Upload
james-donohue
View
96
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
Donohue
Jamie DonohueEnglish 310, Loxterman17 November 2006
Eve’s Accountability
John Milton’s epic poem “Paradise Lost” (1674) and Aemilia Lanyer’s poem “Eve’s
Apology in Defense of Women” (1611) both examine the Biblical story, found in Genesis, of the
Fall of Man. While Milton chose to focus his work largely on the human condition, Lanyer
instead focused her work on the sin of Pontius Pilate and how it related to Eve committing
Original Sin.1
Milton has taken the Biblical creation story found in the Book of Genesis,2 and filled in the
details of the relationship between the first married couple as well as Satan and God, by
“portraying the moral and intellectual engagement with a vast range of situations.”3 Book IX is
the climax of Milton’s work, in which Adam and Eve eat of the Tree of Knowledge and commit
Original Sin. While there has been a lot of debate between literary critics as to who is directly to
blame for man’s fall, over time, Eve has generally been credited as bearing the most
responsibility.
Lanyer’s much shorter poem, “Eve’s Apology in Defense of Women,” explores the New
Testament passage wherein Pilate’s wife tells Pilate, “Have thou nothing to do with that juste
man: for I have suffered many things this day in a dreame by reason of him.”4 Pilate’s wife
compares Pilate’s sin to Eve’s, saying that the sin Pilate is about to commit is much worse than
1 Greenblatt, Stephen, et al. “Introduction to Paradise Lost.” The Norton Anthology of English Literature. New York: W.W. Norton & Company, 2006. 1830. 2 The Geneva Bible, 1560 Edition. The Digital Christian Library. http://www.thedcl.org/bible/gb/index.html. 10 November 2006. [NB: This site provides a digital facsimile of the original 1560 edition.]. Book of Genesis.3 Lim, Walter S.H. “Adam, Eve, and Biblical Analogy in Paradise Lost.” Studies inEnglish Literature, 1500-1900. 30:1, The English Renaissance (Winter, 1990), 115-131. JSTOR. University of Richmond Libraries, Richmond VA, 11 November 2006. http://links.jstor.org/sici?sici=0039-3657%28199024%2930%3A1%3C115%3AAEABAI%3E2.0.CO%3B2-T 4 The Geneva Bible, Matthew 27:19.
1
Donohue
the sin of Eve. Lanyer even goes so far as to say that Eve’s act was not really a sin, but a desire
for knowledge, and to give that knowledge to her husband. Lanyer takes a different approach to
the creation story, blaming Adam and God for man’s fall while saying that Eve “was simply
good.”5
After examining the two separate works, it appears that the fall of man was a joint venture
between Adam and Eve, both committing the same sin, but under different circumstances. Using
the Geneva Bible as the authoritative text and account of man’s creation, Lanyer has presented
evidence that does not follow, while Milton’s story plausibly fills in details of Eden, God, and
man.
Milton, in “Paradise Lost,” seeks to “prove that Satan is responsible for the introduction
of evil into the world and that he is hateful because he is evil.”6 The work, as a whole,
documents the emergence of evil into the world via Satan, a fallen angel. Satan becomes jealous
of the world God has created, and in an effort to disrupt its harmony, seeks the downfall of man.
By the start of Book IX, Adam and Eve have both been created and placed into the Garden of
Eden, where they tend to the plants and animals that God has given them.
Milton, in following the epic tradition, begins Book IX with a story of the nightly visits
of his Muse, who he believed gave him the words which he was to write.7 After this semi-
invocation, the scene shifts back to the Garden of Eden. Satan has snuck past the sentries posted
by God, disguised as a serpent, the “subtlest beast of all the field.”8
5 Lanyer, Aemilia. “Eve’s Apology in Defense of Women.” The Norton Anthology of English Literature. New York: W.W. Norton & Company, 2006. 1317.6 Diekhoff, John S. Milton’s Paradise Lost: A Commentary on the Argument. New York: Humanities Press, 1963. 28.7 Milton, John. “Paradise Lost, Book IX.” The Norton Anthology of English Literature. Ed. Stephen Greenblatt, et al. New York: W.W. Norton & Company, 2006. Lines 21-23.8 Ibid., 86. Also the description used in Genesis 3:1.
2
Donohue
Satan laments that God has created the earth and all its creatures to be more beautiful
than heaven and he is jealous of Adam and Eve’s place in Paradise. Because he has fallen, Satan
knows that he can never “hope to be myself less miserable,” but that his only comfort will come
in man’s destruction, “for only in destroying I find ease.”9
Book IX then shifts to a scene of Adam and Eve deciding how to divide the day’s labor.
Eve believes that if she and Adam work separately, they will accomplish more work. Adam
wishes that he and Eve remain side by side throughout the day, “lest harm/Befall thee severed
from me.”10 Eve, believing herself to be strong enough to resist any harm, tells Adam that her
faith and love cannot, “by his fraud be shaken or seduced.”11 Adam tries again to persuade Eve
to remain with him for the day, but Eve persists and goes off to work alone.
Before approaching Eve, Satan reasserts his desire to destroy man, “to intercept thy way,
or send thee back/Despoiled of innocence, of faith, of bliss.”12 He hopes to come upon Eve
alone, whom he admires for her innocence, and to corrupt her through temptation. By
comparison, Satan’s speech to Eve is much shorter than Adam’s attempt to convince Eve not to
work alone, yet Satan’s words “into the heart of Eve…made way.”13 Because Eve is so easily
tempted, a question arises as to Milton’s thoughts on the inherent weakness of women to
temptation. One critic cites Milton’s relationship with his wife, Mary Powell (who died during
childbirth in 1652) as an underlying reason for Milton’s apparent distrust for women.14 In fact,
Eve is more impressed by the ability of the serpent to speak than she is concerned by a creature
she knows to be the “subtlest beast of all the field.”15 Satan, through the serpent, explains that he
9 Milton, 126 and 129.10 Ibid., 251-52.11 Ibid., 287.12 Ibid., 410-11.13 Ibid., 550.14 Diekhoff, 50.15 Milton, 559.
3
Donohue
gained his speech by eating of a certain fruit “of fairest colors mixed/Ruddy and gold.”16 He then
entices Eve, through a use of Petrarchan courtship, to follow him to this tree so that she might
taste the fruit and gain the knowledge of the serpent.
When they arrive at the tree, Eve recognizes it to be the forbidden tree, which she “may
not taste nor touch…lest ye die.”17 This speech of Eve’s is significant in that it establishes the
fact of her understanding God’s command to not eat of the Tree of Knowledge (“ye shall not eate
of it, neither shall ye touche it, lest ye die”).18 When she tells Satan of this command, Satan
attempts to convince her to eat, saying “will God incense his ire/For such a petty trespass, and
not praise/Rather your dauntless virtue…achieving what might lead/To happier life, knowledge
of good and evil; Of Good, how just? Of evil, what is evil/Be real, why not known, since easier
shunned?”19 Again, Eve is easily tempted, and desirous when “into her heart too easy entrance
won: Fixed on the fruit she gazed, which to behold/Might tempt alone, and in her ears the
sound/Yet rung of his persuasive words, impregned/with reason, to her seeming, and with
truth.”20 Satan’s words have already “impregned,” or impregnated, Eve, implying that at this
point, even though she has not yet physically eaten of the tree, she has lost her virginal innocence
due to her temptation. Eve’s choice demands that she believe Satan before God, though she may
not recognize the serpent to be Satan.21 Eve seeks to gain knowledge so that she can be on a
level with God, “vanity is part of her weakness,” and she reasons that God would not forbid the
fruit unless it were powerful, and so she eats, reaching forth with a rash hand.22
16 Ibid., 577-78.17 Ibid., 650-663.18 The Geneva Bible, Genesis 3:3.19 Milton, 692-99.20 Ibid., 734-38.21 Diekhoff, 109.22 Ibid., 71 and Milton, 780-82.
4
Donohue
The words Milton chooses to describe Eve’s actions in this section are heavily loaded
with negative connotations: rash, fancied, greedily. All imply that Eve was committing a sin of
impetuosity and carelessness, weaknesses later ascribed to women throughout history. As soon
as Eve commits the act, the “Earth felt the wound, and nature from her seat/Sighing through all
her works gave signs of woe,” yet Eve continued to eat “engorged without restraint,” it is with
this act that man has fallen.23
Knowing she has done wrong, Eve debates how she will present herself to Adam. Eve
first wonders whether she should share Satan’s “gift” with Adam, or if she should “keep the odds
of knowledge in my power…to add what wants/In female sex…and render me more equal.”24
She then decides that her love for Adam is so strong that she cannot keep the fruit to herself, and
must share it with Adam. This section serves two purposes. First, it builds on what has been
called a “love story” between Adam and Eve; Eve’s love for Adam is so strong that she cannot
bear to have an advantage over him. Second, it sets up Milton’s overall argument that Eve knew
what she had done to be wrong, otherwise, why would she seek to appear to Adam in some
guise? Eve knows she has sinned, therefore her act is not entirely genuine—she does not want to
live without Adam.
Meanwhile, Adam had fashioned a garland for Eve while waiting for her return. Eve
arrives and tells Adam what has happened, expecting for him to be happy. Instead, “all his joints
relaxed/From his slack hand the garland wreathed for Eve/Down dropped, and all the faded roses
shed,” a symbolic gesture of man’s fall.25
Despite knowing that Eve is doomed for her actions, Adam also knows that he cannot
live without her. Adam says, “How can I live without thee…Should God create another Eve,
23 Milton, 782-91.24 Ibid., 816-22.25 Ibid., 892-93.
5
Donohue
and I/Another rib afford, yet loss of thee/Would never from my heart; no no, I feel/The link of
nature draw me: flesh of flesh/Bone of my bone thou art, and from thy state/Mine never shall be
parted.”26 This was a common sentiment expressed in many works of the time. For example, at
the beginning of William Shakespeare’s Romeo and Juliet, Romeo is in love with Rosaline, who
does not return his affections, and he tells his friends that he would rather die than live without
her. Eve, not wanting for Adam to find another woman, persuades Adam to the same fate, “to
undergo with me one guilt, one crime/If any be, of tasting this fair fruit.” Knowing he cannot
live without Eve, Adam “with liberal hand…fondly overcome with female charm” eats the
fruit.27 It is important that Milton says Adam ate the fruit, not because his knowledge was
deceived, but because he cannot accept the loss of Eve, “Adam places his love of Eve above his
love of God.”28
After eating the fruit, Adam comments, “Much pleasure we have lost, while we
abstained/From this delightful fruit,” and in a surge of newly found love for Eve, the couple go
into the woods where “they their fill of love and love’s disport/Took largely, of their mutual guilt
the seal/The solace of their sin.”29
When Adam and Eve awake, they realize the full transgression that they have committed
against God, finding “their eyes how opened, and their minds/How darkened; innocence, that as
a veil/Had shadowed them from knowing ill, was gone…left to guilty shame.”30 The couple
proceeds to argue, Adam blaming Eve and visa versa. Interestingly, neither blames the other for
actually having eaten the fruit, but rather for their agreement to not work together the preceding
morning. Adam blames Eve, telling her that if she had remained with him, and not been tempted
26 Ibid., 901 and 911-17.27 Ibid., 997-99.28 Diekhoff, 49 and 73.29 Milton, 1022-23 and 1042-44.30 Ibid., 1053-58.
6
Donohue
to wander, they would still have been “happy, not as now, despoiled/Of all our good.”31 Eve
counters Adam by saying that it was his responsibility, as the dominant male, to protect her, and
that it was with Adam’s permission that she was able to wander.32 “Thus they in mutual
accusation spent/The fruitless hours, but neither self-condemning/And of their vain contest
appeared no end.”33
There is a great deal of debate amongst critics as to whom Milton blames for man’s fall.
Some, believing that since Adam was the voice of responsibility, while Eve represented passion,
argue that Adam failed in his duty as the patriarch to stop Eve from working alone.34 Others
argue that neither Adam nor Eve is solely responsible, but that the guilt is shared because, “as
creatures made with free choice, they had the option to either stand or fall.”35 However, God is
not responsible for man’s fall, as Lanyer implies in her poem “Eve’s Apology in Defense of
Women.” God makes it clear in Book III that man possessed the ability to freely choose, and
that “there was nothing in his predestined nature or in the force of circumstance that ‘made’ him
fall.”36 While God is not physically present in Book IX, both Adam and Eve are aware of his
forbiddance of the Tree of Knowledge. In the end, they are both responsible. Eve, failing in
submission to Adam, the patriarch, is exposed to Satan alone. Adam, failing in his masculine
duties, has exposed Eve.37
31 Revard, Stella P. “Eve and the Doctrine of Responsibility in Paradise Lost.” PMLA. 88:1 (January, 1973), 69-78. JSTOR. University of Richmond Libraries, Richmond VA, 9 November 2006. http://links.jstor.org/sici?sici=0030-8129%28197301%2988%3A1%3C69%3AEATDOR%3E2.0.CO%3B2-W, 70. And Milton, 1134-1139.32 Revard, 70.33 Milton, 1187-89.34 Bowers, Fredson. “Adam, Eve, and the Fall in ‘Paradise Lost.’” PMLA. 84:2 (March, 1969), 264-273. JSTOR. University of Richmond Libraries, Richmond VA, 11 November 2006. http://links.jstor.org/sici?sici=0030-8129%28196903%2984%3A2%3C264%3AAEATFI%3E2.0.CO%3B2-E. 35 Revard, 70, et passim.36 Ibid., 69-70.37 Diekhoff, 54.
7
Donohue
In Genesis, when God punishes Adam and Eve separately, God tells Adam “Because
thou hast obeyed the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, cursed is the earth for thy sake:
in sorowe shalt thou eate of it all the dayes of thy life.”38 It seems that God’s punishment of
Adam is less for eating from the Tree of Knowledge, and more for having listened to his wife.
Eve’s Biblical punishment also absolves Adam for having let Eve work alone, that woman’s
“desire shall be subject to thine husbande, and he shall rule over thee,” the Biblical establishment
of a patriarchal society.39
Aemilia Lanyer’s poem “Eve’s Apology in Defense of Women” is at first a simple filling in
of details left out of Matthew 27:19: “Also when he was set downe upon the judgment seat, his
wife sent to him, saying, ‘Have thou nothing to do with that juste man: for I have suffered many
things this day in a dreame by reason of him.’”40 But, at the poem’s heart, is a drive towards
dismantling the patriarchal society of which Lanyer was a part. “She acknowledges that men got
power over women from the Fall of Adam and Eve…If men commit the far worse sin of killing
Christ, their doing so sets women free from men’s rule.”41 Set within the context of Pilate’s wife
telling him not to kill Christ, Lanyer tells the story of the Fall of Man from an entirely different
perspective than that used by Milton or the Bible.
Pilate’s wife makes the argument that, while Eve did sin, her actions were “simply good.”42
Eve “by cunning was deceived” by the serpent and if she had known the ramifications of her
actions, Eve would not have listened to the serpent.43 This argument fails to stand up to the
Biblical story because in Genesis, Eve tells the serpent that God has forbidden them to eat from
38 The Geneva Bible, Genesis 3:17.39 Ibid., Genesis 3:16.40 Ibid., Matthew 27:19. This is the only reference to this anecdote found in the New Testament.41 Mueller, Janel. “The Feminist Poetics of Salve Deus Rex Judaeorum.” Aemilia Lanyer: Gender, Genre, and the Canon. Ed. Marshall Grossman. Lexington: The University Press of Kentucky, 1998. 99-127.42 Lanyer, 21.43 Ibid., 25-29.
8
Donohue
the Tree of Knowledge. Lanyer even acknowledges this point by saying that Eve “alleged God’s
word, which he [the serpent] denies.”44
The blame is then shifted to Adam, who “cannot be excused.”45 Adam, according to Lanyer,
“was most to blame” because God had set him as the patriarch of earth.46 If Adam had been with
Eve when the serpent tempted her, then he would have been able to resist the temptation that Eve
was too weak to stand up against. Lanyer says that Adam knew God’s command not to eat, he
knew the punishment was death, and yet he ate the fruit anyways. Lanyer believes that this
absolves Eve entirely, though the logic does not follow; Eve was also aware of “God’s strait
command” and she was the first to eat from the Tree of Knowledge.47
The only “fault” Lanyer gives to Eve is a desire for Knowledge, and to give that knowledge
to her husband. Lanyer makes Eve “virtually guiltless by comparison with Adam and Pilate,”
she, “ascribes to Eve only loving intentions in offering the apple to Adam, and identifies woman
as, through that gift, the source of men’s knowledge.”48 Adam, who was not persuaded by the
serpent, ate the fruit for being fair.49 Lanyer represents Eve as “accepting the fruit from the
serpent ‘for knowledge sake,’ while Adam was simply beguiled by its ‘faire’ appearance.”50 In
addition to Eve’s desire for knowledge was her fault of simply loving Adam too much.51 Lanyer
says that men owe their knowledge to Eve (i.e. women), yet they will never acknowledge this
fact.52
44 Ibid., 31.45 Ibid., 33.46 Ibid., 34.47 Ibid., 43.48 Lewalski, Barbara K. “Seizing Discourses and Reinventing Genres.” Aemilia Lanyer: Gender, Genre, and the Canon. Ed. Marshall Grossman. Lexington: The University Press of Kentucky, 1998. 53.49 Lanyer, 54-55, and Mueller, 119.50 Miller, Naomi J. “(M)other Tongues: Maternity and Subjectivity.” Aemilia Lanyer: Gender, Genre, and the Canon. Ed. Marshall Grossman. Lexington: The University Press of Kentucky, 1998. 158.51 Lanyer, 57.52 Ibid., 63-64.
9
Donohue
Lanyer then goes on to assert that if anything motivating Eve was evil, then it was surely
Adam’s fault, because Eve was made from Adam.53 Of all Lanyer’s assertions, this logic is most
difficult to credit because it denies the existence of free will in man. If Eve’s actions were
indeed evil, and came from Adam, this would imply that Eve’s sin was predetermined and not a
choice she made of her own volition. The serpent (Satan), both Milton and Lanyer agree, had
premeditated man’s fall, and was purely evil; it does not follow that Lanyer blames Adam, who
came from God, the just ruler.54
Pilate’s wife’s argument then shifts back to Pilate, who is about to commit a sin worse than
Eve’s because, unlike Eve who listened to the serpent out of weakness, Pilate’s sin of killing
Christ would be out of malice, “her sin was small to what you do commit.”55 Lanyer’s argument
ignores the fact that if Pilate did not crucify Christ, salvation, and absolution from Original Sin,
would be impossible. Furthermore, she seems to ignore that if Eve had not eaten of the Tree of
Knowledge to begin with, man would still be in Paradise and God would not have had to send
Christ to save man.
In the penultimate stanza, Lanyer gives her most “shocking” lines, in which she argues that,
because Pilate’s sin is worse that Eve’s sin, which had been used as justification for the
subjugation of women, then men should not have a problem with women being their equals.
Lanyer sets up an “inverse typology between Eve and the exclusively male perpetrators of the
Crucifixion. As Christ’s sacrifice makes good Adam’s sin, the sin of Christ’s male crucifiers
makes good Eve’s fall: by it men forfeit dominion over women.”56 Here, Lanyer trivializes
53 Ibid., 66.54 Ibid., 24 and Diekhoff, 98.55 Lanyer, 71-74.56 Grossman, Marshall. “Introduction.” Aemilia Lanyer: Gender, Genre, and the Canon. Ed. Marshall Grossman. Lexington: The University Press of Kentucky, 1998. 3.
10
Donohue
Eve’s sin, saying Eve “simply did offend,” ignoring the fact that Eve’s sin, shared with Adam,
led to man’s expulsion from Paradise and to his perpetual suffering on earth.57
Today, Milton is still widely read, while Lanyer is far less well known. This could be
attributed to the fact that in Milton, the blame is never clearly placed on Adam or Eve. Milton
acknowledges that they both sinned and the details of their separate sins are argued over, but at
its conclusion, “Paradise Lost” indicates that man’s fall was equally the fault of Adam and Eve.
Conversely, Lanyer’s poem places the blame on Adam and God, accusing Adam of not having
stayed with Eve and protected her. If this is to be believed, then Lanyer is acknowledging
herself that woman is weaker than man, thus her call to “being your [man’s] equals” is
unattainable from the very assertion of Eve’s “weakness.”58
Works Cited:Bowers, Fredson. “Adam, Eve, and the Fall in ‘Paradise Lost.’” PMLA. 84:2 (March,
57 Lanyer, 87.58 Ibid., 86 and 61.
11
Donohue
1969), 264-273. JSTOR. University of Richmond Libraries, Richmond VA, 11 November 2006. http://links.jstor.org/sici?sici=0030-8129%28196903%2984%3A2%3C264%3AAEATFI%3E2.0.CO%3B2-E
Diekhoff, John S. Milton’s Paradise Lost: A Commentary on the Argument. New York: Humanities Press, 1963.
The Geneva Bible, 1560 Edition. The Digital Christian Library. http://www.thedcl.org/bible/gb/index.html. 10 November 2006. [NB: This site provides a digital facsimile of the original 1560 edition.]
Greenblatt, Stephen, et al. “Introduction to Paradise Lost.” The Norton Anthology of English Literature. New York: W.W. Norton & Company, 2006. 1830-31.
Grossman, Marshall. “Introduction.” Aemilia Lanyer: Gender, Genre, and the Canon. Ed. Marshall Grossman. Lexington: The University Press of Kentucky, 1998. 1-9.
Lanyer, Aemilia. “Eve’s Apology in Defense of Women” from Salve Deus Rex Judaeorum. The Norton Anthology of English Literature. Ed. Stephen Greenblatt, et al. New York: W.W. Norton & Company, 2006. 1317-1319.
Lewalski, Barbara K. “Seizing Discourses and Reinventing Genres.” Aemilia Lanyer: Gender, Genre, and the Canon. Ed. Marshall Grossman. Lexington: The University Press of Kentucky, 1998. 49-59.
Lim, Walter S.H. “Adam, Eve, and Biblical Analogy in Paradise Lost.” Studies in English Literature, 1500-1900. 30:1, The English Renaissance (Winter, 1990), 115-131. JSTOR. University of Richmond Libraries, Richmond VA, 11 November 2006. http://links.jstor.org/sici?sici=0039-3657%28199024%2930%3A1%3C115%3AAEABAI%3E2.0.CO%3B2-T
Miller, Naomi J. “(M)other Tongues: Maternity and Subjectivity.” Aemilia Lanyer: Gender, Genre, and the Canon. Ed. Marshall Grossman. Lexington: The University Press of Kentucky, 1998. 143-166.
Milton, John. “Paradise Lost, Book IX.” The Norton Anthology of English Literature. Ed. Stephen Greenblatt, et al. New York: W.W. Norton & Company, 2006. 1973-1998.
Revard, Stella P. “Eve and the Doctrine of Responsibility in Paradise Lost.” PMLA. 88:1 (January, 1973), 69-78. JSTOR. University of Richmond Libraries, Richmond VA, 9 November 2006. http://links.jstor.org/sici?sici=0030-8129%28197301%2988%3A1%3C69%3AEATDOR%3E2.0.CO%3B2-W
Mueller, Janel. “The Feminist Poetics of Salve Deus Rex Judaeorum.” Aemilia Lanyer:
12
Donohue
Gender, Genre, and the Canon. Ed. Marshall Grossman. Lexington: The University Press of Kentucky, 1998. 99-127.
Works Consulted:Bennett, Lyn. Women Writing of Divinest Things: Rhetoric and the Poetry of Pembroke,
Wroth and Lanyer. Pittsburgh: Duquesne University Press, 2004.
The Bible and Western Culture. Dir. Michael Sugrue, et al. 3: 19 Milton, Paradise Lost. Chantilly, VA: Teaching Company, 2001.
Daehler, Albert H. “Adam’s Motive.” Modern Language Notes. 31:3 (March, 1916), 187-88. JSTOR. University of Richmond Libraries, Richmond VA, 10 November 2006. http://links.jstor.org/sici?sici=0149-6611%28191603%2931%3A3%3C187%3AAM%3E2.0.CO%3B2-C
The King James Bible. Electronic Text Center, University of Virginia. http://etext.virginia.edu/kjv.browse.html. 10 November 2006.
Langford, Larry L. “Adam and the Subversion of Paradise.” Studies in English Literature, 1500-1900. 34:1, The English Renaissance (Winter, 1994): 119-134. JSTOR. University of Richmond Libraries, Richmond VA. 10 November 2006. http://links.jstor.org/sici?sici=0039-3657%28199424%2934%3A1%3C119%3AAATSOP%3E2.0.CO%3B2-R
McColgan, Kristin Pruitt. “Abundant Gifts: Hierarchy and Reciprocity in ‘Paradise Lost.’” South Central Review. 11:1 (Spring, 1994), 75-86. JSTOR. University of Richmond Libraries, Richmond VA, 9 November 2006. http://links.jstor.org/sici?sici=0743-6831%28199421%2911%3A1%3C75%3AAGHARI%3E2.0.CO%3B2-X
Woods, Susanne. Lanyer: A Renaissance Woman Poet. New York: Oxford University Press, 1999.
I pledge that I have neither received nor given unauthorized assistance during the completion of this work.
______________________________ JAMES G. DONOHUE
13