ ya

siuk\p¥oi;er;N˙c\.siuk\p¥oi;er;N˙c\.siuk\p¥oi;er;N˙c\.siuk\p¥oi;er;N˙c\.siuk\p¥oi;er;N˙c\.

Sv\ e®mac\;Sv\ e®mac\;Sv\ e®mac\;Sv\ e®mac\;Sv\ e®mac\;

wn\ ”k; @a nwn\ ”k; @a nwn\ ”k; @a nwn\ ”k; @a nwn\ ”k; @a n

wn\”k; biul\K¥op\wn\”k; biul\K¥op\wn\”k; biul\K¥op\wn\”k; biul\K¥op\wn\”k; biul\K¥op\e@;√; rc\;e@;√; rc\;e@;√; rc\;e@;√; rc\;e@;√; rc\;

lc\; tc\ ®plc\; tc\ ®plc\; tc\ ®plc\; tc\ ®plc\; tc\ ®p

s√\"s√\"s√\"s√\"s√\"(qtc\;s√\)

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � ��

A mt\ (1)A mt\ (1)A mt\ (1)A mt\ (1)A mt\ (1)sk\mO wn\”k;sk\mO wn\”k;sk\mO wn\”k;sk\mO wn\”k;sk\mO wn\”k;

@an wn\”k;@an wn\”k;@an wn\”k;@an wn\”k;@an wn\”k;

√;eAac\eqac\;√;eAac\eqac\;√;eAac\eqac\;√;eAac\eqac\;√;eAac\eqac\;

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

s√\"s√\"s√\"s√\"s√\"(qtc\;s√\)

A mt\ (2)A mt\ (2)A mt\ (2)A mt\ (2)A mt\ (2)

sk\ mO wn\ ”k;sk\ mO wn\ ”k;sk\ mO wn\ ”k;sk\ mO wn\ ”k;sk\ mO wn\ ”k;

@an wn\”k^;@an wn\”k^;@an wn\”k^;@an wn\”k^;@an wn\”k^;

biul\K¥op\ esabiul\K¥op\ esabiul\K¥op\ esabiul\K¥op\ esabiul\K¥op\ esal∑c\ rc\;lc\;l∑c\ rc\;lc\;l∑c\ rc\;lc\;l∑c\ rc\;lc\;l∑c\ rc\;lc\;

tc\®ps√\"tc\®ps√\"tc\®ps√\"tc\®ps√\"tc\®ps√\"(qtc\;s√\)

� � � � ! "� � � � ! "� � � � ! "� � � � ! "� � � � ! "� � � � ! "� � � � ! "� � � � ! "

� � � � ! "� � � � ! "� � � � ! "� � � � ! "� � � � ! "� � � � ! "� � � � ! "� � � � ! "

Amt\(1)sk\mOwn\”k;@anqv\ Nuic\cMeta\f lqMu;' Aim\qMu;psßv\;luiAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;ep;Niuc\mv\.sk\RMum¥a; Aekac\ATv\ePa\l¥k\riAmt\(1)sk\mOwn\”k;@anqv\ Nuic\cMeta\f lqMu;' Aim\qMu;psßv\;luiAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;ep;Niuc\mv\.sk\RMum¥a; Aekac\ATv\ePa\l¥k\riAmt\(ÊÊ2ÊÊ)sk\mOwn\”k;@anqv\ pK;tuic\; ertarv\‘mi>ÊÊÊny\ qagrsk\mOzun\ny\e®mÒ eKt\msk\RMum¥a; tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\enAmt\(ÊÊ2ÊÊ)sk\mOwn\”k;@anqv\ pK;tuic\; ertarv\‘mi>ÊÊÊny\ qagrsk\mOzun\ny\e®mÒ eKt\msk\RMum¥a; tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\en

#$%&'( #)*( $+&( $,&'( -. %(/0/12 345 678 9: 78 ;< =5 >7?3>@2 45 A B795 /0645 9: 78 ;ss\kuic\;tuic\;' kel;‘mi>ny\ss\kuic\;tuic\;' kel;‘mi>ny\ss\kuic\;tuic\;' kel;‘mi>ny\ss\kuic\;tuic\;' kel;‘mi>ny\ss\kuic\;tuic\;' kel;‘mi>ny\ _____ m%iprerelac\tmMm%iprerelac\tmMm%iprerelac\tmMm%iprerelac\tmMm%iprerelac\tmMrm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' rp\esak\‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' rp\esak\‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' rp\esak\‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' rp\esak\‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' rp\esak\‘mi>ny\ _____ k¥oic\;Km\;erelac\tmMk¥oic\;Km\;erelac\tmMk¥oic\;Km\;erelac\tmMk¥oic\;Km\;erelac\tmMk¥oic\;Km\;erelac\tmMrm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' r∑acM‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' r∑acM‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' r∑acM‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' r∑acM‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' r∑acM‘mi>ny\ _____ ‘mi>”k^;erel˙ac\tmM‘mi>”k^;erel˙ac\tmM‘mi>”k^;erel˙ac\tmM‘mi>”k^;erel˙ac\tmM‘mi>”k^;erel˙ac\tmMmN †el;tuic\;' mt†ra‘mi>ny\mN †el;tuic\;' mt†ra‘mi>ny\mN †el;tuic\;' mt†ra‘mi>ny\mN †el;tuic\;' mt†ra‘mi>ny\mN †el;tuic\;' mt†ra‘mi>ny\ _____ Sv\eta\”k;erkerelac\tmMSv\eta\”k;erkerelac\tmMSv\eta\”k;erkerelac\tmMSv\eta\”k;erkerelac\tmMSv\eta\”k;erkerelac\tmMmN †el;tuic\;' mitÊla‘mi>ny\mN †el;tuic\;' mitÊla‘mi>ny\mN †el;tuic\;' mitÊla‘mi>ny\mN †el;tuic\;' mitÊla‘mi>ny\mN †el;tuic\;' mitÊla‘mi>ny\ _____ rm\;mcy\(mun\tuic\erk)erelac\tmMrm\;mcy\(mun\tuic\erk)erelac\tmMrm\;mcy\(mun\tuic\erk)erelac\tmMrm\;mcy\(mun\tuic\erk)erelac\tmMrm\;mcy\(mun\tuic\erk)erelac\tmMp´K¨;tuic\;' ewå‘mi>ny\p´K¨;tuic\;' ewå‘mi>ny\p´K¨;tuic\;' ewå‘mi>ny\p´K¨;tuic\;' ewå‘mi>ny\p´K¨;tuic\;' ewå‘mi>ny\ _____ ngå;epåk\erTin\;tMKå;ngå;epåk\erTin\;tMKå;ngå;epåk\erTin\;tMKå;ngå;epåk\erTin\;tMKå;ngå;epåk\erTin\;tMKå;p´K¨;tuic\;' p´K¨;‘mi>ny\p´K¨;tuic\;' p´K¨;‘mi>ny\p´K¨;tuic\;' p´K¨;‘mi>ny\p´K¨;tuic\;' p´K¨;‘mi>ny\p´K¨;tuic\;' p´K¨;‘mi>ny\ _____ zamr(kuidk∑)erelac\tmMzamr(kuidk∑)erelac\tmMzamr(kuidk∑)erelac\tmMzamr(kuidk∑)erelac\tmMzamr(kuidk∑)erelac\tmMmek∑;tuic\;' estut†ra‘mi>ny\mek∑;tuic\;' estut†ra‘mi>ny\mek∑;tuic\;' estut†ra‘mi>ny\mek∑;tuic\;' estut†ra‘mi>ny\mek∑;tuic\;' estut†ra‘mi>ny\ _____ b¨;r∑aerel˙ac\tmMb¨;r∑aerel˙ac\tmMb¨;r∑aerel˙ac\tmMb¨;r∑aerel˙ac\tmMb¨;r∑aerel˙ac\tmMmek∑;tuic\;' qekac\;k¥c\;r∑aAn;mek∑;tuic\;' qekac\;k¥c\;r∑aAn;mek∑;tuic\;' qekac\;k¥c\;r∑aAn;mek∑;tuic\;' qekac\;k¥c\;r∑aAn;mek∑;tuic\;' qekac\;k¥c\;r∑aAn; _____ ATk\b;r∑aerelac\tmMATk\b;r∑aerelac\tmMATk\b;r∑aerelac\tmMATk\b;r∑aerelac\tmMATk\b;r∑aerelac\tmMrn\kun\tuic\;' l˙v\;k¨;‘mi>ny\rn\kun\tuic\;' l˙v\;k¨;‘mi>ny\rn\kun\tuic\;' l˙v\;k¨;‘mi>ny\rn\kun\tuic\;' l˙v\;k¨;‘mi>ny\rn\kun\tuic\;' l˙v\;k¨;‘mi>ny\ _____ lk\pM(rm\;t”k;) ®ms\ertc\smMkin\;lk\pM(rm\;t”k;) ®ms\ertc\smMkin\;lk\pM(rm\;t”k;) ®ms\ertc\smMkin\;lk\pM(rm\;t”k;) ®ms\ertc\smMkin\;lk\pM(rm\;t”k;) ®ms\ertc\smMkin\;rn\kun\tuic\;' qn\l¥c\‘mi>ny\rn\kun\tuic\;' qn\l¥c\‘mi>ny\rn\kun\tuic\;' qn\l¥c\‘mi>ny\rn\kun\tuic\;' qn\l¥c\‘mi>ny\rn\kun\tuic\;' qn\l¥c\‘mi>ny\ _____ Krm\;eK¥ac\; ®ms\ertc\smMkin\;Krm\;eK¥ac\; ®ms\ertc\smMkin\;Krm\;eK¥ac\; ®ms\ertc\smMkin\;Krm\;eK¥ac\; ®ms\ertc\smMkin\;Krm\;eK¥ac\; ®ms\ertc\smMkin\;

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 8 23-9-200623-9-200623-9-200623-9-200623-9-2006

(23-9)08.P65 3/24/05, 11:56 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� Sv\eta\”k; erkerelac\tmMkiu tv\eSak\Aekac\ ATv\ePa\

Sv\eta\”k; erelac\tmMeK¥ac\;m”k;eK¥ac\;f ers;erlamalk\r˙i erel˙ac\tmMf erqiuel˙ac\Niuc\Aa;Tk\m¥a;s∑apiulYMl¥k\r˙˙i“p^;siuk\p¥oi;er;N˙c\. lYp\ss\Dat\Aa; Tut\lup\AquM;‘p“p^;pc\lYc\ p¥m\;mYEkep r˙s\qin\;Kn\≥kiu erpiulW´m˙ N˙s\sU\Tut\lWt\enrl¥k\r˙iqv\"

Tiu≥eÂkac\. Sv\eta\”k^;eK¥ac\;f ers^;erlakiu A®pv\.AwAquM;K¥Niuc\rn\N˙c\. erpiul´Wf N˙s\sU\erTut\lWt\enrmOkiu ATiuk\Ael¥ak\ el¥a.k¥esrn\At∑k\ Sv\eta\”k^; erkërel˙ac\tmM

smMkin\;“p;s;påk lYp\ss\Dat\Aa; mg©åwp\ 60kiu Tut\yNiuc\Aa;rimv\®Ps\“p; erkerelac\tmMlWt\er®Pc\. Sv\eta\”k;erelac\tmMmlYp\ss\Dat\Aa; k^liuwp\nar^qn\;epåc\; 60Kn\≥ Tp\mMTut\y¨ rr˙imv\

mN †el;tiuc\; mitÊ^lal∑c\®pc\edqqv\ ts\N˙s\lYc\ p¥m\;mYmiu;erK¥in\lk\m 30 Kn\≥qa r∑aq∑n\;qv\. edq®Ps\qv\"

miu;raqt∑c\pc\ siuk\p¥oi;erAluMAelak\ mriqv\.A®pc\ eN∑raqÒedqsim\;ln\;siu®pv\er;N˙c\. siuk\p¥oi;erAKk\AK´tiu≥m˙a N˙s\sU\’kMet∑>rqv\.At∑k\ yc\;AKk\AKm¥a;e®plv\esrn\ mitÊla‘mi>ny\ eAac\qaek¥;r∑aAn^; r˙m\;mcy\eK¥ac\;Ò r˙m\;mcy\(mun\tiuc\erk¨) erelac\tmMs^mMkin\;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\qv\"

ÈsmMkin\;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. tv\eSak\“p; mun\tiuc\kn\At∑c\; qNun\;piu>K¥mOkiu kak∑y\ep;mv\.A®pc\ erkep;

Niuc\mv\ ®Ps\qv\.At∑k\ siuk\p¥oi;q;NMm¥a;kiulv\; eAac\®mc\s∑a siuk\p¥oi;Niuc\mv\®Ps\qv\"

Niuc\cMeta\A”k^;Ak´k rn\kun\‘mi>eta\ miuc\ 30 pt\wn\;k¥c\Òts\N˙s\pt\luM; sim\;ln\;siu®pv\eser;kiu s^mMkin\;er;S∑´j Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rn\ lm\;vWn\K´.qv\"

yc\;lm\;VWn\K¥k\N˙c\.Av^ rn\kun\‘mi>eta\ miuc\ 30 pt\wn\;k¥c\ts\N˙s\pt\luM; sim\;ln\;siu®pv\er;s^mMkin\;kiu AeTak\Ak¨‘pNiuc\rn\pK;tiuc\; ewå‘mi>ny\ ngå;epåk\eK¥ac\;Nc\. KmuM®ms\k¥oi;®Pt\e®mac\;SuMraAn;ngå;epåk\eK¥ac\;Ò ngå;epåk\ erTin\;tMKå;kiu tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\®Ps\qv\"

erTin\;tMKå;epåk\ 40 påwc\eqa ÈsmMkin\;“p;s;påk rn\kun\‘mi>eta\ miuc\ 30 pt\wn\;k¥c\ ts\N˙s\pt\luM; sim\;ln\;siu®pv\er;kiuAeTak\Ak‘pmv\qamk edqAt∑c\;rily\e®m Ek 15000 kiulv\;Ak¥oi;‘pq∑a;mv\®Ps\qv\"

zamr^(kiud¨k∑´)erel˙ac\tmM s^mMkin\;m˙alv\; rn\kun\‘mi>eta\miuc\ 30 pt\wn\;k¥c\ sim\;ln\;siu®pv\eser; s^mMkin\;kiu AeTak\Ak¨‘pmv\. s^mMkin\;ts\Ku®Ps\qv\"

pK;tiuc\; pK;‘mi>ny\ kiudk∑eK¥ac\;epÅÒ zamr(kiudk∑) erelac\tmMkiu tv\eSak\j ezac\;tërl´WSv\m˙ts\Sc\. erk¨lWt\ep;®Kc\;®Pc\. rn\kun\‘mi>eta\Aer>Bk\®Km\; miuc\ 30 pt\wn\;k¥c\ sim\;ln\;siu®pv\er;N˙c\. siuk\p¥oi;errri˙er;tiu≥kiu AeTak\Ak¨‘p Aa;®Pv\.ep;Niuc\mv\®Ps\qv\"

mN †el;tiuc\; ®mc\;®KMKRiuc\ etac\qa‘mi>ny\ etac\qa‘mi>An;mN †el;tiuc\; ®mc\;®KMKRiuc\ etac\qa‘mi>ny\ etac\qa‘mi>An;mN †el;tiuc\; ®mc\;®KMKRiuc\ etac\qa‘mi>ny\ etac\qa‘mi>An;mN †el;tiuc\; ®mc\;®KMKRiuc\ etac\qa‘mi>ny\ etac\qa‘mi>An;mN †el;tiuc\; ®mc\;®KMKRiuc\ etac\qa‘mi>ny\ etac\qa‘mi>An;t∑c\ tv\eSak\Ta;eqas∑p\k¥y\sk\RuM(etac\qa)kiu et∑>rs√\"t∑c\ tv\eSak\Ta;eqas∑p\k¥y\sk\RuM(etac\qa)kiu et∑>rs√\"t∑c\ tv\eSak\Ta;eqas∑p\k¥y\sk\RuM(etac\qa)kiu et∑>rs√\"t∑c\ tv\eSak\Ta;eqas∑p\k¥y\sk\RuM(etac\qa)kiu et∑>rs√\"t∑c\ tv\eSak\Ta;eqas∑p\k¥y\sk\RuM(etac\qa)kiu et∑>rs√\"

zamr(kiudk∑) erelac\tmMkiu A®mc\. ep 100' pc\ptmMAl¥a;ep1130' kun\;ek¥atmM quM;Ku Al¥a;ep 970 r˙i e®mqa;tmMA®Ps\tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\“p^; kn\er®pv\. erel˙ac\pma%m˙a Ekep216000 r˙imv\. erel˙ac\tmM®Ps\qv\"

mek∑;tiuc\;Òlv\; erelac\tmMsmMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\ eSac\R∑k\l¥k\rira estut†ra‘mi>ny\ mun\;eK¥ac\;erelac\tmM ATk\Bk\ 13 miuc\Kn\≥Ak∑a b¨;r∑aAn^; mun\;eK¥ac\;epÅÒ b¨;r∑aerelac\tmMsmMkin\;kiulv\;ekac\;' mun\;eK¥ac\;erelac\tmMATk\Bk\25 miuc\Kn\≥Ak∑a qëkac\;k¥c\;ek¥;r∑aAn^; mun\;eK¥ac\;epÅÒ ATk\b;r∑aerelac\tmMsmMkin\;kiulv\;ekac\; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\qv\"

b¨;r∑aerel˙ac\tmMs^mMkin\;m˙ erAa;lYp\ss\ 42 mg©åwp\' ATk\b;r∑a erelac\tmMsmMkin\;m erAa;lYp\ss\ mg©åwp\ 150tiu≥kiu Tut\yrr˙imv\®Ps\qv\"

b;r∑aNc\. ATk\b;r∑a erelac\tmMsmMkin\;tiu≥kui Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. mun\;eK¥ac\;f ers^;erlam¥a;kiu piumiuTin\;qim\;qiuelac\Ta;Niuc\mv\®Ps\qv\" Tiu≥A®pc\ tv\eSak\“p;eqa mun\;eK¥ac\;erelac\tmMNc\. tv\eSak\S ”k;AMu”k;werelac\tmMtiu≥f erAa;lYp\ss\ Tut\y¨mOkiulv\; piumiutiu;®mHc\.Tut\lup\q∑a;Niuc\mv\®Ps\qv\"

ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an Aen®Pc\. Niuc\cMts\wn\;lMu;Ò Sv\e®mac\;' tatmMm¥a;kiu tv\eSak\l¥k\r˙iqk´.qiu≥

®ms\ertc\smMkin\;m¥a;' e®meAak\errrier; smMkin\;m¥a;kuilv\; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

1995 KuNs\mstc\j ®ms\ertc\smMkin\; lup\cn\;m¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\K´.ra 2006 KuN˙s\ E“p^lATi ®ms\ertc\lup\cn\;susuepåc\; 298Ku' Ak¥oi;‘pEk 4 dqm 3 qin\;ek¥a\kiu eSac\r∑k\“p^;®Ps\qv\"

yKuAKå Ek 9300 kiu Ak¥oi;‘pmv\. rn\kun\tiuc\; l˙v\;k¨;‘mi>ny\Ò cmiu;rip\eK¥ac\;erkiu AqMu;‘pmv\. lk\pM(rm\;t”k;) ®ms\ertc\smMkin\;N˙c\. Ek 5000 kiu Ak¥oi;‘pmv\. rn\kun\tiuc\; qn\l¥c\‘mi>ny\ÒKrm\;eK¥ac\;®ms\ertc\smMkin\;tiu≥kiu Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\qv\"

Amt$1)sk\mOwn\”k;@anAen®Pc\. Niuc\cMeta\f lqMu;' Aim\qMu;psßv\; liuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;ep;Niuc\mv\. sk\RMum¥a;kiu tv\eSak\P∑c\.ls\ep;l¥k\riqv\" mN †el;tiuc\; etac\qa‘mi>ny\Ò tv\eSak\Ta;qv\. s∑p\k¥y\sk\RMum˙ s∑p\k¥y\N˙c\. t^r˙p\' Sport Shirt m¥a;tiu;®mHc\.Tut\luup\ep;l¥k\r˙iqv\"

Am˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@anAen®Pc\. Niuc\cMeta\At∑c\;qMu;s∑´rn\liuAp\qv\. eS;wå;m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;ep;Niuc\rn\ eS;wå;sk\RMus^mMkin\;m¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

eS;wå;lup\cn\;sk\RMu(®pc\Ë;l∑c$smMkin\;ma pTmASc\.t∑c\ eS;®pa;'eS;etac\. qn\; 1050 Tut\lup\jdutiyASc\.t∑c\ eS;®pa;' eS;etac\.qn\; 2100qiu≥ tiu;®mHc\.Tut\lup\“p; Tiu;eS;pulc\;' eq∑;eÂkaq∑c\;eS;rv\pulc\;'eS;rv\' lim\;eS;Nc\. eS;mOn\≥m¥a;kiu Sk\lk\Tut\luup\q∑a;mv\.smMkin\;®Ps\qv\"mN †el;tiuc\; ek¥ak\Sv\‘mi>

ny\ Ac\erac\;edqÒ tv\eSak\l¥k\riqv\. eS;wå;lup\cn\;sk\RMu(Ac\erac\;) s^mMkin\;m˙a ts\N˙s\lYc\ ts\KåqMu;eS;Tiu;Ap\qn\;30' eq∑;eÂkaq∑c\;eS;rv\ 2 dqm5qn\;N˙c\. Tiu;eS;qn\; 50 Tut\lup\q∑a;mv\. s^mMkin\;®Ps\qv\"Amt\(1)sk\mOwn\”k;@anAen

®Pc\. qtc\;saskøNc\. A®Ka;skøsk\RMum¥a;' ®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\;eAak\r˙i sk\RMum¥a;ÒAerac\KÁt\rat∑c\ AqMu;‘per;At∑k\lv\;ekac\;' Niuc\cM®Ka;m˙eZ;NOn\;”k;s∑a wy\enrqv\. q∑c\;kun\psßv\;ts\Kukiu Asa;Tiu;Niuc\rn\At∑k\lv\;ekac\;' hiuk\dRiug¥c\påeAak\Siud\ nv\;pvaAqs\rrirn\tiu≥At∑k\lv\;ekac\; mek∑;tiuc\;eK¥ak\‘mi>ny\Ò ts\en≥ tn\ 30hiuk\dRiug¥c\påeAak\Suid\ sk\RMukiutv\eSak\K´.qv\"Amt\(1)sk\mOwn\”k;@anAen

®Pc\. mN †el;tiuc\; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ mc\;suek¥;r∑aÒ eÂk∑rv\sim\psßv\; 32m¥oi;N˙c\. st^;l\Aim\qMu;psßv\; 41m¥oi;tiu≥ Tut\lup\Niuc\qv\.eKt\mêÂk∑rv\sim\N˙c\. st^;l\Aim\qMu;psßv\;sk\RMu smMkin\;(mc\;su)kiu tv\eSak\K´.“p^; 2006 KuN˙s\mt\ 20rk\Ò sk\RMukiu P∑c\.ls\Niuc\K.qv\"

Am˙t\(2)sk\mOwn\”k^;@anAm˙t\(2)sk\mOwn\”k^;@anAm˙t\(2)sk\mOwn\”k^;@anAm˙t\(2)sk\mOwn\”k^;@anAm˙t\(2)sk\mOwn\”k^;@an

Amt\(2)sk\mOwn\”k;@anAen®Pc\. p´K¨;tiuc\; ertar˙v\‘mi>ny\qagr‘mi>m˙ el;miuc\Ak∑a qagrsk\mOny\e®mÒ eKt\msk\RMum¥a;kiutv\eSak\ Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙iqv\"ASiupå sk\RMum¥a;Ank\ ®mn\ma.

sk\kiriyaN˙c\. lYp\ss\psßv\;Tut\lup\mOlup\cn\;k ts\Ns\lYc\e®mTiu;sk$Bulldozer)As; 100N˙c\. ts\N˙s\lYc\ e®mt¨;sk\(Excavator)As^; 200 Tut\lup\Niuc\mv\. e®mTiu;sk\N˙c\. e®mt¨;sk\Tut\lup\mOsk\RMu(smMkin\;)kiu tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙iqv\"Tiu≥®pc\ qagrsk\mOny\e®mÒ

Prn\ss\taBiuc\ (Francis Tur-bine) Am¥oi;Asa;m¥a;®Ps\qv\.kliuwp\ 100' kliuwp\ 500' kliuwp\2000 Nc\. kliuwp\ 5000 taBiuc\N˙c\. g¥c\nertam¥a; Tut\lup\Niuc\mv\. erAa;lYp\ss\taBiuc\Nc\. g¥c\nertaTut\lup\mO sk\RMu(smMkin\;)kiu Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\qv\"®mn\ma.tayaNc\. era\Bapsßv\;

Tut\lup\mOlup\cn\;klv\; Ns\sU\tiu;tk\laqv\. l¨s^;ema\eta\yaU\ (Passenger Car) m¥a;At∑k\ epå.på;Kiuc\maqv\. erd^yy\taya (Radial Tyre)kiu;m¥oi;' ts\N˙s\lYc\ tayaAerAt∑k\ quM;qin\;Tut\lup\Niuc\mv\.erdyy\taya Tut\lup\mO sk\RMu(smMkin\;)kiu m∑n\®pv\ny\ qTMuKRiuc\B;lc\;‘mi>ny\Ò tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\qv\" (qtc\;sU$

tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a; q∑a;laSk\q∑y\mOl∑y\k¨“p^;tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a; q∑a;laSk\q∑y\mOl∑y\k¨“p^;tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a; q∑a;laSk\q∑y\mOl∑y\k¨“p^;tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a; q∑a;laSk\q∑y\mOl∑y\k¨“p^;tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a; q∑a;laSk\q∑y\mOl∑y\k¨“p^;AK¥c\;K¥c\;rc\;N;mOtiu;tk\er;' edqAq;q; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laer;AK¥c\;K¥c\;rc\;N;mOtiu;tk\er;' edqAq;q; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laer;AK¥c\;K¥c\;rc\;N;mOtiu;tk\er;' edqAq;q; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laer;AK¥c\;K¥c\;rc\;N;mOtiu;tk\er;' edqAq;q; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laer;AK¥c\;K¥c\;rc\;N;mOtiu;tk\er;' edqAq;q; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laer;tiu≥kiu lk\et∑>k¥k¥emYa\mn\;“p; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOk‹kiutiu≥kiu lk\et∑>k¥k¥emYa\mn\;“p; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOk‹kiutiu≥kiu lk\et∑>k¥k¥emYa\mn\;“p; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOk‹kiutiu≥kiu lk\et∑>k¥k¥emYa\mn\;“p; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOk‹kiutiu≥kiu lk\et∑>k¥k¥emYa\mn\;“p; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOk‹kiuNiuc\cMeta\k tiu;®mHc\.eSac\r∑k\K.ra puMt∑c\ rKiuc\®pv\ny\ rn\kun\-Niuc\cMeta\k tiu;®mHc\.eSac\r∑k\K.ra puMt∑c\ rKiuc\®pv\ny\ rn\kun\-Niuc\cMeta\k tiu;®mHc\.eSac\r∑k\K.ra puMt∑c\ rKiuc\®pv\ny\ rn\kun\-Niuc\cMeta\k tiu;®mHc\.eSac\r∑k\K.ra puMt∑c\ rKiuc\®pv\ny\ rn\kun\-Niuc\cMeta\k tiu;®mHc\.eSac\r∑k\K.ra puMt∑c\ rKiuc\®pv\ny\ rn\kun\-ek¥ak\®Pø ka;lm\;mepÅri mc\;eÂkac\;tMta;Aa; et∑>rs√\"ek¥ak\®Pø ka;lm\;mepÅri mc\;eÂkac\;tMta;Aa; et∑>rs√\"ek¥ak\®Pø ka;lm\;mepÅri mc\;eÂkac\;tMta;Aa; et∑>rs√\"ek¥ak\®Pø ka;lm\;mepÅri mc\;eÂkac\;tMta;Aa; et∑>rs√\"ek¥ak\®Pø ka;lm\;mepÅri mc\;eÂkac\;tMta;Aa; et∑>rs√\"

Amt\(1)sk\mOwn\”k;@anqv\ Nuic\cMeta\f lqMu;' Aim\qMu;psßv\;luiAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;ep;Niuc\mv\.sk\RMum¥a; Aekac\ATv\ePa\l¥k\riAmt\(1)sk\mOwn\”k;@anqv\ Nuic\cMeta\f lqMu;' Aim\qMu;psßv\;luiAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;ep;Niuc\mv\.sk\RMum¥a; Aekac\ATv\ePa\l¥k\riAmt\(ÊÊ2ÊÊ)sk\mOwn\”k;@anqv\ pK;tuic\; ertarv\‘mi>ÊÊÊny\ qagrsk\mOzun\ny\e®mÒ eKt\msk\RMum¥a; tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\enAmt\(ÊÊ2ÊÊ)sk\mOwn\”k;@anqv\ pK;tuic\; ertarv\‘mi>ÊÊÊny\ qagrsk\mOzun\ny\e®mÒ eKt\msk\RMum¥a; tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\en

�� !"#�� $�%&'(��_____ m%iprerelac\tmMm%iprerelac\tmMm%iprerelac\tmMm%iprerelac\tmMm%iprerelac\tmM

rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' rp\esak\‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' rp\esak\‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' rp\esak\‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' rp\esak\‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' rp\esak\‘mi>ny\ _____ k¥oic\;Km\;erelac\tmMk¥oic\;Km\;erelac\tmMk¥oic\;Km\;erelac\tmMk¥oic\;Km\;erelac\tmMk¥oic\;Km\;erelac\tmMrm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' r∑acM‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' r∑acM‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' r∑acM‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' r∑acM‘mi>ny\rm\;®pv\ny\(etac\puic\;)' r∑acM‘mi>ny\ _____ ‘mi>”k^;erel˙ac\tmM‘mi>”k^;erel˙ac\tmM‘mi>”k^;erel˙ac\tmM‘mi>”k^;erel˙ac\tmM‘mi>”k^;erel˙ac\tmM

_____ Sv\eta\”k;erkerelac\tmMSv\eta\”k;erkerelac\tmMSv\eta\”k;erkerelac\tmMSv\eta\”k;erkerelac\tmMSv\eta\”k;erkerelac\tmM_____ rm\;mcy\(mun\tuic\erk)erelac\tmMrm\;mcy\(mun\tuic\erk)erelac\tmMrm\;mcy\(mun\tuic\erk)erelac\tmMrm\;mcy\(mun\tuic\erk)erelac\tmMrm\;mcy\(mun\tuic\erk)erelac\tmM_____ ngå;epåk\erTin\;tMKå;ngå;epåk\erTin\;tMKå;ngå;epåk\erTin\;tMKå;ngå;epåk\erTin\;tMKå;ngå;epåk\erTin\;tMKå;_____ zamr(kuidk∑)erelac\tmMzamr(kuidk∑)erelac\tmMzamr(kuidk∑)erelac\tmMzamr(kuidk∑)erelac\tmMzamr(kuidk∑)erelac\tmM_____ b¨;r∑aerel˙ac\tmMb¨;r∑aerel˙ac\tmMb¨;r∑aerel˙ac\tmMb¨;r∑aerel˙ac\tmMb¨;r∑aerel˙ac\tmM

mek∑;tuic\;' qekac\;k¥c\;r∑aAn;mek∑;tuic\;' qekac\;k¥c\;r∑aAn;mek∑;tuic\;' qekac\;k¥c\;r∑aAn;mek∑;tuic\;' qekac\;k¥c\;r∑aAn;mek∑;tuic\;' qekac\;k¥c\;r∑aAn; _____ ATk\b;r∑aerelac\tmMATk\b;r∑aerelac\tmMATk\b;r∑aerelac\tmMATk\b;r∑aerelac\tmMATk\b;r∑aerelac\tmM_____ lk\pM(rm\;t”k;) ®ms\ertc\smMkin\;lk\pM(rm\;t”k;) ®ms\ertc\smMkin\;lk\pM(rm\;t”k;) ®ms\ertc\smMkin\;lk\pM(rm\;t”k;) ®ms\ertc\smMkin\;lk\pM(rm\;t”k;) ®ms\ertc\smMkin\;_____ Krm\;eK¥ac\; ®ms\ertc\smMkin\;Krm\;eK¥ac\; ®ms\ertc\smMkin\;Krm\;eK¥ac\; ®ms\ertc\smMkin\;Krm\;eK¥ac\; ®ms\ertc\smMkin\;Krm\;eK¥ac\; ®ms\ertc\smMkin\;

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 923-9-200623-9-200623-9-200623-9-200623-9-2006

(23-9)09.P65 3/24/05, 11:57 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10 23-9-200623-9-200623-9-200623-9-200623-9-2006

2006KuN˙s\ sk\tc\Bal 19 rk\en≥Tut\ qtc\;sam¥a;t∑c\ ®mn\maNiuc\cMAer;kisßkiu kulqmg©luM‘KMer; ekac\sfeS∑;eN∑;mv\. AsÂs√\t∑c\ Tv\.q∑c\;eS∑;eN∑;rn\ SuM;®Pt\K¥k\K¥mt\®Kc\;AepÅ Niuc\cMeta\Asiu;rNc\. ®pv\q tiu>f qeBaTa;Aa;ePa\®pTa;qv\kiu Pt\ROrpåqv\"

yc\;qeBaTa;kiu ePa\®pTa;qv\. ®mn\ma.Alc\; qtc\;sam¥k\NaPuM;t∑c\ {Aemrikn\Niuc\cMqv\ ®mn\ma Niuc\cMf ®pv\t∑c\;er;wc\erak\s∑k\Pk\Niuc\er; As√\tsiuk\ ’ki;pm\;l¥k\r˙ira kulqmg©kiu AquM;K¥®p^; PiAa;ep;rn\ ’ki;sa;la' Aemrikn\flup\eSac\K¥k\m¥a;qv\ kulqmg©Ae®KKMmm¥a;Nc\. kiuk\vmOmri'®mn\maNiuc\cMf Ae®KAenqv\ Niuc\cMtka®cim\;K¥m\;er;Nc\. luM‘KMmOkiuTiKiuk\eseqaASium˙a eÂkac\;k¥oi;Kiuc\luMmOmr˙i' ts\Pk\qt\s∑p\s∑´K¥k\qa®Ps\' Niuc\cMeta\Asiu;rqv\ d^miukers^sns\kiuAekac\ATv\ePa\l¥k\ri' yc\;qiu> Aekac\ATv\ ePa\rat∑c\m¨wådlm\;s√\ (7) rp\kiu titik¥k¥ ePa\®pTa;' PiAa;ep;'Ak¥p\kiuc\' pit\Siu>Aer;ymOm¥a;eÂkac\. mwådm¥a; e®pac\;lk¥c\.quM;mv\mhut\} hëqa eKåc\;s^; saluM;m¥a;®Pc\. ePa\®pTa;raPt\ROqm¥a;APiu> Al∑y\tk qeBaepåk\q∑a;esNiuc\epqv\"yc\;qeBaTa;kiu Ak¥√\;K¥op\Âkv\.lYc\-

❑ yen≥®pv\qm¥a; liula;eqa tiuc\;®pv\®cim\;K¥m\; esrn\'s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\Nc\. dmiukerssns\ T∑n\;ka;esrn\ Niuc\cMeta\' ®pv\q¨N˙c\. tp\meta\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\en"

❑ yKuAKå tiu;tk\®Ps\T∑n\;mO Am¥a;A®pa;rr˙ien®p^;'Anagt\dmiukers Niuc\cMeta\At∑k\ Ae®KKM ekac\;m¥a;Kiuc\mas∑aK¥Niuc\K´.®p^"

❑ tiuc\;®pv\eA;K¥m\;qayaeKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;rriTa;K¥in\t∑c\ Ae®KAenekac\;m¥a; p¥k\®pa;eAac\’ki;pm\;lup\eSac\mOm¥a; epÅepåk\la"

❑ 1-9-2006 rk\en≥k kulqmg©Siuc\ra Aemrikn\A®m´tm\;kiuy\sa;l˙y\k ®mn\maNiuc\cMt∑c\ Niuc\cMer;Ak¥√\;qa;m¥a;Aa; Sk\lk\Pm\;S;Ta;mO' dukqv\®pœna' m¨;ys\eS;wå;®pœna' eAAiuc\dÂk\s\N˙c\.A®Ka;eragå®Ps\p∑a;mO ®pœnam¥a;qv\ edqt∑c\;mtv\®cim\mO®Ps\es®p;' Niuc\cMtka ®cim\;K¥m\;er;nc\. luM‘KMmOkiu

TiKiuk\laNiuc\eÂkac\; mhut\mm˙n\s∑p\s∑´ka luM‘KMer;ekac\s^t∑c\ eS∑;eN∑;rn\ tc\®pK´."

❑ sk\tc\Ba 15 rk\en≥k luM‘KMer;ekac\s^Ò m´K∑´raeTak\KM 10m´' kn\≥k∑k\ 4 m´' Âka;en 1 m´®Pc\.SuM;®Pt\K´.' kn\≥k∑k\raÒ b^tiuAa%aquM;K∑c\.r tRut\Niuc\cMN˙c\. Rur˙a;Niuc\cMtiu≥ påwc\'

❑ luM‘KMer;ekac\skiu Niuc\cMts\KufAk¥oi;s;p∑a; ePa\eSac\ra yN †ra;A®Ps\ AquM;‘p®Kc\;Aa; lk\mKMeqamit\eS∑Niuc\cMm¥a;k ®mn\maNiuc\cMNc\. ®mn\ma®pv\qm¥a;Bk\mKiuc\mas∑a rp\tv\eTak\KMq®Pc\. ®mn\maAsiu;rNc\. ®pv\qm¥a;k Ael;Ank\ ek¥;z¨;tc\r˙iqv\"

❑ Aemrikn\f ®mn\maNiuc\cMAepÅ s∑p\s∑´mOAm¥oi;m¥oi;®Pc\.luM‘KMer;ekac\st∑c\ tc\®prn\ ’ki;sa;mOkiu Bk\mliuk\lOp\r˙a;mO AP∑´>kiuy\sa;' AP∑´>√k˚™k yKuk´.qiu>luM‘KMer;ekac\s^ AsÂs√\t∑c\ Tv\.q∑c\;eS∑;eN∑;rn\’ki;pm\;®Kc\;qv\ kulqmg© p!iva√\satm\; Apiud\(24)Nc\. Sn\≥k¥c\eÂkac\;®Pc\. luM‘KMer;ekac\s√k™TM10-7-2006 rk\en≥ktv\;k saep;piu>K.' Bk\mliuk\lOp\ra;mOAP∑>k yc\;lup\rp\kiu kn\≥k∑k\qv\hu yc\;saÒ ePa\®pK´."

❑ 15-9-2006rk\en≥t∑c\ luM‘KMer;ekac\swc\ tRut\Niuc\cMA®mtm\;kiuy\sa;ly\k- ®mn\ma Niuc\cMf Ae®KAenkiueqK¥as∑a el.larn\ liueÂkac\;' luM‘KMer;ekac\sqv\®cim\;K¥m\;er;N˙c\. luM‘KMer;kisßm¥a;kiuqa Aer;yëSac\r∑k\rmv\®Ps\ra l>AK∑c\.Aer;' dukqv\' m;ys\eS;wå;Nc\. eAAiuc\dAk\s\kisßm¥a;kui eS∑;eN∑;lk\KMmv\Suipåk yc\;qui≥eqa Ae®KAenm¥oi;riqv\. Nuic\cM tuic\;kuieS∑;eN∑;rmv\®Ps\eÂkac\;' ®mn\maNuic\cMf Aim\n;K¥c\;m¥a;Nc\.AaS^yMNuic\cMm¥a;k ®mn\maNuic\cMAer;qv\ edqSuic\raN˙c\. Nuic\cMtka “cim\;K¥m\;er;N˙c\. luM‘KMer;kuiTiKuik\esqv\hu yuMÂkv\®Kc\;mr˙ieÂkac\;' edqt∑c\;Nuic\cMts\Kuk luM‘KMer;ekac\s^qui≥ ASuitc\q∑c\;®Kc\;mhut\B' ew;lMqv\.edqm Nuic\cMts\Kuk edqt∑c\;Nc\.Nuic\cMtka®cim\;K¥m\;er;Nc\. luM‘KMer;kui TiKuik\es qv\hue®paSuien®Kc\;qv\ ADipπay\mr˙ieÂkac\;' Nuic\cMts\Kuf

®pv\t∑c\;er;kisßkui luM‘KMer;ekac\s t∑c\ eS∑;eN∑;®Kc\;qv\ kulqmg©p!iva√\ 38 satm\;Apuid\ (24)kuiK¥io;ePak\raerak\eÂkac\; eS∑;eN∑;K´."

❑ kataNuic\cM kuiy\sa;l˙y\klv\; ®mn\maNuic\cM Ae®KAenqv\ edqt∑c\;N˙c\. Nuic\cMtka ®cim\;K¥m\;er;kuiAN†ray\‘penqv\hu ®mn\maNuic\cMf Aim\n^;K¥c\;Nuic\cMm¥a;k mySeÂkac\;' ®mn\maNuic\cMAa; luM‘KMer;ekac\sAag¥c\dåt∑c\ Tv\.q∑c\;®Kc\;qv\ mel¥a\kn\eÂkac\;'qMtmn\er;ralm\;eÂkac\;kuipå pit\q∑a;eseÂkac\;'Tui≥eÂkac\. ®mn\maNuic\cMAe®KAenAa; luM‘KMer; ekac\sAag¥c\dåt∑c\ Tv\.q∑c\;er;’ki;pm\;mOkui kataNuic\cMAen®Pc\. py\K¥eÂkac\; eS∑;eN∑;K´."

❑ kulqmg©Ae®KKMmm¥a;t∑c\ AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;s^rc\mOAa%aAt∑c\; k¥erak\eneqa kisßm¥a;t∑c\AP∑´>”k^;k wc\erak\s∑k\Pk\®Kc\;‘prn\ AK∑c\.Aa%amr˙ieÂkac\; ePa\®pTa;"

❑ 9-12-81 rk\en≥ kulqmg©AeT∑eT∑v^laKMm˙Atv\‘pK.qv\. Niuc\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;kisß m¥a;t∑c\wc\erak\s∑k\Pk\®Kc\;kiu Sn\≥k¥c\ hn\≥ta;er;eÂkvasatm\;Ò Niuc\cMtiuc\;qv\ A®Ka;Niuc\cMm¥a;f®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\rn\Alui≥ca l>AK∑c\.Aer;®pœnam¥a;kiu mmn\mkn\AqMu;K¥®Kc\;m erac\Âk√\rmv\hu ePa\®pTa;"

❑ Tiu≥eÂkac\. Aemrikn\f yKulup\eSac\K¥k\qv\kulqmg©Ae®KKMm¨m¥a;' p!iva√\m¥a;' eÂkvaK¥k\m¥a;N˙c\. kiuk\v^mOmr˙ieÂkac\; et∑>r˙ir"

ATk\t∑c\ tc\®pK.qv\m¥a;ma kulqmg©lMu‘KMer;ekac\st∑c\ ®mn\maNiuc\cMAeÂkac\; eS∑;eN∑;K∑c\.rer; Aemrikn\f’ki;pm\;mOm¥a;qv\ kulqmg©fm¨N˙c\. mkiuk\v^qv\.A®pc\kulqmg©p!iva√\satm\;kiu K¥oi;ePak\enpuMm¥a;' Niuc\cMtkafSn\≥k¥c\kn\≥k∑k\mOm¥a;N˙c\. eS∑;eN∑;K∑c\.r®Kc\;qv\ Aer;y¨K∑c\.r®Kc\;mhut\pMum¥a;kiu m;emac\;Tiu;®p®Kc\;®Ps\epqv\" ASiupå ®mn\maNiuc\cMAsui;rNc\. ®mn\ma ®pv\qm¥a;f qeBaTa;t∑c\ Aemrikn\fmv\qv\. AKåkmY mn\kn\K.®Kc\;mriB ®mn\maNiuc\cMkui Aqa;l∑t\muqa;A®pv\.®Pc\. s∑p\s∑´qmYkiu e®Ke®K®ms\®ms\ ®pn\lv\tuM≥®pn\eK¥pTa;pMum˙a p^®pc\l˙påqv\"

®mn\maNiuc\cMt∑c\ l∑t\lp\er;®pn\lv\rr˙iqv\. 4-1-1948rk\en≥Ò l∑t\lp\j tk\Âk∑eqa' Bk\mliuk\eqa' tik¥tv\.mt\s∑aÂka;eneqa' K¥s\Âkv\er; Ae®KKMeqa ®mn\ma.Niuc\cM®Ka;er;m¨wådkiu eÂkvaK´.qv\" PSplAsiu;r' eta\l˙n\er;ekac\s^' tp\meta\Asiu;rtiu≥klv\; yc\;Niuc\cM®Ka;er;m¨wådkiu Sk\lk\k¥c\.qMu;K´.qv\" Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;N˙c\.mit\wt\mp¥k\ K¥s\Âkv\s∑a Sk\SMK.qv\" Niuc\cMtkaer;ram¥a;kiukmıa.miqa;suwc\Niuc\cM ts\KuA®Ps\ tawn\Aek¥p∑n\SMu;' Atk\Âk∑SMu; p;epåc\;påwc\K.qv\" mv\qv\.Niuc\cMkuimY mk¥ø;ek¥a\ ms∑k\Pk\'rn\mliuK´.ep" sns\K¥c\;' wådK¥c\;mt¨Âkeqa Niuc\cMm¥a;Aa;lMu;“cim\;K¥m\;s∑a y˙√\t∑énTiuc\er; m¨”k^;cå;K¥k\' Bn\edåc\;(Bk\mliuk\) v^laKMeÂkvaK¥k\N˙c\. Ae®KKMm¨m¥a;' kulqmg©p!iva√\satm\;' Niuc\cMtka qeBat¨v^K¥k\N˙c\. A®pv\®pv\Siuc\ra√pedsMNOn\;tiu≥kiu As√\tsiuk\ el;sa;liuk\naK´.qv\"Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;' edqt∑c\;Niuc\cMm¥a;Nc\. A®pn\Aln\el;sa;mO'na;lv\mO' K¥s\Âkv\mOArc\;KM®Pc\. AaS^yM' Bc\;m\stk\'Bk\mliuk\lOp\ra;mOAP∑> sqv\tiu≥t∑c\ tk\tk\Âk∑Âk∑ lk\t∑éSac\r∑k\l¥k\riqv\" Tui≥eÂkac\. edqt∑c\; lMu‘KMer;' “cim\;K¥m\;er;kui TiKiuk\esNiuc\qv\hëqa kulqmg©Siuc\ra Aemrikn\A®m´tm\; kiuy\sa;l˙y\ gÁn\Biul\tn\f ®mn\maNiuc\cMAepÅ s∑p\s∑´K¥k\m¥a;qv\ q´Térq∑n\®Ps\enepqv\"

®mn\maN˙c\. Aemrikn\qv\ kun\;eBac\eKt\eN˙ac\;piuc\;mc\;tun\;mc\;Âk;lk\Tk\msj Aemrikn\qmµtNc\. A®pn\Aln\K¥s\Âkv\er;qw%\lWam¥a; ep;piu>ka Ns\Niuc\cMAÂka; Sk\SMer;ekac\;rr˙iK´.qv\" sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥ ➲

mv\qmv\mY hn\≥ta;eNac\.yk\eqa\®ca;mv\qmv\mY hn\≥ta;eNac\.yk\eqa\®ca;

®mn\matiu>f ®cim\;K¥m\;P∑M>ÊÊÊ‘Pi;er; dmiukerslm\;eÂkac\;ka; e®Pac\.®Pø;l¥k\®mn\matiu>f ®cim\;K¥m\;P∑M>ÊÊÊ‘Pi;er; dmiukerslm\;eÂkac\;ka; e®Pac\.®Pø;l¥k\��

� � � � � � � � � � � � � ! " # $ � % &' ( ) ' � � * � � + $ � , - . $ � " / & " � 0 1 & $ � $ ' 2 3 4 5 " 4 � *� � � � � � � � � � � � � ! " # $ � % &' ( ) ' � � * � � + $ � , - . $ � " / & " � 0 1 & $ � $ ' 2 3 4 5 " 4 � *� 1 & 6 � , + * % 7 6 � � � 3 4 � 4 + 0 1 & $ � $ ' 8 2 � 3 ) 2 � � 1 & � 9 ) : + , # + � % ; % + � � % 1 & <� 1 & 6 � , + * % 7 6 � � � 3 4 � 4 + 0 1 & $ � $ ' 8 2 � 3 ) 2 � � 1 & � 9 ) : + , # + � % ; % + � � % 1 & <% &' ( ) ' � � * � � + $ � , - 9 = � 3 $ 1 4 � * ) : 4 � * � � * 07 $ � ; % &' ( ) ' � � * � 1 ,> 4 : + * � 1 & 9 + 2 � � * 6 ?% &' ( ) ' � � * � � + $ � , - 9 = � 3 $ 1 4 � * ) : 4 � * � � * 07 $ � ; % &' ( ) ' � � * � 1 ,> 4 : + * � 1 & 9 + 2 � � * 6 ?� @ + $ � � # � � � 4 = � 3 A , � � + % ? B 2 ) # $ � ; 2 � � * < C & � D 9 = � < 4 ? * 6 , � � @ * . E * 07 $ � ; � 2 2 1 & $ �� @ + $ � � # � � � 4 = � 3 A , � � + % ? B 2 ) # $ � ; 2 � � * < C & � D 9 = � < 4 ? * 6 , � � @ * . E * 07 $ � ; � 2 2 1 & $ �C- 2 � � , � � 1 ,> 4 : + * � &1 � @ # * � 0 # * % � � ) ' 4 = � @ &1 F E � 6 $ � * 9 &1 ! � 9 + 2 � 3 ) 2 � 4 : G1 *C- 2 � � , � � 1 ,> 4 : + * � &1 � @ # * � 0 # * % � � ) ' 4 = � @ &1 F E � 6 $ � * 9 &1 ! � 9 + 2 � 3 ) 2 � 4 : G1 *� 7 1 9 = � ; 0 &1 $ � $ ' " &1 $ � * � &1 � @ # * � 0 # * � 4 = � 3 A , � < 3 4 � 4 + 0 &1 $ � $ ' 8 2 1 4 � - * ) : $ � * 4 : + * 07 $ � ;� 7 1 9 = � ; 0 &1 $ � $ ' " &1 $ � * � &1 � @ # * � 0 # * � 4 = � 3 A , � < 3 4 � 4 + 0 &1 $ � $ ' 8 2 1 4 � - * ) : $ � * 4 : + * 07 $ � ;2 + @ - 6 ' 0 &1 $ � $ ' 4 : + * � 3 4 � 4 + 0 &1 $ � $ ' 2 � � * 9 = � � C 9 @ &1 $ � � + 07 $ � ; 0 &1 $ � $ ' " � +2 + @ - 6 ' 0 &1 $ � $ ' 4 : + * � 3 4 � 4 + 0 &1 $ � $ ' 2 � � * 9 = � � C 9 @ &1 $ � � + 07 $ � ; 0 &1 $ � $ ' " � +H $ 1 4 � * ) : 4 � * � � * 07 $ � ; % &' ( ) ' � � * � &1 I 1 ) &1 � � � , 9 = � J & 6 &' K � = � 3 ) $ � * 4 � 7 1 < � C 9 " # $ � *H $ 1 4 � * ) : 4 � * � � * 07 $ � ; % &' ( ) ' � � * � &1 I 1 ) &1 � � � , 9 = � J & 6 &' K � = � 3 ) $ � * 4 � 7 1 < � C 9 " # $ � *0 &1 $ � $ ' " , � ) & � % &' ( ) ' � � * � � + $ � , - 9 &1 ! 2 @ &1 " $ � 9 # $ � * 3 ) $ � * 4 J & " � L 5 < � . * % ' 9 = � ;0 &1 $ � $ ' " , � ) & � % &' ( ) ' � � * � � + $ � , - 9 &1 ! 2 @ &1 " $ � 9 # $ � * 3 ) $ � * 4 J & " � L 5 < � . * % ' 9 = � ;� C 9 4 7 0 &1 $ � $ ' " , � ) & � � C 9 " # $ � * 07 $ � ; 0 &1 $ � $ ' " � + 3 $ 1 4 � * ) : 4 � * � � * 0 7 $ � ; % &' ( ) ' � � * � &1� C 9 4 7 0 &1 $ � $ ' " , � ) & � � C 9 " # $ � * 07 $ � ; 0 &1 $ � $ ' " � + 3 $ 1 4 � * ) : 4 � * � � * 07 $ � ; % &' ( ) ' � � * � &1I 1 ) &1 � � � , 9 = � J & � 3 F + @ &1 � 3 ) $ � * 9 = � 2 M 1 F N + 6 � 4 � 7 1 < 0 &1 $ � $ ' " , � ) & 8 3 F = � " # $ � * � � *I 1 ) &1 � � � , 9 = � J & � 3 F + @ &1 � 3 ) $ � * 9 = � 2 M 1 F N + 6 � 4 � 7 1 < 0 &1 $ � $ ' " , � ) & 8 3 F = � " # $ � * � � *� 1 ,> � &1 % &' ( ) ' � � * � � + $ � , - " # $ � � @ # * � 0 # * 3 ) $ � * 9 = � � & % 9 4 O P F Q 1 = + R � S T� 1 ,> � &1 % &' ( ) ' � � * � � + $ � , - " # $ � � @ # * � 0 # * 3 ) $ � * 9 = � � & % 9 4 O P F Q 1 = + R � S T, + " 4 � * 2 F &1 C � U � V W � &1 ) :1 G * � A + � � � + � � + � � � K � + $ � * � @ # * � 0 # * ) 5 ; X, + " 4 � * 2 F &1 C � U � V W � &1 ) :1 G * � A + � � � + � � + � � � K � + $ � * � @ # * � 0 # * ) 5 ; X

(23-9)10.P65 3/24/05, 11:57 PM1


➲ sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10 eSac\;på;mASk\®mn\matiu>Bk\k mv\qv\.AKåmY tra;mp¥k\' m¨mp¥k\K´.ep"Aemrikn\Niuc\cMqv\ ts\Pk\t∑c\ N˙s\Niuc\cMSk\SMenpål¥k\A®Ka;ts\Pk\t∑c\ lYoi>w˙k\j ts\m¥oi;' e®pac\e®pac\tc\;tc\;ts\PuM Sn\≥k¥c\eNac\.yk\K.puMm¥a;kiu ®mn\maAa;luM;qieqa qmiuc\;m˙t\tm\;m¥a;Ò AKiuc\Amar˙i®p^;®Ps\epqv\" Niuc\cMtka k¥c\.wt\esac\.Tin\;raÒ ®mn\maqv\ sM®pASc\.Òpc\riepqv\" ®mn\maNiuc\cMt∑c\ Niuc\cMts\KuKu' qiu>mhut\Niuic\cMm¥a;m˙ √pedK¥oi;ePak\' pun\kn\'eqac\;k¥n\;enqv\. Atiuk\AKM' Sn\≥k¥c\er;qma;' qpun\qkn\'®pv\e®p;m¥a;h¨j ts\√^;ts\eyak\mY mr˙iep' lk\KMmTa;ep"

®mn\maNiuc\cMqv\ kulqmg© p!iva√\satm\;påm¨' kulqmg©Ae®KKMm¨' Ala;t¨ Bn\edåc\;m¨' A®pv\®pv\Siuc\ra√ped'Niuc\cMtka k∑n\bc\;rc\;m¥a;f vWn\;SiuK¥k\®Ps\qv\. Niuc\cMtiuc\;fAK¥op\A®Ka Aa%apiuc\Siuc\mOkiu el;sa;qv\" s∑k\Pk\®Kc\;'k¥ø;ek¥a\®Kc\;sqv\. Riuc\;p¥Siu;q∑m\;eqa A‘pAmm¥a; luM;wmlup\'eTrwåd budÎBaqawc\Am¥a;suNc\. A®Ka;Baqakiu;k∑y\qm¥a;suepåc\;y√\t∑enTiuc\Âkqv\®Ps\j Riu;ray√\ek¥;mO' lm¥oi; sRiuk\'Baqatra;ASuM;Amtiu>N˙c\.Av^ y√\ek¥;qim\em∑>s∑a enTiuc\Âkqv\"

mimiNiuc\cMkiu tiuc\;ts\på;qa;tiu> Aqa;l∑t\ k¥ø;ek¥a\qim\;piuk\ka rasuNs\ts\Kumk Niuc\cMt∑c\;m qyMzat' T∑k\kun\psßv\; sqv\.Dn√sßam¥a;kiu kup\eq∑;sup\ A®mt\ Tut\KMenrmOm˙®pn\lv\l∑t\e®mak\rn\ l∑t\lp\er;kiu tiuk\yK.qv\" Èqv\makiuy\.Niuc\cM kiuy\..®pv\q¨m¥a; Ak¥oi;kiu l∑t\lp\s∑aePa\eSac\K∑c\.rr˙iliuj®Ps\qv\" enak\Tp\ kÁn\®pn\m®Ps\rn\At∑k\ kiuy\.®pv\eTac\su' kiuy\.l∑t\lp\er; (AK¥op\A®KaAa%a) kiu kak∑y\esac\.erak\l¥k\riqv\" eKt\ASk\Sk\ AK¥c\;K¥c\;qt\®Pt\eqac\;k¥n\;eneqa ®pv\t∑c\;eqac\;k¥n\;mOm^;kiu ®ciHm\;ka®cim\;K¥m\;er; ®pn\lv\tv\eSak\K´.qv\" yen≥SiulYc\tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\ AP∑´>Âk^; 17 P∑´>' AP∑´>cy\ 18 P∑´>®cim\;K¥m\;er;rc\K∑c\T´ erak\enÂk®p^" mimitiu>edqAk¥oi;s^;p∑a;'®pv\eTac\suAk¥oi;s;p∑a;kiu (®cim\;K¥m\;eqapt\wn\;k¥c\Ò m;ys\eS;wå; pep¥ak\esl¥k\' Bk\epåc\;suM tiu;tk\P∑M>‘Pi;esrn\)Niuc\cMeta\' ®pv\q¨tiu>N˙c\. lk\t∑´’ki;pm\;enÂkqv\"

®mn\matiu>f l∑t\lp\er;®pn\lv\tiuk\ymO' l∑t\lp\er;kiuAs√\esac\.Tin\;kak∑y\mO' ®pv\eTac\suts\wn\; ®cim\;K¥m\;laesmO'etaera‘mi>på' ny\sp\edqmk¥n\ By\eKt\kNc\.mY mteAac\ABk\Bk\Ò tiu;tk\P∑M>‘Pi;lamO' Ac\Aa;Âk^;K¥c\;' wådk∑´K¥c\;Aup\suP∑´>ÂkraÒ ®mn\maNiuc\cMqv\ mv\qv\.Aup\sut∑c\;m˙mpå'Aup\suBk\mliuk\B ®cim\;K¥m\;s∑a Aty√\t∑enmOtiu>qv\ tra;mYtqv\' m˙n\kn\qv\' A®ps\kc\;l˙epqv\"

Èqiu> mn\kn\mYts∑a kiuy\.Niuc\cMekac\;k¥oi;kiu l∑t\lp\s∑aPn\t;Aa;Tut\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkqv\kiu mek¥mnp\®Ps\mv\SiulYc\' mek¥mnp\®Ps\qf mmmn\mOqa®Ps\epmv\" ®mn\maNiuc\cMt∑c\®bitiqYtiu>f Aem∑Siu;A®Ps\ k¥n\rs\eqa Bin\;®pœna' enak\tiu;(®pv\p peyagpåqv\.) sit\Âk∑R;q∑p\eS;®pœnakiu As∑m\;kun\tiuk\P¥k\Py\ra;enra eAac\®mc\mOreÂkac\; Aemrikn\Nc\. kulqmg©ApåAwc\ kmıak qienqv\" ®mn\maNiuc\cMf m¨;ys\eS;wå;pep¥ak\er; (15) N˙s\s^mMkin\;qv\ ts\Sc\.®p^;ts\Sc\.eAac\®mc\enqv\" yc\;fAsit\Apiuc\;A®Ps\ miuc\;la;k AesaSuM;Bin\;kc\;m.edqA®Ps\ eÂkvaqv\" kiu;kn\≥edqNc\. {w}edqtiu>klv\; Ala;t¨ eÂkvaK´.“p^;®Ps\qv\"

N˙s\s√\ N˙s\tiuc\; Aemrikn\ Niuc\cM®Ka;er;@ank ®mn\maApåAwc\ Niuc\cMts\raek¥a\kiu l¨>AK∑c\.Aer; s∑p\s∑´K¥k\m¥a;s∑p\s∑Tut\®pn\l¥k\riqv\" ®mn\matiu≥f y√\ek¥;mOsRiuk\' Baqatra;ASMu;Amtiu≥Ar ®mn\maK¥c\; Riuc\;pc\;qv\" l¨m¥oi;' Aqa;Aerac\mK∑´" ®mn\maNiuc\cMt∑c\ Aqa;mv\;m¥a;kiu vH√\;pn\;qt\®Pt\eqa ekqMu;lMu;k´.qiu≥ giu%\;m¥oi;mr˙iep" kulqmg©AP∑>”k;ker;S∑eqa kmıa.l>AK∑c\.Aer; eÂkvasatm\;”k;kiu®mn\maNiuc\cMk liuk\naqv\" kulqmg© l>AK∑c\.Aer;vlaKMm¥a;t∑c\ l¨>AK∑c\.Aer; K¥oi;ePak\qv\hu Niuc\cMAa;lMu;k wiuc\;wn\;ewPn\®ps\tc\®Kc\;KMreqa Niuc\cMMm¥a;t∑c\ Aemrikn\qv\ Tip\SMu;mpåK´.eÂkac\; m˙t\tm\;tc\“p^;®Ps\qv\"

®pv\.tn\Salup\cn\;m¥a;kiu ‘mi>”k;®p”k;m¥a;t∑c\ e®pac\e®pac\tc\;tc\;P∑c\.ls\Ta;eqa Sex Tour eKÅ lic\ep¥a\ Kr;q∑a;m¥a;kiu®mHøS∑y\eqaNiuc\cMMm¥a;' en≥s√\ kiukc\;eS;e®Kak\' Bin\;®Pøm¥a;tc\q∑c\;“p^; sit\Âk∑eS;kiu l∑t\lp\s∑a ePa\sp\qMu;s´∑' m¨;ys\eS;wå;l∑t\lp\s∑aqMu;K∑c\. (Bin\;d^miukers^) etac\;SiueneqaNiuc\cMm¥a;t∑c\ eAAiuc\dAk\s\eragåm¥a; p¥M>NM≥l¥k\riqv\" ®mn\maNiuc\cMqiu≥lv\; tiuc\;®Ka;y√\ek¥;mO k;sk\eragåNc\.At yc\;eragå

®Ps\p∑a;mO ATiuk\Ael¥ak\wc\laK.qv\" Èqv\kiu k¥n\;maer;s^mMK¥k\m¥a;®Pc\. ’kitc\ta;S^; kak∑y\kuqep;l¥k\r˙iqv\" Aemrikn\km ®mn\maNiuc\cMm eAAiuc\dAk\s\eragåpc\ edqt∑c\;p¥M>NM≥k;sk\enqeyac\ s∑p\s∑qv\" qtc\;ma;lYc\lv\; e®Prc\;mep;eqa Aemrikn\ Niuc\cMfsRiuk\qv\ yKum˙mhut\ep" qêpåBurc\lk\Tk\tun\;klv\; ny¨;eyak\tiuc\;m\ qtc\;sak®mn\ma.nn\;t∑c\;N˙c\. ®pv\t∑c\;er;kiu mhut\mm˙n\ s∑p\s´∑put\Kt\er;qa;K.qv\" ma;eqaqtc\;mn\;qieqa\lv\; e®Prc\; mep;K.ep"yen≥mdyam¥a;kiu ec∑pMueAa“p;K¥op\kiuc\Niuc\laeqaAKå ts\kmıalMu; Aemrikn\e®paqmY yMurmv\.Ae®KSiuk\laeAac\ Pn\t^;Ta;qv\" m˙a;lYc\e®Pr˙c\;mep;' kaykMr˙c\tiu≥f e®Pr˙c\;K¥k\kiulv\; kmıak mÂka;eAac\pc\ PMu;k∑y\ep;enepqv\"

dutiykmıass\A“p^; ®Ps\p∑a;eqa edqss\p´∑m¥a;®Ps\qv\.kiur^;ya;ss\p´∑' b^yk\nm\ss\p´∑' eBa\l\kn\ss\p´∑' lk\tc\AemrikNc\. AaPrikss\p∑' Aer>Aly\piuc\;ss\p∑m¥a;t∑c\ lm¥a;qn\;K¥êq“p^; Niuc\cMAm¥a; eÂkm∑p¥k\s^;rqv\" ®papMu®Ps\rqv\"Niuc\cMAm¥a;A®pa; Ns\®Km\;k∑' qMu;®Km\;k∑ ®Ps\rqv\" yc\;ss\p∑m¥a;t∑c\AeÂkac\;®pK¥k\ts\m¥oi;m¥oi; (AeÂkac\;®pK¥k\ m˙n\sramliu)®Pc\.wc\erak\påwc\k¥ø;ek¥a\j qiu≥mhut\ q∑y\wiuk\j påwc\K.qv\maAemrikn\®pv\eTac\supc\®Ps\qv\" ts\kmıalMu; m“cim\;K¥m\;mlMu‘KMeAac\ k¥ø;ek¥a\ss\m¥a;' s∑k\Pk\mOm¥a;®Pc\. Pn\t^;K´.qv\malv\; Aemrikn\pc\®Ps\qv\" Art\t∑c\ Aemrikn\s∑p\s∑qv\.lÄsuA‘pMliuk\ eqeseqalk\nk\' N¥økl^;ya;lk\nk\'DatuebdASip\lk\nk\' z^webderagåpiu;mWa;lk\nk\m¥a; r˙i'mr˙i kulqmg©k 1991KuN˙s\m˙s“p^; r˙aeP∑K´.qv\" met∑>q®Pc\.2003 KuN˙s\t∑c\ kulqmg©k mimitiu≥ Sk\r˙a√^;mv\' A^rt\kiumtuik\påN˙c\.√^;hu ta;S^;enqv\.Âka;m˙ Atc\;wc\tiuk\qv\m˙aAemrikn\pc\®Ps\qv\" AaPgn\' SaB^;ya;tiu≥kium¨ Aemrikn\qv\ AeÂkac\;®pK¥k\ts\Ku®p“p^; kulqmg©kiupc\ Aqimep;B´wc\tiuk\K.qv\"

kmıae®m®pc\ANM≥ ®Pn\≥Âkk\K¥Ta;eqa Aemrikn\ ss\sKn\;m¥a;sarc\;kiu Aemrikn\Tut\saAup\m¥a;m˙apc\ et∑>Niuc\qv\" Aemrikn\ss\sKn\;m¥a;qv\ kmıats\pt\ edqAN˙M≥Òr˙ienepqv\"Aer˙>etac\Aar˙ (AaS^yM 10Niuc\cM) t∑c\m¨ Aemrikn\ss\sKn\;k∑c\;Sk\®pt\enqv\" 1950 ®pv\.l∑n\N˙s\m¥a;k Aer˙>etac\Aar˙edqt∑c\;m˙ N˙s\Niuc\cM' edq®pc\pm˙ Aemrikn\ApåAwc\e®Kak\Niuc\cM®Pc\. S;tui;eKÅ Aer>etac\AarsaK¥op\AP∑> (ss\Aup\su)P∑´>“p^; edqt∑c\;Ò S^;tiu;tp\epåc\;suK¥ka k∑n\®møns\Niuc\cMm¥a;‘PiK∑c\;er;kiu lup\eSac\K´.qv\" √erapm˙entiu;N˙c\. Ala;t¨®Ps\qv\" S^;tiu;t∑c\ edqt∑c\; Niuc\cMm¥a;påwc\larn\At∑k\1961-62KuNs\k ®mn\maNiuc\cMm &c\;tiu≥ÂqzaKMlm¥oi;su eKåc\;eSac\AK¥oi>Nc\. lk\wå;K¥c\;Riuk\“p; Pk\dry\mlOp\ra;mO®Pc\. ®pv\eTac\su”k^; ‘pik∑´q∑a;esrn\ ÂkMsv\lup\eSac\K´.qv\" ‘pik∑´K∑´T∑k\eqa

edqm¥a;k Niuc\cMeTac\“p; S;tiu;TS∑q∑c\;rn\pc\ A”k;Ak¥y\ss√\K.qv\"

®mn\maNiuc\cMt∑c\ l∑t\lp\er;r“p; K¥mt\k¥c\.qMu;eqa Nuic\cM®Ka;er;mwådAr mv\qv\.Aup\su' mv\qv\.Niuc\cM®Ka;tp\kiumY Niuc\cMAt∑c\;lk\mKMep" lm\;s√\påteKt\k ®mn\ma.e®mepÅt∑c\ Aemrikn\ss\sKn\;m¥a;Ta;r˙irn\ Aa;Tut\K´.eqa\lv\; mrK´.ep" yen≥tp\meta\Asiu;rklv\; luM;wlk\mKMeK¥" k¥c\;pS Am¥oi;qa;v^laKMk Niuc\cMeta\ Ae®KKMm¨ 104 K¥k\ K¥m˙t\K´.raÒ ®mn\ma.e®mepÅt∑c\ mv\qv\.Niuc\cM®Ka;ss\tp\mY tp\s∑´®Kc\;mr˙iesrhupår˙iK´.qv\N˙c\. Aemrikn\m˙ qMAmt\”k^;ts\√^; rn\kun\qiu≥e®p;laqv\" q¨®pn\qv\N˙c\. Am¥oi;qa;v^laKMt∑c\ qMu;N˙s\n^;på;tk\K´.qv\. (Ae®KKMm¨ 104 K¥k\ K¥m˙t\raÒ påwc\K´.qv\.) NLD kiuy\sa;l˙y\m¥a;Aa; v^laKMm˙ qpit\em˙ak\“p^;T∑k\larn\ edÅsuÂkv\k ts\K¥k\lWt\Amin\≥ Tut\K´.qv\"TiuAKåms“p; Am¥oi;qa;vlaKM p¥k\s;rap¥k\s;eÂkac\; lOp\ra;mOm¥oi;sMukiu ®pv\t∑c\;mlup\qliu ®pv\pmlv\; Ak¥p\kiuc\' PiAa;ep;'pit\Siu≥Aer;y¨laK´.qv\" v^laKMp¥k\m˙ Niuc\cM®Ka;ss\tp\®mn\ma.e®mepÅtp\s∑K∑c\.rmv\" vlaKMkiuP¥k\“p; Aemrikn\ÂqzaKMRup\eq;Asui;rtc\“p;qv\Nc\. ®mn\maNiuc\cMt∑c\ Aemrikn\ ss\sKn\;m¥a;K¥ka edqt∑c\;kiu “Kim\;e®Kak\eta.mv\"

Tiu≥eÂkac\. vlaKMp¥k\er;' diuc\yaela.Amv\KM Rup\eq;Asiu;rtc\ep;er; lup\rp\m¥a;kiu Sk\tiuk\lup\la®Kc\;®Ps\qv\" mv\mYpit\Siu≥eN˙ac\.y˙k\enepes ®mn\maNiuc\cMk ®pv\t∑c\;“cim\;K¥m\;er;Tin\;Ta;Niuc\qv\" P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a; ASk\m®pt\lup\Niuc\qv\"ss\m˙n\eqa d^miukers^Niuc\cMeta\ tv\eSak\er;At∑k\ pTme®Klm\;®Ps\qv\. Am¥oi;qa;vlaKM”k;kiu Alup\qma;' etac\qly\qma;' Niuc\cMer;påt^m¥a;' er∑;ekak\p∑´t∑c\ er∑;K¥y\KMkuiy\sa;ly\m¥a;' Aqipvarc\kuiy\sa;ly\m¥a;' Nuic\cM.wn\Tm\;m¥a;'“cim\;K¥m\;er;yTa;eqa tiuc\;rc\;qa; AP∑>kiuy\sa;ly\m¥a;Nc\.pvarc\m¥a; susuepåc\; ts\eTac\ek¥a\ tk\erak\k¥c\;penqv\"®pv\eTac\suts\wn\;luM;m˙ tiuc\;rc\;qa;sMu' l¨Tul¨tn\;sa;AlWasMu®Pc\. d^muikers^nv\;k¥ tiuc\pc\eS∑;eN∑;' vHiNOic\;SuM;®Pt\l¥k\rira eAac\®mc\Kr;erak\en“p®Ps\qv\" ÈAm¥oi;qa; vlaKMelak\ k¥y\®pn\≥eqa' ®pv\eTac\sukiu kiuy\sa;‘peqa Am¥oi;qa;sv\;lMu;er; eS∑;eN∑;mOm¥oi; mr˙iNiuc\eta.ep"

ekalahlqma;' ®pv\t∑c\;Ò t^;tui;wåd®Pn\≥ mOic\;tiuk\eneqa puSin\Riu;AP¥k\qma;m¥a;' √pedK¥oi;ePak\' Nuic\cMeta\kiuqsßaePak\' ®pv\q¨kiuek¥aKiuc\;T∑k\e®p;eqa ®pv\e®p;m¥a;N˙c\.kiuliun lk\qs\wådm¥a;k mv\mYs∑p\s∑ put\Kt\påes' ®mn\matiu>APiu>na;Aen“p®Ps\qv\" mSn\; eta.eqa ®pk\lMu;m¥a;®Ps\enel“p"®mn\maNiuc\cMfAk¥oi; s;p∑a;kiu ®mn\ma®pv\qtiu≥Nc\.At Niuc\cMeta\Asiu;rk Sk\lk\ qy\piu;Tm\;r∑k\enmv\qa®Ps\påeÂkac\;er;qa;ePa\®pliuk\påqv\" "

� � � �� ! � � � � �� " � � � # � � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � �� ! � � � � �� " � � � # � � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � �

� � � �� %& � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � $ � � � �� %& � � � � � � & �� # � � � � � � � � � $ � � � �� # � � '� � � � � & $ � � ( � & � � � � # $ � � � � � � ) � � � � * $ � � � � � )� � � � � � � � # � � '� � � � � & $ � � ( � & � � � � # $ � � � � � � ) � � � � * $ � � � � � )

� � � � � � � � � � + � & � � � ) � � � � � � � �, � � � � � � � � � � � � � � �� $ � � � � � � ) # � �� + � & � � � ) � � � � � � � �, � � � � � � � � � � � � � � �� $ � � � � � � ) # � �� $ � � � � � � ) � �� - � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � * � � � � � � � � � � �� $ � � � � � � ) � �� - � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � * � � � � � � � � � � � � � � � # � �, � � � � � � � $ � � � � � � �� + � � � � � � � � �� # � �, � � � � � � � $ � � � � � � �� + � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � - � � � $ �� - � � � $ �� ) $ * � � $ * � � � � � � # $ . � � � � � � � � %& � �� & � � � � � � � � � � � � � �� ) $ * � � $ * � � � � � � # $ . � � � � � � � � %& � �� & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � /� � "� � � � � �� $ � � � � � � � # � � � � � � � � & � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � ) � /� � "� � � � � �� $ � � � � � � � # � � � � � � � � & � � � � � � � & � � � � � � � �0 # � � '� � � � � & $ � � $ � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0 # � � '� � � � � & $ � � $ � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

! � � # � � '� � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � � " � � '� � � � � � � � � � � � � � �! � � # � � '� � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � � " � � '� � � � � � � � � � � � � � �

(23-9)11.P65 3/24/05, 11:57 PM1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " #� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " #� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " #� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " #� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " #� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " #� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % & ' � � ! " #

®pv\q>TMmep;sa()* +,-. /* +)0 /1+234 5. 6* (4 3* /6* +78* 90 :+;3+31satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-edåpuM‘mi>ny\ buil\T∑n\;zMrp\k∑k\

emt†alm\;r˙i ®KMwc\;ts\KuAt∑c\;t∑c\ cå;' pus∑n\m¥a; quiel˙ac\kaeKåc\;‘Pt\' erK´Ruik\lup\cn\;kiulup\kiuc\l¥k\ripåqv\" &c\;lup\cn\;

s∑n\≥ps\Avs\AeÂk;m¥a;m˙ T∑k\r˙iqv\. AnM≥Aqk\Sui;m¥a;ma pt\wn\;k¥c\qui≥ p¥M>l∑c\.nMesa\l¥k\r˙ipåqv\" qui≥®Ps\påj rp\k∑k\®pv\qm¥a; k¥n\;maer;At∑k\ ASiupålup\cn\;Aa; luiAp\qlui eSac\r∑k\ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\"

rp\k∑k\qa;ts\√;rp\k∑k\qa;ts\√;rp\k∑k\qa;ts\√;rp\k∑k\qa;ts\√;rp\k∑k\qa;ts\√;

<=>? @A BCD EF G=HIJG=H=K L M NK L =ONPQ?RSTU VW XYZ [\ ]S_abVc de ]SSc de fc d Sga]SSc de VW hi[TU jkc d lU lZ V_c __U ]manU [c no pj]qmSU fc SU _iRSTUri_dZ ]mV]sU RStRSTU VW XYZ [\ ]S_abj]ua[dZVnlU _nc d aU ji[\ nU vwwxjvyzxf[U v[{|k} ~ff[U ]YlU r xjSd �� qU ]nlU �[c Xq�U jmqU ad qU �[c XVc d e fc SU [W]SSc d Xkc d lU SgVTU �

�� satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-erWBuiB¨tat∑c\ m^;rTa; Suik\

erak\qv\N˙c\. Suik\ka;nc\;qÄK¥oi>qv\ rTa;t∑épÅqiu≥ tk\la“p^; Kr^;qv\m¥a;Aa; Suik\ka;c˙a;rm\;Kuic\;®Kc\;' c˙a;rm\;®Kc\;m‘ppåk meK¥mcM e®paSui®Kc\;m¥a;eÂkac\.Kr^;qv\m¥a; sit\AeN˙ac\.Ay˙k\®Ps\Âkrpåqv\" qui≥®Ps\påj ASuipå

Suik\ka;nc\;qm¥a;en®Pc\. y√\ek¥;s∑a e®paSiuSk\SMeser; Âkp\mt\ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\"

Kr;qv\ts\√;Kr;qv\ts\√;Kr;qv\ts\√;Kr;qv\ts\√;Kr;qv\ts\√;

�� ¡¢ £¤��¥¦ § ¢ ¤��© ª �«¢ ¬¦ � ® ¤�satv\;r˙c\.-satv\;r˙c\.-satv\;r˙c\.-satv\;r˙c\.-satv\;r˙c\.-ss\kiuc\;tiuc\; kqa‘mi> ‘mi>m

eZ; Aenak\Bk\wc\epåk\lm\;tv\.tv\. lm\;quM;K∑SuMrat∑c\AmiOk\puM;m¥a;' AmiOk\etac\;m¥a;N˙c\.AmiOk\ka;kiu en≥sU\ laerak\rp\na;Ta;r˙ipåqv\" yc\;AmiOk\ka;m AnM≥Siu;m¥a;kiu pt\wn\;k¥c\rieZ;qv\m¥a; en≥s√\ RøRiOk\ enreqaeÂkac\. k¥n\;maer; TiKiuk\Âkrpåqv\"qui≥®Ps\påj ASiupå AmiOk\ka;

Aa; qc\.eta\qv\.enraÒ rp\Ta;

eser; eSac\r∑k\ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\"

‘mi>meZ;q¨' eZ;qa;m¥a;‘mi>meZ;q¨' eZ;qa;m¥a;‘mi>meZ;q¨' eZ;qa;m¥a;‘mi>meZ;q¨' eZ;qa;m¥a;‘mi>meZ;q¨' eZ;qa;m¥a;

°±² ³°µ¶µ·³¹º »°³¼µ·°º ¶½³±¾¿·satv\;r˙c\.-satv\;r˙c\.-satv\;r˙c\.-satv\;r˙c\.-satv\;r˙c\.-rn\kun\tuic\; taem∑‘mi>ny\

Biulim\; eAac\mgçlarp\k∑k\eAac\mgçlalm\;m”k^; lk\yaBk\®Km\; (yuznAim\raBk\)ts\elYak\r˙i enAim\m¥a;fenak\Bk\puic\;t∑c\ e®mA®mc\.®Ps\enq®Pc\. ers^;erlamekac\;eqaeÂkac\. eAak\Tp\AKn\;m¥a;qiu≥ erm¥a;s∑a s^;wc\enpåqv\"qui≥®Ps\påj ers^;erlaekac\;m∑n\er; eSac\r∑k\ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\" lm\;At∑c\;enTuic\qm¥a;lm\;At∑c\;enTuic\qm¥a;lm\;At∑c\;enTuic\qm¥a;lm\;At∑c\;enTuic\qm¥a;lm\;At∑c\;enTuic\qm¥a;

ÀÁÂ ÃÀÄÀÁÂ ÃÄÂ ÅÆ Ç ÈÉÊÃËÌ ÅÆ ÃÄÅÆ ÃÀÍÃÍÎsatv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-rn\kun\tuic\; puz∑n\etac\‘mi>ny\

Amt\(1)rp\k∑k\ lm\;(50) Aly\lm\;t∑c\ eK∑;eleK∑;l∑c\.m¥a;r˙iralm\;q¨' lm\;qa; kel;m¥a;N˙c\.lm\;q∑a;lm\;lam¥a; mÂkaK%eK∑;kiuk\KMÂkrpåqv\"qui≥®Ps\påj ASuipå eK∑;el

eK∑;l∑c\.m¥a;Aa; r˙c\;lc\;ep;pårn\tc\®pAp\påqv\"

lm\;(50)Aly\lm\;qa;m¥a;lm\;(50)Aly\lm\;qa;m¥a;lm\;(50)Aly\lm\;qa;m¥a;lm\;(50)Aly\lm\;qa;m¥a;lm\;(50)Aly\lm\;qa;m¥a;

ÏÐÑÒÓÐÔÕÖ×ØÙÕÚÛÜÒÝÞÐÕßàáÚâàãØ×ÙÕÏÐÑÒÓÐÔÕÖ×ØÙÕÚÛÜÒÝÞÐÕßàáÚâàãØ×ÙÕsatv\;r˙c\.-satv\;r˙c\.-satv\;r˙c\.-satv\;r˙c\.-satv\;r˙c\.-

mitÊ^la‘mi> lc\;zc\;rp\pn\;®KMlm\;r˙i sa;eqak\Siuc\ts\Siuc\qv\Suic\er˙>t∑c\ Aqa;sim\;m¥a;kui m^;kc\jerac\;K¥enpåq®Pc\. pt\wn\;k¥c\enTiuc\q¨m¥a; Aqa;kc\nM≥eÂkac\. k¥n\;maer;TiKiuk\enpåqv\"

qui≥®Ps\påj Aqa;sim\;m^;kc\AevHa\nM≥ mnMeser; siss\eSac\r∑k\ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\"

lc\;zc\;rp\q¨lc\;zc\;rp\q¨lc\;zc\;rp\q¨lc\;zc\;rp\q¨lc\;zc\;rp\q¨

äå æçèé êëìéíîïîðñ òóôðñ õö ÷ñ øîù úûù ú16-9-2006 rk\en≥ Tut\

eÂk;muMqtc\;sapå erWetac\‘mi>Âkankn\rp\k∑k\ri {m;qt\ya√\‘p®pc\esK¥c\} ep;saNc\.sp\l¥√\;jluiAp\K¥k\m¥a;kiu ‘p®pc\' ®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\“p^;s^;eÂkac\;ePa\®pAp\påqv\"

m;qt\√;s;@anm;qt\√;s;@anm;qt\√;s;@anm;qt\√;s;@anm;qt\√;s;@an

üýþ ÿý�ÿý��þ ý��þ ü��þsatv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-evac\tun\;‘mi> ‘mi>epÅrp\k∑k\

lm\;m¥a;t∑c\ lm\;m^;m¥a; en≥s√\laeqa\lv\; Am˙t\(9)rp\k∑k\√^;BK¥oilm\;Ò lm\;m^;m¥a; mlaqv\ma ts\ln;på;rienpå“p" qui≥®Ps\påj √;BK¥oilm\;m; mn\mn\laeser; eSac\r∑k\ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\" lm\;m^;lc\;esluiq¨ lm\;m^;lc\;esluiq¨ lm\;m^;lc\;esluiq¨ lm\;m^;lc\;esluiq¨ lm\;m^;lc\;esluiq¨

ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22

ms\dy\Bera. Aqc\;qv\“p;K.qv\. budÎh;en≥k k¥c\;peqakalc\;Pla; eBaluM;‘pic\p´∑t∑c\ena.t\ekac\tÂqc\;kui ROM;nim\.K´.lc\.ksa; pr^m^yalig\eBaluM;‘pic\p´∑t∑c\ AROM:N˙c\.Tp\mMrc\Suic\r®Kc\;mr˙iesrn\ ’ki;pm\;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; yc\;Aqc\;m˙ ma.K\bdkak sk\tc\Ba 22 rk\t∑c\e®paÂka;luik\qv\"ÂqseÂt;l¥l¨m¥oi; tuik\ss\mØ;

ts\U^;®Ps\q¨ b^d¨kaqv\ ena.t\ekac\tAqc\;Nc\. yU\‘pic\ksa;qv\.p´∑t∑c\ ms\dy\Bera.Aqc\;f Aqc\;eKåc\;eSac\A®Ps\eSac\r∑k\K´.q¨®Ps\qv\" ena.t\ekac\tAqc\;qv\ eBaluM;‘pic\p´∑ASc\.Ar ms\dy\Bera.Aqc\;eAak\t∑c\ rieneqa\lv\;kalc\;Pla; eBaluM;‘pic\p´∑t∑c\ts\gui;-gui;mri®Pc\. ANuic\rriK.qv\"

ms\dy\Bera.Aqc\; ’ki;sa;ksa;mv\Suims\dy\Bera.Aqc\; ’ki;sa;ksa;mv\Suinv\;®p gårt\eSak\git\f

ms\dy\Bera.Aqc\;t∑c\ påwc\ qv\.eBaluM;qma;qs\m¥a;ma epåc\;sv\;ksa;Nuic\mO Aa;nv\;eneq;eÂkac\;'qui≥rat∑c\ eSak\git\f stuic\qs\N˙c\.Av^ mimitui≥ Sk\lk\’ki;sa;ksa;mv\®Ps\eÂkac\; b^d¨kaked;l;emraqtc\;saqui≥ e®paÂka;qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"�� !"#$%&'%�� !"#$%&'%

()*+,-.*(,/.0,/1+)*/23,/

ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22lbap;Aqc\;m duic\yak∑t\Aa;

Âkm\;tm\;s∑a‘pm¨K´.q¨ BaBayaRiuAa; Agçlip\eBalMu;AP∑´>K¥op\(Ak\P\eA) k s∑´K¥k\tc\liuk\eÂkac\; sk\tc\Ba 22rk\ Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

r^;dc\;Aqc\;f eBalMu;k∑c\;r^;dc\;Aqc\;f eBalMu;k∑c\;456789:;4<=>?@A=B<=456789:;4<=>?@A=B<=ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22

Ak\P\eAprmyalig\ eBalMu;‘pic\p∑´t∑c\ påwc\y˙√\‘pic\l¥k\r˙ieqa r^dc\;Aqc\;f madk\sk^;eBalMu; Aa;ksa;k∑c\;kiu tiu;K¥>tv\eSak\Niuc\rn\ s^s√\l¥k\r˙ieÂkac\; sk\tc\Ba 22rk\Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"madk\sk;eBalMu; Aa;ksa;

k∑c\;f lk\r˙i Tiuc\KMuenram˙a24045ri“p; enak\Tp\Tiuc\KuMepåc\;10000tiu;K¥´>rn\ mimitiu≥ liula;eÂkac\;' yc\;Aqc\;f AmOeSac\Arar˙iK¥op\ Niuc\g¥y\ehac\;ke®paÂka;qv\"Atn\;tk\laeqa r^;dc\;

Aqc\;qv\ eBalMu;Aa;ksa;k∑c\; tiu;K¥´>tv\eSak\er;elYak\Ta;mOkiu eAak\tiuBa

BaBayaRiuqv\ ®ps\mOTc\ra;påk p∑´qMu;p∑´ p∑´py\KMrmv\®Ps\qv\" &c\;qv\ ASiupås∑´K¥k\At∑k\ sk\tc\Ba 25 rk\ATi®pn\lv\ eK¥pK∑c\.r˙iqv\"

Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22ln\dn\ sk\tc\Ba 22

B^B^s^ Rup\®mc\qMÂka;@anf AsÂs√\ts\rp\t∑c\ Agçln\eBalMu;Aqc\; mn\eng¥am¥a;Aa; laB\ep;®Kc\;' eBalMu;qma;m¥a;kiu eBalMu;Aqc\;m¥a;k tit\tSit\K¥√\;kp\ka sv\;RuM;®Kc\;tiu≥ r˙ienqv\"s∑p\s∑éPa\®pmOr˙iK´.“p^;enak\ yc\;s∑p\s∑´K¥k\At∑k\ Kuic\lMueqa AeTak\ATa;®pqrn\ Agçlip\ eBalMu;AP∑´>K¥op\(Ak\P\eA)k sk\tc\Ba 22 rk\t∑c\ etac\;Siuliuk\qv\"

B^B^s^ Rup\®mc\qMÂka;@anf pn\Niura;ma;h¨j Amv\ep;Ta;eqa Rup\qM@ants\KuÒ ATk\påAtiuc\;s∑p\s∑´mO‘plup\K´.qv\" ASiupås∑p\s∑´K¥k\At∑k\ mimitiu≥ sMusm\;ss\eS;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Ak\P\eAk ePa\®pqv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

ny¨;kaSy\Aqc\;m˙ enak\tn\;l¨ Sy\lk\stc\; BaBayaRiuqv\ sk\tc\Ba 20rk\kk¥c\;peqa pr^m^yalig\ eBalMu;‘pic\p∑t∑c\ lbap;Aqc\;Nc\. y√\‘pic\ksa;s√\At∑c\; duic\yak∑t\kiu Pm\;S∑´Ta;K.pMureÂkac\; Ak\P\eA tawn\r˙iq¨ts\√^;k e®paÂka;qv\" An\P;l\k∑c\;t∑c\ k¥c\;pqv\. yc\;p∑fpTmpiuc\;At∑c\; ASiupå®Ps\rp\epÅepåk\K.qv\"

et∑>®mc\ret∑>®mc\ret∑>®mc\ret∑>®mc\ret∑>®mc\r

BaBayaRiuf Âkm\;tm\;qv\.A‘pAm¨kiu ksa;ens√\At∑c\;ePa\Tut\Niuc\®Kc\; mr˙iK´.eqa\lv\;enak\piuc\; ®pn\lv\Âkv\.ROqv\.bdyiumt\tm\;t∑c\ yc\;A‘pAmkiuet∑>®mc\rqv\Siuf"

lAt∑c\; tc\®pmv\®Ps\qv\Siuf"madk\sk;eBalMu; Aa;ksa k∑c\;tiu;K¥´>rn\ rv\m˙n\;Ta;eqa\lv\;tiu;K¥>mv\.KMuenra AerAt∑k\ AtiAk¥kiu SMu;®Pt\r√^;mv\®Ps\qv\"

Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"CDEFCDGHIFJKDIFJLMNIFJMNOPEQRFSTSTUTVWXYZ[\]\_Y Ya\ab]cY deW

ms\dy\Bera.Aqc\;m tiuk\ms\dy\Bera.Aqc\;m tiuk\ms\dy\Bera.Aqc\;m tiuk\ms\dy\Bera.Aqc\;m tiuk\ms\dy\Bera.Aqc\;m tiuk\

ss\mØ; ma.K\b^d¨ka"ss\mØ; ma.K\b^d¨ka"ss\mØ; ma.K\b^d¨ka"ss\mØ; ma.K\b^d¨ka"ss\mØ; ma.K\b^d¨ka"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

ny;kaSy\ Aqc\;ny;kaSy\ Aqc\;ny;kaSy\ Aqc\;ny;kaSy\ Aqc\;ny;kaSy\ Aqc\;enak\tn\; eBalMu;qma;enak\tn\; eBalMu;qma;enak\tn\; eBalMu;qma;enak\tn\; eBalMu;qma;enak\tn\; eBalMu;qma;BaBayaRiu"BaBayaRiu"BaBayaRiu"BaBayaRiu"BaBayaRiu"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

edÅKc\qin\;wc\;Aa;rv\s;j rn\kun\‘mi> liOc\‘mi>ny\ (7)rp\k∑k\edÅKc\qin\;wc\;Aa;rv\s;j rn\kun\‘mi> liOc\‘mi>ny\ (7)rp\k∑k\edÅKc\qin\;wc\;Aa;rv\s;j rn\kun\‘mi> liOc\‘mi>ny\ (7)rp\k∑k\edÅKc\qin\;wc\;Aa;rv\s;j rn\kun\‘mi> liOc\‘mi>ny\ (7)rp\k∑k\edÅKc\qin\;wc\;Aa;rv\s;j rn\kun\‘mi> liOc\‘mi>ny\ (7)rp\k∑k\my\zkun\;lm\;en U;AuM;Âk∑y\Nc\. qa;qm;e®m;ts\suk dguM‘mi>ny\my\zkun\;lm\;en U;AuM;Âk∑y\Nc\. qa;qm;e®m;ts\suk dguM‘mi>ny\my\zkun\;lm\;en U;AuM;Âk∑y\Nc\. qa;qm;e®m;ts\suk dguM‘mi>ny\my\zkun\;lm\;en U;AuM;Âk∑y\Nc\. qa;qm;e®m;ts\suk dguM‘mi>ny\my\zkun\;lm\;en U;AuM;Âk∑y\Nc\. qa;qm;e®m;ts\suk dguM‘mi>ny\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;f tipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;f tipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;f tipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;f tipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;f tipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ ec∑k¥p\ 150000 kui ANu naykek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ ec∑k¥p\ 150000 kui ANu naykek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ ec∑k¥p\ 150000 kui ANu naykek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ ec∑k¥p\ 150000 kui ANu naykek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ ec∑k¥p\ 150000 kui ANu naykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p; ti-niSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p; ti-niSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p; ti-niSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p; ti-niSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p; ti-ni(rn\kun\@an)Uk™ qhquDmµm%iezatDr Sc\mc\; U;tc\erWTM(rn\kun\@an)Uk™ qhquDmµm%iezatDr Sc\mc\; U;tc\erWTM(rn\kun\@an)Uk™ qhquDmµm%iezatDr Sc\mc\; U;tc\erWTM(rn\kun\@an)Uk™ qhquDmµm%iezatDr Sc\mc\; U;tc\erWTM(rn\kun\@an)Uk™ qhquDmµm%iezatDr Sc\mc\; U;tc\erWTMep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" (eÂk;muM)

®mn\malig\ ASc\.®mc\.tn\;eBaluM;p´∑®mn\malig\ ASc\.®mc\.tn\;eBaluM;p´∑®pv\Ter;k pui≥eSac\er;kiu ANuic\r®pv\Ter;k pui≥eSac\er;kiu ANuic\rrn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22

2006-2007 eBaluM;raq ®mn\malig\ ASc\.®mc\.tn\; Am˙t\ep;eBaluM;‘pic\p´∑kiu ymn\en≥ ven3 nar^K´∑k eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pra®pv\Tér;Aqc\;k pui≥eSac\er;Aqc\;kiu ts\luM;tv\;eqagui;®Pc\.ANuic\rr˙iq∑a;qv\"®pv\Ter;Aqc\; ts\gui;®pv\Ter;Aqc\; ts\gui;®pv\Ter;Aqc\; ts\gui;®pv\Ter;Aqc\; ts\gui;®pv\Ter;Aqc\; ts\gui;

(sv\qwc\;)pui≥eSac\er;Aqc\; gui;mr˙ipui≥eSac\er;Aqc\; gui;mr˙ipui≥eSac\er;Aqc\; gui;mr˙ipui≥eSac\er;Aqc\; gui;mr˙ipui≥eSac\er;Aqc\; gui;mr˙iduic\l¨Âk^; U^;wc\;K¥oiduic\l¨Âk^; U^;wc\;K¥oiduic\l¨Âk^; U^;wc\;K¥oiduic\l¨Âk^; U^;wc\;K¥oiduic\l¨Âk^; U^;wc\;K¥oimaed;ka;K¥n\pyM ®mn\ma.lk\er∑;

sc\ tuik\ss\mØ; sv\q¨wc\;f p∑´“p^;Kån;q∑c\;yeqa ts\luM;tv\;eqaANuic\gui;®Pc\. ®pv\Tér;Aqc\;m˙a

quM;m˙t\A®pv\.rr˙iK´.qv\" N˙s\qc\;sluM; Aekac\;SuM;e®Ks∑m\;Tut\ m®pNuic\j p´∑eA;ts\p´∑®Ps\K´.reqa\lv\;mins\ 80 t∑c\ pui≥eSac\er; enak\KMlek¥a\ezy¥amc\; tuik\Ruik\Ankt\®Pc\. Tut\py\KMr“p^; enak\puic\;p´∑m˙aAÂkit\Any\riK.qv\" ts\eyak\Aqa®Pc\. ksa;reqa ®pv\Tér;Aqc\;m˙a ANuic\rr˙ier; tuik\ss\P∑c\.ksa;lara 88 mins\t∑c\ tuik\ss\mØ;sv\q¨wc\; Aew;m˙ l˙l˙ppkn\q∑c\;y¨K´.q®Pc\. ®pv\Tér;Aqc\;Niuc\p´∑rr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\"yen≥p´∑A“p^;t∑c\ ®pv\Tér;k

ts\p´∑Nuic\' ts\p´∑qer' el;m˙t\'pui≥eSac\er;k ts\p´∑Nuic\' ts\p´∑ROM;quM;m˙t\rr˙iTa;qv\" (eÂk;muM)

f g h i j g h k l m n o p q n o jr q o s t o h uv n of g h i j g h k l m n o p q n o jr q o s t o h uv n ow x y z { | } y ~ � � � � y � w �w x y z { | } y ~ � � � � y � w �

23-9-200623-9-200623-9-200623-9-200623-9-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12

(23-9)12.P65 3/24/05, 11:57 PM1

�� rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22

qaekt‘mi>ny\ eAac\sÂkamiu;kut\ rip\qa”k^;N˙c\.puz∑n\etac\‘mi>ny\ evac\kun\;qaqnaewpul¬ miu;kut\rip\qatiu≥Ò 1368KuN˙s\' wåt∑c\;eAac\p∑´ tra;sKn\;m¥a;kiusk\tc\Ba27rk\m eAak\tiuBa 6rk\ATi k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\ra sKn\;p∑´ m¥a;t∑c\®pv\t∑c\;®pv\p qaqna‘pny\l˙v\.DmµkTik eAac\sÂkaArc\sN∂qirNc\.Sra”k;√;Sn\;tc\tiu≥k qsßael;på;tra;eta\m¥a; ehaÂka;mv\®Ps\qv\"tra;sKn\;wc\liueqaeyag

m¥a;N˙c\. ARu%\S∑m\;' en≥S∑m\;'AK¥oip∑ lØdån\;liueqa estnar˙c\m¥a;qv\ Pun\;-547028'09-5147382qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

kak∑y\er;√;s;K¥op\(el)tMK∑n\siuk\diuc\;e®p;' Kun\' ps\‘pic\p∑´ Suep;p∑´k¥c\;prn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22

2006 KuNs\ (47)”kim\e®mak\kak∑y\er; √^;s^;K¥op$el)

tMK∑n\siuk\diuc\; e®p;' Kun\' ps\‘pic\p∑P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\ 8nar^t∑c\ eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò k¥c\;prakak∑y\er; √^;s^;K¥op\(el)kiuy\sa; mgçladuMtp\ny\m˙biul\mØ;K¥op\rK¥s\eP tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;“p;‘pic\p∑´kiu P∑c\.l˙s\ep;qv\"ASiupå AKm\;Ana;qiu≥

mgçladuM eltp\sKn\;@anK¥op\@anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\zc\eya\'mgçladuMtp\ny\m Arari”k;m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;'Arari' ss\qv\' miqa;suwc\m¥a;

N˙c\. Aa;ksa;wåqnar˙c\m¥a;tk\erak\Aa;ep;Âkqv\"yc\;enak\ ‘pic\p∑´kiu

Sk\lk\k¥c\;p“p^; ANiuc\rr˙iq∑a;eqa Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; tk\erak\laÂkeqaArar˙i”k^;m¥a;k Sum¥a;Aq;q;ep;Ap\K¥;®mHc\.j tMK∑n\siuk\diuc\;rriq∑a;eqa Aqc\;Aa;kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ (el)kiuy\sa; mgçladuMtp\ny\m˙biul\mØ;K¥op\r´K¥s\ePk ep;Ap\K¥;®mHc\.eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√$

taem∑‘mi>ny\ nt\emak\rip\qalm\; Amt$15)SuT;pn\taem∑‘mi>ny\ nt\emak\rip\qalm\; Amt\(15)SuT;pn\taem∑‘mi>ny\ nt\emak\rip\qalm\; Amt\(15)SuT;pn\taem∑‘mi>ny\ nt\emak\rip\qalm\; Amt\(15)SuT;pn\taem∑‘mi>ny\ nt\emak\rip\qalm\; Amt\(15)SuT;pn\priyt†i erWk¥c\ek¥ac\;tiuk\t∑c\ quKkar bhiueSac\m∑m\;mMpriyt†i erWk¥c\ek¥ac\;tiuk\t∑c\ quKkar bhiueSac\m∑m\;mMpriyt†i erWk¥c\ek¥ac\;tiuk\t∑c\ quKkar bhiueSac\m∑m\;mMpriyt†i erWk¥c\ek¥ac\;tiuk\t∑c\ quKkar bhiueSac\m∑m\;mMpriyt†i erWk¥c\ek¥ac\;tiuk\t∑c\ quKkar bhiueSac\m∑m\;mM®pc\Sc\rn\At∑k\ taem∑‘mi>ny\ eAac\mgçlalm\;en®pc\Sc\rn\At∑k\ taem∑‘mi>ny\ eAac\mgçlalm\;en®pc\Sc\rn\At∑k\ taem∑‘mi>ny\ eAac\mgçlalm\;en®pc\Sc\rn\At∑k\ taem∑‘mi>ny\ eAac\mgçlalm\;en®pc\Sc\rn\At∑k\ taem∑‘mi>ny\ eAac\mgçlalm\;en√;qk\Niuc\-edÅKc\wc\;sin\(Aarngå;Alk\Tr∑n\;ns$' qm;-√;qk\Niuc\-edÅKc\wc\;sin$Aarngå;Alk\Tr∑n\;ns$' qm;-√;qk\Niuc\-edÅKc\wc\;sin$Aarngå;Alk\Tr∑n\;ns$' qm;-√;qk\Niuc\-edÅKc\wc\;sin$Aarngå;Alk\Tr∑n\;ns$' qm;-√;qk\Niuc\-edÅKc\wc\;sin$Aarngå;Alk\Tr∑n\;ns$' qm;-mwåwåtc\' qa;-emac\ek¥a\ek¥a\mc\;-meA;nN∂a√^;' qa;mwåwåtc\' qa;-emac\ek¥a\ek¥a\mc\;-meA;nN∂a√^;' qa;mwåwåtc\' qa;-emac\ek¥a\ek¥a\mc\;-meA;nN∂a√^;' qa;mwåwåtc\' qa;-emac\ek¥a\ek¥a\mc\;-meA;nN∂a√^;' qa;mwåwåtc\' qa;-emac\ek¥a\ek¥a\mc\;-meA;nN∂a√^;' qa;emac\biul\biul\eAac\' qm; ekKiuc\wc\;miqa;suk AlØec∑k¥p\emac\biul\biul\eAac\' qm; ekKiuc\wc\;miqa;suk AlØec∑k¥p\emac\biul\biul\eAac\' qm; ekKiuc\wc\;miqa;suk AlØec∑k¥p\emac\biul\biul\eAac\' qm; ekKiuc\wc\;miqa;suk AlØec∑k¥p\emac\biul\biul\eAac\' qm; ekKiuc\wc\;miqa;suk AlØec∑k¥p\400000kiu Ag©mhap‹it' Ag©mhagN ÊwåskSraeta\400000kiu Ag©mhap‹it' Ag©mhagN ÊwåskSraeta\400000kiu Ag©mhap‹it' Ag©mhagN ÊwåskSraeta\400000kiu Ag©mhap‹it' Ag©mhagN ÊwåskSraeta\400000kiu Ag©mhap‹it' Ag©mhagN ÊwåskSraeta\ql¬aArc\p‹it er>emak\Ò lØdån\;ra ek¥ac\;®pc\Sc\er;ql¬aArc\p‹it er>emak\Ò lØdån\;ra ek¥ac\;®pc\Sc\er;ql¬aArc\p‹it er>emak\Ò lØdån\;ra ek¥ac\;®pc\Sc\er;ql¬aArc\p‹it er>emak\Ò lØdån\;ra ek¥ac\;®pc\Sc\er;ql¬aArc\p‹it er>emak\Ò lØdån\;ra ek¥ac\;®pc\Sc\er;Ak¥oi;eta\eSac\ √;sMrin\lk\KMs√\" Ak¥oi;eta\eSac\ √;sMrin\lk\KMs√\" Ak¥oi;eta\eSac\ √;sMrin\lk\KMs√\" Ak¥oi;eta\eSac\ √;sMrin\lk\KMs√\" Ak¥oi;eta\eSac\ √;sMrin\lk\KMs√\" (eÂk;mMu)

�� !��"�#�$%&'��(��)rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22

budÎBura;r˙c\ftra;edqnaeta\m¥a;kui Pt\RO®Kc\;Aa;®Pc\. budÎsaepPt\q¨m¥a; Baqaer;Siuc\rabhuqutm¥a;tui;p∑a;laesrn\rv\r∑y\“p^; Sraec∑Uedåc\; (U^;Âk^;emac\)sapn\;K¥ska er;P∑>qv\.{budÎsapn\;K¥}saAup\kui ek¥a\v∑n\≥rv\saepk pTmt∑m S™mt∑ATi ®pn\lv\puMNip\ Tut\ewluik\qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

budÎsapn\;K¥^saAup\t∑c\ budÎBura;r˙c\N˙c\. budÎBura;r˙c\ftra;eta\m¥a;' budÎBura;rc\f tpv\.qa;qMGaeta\m¥a;feÂkac\;rp\m¥a;suMlc\s∑apåwc\“p; Âkv\VuiP∑y\®Ps\eAac\ sapn\;K¥er;P´∑>Ta;®Kc\;®Ps\qv\"

ASuuipåsaAup\e®Kak\t∑luM;kui gu%\T;saeptuik\ Amt\192' 33lm\; rn\kun\‘mi> Pun\;-386590' 386595m ts\®pv\luM;qui≥ ®Pn\≥K¥iluik\qv\" (qtc\;s√\)

*+,-./01-23/-456-7*-.89*:;-2.rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22

Myanmar IndobestCo.,Ltd k s^sU\k¥c\;pqv\.Distribution LaunchAKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 21rk\ v 6narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi>AlM®pBura;lm\;r˙i GrandPlaza Parkroyal Hotel Òk¥c\;pra er;Ë;s∑a mn\eng¥c\;dåRiuk\taË;eza\lt\k ’kiSiuNOt\K∑n\;Sk\ ska;e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ kumπ%^m˙ ®Pn\≥®Pø;l¥k\riqv\. kun\psßv\;m¥a;Nc\.stc\ ®Pn\≥®Pø;erac\;K¥mv\.kun\psßv\;m¥a;®Ps\eqaPampersrc\eq∑;cy\qMu;psßv\;' HairCare Productm¥a;®Ps\qv\.Rejoice' Pantene ' Head&Shoulders N˙c\. HerbalEssences ' Camaykiuy\tiuk\Sp\®pa' Paic N˙c\. Fab Sp\®pamOn\≥m¥a;' Olay Skin CareProduct'Pringles sa;eqak\kun\psßv\;m¥a;N˙c\. WhisperAm¥oi;qm;qMu;psßv\;m¥a;AeÂkac\;kiu pRiug¥k\ta®Pc\. mit\Sk\rc\;lc\;®pqqv\"(qtc\;sU\)

Myanmar Indobest Co.,Ltd. mn\eng¥c\;dåRiuk\tamn\eng¥c\;dåRiuk\tamn\eng¥c\;dåRiuk\tamn\eng¥c\;dåRiuk\tamn\eng¥c\;dåRiuk\ta√^;eza\lt\√^;eza\lt\√^;eza\lt\√^;eza\lt\√^;eza\lt\ Distribution Launch AKm\;Ana;t∑c\ ’kiSiuAKm\;Ana;t∑c\ ’kiSiuAKm\;Ana;t∑c\ ’kiSiuAKm\;Ana;t∑c\ ’kiSiuAKm\;Ana;t∑c\ ’kiSiuNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;s√\" NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;s√\" NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;s√\" NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;s√\" NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)

<=>?@ABCDE<FG?EHIJ@KEFLC?rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22

ss\etac\; ®ms\erqv\yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\06;30narAK¥in\tiuc\;T∑aK¥k\Ar medåk\‘mi>t∑c\ 1057sc\t^m^taqiu ≥ erak\r˙ ienqv\" ASiupå®ms\erqv\yen≥m∑n\;tv\.m˙ enak\48narÂt∑c\; yc\;‘mi>fsiu;rim\erm˙t\ 1070 sc\t^mtaqui≥ erak\riNiuc\eÂkac\;miu;elwqN˙c\. zlebdvWn\Âka;mOË:s;@ank qtiep;K¥k\ Tut\®pn\Ta;qv\"

®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\ma®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\ma®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\ma®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\ma®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k;®Ps\e®mak\er;At∑k\ A“cim\;sa;ek¥ac\;Aup\ek¥ac\;eta\”k;®Ps\e®mak\er;At∑k\ A“cim\;sa;ek¥ac\;Aup\ek¥ac\;eta\”k;®Ps\e®mak\er;At∑k\ A“cim\;sa;ek¥ac\;Aup\ek¥ac\;eta\”k;®Ps\e®mak\er;At∑k\ A“cim\;sa;ek¥ac\;Aup\ek¥ac\;eta\”k;®Ps\e®mak\er;At∑k\ A“cim\;sa;ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅqin\;qin\;eA; (yuwtkb¥arc\tkqiul\Sram”k; edÅqin\;qin\;eA; (yuwtkb¥arc\tkqiul\Sram”k; edÅqin\;qin\;eA; (yuwtkb¥arc\tkqiul\Sram”k; edÅqin\;qin\;eA; (yuwtkb¥arc\tkqiul\Sram”k; edÅqin\;qin\;eA; (yuwtkb¥arc\tkqiul\N∑y\qzc\)Aa; √;Tip\Ta;j (1959-61)ATi ATk(2)N∑y\qzc\)Aa; √;Tip\Ta;j (1959-61)ATi ATk(2)N∑y\qzc\)Aa; √;Tip\Ta;j (1959-61)ATi ATk(2)N∑y\qzc\)Aa; √;Tip\Ta;j (1959-61)ATi ATk(2)N∑y\qzc\)Aa; √;Tip\Ta;j (1959-61)ATi ATk(2)k∑m\;®KMkun\;‘mi>(yKc\)‘mi>mAm¥oi;qa;ATk\tn\;ek¥ac\;m˙k∑m\;®KMkun\;‘mi>(yKc\)‘mi>mAm¥oi;qa;ATk\tn\;ek¥ac\;m˙k∑m\;®KMkun\;‘mi>(yKc\)‘mi>mAm¥oi;qa;ATk\tn\;ek¥ac\;m˙k∑m\;®KMkun\;‘mi>(yKc\)‘mi>mAm¥oi;qa;ATk\tn\;ek¥ac\;m˙k∑m\;®KMkun\;‘mi>(yKc\)‘mi>mAm¥oi;qa;ATk\tn\;ek¥ac\;m˙tpv\.ehac\;√;tc\.Sn\;Nc\. zn;edÅSn\;®mc\.miqa;suNc\. tpv\.tpv\.ehac\;√;tc\.Sn\;Nc\. zn;edÅSn\;®mc\.miqa;suNc\. tpv\.tpv\.ehac\;√;tc\.Sn\;Nc\. zn;edÅSn\;®mc\.miqa;suNc\. tpv\.tpv\.ehac\;√;tc\.Sn\;Nc\. zn;edÅSn\;®mc\.miqa;suNc\. tpv\.tpv\.ehac\;√;tc\.Sn\;Nc\. zn;edÅSn\;®mc\.miqa;suNc\. tpv\.ehac\;miqa;sum¥a;k ec∑k¥p\ 105555kiu AeT∑eT∑At∑c\;ehac\;miqa;sum¥a;k ec∑k¥p\ 105555kiu AeT∑eT∑At∑c\;ehac\;miqa;sum¥a;k ec∑k¥p\ 105555kiu AeT∑eT∑At∑c\;ehac\;miqa;sum¥a;k ec∑k¥p\ 105555kiu AeT∑eT∑At∑c\;ehac\;miqa;sum¥a;k ec∑k¥p\ 105555kiu AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; √;mc\;l∑c\TMep;Ap\lØdån\;s√\" er;mØ; √;mc\;l∑c\TMep;Ap\lØdån\;s√\" er;mØ; √;mc\;l∑c\TMep;Ap\lØdån\;s√\" er;mØ; √;mc\;l∑c\TMep;Ap\lØdån\;s√\" er;mØ; √;mc\;l∑c\TMep;Ap\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22erW®pv\siu;saeptiuk\m˙ Apt\s√\ Tut\ewl¥k\r˙iqv\.

The Live News g¥any\Am˙t\(3)kiu yen≥Tut\ew®Pn\≥K¥iliuk\qv\"

‘mi>erWBiuk erWtn\SaBura;' pn\;es¥;Kc\;T lm\;elYak\®Kc\;' AvtrfBwAa;man\' Âkk\kiu;m kiu;lem∑;' ®pv\t∑c\;t∑c\ AsASMu;Tut\lup\Niuc\“p^®Ps\qv\. ya√\”k^;m¥a;' Aer˙>Aly\piuc\;m ss\mun\tiuc\;m¥a;' Aarrasuqs\By\eta.®Ps\' S™mAaRuM' kmıa.nMpåt\(2)ASc\.kiu ryNiuc\K.q g¥c\m\P¥ørs\' spiuc\K¥s\qApiuc\;(7)' Apiuc\;(8)zat\lm\;Ak¥√\;Asriqv\. eSac\;på;m¥a;'®pv\t∑c\;®pv\pmk¥n\;maer;' lmOer;' s;p∑a;er;Siuc\ra qtc\;m¥a;kiu kiukuilOic\' emac\Surc\' edåk\tamtc\wc\;' ®mc\;memac\Niuc\mui;'ekac\;Kn\≥ek¥a\' Âky\lc\;emac\' siu;®mc\.“cim\;' n^;hin\;eAac\'nn\;AiAi®Pø' g∑m\;®Pøzc\' wc\;kiukiu' mc\;Tk\l' miu;’ki;(wåN∑y\kun\;)Nc\. A‘mi>‘mi>Any\ny\m saer;Sram¥a;' qtc\;saSram¥a;klk\s∑m\;®ppåwc\er;qa; tc\Sk\Ta;qv\"

The Live News g¥any\N˙c\.Sk\q∑y\liuq¨m¥a; Am˙t\310' wå;tn\;lm\;' e®mv^Tp\' AKn\;Am˙t\ 004' lm\;meta\‘mi>ny\' Pun\;-229882' 229885qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\;qir˙irqv\" (eÂk;mMu)

The Live News MNOPQRSTUVRWXYZ[VR\]

_àbcde_fghijkdchdarn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22dgMu‘mi>ny\ erWtigMuesteta\

Aenak\Bk\muK\ Aazanv\biman\lm\;r˙i pKuk˚øAqc\;DmµaRuM”k;t∑c\ DmµkTikSra”k;√;sin\wk A™mA”kim\ miu;kut\wipœnaqc\tn\;kiu sk\tc\Ba 27 rk\m˙ eAak\tiuBa3rk\ATi en≥s√\m∑n\;tv\. 12narm ven 4narATi P∑c\.ls\piu≥K¥mv\®Ps\ra kuqiul\rc\m¥a;Âk∑erak\ Aa;Tut\Niuc\qv\huqirqv\" (23)

lmnopqrstouvwxvyrn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22rn\kun\ sk\tc\Ba 22

ly\tmhaqr%gMueta\”k;Riu;Riu;tn\;qMu;Sc\.Nc\. gu%\T;tn\;Ns\Sc\. qc\tn\;m¥a;kiusk\tc\Ba 30rk$senen≥)t∑c\ rn\kun\tiuc\; pn\;B´tn\;‘mi>ny\ mhaqim\eta\”k^;priyt†isaqc\tiuk\Ò P∑c\..ls\piu≥K¥mv\®Ps\j qc\tn\;tk\erak\liuqm¥a; sarc\;ep;q∑c\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"(k-p)


yen>nMnk\®mn\masMeta\K¥in\9nar^K∑ÁK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\m¥a;Arymn\en>k Bgçla;pc\ly\eAa\ Aenak\e®mak\piuc\;t∑c\ ®Ps\epÅeneqa mun\tiuc\;cy\qv\AiN∂iyNiuc\cMAenak\ Bgçålkm\;e®Kkiu ®Pt\ek¥a\“p^;kun\;t∑c\; mun\tiuc\;cy\A®Ps\Sk\lk\ tv\r˙ienkaAenak\ e®mak\Bk\qiu>Sk\lk\ er∑>l¥a;mv\huKn\>mn\;reÂkac\; miu;elwqNc\. zlebd VWn\Âka;mO√;s:@ankTut\®pn\ eÂkvaTa;qv\" (qtc\;s√$

z{|}~��}~�{|}��{�}~��}z{|}~��}~�{|}��{�}~��}�z}�z}��~��}�z}�z}��~��}


AiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\tiu;K¥´>e®mN˙s\Ekwy\y¨rn\At∑k\ √^;eA;(10)N˙s\®pv\.Aa;tiu;K¥´>e®mN˙s\Ekwy\y¨rn\At∑k\ √^;eA;(10)N˙s\®pv\.Aa;tiu;K¥´>e®mN˙s\Ekwy\y¨rn\At∑k\ √^;eA;(10)N˙s\®pv\.Aa;tiu;K¥´>e®mN˙s\Ekwy\y¨rn\At∑k\ √^;eA;(10)N˙s\®pv\.Aa;tiu;K¥´>e®mN˙s\Ekwy\y¨rn\At∑k\ √^;eA;(10)N˙s\®pv\.Aa;rv\s;j rn\kun\‘mi>en zn; edÅy√\y√\l' qa;qm;e®m;rv\s;j rn\kun\‘mi>en zn; edÅy√\y√\l' qa;qm;e®m;rv\s;j rn\kun\‘mi>en zn; edÅy√\y√\l' qa;qm;e®m;rv\s;j rn\kun\‘mi>en zn; edÅy√\y√\l' qa;qm;e®m;rv\s;j rn\kun\‘mi>en zn; edÅy√\y√\l' qa;qm;e®m;miqa;suk AlØec∑k¥p\ 300000kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;miqa;suk AlØec∑k¥p\ 300000kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;miqa;suk AlØec∑k¥p\ 300000kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;miqa;suk AlØec∑k¥p\ 300000kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;miqa;suk AlØec∑k¥p\ 300000kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\.eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cM‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\.eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cM‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\.eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cM‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\.eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cM‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\.eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\;nayk Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\budÎgyaek¥ac\;nayk Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\budÎgyaek¥ac\;nayk Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\budÎgyaek¥ac\;nayk Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\budÎgyaek¥ac\;nayk Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\eAac\eta\m edåk\taArc\quN∂r(lum∫in)er>emak\Ò ep;Ap\eAac\eta\m edåk\taArc\quN∂r(lum∫in)er>emak\Ò ep;Ap\eAac\eta\m edåk\taArc\quN∂r(lum∫in)er>emak\Ò ep;Ap\eAac\eta\m edåk\taArc\quN∂r(lum∫in)er>emak\Ò ep;Ap\eAac\eta\m edåk\taArc\quN∂r(lum∫in)er>emak\Ò ep;Ap\lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" (eÂk;mMu)

(23-9)13.P65 3/24/05, 11:57 PM1

❋ Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er;

❋ Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;❋ Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

®Ps\epÅlaer;❋ ®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM

√pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\tv\eSak\er;

�� ❋ siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

❋ eZ;k∑k\ s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;

❋ ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a;Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

❋ Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

�� ❋ ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.

sarit†®mc\.ma;er;

❋ Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'ÊAm¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

❋ m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

❋ ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\.pvarv\®mc\.ma;er;

suik\p¥oi;er;k‹ P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ eSac\r∑k\ep;qc\.ep;Tuik\eqa smMkin\;m¥a;suik\p¥oi;er;k‹ P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ eSac\r∑k\ep;qc\.ep;Tuik\eqa smMkin\;m¥a;k¥n\r˙imenreAac\ mimitui≥ÊAen®Pc\. Ac\tuik\Aa;tuik\ r˙aeP∑qMu;qp\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ik¥n\r˙imenreAac\ mimitui≥ÊAen®Pc\. Ac\tuik\Aa;tuik\ r˙aeP∑qMu;qp\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙isk\mOlk\mOk‹ P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ Nuic\cMeta\Apuic\;kuiera' pug©likApuic\;kuipåsk\mOlk\mOk‹ P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ Nuic\cMeta\Apuic\;kuiera' pug©likApuic\;kuipåK∑c\.‘pAa;ep; p¥oi;eTac\l¥k\r˙ira yKuAKå sk\RMu' Alup\RMum¥oi;sMu epÅT∑k\lal¥k\r˙iK∑c\.‘pAa;ep; p¥oi;eTac\l¥k\r˙ira yKuAKå sk\RMu' Alup\RMum¥oi;sMu epÅT∑k\lal¥k\r˙i

✰ er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

AT¨;s^mMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑´> - AP∑´>wc\m¥a;®Ps\Âkeqa Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\”k;qrerWmn\;Nc\. Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;

siu;wc\;' AT¨;s^mMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑´> At∑c\;er;mØ; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\' AT;smMkin\;m¥a;

Aekac\ATv\ePa\er;AP∑>-AP∑>wc\m¥a;®Ps\Âkeqa Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\swc\m¥a;®Ps\Âkqv\. dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.' dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;' dutiybiul\K¥op\”k;

Kc\emac\qn\;' dutiybiul\K¥op\”k;emac\Biu' dutiybiul\K¥op\”k;eAac\eT∑;Nc\. dutiybiul\K¥op\”k;

tc\eA;' kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\”k^;siu;qin\;' kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(el)

dutiybiul\K¥op\”k;®mt\hin\;' kak∑y\er;wn\”k;@anm biul\K¥op\®mc\.lOic\' tp\meta\ss\Bk\er;ra

lMu‘KMer;ArariK¥op\ biul\K¥op\r®mc\.' Asiu;rAP∑>-AP∑>wc\ wn\”k;m¥a;' dutiywn\”k;m¥a;' @anSiuc\ra

A”k^;Ak´m¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ AT;smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑> t∑Pk\At∑c\;er;mØ;

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ biul\mØ;”k;ek¥a\ek¥a\wc\;

k AKm\;Ana;mØ;A®Ps\eSac\r∑k\qv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ AT¨;s^mMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑´>Uk˚™' Niuc\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW

k Am˙aska;e®paÂka;raÒ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui≥ ❋

ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an'ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an'ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an'ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an'ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an'

Sv\e®mac\;Ë;s^;@an tv\eSak\er;(7)k tawn\y¨Sv\e®mac\;Ë;s^;@an tv\eSak\er;(7)k tawn\y¨Sv\e®mac\;Ë;s^;@an tv\eSak\er;(7)k tawn\y¨Sv\e®mac\;Ë;s^;@an tv\eSak\er;(7)k tawn\y¨Sv\e®mac\;Ë;s^;@an tv\eSak\er;(7)k tawn\y¨

tv\eSak\K´.“p^; yKuN˙s\ Âqgut\l 20 rk\t∑c\ P∑c\.l˙s\tv\eSak\K´.“p^; yKuN˙s\ Âqgut\l 20 rk\t∑c\ P∑c\.l˙s\tv\eSak\K´.“p^; yKuN˙s\ Âqgut\l 20 rk\t∑c\ P∑c\.l˙s\tv\eSak\K´.“p^; yKuN˙s\ Âqgut\l 20 rk\t∑c\ P∑c\.l˙s\tv\eSak\K´.“p^; yKuN˙s\ Âqgut\l 20 rk\t∑c\ P∑c\.l˙s\

K.eqa mN †el;tuic\; evac\√;‘mi>ny\ cå.qerak\erelac\K.eqa mN †el;tuic\; evac\√;‘mi>ny\ cå.qerak\erelac\K.eqa mN †el;tuic\; evac\√;‘mi>ny\ cå.qerak\erelac\K.eqa mN †el;tuic\; evac\√;‘mi>ny\ cå.qerak\erelac\K.eqa mN †el;tuic\; evac\√;‘mi>ny\ cå.qerak\erelac\

tmMkui et∑>rs√\" tmMkui et∑>rs√\" tmMkui et∑>rs√\" tmMkui et∑>rs√\" tmMkui et∑>rs√\" (Dat\pMu-qtc\;s√\)

�� !"#� �$%!�#&'(

)*)*+*,-./012345+*,34 6178429: ;<2* 6+*,6+=4/>6.+9=4 ?*,.74)845 ./1@@:/=A346)BA6=*,=CD,: EF=4D:,)G/0H+D4@, I7J 6+D4@,+84/KA=4?B=4>G*>A?,*.74L845.K345 1)M345+34)N E<71734)9)46): O*046L*)46)N+,* -=,* DP4K=4)17+4=BD4=BD4?BD4?BD4 EL*74L*74L846L84612345K=4?=4=*6DA6/KA34>9=4L9A6)84K,*7Q=)*)*+,* -R,*343:L8429: ;<2* 6+,* 6+=4/.A34 1)34)N)BA6K=4?=4>>G*L9A6)GA12D4

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 23-9-200623-9-200623-9-200623-9-200623-9-2006

(23-9)20.P65 3/24/05, 11:57 PM1

Documents

Burma Library · 2006. 9. 23. · V,-j E N C K 7;107;10 ★®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk" ★ Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;N˙c\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu