En Vue Avril Mai 2013

L e m a g a z i n e d e s b i b l i o t h è q u e s d e l a V i l l e d e P a r i s

Cah ie r cent ra lJ e u n e s s e

AVRI

L/MAI

2013

Keith Haring :l ’ar t et la vie 4 2

L’e n f a n t ,cœur de c ib lede la pub l i c i té 13

L’EXPOSITION DU CENTENAIREVO I R PA G E 6

L’EXPOSITION DU CENTENAIREVO I R PA G E 6

ENTRE SWING ET POÉSIE

TRENET

ALL 7.40 € / BEL 6.80 € / ESP 6.90 € / ITA 6.90 € / GR 6.90 € / PORT CONT 6.90 € / LUX 6.80 € / CH 11.80 FS / MAR 65 DH / TUN 6.9 TND / CAN 9.95 $ CAN / DOM 6.90 € / MAY 8.20 € / TOM/A 1650 CFP / TOM/S 900 CFP

NUMÉRO 10 - MARS-AVRIL 2013

’:HIKSLI=XUZ^U[:?k@a@b@a@k"

M08

183-

10-F

:5,90

E-R

D

3

4 BD : Charles Trenet, par Benoît Guillaume5 LE QUESTIONNAIRE D’ANNABELLE : Charles Aznavour, parrain de l’exposition Trenet

6 ExpositionsTrenet, le fou chantant : de Narbonne à Parisà la Galerie des bibliothèques de la Ville de Paris (4e)

13 SociétéL’enfant, cœur de cible de la publicité ? à la bibliothèque Mouffetard (5e)

22 HistoireRencontre avec Edgar Morin : son Paris, sa mémoireà la Bibliothèque historique de la Ville de Paris (4e)

27 LittératuresTrajectoire 29 avec Jacques Roubaud à la Bibliothèque historiquede la Ville de Paris (4e)

I Cahier JeunesseIdentités imaginaires à la médiathèque Hélène Berr (12e)

34 MusiquesMan Ray par le duo Iwase/Vincent à la bibliothèque Clignancourt (18e)

42 Artistes et imagesKeith Haring : l’art et la vie à la bibliothèque Rainer Maria Rilke (5e)

49 Arts du spectacleEn dérangement : spectacle de rue à la bibliothèque Chaptal (9e)

53 Les Bons Plans d’En Vue55 Infos pratiques - Où ? Calendrier par arrondissement et bibliothèque

62 Infos pratiques -Quand ? Sélection chronologique

CHARLES TRENET ET LES CHAUSSETTESNOIRES. PARIS, OLYMPIA. MAI 1963© STUDIO LIPNITZKI/ROGER-VIOLLET

Entrée libre et gratuite

pour la majorité des manifestations,

dans la limite des places disponibles

Charles Trenet par Benoît Guillaume

4Tout savoir sur Benoît Guillaume : www.benoitguillaume.org

« Oh ! combien demarins, combiende capitaines » (Oceano nox,Victor Hugo).

Mon père.

Walt Disney.

Celle qui m’a hanté dans monsommeil.

Salle Washington, Charles Trenetrentrait des États-Unis, Piaf ypartait pour la première fois.

Visages d’Orient.

Non, il m’a simplement encouragéà continuer.

Tous les moments passés en sacompagnie étaient doublés desensibilité et d’humour.

Une noix (1948).

Toutes bien sûr.

Ne rêvons pas.

Il vous faisait suivre son galop,on finissait par devenir un peu« lui ».

5

CharlesAznavour

Le Questionnaire d’Annabelle

6

Zoom

sur

À l’occasion du Centenaire dela naissance de Charles Trenet, les villesde Paris et de Narbonne rendenthommage au « Fou chantant » aveccette exposition musicale.L’exposition sera présentée à Narbonnedu 20 juillet au 20 octobre 2013.

Trenet : le Fou chantantDe Narbonne à ParisTrenet : le Fou chantantDe Narbonne à Paris

Galerie des bibliothèques

de la Ville de Paris– 4e

12 avril - 30 juin

Dumardi au dimanche de 13h à 19

h

Nocturne les jeudis jusqu’à 21h

Fermeture 1er et 8 mai

Entrée 6€, tarif réduit 4€, demi-tar

if 3€

> Charles Aznavour est le parrainde cette toute première expositionconsacrée au chanteur en France.

Commissaire de l’exposition : Jacques Pessis. Journaliste,scénariste et réalisateur, il est l’auteur de plusieursbiographies et spectacles, en particulier dans l’universde la chansons française (Piaf, Trenet, Joséphine Baker,Pierre Dac...). Il était le commissaire de l’exposition Dalida,à l’Hôtel de Ville en 2007.Scénographie : Marie-Noëlle Perriau avec le concoursdes Ateliers du Génie civil.Graphisme : Agnès DahanProduction :www.paris-bibliotheques.org

7

Le parcours de l’exposition1913-1930 Narbonne mon amie : la maison deNarbonne/la famille maternelle ; le divorce/le pensionnat,Perpignan/le père, le rapport à l’enfance, Berlin, son amitiéavec Albert Bausil, la mer/la mère.

1930-1939 Les bruits de Paris : le contexte littéraireet artistique exceptionnel, le monde de la chanson/le music-hall et le jazz, ses rencontres avec les artistes.

1939-1945 «Boum» : le théâtre des armées,la mobilisation / la guerre / l’Occupation / le cinéma(La romance de Paris, Boum du Paris, La Route enchantée),Verlaine réinterprété, avant le départ aux États-Unis(Cocteau, Max Jacob...), Johnny Hess, le cinéma,la création du personnage du « Fou chantant ».

1946-1950 Grandmaman, c’est New York : tournéeaux États-Unis, La mer, succès international, le croonerfrançais à New York, la vie mondaine à Hollywood.

1951-1979 Retour à Paris : le retour/les récitals ;les artistes de Saint-Germain-des-Prés ;Moi J’aime le music-hall ; le nouveau Trenet (récital 1958); les tournées àl’étranger ; les adieux à l’Olympia (1975); faire de la vie uneœuvre d’art (la mère, les maisons, la peinture, l’écriture).

1983-2001 L’âme des poètes : le retour sur scène ;interprétation de son répertoire par des artistesd’aujourd’hui (Higelin, carte de séjour...); ses 80 ansà l’Opéra Bastille ; l’âme des poètes.

Expositions

Sans lui, nous serions tousdes experts-comptables JACQUES BREL

Charles Trenet chan-tait « la route enchan-tée »: cette expositionreproduit la sienne, deNarbonne à Paris, filrouge d’un parcours oùle visiteur est invité àvagabonder avec lui.Les grandes heures desa vie et de sa carrière,son parcours, mais

aussi, plus méconnues, ses rencontres avec lesartistes et écrivains de son temps (Jean Cocteau,Max Jacob, SachaGuitry, Dali…) y sont évoqués. Uneattention particulière est accordée à la dimensionpoétique de ses chansons et de ses écrits.Ce poète, « philosophe du bonheur », disait vivreson rêve après avoir rêvé sa vie. Cet homme discret,secret, avouait en parlant des personnalités qu’ilavait côtoyées : « Je ne suis passé à côté de personned’important dans le siècle ».

L’engouement des jeunes artistes pour son œuvren’a peut-être jamais été aussi fort. À en croire

Benjamin Biolay, Charles Trenet a écrit « les textesles plus fous, les plusmodernes. C’est l’inventeur dela chanson dite française. »

L’exposition associe à près de 400 documents icono-graphiques – photographies, affiches, partitions,disques, manuscrits, etc…plus de 150 chansons enécoute ainsi que des documents audiovisuels quidonnentàdécouvrir etàentendre le« Fouchantant».

Issu de plusieurs collections privées, du fonds de laMédiathèque musicale de Paris, de la Bibliothèquehistorique de la Ville de Paris, des collections Roger-Viollet, du fonds photographique de la Ville deNarbonne, des éditions Raoul Breton, duMusée desLettres et Manuscrits, de l’Institut national del’Audiovisuel (INA)… cet ensemble de documents–pour certains inédits – redessine et analyse, pour lapremière fois dans le cadre d’une exposition, lepersonnage de Trenet : sa fantaisie, son génie créa-tif, la poésie de ses chansons et ses écrits.

Enfin,envingtdessins inédits,Cabu,grandadmirateurde Trenet, croque avec humour la vie du chanteur.

8

Médiathèquemusicale de Paris – Paris 1er

Le jardin extraordinairede Charles Trenet

À l’occasion du centenaire de sa naissance(18 mai 1913), rencontre avec Jacques Pessis,commissaire de l’exposition à la Galerie desbibliothèques, fait revivre son ami Trenet dansune évocation de la carrière du « Fou chantant ».À partir d’écoutes sélectionnées, il nous montreTrenet au travail, en analysant la genèse de seschansons, de l’écriture à l’enregistrementet à la scène.

Mardi 14mai – 19h

Galerie des bibliothèquesde la Ville de Paris – Paris 4e

Concert : le fou chanté !Fanch est un chanteur au parcours atypique ! Desscènes nationales jusque dans vos appartements,voilà plus de dix ans qu’il chante partout où il peut !Vives et inventives, ses inspirations changentde couleur selon son humeur et son ressenti.Le chanteur marche au feeling. Il nous embarque icidans ses ballades, entre folk acoustique et valsed’antan, n’oubliant pas, pour l’occasion, de nousréserver quelques surprises puisées dans le vasterépertoire de Charles Trenet. Manière pour luid’entretenir son identité de chanteur-chansonnier,libre, amoureux des mots, qui capte l’air du tempset les états d’âme de ses contemporains. Deschansons chamarrées à l’énergie communicative

et à la poésieouverte. Unebonne petiteclaque à lamorosité !Accompagné parGuillaume Heiserau banjo etThomas Benoità la contrebasse.

Jeudi 23mai19h

AUTOUR DE L’EXPOSITION

Trenet : le Fou chantant Expositions

L’album de l’expositionNé avec l’émergence du cinéma et des revues à grand spectacle, Trenet a « fait descendre la poésie dansla rue », comme l’écrit Jean Cocteau et inventé le « swing à la française ». Il renouvela la chanson française,dont il demeure une figuremajeure, et a ouvert la voie à plusieurs générations d’artistes depuis la Libération,à l’époque du jazz et de Saint-Germain-des-Prés. La qualité des écrits et de sesmélodies demeure plus quejamais un exemple pour les historiens, les observateurs et les critiques qui la saluent aujourd’hui.L’association de documents souvent inédits – nombreuses photos, manuscrits, affiches, partitions,programmes… – issus des archives de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, de la Médiathèque

musicale de Paris, de Roger-Viollet, de documents tirésde collections privées, invitent à prendre la mesurede ce témoin d’un siècle et phénomène de création toutà l’éloge du bonheur.

70 pages, 90 photographies et illustrations.Prix : non déterminéDisponible dès le 12 avril.www.paris-bibliotheques.org

10

L’Histoire de Franceracontée par la publicité

Bibliothèque Forney – Paris 4e

Jusqu’au 27 avril

Dumardi au samedi de 13h à 19h

Fermeture le 30mars


if 3€

Visite commentée chaque samedi à 15h

(inclus dans le prix du billet d’entrée).

Expositions

La presse en parleFrance Culture : « Je viens recommander à tousles Parisiens de souche ou de hasard de visiterl’exposition [...]. Une exposition très riche [...].Tous seront frappés par la bonne humeur qui sedégageait de la publicité avant qu’elle ne deviennela communication ». PHILIPPE MEYER

Le Parisien : « La bibliothèque Forney à Parisprésente plus d’une centaine d’affiches publicitairesde 1890 ànos jours. Avec des images parfois chocs...».

Direct matin : « L’histoire revue et corrigée parla pub».

La publicité ne se contente pas de recycler l’his-toire pour assurer la promotion des produits deconsommation, son propre discours est largementconditionné par les aléas des événements histo-riques. Les grandes figures de l’Histoire de Francesont ainsi largement sollicitées à la Belle Époque,en une sorte de Panthéon idéal, lorsqu’il s’agitd’affirmer la légitimité de la République et d’en-courager le patriotisme. S’inspirant de l’actualitépolitique, les affiches publicitaires n’hésitent pas àridiculiser les grands de ce monde, s’attirant ainsila bienveillance des consommateurs. Bousculée parla crise économique et la tension internationale,cette vision bon enfant de l’Histoire de France vadisparaître dès les années 1920, et la paix retrouvéedans les années 1950 n’incitera pas à se retournervers le passé, mais à profiter des joies de la sociétéde consommation.

Qu’en est-il de ces représentations aujourd’hui ?Avec le retour en force du fait national à l’échelleeuropéenne sous l’effet de la crise et de la placegrandissante de la mémoire, ce n’est que timide-ment, à partir des années 1990, que les héros natio-naux réapparaissent dans la publicité, souvent par lebiais de l’humour et du détournement.150 documents publicitaires (affiches, publicitésparues dans la presse, étiquettes de boissons ou defromages,...) choisis dans la riche collection de labibliothèque Forney, retracent l’Histoire de Franceà travers unegalerie humoristiquedehéros français.

Commissaires : Claudine Chevrel, Béatrice CornetConseiller scientifique : Christian AmalviProduction : www.paris-bibliotheques.orgScénographie : Anne GratadourVisite pour les groupes : Justine Perrichon, médiatrice,01 42 78 14 60 – [email protected]

Expositions

11

L’exposition connaît un vif succès. Pourquoi selonvous, un tel engouement du public ?Les Français adorent l’histoire, ils aiment retrouver leurssouvenirs d’écoliers dans ces affiches publicitaires :Vercingétorix devant César, Charlemagne au milieudes écoliers, Henri IV et son panache blanc, Louis XIVà Versailles, Napoléon dans les plaines russes... Ils sontaussi frondeurs et s’amusent à se moquer de ceux quiles gouvernent. Le fait que ces affiches utilisent avechumour, en les détournant, les poncifs rattachés àd’importants personnages de l’histoire de France,héros et rois, hommes politiques de la IIIe République,contribue beaucoup au succès de cette exposition,car les visiteurs rient devant cette désacralisation :Charlemagne a le nez rouge car il boit trop de cognac,Jeanne d’Arc brandit le drapeau anglais...

Quels sont les personnages historiquesqui ont été le plus été utilisés par les publicitaires ?Napoléon arrive largement en tête, même chez lesanglo-saxons. Le personnage a parfaitement su, de sonvivant, créer sa légende : tout le monde connaît saredingote grise, son bicorne et le geste fameux de samain posée sur l’estomac. Les films publicitaires récentsexploitent toujours son image. Jeanne d’Arc plaît autantaux catholiques (c’est une sainte !) qu’aux laïcs (c’estl’héroïne qui a sauvé la France et reconstitué l’unité duroyaume, elle séduit donc les patriotes). Enfin, Henri IVimpose son image de roi proche du peuple (denombreuses affiches détournent pour vanter desproduits alimentaires sa fameuse phrase concernant lapoule au pot rêvée par lui pour chaque laboureur), etbon vivant (son panache blanc est ainsi assimilé à lamousse sur un bock de bière).

Dans l’exposition, quelle est l’affiche qui selon vousest allée très loin dans la provocation ?Une affiche dessinée par Eugène Ogé en 1917 vanteles mérites du papier à cigarettes Riz la + qui permetla fraternisation entre soldats français d’âges différents.

Elle représente un jeune poilu de la guerre de 1914et un réserviste plus âgé qui fument tout en hissant,comme sur un pavois, un bébé blond tout de blanc vêtu(hypothétique réserve)... qui fume également avecdélectation. Même à l’époque où fumer était un acteviril, et non pas une menace contre la santé publiquecomme aujourd’hui, la provocation est manifeste pourattirer l’attention du passant, qui ainsi mémorise le nomdu produit. Il est à noter que la majorité des affichesprésentées dans l’exposition ne pourraient plus êtredessinées de nos jours car elles font la promotion d’alcoolsou de cigarettes, ce qui est strictement interdit désormais.

L’Histoire de France racontée par la publicitéde Claudine Chevrel et Béatrice Cornet, préface de Christian Amalvi

Un parcours récréatif de l’Histoire de France à travers quelque 150 images depublicités, parmi les plus spectaculaires et les plus belles, sélectionnées dans lesfonds d’affiches et de documents publicitaires de la bibliothèque Forney, accom-pagnées de commentaires des images, des événements et des personnagesselon le contexte de leur représentation. L’ouvrage propose en première partieune galerie de personnages historiques selon un ordre chronologique, depuisles Gaulois jusqu’à Napoléon. La seconde partie du volume est consacrée à lareprésentation des événements et des célébrités de l’actualité politique dansl’imagerie publicitaire, de la IIIe République à nos jours.

176 pages, 150 illustrations en couleursParis bibliothèques Éditions - 29, 50 €Diffusion Actes Sud - Disponible en librairie et surwww.paris-bibliotheques.org

Trois questions à Claudine Chevrel,commissaire de l’exposition

12

Expositions

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, seules les familles richespouvaient se permettre de posséder une garde-robeimportante et un linge de corps ou demaison diversifié(de table et de lit) alors que les classes populairesde la société ne portaient que des vêtements de secondemain. L’ensemble des draps, nappes, serviettes,torchons et couvertures composait le trousseau de lajeune fille qui lemarquait à ses initiales. Cette traditionn’était pas seulement dictée par un souci de décoration,car il était essentiel d’identifier le linge de chaquemembre de la famille, ou même de chaque famille,lors des grandes lessives communes qui n’avaientlieu que deux fois par an environ.Les marquoirs sont des morceaux d’étoffes ou decanevas sur lesquels les jeunes filles faisaient desexercices au point de croix (ou point de marque),brodant les lettres de l’alphabet et les chiffres, enapprentissage de leur futur rôle de maîtresse demaison. La couleur de la broderie est le plus souventrouge, couleur résistante, très visuelle et facile àproduire grâce à la garance.Le plus vieux marquoir des Pays-Bas date de 1572et proviendrait de la Frise (province du Nord).

Commissaire : Joke Visser, collectionneuseProduction :www.paris-bibliotheques.org

Visites pour les groupes : Justine Perrichon, médiatrice01 42 78 14 60 - [email protected]

JOKE VISSER, UNE DES PLUS GRANDES COLLECTIONNEUSES PRIVÉESDE MARQUOIRS ANCIENS, PRÉSENTE SES TRÉSORS À LA BIBLIOTHÈQUEFORNEY. CETTE HOLLANDAISE PASSIONNÉE POSSÈDE PAS MOINSDE 750 PIÈCES ANCIENNES PROVENANT PRINCIPALEMENT DES PAYS-BAS, DE BELGIQUE ET NATURELLEMENT DE FRANCE. LE PLUS ANCIENDATE DE 1680. ELLE PRÉSENTE PLUS DE CENT MARQUOIRS DANSCETTE EXPOSITION, ACCOMPAGNÉS DE MODÈLES DE REPRISES ETDE LONGS ROULEAUX D’OUVRAGES DE DAMES COUSUS BOUT À BOUTET POÉTIQUEMENT APPELÉS « SOUVENIR DE MA JEUNESSE».

Au fil des marquoirsTrésors de broderie des Pays-Bas(1600-1920)

Bibliothèque Forney – Paris 4e

15 mai - 27 juillet

Dumardi au samedi de 13h à 19h

Fermeture le 18mai


if 3€

Visite commentée chaque samedi à 15h

(inclus dans le prix du billet d’entrée).

CORNE D’ABONDANCE EN ÉCAILLE SUR UN « SOUVENIR

DE MA JEUNESSE », 1897.

« SOUVENIR DE MA JEUNESSE ».

13

Avec l’essordes technologiesde l’informationet dela communication, l’universmédiatique renforce soninfluence sur les jeunes ; il est désormais un supportimportant de leur culture, de leur socialisation et deleur éducation. Quelles sont les stratégies mises enplace par les publicitaires ? Quels sont les effets surle comportement culturel et social des enfants et desadolescents ?

Conférence deMoniqueDagnaud,directrice de recherches au CNRS.Elle a par ailleurs été membre duConseil Supérieur de l’Audiovisuel,et auteur de Enfants, consomma-tion et publicité télévisée (éd. LaDocumentation française, 2005).

L’enfant, cœur de ciblede la publicité ?

Zoom

sur

Société

Bibliothèque

Mouffetard – Paris 5e

Conférence de

Monique Dagnaud

Jeudi 11 avril – 19h

14

Société

Si les séries télévisées suscitent l’intérêt des scienceshumaines et sociales, particulièrement aux États-Unis, la recherche universitaire sur ce thème estencore récente en France. Depuis les années 2000cependant, les colloques et manifestations autourdes séries se multiplient. Depuis 2012, une collectiondédiée aux séries télévisées a été lancée aux Pressesuniversitaires de France, suivie en 2013 par une autrecollection aux éditions Atlande.

Cette tablerondeconsacréeà la rechercheuniversitairesur les sériestéléviséespermet demesurerl’attentioncroissanteportée à cethème.

La rencontre est animée parBarbara Villez, professeur desuniversités au départementd’études des pays anglophonesà l’Université Paris VIII,directrice du réseau SERIES(Scholars Exchanging andResearching on InternationalEntertainment Series) etauteur de Séries télé: visionsde la justice (éd. PUF, 2005).

Avec la participation de Séverine Barthes,enseignant-chercheur au CELSA, fondatrice du festivalPremium TV et auteur de Desperate housewives(éd. Atlande, 2013); de Joseph Belletante, docteuren science politique et auteur de Séries et politique :quand la fiction contribue à l’opinion (éd. L’Harmattan,2011); d’Aurélie Blot, docteur en études anglophoneset audiovisuelles et auteur de 50 ans de sitcomsaméricaines décryptées : de I love Lucy à Desperatehousewives : la représentation de la famille dansles family sitcoms depuis les années 1950(éd. L’Harmattan, 2013); et de Sarah Hatchuel,professeur en littérature anglaise et cinémaanglophone à l’Université du Havre et auteur de Lost,fiction vitale (éd. PUF, 2013).

Jeudi 18 avril – 19h15 (Au Forum des Images)

Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e

Les samedis du documentaire

PROJECTIONSLos abrazos del riode Nicolas Rincon Gille(Voa asbl et Centre d’Audiovisuelde Bruxelles, 2010, 1h13).Des pêcheurs indienscolombiens témoignentdes disparitions organiséespar les paramilitaires.

Samedi 27 avril – 16hSur réservation auprèsdes bibliothécaires.

Schizophreniade Vita Zelakeviciute(ADR Productions, DrygasProduction, Arte France,TV Pologne 1, 2001, 57min).

Internés et médecinstémoignent del’enfermementpsychiatrique pour raisonpolitique en URSS.

Samedi 25mai – 16hSur réservation auprèsdes bibliothécaires.

Bibliothèque du cinéma François Truffaut Paris 1er

Les séries télévisées sous l’œil de la recherche universitaire

Cette rencontre sera retransmise entemps réel sur le sitewww.glowbl.com

Lesmooks, phénomène demodeOn les appellemooks, mot valise pourmagazine-book, on les considère comme les descendants desrevues. Lesmooks revêtent des définitions variées.Ils sont constitués de longs reportages quiles distinguent du journalisme quotidien, et sontd’une grande qualité graphique. Ces objets hybrides,entre livre et magazine, sont la tendance dumoment ! XXI,Muze, 6mois, Feuilleton, Desports,ils fleurissent dans nos librairies. Comment leursrédacteurs les définissent-ils ? S’agit-il seulementd’un phénomène demode ? Qui sont les lecteurs ?Quel modèle économique adoptent les maisons quilancent ces revues ? Que pensent les libraires dela profusion de ces revues ? Sup’Édit et l’associationdes Professionnels de l’édition lancent le débat !

Avec Adrien Bosc, rédacteur en chef desmooksFeuilleton et Desports. Autres invités, sous réserve.À noter : la table ronde sera rediffuséesur France Culture plus.


Neuromarketing,une nouvelle approchepublicitaire ?Projection du film documentaire de Laurence Serfaty,Neuromarketing, des citoyens sous influence ?(France, 2009, 52mn) suivie d’une rencontre avecla réalisatrice.Notre cerveau, cible préférée des marketers, semblemenacé d’un décryptage toujours plus efficace. Parce queles études de marché ne garantissent pas le succès d’unproduit, les marketers se tournent désormais vers lessciences du cerveau. Objectif avoué: décrypter notresubconscient pour mieux connaître nos désirs. En utilisantdes techniques comme l’imagerie à résonance magnétique,il s’agit d’identifier les publicités et produits qui nousséduisent et ceux qui nous déplaisent. Véritable menacedemanipulation ou auto argument de vente un peu fumeuxdu marketing... Si le débat n’est pas tranché, leneuromarketing doit rester sous surveillance. Car certainesapplications des neurosciences, mal utilisées, pourraientporter un nouveau coup aux libertés individuelles.

Jeudi 23mai – 19h

15

En cinquante ans,la télévision est devenuenotre premier médiad’information. Leshommes politiques ontprogressivement appris àmaîtriser ses codes. Maisla télévision elle-mêmen’a pas cessé d’évoluer :de Cartes sur table àDes paroles et des actes,

de Jean-Pierre Elkabbachà Éric Zemmour, lesémissions politiques ontconnu une profondemutation. Quel rôleoccupent-ellesaujourd’hui dans notreespace public ? Sont-ellesdevenues un tribunalpopulaire exigeant, oùles personnalités

publiques sont misesen demeure de défendreleurs prises de position ?Ou bien ne sont-ellesqu’un vaste théâtrede la complaisance,permettant aux hommespolitiques de déployerà foison leur langue debois ? À travers l’analysede nombreuses émissions

politiques, participez àune plongée au cœur duforummédiatique !

Par Clément Viktorovitch,président d’Aequivox etprofesseur de rhétoriqueà Sciences-Po.

Jeudi 23mai - 19hwww.aequivox.fr

Bibliothèque Buffon – Paris 5e

Bibliothèque Saint-Simon – Paris 7e

Les émissions politiques à la télévision :exigeantes ou complaisantes ?

Société

16

SociétéBibliothèque Chaptal – Paris 9e

Un discours sans paroles ?Le langage corporel dansla communication politiqueLe discours politique n’est pas fait que de paroles :une grande partie dumessage passe également par lecorps. Mais quelle est vraiment la place des gestes etdes postures dans la communication politique ? Lelangage corporel peut-il à lui seul décider de laréussite ou de l’échec d’une entreprise de conviction ?À l’occasion de cette conférence ayant lieu dans lecadre du « pôle sourds » des bibliothèquesparisiennes, vous découvrirez l’importance du non-verbal dans la rhétorique politique. C’est égalementl’occasion de revenir, en guise d’introduction, sur lesgrandes « prises de parole » des sourds-muets aucours de l’histoire.Par Clément Viktorovitch, président d’Aequivoxet professeur de rhétorique à Sciences-Po etMathideVillechevrolle, universitaire à Paris-Descartes, elle atravaillé sur les sourds et les paradoxes del'intégration démocratiques.


www.aequivox.fr

Bibliothèque Valeyre – Paris 9e

Sophismes et languede bois : commentdéjouer la déloyautédes discours ?Le débat politique n’est – hélas ! – pas seulement uneaffaire d’idées et d’idéaux. C’est aussi une lutte deprestige, de pouvoir et d’influence, où certains sontprêts à tout pour arriver à leurs fins. Stratagèmes,sophismes, langue de bois : ce qui compte, c’estd’avoir toujours raison ! Comment repérer ces armesdéloyales du discours ? Comment y faire face ?Et en même temps, sont-elles systématiquementfallacieuses, ou ne peuvent-elles pas, en certainescirconstances, se révéler légitimes ? À travers desextraits de discours et de débats issus notammentde la campagne présidentiellede 2012, apprenez à vouslibérer de la langue debois !Conférence de ClémentViktorovitch, professeurde rhétoriqueà Sciences-Poet présidentd’Aequivox.www.aequivox.fr

Jeudi 16mai19h

?En2013, le Collège International de Philosophie fête ses trenteans. À cette occasion, un livre numérique est accessible sur Ipaddans trente des lieux où les activités du Collège sont accueillies,proposant aux lecteurs d’accéder aux archives sonoresrassemblées depuis 1983, aux grandes voix de la philosophiefrançaise et internationale (avec traduction disponible en languedes signes). Grâce à l’interactivité de cet outil, les lecteurs sontinvités à laisser, par écrit ou en vidéo, les questions qu’aurasuscitées le livre. Les directeurs de programme s’efforceront d’yrépondre durant une Quinzaine de la philosophie égalementorganisée par le Collège : le festival Intersections, du 1er au16 juin 2013, avec des séminaires, des conférences, mais aussides interventions artistiques, qui attesteront de la variétédes recherches et interrogeront les contours dumonde à venir.

Dans le réseau des bibliothèques parisiennes, le livre numérique sera présent à : la bibliothèque Marguerite Audoux (3e),la bibliothèqueMouffetard-Contrescarpe (5e), la médiathèque Hélène Berr (12e) et la médiathèqueMarguerite Duras (20e).

Jusqu’au 11mai

17

Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e

Comment regarderet fabriquer les images ?Rencontre avec Laurent Gervereau qui préside l’Institut des Images. Il aconsacré sa vie à l’analyse de tous les types d’images et a créé une discipline :l’histoire du visuel. Il est l’auteur de nombreuses publications aux éditionsNouveaumonde, notamment L’info est-elle comestible ?, une enquête inéditesur la crise des médias, dont un extrait précède la rencontre. Laurent Gervereauaborde la façon dont il a été conduit à travailler sur les médias et les choix

singuliers qui se sontimposés à lui. Niprophète du complotpermanent, niconsommateur passif,il défend un travailscientifique pourmaintenir l’exigencevis-à-vis du plus grandnombre. Unmessageessentiel aujourd’hui.www.gervereau.com

Jeudi 23mai – 19h

Les images mententManipuler les images oumanipuler le public.Aujourd’hui, nous observons un phénomèneunique dans l’histoire : la circulationexponentielle des images et leur accumulation,mêlant toutes les époques, tous les typesd’images et toutes les civilisations. Cetteexposition est un parcours dans l’histoiredes images pour comprendre ce qui relèvede leur fonctionnement et ce qui relève d’unevolonté de manipuler le public, notammentaujourd’hui, à l’ère de l’ubiquité. L’expositiondonne à réfléchir et à considérer autrementnotre univers visuel, surtout celui qui tientdans ce que nous ne voyons pas directementmais qui nous est envoyé. Une telle réflexion devient centrale pour toutescelles et tous ceux qui ont une conception résolument pluraliste de la vie ensociété. Éduquer aux images est une urgence.

CETTE EXPOSITION A ÉTÉ CONÇUE PAR LAURENT GERVEREAU. POUR LES ÉDITIONSNOUVEAU MONDE, IL A DIRIGÉ LE DICTIONNAIRE MONDIAL DES IMAGES (2010) ETÉCRIT NOTAMMENT LA GUERRE MONDIALE MÉDIATIQUE (2007) OU IMAGES, UNEHISTOIRE MONDIALE (EN COÉDITION SCEREN-CNDP, 2008). PHILOSOPHE ETCINÉASTE, IL A RÉALISÉ EN 2009 L’INFO EST-ELLE COMESTIBLE? (UNE ENQUÊTEINÉDITE SUR LA CRISE DES MÉDIAS) ET LA FABRIQUE DES IMAGES HYBRIDES (SURLA PRODUCTION D’IMAGES AU JAPON).

14mai - 1er juinExposition également présentée à la médiathèqueEdmond Rostand (17e), du 2 au 27 avril.

SociétéBibliothèqueFrançois VillonParis 10e

RÉSEAUX NUMÉRIQUES

Quellesconséquencessur les relationssociales ?Nos enfants nousdemandent de posséderdes outils technologiques(téléphone portable,ordinateur, etc.), pourêtre comme les autres,en relation avec leurs amis,mais aussi pour être libres,autonomes... Les nouvellestechnologiesde communicationcontribuent-elles à isolerles jeunes et à réduirela taille des réseauxde relations ou au contrairefavorisent-elles leséchanges ? En quoiles amitiés numériquesdes jeunes sont-ellesdifférentes des amitiés de la« vraie vie » et permettent-elles d’explorer de nouvellesfaçons de vivre ensemble ?Le questionnement desparents est multiple : à quelâge peut-on lui confierun portable ? Pour quelleutilisation exactement ?Comment savoir avec quimon enfant échange surun « Chat », sur un réseausocial ? Comment en vérifiersa consommation ?...Ce sont à ces questionsque nous vous proposonsde réfléchir ensemble.

Conférence deFrançois Simonot,psychothérapeute,consultant et formateur.

Jeudi 18 avril – 19hEn partenariat avecl’École des Parents.

18

Médiathèque Jean-Pierre MelvilleParis 13e

Rencontre avec Zheng RuolinJournaliste, écrivain et traducteur, Zheng Ruolin vientprésenter son dernier ouvrage, Les Chinois sont deshommes comme les autres (éd. Denoël, 2012). Cette

chronique tendreet drôle fait le pointsur les aspirationsdes Chinoisd’aujourd’hui, loindes clichéstraditionnels.


Scène de crimeÀ travers la reconstitution d’une scène de crime,l’association culturelle du 36 Quai des Orfèvresprésente les nouvelles méthodes de travail etd’investigation de la police scientifique.

Samedi 6 avril – 17h

Médiathèque Marguerite YourcenarParis 15e

Autour de l’ethnopsychiatrieRencontre avec Tobie Nathan.Tobie Nathan, récompensé en 2012 par le prix FeminaEssai pour Ethno-roman (éd. Grasset), est le principalreprésentant en France de l’ethnopsychiatrie. Cetteapproche consiste à considérer l’identité culturelledu patient dans la démarche thérapeutique : son

monde, sa langue, sonappartenance familiale... Elleinvite à remettre en question leprésupposé d’une évidentesupériorité des conceptionsoccidentales enmatière de soinsou en tout cas l’idée de leurpertinence universelle, au-delà desdifférences culturelles.Objet d’une vive controverse,cette pratique ouvredes interrogations complexeset passionnantes sur la relationsoignant/patient, l’identité,l’échange culturel et l’altérité.


Société

Bibliothèque Andrée Chedid (Beaugrenelle) – Paris 15e

Les médicaments : quels risques, quels bénéfices ?La France a longtemps été le premier pays consommateur de médicaments en Europe. Robert Barouki et AgnèsLillo-Le Louët abordent la question de la surconsommation, des génériques, de la création d’une molécule,ainsi que les essais cliniques avant la mise surle marché et les conséquences toxiques surl’humain et l’environnement... Deux expertsqui ont l’autorité professionnelle pourrépondre de manière argumentée auxquestions du public.

Avec Robert Barouki, biochimiste, directeurde l’Institut du médicament Toxicologie, Chimieet Environnement et le docteur Agnès Lillo-Le Louët, responsable du Centre Régional depharmacovigilance de Paris-Hôpital EuropéenGeorges Pompidou. Modérateur : JérémieBazart, journaliste scientifique.

Jeudi 18 avril – 19hEn partenariat avec l’Inserm.

Bibliothèque Germaine Tillion – Paris 16e

Max-Pol Fouchet, le photographe« Depuis son premier séjour au Danemark daté de1946 jusqu’à un ultime voyage à Cuba en 1980, annéede sa mort, Max-Pol Fouchet n’aura cessé de sillonnerles continents, mû par le désir de comprendreles témoignages des plus grandes civilisations etd’approcher lesœuvres majeures de l’humanité.[...]

La photographie accompagne donc ses premiersdéplacements en Europe, mais cette pratiques’affirmera véritablement en parallèle à sonœuvrelittéraire à partir d’un périple en Amérique latine,accompli au début des années cinquante.[...] Peu devues générales, mais elles nous parlent d’un contexte,tels ces paysages qui nous enseignent la conjugaisonde la géographie à l’histoire d’une contrée. L’œil estethnographique souvent, toujours désireux de saisirau mieux l’ambiance d’une fête, la noblesse d’ungeste, l’expression d’une situation. Il est peu descènes de genre qui ne nous traduisent le rôle del’homme dans sa société. Constituée sur la base d’uneapproche humaniste qui l’aura tant nourri, Max-PolFouchet ponctue sonœuvre photographique d’imagessimples et généreuses, composées sans recherchesspectaculaires, allant toujours à l’essentiel d’unpropos. »

Exposition réalisée par l’association-fondationChristian et Yvonne Zervos (Vezelay) et coproduite avecl’ARDI-photographies en Basse Normandie (Caen).

14mai - 15 juinEn partenariat avec l’IMEC, Abbaye d’Ardenne (Caen)et l’association des Amis de Max-Pol Fouchet (Vezelay).Présentée à l’occasion du centenaire de la naissancede Max-Pol Fouchet (1913).

Bibliothèque Batignolles – Paris 17e

La dépression, névrosecontemporaine ?

Le mot « dépression » recouvre un ensemblehétérogène d’états qui vont d’une simple tristessede l’humeur aux troubles dépressifs les plus graves.La dépression est un véritable problème de santépublique. Dans quelques années la dépression serala deuxième cause d’invalidité dans le monde, aprèsles maladies cardiovasculaires.Pour nous parler de cette maladie, la chercheuseLaurence Lanfumey-Mongredien, la journalisteMadeleine Abassade et la psychologue clinicienneÉlise Blondin tentent d’abord de la définir ; il n’esten effet pas toujours facile de distinguer une grossedéprime d’une dépression. Elles abordent les aspectscliniques et de la recherche, puis toutes les questionsrelatives à la prise en charge : quel psy trouver ? Oùconsulter ? Peut-on guérir d’une dépression ? A-t-elledes causes génétiques ?

LAURENCE LANFUMEY MONGREDIEN EST DIRECTEUR DE RECHERCHEINSERM PIERRE ET MARIE CURIE. INSTITUT NATIONAL DE LA SANTÉ ET DE LARECHERCHE MÉDICALE, CENTRE DE PSYCHIATRIE ET NEUROSCIENCES U894.ÉLISE BLONDIN, CHEF DE CLINIQUE AUX TROUBLES DE L’HUMEUR ÀLA CMME ET CHERCHEUR À L’INSERM.

La rencontre est modérée parMadeleine Abassade,journaliste et ancienne responsable de l’actionculturelle à l’hôpital psychiatrique de la MGEN.

Jeudi 25 avril – 19h (Mairie du 17e)

Société

19

20

Médiathèque Edmond Rostand – Paris 17e

Le discours de l’image : les portraits officielsdes Présidents de la Ve RépubliquePour un Président de la République nouvellement élu, impossible d’échapper à l’exercice du portrait officiel.Tous les citoyens le connaissent, tous les médias le commentent…mais personne ne s’en soucie vraiment.Pourtant, ces photos ne sont pas uniquement un rituel politique. Chacune d’entre elles a été soigneusementcomposée et réalisée afin de dire quelque chose du Président de la République, de l’image qu’il veut donner,et du projet politique qu’il entendmettre enœuvre. Loin d’être neutres, les portraits officiels sont donc deséléments de communication. À travers leur analyse, apprenez à décoder la rhétorique de l’image !Clément Viktorovitch, professeurde rhétorique à Sciences-Po etprésident d’Aequivox, fait découvrirles principaux outils de l’analyse dudiscours politique car la rhétoriquepasse aussi par l’image !

L’association Aequivox a pour objectifde transmettre aux citoyens les outils del’analyse du discours, afin qu’ils puissentdécrypter les prises de parole politiqueset argumenter plus efficacement leursopinions. Elle est politiquement neutreet indépendante (www.aequivox.fr).

Samedi 13 avril – 15h30

Société

BibliothèqueClaude Lévi-StraussParis 19e

Y a-t-il encoreunmystère dela mémoire ?La psycho-généalogie rejoint, àsa manière, l’histoire, dans sa miseau jour d’unemémoire traumatiqueliant les générations. La mémoireest-elle collective ou singulière ?Est-elle répétition ou nouvelleassociation ? Comment le passépeut-il être présent ? Commentpouvons-nous vivre « un petitmiracle de mémoire heureuse » ?Quel rapport la conscienceentretient-elle avec la mémoire ?

Par Delphine Bouit.Conférence proposée dans le cadrede l’opération Questions de sciences,Enjeux citoyens (QSEC) de marsà juin.


Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19e

Premières fêtes des adolescents :liberté et limites ?Pour les adolescents, les premières fêtes qu’ils organisent ou auxquellesils sont invités sont des moments de vie sociale et amicale importants.Ces expériences, souvent vécues loin du regard des parents, sont aussil’occasion de « tester ses limites ». En tant que parents, que dire à sonadolescent qui se rend à une fête ? Que mettre en place lorsque c’est lui-même qui organise sa soirée ? Être présent ou pas ? Interdire l’alcool oupas ? En somme, comment jouer son rôle de parents pour qu’une fêtereste une fête ?

Conférence-débat au centre d’animation de la Place des Fêtesavec Jean-Pierre Couteron, psychologue clinicien et président de laFédération Addiction,Hélène David, directrice adjointe de l’associationCharonne (soins et prévention en addictologie).

En collaborationavec la Missionde préventiondes toxicomanies(DASES, Mairiede Paris) et le centred’animation dela Place des fêtes.

Jeudi 16mai – 19h(au Centre d’animationde la Place des Fêtes,2/4 rue des Lilas, 19e)

21

Dans votre quartier...Bibliothèque Georges Brassens – Paris 14e

Jardinez bio en villeCette exposition de sept panneaux thématiques permetaux lecteurs de découvrir des techniques incontournablesde jardinage biologique respectueuses de l’environnement,tout en offrant une place de choix à la biodiversité: compost,fertilisation et traitement naturels, arrosage raisonné,choix de plantes, aménagements pour les jardins partagés,les balcons, murs ou cours. Autant de conseils pratiqueset simples pour que jardiner rime avec biodiversité.Réalisée par l’Agence de l’écologie urbaine de la directiondes espaces verts de l’environnement (DEVE, une des sixdirections du pôle espace public de la Ville de Paris).

11 - 26 avril

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Atelier-découverte Lire AutrementIntersectionsLe Collège International de Philosophie (CIPH) fête ses30 ans et a produit, pour l’occasion, un livre interactifaccessible : « Intersections ». Ce livre numérique présenteplus de quarante auteurs, deux heures d’archives sonoresinédites, pour retracer trente ans de philosophie etcartographier ses connexions contemporaines. Grâce à unIpad vocalisé, venez découvrir ces contenus et laisser vosquestions aux membres du Collège International dePhilosophie qui tenteront d’y répondre pendant la Quinzainephilosophique aumois de juin.

Samedi 11mai – 10h30

Société

22

Néaupiedde la butteMontmartre, le sociologueet philosophe Edgar Morin revient sur son attache-ment pour Paris et les événements dont il a été letémoin. Dans le livre Mon Paris, ma mémoire (éd.Fayard, 2013), il évoque le récit de sa vie et ses tribu-lations dans les différents quartiers de la capitale.

Il nous fait part de ses souvenirs personnels, de sesengagements et de ses combats : un récit pétillantd’humour et d’intelligence par le plus non-confor-miste des jeunes nonagénaires, traduit et célébrédans le monde entier.

Un cheminement au cœur de Paris et à travers lesdéménagements successifs qui correspondent à desétapes de la vie amoureuse, intellectuelle et poli-tiquede l’inventeur de la «pensée complexe», coau-teur avec StéphaneHessel du Chemin de l’espérance(éd. Fayard, 2011).

EDGAR MORIN, ANCIEN RÉSISTANT, ESTSOCIOLOGUE, PHILOSOPHE ET DIRECTEURDE RECHERCHES ÉMÉRITE AU CNRS.

Histoire

Bibliothèque historique

de la Ville de Paris– Paris 4e

Date communiquée

ultérieurement sur le site

www.paris-bibliotheques.org

Rencontre avecEdgar Morin : son Paris,sa mémoire

Rencontre avecEdgar Morin : son Paris,sa mémoire

Zoom

sur

23

BibliothèqueCharlotte DelboParis 2e

Si les immeublesparisiensm’étaientcontés...le XXe siècleLa variété des façadesdes immeubles est undes grands bonheursde la promenade dansles rues de Paris.Chacune a sa singularité,mais des thèmesrécurrents reviennentsous des formesdiverses : soubassementsen bossages, balconsfilants et consoles, panscoupés et bow-windows,revêtements colorés...Apprendre à lire cesfaçades, comme unpoème de pierre, permetd’accroître le plaisirdu promeneur parisien.

Par Gilles Plum, docteuren Histoire de l’Art del’université de laSorbonne et commissairede nombreusesexpositionsd’architecture.

Jeudi 18 avril - 19h(Mairie du 2e)

HistoireBibliothèque Buffon – Paris 5e

PROJECTIONS-RENCONTREMystères d’archives : l’année 1945« Mystères d’archives », ce sont des enquêtes sur des événements du XXe sièclequi ont marqué notre mémoire et notre imaginaire… Serge Viallet, en véritabledétective de l’image, nous dévoile unemultitude d’éléments nouveaux etd’anecdotes significatives qui se cachent derrière l’histoire telle qu’elle nous aété montrée dans les salles de cinéma puis à la télévision. Une approche inéditequi passionnera les curieux !

Projections et rencontre avec Serge Viallet, réalisateur.

1945. La capitulation du Japon(Coproduction Arte/Ina, 26min, 2011)Ce matin, il était 9 heures lorsque onze représentants du gouvernement et des armées duJapon sont arrivés à bord du Missouri pour signer la capitulation de leur pays. Aumicroon reconnaît Mac Arthur, le chef suprême des puissances alliées. La mise en scène decette cérémonie a été minutieusement préparée selon les volontés du général américain.Une foule de militaires et quelque 170 cameramen, photographes, reporters radio etjournalistes ont été conviés. Ce sont, en Asie, les derniers instants de la Seconde Guerremondiale. Mais juste avant qu’ellene se termine, la cérémonie dérape.Catastrophés par le document qui leur estremis, les Japonais refusent de le signer.Que s’est-il passé ? Pourquoi ce refus ? Etpourquoi une telle mise en scène de cettecapitulation sur le pont d’un navire ?Quelles étaient les intentions du généralMac Arthur ?

1945. Réunions secrètes à Yalta(Coproduction Arte/Ina 26min, 2011)

Nous sommes en 1945, au mois de février, à l’extrême sud de l’Ukraine... en Crimée.La guerre fait encore rage en Europe. Le Premier ministre britannique Winston Churchillet le président des États-Unis Franklin Roosevelt ont quitté Londres et Washington dansle plus grand secret pour un rendez-vous avec Staline. Pendant plus d’une semaine,les trois chefs de la Grande Alliance contre l’Allemagne nazie vont se réunir dansun palais tout près de la ville de Yalta. L’enjeu ? Mettre un terme à la guerre et préparerle monde de l’après-guerre. Avant l’une de leurs dernières réunions, ils ont pris la pose

avec beaucoup de sourires pour que lesphotographes et cameramen immortalisent uneentente officiellement parfaite. Mais les troishommes ont-ils réussi à s’entendre malgré desintérêts bien... différents ? Et pourquoi se réunirde façon aussi secrète au fin fond de la Crimée ?La presse avait été interdite... Mais alors, quiétaient ces reporters dont les images sont laseule mémoire visuelle de ce que l’on a appelé« la conférence de Yalta » ?

Mardi 14mai – 19hEn partenariat avec Arte et l’Ina.

24

Bibliothèque Saint-Simon – Paris 7e

PROJECTIONS-RENCONTRE

Mystères d’archivesAvec Serge Viallet, réalisateur.Voir présentation page 23.

Bibliothèque François Villon – Paris 10e


Mystères d’archivesEnquêtes sur deux accidents entrés dans l’histoire.

1937, Crash du Hindenburg(Coproduction Arte/Ina, 26min, 2007)

Le 6mai 1937, lescameramen de quatrecompagniescinématographiquesaméricaines attendentà Lakehurst, près deNew York, l’arrivée dufameux dirigeableallemand long de 110mètres. Il approche etexplose devant euxjuste avant que la nuitne tombe...

1955, Tragédie sur le circuit du Mans(Coproduction Arte/Ina, 26min, 2007)

Le 11 juin 1955, entre deux cent et trois cent mille personnessont venues assister à la plus célèbre de toutes les coursesautomobile d’endurance : les 24 heures du Mans ! A la 147eminute, une Mercedes explose, ses débris heurtant de pleinfouet les spectateurs massés dans les tribunes. C’estl’accident le plus meurtrier de toute l’histoire du sportautomobile : 80 morts et plus de 140 blessés...

Jeudi 23mai – 19hEn partenariat avec Arte et l’Ina.

Bibliothèque Glacière – Paris 13e

Une autre histoire des États-Unisd’après Howard ZinnSpectacle-lecture du collectif Manifeste Rien.Howard Zinn a analysé les mécanismes de la sociétémoderne et l’invention de symboles tels que ledrapeau, le patriotisme, l’intérêt national, la sécuriténationale. Ces slogans sont enfouis au cœur mêmedes gens ; pourtant il suffit de confronter la versionofficielle des héros nationaux à celle des témoignagesd’acteurs plus modestes pour découvrir une autrehistoire...

Avec panache et humour, la comédienne VirginieAimone nous entraîne dans une histoire méconnuedes États-Unis où les Pères fondateurs ne sont pas ceshommes bons qui cherchent à garantir un juste

équilibre.

Représentationsuivie d’un débatavec lacomédienne.

Samedi 25mai18h30

1975, la Chute de Saigon(Coproduction Arte France/Ina, 26mn, 2010)

Notre mémoire télévisuelle du dernier acte après trente ansde guerre du Vietnam est composée d’images prises à Saigonfin avril 1975 par des reporters occidentaux. Départs à lahâte de l’ambassade des États-Unis, hélicoptères repoussésà la mer, pilotes prenant le risque insensé de sauter en vol,chars communistes surgissant dans les jardins du palaisprésidentiel... Pourquoi ces départs précipités alors que

tout avait été prévu,organisé de longuedate ? Les imagestournées alors queles forces communistesentraient dans Saigonont-elles été au goûtdes nouveaux maîtresde la ville et du pays ?

1989, les manifestations de la place Tian’anmen(Coproduction Arte France/Ina, 26mn, 2010)

L’immense place Tian’anmen, en plein cœur de Pékin, estoccupée par des étudiants. Des reporters venus du mondeentier filment au jour le jour leurs manifestations pourdes réformes politiques et démocratiques. Dans la nuitdu 3 au 4 juin, les troupes de l’armée chinoise envahissentle centre de Pékin et chassent les étudiants de Tian’anmen.Pourquoi cette répression ? Quel était le danger pourle pouvoir ? Et comment se fait-il que des centainesde journalistes et cameramen étrangers aient été là pouren témoigner ?

Mardi 23 avril - 19hEn partenariat avec Arte et l’Ina.

Histoire

25

Bibliothèque Maguerite Durand – Paris 13e

La collection « Archives du féminisme»En lien avec l’association Archives du féminisme, la collection aux Presses universitaires de Rennes proposedes ouvrages sur les mouvements d’émancipation et de libération des femmes et s’interroge sur leurs effetspolitiques, sociaux et culturels. Elle souhaite encourager les recherches en sciences humaines dans cedomaine et incite au renouvellement de l’historiographie grâce à unemeilleure connaissance des sourcesarchivistiques, imprimées, orales ou audiovisuelles.

Avec Christine Bard, professeured’histoire contemporaine àl’université d’Angers, présidente del’association Archives du féminismepour Les féministes de la deuxièmevague ; Anne-Sarah Bougle-Moalic,lauréate du Prix spécial 2011 del’Assemblée nationale, pour Le vote desFrançaises. Cent ans de débats, 1848-1944 ; Bibia Pavard, lauréate en 2011du Prix de la Ville de Paris, pour Si jeveux, quand je veux, Contraception

et avortement dans la société française, 1956-1979 (coll. «Études de Genre »), et Alban Jacquemart, lauréaten 2012 du Prix de la Ville de Paris, pour Les hommes dans les mouvements féministes français, 1870-2010,Sociologie d’un engagement improbable (coll. «Études de Genre »).Rencontre animée par Annie Metz, conservatrice en chef de la bibliothèque Marguerite Durand (Bibliothèquedes femmes et du féminisme de la Ville de Paris).

Jeudi 23mai - 18 h

Histoire

1918, Les fêtes de l’Armistice(Arte/Ina, 2012, 26min)

Après 1560 jours d’une guerre extrêmement meurtrière– et pour la première fois mondiale –, le 11 novembre 1918,les combats ont cessé. De l’autre côté de l’Atlantique, à causedu décalage horaire, l’événement a commencé à être fêtébeaucoup plus tôt. À Paris, à Londres, aux États-Unis, denombreuses caméras étaient dans la rue pour immortaliserun moment aussi important dans l’histoire du monde.Mais cette liesse qu’elles nous montrent était-elle générale,spontanée oumise en scène ? Les reporters étaient-ils libresd’aller où ils voulaient et de montrer ce qu’ils souhaitaient ?Et pour qui travaillaient-ils ? Dernière question, la censure

mise en placedurant la guerreavait-elle été déjàlevée ?

1944, De Gaulle dans Paris libérée(Arte/Ina, 2007, 26min)

Le 26 août 1944, en début d’après-midi, à Paris, le généralde Gaulle descend glorieusement la fameuse avenue desChamps-Élysées. Arrivé devant la cathédrale Notre Dame,une fusillade éclate. Un cameraman filme pendant plusieursminutes cette fusillade. Ses images ont longtemps étéégarées . Égarées ou volontairement oubliées ?

Jeudi 23mai – 19hEn partenariatavec Arte et l’Ina.

Médiathèque Marguerite Youcenar – Paris 15e


Mystères d’archives : les fins de guerreRencontre avec Julien Gaurichon, coréalisateur de la série.

BibliothèqueMaurice GenevoixParis 18e

Balade urbainePartez à la découverte duquartier La Chapelle dansle 18e arrondissementavec une conférencièredumusée Carnavalet.Découvrez les lieuxévoquant la diversitéculturelle de ce quartiermétissé : le square de laMadone et son puitsartésien, le marchécouvert de l’olive,différents lieux de cultecomme l’église SaintDenis de La Chapelle, labasilique Sainte Jeanned’Arc, le temple du DieuGanesha et le quartierPajol en pleinerestructuration...

Samedi 20 avril - 15h

Histoire

Lamontée du Nationalisme allemanddes années 1850 aux années 1890Universitaire, spécialiste de l’histoire culturelle allemande, Jacques Le Ridera publié L’Allemagne au temps du réalisme : de l’espoir au désenchantement,1848-1890 (éd. Albin Michel, 2008), une somme offrant une nouvelle approchesur l’état d’esprit de l’Allemagne des années 1850 aux années 1890. Il anime cetteconférence sur la montée du nationalisme allemand entre les années 1840 etla fin du XIXe siècle afin de mieux comprendre le contexte dans lequel RichardWagner composa sonœuvre.

Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du bicentenaire deWagneret du cycle L’œuvre wagnérienne et le nationalisme allemand proposé par la médiathèque.


PROJECTIONS

la médiatisation de la conquête de l’espace1961, Gagarine premier homme dans l’espace(Coproduction Arte France/Ina, 26mn, 2011)

Quatre ans à peine après la mise en orbitedu premier satellite Spoutnik, l’exploitdu cosmonaute confirme l’avance desSoviétiques sur les Américains. C’est unetrès grande victoire dans la course à l’espaceet, en pleine guerre froide, c’est aussi uneformidable propagande pour le régimecommuniste et un camouflet pour les États-Unis. Mais comment Iouri Gagarine a-t-il étéchoisi ? Qui a tourné les quantités d’imagesde Gagarine avant le jour du vol et après ?Comment ont-elles été utilisées par lesautorités soviétiques ?

1969, En direct de la Lune(Coproduction Arte France/Ina, 26mn, 2007)

Dans un contexte d’incessants bras de feravec les Soviétiques, la médiatisation de lamission Apollo XI a été remarquablementorchestrée et préparée par la NASA. Ce n’estpas un hasard si les premiers pas d’Armstrongsur la Lune sont filmés et montrés en direct,à 360000 km de la Terre. Mais qui filmelorsque l’on voit Armstrong descendre del’échelle et faire ses premiers pas ?

Samedi 25mai – 16h

l’expositionÀ partir des recherches conduites pour réaliser la collection des filmsdocumentairesMystères d’archives, coproduite par l’Ina et Arte, l’expositionpropose des mini enquêtes très visuelles, composées de photos, croquis, schémaset extraits de phrases qui offrent un autre regard sur les images qui ont forgénotre mémoire collective.

21 - 31mai

26


27

Zoom

sur

Bibliothèque historique

de la Ville de Paris – Paris 4e

Lecture-concert en compagnie,

entre autres, de JacquesRoubaud.


Trajectoire 29

Suite et fin du feuilleton de lectures – commencéen mars – avec ce Trajet long, lecture-concert avecJacques Roubaud, Jacques Rebotier, GrégoireOestermann et Frédéric Stochl à la contrebasse.Peut-on lire dans un autobus ? Oui.Surtout si on lit l’Ode à la ligne 29 des autobus pari-siens de Jacques Roubaud (éd. Attila, 2012).Le créateur Jacques Rebotier a mis en voix et enmusique le texte de Jacques Roubaud en compagnied’acteurs, de musiciens et... de l’auteur lui-même.«Une odyssée urbaine enmodemineur, où le quoti-dien se frotte à l’insolite. Un exercice de style aussi(OuLiPo oblige) où l’humour tient autant à la virtuo-sitémétrique qu’à la vivacité de perception de l’au-teur. L’auteur, empruntant la ligne depuis plusieursannées, a écrit une ode dans la forme traditionnelle

de l’alexandrin rimé, chaque strophe correspondantà une étape du trajet. D’ouest en est, de station enstation, jusqu’au terminus, à la mystérieuse portede Montempoivre, le passager Roubaud a noté lesincidents de parcours, mouvements de passagers,et souvenirs évoqués par les lieux traversés. Lacomplicité poétique du metteur en voix et musiquedonne ampleur et fantaisie à cette traversée. »

MIREILLE DAVIDOVICIhttp ://voque-rebotier.blogspot.fr/http ://theatredublog.unblog.fr/2012/12/12/ode-a-la-ligne-29-des-autobus-parisiens/

Voir également l’exposition de l’École Estienne à lamédiathèque Hélène Berr (12e) et les photographies deJean-Luc Bertini à la bibliothèque Marguerite Audoux (3e)dans la rubrique Images d’artistes, p. 44.

Littératures

28

Bibliothèque historique de la Villede Paris – Paris 4e

Éditer la vie de Henry BrulardFabienne Bercegol, professeur à l’université deToulouse-Le Mirail, présente uneœuvre biographiquetardive de Stendhal, publiée près d’un demi-siècleaprès la mort de l’auteur.

Mercredi 3 avril – 18h30

Stendhal dans le labyrinthe :W.G. Sebald

Philippe Berthierrevient surle parcoursde l’écrivainet universitaireallemandW.G. Sebald(1944-2001),grand spécialistede littératurefrançaiseen général etde Stendhalen particulier.

Mercredi 15mai18h30

Bibliothèque des littératures policières(BILIPO) – Paris 5e

Une enquête de rêve,un crime cauchemardesqueLittérature policière et onirismeCriminels et enquêteurs ont, depuis toujours, eurecours à tous les moyens possibles et impossiblespour commettre leurs forfaits ou pour résoudreceux-ci : le sommeil et les états modifiés qu’il induitn’a pas échappé à l’intérêt des auteurs. Le rêve, lamétapsychique, l’hypnose, la métempsycose et autresétats altérés de conscience ont ainsi été exploitésavec bonheur dans la littérature policière que nousexaminerons.

Conférence de Jean-Luc Rivera, passionné et éruditde tous les genres de l’Imaginaire. Organisateurdu festival de science-fiction et de fantasy de Sèvres,conseiller littéraire du festival Zone franche deBagneux, co-organisateur du salon de la littératurepopulaire d’Elven, il est aussi conférencier et membredu jury du Grand Prix de l’Imaginaire, du prix ActuSFde l’Uchronie ainsi que du prix Futuriales.Dans le cadre du festival des cultures d’Europe, intitulécette année « Rêves, chimères et autres songes».Programme complet surwww.123cultures.com/

Samedi 20 avril – 16hSur inscription auprès des bibliothécaires.

Littératures

Bibliothèque Baudoyer – Paris 4e

La bibliothèque idéalede Robert BoberL’auteur notamment de Quoi de neuf sur la guerre ?(éd. POL, 1993) et On ne peut plus dormir tranquillequand on a une fois ouvert les yeux (éd. POL, 2010)dévoile l’espace intime des lectures qui ont marquéson imaginaire d’artiste à travers le choix de dixœuvres(fiction, poésie, documentaire, DVD...). Robert Boberest un guide sensible à la redécouverte de livres et defilms qu’il a choisis dans les rayons de la médiathèque,sans restriction de genre, de format ni de langue.Unmoment unique et chaleureux que l’on vous inviteà partager nombreux.Avec la collaboration de l’association de lecteursLes Filles du loir (www.lesfillesduloir.com).


29

Littératures

À foison dans la villePrésentation du recueil de poésie À foison dansla ville (éd. Flammes Vives, 2011) de Patrick Picornot,dans un entretien mené par Jean-François Blavin,avec des poèmes mis en voix par Aumane Placide.C’est une invitation pour une déambulation poétiqueà travers le Jardin des Plantes, au fil des sensationset des saisons. Vous y découvrirez aussi le jeu desespaces extérieurs et intérieurs par des vues depuisla bibliothèque. Une langue poétique où dominentles perceptions visuelles et auditives.JEAN-FRANÇOIS BLAVIN ET AUMANE PLACIDE SONT POÈTES,ÉCRIVAINS, DISEURS ET ANIMATEURS DE CERCLES LITTÉRAIRESÀ PARIS. AUTEURS DE PLUSIEURS RECUEILS, ILS PUBLIENTRÉGULIÈREMENT DANS DIVERSES REVUES.


LE JARDIN DES PLANTES

Conférence-atelier surl’intercompréhensionÀ l’heure de la mondialisation, la questiondes langues est cruciale : elle implique des choixtechniques et éthiques.L’intercompréhension constitue dans ce domaineune approche à la fois naturelle et respectueuse dela diversité culturelle et linguistique. Voilà ce querévèle cette conférence en s’appuyant sur un atelierpratique de découverte de langues que nous

pouvons comprendre, même sans les avoir apprises.Une session de trois ateliers (voir ci-contre) permetaux personnes intéressées d’approfondir leur approchede l’intercompréhension.Par l’APIC (Association pour la Promotion del’InterCompréhension).Samedi 6 avril – 15h

Ateliers d’intercompréhensionVous comprenez plus de langues que vous ne lecroyez ! Pour vous en convaincre, des ateliers pouradultes, exploitant la transparence entre les languesromanes, sont proposés par l’APIC (Association pourla Promotion de l’InterCompréhension).

Découvrez des textes de presse, courts etauthentiques, en portugais, espagnol, catalan,occitan, italien, roumain... Vous vous surprendrez àentrer dans ces textes et à en comprendre le sens,

alors que vous n’avez jamais apprisces langues !

L’intercompréhension entre languesapparentées repose sur quelquesprincipes extrêmement simples :– Privilégier la compétence decompréhension (lire, écouter) surcelle de production (parler, écrire).– S’appuyer sur la transparence(lexicale, syntaxique, culturelle) pourdéduire de manière approximative(puis de plus en plus fine) le sensglobal du texte.– S’aider de plusieurs languesde la même famille (ici la famille deslangues romanes) pour circuler dansles langues apparentées de façontâtonnante, intuitive et ludique.

Jeudis 11, 18, 25 avril – 19hSur inscription auprèsdes bibliothécaires.


30

Littératures

Du blog à la scène : les vasescommuniquants donnent la voixLe premier vendredi du mois, dans la blogosphère,chacun écrit sur le blog d’un autre. À charge pourchacun de préparer les duos et de se choisir (ou pas)un thème, une contrainte, des matériaux et supportspartagés. Retrouvez en « live » les blogueurs du weblittéraire ! Cette initiative a démarré en 2009 entredeux sites, Tiers Livre de François Bon et Scriptopolisde Jérôme Denis, ainsi qu’entre Fenêtres/open spaced’Anne Savelli et Liminaire de Pierre Ménard. Elle n’acessé depuis d’être florissante : 40 auteurs-blogueursenmoyenne y participent chaquemois ! Si vous êtes tenté parl’aventure, inscrivez-vousauprès de la bibliothèqueFaidherbe et faites-vousconnaître sur le mur dugroupe Facebook desvases communicants.Pour lire les productionsdes sessions précédentes,suivez sur Scoop.it leurrecension par Pierre Menard.http ://www.scoop.it/t/les-vases-communicants

Jeudi 2 mai – 19h

3

Bibliothèque Valeyre – Paris 9e

Les mots migrateurs, ces mots françaispartent ailleursLes langues ne sont pas des îles, et l’histoire du lexique français le montre abondamment, car sile français s’est beaucoup enrichi au contact des autres langues, il a aussi beaucoup donné à denombreuses langues dumonde. Ainsi, c’est sous leur forme française que restaurant, hôtel ou garage ont traverséles frontières pour appartenir au domaine international. Sont également connus dans lemonde entier desmots

français comme chic et toilette, rendez-vous et ballet, ou encore boutique, ... Et ce ne sontlà que quelques exemples parmi bien d’autres. La morale de cette histoire : dans la viedes langues comme dans la vie tout court, on a souvent besoin d’un étranger chez soi.

Une conférence parHenriette Walter.

HENRIETTE WALTER EST UNE LINGUISTE FRANÇAISE, PROFESSEUR ÉMÉRITE ET DIRECTRICE DU LABORATOIRE

DE PHONOLOGIE À L’ÉCOLE PRATIQUE DES HAUTES ÉTUDES À LA SORBONNE. ELLE A RÉDIGÉ DES OUVRAGES

DE LINGUISTIQUE TRÈS SPÉCIALISÉS AUSSI BIEN QUE DES OUVRAGES DE VULGARISATION (LE FRANÇAIS D’ICI,DE LÀ, DE LÀ-BAS, ÉD. J.C. LATTÈS).


Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

Mots soufflés :Installation numériqueMots soufflés est une installation interactive autourdes mots français utilisés dans les langues étrangères,comme les dix mots choisis cette année pour lamanifestation Dis-moi dix mots : atelier, bouquet,cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire,unique, vis-à-vis, voilà. Le dispositif invite le public àla découverte de la mobilité des mots français, à leurpropension à traverser les frontières pour être adoptéspar les langues voisines ou lointaines, sous des formessouvent identiques ou très proches. L’expérience sedéroule dans un espace de la bibliothèque où lesvisiteurs sont conviés à faire voyager cesmots à traversleur souffle. Des fragments sonores, murmurés,permettent de révéler des phrases utilisant les dix motsdans d’autres langues.Le collectif La Fracture numérique se composedeMarinaWainer et de Valérie de La Chapelle : leurtravail s’inscrit dans une démarche digitale, autourd’installations interactives, de scénographiesnumériques et de parcours en réalité augmentéequi tissent des liens entre les univers du réel, duvirtuel et de l’imaginaire et placent le public au cœurdu dispositif.Leur collectif a travaillé avec le Théâtre National de Chaillot,la Maison des Métallos, le Centquatre, l’École Spécialed’Architecture, lors de la Nuit Blanche, de Futur en Seineet de la Semaine de la Francophonie.

www.lafracturenumerique.com

Jusqu’au 13 avril

la

fracture

nu m é riq

ue

31

BibliothèqueSaint-Éloi – Paris 12e

Rencontreavec Marc SiguierMarc Siguier, retenu dansla sélection des premiers romansdes bibliothèques parisiennespour son livre Cahier de l’été indien(éd. Lattès, 2012) est l’invitéde la bibliothèque. Dans un romanà la fois pudique et d’une grandesensibilité, il nous entraînedans des conflits qui ont secouél’Afrique et propose au lecteur

une réflexionsubtile surle sens del’engagement,l’amitié etle sentimentamoureux.

Samedi 6 avril10h

Bibliothèque FessartParis 19e

Rencontreavec KarimMiskéAutour de son roman policierArab Jazz (éd. VivianeHamy, 2012).Dans le XIXe arrondissement deParis, Ahmed Taroudant découvrele corps sanguinolent de sa voisineet amie Laura Vignola suspenduau-dessus de son balcon. Cettedécouverte l’oblige à sortir de satorpeur et à collaborer avec leslieutenants Rachel Kufstein etJean Hamelot. Ensemble, ils onttoutes les cartes pour décrypterles signes et les symboles de cettemort atroce.

KARIM MISKÉ RÉALISE DEPUIS VINGT ANS

DES DOCUMENTAIRES SUR DES SUJETS AUSSI

DIVERS QUE LES NÉO-FONDAMENTALISMESJUIF, CHRÉTIEN ET MUSULMAN, LA SURDITÉ OU

LA BIOÉTHIQUE. ARAB JAZZ, SON 1ER ROMAN

POLICIER, A ÉTÉ SALUÉ PAR LA CRITIQUE.

Jeudi 16mai – 19h

Bibliothèque ClaudeLévi-Strauss – Paris 19e

Ateliers d’écriture :la mémoireTrois séances d’ateliers d’écrituredans le cadre du projet surla « Mémoire », organisés parles ateliers d’écriture ÉlisabethBing, en partenariat avecla bibliothèque.Le souvenir aime le cache-cachedes enfants. Il se planque. Il a unpenchant pour les belles paroles etil enjolive, souvent sans nécessité.Il contredit la mémoire, qui fait lavétilleuse et se chamaille avec ellepour avoir raison, affirme GuntherGrass dans Pelures d’oignon.Parmi les quatre grands champsd’écriture définis par GeorgesPerec : la mémoire. La siennepropre, celles des autres dont onhérite, celle que l’on perd detemps à autre, et celle que l’onretrouve parfois par la magied’une madeleine trempée dansune tasse de tilleul, celle quis’amuse à nous jouer des tours...Avec Marcel Proust, Georges Perec,Annie Ernaux et d’autres encore,écrire le souvenir et ses corollairesobligés : l’oubli, le flou, l’inexactet l’incertain.Ateliers pour 5 à 8 personnes,durée de 3h30 environ.

Samedis 4, 18mai – 14hSamedi 25mai – 14h30Renseignements et inscriptionauprès des bibliothécaires [email protected].

Littératures

Bibliothèque Vaugirard – Paris 15e

La langue française dansles relations internationalesLongtemps considéré comme la langue diplomatique par excellence,le français est au cœur de nombreux débats. Pour ses défenseurs, il estmaltraité par une désaffection des élites et par la mondialisation avecl’extension de l’usage de l’anglais au détriment de la langue nationale.Avec la formalisation du globish, méthode d’appréhension de l’anglaissimplifié dont les francophones sont adeptes, on voit se développer unlangage intermédiaire, utilisé dans les domaines de la recherche et desrelations internationales. Quelle place occupe la langue française danslemonde ? Quelle conception de la langue faut-il défendre ?

Débat avec Xavier North, déléguégénéral à la langue française et auxlangues de France et Philippe Lazar,président de l’Institut de Recherchepour le Développement, il a égalementété président de l’European MedicalResearch Council de 1994 à 1996.

Jeudi 25 avril – 19hDans le cadre de la semaine de la languefrançaise et de la Francophonie.

32


Écoute et partage des langues : rencontreParcours culturels dans le Haut Marais.Lecture pour Suites, association du 3e arrondissement,organise une séance de lectures en différentes langues detextes de littérature choisis et lus par des locuteurs dontc’est la languematernelle.Dans le cadre du festival Nomades.


Bibliothèque Andrée Chedid (Beaugrenelle)Paris 15e

Dire la poésieLes bibliothécaires vous convient à dire, lire, écouter despoèmes. Comptines, récitations d’école ou grands textes,venez nous faire découvrir vos auteurs favoris en toutesimplicité.

Samedi 13 avril15h à 16h (Poésie pour les enfants)16h à 17h30 (Poèmes pour tous pour dire un poème)

Sur inscription auprès des bibliothécaires.


Café littéraire : le salon de MargueriteVenez vous installer dans le Salon de Marguerite etpartager vos coups de cœur littéraires en compagniedes bibliothécaires et des lecteurs de la médiathèque.N’hésitez pas à apporter deux ou trois livres dont vousaimeriez parler !

Samedis 20 avril et 25mai– 15h30

Atelier-découverte Lire AutrementLe Victor Stratus, une liseuse pour les personnes aveugleset malvoyantes. La médiathèque élargit ses services àdestination des personnes déficientes visuelles. En plusdes livres, elle met désormais à leur disposition des VictorStratus, liseuses Daisy, pour lire des livres audio sur CDmais aussi des livres numériques. Rendez-vous à l’espaceLire autrement pour tout découvrir sur ces liseuses Daisy :comment s’en servir, comment les emprunter...


L’oreille ne fait pas la siesteVenez échanger avec d’autres audiolecteurs et desbibliothécaires autour des livres audio que vous avez aimés.

Jeudis 25 avril et 23mai – 15h

LittératuresDans votre quartier...

Zoom

sur

34

Man Ray parle Duo Iwase/Vincent

Musiques

BibliothèqueClignancourt – Paris 18

e

Concert Iwase/Vincent

autour de films de Man Ray


Nouveauprojet duduo Iwase/Vincent autour desfilms de Man Ray (Emak-Bakia, 1926 ; Le retour à laraison, 1923). Les deux musiciens improvisent unetrame tantôt fragmentaire, tantôt abstraite suivantl’image animée, énergique et dynamique. La struc-ture de la performance est donnée par l’image. Lematériau sonoremélange les sons électroniques etle son acoustique instrumental. Le spectacle metenprésence une formed’avant-garde cinématogra-

phiquedatant dudébut duXXe siècle avec une formemusicale d’avant-garde du début du XXIe siècle. Leduo Iwase/Vincent s’est produit dans différentesvilles en France et revient d’une tournée au Japon.Un CD est sorti en 2011: Onkyo no hako ? Music forsolo cello by Hugues Vincent.

Kumi Iwase : saxophone, clarinetteHugues Vincent : violoncelle, électronique

35

Musiques

CONFÉRENCE ET MINI-CONCERTMiles Davis, une histoire du jazz,du be bop au hip hopMiles Davis fut singulier à plus d’un titre. Cetteconférence étonnante évoque les artistes qui l’ontinfluencé et qu’il a côtoyés, ainsi que ses productionsdiscographiques et son évolutionmusicale, rejetéeavec violence par les jazzophiles traditionnels. Ainsi,après avoir suivi la révolution du jazz électrique, ils’est essayé au funk, au hip hop et même à la musiqueélectronique. Cette belle évocation se conclura par unmini-concert de saxophone.

Conférencepar DanielBrothier.

Samedi 13avril – 17h

Le jardin extraordinairede Charles TrenetVoir la présentation à la rubrique Expositions p. 8

Mardi 14mai – 19hDans le cadre de l’exposition Trenet le Fou chantant,présentée à la Galerie des bibliothèques.

Galerie des bibliothèquesde la Ville de Paris – Paris 4e

Concert : le fou chanté !Fanch est un chanteur au parcours atypique !Des scènes nationales jusque dans vos appartements,voilà plus de dix ans qu’il chante partout où il peut !Vives et inventives, ses inspirations changentde couleur selon son humeur et son ressenti.Le chanteur marche au feeling. Il nous embarqueici dans ses ballades, entre folk acoustique et valsed’antan, n’oubliant pas, pour l’occasion, de nousréserver quelques surprises puisées dans le vasterépertoire de Charles Trenet. Manière pour luid’entretenir son identité de chanteur-chansonnier,libre, amoureux des mots, qui capte l’air du tempset les états d’âme de ses contemporains. Deschansons chamarrées à l’énergie communicativeet à la poésie ouverte. Une bonne petite claqueà la morosité !Accompagné par Guillaume Heiser au banjo etThomas Benoit à la contrebasse.

Jeudi 23mai – 19hDans le cadre de l’exposition Trenet le Fou chantant,présentée à la Galerie des bibliothèques.

Médiathèquemusicale de Paris – Paris 1er

36

Bibliothèque Lancry – Paris 10e

Jazz et PolarLa bibliothèque propose un concert-lectureinterprété par deux musiciens de jazz de renom,l’harmoniciste Olivier Ker Ourio et le pianisteManuel Rocheman, ainsi que le comédienGabriel Ohayon du Théâtre du Colombier.

Samedi 13 avril – 16hDans le cadre des Mordus du Polar.Réservation au 01 42 03 25 98.

Bibliothèque André Malraux – Paris 6e

Projection des courts métrageslauréats de la compétitiondu festival CinéjazzQu’ils soient animés ou joués, certains films peuventcréer la surprise et marier à merveille les imagesau son. C’est le cas de Jazz de Gaël Lemagnen,de Dripped de Léo Verrier et de Rebirth de SamuelGuiton. Ces trois courts métrages sont les gagnantsde la première édition du Festival Cinéjazz 2012.Ces séances sont suivies d’une rencontre « Jazzet bavardages », animée par Helmie-Bellini,en compagnie du réalisateur Gaël Lemagnen.

Vendredi 24mai – 16h45

Le pouvoir et le rôlede la musique au cinémaConférence-projection par Philippe d’Aram.À l’occasion de cette conférence, illustrée de 45minutes d’extraits choisis parmi les plus grands filmsfrançais et internationaux, découvrez entre autrescomment unemusique de films doit être conçue,comment elle déclenche ou amplifie les émotions eten quoi elle contribue ou non au succès d’un film.Vous n’écouterez plus jamais un film comme avant !

PHILIPPE D’ARAM EST COMPOSITEUR DE MUSIQUE. IL A TRAVAILLÉ

AVEC DE NOMBREUX METTEURS EN SCÈNE (CLAUDE ZIDI, FRANÇOISDUPEYRON, DENYS ARCAND...) POUR DES ÉVÉNEMENTS

INTERNATIONAUX (MUSIQUE OFFICIELLE DES J.O. D’ALBERTVILLE).DEPUIS DIX ANS, IL DÉVELOPPE UNE PÉDAGOGIE POUR LES FUTURS

PROFESSIONNELS DE L’AUDIOVISUEL DANS LES ÉCOLES DE CINÉMA ET,DEPUIS QUATRE ANS, IL FAIT PARTIE DE LA COMMISSION PÉDAGOGIQUE

DE L’UNION DES COMPOSITEURS DE MUSIQUE DE FILM.

Vendredi 31mai – 17h30

Groupes de jazz vocal amateursLe jazz est une musique de partage et, pour certains,une véritable passion. Le Festival Jazz à Saint-Germain-des-Prés ouvre pour la troisième année

consécutive une scène aux groupes vocauxamateurs, preuve vivante du plaisird’aimer et de pratiquer le jazz etqui atteignent parfois des niveauxartistiques remarquables.

Samedi 1er juin15h

Musiques

37


Arcangelo CorelliL’année 2013 coïncide avec le tricentenairede la mort d’Arcangelo Corelli (1653-1713).Ce compositeur baroque a laissé uneœuvrelimpide où l’émotion se conjugue toujoursavec l’élégance.

Conférence par Isabelle Werck,musicologue et professeur deconservatoire.


Découverte du « Hörspiel »et des arts radiophoniquesLe « Hörspiel », création radiophonique et musicale associant les sonsquelle que soit leur origine, s’inscrit dans la tradition de la musique« narrative ». Ce mode de composition inspire nombre de compositeurs,de John Cage à Yann Paranthoen en passant par Mauricio Kagel.Attachée à l’héritage de son fondateur Luc Ferrari, La Muse en Circuitest au service des musiques contemporaines, électroacoustiques, mixteset instrumentales, avec une forte spécificité dans l’art radiophonique.Elle reste fidèle à cette tradition en organisant depuis 1997 le Concoursinternational d’art radiophonique Luc Ferrari.Son directeur, David Jisse, également producteur à Radio France,propose une expérience radiophonique en direct, en mêlant différentsextraits musicaux puisés parmi les œuvres de référence du genre et del’histoire du studio de La Muse en Circuit. Cette découverte, inscrite dansle festival annuel Extension, est donc pensée comme une traverséehistorique et musicale d’un univers sonore dans lequel l’auditeur estinvité à s’immerger.

Mercredi 24 avril – 19hwww.alamuse.com

Musiques

JournéePoulencCarte blanche auconservatoire CharlesMunch du 11earrondissement pourle cinquantièmeanniversaire de la mortdu compositeur FrancisPoulenc (1899-1963).

Conférence musicalepar Gérard Sutton etles élèves de sa classede piano.



Ujjaya présente la veenaUjjaya, musicien poly-instrumentiste d’origine malgache, aime quand lescultures, les espaces et les temps différents se côtoient dans une musique

onirique, de style ethno-ambient. Lorsde ce concert, le plus vieil instrumentà cordes du monde, la Veena d’origineindienne, rencontre les bols tibétainset l’informatique. Une brève introductionà la musique et à la lutherie indiennesprécéde le concert.http ://myspace.com/ujjaya


BibliothèqueAndrée Chedid(Beaugrenelle) – Paris 15e

Richard Wagner :à la redécouverte d’unmonde légendaireÀ l’occasion du bicentenairede la naissance de Richard Wagner,cette conférence propose la(re)découverte de cet artiste degénie et de sonmonde légendairepar l’écoute d’extraits musicauxcommentés. Compositeur,écrivain, librettiste, chefd’orchestre, metteur en scène,il rechercha un « art total » etses ouvrages sont des sommetsdu répertoire : Lohengrin,Tristan et Isolde, La Tétralogie...

Conférence musicale parMarie-Aude Fourrier, musicologue.


Bibliothèque Musset – Paris 16e

RebetikoNée dans les bas fonds de Constantinople à la fin duXIXe siècle, cette musique et ses chansons soudèrentla communauté grecque au son du bouzouki.Transplanté à Athènes dans les années 20, le rebetikochanté par Rosa Eskenazi, joué par Vamvakaris sedistingue entre école de Smyrne aux couleurs plusorientales ou école du Pirée qui privilégie les dansesd’hommes et l’improvisation au bouzouki, mais lesparoles reflètent toujours unmonde cruel et desfemmes infidèles et sans cœur que l’on oublie grâceà l’alcool, la drogue ou l’amitié virile. À l’âge d’or durebetiko, entre les années 30 et 50, on voit se grefferdes connotations politiques durant la dictature deMetaxas puis la guerre (en particulier avec les chansonsDimanche nuageux et Nuit sans lune), tandisqu’apparaissent de nouveaux talents : Tsitsanis,Hadzidakis, Sotiria Bellou, Marika Ninou... Tombé endisgrâce dans les années 60 et 70, à l’instar du tango,il est remis à la mode par la jeune génération.Concert avec Xanthoula Dakovanou, chantet T. Vasilakos, danse.

Samedi 6 avril – 15hSur réservation auprès des bibliothécaires.


Richard Wagner,vivre enmusiqueMusicologue, professeur d’analyse musicale etd’histoire de la musique, conseillère à la rédactionde l’Avant-Scène Opéra, Hélène Cao a récemmentcollaboré au Dictionnaire encyclopédique Wagnerdirigée par Timothée Picard (éd. Actes Sud, Citéde la Musique, 2010).

Elle anime cetteconférence surRichard Wagner,sa vie, sonœuvre,afin qu’amateurs oupassionnés puissentdécouvrir ouredécouvrir avecpassion l’œuvre decelui dont on célèbrecette année lebicentenaire.


Musiques

39

CONCERTQuatuor DolceIssu de la rencontre de 4 jeunesmusiciens de l’orchestre del’Académie de Musique de Paris,le quatuor Dolce s’est créé enmai2011. Ses membres, tous diplômésde Conservatoires nationauxde Région, se produisent à Pariset en région. Ils interprétentdesœuvres de Mozart, Debussy,Penderecki et Haydn.

Marie-Léonie Picolet, violonVincent Charpenay, violonCamille Verhille Dhalluin, altoMatthias Meschede, violoncellePascal Bugat-Fargeas, clarinetteSamedi 27 avril – 17h

Musiques

Chercher la chute :performanceLa bibliothèque s’associe à labibliothèque Oscar Wilde (20e)pour vous proposer uneperformance musicale : LudovicGayer et Camille Zéhennecollaborent depuis deux ans. Ilsont d’abord mené des projets àMontréal qui faisaient serencontrer performance musicaleet arts plastiques avant de faireensemble des performances etdes actions dans l’espace urbain.Souhaitant revenir au mediumvidéo et son, ils proposentd’interroger les interactions entrela musique et l’image enmouvement, plus particulièrementdans le domaine du burlesque.Entre conférence, projection vidéoet musique live, cet événementest l’occasion de penser leshybridations de ces trois médiasdans le cadre des performancescomiques au cinéma.


Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19e

Ya Sora : concertAu carrefour des origines brésiliennes, les compositions de Ya Soraet du guitariste Stéphane Meunier vous entraînent sur des cheminsde traverse, dans des démarches poétiques de jeux de mots. Leur styleest envoûtant et vigoureux. Adepte de la « musique naïve », Ya Sora(née Soraya Freire) a toujours su donner libre cours à son imaginationde « chanteuse sans école ». Elle a la passion de réinventer et de revisiterla musique populaire brésilienne qu’elle réoriente vers de nouvellesformes sonores et horizons mélodiques.

Ya Sora, chant et composition,Stéphane Meunier, guitare et composition,Marina Uehara, percussions (sous réserve).


Bibliothèque Clignancourt – Paris 18e

CINÉ-MUSIQUE

Paul Riveaux, bassonisteAu cours de ce ciné-concert, PaulRiveaux interprète et improvise pendantla projection de courts-métrages.Premier Prix de basson au Conservatoirede Paris, Paul Riveaux a d’abord débutépar... la flûte. Mais il a ensuite succombéaux charmes du basson : la chauderésonance du bois, son velouté pénétrantplein de tension et de fragilité, la nettetéet le rebondi du staccato, le relief de sesarticulations, son agilité surprenanteavec ses trois octaves et demie... Solisteà l’Opéra de Paris et membre del’Ensemble intercontemporain depuis1990, Paul Riveaux a de nombreusescréations à son répertoire, comme le

concerto pour basson Crier vers l’horizon de Suzanne Giraud ou encoreDead Elvis, pour basson solo et ensemble, de Michael Daugherty.En collaboration avec l’Agence du Court métrageet de l’Ensemble Intercontemporain.


40

Zizic Maestro : répétition publiqueLes cuivres graves

L’orchestre Lamoureux ouvre ses répétitions aupublic de la médiathèque. Au programme : les cuivresgraves (cor, trombone, tuba) avec le Trio de ThomasStevens. Les musiciens de l’Orchestre Lamoureux,formation symphonique au rayonnementinternational, donnent vie à des concertspédagogiques originaux. Une formule interactive etinnovante qui place le public au cœur du processusmusical. Petits et grands s’approprient Mozart,Brahms ou Beethoven, guidés par des maîtres de

cérémonie sans cérémonie, et par desmusiciens qui décodent la musiquesans complexe ni protocole. 5 ou6musiciens, 1 ou 2 comédiens, letout dans unemise en scène de

Corinne Frimas. Le publicdevient partie prenantede cet extraordinaire

laboratoire musical, ense mêlant de ce quid’habitude ne le regarde

pas : l’interprétation !

Cette répétition est la préparation à unconcert qui aura lieu le dimanche 7avril à 15h30 à la Bellevilloise, 19-21rue Boyer, Paris 20e (RéservationOrchestre Lamoureux au 01 58 39 3030).

Vendredi 5 avril – 14hProgramme disponible surwww.orchestrelamoureux.com

Concert de Daniel MilleL’accordéoniste grenoblois Daniel Mille est ouvertà tous les styles. Il reçoit le Django d’or du meilleurpremier album de jazz en 1993. Régulièrement saluépar la critique pour ses disques, il collabore aussiavec des artistes de divers horizons comme Barbara,Jacques Higelin, Zazie, Salif Keïta, Richard Bona,Lokua Kanza... En 2006, il remporte la Victoire dujazz dumeilleur instrumentiste. Il travaille aussi dansle domaine du théâtre notamment avec Jean-LouisTrintignant (Aragon en 1999, Apollinaire en 2004et Vian, Prévert, Desnos en 2011). Ces expériencesthéâtrales ont donné naissance à trois disques.

Dans ses albums, sescompositions élégantesdépeignent des universcinématographiques horsdu temps, poétiques etimpressionnistes.


Jazz is Paris

« Le jazz est une musique et une culture vivante,au cœur des évolutions de la société. Né au débutdu XXe siècle d’un mélange des cultures africaines,nord-américaines et européennes, le jazz est parnature une musique sans frontière, ouverte audialogue […]». ISSAM KRIMI

Samedi 27 avril – 10h à 18h

PROGRAMME DE LA JOURNÉE

Ateliers d’improvisationVenez découvrir l’improvisation sous toutes ses formes(musique, théâtre, danse) lors d’ateliers d’artistes, vouspourrez le cas échéant vous initier ou partager unmomentd’improvisation !10h30 - 11h30, 15h30 - 16h30

Table-ronde sur l’improvisationDiscussion et échanges avec le public sur les pratiquesdiversifiées de l’improvisation. « Mêlant la technique pureet la grâce inattendue d’unmoment d’inspiration,l’improvisation place le musicien dans une situationd’équilibre précaire où il peut tout réinventer. Sur quellesrègles repose l’improvisation ? Quelles sont ses fonctionsartistiques mais aussi sociales ? Comment notre corps yréagit-il ? Autant de questions à poser et à penser au coursd’une table ronde interactive ». ISSAM KRIMIAvec des spécialistes invités (programmation en cours).11h30 - 13h30

Concert : Tribute to HerbieLe Big Band du conservatoire propose un voyage à traverstous les jazz : latin, swing, funk, rock et même hip-hop où semêlent les plus grands succès d’Herbie Hancock en versiongrand format. Avec le Big Band du conservatoire du 20e.Direction : Issam Krimi.14h30 - 15h30

Journée proposée dans le cadre de l’événement Jazz isParis et de la Journée Internationale du Jazz de l’UNESCO.Programme complet du festival sur le site Jazz is Paris(en construction).En partenariat avec le conservatoire et la mairie du 20e.

MusiquesMédiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Médiathèquemusicalede Paris – Paris 1er

Petit déjeuner musical :Giuseppe Verdi (1813-1901)Un samedi par mois, autourd’un café, les bibliothécaires fontpartager leurs coups de cœur. Cettefois-ci, le bicentenaire de la naissancede Giuseppe Verdi, maître du dramelyrique, qui sut donner à ses opérasune veine épique ainsi qu’uneprofondeur psychologique et politiquesans pareil.


RavelPrésentation de documents de laMédiathèquemusicale, retraçantl’œuvre de Maurice Ravel. Sescompositions, tout en s’inscrivant dansune esthétique propre à la musiquefrançaise, sont universelles. L’auteur duBoléromaintient le système tonal, créedesmélodies et harmonies agréables àl’oreille tout en refusant l’académisme.

Jusqu’au 27 avril

Petit déjeuner musical :les musiques caribéennesEnvolons-nous vers la Caraïbe, oùla musique est plurielle et s’inventeautour du tambour, instrumentemblématique déjà utilisé par lesamérindiens puis repris par lesesclaves. Aujourd’hui, les musiquesdes Caraïbes sont d’une extraordinairevariété: biguine martiniquaise,bachata dominicaine, merenguehaïtien, mambo cubain, zouk,reggae…

Samedi 25mai – 10h30

Les musiques caribéennesPrésentation d’une sélection dedocuments (33 tours, livres...) ayantpour thème les musiques de certainesîles caribéennes. Langues et culturessont tellement foisonnantes que vous ytrouverez desmusiques traditionnelles,des musiques populaires, des dansesdiverses et variées (merengue, zoukondulant) sans oublier les musiquesliées aux différents cultes : vaudou,santeria...

2mai - 22 juin


Petit déjeuner musicalUn café, des croissants et beaucoupdemusique en partage ! Venez écouternos coups de cœur musicaux autourd’un café et faites-nous découvrirles vôtres !


BibliothèqueAndré Malraux – Paris 6e

Le jazz de A à Z26 pochettes mythiquesEntremusicalement incontournable etgraphiquement inoubliable, le directeurartistique du festival Jazz à Saint-Germain-des-Prés, Frédéric Charbaut,a concocté sous forme d’abécédaireune sélection de 26 pochettesd’albums vinyles, toutes issues descollections de lamédiathèquemusicalede Paris : deMonty Alexander à DennyZeitlin.

4 avril - 5 juin

MédiathèqueMarguerite YourcenarParis 15e

L’heure musicale spécialesur grand écranUn samedi par mois à 11h, venezpartager unmoment demusique encompagnie des bibliothécaires pourune séance spéciale de projectiond’un filmmusical.


L’heure musicaleUn samedi par mois à 11h, venezpartager, écouter et parler de musiqueen compagnie des bibliothécairesautour de la musique et du bonheur.


BibliothèquePlace des Fêtes – Paris 19e

Café musicalDeuxième édition du café musicalde la bibliothèque ! Échangez autourde la musique avec les bibliothécaireset partagez unmoment convivial.


ProjectionSteeve Lafont : Live in Marciac(réal. Samuel Petit, 2011)

Très belle performance de Steve Laffont(guitare) accompagné du trioRudi Rabuffetti (guitare rythmique),Serge Oustiakine (contrebasse, chant)et Costel Nitescu (violon).En invitant le violoniste, CostelNitescu, le guitariste manouche a vouluenrichir et renouveler l’interprétation.Belle audace et bons choix musicauxavec entre autres plusieurs morceauxconsacrés à Django Reinhardt,Henry Mancini et Astor Piazzolla...


Bibliothèque Hergé – Paris 19e

Café rock

Riff de guitare, basse et grosse caissepuissantes, voix éraillée ou stridentecomme un éclair : cap sur le rock.Vous pensiez tout savoir sur ce genremusical phare du XXe siècle ? Veneztester vos connaissances avec le quizzconcocté par nos discothécaires.Partagez des anecdotes, vos morceauxfavoris et un café bien serré lors de cenouveau café musical d’Hergé.


41

MusiquesDans votre quartier...

Zoom

sur

42

Keith Haring :l’art et la vie Bibliothèque

Rainer Maria Rilke – Paris 5e

Conférence avec Émilie Verger


Artistes etimages

Au cours de sa brèvemais intense carrière, l’ar-tiste américain Keith Haring (1958-1990) devientune figure emblématique de la scène new-yorkaisedes années 80, dont il fréquente le milieu under-ground. Proched’AndyWarhol, ce virtuosedudessin,peintre et sculpteur, réalise des graphismes au styleincomparable dans le métro de New York et sur demultiples supports, ainsi que des produits dérivés. Ilcherche à s’adresser auplus grandnombre et à abolirles frontières entre l’art et la vie quotidienne. Dansun univers foisonnant à l’apparence insouciante,Keith Haring traite de sujets en lien avec sa vie etles interrogations de sa génération. À côté d’œuvrespositives liées à l’amour, la jeunesse et la musique,il aborde des sujets plus sombres comme le racisme,

les médias de masse, la drogue, la destruction del’environnement et le sida. À l’occasion de la rétros-pective de grande envergure, Keith Haring – ThePolitical Line, qui lui est consacrée au musée d’Artmoderne de la Ville de Paris, et au Centquatre (du 19avril au 18 août), Émilie Verger propose de décou-vrir cet artiste qui fut l’un des plus populaires desannées 80, dont les motifs sont devenus de véri-tables icônes.

DOCTEUR EN HISTOIRE DE L’ART SPÉCIALISTEEN ART MODERNE ET CONTEMPORAIN,ÉMILIE VERGER EST CONFÉRENCIÈRE AUMUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DEPARIS. ELLE INTERVIENT ÉGALEMENT POURL’UNIVERSITÉ PERMANENTE DE PARIS.

43

Écran et miroirSvyato de Viktor Kossakovski(Kossakovski Film Production, UDA,JVF, 2005, 40mn)

Jusqu’à ses deux ans, Svyato, ledeuxième fils de Viktor Kossakovski,n’avait jamais été confronté à unmiroir.Au moment où se tourne le film, le petitgarçon découvre donc, pour la toutepremière fois, son reflet dans un vastemiroir installé dans la salle de jeu.EXTRAIT DU CATALOGUE NATIONAL DE FILMSDOCUMENTAIRES DE LA BPI.

La projection du film est suivied’une rencontre avec Cécile Martin.CÉCILE MARTIN EST DOCTORANTE EN ARTS ETMÉDIAS À L’UNIVERSITÉ PARIS 3 SORBONNENOUVELLE, ET CHARGÉE DE COURS ÀL’UNIVERSITÉ PARIS-EST MARNE-LA-VALLÉEET À L’UNIVERSITÉ PARIS 1 PANTHÉON-SORBONNE.


La pause documentaireLe papier ne peut pasenvelopper la braisede Rithy Panh(Cdp, INA, France 3, France 5, BophanaProduction, 2006, 1h36)

« Dans un pays qui a subi desdécennies de guerre, le signeévident de la fêlure sociale apparaîtdans l’exploitation économiqueet politique du corps. » RITHY PANH

Le titredu film,Le papierne peut pasenvelopperla braise,résume letragique dela situationdans laquellese trouventde jeunes

Cambodgiennes, contraintes de vendreleur corps par la misère, par la faim,par la violence familiale, par la maladied’un proche, par la drogue...Le réalisateur recueille les confidencesde quelques unes d’entre elles [...].EXTRAIT DU CATALOGUE NATIONAL DE FILMSDOCUMENTAIRES DE LA BPI.

Mercredi 10 avril – 12h

Écran et ombre

Jean-Loup et les jeux vidéode Pierrick Sorin (1994, 2, 23 mn)

« Pierrick et Jean-Loup» est unesérie de quatre films réalisés pourRapptout, une émission de BernardRapp diffusée sur FR3.

Deux frères, Pierrick et Jean-Loup, enproie à un certain ennui, se livrent à desactivités à la fois stupides et créatives...Les deux personnages sont interprétéspar le réalisateur, Pierrick Sorin. Dans cefilm, les deux frères cherchent à tromperleur ennui avec un jeu vidéo. N’en ayantpas, ils décident d’en fabriquer un en sefilmant eux-mêmes dans le jardin.

La projection est suivie d’unerencontre avec Cécile Martin.


Artistes etimages

Bibliothèque du cinéma François Truffaut – Paris 1er

La nébuleuse LouvreProjection de films réalisés en 2011 dans le cadred’un partenariat avec le Musée du Louvre etLes Films d’Ici.Les étudiants de la promotion 2011 du Master Pro« scénario, réalisation, production » de l’UniversitéParis 1 Panthéon-Sorbonne ont réalisé des courtsmétrages sur le Musée du Louvre. Mais loin d’êtreuniquement des œuvres de commande, ces filmsportent un regard personnel et subjectif sur le Louvreréel ou imaginaire.En présence des étudiants-réalisateurs (sousréserve) et de Frédéric Sojcher, directeur du Masteret professeur des universités.FILMS PROJETÉS : Du premier au dernier regard de GrégoryRateau (6 mn), Une Madeleine de Sébastien Cléro (6 mn),Tout n’est pas perdu de Géraldine Comte (5 mn), Regardd’aveugle de Sonia Ben Slama (6mn),Musée propre, muséesale d’Élodie André (7 mn), Tous mécènes !? de JulienMenanteau (6 mn), Fabulation de Vladimir Vatsev (18mn).

Samedi 4 mai – 15h

Mon Quai BranlyProjection de films réalisésen 2012 dans le cadre d’unpartenariat avec le Musée duQuai Branly et Les Films d’Ici.Les étudiants de la promotion2012 duMaster Pro « scénario,réalisation, production » del’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ont réalisé des

courts métrages sur le Musée du Quai Branly.En présence des étudiants réalisateurs (sousréserve) et de Frédéric Sojcher, directeur du Masteret professeur des universités.FILMS PROJETÉS : Bamboula d’Axel Würsten (13mn),Miedosos de Laure Bourdon (12mn),Mon quai Branly deSiegfried May (9 mn), Une nature morte de Marie-StéphaneImbert (8 mn 30), Vitrine 33 de Nathalie Villeneuve (14mn).


44

Artistes etimages


Prises de la ligne 29PhotographiesPour cette réalisation, Jean-Luc Bertini s’est donnécomme contrainte de suivre à pied la ligne de bus 29qui va de la gare Saint-Lazare jusqu’à la station Portede Montempoivre. Sans chercher à illustrer le livre deRoubaud Ode à la ligne 29 des autobus parisiens, maisplutôt à se laisser porter par lui, il a pris plaisir à regarderles gens qui entraient dans sa ligne demire, sur ce trajettraversant unParis drôlement bigarré. Le photographeprésente ainsi vingt images, où de faux passagersseraient, comme il se plaît à le penser l’instant d’unvers, les figures projetées d’une ode de Roubaud.

PHOTOGRAPHE POUR LA PRESSE FRANÇAISE DEPUIS UNE QUINZAINED’ANNÉES (LE MONDE, LIBÉRATION, TÉLÉRAMA, L’EXPRESS, ELLE,LE NOUVEL OBSERVATEUR...), JEAN-LUC BERTINI EST CONNU POURSES PORTRAITS D’ÉCRIVAINS, MAIS AUSSI SES APPÉTITS LITTÉRAIRES– IL EST NOTAMMENT COFONDATEUR DE LA REVUE LA FEMELLE DUREQUIN. IL A PAR AILLEURS DÉVELOPPÉ PLUSIEURS TRAVAUX DÉDIÉSAUX VOYAGES ET AUX EXPLORATIONS URBAINES.

www.jeanlucbertini.comVoir la lecture avec Jacques Roubaud page 27.

9 - 27 avril


Exposition LomaxVainqueur du prix Bulles Zik 2012, qui récompensechaque année une bande dessinée sur la musique,Lomax est l’histoire du père et du fils Lomaxparcourant les États-Unis au début du XXe siècle, afinde constituer un fond d’enregistrements de chansonstraditionnelles des afro-américains. Ce road trippassionnant révèle les dessous d’une Amériqueà mi- chemin entre archaïsme et modernité.Frantz Duchazeau est un auteur passionné demusique qui méritait bien sa place au sein du prixBulles Zik. Découvrez ses planches originales !

16 avril - 4 mai


L’École Estienne :carte blanche à la créationL’Ode à la ligne 29 des autobus parisiens de JacquesRoubaud, publié aux éditions Attila est, commeles Exercices de style de Raymond Queneau, un appelà la création typographique. D’une strophe à l’autre,les rythmes changent, les images se multiplient.Les éditeurs ont donc proposé à une promotiond’étudiants de l’École Estienne, de s’emparer du textede Roubaud, tout comme le célèbre graphiste RobertMassin l’avait fait avec celui de Queneau. Cette carteblanche a conduit à la création d’une maquette pour

les pages intérieures,de six couverturesalternatives et d’unemultitude d’affichesprésentées aujourd’hui.

4 - 27 avril

Rouge comme le cielFilm de Cristiano Bortone (2004, 1h30)Mirco perd la vue à l’âge de dix ans et doit poursuivre sa scolarité dans un institut spécialiséà Gênes. Loin de son père, il ne peut plus partager avec lui sa passion du cinéma. Il trouve pourtantle moyen de donner vie aux histoires qu’il s’invente : il enregistre des sons sur un magnétophonepuis coupe les bandes, les colle et les réécoute. Un nouveau monde s’offre à lui.Sorti du film en DVD le 5 février, dans la nouvelle collection « En famille », disponiblepour le public déficient sensoriel (audiodescription et sous-titragemalentendant) grâceà l’association Retour d’image et à ses partenaires.

Samedi 20 avril – 15h www.retourdimage.orgProjection en audiodescription. En partenariat avec Arte et l’association Retour d’image.Projection également prévue à la médiathèque Marguerite Duras (20e), voir p. 47.

Bibliothèque André Malraux – Paris 6e

45

Artistes etimages

Médiathèque Jean-Pierre MelvilleParis 13e

Regard sur la photographiecontemporaineProjection de quatre épisodes de la sériedocumentaire Contacts (Arte vidéo) dans lesquels,au fil d’un parcours en images, plusieurs grandsphotographes contemporains dévoilent leurdémarche artistique : Martin Parr, Nan Goldin,Bernd et Hilla Becher, Hiroshi Sugimoto.La projection est suivie d’une rencontre avec leréalisateur Jean-Pierre Krief, également producteurde la série Contacts.

Vendredi 24mai – 19h

Projection-rencontreLes inséparablesde Pierre Linhart etChristiane Chabi-Kao(2007, 104mn)

Dans un village du Bénin unemèrevit avec ses deux enfants. Unmatin,le père, cultivateur cherchant às’enrichir, décide de vendre les deuxenfants comme domestiques à la ville.Tandis qu’ils survivent tant bien quemal dans cet environnement hostile,Tine, leur mère, part à leur recherche.

En présence du réalisateurPierre Linhart, scénaristeet réalisateur de fictions etde documentaires, qui répondà toutes les questionsà l’issue de la projection.

Vendredi 19 avril – 19h

Le Goût du doc !Une fois par mois, venez découvrir l’univers passionnantdu documentaire.

J’ai rêvé d’une grande étendue d’eaude Laurence Petit-Jouvet (Abacaris Film, Arte France, 2008, 53mn)

Dans sa consultation d’ethnopsychanalyse à l’hôpital Avicenne de Bobigny,Marie-Rose Moro reçoit des familles migrantes venues d’Afrique, d’Asie, du

Moyen-Orient et d’ailleurs. Là, les patientspeuvent exprimer ce qui leur arrive sans secouper de leurs croyances, de leurs coutumes,ni de leur histoire. Le récit et l’interprétationdes rêves y tiennent une grande place pours’approcher des pensées inconscientes. Lieud’invention autant qu’espace cliniqued’exception, ce service a accepté qu’unecaméra témoigne du travail sensible qui s’ydéroule.

Samedi 13 avril – 16hSéance en lien avec la venuede Tobie Nathan le 11 avril, voir p. 18.

Propagande, mensonges et messagesde Pierre Beuchot, Philippe Collin et François Porcile(Ina, TF1, La Sept, Channel 4, 1987, 52mn)

Des années 30 à aujourd’hui, les techniquesdemanipulation des images et des sons, lerecours aux faux, la distorsion des techniquesdu montage servent à recréer une réalitéconforme au message qu’il s’agit detransmettre, la nature technique mêmedu cinéma en autorisant tous les effets.

Samedi 11mai – 16hSéance en lien avec la soirée « Mystèresd’archives » proposée le 23mai 19h, voir p. 25.

Médiathèque Marguerite Yourcenar – Paris 15e

46

Bibliothèque Germaine Tillion – Paris 16e

Esprit(s) des lieuxDu Trocadéro au Palais de Chaillot.Une trentaine de photographies et de documentsd’époque retracent l’histoire des Palais du Trocadéro(1878) et de Chaillot (1937) depuis les travaux deterrassement de la colline en 1866 jusqu’àaujourd’hui. La « mémoire des lieux » se révèle danssa plus grande diversité, à travers le temps et au grédes événements historiques qui s’y sont succédés.Des portraits d’anonymes et de personnalités saisispar l’objectif se superposent aux vues architecturales.Sur les clichés, les palais se dévoilent sous des anglesde vue insolites. Les paysages éphémères conçus lorsdes Expositions universelles, le site de Chaillot sousl’Occupation et lors de la Libération de Paris figurentparmi les temps forts de l’exposition.

L’exposition, conçueet réalisée par la Citéde l’architecture et dupatrimoine/Musée desmonuments français,en partenariat avecles Archives nationales,a été présentée dans sonintégralité au Palais deChaillot de septembre2011 à avril 2012.

Jusqu’au 27 avril

Bibliothèque Fessart – Paris 19e

L’art face à l’histoireRencontre avec les auteurs Nicolas Martinet Éloi Rousseau.

Une traversée de l’histoire, depuis la Révolutionfrançaise jusqu’à nos jours, à travers divers regardsd’artistes (Géricault, Picasso, Fernand Léger, AndyWarhol, Gerhard Richter, Bansky...). L’ouvrage L’artface à l’histoire, aux éditions Palette, a reçula Pépite du documentaire 2012 au Salon du livrede Montreuil.


6

Artistes etimages


Rouge comme le cielFilm de Cristiano Bortone (2004, 1h30)Voir descriptif page 44.

Sorti du film en DVD le 5 février, dans la nouvellecollection « En famille », disponible pour le publicdéficient sensoriel (audiodescription et sous-titragemalentendant) grâce à l’association Retour d’imageet à ses partenaires.

Vendredi 19 avril – 18h30En partenariat avec Arte et l’association Retour d’image.Projection en audiodescription.

47

Silver MountainsCarte blanche à Gilles BalmetL’exposition présente un ensemble important d’œuvresrécentes issues de différentes séries comme Silver

mountains,Waterfalls,Silver reliefs, Rubber soul.Elles oscillent toutes entreabstraction et représentationpaysagère, en utilisantpour leur élaborationdes processus de créationd’images spécialementdéveloppés par Gilles Balmetdans ses ateliers-laboratoires. Ces œuvres,mêlant dessin, peintureet réactions chimiquesoccupent différents espacesde la médiathèque.

GILLES BALMET EST NÉ EN 1979. IL VIT À PARIS DEPUIS 2004.IL EST ARTISTE-PEINTRE, DESSINATEUR, VIDÉASTE ET PHOTOGRAPHE.IL POSSÈDE DES ATELIERS À PARIS ET GRENOBLE DANS LESQUELSIL EXPÉRIMENTE CONSTAMMENT DE NOUVEAUX MODES DE CRÉATIONSD’IMAGES. DIPLÔMÉ DE L’ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART DE GRENOBLEEN 2003, IL A SÉJOURNÉ SIX MOIS À KYOTO ET DANS LE RESTE DUJAPON EN 2010 DANS LE CADRE DE LA RÉSIDENCE DE BENOÎT BROISATÀ LA VILLA KUJOYAMA.Le catalogue Gilles Balmet : Somewhere here on Earth est sortien 2011 aux éditions Fage, à l’occasion de l’expositiondu Musée Géo Charles. Le livre Les zones ignorées de VirginieGauthier accompagné des œuvres de Gilles Balmet paruaux éditions du Chemin de fer est disponible dans le réseaudes bibliothèques de la Ville de Paris.http ://gillesbalmet.free.fr et http ://www.dominiquefiat.com

3mars - 26 avril

Rencontre avec Gilles BalmetRencontre avec Gilles Balmet, suivie d’uneprésentation de l’exposition par l’artiste.


Le dessin contemporainTable ronde animée par Gilles Balmet autourdu dessin contemporain en présence de GaëlleChotard, Benjamin Hochart et Lionel Sabatté.Le dessin est plus que jamais présent dans l’artcontemporain. Il ne constitue plus simplementuneœuvre préparatoire à d’autres projets artistiqueset a conquis son autonomie. C’est pourquoi encomplément de son exposition Silver mountains,Gilles Balmet a décidé d’inviter trois artistes reconnusdans le milieu de l’art contemporain, Gaëlle Chotard,Benjamin Hochart et Lionel Sabatté, qui viennent

présenter leurpratique et leurrelation au dessindurant cettediscussion.

GAËLLE CHOTARD , SCULPTEUR À SA MANIÈRE, EST D’ABORD ET AVANT

TOUT UN DESSINATEUR [...]. À L’AIDE DE FILS DE COTON OU DE FILS

MÉTALLIQUES, ELLE TISSE TOUTES SORTES DE STRUCTURES AUX ALLURESD’ARBORESCENCES DONT LES MAILLES DÉFINISSENT UNE TRAMEGRAPHIQUE PLUS OU MOINS DENSE. [...]»

(DANS LES COULISSES DE LA VIE, P. PIGUET)

BENJAMIN HOCHART PRATIQUE LE DESSIN SOUS DIVERSES FORMES,DU PAPIER AU DESSIN MURAL OU INSTALLÉ, EN PASSANT PAR L’ÉDITION(LIVRE D’ARTISTE, POÉSIE, FANZINE...). SON TRAVAIL INVESTIT L’ESPACE,QUE CE SOIT PAR DES SÉRIES DE DESSINS AGENCÉES OU ENCORE PAR

DES FORMES GRAPHIQUES DÉPLOYÉES EN VOLUME ET INSTALLATION

MONUMENTALE.

LE TRAVAIL DE LIONEL SABATTÉ SE CARACTÉRISE PAR L’EXPLORATIONDE TECHNIQUES ET MATÉRIAUX PARTICULIERS TELS QUE LA POUSSIÈRE,LA ROUILLE OU LE BÉTON.

Samedi 20 avril – 15hTable ronde proposée dans le cadre de l’expositionSilver Mountains et de la carte blanche à Gilles Balmet.

Artistes etimages


Exposition Ludovic Debeurme« Cette exposition est pour moi l’occasion de présenter les correspondances,les allers-retours incessants entre mon travail de dessinateur et ma pratiquemusicale. Le liant, bien-sûr, essentiellement ici, est le rythme. À traversdes planches, des illustrations qui ont directement pour thème la musique,les musiciens. » LUDOVIC DEBEURME

LUDOVIC DEBEURME, NÉ EN 1971, EST AUTEUR DE BANDES DESSINÉES, ILLUSTRATEUR ET MUSICIEN.IL PUBLIE SON PREMIER ALBUM, CÉFALUS, AUX ÉDITIONS CORNÉLIUS EN 2002, ET INAUGURE AVEC CELUI-CIUN GOÛT MARQUÉ POUR L’ÉTRANGE ET LA PSYCHANALYSE. SUIVRONT, CHEZ LE MÊME ÉDITEUR, LUDOLOGIE,LE GRAND AUTRE (SÉLECTION OFFICIELLE DE LIBÉRATION 2008) ET TERRA MAXIMA. EN 2006, IL PUBLIEAUX ÉDITIONS FUTUROPOLIS LUCILLE.

Ludovic Debeurme est l’invité d’honneur de la 7e édition du festival Bulles Zikqui aura lieu le samedi 8 et dimanche 9 juin à la médiathèque.4mai - 8 juin www.bulleszik.com

ŒUVRE DE

GAËLLE CHOTARD

48

Bibliothèque HergéParis 19e

Regards d’adossur la citéPour clore le concours,l’équipe d’Hergé vous inviteà venir écouter les élèvesde la filière vocaledu Conservatoire du19e arrondissement.Écoutez chanter petitset grands, autour de laGrosse Pomme, avec descompositions gospel, jazzet des extraits de comédiesmusicales new-yorkaises.Assistez également à laremise des prix ainsi qu’àl’exposition des meilleuresphotographies du quartierproduites par nos ados.


Prix Bulles ZikAprès les Mordus dumanga,Hergé fait une nouvelle foisune place d’honneur au9e art avec sa participationau prix Bulles Zik. À partirde mars, parmi la sélectiondu jury, votez à Hergé pourvotre bande dessinéemusicale coup de cœur, etvenez découvrir la sélectionlors d’une présentation.


BibliothèqueClaude Lévi-StraussParis 19e

Collagesde Sylvie Fusier« Depuis 2010, à mesmoments perdus, je meconsacre à des collages« pulsionnels ». Le collageest pour moi une ouverturedirecte sur le désordreet la complexité dumonde.Je joue avec les images,les éparpille et les remonteà ma façon. Je joue avecles papiers découpés oudéchirés comme on joueavec les mots. Les revuesen couleur imprimées surpapier glacé sont mes minesd’or et les pépites de papierque j’en extrais me serventà constituer un albummerveilleux... ».

2 - 30 avril

Claire Courdavault :cabinet de curiositésVenez à la rencontredu cabinet de curiositésde Claire Courdavault,graphiste, designer textile,qui produit d’étrangeschimères sur d’antiquesdisques vinyls, des peinturessur verre à la beautéinquiétante, et d’autresœuvres, loufoques etsensuelles... Une jeuneartiste à l’univers singulierà découvrir d’urgence.

2 - 31mai

The Island :

Film de science-fictionde Michael Bay(Dreamworks SKG, Warner BrosPictures, Parkes/Mac DonaldProduction, 2004, 2h12)

2019, une terriblecontamination aurait ravagéla Terre quelques annéesauparavant. Des centainesde pensionnaires surviventdans un gigantesquecomplexe fermé, un espaceconfiné, aseptisé, mais ditidyllique...Pour illuminer leur existencemorne, chaque personneplace ses espoirs dans « laLoterie », un générateurnumérique aléatoire quiappelle régulièrementquelques noms. Les heureuxgagnants reçoivent leprivilège de quitter lecomplexe pour un transfertsur « l’Île », censée être ledernier territoire à avoiréchappé à la contamination,et ce afin d’y être les Adamet Ève d’une nouvellehumanité.


Excalibur,l’épée magique :

Film d’animation deFrederik Du Chau (1998, 1h24)

Rubber, un chevalier avidede pouvoir, rêve des’emparer d’Excalibur, l’épéemagique du Roi pour asseoirson pouvoir sur le royaume.Il envoie donc son griffonvoler Excalibur, mais celui-cila perd en vol. Kayley , dontla mère vient d’être enlevéepar Rubber, part de son côtéà la recherche de l’épée tantconvoitée. Lors de sa quêteelle va rencontrer devéritables amis : l’ermiteaveugle Gareth, et lesdragons siamois Devon etCornouailles.

Vendredi 3 mai – 15h

L’heure du cinémaLes comédiesmusicalesEnmusique et en chansons,en couleur et enchorégraphies, l’Heure ducinéma sera... musicale !De Singing in the rain àWestSide Story, de Rocky HorrorPicture Show à Fame, neratez pas cet aperçu, avecde nombreux extraits,des comédies musicales encadence et dans la bonnehumeur, bien entendu...

Samedi 4 mai – 14h30

Artistes etimages

Vous souhaitez être informé des manifestations culturellesdes bibliothèques ?Connectez-vous sur le nouveau sitewww.paris-bibliotheques.orgpour vous inscrire à notre lettre d’infos mensuelle.Nouvelles expos, débats des « Jeudis de l’actualité », invitationsà des soirées spéciales, animations jeunesse, boutique en ligne...Recevez une sélection du programme par e-mail !

Devenez fan et retrouvez nos activités sur notre page Facebooket sur Twitter@parisbiblio

En Vue est téléchargeable et « feuilletable » sur :www.paris-bibliotheques.org


Dans votre quartier...

49

Zoom

sur

Bibliothèque Chaptal

Paris 9e

Spectacle par la Compagnie

du Petit Monsieur


Arts du spectacle

Quand passer un coup de fil devient un calvairepour un petit cadre au costume étriqué...Imperturbable, silencieux et obstiné, le PetitMonsieur tente d’incroyables ruses acrobatiquespour parvenir au combiné tant convoité.Spectaclemuet, burlesque et tout public, En déran-gement séduit le public depuis 1998 à travers lemonde (si, si).Créée en 1998 par Amandine Barrillon et IvanChary, la Compagnie du Petit Monsieur traque l’in-congru dans le quotidien et s’amuse de ces petites

mésaventures qui transforment Monsieur-tout-le-monde en clown bien malgré lui. Sans prétendrerenouveler un genre dont les maîtres s’appellentChaplin, lesMikos, George Carl, elle s’inspire de cescirconstances banales, au départ à peines décalées,en tout cas plausibles, et les fait basculer douce-ment dans le burlesque. Elle joue sur le comique desituation accentué par les vertus clownesques dumime et de l’acrobatie.www.petitmonsieur.com

En dérangementSpectacle de rue

50

Arts du spectacle

SPECTACLE

Posaune [festivalConcordanse 2013]Posaune, un personnage. Posaune est une femme,Posaune est un homme. Posaune, une idée, un objetde pensée (mais surtout pas un–ou une– trombone*).

Andrea Sitter et Frédéric Forte, de Posaune, saventtout ou ne savent rien. Ils l’attendent, lui parlent,élaborent pour l’accueillir un curieux protocole decérémonie. Si ce sont des enfants, on peut dire qu’ilsjouent avec le plus grand sérieux dumonde. Ilscherchent et nous invitent à chercher avec eux. Cettepièce, créée par une danseuse et un poète, est doncen réalité un trio. Avec textes lyriques/mécaniques,chorégraphie millimétrée, objets, musique.www.concordanse.com* Posaune, nom féminin allemandsignifiant « trombone».


LECTURE-CONCERTMémoire des mines du nordde la FranceNouvelles inédites de Maurice Andrieux.Œuvres musicales de Domenico Scarlatti, JosephHaydn, Ludwig van Beethoven, Léo Ferré, GeorgesBrassens... avec Jean-Claude Mézière, comédienrécitant et l’Ensemble Campsis :Myriam Chiapparin,Barbara Fritz, Élise Patou, François Veilhan (quatreflûtes à géométrie variable).L’Ensemble Campsis, créé en 2009, a déjà à sonactif de nombreuses créations. Il propose des

transcriptionsoriginales, et seconsacre à unrépertoire allant duXVIIIe à aujourd’hui.Il travaille aux côtésde créateurs, initieet réalise des projetscroisant littérature,peinture avecmusique.Conception etréalisationFrançois Veilhan.

Dans le cadre de Nomades, parcours culturelet artistique dans le haut Marais.


Bibliothèque Drouot – Paris 9e

Mademoiselle Rachel,l’étoile filanteLecture théâtralisée de la correspondancede la grande tragédienne par les comédiensSarah Vernette et Fabrice Delorme.Mademoiselle Rachel n’était qu’une petitesaltimbanque ignorante qui chantait dans les ruesde Paris, à l’âge de 8 ans. Quelques années plus tard,après une entrée fracassante sur la scène du ThéâtreFrançais, elle allait devenir dans le rôle de Phèdre,la plus grande tragédienne du XIXe siècle.Mademoiselle Rachel déchaîna les ovations etles passions. Elle fut aimée par les princes, aduléepar le tsar Nicolas, couverte de bijoux par les reines,les rois et les princes, comblée de richesses etd’honneurs. La belle étoile filante disparut à jamaisle 3 janvier 1858. Elle avait trente-sept ans.

Jeudi 23mai – 19hRéservation indispensable auprès des bibliothécaires.


51


SPECTACLE ITINÉRANT

Mon père quifonctionnait par périodesculinaires et autresEn vingt-et-une petites vignettes délicieuses dedrôlerie et de tendresse acidulée, la pièce croquele magnifique portrait d’un père immigré qui tentecompulsivement, à travers la nourriture, en cuisinantpour ses proches, de retrouver sa Bulgarie natale,de faire « comme si », de combler le vide. Et autour decet ogre cyclothymique se construit comme elle peutune famille « normale »: maman, le frère et « moi »,petite fille aux yeux grands ouverts. Celle-ci, avec unhumour impitoyable, gourmande comme son père,découvre, entre la toile cirée et la gazinière, la tragi-comédie de la vie.Texte d’Elizabeth Mazev (éd. Les SolitairesIntempestifs), mise en scène François Rancillac,avec Émilie Chertier.

Mercredi 3 avril – 19h

Bibliothèque Claude Lévi-Strauss – Paris 19e

CONFÉRENCE CIRQUE & CINÉMA

Qu’est-ce que c’est quece cirque ?Né près du cirque, quelque part au milieu des forains,le cinéma a souvent rendu hommage à cet art de la pistedans le cadre d’une relation amoureuse mais conflictuelle.Du burlesque au cinéma hollywoodien en passant parla tradition du cinéma français, nombreux et riches sontles films qui ont évoqué le monde du cirque d’une façondrôle, dramatique ou émouvante.

Daniel Chocron, historien du cinéma, évoque tout aulong de sa conférence les moments forts de cette relationà l’aide d’extraits de films tels que Le Cirque de Chaplin,Yoyo de Pierre Étaix ou encore le célèbre Freaks.


Arts du spectacle

Chaque année, le spectacle itinérant du Théâtre del’Aquarium, conçu pour être joué hors les murs, permetde goûter « en apéritif » aux saveurs de la saison, mettanten lumière le fil rouge qui existe entre les spectacles (cetteannée le thème de la transmission/la filiation), et de créerdu désir et de la curiosité. La représentation est suivied’une rencontre avec la comédienne pour échanger sesimpressions de façon conviviale.www.theatredelaquarium.net

52

La pluie d’étéRencontre avec Lucas Bonnifait,metteur en scène et Jean-ClaudeBonnifait, comédien.

Après un long silence dû à lamaladie, Marguerite Duras publieen 1990 La pluie d’été, romanétonnant d’humour et de lumière,où elle raconte l’histoire d’unefamille de Vitry-sur-Seine. Desparents immigrés et leur septenfants : Ernesto, Jeanne, lesbrothers et les sisters. Un jour,Ernesto réalise qu’il sait lire alorsqu’il n’a jamais appris. Il décidealors de ne plus aller en classepuisque « à l’école, onm’apprenddes choses que je sais pas. »

Samedi 13 avril – 15hCe texte, adapté et mis en scènepar Lucas Bonnifait, est présenté auThéâtre de l’Aquarium du 9 au 28 avril.

Je pense à YuRencontre avec Carole Frechette,une dramaturge québécoisetournée vers le monde.Une odyssée chinoise dans unappartement québécois, c’est ceque nous propose Carole Fréchettedans Je pense à Yu, mis en scène parJean-Claude Berutti au théâtreArtistic Athévains (11e) du 14maiau 30 juin. Auteur d’une quinzainede pièces, traduites dans18 langues et saluées par unevingtaine de récompenses(notamment pour Le collierd’Hélène, La peau d’Élisa, Jean etBéatrice), Carole Fréchette vientnous raconter cette odyssée,qui est en réalité la sienne :sa « rencontre » avec Yu, unjournaliste chinois qui a passé17 ans derrière les barreaux pouravoir jeté de la peinture surle portrait de Mao, et la genèsede cette pièce bouleversante qui« se situe au cœur de la questionqui [la] hante [...] : commentparler du monde sans faireabstraction de soi ? Commentparler de soi sans oublier lemonde ? ». Écouter cet auteursingulier est une opportunité rarecar elle est jouée dans le mondeentier et suit avec générosité lesspectacles où qu’ils se donnent.

Mercredi 15mai – 18hwww.artistic-athevains.com

Des MOTS MatièresMatériaux d’ARTÉcritures tranversales,croisements, nouvellesesthétiques.Les auteurs du théâtrecontemporain écrivent pour leurscontemporains, pour les comédiens,les acteurs, lesmetteurs en scènes...Ils écrivent aussi pour le cirque,les marionnettes et ceux qui lesmanipulent, les danseurs et leurschorégraphes. Les actrices, lesdramaturges, les auteures donnentdes mots à ceux qui jonglent,jouent, dansent, parlent, bougent,chantent manipulent ou font toutcela à la fois. Ils donnent des motsà ceux qui n’en n’ont pas...

Avec la complicité de la compagniedu Huitième Jour, des lecteurs etles bibliothécaires explorent cethème et vous en proposent leurslectures.


Prix Goncourt de la Poésie2012Lectures de textes de Jean-ClaudePirotte, lauréat du Prix Goncourtde la Poésie 2012. Chaque année,la bibliothèque fête le Goncourt dela Poésie. Après Guy Goffette et VénusKhoury Ghata, nous avons le plaisircette année d’honorer le nouveaulauréat 2012: Jean-Claude Pirotte.Des élèves du conservatoire centreviennent dire et lire ses textes.


CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBREVoyage autour de la harpeLa bibliothèque en collaboration avecle conservatoire municipal, propose unconcert de musique de chambre.

Samedi 25mai – 11hDans le cadre du festival Nomades :parcours culturel dans le haut Marais

Bibliothèque Saint-ÉloiParis 12e

Atelier comptines en LSFCet atelier s’adresse à des personnessourdes ou à des entendants sachantsigner.

Samedi 20 avril – 10h30Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Dans votre quartier...

Bibliothèque Oscar Wilde – Paris 20e

Arts du spectacle


Auditorium du Louvre (1er)

P R O J E C T I O N

Siegfried

La vengeancede Kriemhild

«Die Nibelungen», cinéma de l’Allemagne

Dimanche 26 mai – 15h

BON PLAN : 10 invitationspour valables pour 2 personnesRéservation : [email protected]

Forum des images (1er)

P R O J E C T I O N

Doc & Doc

4 films, 4 actricesMardi 9 avril – 19h et 21hBON PLAN : 10 invitationsvalables pour 2 personnesRéservation :[email protected]/

P R O J E C T I O N

Fin août débutseptembre

Avec Mathieu Amalric,Jeanne Balibar, François CluzetVendredi 19 avril – 19h

BON PLAN : 10 invitationsvalables pour 2 personnesRéservation :[email protected]

Théâtre Les Déchargeurs (1er)

T H É Â T R E

L’appel du large

Mis en scène par Claudine Aerts9 - 13 avril et 23 - 27 avril – 21h15

BON PLAN : 1 place achetée (24 €)= 1 place offerteRéservation : 01 42 36 00 50www.lesdechargeurs.fr

Centre Culturel Suisse (3e)

C O N C E R T

Sunisit =POL + Ludan DrossMardi 28 mai – 20h

BON PLAN : 10 invitationspour 2 personnesRéservation : [email protected]

Ircam - Centre Pompidou (4e)

S P E C T A C L E M U S I C A L

Récital Neuburger

Samedi 1er juin – 20h

BON PLAN : 14 € (au lieu de 18 €)

Réservation : 01 44 78 12 40www.ircam.fr/

La Comédie Saint-Michel (5e)

T H É Â T R E J E U N E S S E

La Baba Yaga

Jusqu’au 29 juin


Réservation : 01 55 42 92 97 [email protected]

Maison des culturesdumonde (6e)

T H É Â T R E - M U S I Q U E

Le Festivalde l’Imaginaire

6 avril – 19h, 7 avril – 17h

30 mai – 20h, 1er juin – 19h



Théâtre Artistic Athévains(11e)

S P E C T A C L E

Ravel

Mis en scènepar Anne-Marie LazariniJusqu’au 5 mai

BON PLAN : 1 place achetée (30 €)= 1 place offerteRéservation : 01 43 56 38 32www.artistic-athevains.com

Théâtre Douze (12e)

T H É Â T R E

L’Arrache-cœur

Par la compagnieThéâtre de l’Étoile bleueJusqu’au 21 avril

Jeudis, vendredis, samedis – 20h30Dimanche – 15h30BON PLAN : 1 place achetée (14 €)= 1 place offerte sur présentationdumagazine En Vue


La Maison rouge (12e)

S P E C T A C L E

En amour, il fauttoujours un perdant

Jeudi 4 avril – 19h30

BON PLAN : 5,50 € (au lieu de 8 €)

Réservation : 01 40 01 08 81 [email protected]/

Palais de Tokyo (16e)

A B O N N E M E N T

Magazine PalaisBON PLAN : abonnement

à 3 numéros à 35 €(au lieu de 47 €)

Pour s’abonner :[email protected]/

Théâtre de l’Atalante (18e)

T H É Â T R E

Huis clos

Mis en scène par Agathe Alexiset Alain Alexis-Barsacq10 avril - 12 mai

BON PLAN : 12 € (au lieu de 20 €)8 € (au lieu de 12 €) tarif étudiant - 26 ans


FRAC Île-de-FranceLE PLATEAU (19e)

S P E C T A C L E

Posaune

Jeudi 11 avril – 19h30

BON PLAN : 5 € (au lieu de 8 €) etune place offerte pour l’accompagnateur

Réservation : 01 76 21 13 41 [email protected]/

Atelier du Plateau (19e)

S P E C T A C L E

Sicilia

Mis en scène par Clyde ChabotMercredi 15 et jeudi 16 mai – 20h

BON PLAN :1 place achetée (12 €)= 1 place offerteRéservation : 01 42 41 28 22 [email protected]/

Théâtre 71 (Malakoff)

T H É Â T R E

On ne paie pas,on ne paie pas !

Mis en scène par Joan Mompart10 - 25 avril

BON PLAN : 17 € (au lieu de 24 €)Tarif réduit 9 € (au lieu de 12 €)


T2G - Théâtre deGennevilliers (92)S P E C T A C L E

Films de monstresjaponais

Samedi 13 – 20h30et dimanche 14 avril – 15hBON PLAN :1 place achetée (24 €)= 1 place offerte sur présentationde votre carte des bibliothèques de Paris

Réservation : 01 41 32 26 26www.theatre2gennevilliers.com/

Nouveau théâtrede Montreuil (93)F E U I L L E T O N T H É Â T R A L

Haut-bas-fragileMis en scène par Mathieu Bauer14 mai - 7 juin


Réservation au 01 48 70 48 90 ouelodie.dondaine@nouveau-theatre-montreuil.comwww.nouveau-theatre-montreuil.com

R É S E R V É S AU X I N S C R I T S D E S B I B L I O T H È Q U E SD E LA V I L L E D E PA R I S S U R P R É S E N TAT I O N D E L E U R C A R T E

Vos suggestions

de Bons Plans :

[email protected]

55

Expositionsoù ? Infos pratiques1er arrondissement

MÉDIATHÈQUE MUSICALE DE PARIS FORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tél. 01 55 80 75 30 - Métro : Les Halles

Petit déjeuner musical : Giuseppe Verdi (1813-1901) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 avril – 10h30 41Miles Davis, une histoire du jazz, du be bop au hip hop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 avril – 17h 35Ravel : présentation de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’au 27 avril 41Les musiques caribéennes : présentation de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2mai - 22 juin 41Le jardin extraordinaire de Charles Trenet : rencontre avec J. Pessis . . . . . . . . . . mar. 14mai – 19h 8Petit déjeuner musical : les musiques caribéennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 25mai – 10h30 41

BIBLIOTHÈQUE DU CINÉMA FRANÇOIS TRUFFAUT 4, rue du Cinéma - Tél. 01 40 26 29 33 -Métro : Les Halles

Les écrans au cinéma, écran et miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 avril – 15h 43La pause documentaire : Rithy Panh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 avril – 12h 43Les séries télévisées au prisme de la recherche universitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 avril – 19h15 14Les écrans au cinéma : histoire du regard et progrès technique . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 avril – 15h 43La nébuleuse Louvre : projection de films des étudiants de Paris I . . . . . . . . . . . . sam. 4mai – 15h 43Mon Quai Branly : projection de films des étudiants de Paris I . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 11mai – 15h 43

2e arrondissementBIBLIOTHÈQUE CHARLOTTE DELBO 2, passage des Petits Pères - Tél. 01 53 29 74 30 - Métro : Bourse, Palais-Royal

Si les immeubles parisiens m’étaient contés... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 avril – 19h 23Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

3e arrondissementBIBLIOTHÈQUE MARGUERITE AUDOUX 10, rue Portefoin - Tél. 01 44 78 55 20 - Métro : Temple, Arts et Métiers

Spectacle : Posaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 avril – 18h 50Prises de la ligne 29 : photographies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 27 avril 44Prix Goncourt de la Poésie 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 avril – 16h 52Samedis du doc : Los abrazos del rio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 27 avril – 16h 14Concert de musique de chambre : Voyage autour de la harpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 25mai – 11h 52Écoute et partage des langues : rencontre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 25mai – 14h 32Samedis du doc : Schizophrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 25mai – 16h 14Lecture-concert : Mémoire des mines du nord de la France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 25mai – 18h 50Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

4e arrondissementBIBLIOTHÈQUE BAUDOYER Mairie : 2, place Baudoyer - Tél. 01 44 54 76 70 - Métro : Hôtel-de-Ville

La bibliothèque idéale de Robert Bober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 avril – 19h 28Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

BIBLIOTHÈQUE FORNEY HÔTEL DE SENS : 1, rue du Figuier - Tél. 01 42 78 14 60 - Métro : Pont-Marie, Saint-Paul

Exposition : L’Histoire de France racontée par la publicité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’au 27 avril 10Exposition : Trésors de broderie des Pays-Bas, 1600-1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15mai - 27 juillet 12

BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS 24, rue Pavée - Tél. 01 44 59 29 40 - Métro : Saint-Paul

Éditer la vie de Henry Brulard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 3 avril – 18h30 28Stendhal dans le labyrinthe : W.G. Sebald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 15mai – 18h30 28Trajectoire 29 : lecture-concert avec Jacques Roubaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 24 avril – 19h30 27Rencontre avec Edgar Morin : son Paris, sa mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date sur www.paris-bibliotheques.org 22

GALERIE DES BIBLIOTHÈQUES 22, rue Malher - Tél. 01 44 59 29 60 - Métro : Saint-Paul

Exposition : Trenet, le Fou chantant : de Narbonne à Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 avril - 30 juin 6Concert de Fanch : le fou chanté ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 23mai – 19h 8

ExpositionsInfos pratiquesoù ?

56

5e arrondissement

BILIPO 48/50, rue du Cardinal Lemoine - Tél. 01 42 34 93 00 - Métro : Cardinal Lemoine

Une enquête de rêve, un crime cauchemardesque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 avril – 16h 28

BIBLIOTHÈQUE BUFFON 15 bis, rue Buffon - Tél. 01 55 43 25 25 - Métro : Gare d’Austerlitz

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Lesmooks, phénomène de mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 4 avril – 19h 15Conférence-atelier sur l’intercompréhension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 avril – 15h 29Ateliers d’intercompréhension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 11, 18, 25 avril – 19h 29Petit déjeuner musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 avril – 11h 41Présentation du recueil de poésie À foison dans la ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 27 avril – 15h 29Mystères d’archives : Signer la paix, projection en présence de Serge Viallet . mar. 14mai – 19h 23JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Neuromarketing, une nouvelle approche publicitaire ? . . jeu. 23mai – 19h 15Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV

BIBLIOTHÈQUE L’HEURE JOYEUSE 6/12, rue des Prêtres Saint-Séverin - Tél. 01 56 81 15 60 - Métro : Saint-Michel, Cluny

Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

BIBLIOTHÈQUE RAINER MARIA RILKE (PORT-ROYAL) 88 ter, bd de Port-Royal - Tél. 01 56 81 10 70 - RER: Port-Royal

Keith Haring : l’art et la vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 25 avril – 19h 42Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

BIBLIOTHÈQUE MOUFFETARD 74-76, rue Mouffetard - Tél. 01 43 37 96 54 - Métro : Monge, Cardinal Lemoine

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ L’enfant, cœur de cible de la publicité ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 11 avril – 19h 13Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV

6e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE ANDRÉ MALRAUX 112, rue de Rennes - Tél. 01 45 44 53 85 - Métro : Rennes, Saint-Placide

Projection en audio-description : Rouge comme le ciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 avril – 15h 44Courts métrages lauréats de la compétition du festival Cinéjazz . . . . . . . . . . . . . . ven. 24mai – 16h45 36Le pouvoir et le rôle de la musique au cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 31mai – 17h30 36Groupes de jazz vocal amateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 1er juin – 15h 36Le jazz de A à Z: présentation de 26 pochettes mythiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 avril - 5 juin 41Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

7e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE AMÉLIE 164, rue de Grenelle - Tél. 01 47 05 89 66 - Métro : La Tour Maubourg

Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

BIBLIOTHÈQUE SAINT-SIMON MAIRIE : 116, rue de Grenelle - Tél. 01 53 58 76 40 - Métro : Solferino, Varenne

Mystères d’archives : Chine, projection en présence de Serge Viallet . . . . . . . . . . mar. 23 avril – 19h 24Atelier-conférence : les émissions politiques à la télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 23mai – 19h 15Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

8e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE COURCELLES 17, ter avenue Beaucour - Tél. 01 47 63 22 81 - Métro : Ternes, Étoile

Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI

57

Expositionsoù ? Infos pratiques9e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHAPTAL 26, rue Chaptal - Tél. 01 49 70 92 80 - Métro : Blanche, Liège, Saint-Georges

En dérangement : spectacle de rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 avril – 16h 49JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le langage corporel dans la communication politique . . . jeu. 25 avril – 19h 16Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI

BIBLIOTHÈQUE DROUOT 11, rue Drouot - Tél. 01 42 46 97 78 - Métro : Richelieu-Drouot, Le Peletier

Mademoiselle Rachel, l’étoile filante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 23mai – 19h 50

BIBLIOTHÈQUE VALEYRE 24, rue de Rochechouart - Tél. 01 42 85 27 56 - Métro : Cadet

Les mots migrateurs, ces mots français partent ailleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 11 avril – 19h 30Atelier-conférence : sophismes et langue de bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 16mai – 19h 16

10e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE LANCRY 11, rue de Lancry - Tél. 01 42 03 25 98 - Métro : Château-d’Eau, République

Concert-lecture : jazz et polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 avril – 16h 36Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI

BIBLIOTHÈQUE FRANÇOIS VILLON 81, boulevard de la Villette - Tél. 01 42 41 14 30 - Métro : Colonel Fabien

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Réseaux numériques : quelles conséquences...? . . . . . . . . . jeu. 18 avril – 19h 17Mystères d’archives : deux accidents historiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 23mai – 19h 24Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI

11e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE FAIDHERBE 18/20, rue Faidherbe - Tél. 01 55 25 80 20 - Métro : Faidherbe-Chaligny

Scène ouverte : Ujjaya présente la veena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 avril – 15h 37Mots soufflés : installation numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’au 13 avril 30Journée Poulenc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 avril – 15h 37De blog à la scène : les vases communiquants donnent la voix . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 2mai – 19h 30Exposition Lomax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 avril - 4mai 44Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

BIBLIOTHÈQUE PARMENTIER 20 bis, avenue Parmentier - Tél. 01 55 28 30 15 -Métro : Voltaire

Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

12e arrondissement

MÉDIATHÈQUE HÉLÈNE BERR (PICPUS) 70, rue de Picpus - Tél. 01 43 45 87 12 -Métro : Daumesnil, Nation

Mon père qui fonctionnait par périodes culinaires et autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 3 avril – 19h 51Conférence : Arcangelo Corelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 avril – 11h 37L’École Estienne : carte blanche à la création . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 27 avril 44Découverte du « Hörspiel » et des arts radiophoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 24 avril – 19h 37Les images mentent : exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14mai - 1er juin 17Comment regarder et fabriquer des images... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 23mai – 19h 17Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII

BIBLIOTHÈQUE DIDEROT 42, avenue Daumesnil - Tél. 01 43 40 69 94 - Métro : Gare de Lyon

Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

BIBLIOTHÈQUE SAINT-ÉLOI 23, rue du Colonel Rozanoff - Tél. 01 53 44 70 30 - Métro : Reuilly-Diderot, Montgallet

Rencontre avec Marc Siguier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 avril – 10h 31Atelier comptines en LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 avril – 10h30 52Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII

58

Expositionsoù ? Infos pratiques13e arrondissement

MÉDIATHÈQUE JEAN-PIERRE MELVILLE 79, rue Nationale - Tél. 01 53 82 76 76 - Métro : Tolbiac, Nationale, Olympiades

Rencontre avec Zheng Ruolin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 4 avril – 19h 18Scène de crime : les nouvelles méthodes de la police scientifique . . . . . . . . . . . . . sam. 6 avril – 17h 18Regard sur la photographie contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 24mai – 19h 45

BIBLIOTHÈQUE MARGUERITE DURAND 79, rue Nationale - Tél. 01 53 82 76 76 - Métro : Olympiades, Tolbiac, Nationale

La collection « Archives du féminisme » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 23mai – 18h 25

BIBLIOTHÈQUE ITALIE 211-213, bd Vincent Auriol - Tél. 01 56 61 34 30 - Métro : Place d’Italie

Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

BIBLIOTHÈQUE GLACIÈRE 132, rue de la Glacière - Tél. 01 45 89 55 47 - Métro : Glacière

Une autre histoire des États-Unis, spectacle-lecture d’après Howard Zinn . . . . sam. 25mai – 18h30 24Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

14e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE GEORGES BRASSENS 38, rue Gassendi - Tél. 01 53 90 30 30 - Métro : Denfert-Rochereau, Mouton-Duvernet

Jardinez bio en ville : présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 26 avril 21Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

15e arrondissement

MÉDIATHÈQUE MARGUERITE YOURCENAR 41, rue d’Alleray - Tél. 01 45 30 71 41 - Métro : Vaugirard, Convention

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Autour de l’ethnopsychiatrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 11 avril – 19h 18Le Goût du doc ! J’ai rêvé d’une grande étendue d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 avril – 16h 45Projection-rencontre : Les inséparables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 19 avril – 19h 45L’heure musicale spéciale sur grand écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 avril – 11h 41Le Goût du doc ! Propagande, mensonges et messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 11mai – 16h 45Mystères d’archives : les fins de guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 23mai – 19h 25L’heure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 25mai – 11h 41Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

BIBLIOTHÈQUE ANDRÉE CHEDID (BEAUGRENELLE) 36 rue Émeriau - Tél. 01 45 77 63 40 - Métro : Ch. Michels, Dupleix et Bir Hakeim

Dire la poésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 avril – 15h et 16h 32JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Médicaments : quels risques, quels bénéfices ? . . . . . . . . . . jeu. 18 avril – 19h 18Richard Wagner : à la redécouverte d’un monde légendaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 avril – 15h 37Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

BIBLIOTHÈQUE GUTENBERG 8, rue de la Montagne d’Aulas - Tél. 01 45 54 69 76 - Métro : Balard

Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI

BIBLIOTHÈQUE VAUGIRARD 154, rue Lecourbe - Tél. 01 48 28 77 42 - Métro : Vaugirard

La langue française dans les relations internationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 25 avril – 19h 31Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X

16e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE GERMAINE TILLION (TROCADÉRO) 6, rue du Cdt Schlœsing - Tél. 01 47 04 70 85 - Métro : Trocadéro

Esprit(s) des lieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’au 27 avril 46Max-Pol Fouchet, le photographe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14mai - 15 juin 19Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI

BIBLIOTHÈQUE MUSSET 20, rue de Musset - Tél. 01 45 25 69 83 - Métro : Exelmans

Concert : Rebetiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 avril – 15h 38

59

ExpositionsInfos pratiquesoù ?17e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BATIGNOLLES MAIRIE : 18, rue des Batignolles - Tél. 01 44 69 18 30 - Métro : Rome

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La dépression, névrose contemporaine ? . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 25 avril – 19h 19Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI

MÉDIATHÈQUE EDMOND ROSTAND 11, rue Nicolas Chuquet - Tél : 01 48 88 07 17 - Métro : Péreire, RER Péreire-Levallois

La montée du nationalisme allemand des années 1850 aux années 1890 . . . . . sam. 6 avril – 16h 26Le discours de l’image : les portraits des Présidents de la Ve République . . . . . . sam. 13 avril – 15h30 20Richard Wagner, vivre en musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 11mai – 16h 38Mystères d’archives : l’exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 31mai 26Mystères d’archives : la médiatisation de la conquête de l’espace . . . . . . . . . . . . . sam. 25mai – 16h 26

18e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE MAURICE GENEVOIX 19, rue Tristan Tzara – Tél. 01 46 07 35 05 - Métro : Marx-Dormoy, Porte de la Chapelle

Balade urbaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 avril – 15h 26Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII

BIBLIOTHÈQUE CLIGNANCOURT 29, rue Hermel - Tél. 01 53 41 35 60 - Métro : Jules Joffrin

Man Ray par le duo Iwase/Vincent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 avril – 17h 34Concert : Quatuor Dolce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 27 avril – 17h 39Ciné-musique : Paul Riveaux, bassoniste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 25mai – 17h 39Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII

19e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CRIMÉE 42-44, rue Petit - Tél. 01 42 45 56 40 - Métro : Laumière

Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII

BIBLIOTHÈQUE PLACE DES FÊTES 18, rue Janssen - Tél. 01 42 49 55 90 - Métro : Place des fêtes, Pré Saint-Gervais

Projection : Steeve Lafont, Live in Marciac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 avril – 16h 41Café musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 avril – 16h 41Chercher la chute : performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 avril – 16h 39JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Premières fêtes des adolescents : liberté et limites ? . . . . jeu. 16mai – 19h 20Ya Sora : concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 25mai – 16h 39Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII

BIBLIOTHÈQUE FESSART 6, rue Fessart - Tél. 01 42 08 49 15 - Métro : Jourdain

L’art face à l’histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 5 avril – 19h 46Rencontre avec Karim Miské . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 16mai – 19h 31Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII

BIBLIOTHÈQUE HERGÉ 2-4, rue du Département - Tél. 01 40 38 18 08 - Métro : Stalingrad

Café rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 avril – 15h 41Cérémonie de clôture du concours-photo : regards d’ados sur la cité . . . . . . . . . . sam. 13 avril – 15h 48Prix Bulles Zik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 27 avril – 15h 48

BIBLIOTHÈQUE CLAUDE LEVI-STRAUSS (FLANDRE) 41, avenue de Flandre - Tél. 01 40 35 96 46 - Métro : Stalingrad

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Y a-t’il encore un mystère de la mémoire ? . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 11 avril – 19h 20Qu’est-ce que c’est que ce cirque ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 avril – 16h 51Collages de Sylvie Fusier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 30 avril 48Claire Courdavault : cabinet de curiosités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 31mai 48Ateliers d’écriture : la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 4, 18mai – 14h 31Ateliers d’écriture : la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 25mai – 14h30 31

BIBLIOTHÈQUE BENJAMIN RABIER 141, avenue de Flandre - Tél. 01 42 09 31 24 - Métro : Crimée

Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII

60

ExpositionsInfos pratiquesoù ?20e arrondissement

MÉDIATHÈQUE MARGUERITE DURAS 115, rue de Bagnolet - Tél. 01 55 25 49 10 - Métro : Porte de Bagnolet

Silver Mountains : carte blanche à Gilles Balmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’au 26 avril 47Zizic Maestro : répétition publique des cuivres graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 5 avril – 14h 40Concert de Daniel Mille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 avril – 16h 40Rencontre avec Gilles Balmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 avril – 15h 47Projection en audiodescription : Rouge comme le ciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 19 avril – 18h30 47Atelier-découverte Lire Autrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 avril – 10h30 32Le dessin contemporain : table ronde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 avril – 15h 47Café littéraire : le salon de Marguerite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 avril – 15h30 32L’oreille ne fait pas la sieste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 25 avril – 15h 32Projection : The Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 26 avril – 15h 48Jazz is Paris : journée de l’improvisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 27 avril – 10h à 18h 40Excalibur, l’épée magique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 3mai – 15h 48L’heure du cinéma : les comédies musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 4mai – 14h30 48Ludovic Debeurme : exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4mai - 8 juin 47Atelier-découverte Lire Autrement du CIPh : Intersections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 11mai – 10h30 21L’oreille ne fait pas la sieste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 23mai – 15h 32Café littéraire : le salon de Marguerite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 25mai – 15h30 32Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV

BIBLIOTHÈQUE OSCAR WILDE (SAINT-FARGEAU) 12, rue du Télégraphe - Tél. 01 43 66 84 29 - Métro : Télégraphe

La pluie d’été : rencontre avec le metteur en scène J.C. Bonnifait . . . . . . . . . . . . . sam. 13 avril – 15h 52Je pense à Yu : rencontre avec la dramaturge Carole Frechette . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 15mai – 18h 52Lecture : Des MOTS Matières Matériaux d’ART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 25mai – 15h 52

BIBLIOTHÈQUE COURONNES 66, rue des Couronnes - Tél. 01 40 33 26 01 - Métro : Couronnes

Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV

BIBLIOTHÈQUE SORBIER 17, rue Sorbier - Tél. 01 46 36 17 79 - Métro : Gambetta

Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV

À consulter :

Quand ?

mer. 3 avril 18h30 Historique (4e) Éditer la vie de Henry Brulard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28mer. 3 avril 19h Hélène Berr (12e) Mon père qui fonctionnait par périodes culinaires et autres . . . . . . . . . . . . . . . . .51jeu. 4 avril 19h Buffon (5e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Les mooks, phénomène de mode ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15jeu. 4 avril 19h J.-P. Melville (13e) Rencontre avec Zheng Ruolin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18ven. 5 avril 14h M. Duras (20e) Zizic Maestro : répétition publique des cuivres graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40ven. 5 avril 19h Fessart (19e) L’art face à l’Histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46sam. 6 avril 10h Saint-Éloi (12e) Rencontre avec Marc Siguier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31sam. 6 avril 15h Buffon (5e) Conférence-atelier sur l’intercompréhension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29sam. 6 avril 15h Faidherbe (11e) Scène ouverte : Ujjaya présente la veena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37sam. 6 avril 15h Hergé (19e) Café rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41sam. 6 avril 15h Musset (16e) Concert : Rebetiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38sam. 6 avril 15h F. Truffaut (1er) Les écrans au cinéma, écran et miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43sam. 6 avril 16h Chaptal (9e) En dérangement : spectacle de rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49sam. 6 avril 16h M. Duras (20e) Concert de Daniel Mille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40sam. 6 avril 16h Place des Fêtes (19e) Projection : Steeve Lafont, live in Marciac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41sam. 6 avril 16h E. Rostand (17e) La montée du nationalisme allemand (1850-1890) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26sam. 6 avril 17h J.-P. Melville (13e) Scène de crime : les nouvelles méthodes de la police scientifique . . . . . . . .18sam. 6 avril 18h M. Audoux (3e) Spectacle : Posaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50mer. 10 avril 12h F. Truffaut (1er) La pause documentaire : Rithy Panh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43jeu. 11 avril 19h Buffon (5e) Atelier d’intercompréhension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29jeu. 11 avril 19h C. Lévi-Strauss (19e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Y a-t’il encore un mystère de la mémoire ? . . . . . . . . . . . .20jeu. 11 avril 19h M. Yourcenar (15e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Autour de l’ethnopsychiatrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18jeu. 11 avril 19h Mouffetard (5e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ L’enfant, cœur de cible de la publicité ? . . . . . . . . . . . . . . . .13jeu. 11 avril 19h Valeyre (9e) Les mots migrateurs, ces mots français partent ailleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30sam. 13 avril 10h30 M. musicale (1er) Petit déjeuner musical : Giuseppe Verdi (1813-1901) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41sam. 13 avril 11h Hélène Berr (12e) Conférence : Arcangelo Corelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37sam. 13 avril 15h et 16h A. Chedid (15e) Dire la poésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32sam. 13 avril 15h M. Duras (20e) Rencontre avec Gilles Balmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47sam. 13 avril 15h Faidherbe (11e) Journée Poulenc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37sam. 13 avril 15h Hergé (19e) Cérémonie de clôture du concours-photo : Regards d’ados sur la cité . . . .48sam. 13 avril 15h Oscar Wilde (20e) La pluie d’été : rencontre avec J.C. Bonnifait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52sam. 13 avril 15h30 E. Rostand (17e) Atelier-conférence : les Présidents de la Ve République . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20sam. 13 avril 16h Lancry (10e) Concert-lecture jazz et polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36sam. 13 avril 16h Place des Fêtes (19e) Café musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41sam. 13 avril 16h M. Yourcenar (15e) Le Goût du doc ! J’ai rêvé d’une grande étendue d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45sam. 13 avril 17h Clignancourt (18e) Man Ray par le Duo Iwase/Vincent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34sam. 13 avril 17h M. musicale (1er) Miles Davis, une histoire du jazz, du be bop au hip hop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35jeu. 18 avril 19h Baudoyer (4e) La bibliothèque idéale de Robert Bober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28jeu. 18 avril 19h Buffon (5e) Atelier d’intercompréhension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29jeu. 18 avril 19h A. Chedid (15e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La toxicité des médicaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18jeu. 18 avril 19h C. Delbo (2e) Si les immeubles parisiens m’étaient contés... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23jeu. 18 avril 19h F. Villon (10e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Réseaux numériques : quelles conséquences... . . . . .17jeu. 18 avril 19h15 F. Truffaut (1er) Les séries télévisées au prisme de la recherche universitaire . . . . . . . . . . . . . .14ven. 19 avril 18h30 M. Duras (20e) Projection en audiodescription : Rouge comme le ciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47ven. 19 avril 19h M. Yourcenar (15e) Projection-rencontre : Les inséparables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45sam. 20 avril 10h30 M. Duras (20e) Atelier-découverte : Lire Autrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32sam. 20 avril 10h30 Saint-Éloi (12e) Atelier comptines en LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52sam. 20 avril 11h Buffon (5e) Petit déjeuner musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41sam. 20 avril 11h M. Yourcenar (15e) L’heure musicale spéciale sur grand écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41sam. 20 avril 15h M. Duras (20e) Le dessin contemporain : table ronde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Infos pratiquesAG E N DA D E S P R I N C I PA LE S MAN I F E S TAT I ON S (HOR S E X P O S E T AN I MAT I ON S J E U N E S S E )

62

Quand ?

sam. 20 avril 15h M. Genevoix (18e) Balade urbaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26sam. 20 avril 15h F. Truffaut (1er) Les écrans au cinéma : histoire du regard et progrès technique . . . . . . . . . . .43sam. 20 avril 15h A. Malraux (6e) Projection en audiodescription : Rouge comme le ciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44sam. 20 avril 15h A. Chedid (15e) Richard Wagner : à la redécouverte d’un monde légendaire . . . . . . . . . . . . . . . . .37sam. 20 avril 15h30 M. Duras (20e) Café littéraire : le salon de Marguerite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32sam. 20 avril 16h M. Audoux (3e) Prix Goncourt de la Poésie 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52sam. 20 avril 16h BILIPO (5e) Une enquête de rêve, un crime cauchemardesque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28sam. 20 avril 16h C. Lévi-Strauss (19e) Qu’est-que c’est que ce cirque ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51sam. 20 avril 16h Place des Fêtes (19e) Chercher la chute : performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39mar. 23 avril 19h Saint-Simon (7e) Mystères d’archives – Chine : projection en présence de S. Viallet . . . . . . . .24mer. 24 avril 19h Hélène Berr (12e) Découverte du « Hörspiel » et des arts radiophoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37mer. 24 avril 19h30 Historique (4e) Trajectoire 29 : lecture-concert avec Jacques Roubaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27jeu. 25 avril 15h M. Duras (20e) L’oreille ne fait pas la sieste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32jeu. 25 avril 19h Batignolles (17e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La dépression, névrose contemporaine ? . . . . . . . . . . . . . . .19jeu. 25 avril 19h Buffon (5e) Atelier d’intercompréhension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29jeu. 25 avril 19h Chaptal (9e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Un discours sans paroles ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16jeu. 25 avril 19h R. M. Rilke (5e) Keith Haring : l’art et la vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42jeu. 25 avril 19h Vaugirard (15e) La langue française dans les relations internationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31ven. 26 avril 15h M. Duras (20e) Projection : The Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48sam. 27 avril 10h à 18h M. Duras (20e) Jazz is Paris : journée de l’improvisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40sam. 27 avril 15h Buffon (5e) Présentation du recueil de poésie À foison dans la ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29sam. 27 avril 15h Hergé (19e) Prix Bulles Zik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48sam. 27 avril 16h M. Audoux (3e) Samedis du doc : Los abrazos del rio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14sam. 27 avril 17h Clignancourt (18e) Concert : Quatuor Dolce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39jeu. 2 mai 19h Faidherbe (11e) Du blog à la scène : les vases communiquants donnent la voix . . . . . . . . . . . .30ven. 3 mai 15h M. Duras (20e) Excalibur, l’épée magique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48sam. 4 mai 14h C. Lévi-Strauss (19e) Atelier d’écriture : la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31sam. 4 mai 14h30 M. Duras (20e) L’heure du cinéma : les comédies musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48sam. 4 mai 15h F. Truffaut (1er) La nébuleuse Louvre : projection de films des étudiants de Paris I . . . . . . . .43sam. 11mai 10h30 M. Duras (20e) Atelier-découverte Lire Autrement du CIPh : Intersections . . . . . . . . . . . . . . . . . .21sam. 11mai 15h F. Truffaut (1er) Mon Quai Branly : projection de films des étudiants de Paris I . . . . . . . . . . . . .43sam. 11mai 16h E. Rostand (17e) Richard Wagner, vivre en musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38sam. 11mai 16h M. Yourcenar (15e) Le Goût du doc ! Propagande, mensonges et messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45mar. 14mai 19h Buffon (5e) Mystères d’archives – signer la paix : projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23mar. 14mai 19h M. musicale (1er) Le jardin extraordinaire de Charles Trenet : rencontre avec J. Pessis . . . .8mer. 15mai 18h Oscar Wilde (20e) Je pense à Yu : rencontre avec la dramaturge Carole Frechette . . . . . . . . . . . . .52mer. 15mai 18h30 Historique (4e) Stendhal dans le labyrinthe : W.G. Sebald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28jeu. 16 mai 19h Fessart (19e) Rencontre avec Karim Miské . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31jeu. 16 mai 19h Place des Fêtes (19e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Premières fêtes des adolescents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20jeu. 16 mai 19h Valeyre (9e) Atelier-conférence : sophismes et langue de bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16sam. 18mai 14h C. Lévi-Strauss (19e) Atelier d’écriture : la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31jeu. 23 mai 15h M. Duras (20e) L’oreille ne fait pas la sieste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32jeu. 23 mai 18h M. Durand (13e) La collection « Archives du féminisme » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25jeu. 23 mai 19h Hélène Berr (12e) Comment fabriquer des images... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17jeu. 23 mai 19h Buffon (5e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Neuromarketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15jeu. 23 mai 19h Drouot (9e) Mademoiselle Rachel, l’étoile filante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50jeu. 23 mai 19h Galerie des bib.(4e) Concert de Fanch : le fou chanté ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8jeu. 23 mai 19h Saint-Simon (7e) Atelier-conférence : les émissions politiques à la télévision . . . . . . . . . . . . . . .15jeu. 23 mai 19h F. Villon (10e) Mystères d’archives : deux accidents historiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24ven. 23mai 19h M. Yourcenar (15e) Mystères d’archives : les fins de guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Infos pratiques

63

est édité par Paris bibliothèques3, impasse de la planchette – 75003 ParisTél. 01 44 78 80 [email protected]

Numéro 60 – avril-mai 2013

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie BorzeixDIRECTRICE DE LA RÉDACTION : Carole MédrinalRÉDACTION : Service Communication de Parisbibliothèques : Annabelle Allain,Gérald Ciolkowski, Élise Le Corre, avec lacollaboration du service Action culturelle(Linda Fardon, Pamela Jammes, Marion Moutafis)et des bibliothécaires de la Ville de ParisOnt collaboré à ce numéro : Benoît Guillaume,Charles Aznavour.Maquette : ZAOS (René Gonzalez)Imprimeur : FabrègueRégie publicitaire : IMRégie, Valérie Devay01 40 24 21 24Diffusion : 35 000 exemplairesISSN : 1957-6811

LICENCES D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES :2-1057029 et 3-1057030

Parisbibliothèques, association à but non lucratifsous contrat avec la Mairie de Paris, produit lesexpositions et les animations des bibliothèques dela Ville de Paris, édite et diffuse leurs publications.

•Vos réactions, vos remarques, vos suggestions, dans notre boîte aux lettres : [email protected]

Crédits de couverture : Charles Trenet et Les Chaussettes noires, Paris, Olympia, Mai 1963 ©Studio Lip-nitzki/Roger Viollet•p.5 PhotodeC. Aznavour©S. Pietri ; photodeC. Aznavour aupiano©Aznavour jan-vier 1963©Roger-Viollet•p.6 Trenet sur scène©Patrick Ullmann/Roger-Viollet•p.7 Affiche Trenet©Bibliotheque Forney/Roger-Viollet ; affiche de l’exposition photo © Studio Muller/graphisme Agnès Da-han•p.8 Photo de Fanch (idem p.35) ©DR ; pages intérieur de l’album Trenet ©Agnès Dahan pour Pa-ris bibliothèques éditions•p.10 Photo de l’expositionHistoire de France©Bibliothèque Forney/Mairiede Paris•p.11 Affiche E. Ogé ©Bibliothèque Forney ; couv. du livre de l’expo ©Paris bibliothèques édi-tions•p.12 Marquoirs et broderies © Joke Visser•p.13 Photo©Fotolia ; M. Dagnaud©DR•p.14couvdes livres©éd.Atalanteet PUF; photode film©Voaasbl/Centre audiodeBruxelles ; affichedu film Schi-zophrenia©ADR Prod., Drygas Prod., Arte, TV Pologne•p.15 Visuel de Mooks ©éd. XXI, 6Mois, Feuille-ton, Desports ; illustration tête ©Fotolia•p.17 Photo L. Gervereau ©L’institut des images•p.18Photo de Z. Ruolin©DR ; scène de crime©Creative commons ; photo de T. Nathan©DR ;médicaments©Fo-tolia•p.19 Photo de femme©Max-Pol Foucher ; photo de pont ©Fotolia•p.20 Portraits de F. Hol-lande©R.Depardon,N. Sarkozy©P.Warrin, J. Chirac©B.Rheims ; photode jeunes©Fotolia•p.22 Photod’E.Morin©Despatin&Gobeli/Opale ; couv. du livre©Fayard•p.23 Couvdu livre©éd.Parigramme;mon-tagephotos et photos extraites de vidéo©Arte France/ INA (idemp.24)•p.24 PhotodeV.Aimone©col-lectif Manifeste rien•p.25 Couv. des trois livres ©P.U. de Rennes ; photo De Gaulle ©Roger-Viollet•p.26 Photo pourMystère d’archives©Arte France/INA; photo de Paris©DR•p.27 photo de J. Rou-baud©B. Aubert•p.28 Portrait de Stendhal©DR ; illustration silhouette©G. Leverve ; photo deR. Bo-ber ©J.-F. Bober•p.29 Dessin ©DR ; photo du Jardin des plantes ©DR•p.30 Couv. du livre ©Livrede poche ; affiche Semaine de la langue française©Ministère de la Culture ; visuel stylo ©Fotolia•p.31couv. du livre©J.-C. Lattès ; photo souvenir©Fotolia•p.34 Photos de K. Iwase et Hugues Vincent©DR•p.35 Illustration jazz ©Studio Flickr ; photo Trenet ©Studio Lipnitzki/Roger-Viollet•p.36 Photogroupede jazz©DR ; pochette CDAscenseur pour l’échafaud©DR ; illustration©Matteo Loi•p.37 PhotoUjjaya©DR ; portrait de Corelli ©Wikimedia commons ; portrait deWagner (idemp. 52)©DR•p.38 Mu-siciens ©X. Dakovanou•p.39 Quatuor Dolce ©Dolce ; photo de P. Riveaux ©Aymeric Warmé-Janville ;photo Ya Sora©DR•p.40 Illustration©L’orchestre Lamoureux ; illustration jazz©Fotolia•p.42 Des-sin de Keith Haring ©Keith Haring Foundation•p.43 Photo Svyato ©Kossakovski prod.; affiche Le pa-pier ne peut pas envelopper la braise©INA/France3/France5, BophanaProd.; photo du film Jean-Loup et lesjeux vidéo©P. Sorin ; photod’hommeà la caméra©Fotolia•p.44 Photode J.-L. Bertini©Bertini ; couv.du livre avec photo de J.-L. Bertini©éd. Attila ; couv. du DVD©Arte éditions•p.45 couv. du coffret DVD©Arte éditions ; affiche J’ai rêvé d’une grande étendue d’eau © Abacaris Film/Arte ; DVD Voir et savoir ©INA/TF1/La Sept/Channel4 ; photo extrait de Les inséparables ©P. Linhart•p.46 Photo de Chaillot©Cité de l’architecture ; couv. de L’art face à l’Histoire©éd. Palette ; visuel du filmRouge comme le ciel©Arteéditions•p.47 Photo©G.Balmet ; illustration©L.Debeurme•p.49 PhotosdeEndérangement©Lau-rent Paillier•p.50 photo de mine ©Jeremy Jannick ; photo de comédien ©DR•p.51 Photo ÉmilieChertier ©Théâtre de l’Aquarium (idem p. 52) ; affiche The Circus©DR•p.53 Die Nibelungen de F. Lang©DR ; photode Fin août début septembre©O.Assayas ; L’Appel du large©M.Lavand’Homme;Manifeste2013©Sarah Christianson, San Francisco, MuseumofModern Art ; Festival de l’imaginaire©DR•p.54 Photospectacle©Julien Clapot ; couv.magazine Palais©Magazine Palais ; photo Sicilia©DR ; photo T2G©C. Fiat

Jeunesse couverture: photographie Insa Sané©Popul’Art•p.II Visuel plante©DR ; affiche Semaine dela langue française et de la francophonie©Ministère de la culture et de la communication ; visuelmots©Se-maine de la langue française et de la francophonie/Zaos ; visuel©Fotolia•p.III Photo Ensemble Inter-contemporain ©Aymeric Warmé-Janville ; visuel pop up ©Annette Tamarkin/éd. Les grandes Per-sonnes•p.IV Visuel château©Fotolia ; photoMonsieur Lapin©Cie Filou ; photo enfants©Corbis•p.Vphoto enfant ©Coline Irwin ; visuel animal ©Zaos•p.VI visuels LSF ©DR•p.VII visuel jeu ©Ka-pla•p.VIII VisuelHistoires àpic©Fotolia ; couv. Le dîner©Michel VanZeveren/éd. Pastel•p.IX PhotoMon safari dans Paris©Francesco Acerbis/éd. Sarbacane ; visuel mafia©Fotolia•p.X Photo livre©TomiUngerer/éd. L’école des Loisirs ; visuel robot©Fotolia•p.XI Couv. livre Le rêve et la réalité©Milan ; pho-tos Frédérique Bruyas et ReneMiller ©DR ; couv. revue Dada©revue Dada ; visuel grenouilles ©Marc Roger•p.XII Photo conteuse©Clara Guenoun ; photo Marcel d’Anthony Brown©Paris bibliothèques ; photoUnivers d’Anthony Browne ©Paris bibliothèques ; couv. Un beau livre ©Claude Boujon/éd. L’école des loi-sirs•p.XIII Affichedu filmAdèle©EuropaCorp ; photo fleurs©Fotolia ; photo kamishibaï©DR•p.XIVphoto bébé©Fotolia ; photomusicien©Salazar ; dessin ©DR.

64

Quand ? Infos pratiquesven. 24mai 16h45 A. Malraux (6e) Courts métrages lauréats de la compétition du festival Cinéjazz . . . . . . . . .36ven. 24mai 19h J.-P. Melville (13e) Regard sur la photographie contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45sam. 25mai 10h30 M. musicale (1er) Petit déjeuner musical : les musiques caribéennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41sam. 25mai 11h M. Audoux (3e) Concert de musique de chambre : voyage autour de la harpe . . . . . . . . . . . . . . . .52sam. 25mai 11h M. Yourcenar (15e) L’heure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41sam. 25mai 14h M. Audoux (3e) Écoute et partage des langues : rencontre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32sam. 25mai 14h30 C. Lévi-Strauss (19e) Atelier d’écriture : la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31sam. 25mai 15h Oscar Wilde (20e) Lecture : Des mots Matières, Matériaux d’art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52sam. 25mai 15h30 M. Duras (20e) Café littéraire : le salon de Marguerite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32sam. 25mai 16h M. Audoux (3e) Samedis du doc : Schizophrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14sam. 25mai 16h Place des Fêtes (19e) Ya Sora : concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39sam. 25mai 16h E. Rostand (17e) Mystères d’archives : la médiatisation de la conquête de l’espace . . . . . . .26sam. 25mai 17h Clignancourt (18e) Ciné-musique : Paul Riveaux, bassoniste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39sam. 25mai 18h M. Audoux (3e) Lecture-concert : Mémoire des mines du nord de la France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50sam. 25mai 18h30 Glacière (13e) Une autre histoire des États-Unis, spectacle-lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24ven. 31mai 17h30 A. Malraux (6e) Le pouvoir et le rôle de la musique au cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

• Bibliothèques fermées : Aimé Césaire (14e), Goutte d’or (18e).

L’EXPOSITION 10.04 - 04.08.2013

UNE PLACE ACHETÉE = UNE PLACE OFFERTEValeur 10€ Sur présentation du magazine, valable jusqu’au 31.05.2013

cinematheque.fr

Documents

En Vue Avril Mai 2013