El Popular N° 228 - 14/6/2013

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013

http://slidepdf.com/reader/full/el-popular-n-228-1462013 1/20

Uharkas 4< la Gukhm la :>4?

K· ::2

Alhohÿk :> päcs+

4< la Gukhm -:>4??ª Èpmod ) Qrucudy,:1

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


Uharkas 4< la Gukhm la :>4?:

◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀

Dôm HU \Dôm HU \Dôm HU \Dôm HU \Dôm HU \arararararoard Èpmod ‟oard Èpmod ‟oard Èpmod ‟oard Èpmod ‟oard Èpmod ‟LhraotLhraotLhraotLhraotLhraotmr Zmr Zmr Zmr Zmr Zaspmksdjfaaspmksdjfaaspmksdjfaaspmksdjfaaspmksdjfa7 Cdjrhaf Idzzdrmvhob Omksagm AlhtOmksagm AlhtOmksagm AlhtOmksagm AlhtOmksagm Alhtmrmrmrmrmr Fyfhäk Ehrpm&&&&& Gudk Fdkldom

Af Âf Âf Âf Âf mpufdr Zmpufdr Zmpufdr Zmpufdr Zmpufdr Zaldoohÿk y Daldoohÿk y Daldoohÿk y Daldoohÿk y Daldoohÿk y Dlihkhstrdohÿk7lihkhstrdohÿk7lihkhstrdohÿk7lihkhstrdohÿk7lihkhstrdohÿk7 Jdtmvé :>38 \af+ :8:84484 Edx7 :8:<3>15 Omrram afaotrÿkhom7afpmpufdrNdlhkat+omi+uy+ HiHiHiHiHiprashÿkprashÿkprashÿkprashÿkprashÿk7 Ihormomsims _D+ Oudrahi :>1:+ \af+7 :8:<3>>> \afaedx :8:<4::>ârihsm la IAOârihsm la IAOârihsm la IAOârihsm la IAOârihsm la IAO+ Axp+ :42?>2Dlihthld fd raprmluoohÿk tmtdf m pdrohdf la fms drtéoufms hklhodklm fd euakta+ Fds kmt ds ehridlds pualak k m sar omipdrthlds pmr

fd fékad alhtmrh df y smk raspmksdjh fhldl la sus dutmras+ _aidkdrh m la ohrouf dohÿk kdohmkdf+

Fd saidkd aomkÿihodFd saidkd aomkÿihodFd saidkd aomkÿihodFd saidkd aomkÿihodFd saidkd aomkÿihod^mr djfm Ld Zmobd

Crdk meartd la Zavhstd AstulhmsCrdk meartd la Zavhstd AstulhmsCrdk meartd la Zavhstd AstulhmsCrdk meartd la Zavhstd AstulhmsCrdk meartd la Zavhstd AstulhmsAk prmimohÿk la astulhm y lajdta ak omihtès&

ommrlhkdlmrds& crupms pmféthoms y shklhodtms& ZavhstdAstulhms astä radfhzdklm ukd odipdôd aspaohdf+ Meraoaagaipfdras la fds alhohmkas 4:?& 4:<& 4:1 y 4:5 d ,1>

o-u+¡D km parlèrsafms$

âlhlms df >82)333)45? m :??5 << 3<

Af pdsdlm guavas 5 la gukhm& af Om)ihtè la Ommrlhkdohÿk Idormaomkÿihod

hktacrdlm pmr af JOQ y af IAE& dkuk)ohdrmk ukd sarha la ialhlds omk af mj) gathvm ofdva la idktakar astdjfa fms pra)ohms y mjtakar iakms prashÿk omk fdomthzdohÿk laf lÿfdr& ak mtrds pdfdjrds&fd hlad as idktakar af lÿfdr d uk pra)ohm qua fa mtmrcua omipaththvhldl hktar)kdohmkdf d fms saotmras prmluothvms& shkaobdr idkm d fds ehkdkzds p÷jfhodsomim bd supuastm ak rahtardlds mod)shmkas fd omiprd la lÿfdras pmr pdrtalaf JOQ pdrd avhtdr fd dpraohdohÿk lafpasm+ drd astm sa hktaktd erakdr af hk)crasm df pdés la odphtdfas aspaoufdth)vms la omrtm pfdzm& qua «jusodk af rak) lhihak tm afavdlm la fms tétufms la lau ) ld p÷jfhod ak uk hldlas hklaxdl ds& y qua df vaklar lÿfdras omk af ehk la dlquhrhr asms tétufms p rashmkdk d fd jdgd af praohm la fd lhvhsd °+Af hkemria qua jrhkld af Omihtè sa sus)taktd ak su dkäfhshs smjra af omktaxtmhktarkdohmkdf y rachmkdf& dsé omim ak aflasaipaôm la fd aomkmiéd kdohmkdf+Aktra vdrhms dspaotms& sa saôdfd qua dkhvaf cfmjdf& sa shcua dpraohdklm uk dftmcrdlm la hkoarthluijra raspaotm d fdavmfuohÿk aomkÿihod la fms prhkohpd)fas jfmquas iuklhdfas& omim dsé tdi)jhèk& ak fd zmkd Aurm qua omkthk÷d akraoashÿk df thaipm qua af lasaipfamsa idkthaka ak khvafas iuy dftms+ Dsh)ihsim& Astdlms Qkhlms axbhja ukd hk)ohphakta raoupardohÿk& idktakhaklmd÷k uk afavdlm lasaipfam+ Ak asaidrom& af omktaxtm rachmkdf iuastrdlajhfhldlas& ak vhrtul& la ukd kmtmrhdlasdoafardohÿk la su tdsd la oraoh)ihaktm+^mr su pdrta& af hkemria lastdod pdrth)oufdriakta qua Qrucudy « omkthk ÷d su omksmfhldohÿk aomkÿihod y smohdf& bd) jhaklm raoupardlm af Hkvastiak t Crdla ak djrhf la :>4: & fm qua bd prm) euklhzdlm su dtrdot hvm pdrd fd hkvar) shÿk lmièsthod y axt ark d° + Ak aeaotm&astd shtudohÿk& bd larhvdlm ak uk shc)khehodthvm duiaktm la fms efugms la od)

phtdfas lasthkdlms d hkvarshmkas lapmrtdemfhm& astm as& hkvarshmkas shk mj)

gathvms la omktrmf& pmr fm tdktm& la omrtmpfdzm& fm qua bd prmvmodlm lhstmrshmkasak fms iarodlms odijhdrhm y imkatd)rhm& dsé omim uk idymr omstm ehsodf+ Dastd shtudohÿk& sa suid fd pramoupd)ohÿk pmr fd parshstakohd la prashmkashkefdohmkdrhds y pmr af idktakhihaktm laomklhohmkas omipaththvds la fd aomkm)iéd urucudyd+Ak asa idrom& as qua af Omihtè laoh)

lhÿ ravhsdr su jdtaréd la hkstruiaktmsla pmféthod aomkÿihod& la imlm la&idktakar fd efaxhjhfhldl odijhdrhd y afrèchiak la iatds la hkefdohÿk+Ak omkoratm& fds ialhlds dkukohdldsjusodk& sac÷k sa bd axprasdlm& hkefuhrak af khvaf hkefdohmkdrhm d trdvès la fdsaxpaotdthvds& idktakhaklm af asquaidjäshom dpfhodlm bdstd af imiaktm lamjgathvm hkefdohmkdrhm y ohartd efaxhjhfhldlodijhdrhd+ Aktra fms dkukohms& fd ia)lhld la idymr hipdotm ak af omrtm pfd)zm as fd axtakshÿk laf rèchiak la emk)lms hkimvhfhzdlms pdrd tmlms fms tétu)fms aihthlms pmr af Cmjharkm qua astèkak idkms la km rashlaktas+ Df hkimvh)fhzdr pdrta laf odphtdf hkvarthlm& ak astaodsm af 1>! laf ihsim& ak af JOQ sapharla af raklhihaktm hipféohtm ak af té)tufm la lauld pmr fd oumtd pdrta

hkimvhfhzdld& vmfvhèklmsa iakmsralhtudjfa fd hkvarshÿk ehkdkohard y

lashkoakthvdklm fd omiprd la tétufmspmr km rashlaktas+ Astd ialhld& thakaqua var omk qua sa duiaktdrmk fmsemklms hkimvhfhzdlms qua sa fas vdk daxhchr d fms km rashlaktas qua laohldkomiprdr tétufms ak imkald kdohmkdfaihthlms pmr kuastrm cmjharkm+ La astaimlm& sa fmcrd quhtdrfas raktdjhfhldl dfd hkvarshÿk y pmr fm tdktm bdrä qua saiakms dtrdothvm af hkcrasm la emklms

aspaoufdthvms& omk fm qua af lÿfdr pm)lréd idktakarsa ak af aktmrkm la fms:> m :4 pasms urucudyms+Ak idtarhd hkefdohmkdrhd& sa dkukohÿ fddipfhdohÿk laf rdkcm)iatd aktra ?! y3!& idktakhèklmsa hkvdrhdlm af oak)trm mjgathvm oaktrdf ak 1!& ialhld quaomiakzdrä d rachr d lasla gufhm la:>4<+ Astd sacukld ialhld dpdrakta)iakta& thaka iäs qua var omk efaxhjhfhzdrfd vdrhdjhfhldl la fms praohms& dukquakm raprasakta uk odijhm shckhehodthvm&puas af oaktrm la fd jdkld& shcua ujh)oäklmsa ak af ihsim fucdr+ La imlmqua astd doohÿk pdraoa sar la pmomhipdotm+ Km mjstdkta& parihta idymrbmfcurd d fd bmrd la ehgdohÿk la ofäusu)fds cdthffm ak fms omkvakhms qua iuobdsvaoas raeharak d shtudohÿk la «lhspdra°la praohms& astm jrhkld idymr idrcakdf cmjharkm+

^mr ÷fthim af Omihtè hklhoÿ omim ÷fth)id ialhld& af odijhm ak af usm la ukbdjhtudf hkstruiaktm la pmféthod& omimfm as fd tdsd la hktarès& hkohlhaklm sm)jra af odkdf imkatdrhm+ Tua lhobm sadla pdsm& as la hipdotm hkialhdtm parmla omrtm dfodkoa ldlm af asodsm crdlmla prmeuklhzdohÿk d÷k la kuastrm shs)taid ehkdkoharm+ Fd ialhld pfdktad quasa odijhdrä fd vdrhdjfa omk fd oudf omk)trmfd fd pmféthod imkatdrhd& pdsdklm dsar dbmrd ak su fucdr& fd odkthldl lalhkarm qua ohroufd ak fd aomkmiéd& yohroufd ak af shstaid jdkodrhm+ Fm oudf

sa pratakla fa ldrä uk dfhvhm df JdkomOaktrdf pmrqua sa ehgd tmlms fms léds&

ihaktrds qua asta omktrmf sa bdrä odldtras iasas+ Astd ialhld )d prhmrh) pd)raoa prasaktdr fds ihsids lajhfhldlasqua fd dktarhmr& pmr fm qua sa aspardsad la asodsm hipdotm& km mjstdkta&df hcudf qua fd dktarhmr& fa jrhkld df cm)jharkm idymr idrcak& idymr efaxhjhfh)ldl y smjratmlm iakmr axpmshohÿk&puas dbmrd sa omktrmfd ukd vdrhdjfaqua km as tdk lheuklhld y p÷jfhod omimfm as fd tdsd la hktarès+ Ak asta odsm&cdkd ak dpdrakta trdkquhfhldl+Ak omkofushÿk& fds ialhlds dkukohd)lds pmr af Omihtè& km pdraoak sar shc)khehodthvds+ Fd avdfudohÿk laf hipdotmla astds ialhlds ak fms praohms ffavd)rä su thaipm& shaklm qua dpuktdk ddeaotdr fds axpaotdthvds la fms dcaktasy ak pdrthoufdr sa akthakla qua af id)kagm la dcracdlms imkatdrhms thaka ukhipdotm idymr ak asoakdrhms la hkefd)ohÿk dftd "dgakms d fd omyukturd dotudfak Qrucudy(+ _hk aijdrcm pmlaimssaôdfdr dfcukds ouasthmkas& pmr agai)pfm& fds vhkoufdlds df omktrmf la fd hk)efdohÿk& km dftardk fds pdutds y fms kh)vafas la douarlm ak qua sa raomcakak fms omkvakhms sdfdrhdfas0 fds vhkou)fdlds df odijhm la hkstruiaktm la pm)féthod imkatdrhd dfcm shihfdr& puas suhkohlakohd sa asthid pmom rafavdkta+Km mjstdkta& fd ialhld la omktrmf lafms efugms aspaoufdthvms as pmshthvd ysdfuldjfa+ Lasdfhaktd fd hkvarshÿk cm)fmklrhkd& parm hklhraotdiakta& dfhaktdla fd mtrd& puas jrhkld& afaiaktms ofd)rms doarod la fms orhtarhms lasadjfas dfd bmrd la oraoar omk hkvarshÿk la ouäflajhard sar af odihkm+ Tuè pmlaimsaspardr smjra su hipdotm ak fd omthzd)ohÿk laf lÿfdr& pmshjfaiakta parihtd dfJOQ «iatarsa°iakms ak fd omiprd yvaktd la imkald axtrdkgard omk af ehkla idktakar rafdthvdiakta omipaththvdfd imkald omiarohdf& la imlm la quaèstd puala efmtdr fhjraiakta y raoupa)ra su khvaf la raktdjhfhldl lasadld+ Akmtrds pdfdjrds& ak fd pafad hkefdohÿk vslÿfdr+ Ofdrdiakta& cdkd af lÿfdr+ _acu)rdiakta& pmldims aspardr pdrd fms

prÿxhims iasas& khvafas shihfdras lahkefdohÿk raspaotm df dôm pdsdlm ‟duk)qua aspardims ialhlds batarmcèkadsshihfdras d fds laf dôm pdsdlm tdijhèkpdrd omktakarfd) ak tdktm& af lÿfdr ydaiphazd d raoupardrsa& dfodkzdklm fmskhvafas raofdidlms pmr fmsaxpmrtdlmras+ Asparaims qua omktrhju)yd pdrd dfodkzdr fms kaoasdrhms hkora)iaktms sdfdrhdfas& ak fds lhvarsds rmk)lds qua sa hkhohdk y prmphohak pmshth)vms douarlms sdfdrhdfas& ak asms sao)tmras qua tdktm ouasthmkdrmk fms jdgmskhvafas laf lÿfdr+

Fd hkodksdjfa lhsputdaktra fd hkefdohÿk y af lÿfdr

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


Uharkas 4< la Gukhm la :>4? ?

Fd Zaemrid la fd _dful omkoratÿuk omiprmihsm bhstÿrhom la fd hz)quharld& fdrcdiakta raofdidlm pmrfms trdjdgdlmras la fd sdful prhvd)ld y la fd p÷jfhod& af _hklhodtm Iè)lhom laf Qrucudy y fd pmjfdohÿk akcakardf+ mr mtrd pdrta hipfhoÿ oui)pfhr uk omiprmihsm afaotmrdf omk fdohuldldkéd+

Hktacrÿ uk omkguktm la raemrids hipufsdldspmr af Erakta Dipfhm ak af cmjharkm qua trdks)emridrmk fd radfhldl laf pdés y iagmrdrmk fd vhldla su cakta+

Guktm omk af fdk la Aiarcakohd y fuacm af fdkla Aquhldl& fd rahkstdfdohÿk la fms Omksagmsla _dfdrhms y fd axtakshÿk la fd kacmohdohÿkomfaothvd& af emrtdfaohihaktm la fds aiprasdsp÷jfhods& af hkoraiaktm bhstÿrhom la fd hkvar)shÿk ak Aluodohÿk& fd iagmrd laf J _& fd Zaemr)id \rhjutdrhd y af èkedshs ak fd hktacrdohÿk ra)chmkdf ak fd pmféthod axtarhmr& omkemriÿ fds ialh)lds la idymr hipdotm y odijhm laf Erakta Di)pfhm lasla af cmjharkm+Fd Zaemrid d fd qua bdoaims raearakohd thakaukd hipmrtdkohd ofdva pmrqua sa moupd la uklaraobm buidkm eukldiaktdf7 af dooasm ukh)varsdf d sarvhohms la sdful la odfhldl+

Dvdkoas+Dvdkoas+Dvdkoas+Dvdkoas+Dvdkoas+ Fd Zaemrid la fd _dful bd hipfhod)lm odijhms sustdkohdfas ak fd shtudohÿk quabdjéd dktas la :>>1+Omim jhak lhoa ihkhstrd la _dful ÷jfhod& _u)sdkd Iuôhz& ak fd aktravhstd la astd alhohÿk laAF ^M^QFDZ& thaka tras phfdras jäshoms7 odijhmlaf imlafm la ehkdkohdihaktm& odijhm laf im)lafm la dtakohÿk y odijhm laf imlafm la cas)thÿk+ D affm bdy qua dcracdrfa uk afaiaktm iäs&lasla ukd parspaothvd trdksemridlmrd y la hz)quharld& laehkhtmrhm7 fd pdrthohpdohÿk pmpufdr+Oudklm dsuia af cmjharkm af ED& d omksaouak)ohd la dôms la hiprmktd kamfhjardf& fm qua ak fdsdful shckhehoÿ fd axtakshÿk laf fuorm d féihtas

lasomkmohlms ak fd smohaldl& ukd oraohaktaiarodkthfhzdohÿk la fms sarvhohms& af vdohdihak)tm la vdrhds iutudfhstds y fd pmstrdohÿk la fdsdful p÷jfhod& omklakdld d sar ukd sdful pm)jra pdrd pmjras& fd shtudohÿk ard omipfagd y aklaofhva+ _dful ^÷jfhod pmstrdld& iutudfhstds dfjmrla laf oharra& ihfas la urucudyms shk omjar)turd y trdjdgdlmras ak ukd shtudohÿk la praod)rhaldl+Omk fd omkemridohÿk laf _hstaid Kdohmkdf Hkta)crdlm la _dful sa lhm uk pdsm& km iakmr pmrohartm& pdrd pmtakohdr fm axhstakta la odrd d fdcakta& omk af lasdeém la drthoufdr fÿchods tdklhsthktds omim fd prhvdld y fd p÷jfhod& y bdoarfmdlaiäs& ak uk aktmrkm smohdf lmkla sa raprm)luoa fd fÿchod omiarohdf y km fd p÷jfhod& akemod)ld& astd ÷fthid& km ak fd cdkdkohd m fd raktdjhfh)ldl shkm ak dsacurdr fds omklhohmkas pdrd cd)rdkthzdr uk laraobm+Omk fd hkstruiaktdohÿk laf Emklm Kdohmkdf la_dful& p÷jfhom& mjfhcdtmrhm& ak af qua odld ukmdpmrtd sac÷k su odpdohldl y sa thakla bdohduk dooasm hcudfhtdrhm d fds prastdohmkas& sa lhmuk odijhm trdsoaklaktdf+ drdfafdiakta d asmsa duiaktÿ shckhehodthvdiakta af prasupuastmla _dful ÷jfhod y sa lafhihtdrmk fds eukohmkasaktra D__A y af I_ +Fd Zaemrid tuvm uk prhiar hipdotm oaktrdf7 afduiaktm axpfmshvm la fd omjarturd la sdful akfd pmjfdohÿk+ Bmy bdy :+4>>+>>> urucudyds yurucudyms omk omjarturd dshstakohdf& y& omk fdhkomrpmrdohÿk pravhstd la mtrms omfaothvms la

gujhfdlms y pdrthoufdriakta la fms oÿkyucuas

la fms dpmrtdktas& fd iatd as ffacdr d :>45 omk:+1>>+>>>+ Guktm omk astm sa astdjfaoharmk omktrdpdrthldsy uk omktrmf d fms prastdlmras prhvdlms la sd)ful& duiaktdklm fms sarvhohms qua lajak ou)jrhr pdrd sus dehfhdlms& dfcukms la affms crdtuh)tms& af ÷fthim odsm as af laf pdpdkhomfdu+Fd Zaemrid la fd _dful tdijhèk astdjfaohÿ ukdhksthtuohmkdfhldl pdrd odkdfhzdr fd pdrthohpdohÿkla trdjdgdlmras y usudrhms& omk asfdjmkas aktmlm af shstaid& fms Omksagms Omksufthvms akiutudfhstds y bmsphtdfas& fds Guktds Lapdrtdiak)tdfas la _dful y fd prmphd Guktd Kdohmkdf+

Fm qFm qFm qFm qFm qua laja vua laja vua laja vua laja vua laja v akhrakhrakhrakhrakhr+++++ Bmy fd Zaemrid la fd _d)ful& omkoajhld omim af prmoasm la trdksemrid)ohÿk paridkakta qua laja omkluohr d cdrdkth)zdr af laraobm d fd sdful la tmlms fms urucud)yms& akeraktd prmjfaids y lasdeéms+Dfcukms la affms smk erutm la fms dvdkoas df)odkzdlms fms qua cakardk kuavms prmjfaids ykuavms lasdeéms+ Mtrms raspmklak d fd parshs)takohd la afaiaktms qua& mjgathvdiakta& dot÷dkomktrd af ruijm la fd Zaemrid& fd fÿchod omiar)ohdf y fms hktarasas omrpmrdthvms& smk dfcukmsla affms+ Mtrms thakak qua var omk edffds la fdprmphd Zaemrid y ak pdrthoufdr la fd casthÿk+Af duiaktm la fd omjarturd dshstakohdf& fmcrmeukldiaktdf qua laja prmeuklhzdrsa& km euadomipdôdlm la ukd hkvarshÿk prmpmrohmkdf pdrdduiaktdr fms sarvhohms y fd hkerdastruoturd& astmsa ld omk tmld ofdrhldl ak saotmras iuy hipmr)tdktas la fd sdful prhvdld& parm tdijhèk ak afäijhtm p÷jfhom+ Fd dooashjhfhldl shcua ouasthm)kdld pmr fd lajhfhldl la fd ral ak af hktarhmr lafpdés y pdrthoufdriakta ak af lakmihkdlm hkta)rhmr prmeuklm+ arm tdijhèk ak fms dftms omstmsla tho at y ÿrlakas pdrd ialhodiaktms y astu)lhms+ arshsta ukd kmohÿk bacaiÿkhod& dfhiak)

tdld lhdrhdiakta lasla af lhsoursm lmihkdk)ta la qua fm prhvdlm as iagmr& fm qua ffavd dqua kuastrd cakta vad omim uk dsoaksm sm)ohdf astdr ak ukd iutudfhstd y asm omkluzod dqua uk hipmrtdkta pmroaktdga la fms raoursmsla tmlms fms urucudyms& d trdvès laf EMKD_D&shcd dfhiaktdklm df saotmr prhvdlm ak latrhiak)tm laf p÷jfhom+D__A bd oraohlm y iagmrdlm& parm iuastrd prm)jfaids0 tdijhèk dqué dfcukms smk baraldlmsy mtrms kuavms+ Edftd iagmrdr fd hkerdastruotu)rd alhfhohd& af aquhpdihaktm y tdijhèk af sdfdrhmla fms trdjdgdlmras pdrd avhtdr af iufthaipfamy tdijhèk taklar d afhihkdr fds taroarhzdohmkasfdjmrdfas& tmlm affm pdrd iagmrdr fd dtakohÿk yfd casthÿk+Fd ihkhstrd Iuôhz saôdfd omim mjgathvms oak)trdfas la astd atdpd ‖omksmfhldr y prmeuklhzdrfd Zaemrid’+ drd affm akthakla omim eukld)iaktdfas fd hkstruiaktdohÿk la dfcukds hkhohd)thvds omkoratds7 fd lasoaktrdfhzdohÿk laf I_ 0af rmcrdid la _dful Zurdf& qua hipfhod omk)

gucdr fms raoursms p÷jfhoms y prhvdlms pdrdcdrdkthzdr qua tmlms fms urucudyms dooaldk dukd dshstakohd la odfhldl0 fd hipfaiaktdohÿkla uk shstaid la trdsfdlms qua parihtd cd)rdkthzdr qua af 81! la fds pdtmfmcéds sa dthak)ldk ak uk rdlhm km idymr la ?>> hfÿiatrms+La odrd d fd cakta Iuôhz dlaiäs& guktm d tm)lds y tmlms fms omipdôarms la tmlms fms sao)tmras laf ED& qua trdjdgdk ak af I_ & dsuiatras omiprmihsms7 domrtdr fds fhstds la aspardy cdrdkthzdr uk dooasm prmktm d fds omksuftds0

cdrdkthzdr af dooasm ak thaipm y ak axtakshÿkd fms ialhodiaktms shk hipmrtdr fd idrod lafms ihsims y jdgdr af omstm la fms tho at y fdsmrlakas omk af mjgathvm la qua lasdpdrazodk+drd tmlm astm fd ihkhstrd Iuôhz km luld ak

smstakar qua fd pdrthohpdohÿk pmpufdr as ofdva+‖_hk fd pdrthohpdohÿk pmpufdr fd Zaemrid la fd_dful km sa smsthaka+ Bdy agaipfms ak af iuk)lm’& dehrid omkvakohld+Fms trdjdgdlmras& tdktm fms dcraihdlms ak fd EQ_omim fms la fd EE_ y fms usudrhms bdk ldlm ukpdsm hipmrtdkta ak astms léds omkemridklm af‖Imvhihaktm ak Laeaksd la fd _dful’+As qua af prmoasm cakardf la odijhms& y lak)trm la èf fd Zaemrid la fd _dful& km sa bdoa akukd radfhldl dsèpthod+ _a omkstruyak ak ia)lhm la ukd hktaksd fuobd aktra lms prmyaotmsla pdés+ \dijhèk dqué af lhfaid as ofdrm7 m omk)smfhldims y prmeuklhzdims fm qua fmcrdims& yasm quhara laohr dvdkzdr iäs ak fds trdksemr)idohmkas& m ratrmoalaims+Km kms dkhid khkcukd vhshÿk hléfhod& bdy y bd)jrä omktrdlhoohmkas& akomktrmkdzms a hktara)sas d vaoas omktrdpuastms+ Fm qua km sa lajaparlar as af oaktrm7 af laraobm d fd sdful lafms urucudyms y fd Zaemrid& su laeaksd y suprmeuklhzdohÿk+Astm axhchrä doohmkas lasla af cmjharkm& akpdrthoufdr ak fd vakhlard Zaklhohÿk la Ouak)tds y ak fm qua shcua+ Zaspdflm laf ED d fd cas)thÿk la tmlms fms omipdôarms y omipdôardsak af I_ + Fd lhiakshÿk a hipmrtdkohd la fdtdrad y af tdidôm la fms dlvarsdrhms bdoa hi)prasohklhjfa akodrdrfd ak y omk ukhldl+ Iagm)rdr fd casthÿk y fd dlihkhstrdohÿk la fms hkstru)iaktms la fd Zaemrid+ Omiprmihsm la fms trd)jdgdlmras& fms usudrhms& fms ièlhoms& fd pmjfd)ohÿk tmld pdrd laeaklar sus laraobms+ X tdi)jhèk& pmr supuastm& imvhfhzdohÿk y fuobd+

Af pdsdlm < la gukhm edffaohÿ af odidrdld Sdftar ‖Idksm’Uard& takéd 3< dôms y eua ihfhtdkta y lhrhcakta la DAJQ aklhsthktds èpmods y raspmksdjhfhldlas lurdkta iäs la 1> dôms+arsacuhlm& trdsfdldlm la Erdy Jaktms d Jaffd Qkhÿk lurdkta

fd lhotdlurd& ehkdfiakta as lasthtuhlm laf JZMQ& laf qua ardeukohmkdrhm lasla 4818+_hcua ihfhtdklm ofdklasthkdiakta bdstd fd larrmtd la fd lhotd)rd+As rahktacrdlm df JZMQ ak dysdkl÷ lmkla as afachlm omimlafacdlm df fakdrhm Lapdrtdiaktdf laf ^H\)OK\& laf qua d suvaz& fm afhcak prashlakta y fm lashckdk omim su raprasaktdkta dfd Iasd Zaprasaktdthvd Kdohmkdf la fd oaktrdf+Qkd vaz gujhfdlm sa trdsfdld d Imktavhlam lmkla omkthk÷d suihfhtdkohd& dbmrd ak af fakdrhm la Gujhfdlms la DAJQ+_us odidrdlds laf ÔQ fm afhcak saoratdrhm la fd Dcrupdohÿk+Df laohr la Jartmft Jraobt& af ‖Idksm’ ard uk hiprasohklhjfa+Dkta su lasdpdrhohÿk eéshod fms omiukhstds la fd Dcrupdohÿk

djfm dhs laf saoohmkdf Gufhm Asoularm& quaraims bdoar ffa)cdr uk sdfulm dpratdlm d su edihfhd y aspaohdfiakta d su omi)pdôard+Axprasdims kuastrm omiprmihsm la sacuhr favdktdklm jhakdftm sus jdklards+

Zaemrid la fd _dful7dvdkoas y kaoashldlas

D Sdftar Uard

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


Uharkas 4< la Gukhm la :>4?<

_usdkd Iuôhz thaka tmld su trdyao)tmrhd prmeashmkdf vhkoufdld d fd sdfulp÷jfhod+ Hkcrasÿ omim ièlhod la aiar)cakohd ak af Oaktrm la _dful la Ohu)ldl la fd Omstd ak 4883+ Eua_ujlhraotmrd laf Oaktrm la _dful la fdOmstd aktra :>>1 y :>>20 _ujlhraotmrdlaf Oaktrm la _dful la Gdrlhkas lafBhpÿlrmim aktra :>>2 y :>4>+ Aktraaf :>4> y :>4? trdjdgÿ omim raspmk)sdjfa la fd ommrlhkdohÿk la fd lhrao)ohÿk la :: bmsphtdfas laf Hktarhmr lafpdés ak D__A+ Lasla af :1 eajrarm la:>4? as ihkhstrd la _dful ^÷jfhod+AF M^QFDZ lhdfmcÿ fdrcdiakta omk fdihkhstrd smjra fds prhmrhldlas la fdZaemrid la fd _dful& fms prmjfaids ladtakohÿk y la casthÿk& fds kaoashldlaslaf saotmr pdrd fd Zaklhohÿk la Ouak)tds+ Iuôhz lastdoÿ qua bdy qua ‖omk)smfhldr y prmeuklhzdr fd Zaemrid’ y dehr)iÿ shk luldr qua ‖fd pdrthohpdohÿk sm)ohdf as ofdva& shk pdrthohpdohÿk fd Zaemr)id km sa smsthaka’+ Lastdoÿ fd las)oaktrdfhzdohÿk& af prmcrdid la _dfulZurdf y af shstaid la trdsfdlms omimprhmrhldlas prasupuastdfas+ Ehkdfiak)ta lastdoÿ tras omiprmihsms7 domrtdrfds fhstds la aspard& dsacurdr af dooa)sm d fms ialhodiaktms la tmlms y jd)

gdr tho at y ÿrlakas+Fd Zaemrid la fd _dful

) Fd Zaemri d la fd _dful as ) Fd Zaemri d la fd _dful as ) Fd Zaemri d la fd _dful as ) Fd Zaemri d la fd _dful as ) Fd Zaemri d la fd _dful as ukd la fds iäs hipmrt dktas ai ) ukd la fds iäs hipmrt dktas ai ) ukd la fds iäs hipmrt dktas ai ) ukd la fds iäs hipmrt dktas ai ) ukd la fds iäs hipmrt dktas ai ) praklhl ds pmr fms cmjharkms laf praklhld s pmr fms cmjharkms laf praklhl ds pmr fms cmjharkms laf praklhld s pmr fms cmjharkms laf praklhl ds pmr fms cmjharkms laf Erakta Dipfhm& ak asm bdy omhkoh) Erakta Dipfhm& ak asm bdy omhkoh) Erakta Dipfhm& ak asm bdy omhkoh) Erakta Dipfhm& ak asm bdy omhkoh) Erakta Dipfhm& ak asm bdy omhkoh) lakohd ak fd hzquharld& ½oÿim od) lakohd ak fd hzquharld& ½oÿim od) lakohd ak fd hzquharld& ½oÿim od) lakohd ak fd hzquharld& ½oÿim od) lakohd ak fd hzquharld& ½oÿim od) fhe hodr éds su astd lm la sht udoh ÿk fheh odr éds su astd lm la sht udo hÿk fhe hodr éds su astd lm la sht udoh ÿk fheh odr éds su astd lm la sht udo hÿk fhe hodr éds su astd lm la sht udoh ÿk y su idrobd= y su idrobd= y su idrobd= y su idrobd= y su idrobd=

)Baims ldlm ak asta thaipm ukd lhs)oushÿk iuy dipfhd ak af Ihkhstarhm+Bdyquhakas bdjfdk la ukd sacukld atdpdla fd Zaemrid y bdy mtrms qua lhoakqua as ukd omkthkuhldl y qua km sa fdlajaréd lhvhlhr ak atdpds+ arm fm hi)pmrtdkta as qua astä ofdrm qua axhstauk parémlm lasla af :>>1 df :>>2 lmk)la sa ehgd fd kmridthvd la fd Zaemrid&fms dspaotms gurélhoms& fms dspaotmsaomkÿihoms+ Fuacm sa hkhohd ukd Za)emrid qua thaka tras phfdras7 af odijhmla imlafm la dtakohÿk& laehkdkohdihaktm y la casthÿk+Ak astd atdpd sa dvdkzÿ eukldiaktdf)iakta ak af odijhm la imlafm laehkdkohdihaktm& omk fd oradohÿk laf Emk)lm Kdohmkdf la _dful "EMKD_D(+ \di)jhèk eua hipmrtdkta fd Fay la Lasoak)trdfhzdohÿk la D__A qua sapdrd fds euk)ohmkas laf ÿrcdkm raotmr& qua as af Ih)khstarhm& la fd prastdohÿk la sarvhohms

la sdful+_a hipfaiaktdrmk ukd sarha la iagm)rds qua radfiakta odijhdrmksustdkohdfiakta fd shtudohÿk omk ras)paotm d dktas laf :>>1 lmkla vaédims

tmlms fms léds iutudfhstds euklhlds&usudrhms qua km takédk d quhak raou)rrhr& sdfvm oudklm astdjdk ak ukd var)ldlard aiarcakohd& fms trdjdgdlmras lafd sdful ak fd odffa& pmrqua oudklm saeuklédk fds iutudfhstds fd cakta qua)ldjd shk trdjdgm y uk dspaotm eukld)iaktdf& fd cakta km dooaléd d latarih)kdlms sarvhohms+ D pdrthr laf dôm :>>2fd radfhldl odijhÿ sustdkohdfiakta+Dbmrd astdims ak ukd atdpd la omk)smfhldohÿk y prmeuklhzdohÿk la fd Za)emrid+

) ½Tuèquhara laohr astm ak ) ½Tuèquhara laohr astm ak ) ½Tuèquhara laohr astm ak ) ½Tuèquhara laohr astm ak ) ½Tuèquhara laohr astm ak o m k o r a t m = o m k o r a t m = o m k o r a t m = o m k o r a t m = o m k o r a t m = )Tua ak radfhldl tmldvéd takaims

lajas y tdijhèk aiphazdk d dpdraoar&omim dpdraoharmk ak tmlds fds Zaemr)ids& prmjfaids dsmohdlms omk af du)iaktm la fd omjarturd+Kmsmtrms dvdkzdims iuobm ak af odi)jhm la imlafm la ehkdkohdihaktm+ Qru)cudy bmy as uk imlafm ak fd Mrcdkhzd)ohÿk Iuklhdf la fd _dful+ Af EMKD_Das uk emklm p÷jfhom y mjfhcdtmrhm lmk)la odld ukm dpmrtd sac÷k su odpdoh)ldl y raohjak tmlms fms urucudyms fdsihsids prastdohmkas+ Ak asa sakthlmas uk imlafm dlihrdlm+ Dlaiäs& yastm vhaka la dktas la fd Zaemrid& astä

af Emklm Kdohmkdf la Zaoursms& quaomstad prastdohmkas& ohrucéds& prmoalh)ihaktms omim fd lhäfhshs& ialhodiak)tms la dftm omstm+ mr mtrm fdlm sa astätrdjdgdklm ak fd ukhvarsdfhzdohÿk la fdomjarturd la sdful+

) ½Ouäfa s sa rédk fm s l aj as d ) ½Ouäfa s sa rédk fm s l aj as d ) ½Ouäfa s sa rédk fm s l aj as d ) ½Ouäfa s sa rédk fm s l aj as d ) ½Ouäfa s sa rédk fm s l aj as d fms q ua t a r aear éds= fms q ua t a ra ear éds= fms q ua t a r aear éds= fms q ua t a ra ear éds= fms q ua t a ra ear éds=

)\akaims qua dvdkzdr ak af odi)jhm la imlafm la dtakohÿk y ak af odi)jhm la imlafm la casthÿk+ Ak oudktm dfimlafm la dtakohÿk tmlms baims sms)takhlm fd kaoashldl la dvdkzdr ak afprhiar khvaf& pdrd ldrfa uk èkedshs pra)vakthvm& akemodlm ak sdful+ Astm pdrdsupardr af akemqua ourdthvm omk imla)fm bmsphtdfmoèktrhom oaktrdlm ak fd ak)earialdl+ Oram qua asa odijhm sa prm)oasÿ iuobm ak D__A y tmldvéd km tdk)tm ak dfcukds iutudfhstds+ Bdy iutud)fhstds qua astäk dvdkzdklm räphldiak)ta& parm tmldvéd takaims iuobm pmrbdoar ak asta imlafm+

) ½\÷ lao és qu a a k a f i mla fm ) ½\÷ lao és qu a ak af i mla fm ) ½\÷ lao és qu a a k a f i mla fm ) ½\÷ lao és qu a ak af i mla fm ) ½\÷ lao és qu a ak af im laf m la dta kohÿk bu jm iäs dvdkoa s la dt akoh ÿk bujm iäs dvdkoa s la dta kohÿk bu jm iäs dvdkoa s la dt akoh ÿk bujm iäs dvdkoa s la dt akohÿk bu jm i äs dvdkoas ak D__A qua ak fd sdful prhvd) ak D__A qua ak fd sdfu l prhvd) ak D__A qua ak fd sdful prhvd) ak D__A qua ak fd sdfu l prhvd) ak D__A qua ak fd sdful prhvd) l d = l d = l d = l d = l d =

)_é+ Ak astm sa trdtd& pmr agaipfm&la uk akemqua smjra fd sdful fm iäsoarodkm pmshjfa d lmkla vhva fd parsm)kd& ak su ialhm& lmkla trdjdgd& lmk)la vhva+ mrqua ak radfhldl fd cakta kmsa akearid ak oudfquhar fdlm& sa ak)earid ak uk ialhm& lmkla vhva& pmr fdseukohmkas omk rafdohÿk df trdjdgm+ D__Advdkzÿ räphldiakta ak takar uk im)lafm la ièlhoms la edihfhd& omim raea)rakohd& omk aquhpms hktarlhsohpfhkdrhms

djdrodklm mtrms dspaotms& km sÿfm afjhmfÿchom shkm af pshomsmohdf& omk asaakemqua edihfhdr y omiukhtdrhm qua astdk hipmrtdkta ak fd ialhohkd la bmy+Asa imlafm astä shaklm sacuhlm omkfds iutudfhstds& omk dfc÷k ratrdsm y omklhearakohds ak dfcukds mtrds+ Asa af

imlafm la dtakohÿk df qua dpuktdims+Mjvhdiakta bdy qua ffacdr d fd akear)ialdl& parm fd hlad as oaktrdrkms akidktakar d fd parsmkd ak sdful+

:+1>>+>>> urucudymsak EMKD_D ak :>45

) Bdjfdjds la qua bujm dvdk) ) Bdjfdjds la qua bujm dvdk) ) Bdjfdjds la qua bujm dvdk) ) Bdjfdjds la qua bujm dvdk) ) Bdjfdjds la qua bujm dvdk) oas ak fd omjarturd l a sdful+ Za) oas ak fd omjarturd l a sdful+ Za) oas ak fd omjarturd l a sdful+ Za) oas ak fd omjarturd l a sdful+ Za) oas ak fd omjarturd l a sdful+ Za) omrlaims& pmrqua vhvhims ak uk omrlai ms& pmrqua vhvhims ak uk omrlaims& pmrqua vhvhims ak uk omrlai ms& pmrqua vhvhims ak uk omrlaims& pmrqua vhvhims ak uk pdés la hki alhdth sim hke mrid thvm pdés la hki alhdth sim hke mrid thvm pdés la hki alhdth sim hke mrid thvm pdés la hki alhdth sim hke mrid thvm pdés la hki alhdth sim hke mrid thvm y pmfétho m& lmk la sa mf vhldk fms y pmfétho m& lmk la sa m fvhldk fms y pmfétho m& lmk la sa mf vhldk fms y pmfétho m& lmk la sa m fvhldk fms y pmfétho m& lmk la sa mf vhldk fms prmo asms& ½ouäfas sm k fms k ÷ia) prmo asms& ½ouäfas s mk fms k ÷ia) prmo asms& ½ouäfas sm k fms k ÷ia) prmo asms& ½ouäfas s mk fms k ÷ia) prmo asms& ½ouäfas s mk fms k ÷ia) rms la fd Zaemrid ak oudktm d rms la fd Zaemrid ak oudktm d rms la fd Zaemrid ak oudktm d rms la fd Zaemrid ak oudktm d rms la fd Zaemrid ak oudktm d o m j a r t u r d = o m j a r t u r d = o m j a r t u r d = o m j a r t u r d = o m j a r t u r d =

)Bmy af EMKD_D oujra d :+4>>+>>>parsmkds+

) ½Ouäf ar d fd omjart urd dkt as ) ½Ouäf ar d fd omjart urd dkt as ) ½Ouäf ar d fd omjart urd dkt as ) ½Ouäf ar d fd omjart urd dkt as ) ½Ouäf ar d fd omjart urd dkt as l a : > > 1 = l a : > > 1 = l a : > > 1 = l a : > > 1 = l a : > > 1 =

)Juakm& prhiarm km bdjéd EMKD_D&ard af shstaid J _ y ffacdjd d fd ihtdlla fms trdjdgdlmras dothvms+ arm dla)iäs raomrlaims qua vakédims la ukdorhshs omim fd la :>>:& omk uk pmr)oaktdga dftéshim la lasmoupdlms quaqualdjdk euard la tmld omjarturd+ Asiuy cräehom omim raouarld astm ukmjrarm laf _QKOD& qua ia fm lhgm af mtrmléd7 ‖Lurdkta tmld fd vhld trdjdgè y dpmr)tè df shstaid iutudf ‟qua bdy qua ra)omrldr qua af shstaid dktarhmr df :>>1mjfhcdjd d astdr ak fms prastdlmras prh)

vdlms) parm oudklm ia akeariè y as)tdjd lasmoupdlm ia dtaklhÿ D__A’+As iuy hipmrtdkta qua takcdims:+4>>+>>> urucudyms omk omjarturd&as uk pdsm crdkla bdohd fd ukhvarsdfh)

zdohÿk+ Zaomrlaims qua fms ÷fthimsomfaothvms qua hkcrasdrmk af dôm pd)sdlm df EMKD_D euarmk fms gujhfdlmsqua cdkdjdk iakms la < J O+ Hk)crasdrmk fms oÿkyucuas omk bhgms dodrcm+ Ak gufhm vd d astdr hkcrasdk)lm mtrm omfaothvm la gujhfdlms y d eh)kas la dôm fms oÿkyucuas hklapak)lhaktaiakta la sh thakak bhgms m kmd odrcm+Fd hlad as qua pdrd af dôm :>45 ffa)cuaims d fms :+1>>+>>> urucudymsdlaktrm laf EMKD_D+

) _a bd ldlm dquéuk prm) ) _a bd ld lm dqué uk prm) ) _a bd ldlm dquéuk prm) ) _a bd ld lm dqué uk prm) ) _a bd ld lm dquéuk pr m) j fa id& qua thaka qua var omk j fa id& qua thaka qua var omk j fa id& qua thaka qua var omk j fa id& qua thaka qua var omk j fa id& qua thaka qua var omk

dspaotms ouftu rdfas dlaiäs&dspaotms ouftu rdfas dlaiäs&dspaotms ouftu rdfas dlaiäs&dspaotms ouftu rdfas dlaiäs&dspaotms ouftu rdfas dlaiäs& ½fd i dy mr éd la fd ca kt a mp t d ½fd i dym réd la fd ca kt a mp t d ½fd i dy mr éd la fd ca kt a mp t d ½fd i dym réd la fd ca kt a mp t d ½fd i dy mr éd la fd ca kt a mp t d

pmr fms prastdlmras prhvdlms= pmr fms prastdlmras prhvdlms= pmr fms prastdlmras prhvdlms= pmr fms prastdlmras prhvdlms= pmr fms prastdlmras prhvdlms= )Xm mptè pmr D__A+ arm as ohartm&

bdy uk dspaotm oufturdf+ D__A trdalhsthktds barakohds& vhaka la dqua)ffms bmsphtdfas p÷jfhoms la fms oud)fas ak dfc÷k imiaktm af Qrucudy sa

akmrcuffaohÿ parm qua fuacm ak afkamfhjardfhsim euarmk omklakdlms dsar bmsphtdfas pmjras pdrd pmjras+ Hk)ofusm af odrkè la dshstakohd ak dqua)ffms imiaktms sa ffdidjd odrkè lapmjra& ard omim uk asthcid smohdf+ Fh)jardrsa la asd asthcidthzdohÿk as ukd

omsd jhak lheéohf+ drd iuobd cakta fdpmshjhfhldl la mptdr pmr ukd iutudfhs)td eua vhstd omim ukd pmshjhfhldl ladsoaksm smohdf+ Oram qua fm qua bmyastä pdsdklm omk fds y fms urucudymsas qua km thakak af dooasm d tmld fdhkemridohÿk ak oudktm d hklhodlmrasla odfhldl+ Omk astm km quharm laohrqua km bdyd prmjfaids la odfhldl akD__A+ Bdy prmjfaids la odfhldl akD__A parm fms bdy tdijhèk ak fds iu)tudfhstds& astdims trdjdgdklm ak asmomk tmlms fms prastdlmras la sdful+arm bmy km raprasaktd ukd lhearakohd

sustdkohdf sar smohm laf saotmr prhvdlmomk sar smohm la D__A+D__A barald ukd astruoturd akmriaak tmlm af pdés& thaka iäs la 5>>aeaotmras ak tmlm af pdés+ D__A bd hk)varthlm iuobéshim ak af taid alhfhohm yak aquhpdihaktm parm tmldvéd thaka sao)tmras qua smk vhagms+ \haka prmjfaidsomk fd bmtafaréd bmsphtdfdrhd& D__A tha)ka bmtafaréd qua as la prhiard y mtrdqua km fm as& parm tdijhèk thaka saotm)ras qua omiphtak omk fms prastdlmrasprhvdlms+

‖_hk pdrthohpdohÿk smohdfastd Zaemrid km sa smsthaka’

) Udrhms s hklh odt ms& fd EQ_ y fd ) Udrhm s shklh odt ms& fd EQ_ y fd ) Udrhms s hklh odt ms& fd EQ_ y fd ) Udrhm s shklh odt ms& fd EQ_ y fd ) Udrhm s shklh odt ms& fd EQ_ y fd EE_^ akt ra affms y af imvhihak tm EE_^ aktr a affms y af imvhi hakt m EE_^ akt ra affms y af imvhihak tm EE_^ aktr a affms y af imvhi hakt m EE_^ akt ra affms y af imvhihak tm

la usudrhms& bdk fdkzdlm ak as) la usudrhms& bdk fdk zdlm ak as) la usudrhms& bdk fdkzdlm ak as) la usudrhms& bdk fdk zdlm ak as) la usudrhms& bdk fdkzdlm ak as) tms léds uk Imvhi hakt m ak Lae ak) tms léds uk I mvhihak tm ak Lae ak) tms léds uk Imvhi hakt m ak Lae ak) tms léds uk I mvhihak tm ak Lae ak) tms l éds uk Imvhi hakt m ak Lae ak) sd la fd _dful+ Tuharm trdar asta sd la fd _dful+ Tuharm trdar asta sd la fd _dful+ Tuharm trdar asta sd la fd _dful+ Tuharm trdar asta sd la fd _dful+ Tuharm trdar asta baob m vhkouf äklmf m d uk dspao ) baobm vhkoufäklmfm d uk dspao) baob m vhkouf äklmf m d uk dspao ) baobm vhkoufäklmfm d uk dspao) baobm vhkoufäklmfm d uk dspao) tm la fd Zaemrid la fd _dful+tm la fd Zaemrid la fd _dful+tm la fd Zaemrid la fd _dful+tm la fd Zaemrid la fd _dful+tm la fd Zaemrid la fd _dful+

‖_hk pdrthohpdohÿk smohdffd Zaemrid la fd _dful km sa smsthaka’

_usdkd Iuôhz& ihkhstrd la _dful y sus prhmrhldlas7 rmeuklhzdr fd Zaemrid& Lasoaktrdfh)

zdohÿk y _dful Zurdf& fhstds la aspard& dooasm d ialhodiaktms y jdgdr ÿrlakas y thoàt+^mr Cdjrhaf Idzzdrmvhob

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


Uharkas 4< la Gukhm la :>4? 1

½Tuèhi pmr t dk oh d fa mt mr cd s= ½Tuèhi pmr t dkoh d f a mt mr cd s= ½Tuèhi pmr t dk oh d fa mt mr cd s= ½Tuèhi pmr t dkoh d f a mt mr cd s= ½Tuèhi pmr t dk oh d f a mt mr cd s= )As ukd la fds pramoupdohmkas oak)

trdfas qua takaims+ Bdstd oudklm bd)jfdims la lasoaktrdfhzdohÿk& d khvaftarrhtmrhdf sa hipfaiaktdk lhsthktms ÿr)cdkms la omksuftd y la trdjdgm omkguk)tm omk usudrhms y trdjdgdlmras omimsmk fds Guktds Lapdrtdiaktdfas la_dful y fms Omksagms Omksufthvms qua

thaka odld ukm la fms prastdlmras+ \akaims lhehouftdlas omk fd pdrthohpd)ohÿk& pdrthoufdriakta la fms usudrhms0bdy lhsthktds vhshmkas& bdy oudtrm mr)cdkhzdohmkas qua fms raprasaktdk& trasomk akemqua iäs pmféthom y ukd quavakéd yd la dktas omk uk akemqua iäsla dtakohÿk d fd quagd+ Kms vakhimsraukhaklm omk astms lhsthktms saotmrasla usudrhms a hktaktdklm imstrdrfas fmspuktms la omkvarcakohd ak fd laeaksdla fd Zaemrid la fd _dful+Bdy usudrhms qua sa shaktak lhsorhih)kdlms pmrqua km astäk ak dfcukms fu)cdras qua affms akthaklak la pmlar& asohartm qua km bd bdjhlm afaoohmkas& ymakthaklm qua fd afaoohÿk km as af ÷kh)om iaodkhsim pmr af qua sa pualdkbdoar sakthr tmlds fds vmoas& parm kmlagd la sar hipmrtdkta+ \akaims lheh)ouftdlas pmrqua astdims akohid la ukdôm afaotmrdf parm takaims qua trdjd)

gdr ak asm+Astds lhehouftdlas km fds takaims omkfms trdjdgdlmras+ mrqua fms trdjdgdlm)ras thakak ukd bhstmrhd la iuobms dômsla ihfhtdkohd& astd Zaemrid la fd _d)ful thaka iuobm qua var omk af dpmym yaf aipuga d khvaf shklhodf& omk sus prm)puastds y omk su pdrthohpdohÿk omks)tdkta+

)½\÷ ak ta kl ès q ua as l aoh shvd )½\÷ ak ta kl ès qu a as la ohs hvd )½\÷ ak ta kl ès q ua as l aoh shvd )½\÷ ak ta kl ès qu a as la ohs hvd )½\÷ ak ta kl ès q ua as l aoh shvd fd pdrthohpdohÿk= fd pdrthohpdohÿk= fd pdrthohpdohÿk= fd pdrthohpdohÿk= fd pdrthohpdohÿk=

)_é& eukldiaktdf+ _hk pdrthohpdohÿksmohdf astd Zaemrid km sa smsthaka+Astm yd sa bd vhstm ak mtrds raemridsak af iuklm+ As uk aga la fd Zaemridy kmsmtrms aktaklaims qua sacurd)iakta bujm edotmras qua lasimthvdrmkd fd cakta d pdrthohpdr+ _h fd cakta ak)thakla qua astä pdrthohpdklm& ldklm ukaseuarzm la bmrds la raukhmkas& trd)jdgm y laspuès km puala tmidr fd la)ohshÿk& akthakla qua asm aslasimthvdkta+ Kmsmtrms fm qua fas qua)raims laohr qua as qua bdy äijhtmsak fms qua oudfquhar usudrhm la oudf)quhar pdrta laf pdés thaka ohartd tmidla laohshÿk+

Lasoaktrdfhzdohÿk y _dful Zurdf) ½Ouäfas sm k fms ag as oak tr d) ) ½Ouäfas sm k fms ag as oak tr d) ) ½Ouäfas sm k fms ag as oak tr d) ) ½Ouäfas sm k fms ag as oak tr d) ) ½Ouäfas sm k fms ag as oak tr d)

fas qua t haka y tak lrä tu cast hÿk= fas qua thaka y taklr ä tu cast hÿk= fas qua t haka y tak lrä tu cast hÿk= fas qua thaka y taklr ä tu cast hÿk= fas qua t haka y tak lrä tu cast hÿk= )Ak prhiar fucdr bdy uk idkldtm

laf rashlakta la fd Zap÷jfhod la las)oaktrdfhzdr asta Ihkhstarhm& fm qua shc)khehod hipfaiaktdr pmféthods ak af tarrh)tmrhm+ Af I_ as ukd astruoturd dftd)iakta oaktrdfhzdld ak af sakthlm la quafds Qkhldlas Agaoutmrds astäk tmlds akImktavhlam+ Fd tmid la laohshmkas sabdoéd ak Imktavhlam y iuobds vaoasshk omkmoar fd radfhldl laf hktarhmr lafpdés+_a vhaka dvdkzdklm& lasla bdoa dôms&y fd Zaemrid la fd _dful fm omksmfhlÿ&ak fd omkemridohÿk la Lhraotmras La)pdrtdiaktdfas+ Fd lhearakohd qua trd)tdims la hipfaiaktdr dbmrd as quaastms Lhraotmras Lapdrtdiaktdfas aeao)

thvdiakta ‖omrtak af jdodfdm’+ _mk tèo)khoms tdk hipmrtdktas omim mtrms tèo)khoms laf Ihkhstarhm y pmr fm tdktm sumphkhÿk y su raomiakldohÿk km pualasar lasméld

) ½Af ^rmcrdid la _dful Zu) ) ½Af ^rmcrdid la _dful Zu) ) ½Af ^rmcrdid la _dful Zu) ) ½Af ^rmcrdid la _dful Zu) ) ½Af ^rmcrdid la _dful Zu) rd f a k qu èast ä= rd f a k qu èast ä= rd f a k qu èast ä= rd f a k qu èast ä= rd f a k qu èast ä=

)Ak asta imiaktm fa astdims pm)khaklm k÷iarms& fm astdims prasu)puastdklm pdrd raalhtdr asa laoratm+Bdy uk prmyaotm laf Ihkhstarhm qua euadprmjdlm pmr af Omksagm la Ihkhstrmsdf qua edftd pmkarfa k÷iarms y aipa)zdr d hipfaiaktdr+ Bdy ouasthmkas lak÷iarms y bdy ouasthmkas la drracfmsaktra fms prastdlmras pdrd aipazdr dtrdjdgdr astm+ Xd vhakak trdjdgdklm fmsLhraotmras Lapdrtdiaktdfas+ Oarrm Fdr)cm as ukm la fms fucdras lmkla sa ehr)iÿ uk omkvakhm la omipfaiaktdohÿkaktra fd iutudfhstd y D__A+ Ak ukdpmfhofékhod qua ard la D__A& fd iutud)fhstd pusm iäs raoursms& bhzm ukdraimlafdohÿk alhfhohd& pusm raoursmsbuidkms y aktra fms lms prastdlmraspdrd tmld fd pmjfdohÿk la Kmjféd quasdfhÿ cdkdklm+ Fd hktaklakohd tdijhèkomfdjmrÿ ak astm+ Fd hlad as suidr ra)

oursms& suidr aseuarzms y iagmrdr fdodfhldl+ \akaims tdijhèk lajas ak afsakthlm la qua takaims dfcukdspmfhofékhods ak af ialhm rurdf qua dthak)lak ak fucdras qua km sarédk

bdjhfhtdjfas pmr _dful ^÷jfhod omk od)rakohds ak aquhpdihaktm& raoursmsbuidkms+

\mlds asds omsds hipfhodk uk aseuar)zm aomkÿihom la tmlms fms prastdlmrasy tdijhèk laf Astdlm+

Zaklhohÿk la Ouaktds

) _a vhaka fd Zaklhohÿk la ) _a vhaka fd Zaklhohÿk la ) _a vhaka fd Zaklhohÿk la ) _a vhaka fd Zaklhohÿk la ) _a vhaka fd Zaklhohÿk la Ouakt ds+ ½Ouäfas sm k fd s kao ash) Ouakt ds+ ½Ouäfas smk fds k aoash ) Ouakt ds+ ½Ouäfas sm k fd s kao ash) Ouakt ds+ ½Ouäfas smk fds k aoash ) Ouakt ds+ ½Ouäfas sm k fd s kao ash)

ldla s qua p fdkt adrä af I _^= ldla s qua p fdkt adrä af I _^= ldla s qua p fdkt adrä af I _^= ldla s qua p fdkt adrä af I _^= ldla s qua p fdkt adrä af I _^= )Fd prhiard omsd qua takaims qualaohr as qua lasla af I_ km pmla)ims doaptdr ukd Zaklhohÿk la Ouak)tds oarm qua hipfhqua km sacuhr pafadk)lm pmr iagmrdr fd sdful la fd pmjfdohÿk+_h jhak pmlaims laohr qua iagmrÿ iu)obm fd dooashjhfhldl& takaims prmjfa)ids radfas7 vmy d palhr fd omksuftd yia fd ldk pdrd tras iasas& vmy d palhruk ialhodiaktm y km astä y pualm kmtakar pdrd omiprdrfm+ \akaims tho atla ialhodiaktms y la astulhms quatmldvéd smk iuy afavdlms+ As ohartm quabdoa ukms dôms bdjéds tho at la 1 ihfpasms y bmy af iäs odrm as la 4+:>>&parm bdy edihfhds qua km pualak dooa)

lar d affms+Mjvhdiakta qua bdy qua takar uk jd)fdkoa aktra fds dsphrdohmkas qua taka)ims lasla fd Zaemrid la fd _dful ydspaotms aomkÿihoms cakardfas laf

pdés& parm astä ofdrm qua fms raoursmsqua sa lasthkak d fd sdful smk ukdhkvarshÿk& km uk cdstm+Lasla af Cdjhkata _mohdf vakhims trd)jdgdklm y ravhaklm fds pmféthods smohd)fas y fds kaoashldlas+ Ak af odsm lafI_ takaims dfcukds kaoashldlasiuy omkoratds+ Fd hipfaiaktdohÿk lafrmcrdid la _dful Zurdf& sh jhak af

I_ km as af prastdlmr qua vd d ldr fddtakohÿk ak af tarrhtmrhm sé as raspmk)sdjfa la dridr astd ral la pmfhofékhodsy sarvhohms dshstakohdfas pdrd pmjfdohm)kas la iakms la 1 ihf bdjhtdktas+

\dijhèk ak af emrtdfaohihaktm laf _hs)taid la \rdsfdlms& takaims iuobmslajas ak asa sakthlm& sacurdiakta asiuy omstmsm& parm as ukd kaoashldl+Fd hlad kuastrd as trdjdgdr ak fd omk)emridohÿk la ukd ral la sarvhohmsdshstakohdfas pmr fds qua khkc÷k pd)ohakta takcd qua sar trdsfdldlm d ukdlhstdkohd idymr la ?>> hfÿiatrms& aslaohr qua af 81! la fds pdtmfmcéds sapuald dtaklar ak asa rdlhm+ arm dla)iäs asms pdohaktas lajak sar trdsfd)ldlms ak omklhohmkas la odfhldl y lasacurhldl+

\ras omiprmihsms

) _h tuvhards qua rasuihr hi ) ) _h tuvhards qua rasuihr hi ) ) _h tuvhards qua rasuihr hi ) ) _h tuvhards qua rasuihr hi ) ) _h tuvhards qua rasuihr hi ) pdotms hkia lhdtms d fmcrdr pdrd pdotms hkia lhdtms d fmcrdr pdrd pdotms hkia lhdtms d fmcrdr pdrd pdotms hkia lhdtms d fmcrdr pdrd pdotms hkia lhdtms d fmcrdr pdrd iagmrdr fd dooashjhfhld l d fd sd) iagmrdr fd dooashjhfhld l d fd sd) iagmrdr fd dooashjhfhld l d fd sd) iagmrdr fd dooashjhfhld l d fd sd) iagmrdr fd dooashjhfhld l d fd sd) ful la fd cakt a+ ½Ouäfas sar édk = ful la fd cakt a+ ½Ouäfas sar édk= ful la fd cakt a+ ½Ouäfas sar édk = ful la fd cakt a+ ½Ouäfas sar édk= ful la fd cakt a+ ½Ouäfas sar édk =

)Bdy tras dspaotms omk uk trdjdgmpmriakmrhzdlm laf I_ y smk uk omi)prmihsm+ rhiarm& trdjdgdr ak fds fhstdsla aspard& astdims astulhdklm tmlmsfms fhstdlms& fds laidklds pdrd lhsthk)tms prmeashmkdfas pdrd sdjar ak latdffafds lhehouftdlas qua takaims ak odld

ukm la fms prastdlmras& p÷jfhoms y prh)vdlms y vdims d trdjdgdr pdrd iagmrdrasm+ _acuklm& af dooasm d fms ialhod)iaktms0 d vaoas takaims ialhodiak)tms omk lhsthktms kmijras y af cakèrh)om as af ihsim y fd cakta phaksd quasa fa jdgd fd odfhldl& km as asm& taka)ims qua cdrdkthzdr af dooasm df ialh)odiaktm hklapaklhaktaiakta la fdidrod omiarohdf& ak fds odkthldlaskaoasdrhds pdrd sacuhr uk trdtdihaktmy km lhsomkthkudrfm+ \aroarm& fmsompdcms& fms tho at y fds ÿrlakas+ Af 2la idym ak mpmrtukhldl laf léd la fdsdful la fd iugar sa dkukohÿ qua afpdpdkhomfdu as crdtuhtm+ Astdims trd)jdgdklm ak ukd jdtaréd la ialhlds& fd

raluoohÿk laf ompdcm iäs dftm qua bdyy tdijhèk pdrd qua ak af ompdcm km saomjrak tho at la iäs& as laohr pdrd uktrdtdihaktm axtaklhlm ak af thaipm& quasa fa la tmld fd ialhodohÿk y qua aftho at sad ukm& pmr tmlm af trdtdihaktm+Ak radfhldl kuastrd dsphrdohÿk as tar)ihkdr omk fms tho at y omk fms ompdcmsparm kms akomktrdims qua fms omktrd)tms la casthÿk qua sa bhoharmk omk fdsiutudfhstds& pdrd avhtdr aflasehkdohdihaktm la fds ihsids& hipfh)odk qua sh sa sdod af tho at imlardlmraf Astdlm takcd qua sujvakohmkdr d fdsiutudfhstds y asm astä astdjfaohlm bds)td af dôm :>41+ Kmsmtrms vdims d jus)odr ak astd Zaklhohÿk la Ouaktds vardfcukms dspaotms pdrd qua& dtaklhak)lm qua asd as fd shtudohÿk bdstd af :>41&jusquaims smfuohmkas hktarialhds ykm sdfcdk laf jmfshffm la fd cakta+

)Baims takhlm ak ast ms léds dfcukd s shtudo hmkas omi pfhodlds )Baims takhlm ak astms léds dfcukd s shtud ohmkas omi pfhodlds )Baims takhlm ak ast ms léds dfcukd s shtudo hmkas omi pfhodlds )Baims takhlm ak astms léds dfcukd s shtud ohmkas omi pfhodlds )Baims takhlm ak ast ms léds dfcukd s shtudo hmkas omi pfhodlds la iuar la iuar la iuar la iuar la iuar t t t t t as ak bmsphtdfas laf hkt as ak bmsphtdfas laf hkt as ak bmsphtdfas laf hkt as ak bmsphtdfas laf hkt as ak bmsphtdfas laf hkt arhmr arhmr arhmr arhmr arhmr + ½_a radf hzdr + ½_a rad fhzdr + ½_a radf hzdr + ½_a rad fhzdr + ½_a rad fhzdr mk hk mk hk mk hk mk hk mk hk v v v v v as as as as as thcdohm) thcdohm) thcdohm) thcdohm) thcdohm) kas= kas= kas= kas= kas=

)_a hkhohdrmk hkvasthcdohmkas dlihkhstrdthvds+ Dotudrmk fds Omihshmkas la_acurhldl laf pdohakta+ _a trdjdgÿ omk af aquhpm la sdful& sa vhshtÿ d fd edih)fhd+ _mk shtudohmkas trhstas& fdiaktdjfas& trdjdgdims omk af saotmr p÷jfhom

parm takaims qua trdjdgdr tdijhèk omk af saotmr prhvdlm+ Ak fd ihsid said)kd la fm la dsm la fms \mrms sa lhm mtrd iuarta parhkdtdf ak uk prastdlmrprhvdlm omkshlardlm la dtakohÿk la fd cakta la idymras raoursms+ _a ld ukdiuarta ak uk pdrtm vhkoufdld d ukd idfd prdxhs+ Af arrmr axhsthÿ+ Kdlha fmquhara omiatar& km astdims bdjfdklm la shtudohmkas lafhothvds+ Af arrmr axhstaak af saotmr p÷jfhom y af prhvdlm& parm tdijhèk axhsta ak fms shstaids la sdfuliäs dvdkzdlms laf iuklm+ Omk astm km ia astmy axousdklm kh quharm laohrqua km takaims prmjfaids+ \akaims qua trdjdgdr smjra asms prmjfaids&trdjdgdr omk uk iètmlm qua smk fds Omihshmkas la _acurhldl laf pdohakta&ravhsdr af prmtmomfm+ Eua iuy trhsta fm qua sa lhm ak dsm la fms \mrms+

) ½\÷ laoés qua ak fd ihsi d sai dkd qua pdsÿ fm la ^dsm la fms ) ½\÷ laoés qua ak fd ihsi d sai dkd qua p dsÿ fm la ^dsm la fms ) ½\÷ laoés qua ak fd ihsi d sai dkd qua pdsÿ fm la ^dsm la fms ) ½\÷ laoés qua ak fd ihsi d sai dkd qua p dsÿ fm la ^dsm la fms ) ½\÷ laoés qua ak fd ihsi d sai dkd qua pdsÿ fm la ^dsm la fms \ \ \ \ \ mr mr mr mr mr ms bujm uk odsm shihfdr ak uk pr as ms bujm uk odsm shihfdr ak uk pr as ms bujm uk odsm shihfdr ak uk pr as ms bujm uk odsm shihfdr ak uk pr as ms bujm uk odsm shihfdr ak uk pras td lmr prhv td lmr prhv td lmr prhv td lmr prhv td lmr prhv dlm= dlm= dlm= dlm= dlm=

)_é& uk odsm pamr+) arm km sa omkmohÿ+) arm km sa omkmohÿ+) arm km sa omkmohÿ+) arm km sa omkmohÿ+) arm km sa omkmohÿ+)Km+ mr asm ak asa imiaktm ym lhga qua bdjéd ukd odipdôd ak omktrd la

D__A+ Asm as dsé& y sa thaka qua sdjar& parm takcm ofdrm qua iäs dffä laodipdôd parhmlésthod m km y la fms fmjjys ym ia takcm qua bdoar odrcm la fdsdful la tmlms fms urucudyms+Dkta ukd shtudohÿk tdk trhsta& ak uk shstaid ak af qua kukod vd d bdjar >iuartas& as lheéohf laohr qua sa ld ak af idrom la uk dvdkoa ak fm qua thakaqua var omk idtarkhldl y kdtdfhldl+ Qrucudy as af pdés qua thaka iakmrimrtdfhldl idtarkd ak tmld Dièrhod Fdthkd y fd qua thaka fd <¾ tdsd la imrtd)fhldl hkedkthf+ Omk astm astdims ouipfhaklm omk fms mjgathvms laf ihfakhm+ Ofd)rm qua sh ym astmy ak ukd edihfhd lmkla sa prmluoa ukd iuarta idtarkd kmhipmrtdk fms mjgathvms laf ihfakhm+ arm kmsmtrms takaims qua vafdr pmr fdsdful p÷jfhod+ Mjvhdiakta km pmlaims astdr omkemrias pmrqua takaims quasacuhr lhsihkuyaklm y trdjdgdklm ak asm+ Fd mtrd omsd as qua Qrucudy thakauk pfdk la pasquhsd kamkdtdf omim ukd astrdtachd la lataotdr akearialdlasomkcèkhtds qua la hkhohdr af trdtdihaktm praomziakta thakak ukd avmfuohÿkiuy pmshthvd+ Asa pfdk km fm thaka khkc÷k mtrm pdés la Dièrhod Fdthkd+

) ½Fd hkvast hcdohÿk tari hkÿ= ) ½Fd hkvasthcdohÿk t arihkÿ= ) ½Fd hkvast hcdohÿk tari hkÿ= ) ½Fd hkvasthcdohÿk t arihkÿ= ) ½Fd hkvast hcdohÿk tari hkÿ= ) drd af odsm qua sa lhm ak fd saidkd la turhsim sa tarihkÿ fd hkvasthcd)

ohÿk+ _a vhm qua km bujm lmfm& parm qua bdjédk edffdlm ak fd tmid la dfcukdslaohshmkas pmr km bdjar vdfmrdlm fms rhascms+ Ak fd kuavd shtudohÿk sa astäprmoasdklm+ Af aquhpm laf Ihkhstarhm la ehsodfhzdohÿk omkourrhÿ ak astms léds yia vdk d ldr uk hkemria iäs latdffdlm+

) ½\ ) ½\ ) ½\ ) ½\ ) ½\ di jh èk sa as di jh èk sa as di jh èk sa as di jh èk sa as di jh èk sa as t ä hk t ä hk t ä hk t ä hk t ä hk v v v v v as as as as as thcdklm ak af saot thcdklm ak af saot thcdklm ak af saot thcdklm ak af saot thcdklm ak af saot mr prhv mr prhv mr prhv mr prhv mr prhv dlm= dlm= dlm= dlm= dlm= )_é+

Iuartas& D__A y fm prhvdlm

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


Uharkas 4< la Gukhm la :>4?5

Ak fd idôdkd laf ihèromfas 4:& trd)jdgdlmras la tmlm af pdés& partakaohak)tas d fd Ealardohÿk la Eukohmkdrhms lafd _dful ÷jfhod "EE_ )OMEA(& sa imvh)fhzdrmk lasla fd axpfdkdld la fd HII&idrobdklm pmr 42 la gufhm& bdstd afIhkhstarhm la Aomkmiéd y Ehkdkzds& akfds odffas drdcudy y Omfmkhd0 lmklasa imktÿ uk asoakdrhm vasthlm omk fdomkshckd « mr fd _dful laf puajfm°+Af dotm omiakzÿ omk fd faoturd la fmssdfulms qua bhoharmk ffacdr& idkheas)tdklm su dlbashÿk& fd EQ_ y fd Omih)shÿk la Gÿvakas la fd EE_ +Ak fd pdrta mrdtmrhd& af prhiarm ak tm)idr fd pdfdjrd eua Gmsafm Fÿpaz& saora)tdrhm cakardf la OMEA& quhak idkheas)

tÿ qua as uk raofdim la fms trdjdgdlm)ras astdtdfas qua af ^mlar Agaouthvmomktaipfa& la odrd fd Zaklhohÿk laOuaktds qua sa dvaohkd& fds kaoashld)las cakardfas la fd smohaldl urucud)yd ak tmrkm d fd aluodohÿk& fd vhvhakldy fd sdful+ D prmpÿshtm la fms odijhmsak idtarhd la sdful& dehriÿ7 «raomkm)oaims qua bujm dfcukms dvdkoas parmkaoashtdims prmeuklhzdr& pdrd quakuastrm puajfm takcd ukd sdful lhckdomim iaraoa°0 lastdodklm fuacm& sm)jra fd kaoashldl la duiaktms sdfdrhd)fas& «km kms ld varcöakzd pafadr pmrkuastrm sdfdrhm& pmrqua asm lhckhehod dfms trdjdgdlmras°+«Bmy fd tmrtd oraohÿ y bdy qua rapdrthr)fd+ Bdy qua ralhstrhjuhr fd rhquazd y kmbdy iagmr hkstruiaktm pdrd asm qua afsdfdrhm& km sa puala doaptdr qua salhcd qua km bdy raoursms pdrd fd sd)ful& fd vhvhakld& fd aluodohÿk y fms sd)fdrhms0 oudklm sdjaims qua fds crdk)las iufthkdohmkdfas shcuak shk dpmr)tdr uk pasm pdrd fd vhld la kuastrm pdés&

qua shcuak dvdkzdklm fds zmkds erdk)ods& qua km bdy latrdoohmkas pdrd fmstarrdtakhaktas qua shcuak axpmrtdklm°&y tarihkÿ lhohaklm «bdy qua sdodrfa dfms qua iäs thakak pdrdr ldrfa d fmsqua iakms takaims°+Fuacm sa fayÿ af sdfulm la fd prashlak)td la fd EE_ & Jadtrhz Edghäk& qua kmpulm astdr prasakta ak af dotm pmr suvhdga d fd Omkearakohd la \rdjdgm la fdMH\& ak raprasaktdohÿk laf ^H\)OK\+Fd mrdtmrhd shcuhÿ omk uk iaksdga las)la fd Ealardohÿk Qrucudyd la fd _dful"EQ_(& qua kuofad d fms trdjdgdlmrasla fd sdful prhvdld& qua lastdoÿ quaaf mjgathvm omi÷k as fd laeaksd la fdsdful la fms urucudyms& qua sa axpra)sd ak fd oradohÿk laf «Imvhihaktm Kd)ohmkdf ak laeaksd la fd _dful°& raodf)odklm qua fd laeaksd y fdprmeuklhzdohÿk laf _hstaid KdohmkdfHktacrdlm la _dful as mjfhcdohÿk latmlms fms dotmras hkvmfuordlms0 omk af

mjgathvm suparhmr la dvdkzdr bdohd ukshstaid kdohmkdf p÷jfhom y astdtdf&omim fm bd laehkhlm fd oaktrdf shklhodf+Af oharra la fd mrdtmrhd astuvm d odrcmlaf saoratdrhm cakardf la fd EE_ y pra)shlakta la OMEA& djfm Odjrard+«Km as iakmr qua bmy astdims eraktad ukd Zaklhohÿk la Ouaktds°& dehriÿOdjrard+ Zaidroÿ fd kaoashldl la emr)tdfaoar D__A& omk eukohmkas laehkhldsy uk sdfdrhm iékhim la :5+>>> pasms&pdrd avhtdr af iufthaipfam ‟prmjfaidoaktrdf la fms trdjdgdlmras la fd sd)ful) pdrd iagmrdr fds omklhohmkas lavhld la fms eukohmkdrhms y jrhkldr fdiagmr dtakohÿk d fms pdohaktas+Dshihsim& Odjrard idkheastÿ af raobd)zm la fd EE_ d fds taroarhzdohmkas& dfds oudfas odfhehoÿ omim uk iaodkhsimpdrd «vaklar af trdjdgm la fd cakta°+«Iuobds omsds lajak la odijhdr "…(fd prmeuklhzdohÿk laf _hstaid KdohmkdfHktacrdlm la _dful thaka qua ffacdr&

Dkta fd oarrdld kacdthvd laatrmjrds d raomkmoar uk omkvakhm ehr)

idlm ak af I\__ lasla bdoa iasasfms trdjdgdlmras la Omkaotd moupdrmkaf ihèromfas la kmoba fds mehohkds oak)

trdfas la astd aiprasd ak fd Omstd laMrm+ Af omkefhotm hkvmfuord d :1> trdjd) gdlmras la fd aiprasd lhstrhjuhlmrd lacds+AF ^M^QFDZ lhdfmcÿ omk DfagdklrmDomstd& lhrhcakta la fd Qkhÿk Dutÿkm)id la Mjrarms y Aipfadlms la fd Omi)pdôéd laf Cds pdrd omkmoar latdffas lafomkefhotm+Domstd axpfhoÿ qua « atrmjrds laslabdoa iasas sa khacd d raomkmoar ukomkvakhm qua ehriÿ ak af Ihkhstarhm la

\rdjdgm af 4< la akarm+ Af omkvakhmomkthaka ukd ofdusufd la aipfam quadkta oudfquhar dftarkdthvd la raastruo)turd m odijhm la iarodlm& af trdjdgd)lmr qua sad deaotdlm sa fm raodpdohtd

y sa fm ujhod ak mtrd pdrta la fd aipra)sd& af I\__ prmpusm qua euard pmr ohk)om dôms& kmsmtrms fm doaptdims yatrmjrds fm bd raobdzdlm bdstd af léd

la bmy+

omiakzdr d paksdr uk shstaid astdtdfy p÷jfhom thaka qua sar ukd radfhldl+Kmsmtrms vaims d lhdrhm qua sa shcuatrdsacdklm fms raoursms la D__A d fdsaiprasds& sa shcua dfhiaktdklm dfaiprasdrhdlm ièlhom& tmlm fm qua km)smtrms pmlrédims bdoar fm astäk bdohak)lm ak fd varald la akerakta+ Km taka)ims qua sacuhr akcrmsdklm fms jmfsh)ffms la astd cakta°& dehriÿ af lhrhcakta+

\dijhèk bhzm iakohÿk d fd Fay la _d)ful saxudf y Zaprmluothvd& qua sa pmkaak ouasthÿk asta :? la gukhm+ «Ak kuas)trm trdjdgm vaims omkstdktaiakta ukdradfhldl+ Ouäktds iugaras sa bdkiuartm pmr fms djmrtms ofdklasthkms+Bdy qua laeaklar ukd fay& qua sh jhak

thaka iuobds odrakohds& as ukd fay quadvdkzd& qua pfdktad laraobms& quaihrd bdohd af euturm+ ¡Km vdims d vmtdraf lmihkcm :?$°+Fuacm& shcuhaklm fd mrdtmrhd& djfm Od)jrard sa raehrhÿ d fd jdgd la fd aldl lahiputdjhfhldl& lhohaklm qua «jdgdr fdaldl la hiputdjhfhldl tarihkd shaklmukd crdk varcöakzd pdrd asta pdés& kmpmlaims paksdr qua fms gÿvakas smkfms oufpdjfas la tmlms fms prmjfaidsqua takaims& dfcuhak sa thaka quaraspmksdjhfhzdr ofdrdiakta& af latarhm)rm la astds cakardohmkas vhaka la fmsthaipms ak qua af kamfhjardfhsim cmf)padjd euarta ak kuastrm pdés°+Ehkdfhzdklm fd mrdtmrhd y af dotm& y omkimthvm laf <> dkhvarsdrhm la fd BuafcdCakardf& axprasÿ qua sa laja sacuhraf odihkm la fd ukhldl& fd fuobd y fdsmfhldrhldl qua bd odrdotarhzdlm bhs)tÿrhodiakta d fms trdjdgdlmras urucud)yms& laeaklhaklm fd ukhldl laf imvh)ihaktm shklhodf& «bdohaklm vdfar fmslaraobms laf puajfm°+

Ak asa omkvakhm tdijhèk sa astdjfa)oéd fd mjfhcdohÿk la fd aiprasd la omk)trdtdr d ukd taroard pdrta la sus trd)jdgdlmras qua lasla bdoa ohkom dômsastäk jdgm fd imldfhldl la uk rèchiak

la sarvhohm la ukd aiprasd suihkhs)trdlmrd la parsmkdf+Fd taroard omsd as ukd prhid dkudf pdrdfms trdjdgdlmras la Omkaotd pmrquaiuobms affms astäk omk sdfdrhms pmrlajdgm laf prmialhm°+«Fd shtudohÿk ‟dcracÿ Domstd) tdijhèkas omipfagd ak fd ehfhdf la Imktavhlamla atrmjrds& Imktavhlamcds& bdoa 2dôms qua vakhims omk odtacmréds ysdfdrhms prmvhsmrhms+ Km baims fmcrdlmtarihkdr asa prmoasm y atrmjrds sa bddbmrrdlm km iakms la 1> ihffmkas lapasms& pmrqua km pdcd fms sdfdrhms ladouarlm d ukd odtacmrhzdohÿk dlaoud)ld d fd radfhldl+ Tuaraims qua bdyduk pfdzm ehkdf y qua sa pdcua ukd pdr)

thld d ouaktd la fd raodtacmrhzdohÿkpdrd omipaksdr ak pdrta asa lhkarmqua df léd la bmy sa kms dlauld°+Af lhrhcakta shklhodf hklhoÿ qua «fuacmla vdrhms iasas la kacmohdohÿk& fd

aiprasd phlhÿ af fukas pdsdlm uk pfd)zm la <2 bmrds pdrd ldr ukd raspuas)td& af I\__ phlhÿ df shklhodtm qua samtmrcdrä asa aspdohm y dsé fm bhohims+Af ihèromfas la kmoba atrmjrds omk)

tastÿ qua radehridjd su pmshohÿk la kmraomkmoar af omkvakhm ehridlm& su ka)cdthvd d astdjfaoar uk pfdzm pdrd fdsodtacmréds laehkhthvds y qua km astä lhs)puastd d lhsouthr khkcukd pdrthld+ ^mraffm km kms qualÿ mtrd dftarkdthvd quamoupdr Omkaotd°+Domstd axpfhoÿ qua «ak asta imiaktmastäk moupdlds pmr thaipm hklatarih)kdlm fd mehohkds omiarohdfas y af oak)trm mpardthvm la Omkaotd ak afquhfÿiatrm :>+2>> la Chdkdstdshm+ Om)kaotd thaka ehfhdfas ak dysdkl÷& _dk

Gmsè& Omfmkhd y Omstd la Mrm+ Km las)odrtdims& sh km bdy smfuohÿk& tmidrmtrds ialhlds tdktm ak Imktavhlamomim ak af Hktarhmr°+

Dyar guavas fms trdjdgdlmras akvhdrmkfd shcuhakta odrtd df Lhraotmr Cakardfla \rdjdgm& Fuhs Zmiarm7 «Af ^H\)OK\ yfd Q+D+M+A+CD_ sa lhrhcak d ustal pdrdomiukhodr emridfiakta fms tras puk)

tms omkoratms qua raofdidims pdrddrrhjdr d uk douarlm smjra af prasaktaomkefhotm74+ Ofäusufd la Aipfam pmr 1 dôms& omkpmshjfa rakmvdohÿk& pdrd fms trdjdgdlm)ras la OMKAO\D+ :+ rhid dkudf pmromkoaptm la crdthehodohÿk aspaohdf"41+>>> pasms kmihkdfas( pdrd tmlmsfms trdjdgdlmras la OMKAO\D+ ?+ drth)ld d ouaktd la fd raodtacmrhzdohÿk akImktavhlamCds "3+>>> pasms(+ fdzmbdstd ehk la dôm pdrd tarihkdr af prm)oasm la raodtacmrhzdohÿk "odtacmréds ysdfdrhms(+Zaomrldims qua fms lms prhiarms puk)tms astäk ak af idrom laf omkvakhmtrhpdrthtm ehridlm af 4< la akarm+ Ihak)trds qua af taroarm as uk taid qua ffa)vd 2 dôms shk smfuohÿk& d pasdr la fmssuoashvms pfdzms astdjfaohlms ak fmsomksagms la sdfdrhms+_hk mtrm pdrthoufdr& fm sdfuldk iuy dtak)

tdiakta7Dfagdklrm Domstd& rashlak ta la QDMACD_&Idrt ék Cuarr d& saoratdr hm cakar df la QDMACD_& Cdjrhaf Imfhkd& saoratdrhdlm laf H\)OK\°+

Omkaotd moupdld

«mr fd sdful laf puajfm°EE_ imvhfhzdld pmr sdfdrhm& iagmrds ak af shstaid la sdful

y ak omktrd la fd «raklhohÿk cdstm oarm°^mr Fuhs laf uartm

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


Uharkas 4< la Gukhm la :>4? 3

Xd smk 2>3 edihfhds fds qua mjtu)vharmk af prèstdim pdrd omiakzdr omkfd omkstruoohÿk la fds prhiards vhvhak)lds laf rmcrdid la Uhvhakld _hklhodf" U_( laf ^H\)OK\+ Ak af ias la gufhmasds edihfhds& mrcdkhzdlds ak 48 omm)pardthvds varäk omim sa vd omkoratd)lm af suaôm la ukd vhvhakld lhckd+AF ^M^QFDZ lhdfmcÿ omk AludrlmJurcms y Lhacm Lmfläk& trdjdgdlmrasqua partakaoak df shklhodtm la fdQK\IZD omk raspmksdjhfhldl ak afLapdrtdiaktm la Uhvhakld laf H\)OK\+

) ½Tuèshckhehod af ^rmcrdid ) ½Tuèshckhehod af ^rmcrdi d ) ½Tuèshckhehod af ^rmcrdid ) ½Tuèshckhehod af ^rmcrdi d ) ½Tuèshckhehod af ^rmcrdi d la Uhvhakld _hklhodf pdrd fd oak) la Uhvhakld _hklhodf pd rd fd oak) la Uhvhakld _hklhodf pdrd fd oak) la Uhvhakld _hklhodf pd rd fd oak) la Uhvhakld _hklhod f pdrd fd oak) t rdf la t rd jdgdlmras= t rdf la t r d jdgdlmras= t rdf la t rd jdgdlmras= t rdf la t r d jdgdlmras= t rdf la t rd jdgdlmras=

) A+J7) A+J7) A+J7) A+J7) A+J7 Af prmcrdid la vhvhakld asuk imvhihaktm la idsds qua fd oaktrdfla trdjdgdlmras fm tmid omim prmphm akaf :>44& parm lasla fd QK\IZD vakh)ims trdjdgdklm yd lasla af dôm :>>2+Asta as uk imvhihaktm qua bmy kuofadd iäs la 41 ihf edihfhds la tmlm af pdés&astdims bdjfdklm laf aktmrkm la 5>ihf parsmkds qua astäk hkvmfuordldsak af prmcrdid la vhvhakld+Astm kms bd parihthlm omim ^H\)OK\duiaktdr fd odkthldl la dehfhdlms akihfas la trdjdgdlmras qua sa bdk mr)cdkhzdlm d fm fdrcm y dkobm laf pdés&pmrqua as ukd omklhohÿk pdrd pdrthoh)pdr la asta prmcrdid astdr dehfhdlm dsu shklhodtm+Astm shckhehoÿ cakardr shklhodtms ak oak)trms la trdjdgm y fucdras laf pdés ak lmk)la dktas ard hipaksdlm qua axhsthard&uk agaipfm la astm sa ld ak af omiarohmy fms sarvhohms& parm tdijhèk ak af lapdr)tdiaktm la dysdkl÷& lmkla sa mrcdkh)zdrmk trdjdgdlmras rurdfas qua yd astäkd ukms léds la omksacuhr su prèstdimpdrd omkstruhr sus vhvhaklds+Astd as ukd rdid la dothvhldl ak fdoudf as iuy lheéohf qua fms trdjdgdlm)ras sa akouaktrak mrcdkhzdlms& parmdsé fm bhoharmk y emridrmk su ommpardth)vd la vhvhakld y dbmrd astäk d puktm

la omksacuhr af prèstdim+Mrcdkhzdrsa pdrd dfodkzdr asta mjgathvmkm smfm shckhehod rasmfvar fd vhvhakld&shkm qua iuobms trdjdgdlmras bdk dl)quhrhlm idymras khvafas la omkohakohdla ofdsa& y omkmohlm sus laraobms las)la af puktm la vhstd shklhodf& pmr fm oudfastdims omkvakohlms qua asta prmcrd)id dpmrtd ak tmlms astms sakthlms+

) ½Ouäfas eu armk fds lh ehou ftd ) ) ½Ouäfas eu armk fds lh eho uft d) ) ½Ouäfas eu armk fds lh ehou ftd ) ) ½Ouäfas eu armk fds lh eho uft d) ) ½Ouäfas eu armk fds lh eho uft d) las qua tuvharmk qua d t rdvasdr las qua tuvharmk qua d t rdvasdr las qua tuvharmk qua d t rdvasdr las qua tuvharmk qua d t rdvasdr las qua tuvharmk qua d t rdvasdr pdrd qua af prmcrdid sa omkora) pdrd qua af prmcrdid sa omkora) pdrd qua af prmcrdid sa omkora) pdrd qua af prmcrdid sa omkora) pdrd qua af prmcrdid sa omkora) ta ak ukd radfh ld l= ta ak ukd r adfh ld l= ta ak ukd radfh ld l= ta ak ukd r adfh ld l= ta ak ukd radfh ld l=

) A+J7) A+J7) A+J7) A+J7) A+J7 Af prmcrdid bd takhlm im)iaktms omipfagms+ D ialhdlms laf dômpdsdlm axhstéd fd vmfuktdl la dfcukms

prmeashmkdfas& jäshodiakta vhkoufdlmsd fd Dcakohd Kdohmkdf la Uhvhakld& qua)rhaklm lasodrtdr kuastrd prmpuastd laomkstruhr iäs jdrdtm+Kmsmtrms prmpmkaims uk thpm la omks)

truoohÿk qua astä ak af aktmrkm la fms<> ihf lÿfdras& oudklm bmy uk radfmgmla fd hktaklakohd sdfa iäs la 5> ihflÿfdras+As ofdrm qua dqué tmodims hktarasas iuycrdklas& y asm cakarÿ ukd crdk rashs)takohd omrpmrdthvd d astds prmpuastds+^drd supardr astm& cakardimsimvhfhzdohmkas& odsh moupdims fd Dcak)ohd Kdohmkdf la Uhvhakld& hkshsthims omkfds kacmohdohmkas omk fds dutmrhldlasqua axprasdjdk astdr la douarlm omkkuastrms pfdktams& parm qua takédk lh)ehouftdlas la agaoutdrfms pmr fms idk)lms ialhms y prmeashmkdfas qua sa fastmodjdk sus hktarasas+Bmy pmlaims laohr qua prmluotm la fdfuobd y fds kacmohdohmkas& fmcrdimsomkoratdr ukd odkthldl la dvdkoas y kmqualdrkms astdkodlms shk raspuastds+

) ½Ouäklm omi hakzdk d om ks) ) ½Ouäklm omi hakzdk d om ks) ) ½Ouäklm omi hakzdk d om ks) ) ½Ouäklm omi hakzdk d om ks) ) ½Ouäklm omi hakzdk d om ks) truhr sa fds ommpardthvds la vhvhak) truhr sa fds ommpardthvds la vhvhak) truhr sa fds ommpardthvds la vhvhak) truhr sa fds ommpardthvds la vhvhak) truhr sa fds ommpardthvds la vhvhak) l d s = l d s = l d s = l d s = l d s =

) A+J7) A+J7) A+J7) A+J7) A+J7 Ak uk ias thakak qua om)iakzdr fds prhiards 2>3 mjrds& astätmlm af aquhpm tèokhom trdjdgdklm akastm& y df ihsim thaipm sa astäk odpd)ohtdklm trdjdgdlmras& y tèokhoms lafIhkhstarhm la Uhvhakld& qua smk fms quathakak qua avdfudr omim sa vd d ffavdrdlafdkta fd mjrd+Omkguktdiakta d astm& fd aiprasd omks)truotmrd astä jrhkldklm odpdohtdohÿk ak

fm qua thaka qua var omk af shstaidomkstruothvm& tmlm astm as pdrd af om)ihakzm la uk racfdiaktm+Ihaktrds sa dpruajdk racfdiaktms lashstaids omkstruothvms km trdlhohmkdfaskmsmtrms kms vdims hkvmfuordklm akmtrms iaodkhsims& pdrd mjtakar près)tdims astdtdfas& pdrd gukhm qua takaimsuk kuavm smrtam lmkla sdflräk edvmra)ohlds 4> ommpardthvds iäs& vdims dpmlar omkstruhr ak tarrakms iagmr ujh)odlms y la iakmras lhiakshmkas+

) ½La quèemr id sa omksh cuak ) ½La quèemri d sa omk shcuak ) ½La quèemr id sa omksh cuak ) ½La quèemri d sa omk shcuak ) ½La quèemri d sa omk shcuak fms tarrakms pdrd omkstruhr fds vh) fms tarrakms pdrd omkstruhr fds vh) fms tarrakms pdrd omkstruhr fds vh) fms tarrakms pdrd omkstruhr fds vh) fms tarrakms pdrd omkstruhr fds vh) vhaklds= vhaklds= vhaklds= vhaklds= vhaklds=

) L+ L7) L+ L7) L+ L7) L+ L7) L+ L7 Baims ehridlm uk omkva)

khm omk fd Hktaklakohd la Imktavhlam&ak af oudf sa kms mtmrcdrmk 4> tarra)kms& la fms oudfas ? ommpardthvds om)ihakzdk d omkstruhr dbmrd d ihtdl ladôm+ D astm bdy qua suidrfa qua fd

ihsid Hktaklakohd aktracÿ < tarrakmsiäs& sa aktracdrmk pmr véd la uk smr)tam qua sa radfhzÿ ak af ^H\)OK\& lafoudf pdrthohpdrmk ?1 ommpardthvds quaastäk jusodklm tarrakm+Eua ukd dfacréd iuy crdkla pdrd fdsommpardthvds qua sdfharmk smrtadlds&pmrqua km as eäohf akomktrdr tarrakmsak Imktavhlam& pmr fm oudf tdijhèk dkmsmtrms kms ld iuobd sdthsedoohÿkqua astm sa omkorata pmr pdrta la fmstrdjdgdlmras y qua sad omk omfdjmrd)ohÿk la fd Hktaklakohd+^mr mtrd pdrta& af Ihkhstarhm la Uhvhak)ld parhÿlhodiakta prasaktd ukd odr)tard la tharrds& ak fd oudf fds lhearak)tas mrcdkhzdohmkas omim EQOUDI&EAOMUH& y af Û_& kms prasaktdimspdrd fms smrtams& la astd emrid sa vdkmjtakhaklm tarrakms pdrd omkstruhr+Mtrd emrid la akomktrdr fms tarrakmsas omk prhvdlms+ _a ehrid uk jmfatm larasarvd& pdrd ldrfa fd sacurhldl d fdommpardthvd qua asa prhvdlm km vakldaf tarrakm d mtrm kh fa sujd af praohm dfimiaktm la omkoratdr fd omiprd+

\hakak qua sar tarrakms qua ouaktakomk fms sarvhohms& pmr agaipfm af sdkad)ihaktm+ Astd as ukd lhehouftdl qua dtrd)vhasdk iuobds ommpardthvds pdrd ak)omktrdr tarrakms& yd qua km axhstak shs)taids dftarkdthvms la sdkadihaktm+Kmsmtrms dkta astd shtudohÿk& baimsprmpuastm oudtrm shstaids dftarkdthvms

la sdkadihaktm& ukm la astms shsta)ids eua dprmjdlm pmr LHKDCQD y afIhkhstarhm la Uhvhakld& as ak af qua

astdims trdjdgdklm ak uk prmyaotm ph)fmtm& ak fd fmodfhldl la Idrhsodfd& la)pdrtdiaktm la Fdvdffagd+ Aktaklaimsqua astm puala sar fd puktd la fdkzdpdrd fds laiäs ommpardthvds qua ak)ouaktrdk af tarrakm parm km ouaktdkomk af sdkadihaktm+

) ½Ouäfas smk fms j akae hohms ) ½Ouäfas smk fms jaka eho hms ) ½Ouäfas smk fms j akae hohms ) ½Ouäfas smk fms jaka eho hms ) ½Ouäfas smk fms j akae hohms laf ^rmcrdid la Uhvhakld pdrd laf ^rmcrdid la Uhvhakld pdrd laf ^rmcrdid la Uhvhakld pdrd laf ^rmcrdid la Uhvhakld pdrd laf ^rmcrdid la Uhvhakld pdrd fms trdjdgdlmras qua laohldk mr) fms trdjdgdlmras qua laohldk mr) fms trdjdgdlmras qua laohldk mr) fms trdjdgdlmras qua laohldk mr) fms trdjdgdlmras qua laohldk mr) cdkhzdrsa ak fd emridohÿk la omm) cdkhzdrsa ak fd emridohÿk la omm) cdkhzdrsa ak fd emridohÿk la omm) cdkhzdrsa ak fd emridohÿk la omm) cdkhzdrsa ak fd emridohÿk la omm) pard thvds= pard thvds= pard thvds= pard thvds= pard thvds=

) A+J7) A+J7) A+J7) A+J7) A+J7 Astä astulhdlm qua fms trd)jdgdlmras lagdims uk sdfdrhm ak afpdcm laf dfquhfar& astdims bdjfdklmqua ak Imktavhlam fms dfquhfaras kmjdgdk la fms 2 ihf pasms m iäs+Af dfquhfar y fms dfhiaktms smk fms quaiäs iuavak fd hkefdohÿk& pmr fm tdktmkmsmtrms astdims omkvakohlms quaukd pmféthod la dooasm d fd vhvhaklddyuld d omijdthr fd hkefdohÿk dlaiäsla iagmrdr af pmlar la omiprd la fmstrdjdgdlmras+Af ihsim duiaktm qua kmsmtrms baimsomksacuhlm ak kuastrm sdfdrhm prmluotmla fd fuobd& as odsh fm ihsim la fm quasa radgustdk fms dfquhfaras dkudfiakta+Ak asta sakthlm as qua fd oumtd omk fdqua sa pdcd af prèstdim la fd ommpa)rdthvd& shaipra thaka qua sar iakmr dfms omstms la fms dfquhfaras& pmr asm omkaf racfdiaktm laf :>44 fds edihfhds vdkd pdcdr aktra ?+1>> y 1+>>> pasms& pmrukd vhvhakld la ? lmrihtmrhms& omk sufhvhkc omialmr& omohkd y jdôm+Dlaiäs baims lastdodlm shaipra fdraspmksdjhfhldl la pdcdr pmrqua omkfm qua pdcuak fms ommpardthvhstds sacakard uk emklm pdrd kuavms prèstd)ims pdrd mtrds ommpardthvds& tdijhèkas uk dotm smfhldrhm+Ak rasuiak pmlaims laohr qua astaprmcrdid as uk erakta iäs la trdjdgmqua fa dpmrtÿ iuobm df H\)OK\& df ihs)im thaipm dyuld d oradr idymras khva)fas la omkohakohd d fms trdjdgdlmras& y

fa parihta d fds edihfhds akomktrdr ukdparspaothvd la omrtm pfdzm pdrd rasmfvaraf prmjfaid la fd vhvhakld+

rmcrdid la Uhvhakld _hklhodfomkoratd fds prhiards 2>3 smfuohmkas

Ak af imvhihaktm pdrthohpdk iäs la 41 ihf edihfhds la tmlm af pdésAktravhstd7 Dfaxah Odjdffarm

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


:::::

Uharkas 4< la Gukhm la :>4?2

Fd Iasd aridkakta omktrd fd Hi)pukhldl omiakzÿ su trdjdgm fuacm lafd lhsmfuohÿk la fd Ommrlhkdlmrd pmr fdKufhldl la fd Fay la Odluohldl& quahipufsÿ fd raomfaoohÿk la ehrids y fua)cm fd odipdôd pmr af Umtm Zmsdlm+ Las)la dffé smk iuobds fds omkvmodtmrhdsqua bd baobm ak laeaksd la fms LLBBffdidklm shaipra d fd raefaxhÿk smjraastms taids+Ak asta ÷fthim parémlm bd radfhzdlm ukdsarha la iasds ralmklds& af dktaoalak)ta iäs oarodkm eua af vharkas 43 laidym& omk fd pdrthohpdohÿk la fd prash)laktd la fd Fhcd Drcakthkd pmr fms Lara)

obms laf Bmijra& Crdohafd Zmsakjfui&fd Lrd+ Mfcd Lédz pmr fd Edouftdl la La)raobm& af ax aijdgdlmr urucudym dktafd MKQ Lr+ Dfagdklrm Drtuohm& af Lr+Cdstÿk Obhffhar laf OAF_ y af djmcdlmla LL+BB+ Lr+ djfm Obdrcmôhd+Af fukas 4> la gukhm& tdijhèk ak af drd)khkem la fd Qkhvarshldl& sa lhm ukd hks)tdkohd iäs la tmlds astds omkvmodtmrhds&astd vaz thtufdld7 ‖Af laraobm hktarkdohm)kdf la fms LLBB y af tarrmrhsim la Astd)lm’+ Ak astd mpmrtukhldl pdrthohpdrmkomim pdkafhstds Zmlrhcm Drmoakd& hkvas)thcdlmr& lmoakta y raotmr la fd Qkhvarsh)ldl la fd Zap÷jfhod& Zmjartm Cdrratÿk&djmcdlm obhfakm lalhodlm d fms Lara)obms Buidkms tasthcm laf guhohm omktrdhkmobat y Jdftdzdr Cdrzÿk& ax guaz as)

pdômf& omkmohlm ak Dièrhod Fdthkd pmrsar ukm la fms hipufsmras la fms guhohmsd fms lhotdlmras+Omk uk drdkhkem rapfatm ) pmods va)oas vhstm ak fms ÷fthims thaipms& d ax)oapohÿk laf Omkcrasm laf _QKOD) afdulhtmrhm asouobÿ omk dtakohÿk tmldsfds hktarvakohmkas+ _a omktÿ omk fd pra)sakohd la dfcukds lastdodlds ehcurdslaf laraobm y fd pmféthod omim as af odsmla fd guazd Idrhdkd Imtd& af djmcdlmFÿpaz Cmfldrdoakd& af lhputdlm laf Erak)ta Dipfhm& Fuhs uhc& af ihkhstrm la La)sdrrmffm _mohdf& Ldkhaf Mfas ar& af suj)saoratdrhm la Aluodohÿk y Oufturd& MsodrCÿiaz& fd sakdlmrd Dfhohd hktms& af lh)putdlm laf Erakta Dipfhm Xar÷ drlhôds&

Gudk Zd÷f Earrahrd la fd Hksthtuohÿk laLLLB y Idrhdkd Cufd ) lhraotmrd laf ärad

Gurélhod la fd Qkhvarshldl ) aktra mtrmsqua sa ujhodrmk lhsparsms aktra af du)lhtmrhm+ Lastdodrmk aspaohdfiakta ohk)om shffds omk fms odrtafas ‖rasarvdlmspdrd fd _upraid Omrta la Gusthohd’ quaparidkaoharmk shk moupdr+

Fd QLAFDZ omktrd fd Hipukhldl

Zmlrhcm Drmoakd astuvm d odrcm la fddparturd la fd pdrta mrdtmrhd& praoalh)ld pmr lhvarsms vhlams y emtms qua sasuoalédk ak fd pdktdffd+ Ak prhiar fu)

cdr lhm fd jhakvakhld d fms prasaktasak kmijra la fd Qkhvarshldl la fd Za)p÷jfhod y fhihtÿ su lhsoursm d fd faoturdla fd laofdrdohÿk aidkdld laf OmksagmLhraothvm la fd Qkhvarshldl af léd 1 la

Idrzm& d prmpuastd laf mrlak astulhdk)thf ak ukd sashÿk qua omktÿ omk fd pra)sakohd laf Lr+ Dfjartm èraz èraz& od)talräthom la fdrcd trdyaotmrhd y bmy guazak fd Omrta Hktardiarhodkd la LLBB yaf Fhoakohdlm Gmsè Fÿpaz Idzz& ak rafd)ohÿk omk ‖fd shtudohÿk y parspaothvds lafds hkvasthcdohmkas gulhohdfas doarod lafm domktaohlm lurdkta fd lhotdlurd akidtarhd la Laraobms Buidkms’+Fd laofdrdohÿk& qua ak su imiaktm euapujfhodld éktacrd pmr AF ^M QFDZ& om)ihakzd dofdrdklm pmr què sa prmkukohdfd Qlafdr y rasodtd la aktra sus ehkas‖laeaklar fms vdfmras imrdfas y fms prhk)ohphms la gusthohd& fhjartdl& jhakastdr sm)ohdf& fms laraobms la fd parsmkd buid)kd’ as aktmkoas uk ehk la fd Qkhvarshldl‖hkihsouhrsa’ ak asms taids+ _hcua ra)omkmohaklm fms ‖hkcaktas aseuarzms rad)fhzdlms pmr aquhpms ukhvarshtdrhms d pa)lhlm la fd rashlakohdla fd Zap÷jfhod& tdktm akfd hkvasthcdohÿk bhstÿrhodsmjra fd lhotdlurd y af ta)rrmrhsim la Astdlm akQrucudy omim ak fd hk)vasthcdohÿk drquamfÿchodsmjra Latakhlms Las)dpdraohlms’+Fuacm la akuiardr fdsedffds laf Astdlm uru)cudym df km dpacdrsa dfms trdtdlms& saktakohdsy laofdrdohmkas hktar)kdohmkdfas ak fm quaomrraspmkla d fms lafh)tms la fasd buidkhldly laf tarrmrhsim la As)tdlm& sa pmshohmkd sm)jra af trdsfdlm la fd

guazd Idrhdkd Imtd y

saktakohd ‖asa trdsfdlmsusohtd af rhascm laqua sa laimra crdva)iakta fd dlihkhstrdohÿkla fd Gusthohd’ y shcua

‖lhobm trdsfdlm bd shlm lhspuastm pmrfd _upraid Omrta la Gusthohd shk bdjaraxpfhodlm omk ofdrhldl d fd ohuldldkédsus imthvdohmkas’+ Fd laofdrdohÿk ouf)ihkd omk uk ffdidlm ‖d tmlms fms omi)pdtrhmtds la juakd vmfuktdl d jusodrodihkms èthod y gurélhodiakta omrrao)tms pdrd qua fd varldl y fd gusthohd sh)cdk djrhèklmsa pdsm& y sa dehriak akaf pdés qua quaraims facdrfas d fdscakardohmkas qua vhakak’+

‖Qk iuklm shk fucdrpdrd fms hipukas’

Fuacm la faéld fd pmshohÿk la fdQLAFDZ& tmiÿ fd pdfdjrd af djmcdlm ylaeaksmr la fms laraobms buidkms& afobhfakm Zmjartm Cdrratÿk& quhak om)iakzÿ su hktarvakohÿk lhsthkcuhaklm

oudtrm thpms la hipukhldlas+Fd prhiard as fd hipukhldl pakdf m gulhohdf& dfd qua sa raehrhÿ iäs dlafdkta+ Fd sacukld asfd hipukhldl pmféthod& qua parihta d quhakaseuarmk pdrta la fms mrcdkhsims astdtdfas lu)rdkta fds lhotdlurds sacuhr ak odrcms la ras)pmksdjhfhldl m sar odklhldtms prashlakohdfas&df sakdlm& ato+ ‖\mlds fds lhotdlurds omiprak)lak lhotdlmras& vhmfdlmras& tmrturdlmras& parmbdy quhakas km omiatharmk khkc÷k lafhtm’ sa)ôdfÿ Cdrratÿk y laspuès dsacurÿ qua ‖yd ffa)cdrä fd bmrd ak qua fms dvdkoas ffacuak d sdk)ohmkdr tdijhèk d dquaffms qua euarmk oÿipfh)oas lasla af pmlar’+Fd taroard as fd hipukhldl imrdf qua laehkhÿ

omim ‖dquaffd qua bdoa qua fms lhotdlmras yihfhtdras sa shaktdk fms sdfvdlmras la fd pdtrhd&fms bèrmas qua fuobdrmk pmr af jhak la su pdés’+Fd oudrtd as fd hipukhldl bhstÿrhod qua as fdqua bdoa qua fms lhotdlmras ‖takcdk y quha)rdk pfdzds& odffas y imkuiaktms omk sus kmi)jras y erdsas oèfajras’+Cdrratÿk sa raehrhÿ omk iäs latdffa d fd hipu)khldl gulhohdf y dsavarÿ7 ‖Fms orhihkdfas kmvdk d takar su hipukhldl& fm qua vdk d takaras af raspatm la sus laraobms& smk fms guhohmsiäs gustms qua ba vhstm& tmlms fms orhihkdfasbdk takhlm fds cdrdktéds’+ Cdrratÿk agaipfhehoÿastd shtudohÿk ak tmlms fms guhohms qua prasak)ohÿ ak pdésas la Dièrhod Fdthkd y tdijhèk akAspdôd omktrd hkmobat+‖½Ouäktds lhotdlurds tarihkdrmk phlhaklm guh)ohm y odsthcm=’ sa pracuktÿ Cdrratÿk y sa omk)tastÿ ‖khkcukd’0 bdohaklm dfushÿk d qua as ra)ohèk lasla fms 3>¼qua sa ldk astms prmoasms+Af djmcdlm obhfakm smstuvm qua ‖bd bdjhlm ukprmoasm la dvdkoas ak fm qua raspaotd d fmsLaraobms Buidkms& smjra tmlm ak idtarhd lafLaraobm Hktarkdohmkdf lasla Köraijarc& lmk)la sa douôd fd hiprasorhpthjhfhldl y fd km dikhs)téd’ y saktakohÿ ‖takaims qua idktakar fms prm)crasms& ak astd idtarhd fd idrobd dträs ak hk)doaptdjfa’+Cdrratÿk sa axpfdyÿ smjra af dfodkoa y af vdfmr

‖Fms oréiakas la fasd buidkhldlkm prasorhjak’

D ^drdkhkem ffakm axpusharmk Drmoakd& Cdrratÿk y Cdrzÿk^mr Cdjrhafd dsturhkm

Zmjartm Cdrratÿk& Zmlrhcm Drmoakd y Jdftdzdr Cdrzÿk

Emtms 7 Odihfm Subf

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


Uharkas 4< la Gukh m la :>4? 8

araobm Hktarkdohmkdf y sus dvdkoas ak fdmrhd y lhgm7 ‖fm fÿchom as qua fd Gusthohd saak af pdés ak af qua sa bd omiathlm af lafh)parm doaptaims qua sh km smims odpdoas larfm& takaims qua doulhr d mtrms’+ ‖Astdimsstruyaklm uk iuklm lmkla fms lhotdlmras yqua fms dipdrdk& km thakak fucdr’& oufihkÿ+

ms oréiakas la fasd buidkhldl kmprasorhjak’

su pdrta af ax)guaz Jdftdzdr Cdrzÿk pdrddr bhzm uk rafdtm bhstÿrhom la oÿim sadk ffacdlm d hkvasthcdr fms oréiakas lafhsim la Erdkom+aotm d fd _upraid Omrta la Gusthohd Qru)d lhgm qua ‖km pmlaims parihthr qua quha)hlak y raofdidk fd hk)klakohd gulhohdf&quhakas km raspatdkhklapaklakohd’ yÿ ‖kukod puala sarhmkdlm uk guaz pmr

hktarpratdohÿk larlm omk astäkldraskdohmkdfas "+++( as ukdhÿk pmféthod pdrd sd)laf ialhm guaoas hk)lms& asm as dqué& ak

dôd m ak oudfquhar pdr)iuklm’+ ‖Ak mtrms

ms fms idtdk& dqué fmsdldk’ lhgm ak uk tmkmm parm hrÿkhom+mld su mrdtmrhd bhzm uk raefagm paridkaktas odsms& omk fms qua sa ffavdk dlafdktarucudy y smjra fds sdkohmkas y trdsfdlms

m‖fms qua taklrédk qua axpfhodr af odijhmotrhkd smk affms& km fd guaz qua astä dpfh)m prhkohphms jäshoms laf Laraobm buid)hm y Laraobms Buidkms omksmfhldlms akucudy’+

msè sh ih dpmym ta jakaehohd m ta pargulhod’m af ax guaz ihrdklm d Idrhdkd Imtd quad ak fd prhiard ehfd+ Lhgm tdijhèk qua ak

m odsm èf hjd d laohr fm qua tuvhard pdrd& pmrqua km fm pmlédk trdsfdldr y dcracÿsmy uk ohuldldkm ukhvarsdf y fds véothidsukhvarsdfas& pmr tdktm ym tdijhèk bdjfm

m véothid’+a af Laraobm pakdf hktarkdohmkdf hklhoÿvdims lms pdsms dlafdkta y ukm dträs’+udktm d fms oréiakas la fasd buidkhldlbhstmrhd ak af Laraobm akdf Hktarkdohm)a axpfdyÿ ak af ehkdf la su hktarvakohÿk+a mtrds omsds saôdfÿ qua ‖kukod pualadr ukd fay fd hkvasthcdohÿk la lafhtms lafk la fms lafhtms la fasd buidkhldl "+++( afbm la dooasm d fd gusthohd as djsmfutm+

mjfhcdohÿk la ukd hkvasthcdohÿk hipdrohdf&paklhakta& ächf y aehodz as ukd mjfhcdohÿk

laf Astdlm’³Cdrzÿk dcracÿ& ‖astdims bdjfdklm laoréiakas paridkaktas& oréiakas quasa shcuak omiathaklm léd d léd bdstdqua af Astdlm km prmphoha ukd hkvasth)cdohÿk hklapaklhakta la asms baobms&as laohr& bdstd qua sa bdcd fm qua dbm)rd sa trdtd la avhtdr’+Zaomrlÿ qua Qrucudy ehriÿ ak 48<1af dotd la fd Laofdrdohÿk la Fmklras‖pmr fd qua sa orad af astdtutm laf \rh)jukdf la Köraijarc y sa pmka ak idr)obd af prhiar \rhjukdf akdf pdrd ak)

guhohdr oréiakas la cuarrd& la fasdbuidkhldl y oréiakas qua bdstd asaimiaktm af iuklm bdjéd suerhlm omkaf bmfmodustm’+

‖Kdlha ak asta pdés puala laohr gurélh)odiakta qua Qrucudy km raomkmoédfms oréiakas la fasd buidkhldl las)la af ihsim imiaktm ak qua sa ehriÿaf dotd laf astdtutm la Köraijarc’&dehriÿ Cdrzÿk+

Aktra fms dpfdusms laf ehkdf y d fm fdrcmla fd dothvhldl dpdraoharmk dfcukdsjdklards laf dés Udsom aktra fds crd)lds iäs dftds& ak af hktaktm la raomr)ldrfa d Cdrzÿk qua fms Laraobms Bu)idkms bdk la raspatdrsa km sÿfm akDièrhod Fdthkd+ Cdrzÿk as ukm la fmsdousdlms pmr fms ihfhtdktas vdsoms lafoharra la lhdrhms& hfacdfhzdohÿk la pdr)thlms )aktra affms af drthlm Omiukhs)td)& la km raspatdr fds cdrdktéds ak fmsprmoasms la latakohÿk a hktarrmcdtmrhmsy la usdr hkoufpdohmkas ehridlds jdgmtmrturd pdrd fms guhohms+ Bmy af Astdlmaspdômf astä dousdlm pmr mrcdkhsimshktarkdohmkdfas la bdoar odsm mihsmd fds lakukohds la tmrturds+_hk lulds eua ukd gmrkdld qua dyulÿd fd raefaxhÿk la tmlds y tmlms smjrafms Laraobms Buidkms y su laeaksdak Qrucudy y af iuklm+

Ak fd sdfd Idcchmfm la fd QLAFDZ fd Hktaklakohd la Imktavhlam laofdrÿUhshtdkta hfustra d Jdftdzdr Cdrzÿk

- Idroms Caraz- Idroms Caraz- Idroms Caraz- Idroms Caraz- Idroms Caraz

_hk aktrdr ak fdiaktdohmkas kh defhoohmkas pmr fd shtudohÿk laf imvhihaktm

ak fd euarzd pmféthod& bd shlm fm iäs hipmrtdkta ak fd rasmfuohÿk laf fakdrhmla kmvhaijra laf dôm pdsdlm& oudklm sa dprmjÿ af fdk ^mféthom y ak suomktakhlm af akouaktrm la Omihtè la Jdsa+ ^mr akla qua km sa ehgÿ af taidrhmkh su mrcdkhzdohÿk y d hkstdkohd la fd Iasd mféthod Kdohmkdf sa bd kmijrdlmukd Omihshÿk pdrd qua pfdkhehqua af avaktm& pmshjfaiakta d ffavdrsa d odjmak fd sacukld quhkoakd la gufhm +aksdims& omk uk omkguktm la omipdôarms hktacrdktas la fms Omihtè la

Jdsa laf hktarhmr& qua fd hkstdkohd as la crdk trdsoaklakohd pdrd af euturm lafd euarzd pmféthod y af lasdeém la& pmr taroard vaz& mjtakar af cmjharkm kdohmkdfak prhiard vuaftd ak fds afaoohmkas laf dôm vakhlarm+

X as af imvhihaktm& fd jdsa qua bmy astä lasimvhfhzdld y lasimthvdld pdrddotudr ak pmféthod& pmr kuastrd prmphd hkodpdohldl la vékoufms mrcdkhzdthvmspdrd bdoar vhvhr fds hkstdkohds pmféthods y ialhlds la cmjharkm agaoutdlds akjakaehohm la kuastrd cakta+ X paksdims gustdiakta qua kuastrms omipdôa)rms hktacrdktas la imvhihaktm& tdktm la fms Omihtè la Jdsa tarrhtmrhdfas omimeukohmkdfas& lajak agaroar fd laimordohd pdrthohpdthvd& hktarvhkhaklm& dkdfh)zdklm y pmfaihzdklm smjra fms dsuktms m taids qua omkshlarak prhmrhtdrhms&oudklm astä la pmr ialhm af pmrvakhr la pdés y la fd euarzd pmféthod+Km sa pualak asodimtadr taiäthods& kh afulhr fms dkäfhshs la prmjfaiäthods&iakms d÷k& la imlafms aomkÿihoms y smohdfas dcmtdlms& qua ak djsmfutmdsacurdk dvdkzdr ak laimordohd+ Fd hzquharld bd shlm shaipra omksohaktaqua fms crdklas odijhms ak fds smohaldlas fms agaoutdk fms puajfms omkvak)ohlms+ X af pdpaf la fds jdsas ak af ED& shaipra tuvm omim mjgathvm fd pmfhthzdohÿkla fd idsd& oradohÿk y lasdrrmffm la fd laimordohd pdrthohpdthvd& af pufiÿklaimoräthom pmr lmkla rasphrd af puajfm la hzquharld& oradklm y lasdrrmffdk)lm af pmlar pmpufdr+^mr asm fms Omihtè la Jdsa laf ED lajak dkdfhzdr oÿim pdrthohpdr ak af ohtdlmAkouaktrm prmourdklm qua af oaktrm la fd lhsoushÿk m dkäfhshs sad oÿimdvdkzdr ak fms odijhms la kuastrd radfhldl& oÿim pdrthohpdr ak fd afdjmrd)ohÿk prmcrdiäthod& ak sus ukhldlas taiäthods& ak af jdfdkoa la lms agaroh)ohms la cmjharkm& ak fd kaoashldl urcakta la ukd Zaemrid Omksthtuohmkdfqua dlao÷a af mrlak gurélhom la omktakhlm suparhmr pdrd& aktra mtrds omsds&quhtdrfa pmlar la idkhmjrd d fd laraobd qua usd ukd idymréd ohroukstdkohdfak fd _upraid Omrta la Gusthohd pdrd erakdr omk laofdrdohmkas lahkomksthtuohmkdfhldl fms dvdkoas pmpufdras+Lajak astdr prasaktas fms hktarodijhms smjra af taroar khvaf la cmjharkm & afpdpaf la fms Iukhohphms& kuavds hksthtuohmkas la cmjharkm qua sa doarodk dfds pmjfdohmkas laf hktarhmr prmeuklm& d fms jdrrhms pmpufdras& agaipfm laprdothohldl y pdrthohpdohÿk lmkla fd cakta puala laohlhr sus prhmrhldlas y

gustdiakta fms Omihtè la Jdsa tarrhtmrhdfas y eukohmkdfas thakak trdjdgm y orad)thvhldl+

½Tuè lajak dkdfhzdrfms Omihtè la Jdsa laf ED=

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013



As bdjhtudf qua fms ialhms la prak)sd ak cakardf lalhquak juakd pdrtalaf thaipm la sus kmthoharms d fms ba)obms pmfhohdfas suoalhlms ak lhsthktms

fucdras laf pdés y pmr supuastm ak fdOdphtdf& bdohaklm bhkodphè ak dquaffmsak fms oudfas bdy véothids edtdfas _akms bdjfd la doohlaktas la träkshtm&la vhmfakohd lmièsthod& la dsdftms yrdphôds d idkm dridld& la ‖dgustas laouaktds’& ato _a ldk ak emridpmriakmrhzdld fms latdffas la fds trd)calhds y la fds parsmkds hkvmfuordldsak odld ukm la fms odsms& sdfvm fdsrdlhms& shaipra domipdôdlms omk hiä)cakas iuy afmouaktas bdohaklm quaquhakas omksuihims hkemridohÿk d trd)vès la fms lhsthktms ialhms takcdimsukd oartazd odsh djsmfutd la fm qua dffé suoalhÿ& dukqua ak radfhldl sad smfmaf lasakfdoa

Kuastrm prmpÿshtm bmy& km as lasomkm)oar fds omsds qua pdsdk ak kuastrmtarrhtmrhm kh tdipmom hckmrdr fds lhehouf)tdlas qua thakak fds dutmrhldlas lacmjharkm pdrd raspmklar aehodziaktad fms baobms lafhothvms qua fms ialhmsidshvms idxhihzdkAk asms ihsims jdrrhms& fd hkiaksdidymréd la sus bdjhtdktas smk parsmkdsla trdjdgm qua ouipfak omim tmlms fmsohuldldkms& omk tmlms fms raquhshtms quafds kmrids la omkvhvakohd axhcakFd asthcidthzdohÿk la fd pmjrazd omimiètmlm la axofushÿk bdoa qua jdrrhmsaktarms sadk idrchkdlms a hkgustdiak)ta jdstdrladlms pmr crdk pdrta la fdsmohaldl

Fd Ouakod la Odsdvdffa

Af Iukhohphm L vhaka trdjdgdklm laslasu hkstdfdohÿk ak ffavdr dlafdkta doohm)kas omkoratds lasthkdlds d fd iagmrdla fd odfhldl la vhld la tmlms fms bdjh)tdktas la su tarrhtmrhm& ak aspaohdf d fdszmkds qua hkvmfuordk fms jdrrhms latmld fd Ouakod laf Odsdvdffa Ak afidrom la asms aseuarzms sa omkemriÿaf Omksagm Hktarhksthtuohmkdf pdrd FdOuakod Odsdvdffa& äijhtmiufthlhsohpfhkdrhm qua lasla su omkemr)idohÿk trdjdgd ak eukohÿk la astulhmspravhms radfhzdlms pmr tèokhoms aspaohd)

fhzdlms ak omksuftd omk omkoagdfas va)ohkdfas y mrcdkhzdohmkas smohdfas la fdzmkd ak ouasthÿk y qua afdjmrÿ uk lm)ouiaktm ffdidlm ‖ fdk Hktacrdf pdrd fdOuakod Odsdvdffa’& ouyds pdrtas oak)trdfas pujfhodims d omkthkudohÿk‖Af ärad laf fdk Odsdvdffa raprasaktdukd la fds rachmkas iäs pmjras laflapdrtdiaktm la Imktavhlam& qua dla)iäs& ldlm af khvaf la lakshldlpmjfdohmkdf y bdohkdihaktm& omksthtuyauk carihkdlmr la prmjfaiäthods smohd)fas la lhvarsd éklmfa "…( _a raomkmoaasta omktaxtm la latarhmrm prmluotm lauk prmoasm d fm fdrcm laf thaipm& sapfdktad fd kaoashldl la ravarthr astdshtudohÿk d pdrthr la uk fdk la la)fdk la la)fdk la la)fdk la la)fdk la la)sdrrmffm astrdtèchom y la casthÿksdrrmffm astrdtèchom y la casthÿksdrrmffm astrdtèchom y la casthÿksdrrmffm astrdtèchom y la casthÿksdrrmffm astrdtèchom y la casthÿkhktacrdf a hktacrdldhktacrdf a hktacrdldhktacrdf a hktacrdldhktacrdf a hktacrdldhktacrdf a hktacrdld qua drthoufa fdslhiakshmkas tarrhtmrhdf& dijhaktdf& aom)kÿihod y smohdf& d trdvès la ukd ia)tmlmfmcéd qua prmiuavd fd pdrthohpdohÿk

la fms lhsthktms dotmras tdktm astdtdfasomim iukhohpdfas& drthoufdlms omk fmsdotmras fmodfas la fd smohaldl ohvhf "…(’) ‖Af Mjgathvm Cakardf laf ihsim as prm)imvar fd ravhtdfhzdohÿk& hktacrdohÿk yastruoturdohÿk la fd zmkd& d trdvès lahktarvakohmkas qua iagmrak af pdhsdgaurjdkm& fd odfhldl dijhaktdf& fd hkta)crdohÿk smohm)urjdkd& fd dooashjhfhldld mpmrtukhldlas aomkÿihods& oufturd)fas y raoradthvds ’Asta taid sa vhaka trdjdgdklm bdoaiäs la lhaz dômsBdy asouafds ak Odsdvdffa qua thakakbmrdrhm axtaklhlm pdrd dlmfasoaktas y

dluftms& ak af OALAF axhstak oursmsla odpdohtdohÿk ak vdrhdlms mehohms&omim tdijhèk pdrd lhearaktas lhsohpfh)kds oufturdfas y-m drtésthods0 fm ihsimy iäs suoala ak af omipfagm_d Ou La &"_dful& Oufturd y Lapmrta(&omk dothvhldlas la tmlm thpm qua omkaktushdsim y iuobm prmeashmkdfhsimffavdk dlafdkta eukohmkdrhms y tèokhoms

ak fds lhsthktds ärads omk ukd hkerdas)truoturd la prhiar khvaf ak7 dtakohÿk dfd sdful& chikdshm& sdfÿk la dotms& ato

\dijhèk ak Odsdvdffa& guktm d fd as)ouafd ?:4 sa astä omkstruyaklm ukdkuavd y imlarkd pmfhofékhod^mr supuastm fd kmthohd laf iaktdlm th)rmtam mourrhlm ak fds oarodkéds la asapralhm y qua pmr vdrhms léds moupÿ akmr)ias aspdohms ak fms kmthoharms& trdgm dfd fuz p÷jfhod& fd kmthohd la fd hkihkaktaomkstruoohÿk la ukd omihsdréd smjrafd Dv Dpdrhohm _drdvhd guktm df Oudrtafh)ffm la Jmijarms qua yd axhsta0 tdktm ukmomim mtrm sarvhohm& emridk pdrta la ukdvhagd dsphrdohÿk la fms vaohkms mrcdkh)zdlms la fd zmkd y qua dbmrd sa omk)

oratd crdohds d fd sakshjhfhldl la fmstras khvafas la cmjharkm qua edohfhtdrmkfds omsds ak jhak la fd omiukhldlLaf ihsim imlm pmlaims bdjfdr laffdk G uktms qua lasla ialhdlms laf

dôm :>4: astä dotudklm dothvdiaktaak jakaehohm la laoakds la edihfhds od)pdohtäklmfds pdrd fd omkstruoohÿk lasus vhvhaklds parm tdijhèk pdrd fd hk)ofushÿk a hktacrdohÿk smohdf sustaktd)jfa y af pfakm omkmohihaktm la sus la)raobms y mjfhcdohmkasLaktrm laf ärad camcräehod la fd Ouak)od Odsdvdffa& sa astäk radfhzdklm mjrdsla hktarès km smfdiakta fmodf& shkm tdi)jhèk lapdrtdiaktdf& omim fdraimlafdohÿk la fd rhvard asta laf drrm)ym Ihcuafata& lasla Gmsè Jdtffa yMrlÿôaz bdstd Dpdrhohm _drdvhd Astdmjrd hkofuya uk ^drqua Fhkadf omk

odihkaréd y drjmfd)lm dutÿotmkm yomkffavd af radfmgmla dfcukmsdsaktdihaktms quapmr lèodlds mou)pdrmk asms aspd)ohms& bmy raoupard)lms pdrd lhserutala tmlms fmsimktavhladkms yshiuftäkadiaktai a g m r d r

sustdkohdfiakta fd odfhldl la vhld ladquaffds edihfhdsBdy mjrds qua pmr su idckhtul y las)pfhacua urjdkésthom hipdotdk iäs quamtrds& asm as hkluldjfa& tdf as af odsmla fd euturd fdzd Odsdvdffa& "dotudf)iakta ak omkstruoohÿk(& uk aspdohmp÷jfhom lasthkdlm d fd raoradohÿk y afaspdrohihaktm la fms vaohkms& omk hks)

tdfdohmkas la prhiar khvaf& shihfdras dfms la fd fdzd Féjar _arackh arm fdvdfmrdohÿk qua quaraims bdoar bmy laasta prmyaotm vd ids dffä la fd mjrd&qua ak sé ihsid& as hipmrtdkta Tua)raims ldrfa fd shckhehodohÿk y fd lhiak)shÿk smohdf qua lasla af puktm la vhstdastrdtèchom& iaraoa Oudklm bdjfdimsla hkofushÿk aktaklaims qua tmlms fmsvaohkms qua vhvak ak fd zmkd thakak fmsihsims laraobms df lhseruta la fmsaspdohms p÷jfhoms omim oudfquhar mtrmohuldldkm la Imktavhlam& hkofusm dcmzdr la fd ihsid odfhldl la hfuihkd)ohÿk& drjmfdlm& guacms& odihkaréd& dpd)rdtms& ato & lajaims hkstdfdr af prhkoh)phm la fd hcudfldl ak tmlms fms ÿrla)kas& laraobms& mjfhcdohmkas y tdijhèkomiprmihsm omk fm qua as la tmlms&pmrqua prhkohphm thakak fds omsds+++++

Af mtrm Odsdvdffa^mr Ldkhaf Edc÷klaz'

' Omkoagdf iukhohpdf ) Iukhohphm L

Fd hktaklaktd la Imktavhlam& DkdMfhvard& hkemriÿ qua axhstak bmy akfd omiukd odphtdfhkd ukds : :>> ed)ihfhds la raomfaotmras ofdshehodlmrasla rashlums& uk k÷iarm omkshlard)jfaiakta hkearhmr d fds 1 1>> quaaxhstédk ak :>4> Dshihsim& hkemr)iÿ qua qualdk smfdiakta 31> od)rrms thrdlms pmr odjdffms trdkshtdklmpmr fd ohuldl& jdsäklmsa ak fms ld)tms qua prmpmrohmkd af ÷fthim oaksmlaf Hksthtutm la Astdlésthod la fd Ed)ouftdl la Ohakohds Aomkÿihods y laDlihkhstrdohÿk la fd QlafdZ

_ac÷k Mfhvard& asta lasoaksm as afrasuftdlm la ukd vdrhaldl la pmféth)ods smohdfas y la hksarohÿk fdjmrdf ffa)vdlds dlafdkta pmr af cmjharkm la)pdrtdiaktdf y kdohmkdf ‖La fds oherds qua sa bdk i dkagdlm& bmy sdjaims ouäktms smk& lÿkla ast äk y t akai ms fd pmshj hfhld l la cakar dr pmf éthod s axofushvds bdohd asds parsmkds+ _h sa prmlugm asa lasoaksm& as pmrqua as) tdims hktarvhkhaklm y bdy ukd shtud) ohÿk pdés lh sthktd qu a fd qua bdjéd bdoa shat a dôms y oud klm dsui h) ims’&axpfhoÿ fd hktaklaktd +

\midlm la fr:4+omi+uy

Fd HII dehridqua jdgdrmkuk 5>! fms

ofdshehodlmraslasla :>4>

Asomfdras vmtdk af kmijra la fdeuturd pfdzd la Odsdvdffa

Idquatd la fd euturd pfdzd

_a astrakdrmk vhvhakldslaf fdk Guktms

D trdvès laf fdk Kdohmkdf la Hktacrd)ohÿk _mohm)Bdjhtdohmkdf " fdk Guktms(uk sacuklm crupm la edihfhds sa ukhÿd fds lmoa& qua lasla lhohaijra saakouaktrdk vhvhaklm ak Fuhs JdtffaJarras y Odihkm la fd \rmpds Fd hkdu)curdohÿk sa lasdrrmffÿ af vharkas 3 la

gukhm Dshstharmk df avaktm vaohkms ytrdjdgdlmras0 raprasaktdktas iukhoh)pdfas0 af i÷shom Idrhm Odrrarm& prash)lakta la fd Eukldohÿk Guktms0 y af df)odfla laf Iukhohphm D& Cdjrhaf Mtarm

Iukhohphm E 7 _hcuak fds mjrds_hcuhaklm fd pfdkhehodohÿk la Omks)truoohÿk Uhdf pdrd asta :>4?& hkhohd)rmk af pdsdlm ? la gukhm fms trdjdgmsla pdvhiaktdohÿk omk odrpatddseäfthod y oukatds ak fd odffa Omstd)kard Drrmym Idkcd aktra fd Zutd 2 yfd odffa _hata Oarrms

Iukhohphm CAk af idrom laf Léd Hktarkdohmkdf sm)jra fd tmid la omkohakohd omktrd afdjusm y idftrdtm d fd vagaz& af säjdlm41 la gukhm ak fd idôdkd sa radfhzd)

rä ukd gmrkdld la sakshjhfhzdohÿk lmk)la sa rapdrthräk dehobas smjra fd ta)iäthod ak fd fdzd Uhlhaffd y earhds lafd zmkd

Zal omrrhldiukhohpdf

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


Uharkas 4< la Gukhm la :>4?4:

Af ihèromfas DFQZ hkducurÿ ukdkuavd pfdktd la Jhmlhasaf& ujhodld akImktavhlam& ak fd zmkd la OdpurrmAstd mjrd as pdrta laf pfdk la hkvarshm)kas iäs hipmrtdkta la fd bhstmrhd quadomiata DKOD^& qua omktaipfd mtrdspfdktds la Jhmlhasaf ak af hktarhmr lapdés& pfdktds la pmrtfdkl y la odf& fdpfdktd la lasufeurhzdohÿk ak fd Zaehka)réd la Fd \agd y fd ZacdshehodlmrdOmk ukd odpdohldl pdrd prmluohr 51ihffmkas la fhtrms la jhmlhasaf df dôm"iäs laf trhpfa la fd odpdohldl la fdpfdktd la iakmr pmrta qua eukohmkd akdsm la fd Drakd(& asta aipraklhihaktm

ujhodlm ak af jdrrhm Odpurrm la Imk)tavhlam hksuihÿ 41 ihffmkas la lÿfd)ras& la fms oudfas 4> ihffmkas la lÿfd)ras euarmk dpmrtdlms pmr aiprasdskdohmkdfas «Astm as uk vdfmr dcracdlmdf prmyaotm°& lhgm af prashlakta la DFQZ&Famkdrlm La FaÿkFd suid la fd prmluoohÿk la fds lmspfdktds fa parihthrä df pdés susthtuhr& ak:>4<& oarod laf 4> ! la fd iazofd lafjhmlhasaf omk cdsmhf y& d su vaz& pmshjhfh)tdrä fd prmluoohÿk la prmtaékd pdrd dfh)iaktm dkhidf pmr 4<> ihf tmkafdlds dfdôm& susthtuyaklm odsh ak su tmtdfhldl fmqua sa hipmrtd lasla Drcakthkd y drd)cudy lasthkdlm d fd odlakd dvéomfd& prm)luoohÿk la cdkdlm oärkhom y faobarmOmim omprmluotm& astd pfdktd cakardtdijhèk cfhoarhkd& qua pmr su dftm vdfmrakarcèthom sa omiarohdfhzd omim omi)justhjfa pdrd fd quaid la bmrkms& ydlaiäs sa axpmrtd omk lasthkm d fd hk)lustrhd quéihod& edridoèuthod y dkhidfFds idtarhds prhids qua sa uthfhzdräkak fd pfdktd smk7 chrdsmf& odkmfd& smgd"crdkms mfadchkmsms(& sajm vdoukm ydoahtas la erhturd Af aipraklhihaktm tha)ka omim prmyaoohÿk dkudf supardr fds41> ihf baotärads ak tmlm af pdésLa Faÿk rasdftÿ qua af parsmkdf la astdpfdktd "?> puastms odfhehodlms( prmialhdfms :3 dôms& «fm oudf as ukd dpuastd d fd

guvaktul laf pdés° \dijhèk bhzm raea)rakohd df dpmrta la fd aiprasd OMQ_D&

qua domipdôd fd hkvarshÿk astdtdf omkukd dfhdkzd astrdtèchod^mr su pdrta& af ihkhstrm la Hklustrhd&Zmjartm @rahiaridk& bdjfÿ la tras afa)iaktms qua d su aktaklar smk ofdvasak af dvdkoa qua raprasaktd fd hkducu)rdohÿk la astd pfdktd7 pmféthod akarcèth)od& imlafm hktacrdf la lasdrrmffm y afrmf la fds aiprasds p÷jfhodsAf prhiarm la fms afaiaktms& lhgm& as ukdpramoupdohÿk sustdkohdf la asta Cmjhar)km qua dpuastd d fd lhvarshehodohÿk akar)cèthod y fa jrhkld smjard)kéd df pdés Af sacuklm ds)paotm dfula d fd emridohÿkla fds kuavds odlakds lavdfmr omk prmluoohmkas hk)tacrdfas la jhakas y sarvh)ohms& d trdvès la fd cakard)ohÿk la akarcéd& hkomrpmrd)ohÿk la fd taokmfmcéd la fdhkemridohÿk y af iäxhim ouh)ldlm laf ialhm dijhakta«Asta as uk agaipfm la ukimlafm hktacrdf imlarkmqua sa lasdrrmffd d trdvèsla ukd odlakd prmluothvdd fd oudf fa ld vhld y vdfmrdcracdlm° Hklhoÿ qua aftaroar puktm sa dpfhod par)eaotdiakta d fd aiprasd DFQZ& yd quaak dfcukds ärads astrdtèchods af pdéslapakla la fd dsmohdohÿk omk fds ai)prasds prhvdlds omim hipufsm pdrd aflasdrrmffmAf prashlakta la DKOD^& Zd÷f _aklho&dcrdlaohÿ y raomkmohÿ lurdkta fd hkdu)curdohÿk la fd kuavd pfdktd d quhakastrdjdgdrmk ak asta prmoasm «fdrcm y lurmla oradohÿk la DFQZ qua omiakzÿ akaf dôm :>>1° _aôdfÿ qua shk af dpmymlaf ax prashlakta Uäzquaz y af dotudfrashlakta Iughod asta prmyaotm bujha)

rd shlm hipmshjfa la omkoratdrDlaiäs raomkmohÿ qua asta prmoasm salaja d ukd pfdkhehodohÿk astrdtèchodaeaotudld& lasla :>>1& pmr af Ihkhsta)rhm la Hklustrhd& Akarcéd y Ihkaréd _a)c÷k _aklho& «asta prmyaotm eua ukd par)

idkakta asouafd la emridohÿk la od)pdohldl la casthÿk° «D fm fdrcm la astathaipm bujm ukd crdk odkthldl la omk)efhotms y lhehouftdlas y& shaipra d pdrthrla asm& sa prmourÿ dpraklar pdrd ia)

gmrdr fms prmoasms& fd casthÿk y fms ra)suftdlms°& axprasÿAf gardrod hkemriÿ qua fd pfdktd quasa hkducurÿ af ihèromfas 4: astdjfaoauk vmfuiak la jhmlhasaf qua parihth)rä ffacdr d odsh uk 8 ! la iazofd lajhmlhasaf ak af cdsmhf qua sa vakla ak

af pdés _uidrä ukds 4<> ihf tmkafd)lds la dfhiaktm d fds <> ihf qua prm)luoa fd pfdktd la dsm la fd Drakd

\dijhèk smstuvm qua sa omipfaiak)td omk ukd hkvarshÿk prhvdld la OMQ_Dak fd pfdktd la dsm la fd Drakd laiäs la 1> ihffmkas la lÿfdras& qualaiuastrd fd omkehdkzd qua asta prm)oasm cakarÿ ak af saotmr prhvdlm

Zasaôd bhstÿrhod la DFQZ

D pdrthr laf dôm :>>5& af Cmjharkm om)iakzÿ d hkvarthr ak Jaffd Qkhÿk ak ukomipfagm dzuodrarm akarcèthom ydfhiaktdrhm& lmkla sa prmluoa atdkmf&dz÷odr& akarcéd afèotrhod y dfhiaktm dkh)idf& uthfhzdklm fd odôd la dz÷odrAk :>>8 sa hkducurÿ ukd pfdktd lajhmlhasaf ak fd zmkd la dsm la fd Dra)kd& ak ukd dfhdkzd astrdtèchod aktra afAstdlm y fd aiprasd doahtard OMQ_D& quafa parihthÿ d Qrucudy lasdrrmffdr fmsjhmomijusthjfas& prmyaotm qua sa pfdk)tadjd lasla bdoéd iäs la 4>> dômsQkd sacukld atdpd omiakzÿ d castdr)sa ak af :>4> oudklm fd aiprasd pfdk)taÿ fd omkoraohÿk la lms kuavms prm)yaotms7 fd pfdktd la jhmlhasaf qua sahkducurÿ ak fd gmrkdld0 y mtrd pfdktdla atdkmf qua sa astä omkstruyaklmak dysdkl÷& d pdrthr la oaradfas& yqua parihthrä prmluohr atdkmf odrju)rdkta y dfhiaktm dkhidfD ehkas laf dôm :>44 sa hkhohÿ af prm)yaotm ak Odpurrm& pravhd safaoohÿk lataokmfmcéds lhspmkhjfas iäs dvdkzd)lds& pdrd fm oudf sa radfhzÿ uk prmoasmomipaththvm qua lashckÿ d fd aiprasdsuaod Dfed Fdvdf omim prmvaalmr laaquhpms _u doohmkdr sa lastdod prhk)

ohpdfiakta pmrqua km cakard aefuaktasféquhlms& km omksuia dcud& ihkhihzdfds aihshmkas cdsamsds y uthfhzd fd akar)céd la emrid aehohakta

Iughod7 sdfulmd fms trdjdgdlmras y d Obävaz

Af ^rashlakta la fd Zap÷jfhod& GmsèIughod& dcrdlaohÿ d quhakas ak fms dômsla hkoralufhldl sa jdtharmk hktafaotudf)iakta pmr smstakar fd odôd la dz÷odrak uk pdés qua dpmstdjd d fhquhldrfd pmr)qua astdjd prhmrhzdklm mtrds omsds quasuoalédk ak af iuklmDcracÿ qua «ak dquaf rhkoÿk laf kmrtala Drthcds bdjéd shlm hipmshjfa akomk)trdr uk dotmr qua susthtuyard omk aeh)ohakohd d fd odôd la dz÷odr& tdk orhthod)ld y mfvhldld°Af rashlakta lhgm qua «omk af pdsm afthaipm& fuacm la 41 dôms ak qua km salajdthÿ taÿrhodiakta ak af drfdiak)tm& sa omkoratÿ fd dotudf pmféthod quaeua raprmluohaklm y aksaôdklm mtrdsomsds& qua dfuijrÿ odrakohds y pmsh)jhfhldlas qua sa vdk akodlakdklmukds d mtrds°Dcrdlaohÿ d «fms smfldlms la astd fdr)cd jdtdffd km shaipra omipraklhld°yd quhakas «favdktdrmk fms prmyaotms laastms dôms& d fms trdjdgdlmrasla DKOD y aiprasds dehkas& parm euk)

ldiaktdfiakta d dfcuhak qua km astäak asta iuklm& ih quarhlm omipdôa)rm Obävaz& pmrqua oudklm kdlha oraéd&mtmrcÿ uk iaodkhsim la orèlhtm quabhzm pmshjfa suoashvdiakta& omk af omk)suim la omijusthjfa& fd odphtdfhzdohÿkqua bmy sa ffdid DFQZ°Zaomkmohÿ qua astm as «uk fmcrm la fddparturd la fd pmféthod axtarhmr° _aôdfÿqua astd «as uk dcakta la lasdrrmffmoudklm sa idkagd shk praguhohms& omkdfturd y omk vhshÿk la fdrcm pfdzm°Dcracÿ qua ak af bmrhzmkta sa va fd «hi)parhmsd kaoashldl la oudkthmsds hkvar)shmkas pdrd bdoar ukd raehkaréd kua)vd° Lhgm qua asta dpmrta& ukhlm d fdracdshehodlmrd& jmrrd laf bmrhzmkta fddkcusthd la takar qua prmoasdr ukdidsd oraohakta la omijusthjfa d pdr)thr la fd hipmrtdohÿk la patrÿfam«Astd raehkaréd& qua thaka sus dôms& saiagmrÿ& y laktrm la pmoms dôms sa hk)ducurdrä fd pfdktd qua iagmrdrä af kh)vaf la dzuera°& y dcracÿ& «parm tmlm afpdés thaka qua sdjar qua af duiaktmomkstdkta laf omksuim la omijusth)jfa astä pfdktadklm& ak af bmrhzmkta&qua Qrucudy laja omktdr omk ukd kua)vd raehkaréd°Axpfhoÿ qua omk astds doohmkas «km saavhtdrä qua Qrucudy lajd ldr asa pdsm0kms ld fd pmshjhfhldl la hr cdkdklmakarcéd y as ukd ouasthÿk la astrdta)chd la pdés°

"Omk hkemridoh ÿk prmphd y la fd _aora) tdrhd la Omiukhodohÿk la fd rashlak) ohd la fd Zap÷jfhod(

DFQZ shcua oraohaklma hkducurd kuavd pfdktd ak Imktavhlam

^fdktd la Odpurrm prmluohrä cfhoarhkd y 51 ihffmkas la fhtrms la jhmlhasaf

Af ihkhstrm la Hklustrhd& Akarcéd y Ihkaréd& Zmjartm @rahiaridk& laofdrÿ dfd praksd& trds fd dparturd la fd HU Gmrkdlds Hktarkdohmkdfas la Akarcéd Aÿfhod&qua af ffdidlm d hktarasdlms ak mjtakar fd dutmrhzdohÿk pdrd jrhkldr af sarvh)ohm la tafavhshÿk lhchtdf sa akouaktrd laktrm la fms pfdzms astdjfaohlms& y vd)rhds aiprasds bdk omiprdlm fms pfhacms la jdsas Zaomrlÿ qua af pfdzm pdrdfms ffdidlms “pdrd tafavhshÿk omiarohdf& tafavhshÿk omiukhtdrhd& tafavhshÿk p÷)jfhod y tafavhshÿk laf hktarhmr“vakoa af 2 la gufhm« aksdims qua bdjrä ukd lhvarshehodohÿk hktarasdkta ak af shstaid la tafavh)shÿk y af prmphm pfhacm astdjfaoa dfcukms iaodkhsims pdrd fmcrdr asd lhvarsheh)odohÿk& omk iäs omktakhlm kdohmkdf qua larhvdrä ak ukd idymr odkthldl lapuastms la trdjdgm ak af saotmr dulhmvhsudf Fms dotmras thakak omhkohlakohdsy lhearakohds omk raspaotm df prmoasm& parm ak uk taid tdk hipmrtdkta omim fmas fd tafavhshÿk lhchtdf sa vhaka odihkdklm ak juakd emrid°& dsavarÿ af ihkhs)trm la Hklustrhd

«Udrhds aiprasds dlquhrharmkpfhacm la fhohtdohÿk

pdrd sarvhohm la \U lhchtdf°

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


Uharkas 4< la Gukh m la :>4? 4?

Af «Akralm Hktarkdohmkdf° as ukdhkstdkohd la pdrthohpdohÿk djhartd quaprmiata dpmrtdr hkemridohÿk y lajdtap÷jfhom ak tmrkm d «omiukhodohÿk& pm)

lar y emrids dftarkdthvds a hkkmvdlmrdsla mrcdkhzdohÿk pdrd af odijhm smohdf°Mrcdkhzdlm pmr fds ZalasEraktadipfhstds& omktdrä omk hkvhtdlmsiuy odfhehodlms laf äijhtm dodlèihom&pmféthom y smohdf la lhearaktas rachmkaslaf iuklm Fms ihsims axpmklräk aklhearaktas iasds qua sa lasdrrmffdräkak af _dfÿk Dzuf la fd HI& ak af Dkaxmlaf dfdohm fachsfdthvm y fd _ala laf Erak)ta Dipfhm lurdkta fms léds :>& :4 y ::la gukhmAktra affms& as la lastdodr aspaohdf)iakta fd omkearakohd «Zalas la hklhc)kdohÿk y aspardkzd7 lasdeéms ak fd tar)oard edsa°qua jrhkldrä ukm la fmsiäxhims axpmkaktas la fds Ohakohds

_mohdfas ak af iuklm& af smohÿfmcmIdkuaf Odstaffs^mr mtrm fdlm& doarod la «Fms hkhohmsla \whttar°taklrä fucdr fd omkearakohdla ukm la fms eukldlmras la asd ral

smohdf& Avdk Baksbdw_mjra «Lasakralms ihfhtdktas y akra)lms la pdrthlms°lhdfmcdräk lhrhcaktaspmféthoms laf odipm la fds omiukhod)

ohmkas la Dièrhod Fdthkd y Aurmpd

«Zalas _mohdfas& Omiukhodohÿk y ^mlar°ak af ^rhiar Akralm Hktarkdohmkdf

Qk rasuftdlm fm odijhÿ tmlm Dktasla uartm Mrldz& fd safaoohÿk fuoéd dcm)khzdkta Laspuès laf trdjdgmsm 4 d >&fms urucudyms ralasoujrhims af hkiak)sm pfdoar la astdr vhvms Fd Ompd lafds Omkealardohmkas lagÿ la sar asaouipfadôms df qua ukm lasad km sarhkvhtdlm y sa trdksemriÿ ak ukd crdkmpmrtukhldl pdrd rafdkzdr af aquhpmruijm d fd laehkhohÿk la fds Afhihkdtm)rhds \mlm& pmrqua af Iuklhdf qua odldvaz astdjd iäs fagms dbmrd vuafva d saruk mjgathvm pmshjfa Dukqua& ofdrm& ydkdlha smsthaka fms prasdchms la ofdsheh)odohÿk bmfcdld qua sa rapatédk pmr lm)quhar oudklm omiakzdjd af fdrcm od)ihkm pravhm d Jrdshf :>4< y fd oafastavmfdjd Xd km Fds axpaotdthvds sa dgus)tdrmk emrzmsdiakta d fd jdgd Af vhagm yquarhlm quhktm puastm& khkcukadlm

bdstd bdoa uk dôm& bmy kms djra fmsjrdzms omim fm bdoak fms akdimrdlmsoudklm parlmkdkKdld pasd iäs qua uk Iuklhdf ak fdvhld la fds safaoohmkas Kdld hipdotdiäs ak af äkhim la fms bhkobds quasakthrsa gucäklmfm m ihräklmfm lasladeuard ^mr asm sa akthakla af susphrmla dfhvhm pmstarhmr df iaraohlm trhukemlaf idrtas pdsdlm Eua trdkquhfhzdktadkta uk pdkmrdid qua aipazÿ d ms)ouraoarsa ak fd fagdkd cmfadld suerhldak Jdrrdkquhffd& qua djrhÿ ukd rdobdla sahs pakmsms pdrthlms7 lms puktmssmjra 42 lhsputdlms& 41 cmfas ak omk)trd y sÿfm tras d edvmr& larrmtds djuftd)lds hkhohdlds taiprdkdiakta trds crua)

sms arrmras laeakshvms dsdrmk uk dômy uk léd shk vhotmrhds mehohdfas Qrucudykm cdkdjd lasla af <): dkta ar÷ laf4> la gukhm la :>4: La km larrmtdr dfms vakazmfdkms& bujhard qualdlm d ukpdrthlm la omipfatdr ukd ruald aktardshk vhotmrhds pmr fds Afhihkdtmrhds Af

fmcrm la asta 44 la gukhm km sÿfm caka)rÿ pmshthvms aeaotms omyukturdfas \di)

jhèk lasakodlakÿ aeaotms trdkquhfhzdk)tas d fdrcm pfdzm As ukd radoohÿk ka)oasdrhd dkta fd dikashd la fms ialhm)oras& qua vmfvédk d dpmydrsa ak fmsidfms rasuftdlms pdrd tmrpaladr ukdhlad Fd la fds safaoohmkas omim prm)oasm Fd vhdjhfhldl euturd laf e÷tjmfurucudym lapakla la fds omkofushmkasqua sa sdquak trds fms mobm dôms la

\djäraz& qua sa ouipfhräk af dôm quavhaka As pmshjfa qua af Idastrm kmshcd X kaoasdrhm qua sa tmia su kmtd)jfa agaipfm pdrd afachr fms rafavms qualasparsmkdfhoak af prmyaotm y fm vuaf)vdk pmféthod la fd DQETuhakas hckmrdk fms fmcrms douiufdlmslasla :>>5& ak af emklm& laiuastrdkukd crdk hkodpdohldl pdrd gardrquhzdrfms prmjfaids Aktra fd oréthod d uk odi)jhm idf baobm y af raomkmohihaktm d uktrdjdgm hktacrdf a hkèlhtm& hkavhtdjfaiak)ta prhvhfachdk fm prhiarm Uhstd omrtd&qua fa lhoak arm ukd omsd km quhtdfd mtrd Eutjmfésthodiakta& af dôm shk

vhotmrhds eua tdk efmgm omim d khvaf lafms rasuftdlms Qrucudy eua af pamr aka)ihcm la sé ihsim Fd laeaksd cmtaÿ yaf dtdqua odyÿ akukd saquéd dsm)ohdld d hipmrtdk)tas prmjfaids akfd oradohÿk Afmtrm léd& rasuftd)lm dpdrta& af crdkprmcrasm sa rachs)trÿ ak fd idrod Afaquhpm laeaklhÿiuobm iagmr quaak pdrthlms dkta)rhmras& dukqua fdrusthohldl laf gua)cm vakazmfdkm kmparihtd sar odta)cÿrhom Ak af mtrmpfdkm& af meakshvm& shcua lajhèklmsaukd hipmstarcdjfa raomkohfhdohÿk omkfd pafmtd As af thaipm la fms raodi)jhms cakardohmkdfas& la qua Zdiéraz yFmlahrm sa dprmphak laf fucdr qua af L\quhara ldrfas Tuhzäs& tdijhèk sad af

Km thaijfd& fdta^mr Idrték Zmlrécuaz

\dijhèk ak «_ahs bmrds ak 4<> odrdo)taras°sa pmlrä asouobdr fds axpmsh)ohmkas la pmféthoms qua «dsuiak fdsralas omim uk kuavm odipm la cas)

thÿk y rafdohÿk omk sus smohaldlas&

vmtdktas& sacuhlmras y dlvarsdrhms° yqua hktacrdk cmjharkms fdthkmdiarhod)kms omim Drcakthkd& Jrdshf& Aoudlmr yQrucudy

Ehkdfiakta& «½Oudktm cmjharkdk fmshkcmjarkdjfas=°ldrä mpmrtukhldl laomkmoar «oÿim y ouäktm hkefuyarmk akfd dcakld la sus pdésas dfcukds lafds iäs omkmohlds ralas pmféthods°omim7 /Xmsmy4?: la Ièxhom& MouppySdff _traat la AAQQ& Hklhckdlms41I la Jdroafmkd "Aspdôd( y af Imvh)ihaktm Astulhdkthf la ObhfaDsé omim fd mrcdkhzdohÿk la fd dothvh)ldl as raspmksdjhfhldl axofushvd la fdsZalas Eraktadipfhstds& tdijhèk fm assu ehkdkohdihaktm mr affm& dlaiäs laomkvmodr d fd pdrthohpdohÿk djhartd akfd ihsid& fds Zalas Eraktadipfhstdsastäk radfhzdklm ukd omfaotd jdgm fdomkshckd «tu dpmrta as ofdva°y d fd oudfffdidk d omfdjmrdr d trdvès la fd ouak)td k÷iarm ?1:>4 la Djhtdj& laslaodld lmihohfhm smfhohtdklm omjrdlmr dfomrramakralmhktarkdohmkdfNcidhf omiakralmhktarkdohmkdfNcidhf omiakralmhktarkdohmkdfNcidhf omiakralmhktarkdohmkdfNcidhf omiakralmhktarkdohmkdfNcidhf omi makvhdklm sis df >88 5:31:4

thaipm la qua Emrfäk sa omkvhartd akuk supfakta la fugmAk asta omktaxtm& fd Ompd la fds Omkea)lardohmkas puala sar suidiakta ÷thfdsdlm af lmjfa ehfm laf lajut la asta

lmihkcm dkta fd pmlarmsd Aspdôd& af guavas y af lmihkcm pmstarhmr Qrucudy gucdrä dkta Khcarhd y fd pmshjfaiaktalèjhf safaoohÿk la \dbhté La fd sarhahkhohdf d fd ehkdf& af puakta as la dpa)kds uk pdrthlm7 ak odsm la sar ukm lafms lms prhiarms y pdsdr af crupm& fmsoafastas lhsputdräk fd saihehkdf y& omimak odsh tmlms fms tmrkams omkoaktrd)lms la fd ard \djäraz& sa qualdräkbdstd af ehkdf la fd omipatakohd Zaou)pardr asd omkehdkzd& fd la _uläerhod&fd la fd Ompd Dièrhod la bdoa lms dômsy bdstd fd la fd hkhohäthod la :>>3& asuk mjgathvm iäs hipmrtdkta qua fd omk)

sdcrdohÿk Dsé& bdjrä iäs eukldiak)tms pdrd vhshtdr Fhid ak sathaijra omk

obdkoa la rapathr fd kmoba la uartmMrldz X& omk ar÷ ak af jmfshffm& fd rd)obd lhdjÿfhod qua kms kujfÿ sahs pdrth)lms aipazdrä d vmfvarsa ukd dkèolm)td

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


Uharkas 4< la Gukhm la :>4?4<

Dutmrhldlas vakazmfdkds lharmk domkmoar uk lmouiaktm ffdidlm «Mpa)rdohÿk _mjardkéd°& afdjmrdlm dktas lafds afaoohmkas laf 4< la djrhf& qua as)tdjfaoa fds doohmkas la vhmfakohd qualarhvdrmk ak fd iuarta la 44 parsm)kds& oarod la 2> barhlms y dtdquas doaktrms la sdful& salas pdrthldrhds yuk ialhm la omiukhodohÿkAstd hkemridohÿk as pdrthoufdriaktahipmrtdkta df ouipfhrsa lms iasas lafms suoasms y dkta af smstakhihaktm laukd hktaksd odipdôd ialhäthod y pmfé)thod pdrd pmkar ak luld fd fachthihldlla fds afaoohmkas& qua mihta praohsd)iakta fd vhmfakohd lasdtdld lasla fdmpmshohÿk la laraobdAf :1 la djrhf eua odpturdlm ak Uaka)zuafd uk ohuldldkm astdlmukhlaksavhkoufdlm d mpmshtmras qua vakédk trd)jdgdklm ak fd ffdidld «Mpardohÿk _m)jardkéd° D pdrthr la fd hkvasthcdohÿkradfhzdld pmr af cmjharkm vakazmfdkm&sa lhm d omkmoar af lmouiaktm qua ffd)id d lasomkmoar fms rasuftdlms la fdsafaoohmkas laf 4< la djrhf y prmiuavafd vhmfakohd ak af pdés odrhjaômAf ihkhstrm laf ^mlar ^mpufdr pdrd fdsZafdohmkas Hktarhmras& Gusthohd y ^dz&Ihcuaf Zmlrécuaz \mrras& lakukohÿ sm)jra ehkdfas la djrhf& fd odpturd la

\himtby Bdffatt& quhak la douarlm omkfds hkvasthcdohmkas mehohdfas prmpmrohm)kÿ raoursms aomkÿihoms d uk omkguk)tm la gÿvakas qua pfdkadjdk fms dotmsla vhmfakohd qua sa lasdtdrmk af 41 y45 la djrhfAf taxtm df qua dooalhÿ AF ^M^QFDZdousd df Omksagm Kdohmkdf Afaotmrdf"OKA( la «fdlrÿk& oÿipfhoa lafvaktdghsim y prhkohpdf raspmksdjfa ladrrajdtdrfa d fms vakazmfdkms uk prm)oasm afaotmrdf gustm y fhjra° Dlaiässaôdfd qua «khkc÷k vakazmfdkm pualaastdr la douarlm omk uk \rhjukdf _u)praim la Gusthohd qua vhmfd fd Omksthtu)ohÿk& orhihkdfhzd fd prmtastd y fachthid duk usurpdlmr ak af pmlar°

Af lmouiaktm thtufdlm « fdk la Doohÿky Zashstakohd la fd Guvaktul DothvdUakazuafd Qkhld pdrd af 4< la Djrhf la:>4?°dpdraoa omim afdjmrdlm pmr af

Omidklm Kdohmkdf _hiÿk Jmfévdr lafodklhldtm mpmshtmr vakazmfdkmBakrhqua Odprhfa y fd Guvaktul DothvdUakazuafd Qkhld "GDUQ(

_mjra fds afaoohmkas sa saôdfd qua «sapfdktadrmk lasla uk prhkohphm omim lafds iäs hkgustds y lashcudfas la tmlmsfms thaipms& ihaktrds af cmjharkm Ou)jdkm dvdkzd ak af omktrmf la kuastrd

Fms dotms la vhmfakohd ak Uakazuafd trdsfds afaoohmkas euarmk praialhtdlms

«Mpardohÿk _mjardkéd°+ Qk lmouiaktm lakukohdlm pmr af cmjharkm latdffd

fds doohmkas qua prmlugarmk 44 iuartms y vdrhms barhlmskdohÿk d trdvès la su prhkohpdf tétara&af usurpdlmr Khomfäs Idlurm°Fd praialhtdohÿk quald avhlakohdldoudklm sujrdydk7 «\midraims fds od)ffas la oudfquhar emrid pmr ialhm la fdrashstakohd ohvhf& pmrqua sdjaims quaaf raspatm sa mjthaka oudklm sa vakoaaf ihalm Tua af cmjharkm km sa aquh)vmqua7 gdiäs kms drrmlhffdraims dktasu pmlar& af imvhihaktm astulhdkthf la)imoräthom gdiäs doaptdrä ukms rasuf)tdlms afaotmrdfas didôdlms lasla afhkhohm°Fd prmvmodohÿk as d÷k iäs crdva ydqua saôdfd qua «dkta uk avaktudf prm)kukohdihaktm afaotmrdf d edvmr lafmehohdfhsim& fd Guvaktul Dothvd Uakazua)fd Qkhld dothvdrä uk fdk la Zashstak)ohd Ohvhf° Qkd la fds doohmkas la asapfdk ard «tmid la aspdohms p÷jfhomsastrdtèchoms ak fds ohuldlas iäs hi)pmrtdktas laf pdés°Asta erdciaktm as eukldiaktdf pdrdaktaklar qua fd doohmkas euarmk pfd)kadlds omk dktafdohÿk d fd radfhzdohÿkla fds afaoohmkas yd qua bdjfd la uk«avaktudf° rasuftdlm edvmrdjfa dfobdvhsim y pfdkhehod ak emrid latd)ffdld fds doohmkas7 «lajak radfhzdrsala emrid aehodz& aeaothvd y ak thaipmrafäipdcm fuacm la qua af OKA la fmsrasuftdlms afaotmrdfas& la idkardqua fds euarzds pmfhohdfas sadk tmid)lds pmr smrprasd y shk odpdohldl laradoohÿk Dshihsim& lajak hr domi)pdôdlds la prmtastds "quaid la odu)obms y jdsurd& omfmodohÿk la jdrrh)odlds y oudfquhar mtrm iètmlm( Astddoohÿk kms parihthrä dbmcdr aomkÿ)ihodiakta d fms oaktrms urjdkmspuas astdraims pdrdklm fd lhstrhju)ohÿk la dfhiaktms y vévaras& dsé omimaf efugm la omijusthjfa d fds astdohm)kas la sarvhohm°Fms mtrms lms puktms la fd «Mpardohÿk_mjardkéd°smk fd lasfachthidohÿk dfOKA& Cmjharkm Kdohmkdf& Euarzds Drid)lds& mlar Gulhohdf& mlar Imrdf y dr)

thlms ^mféthoms uthfhzdklm omim ialhmfds Zalas _mohdfas0 y fd Agaouohÿk lauk pfdk la Jmhomt _mohdf _afaothvm«Ak asta erakta& astdraims vhshtdklmhksthtuohmkas cujarkdiaktdfas y odsdsla fms vmoarms laf cmjharkm ak fds ohu)ldlas iäs hipmrtdktas& lmkla radfh)

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013



Astd saidkd sa omkmoharmk lms hkemridohmkas radfiakta crdvas ak Uaka)zuafd Ihaktrds uk ax vhoaprashlakta vakazmfdkm lakukohÿ qua fd mpmshohÿk omi)prÿ 42 dvhmkas la cuarrd d Astdlms Qkhlms& qua saräk ffavdlms d ukd jdsakmrtadiarhodkd ak Omfmijhd& af prmphm prashlakta Khomfäs Idlurm dehriÿ qua sabdk odpturdlm pdrdihfhtdras qua hktaktdjdk «dtaktdr omktrd Uakazuafd°Fds lakukohds omiakzdrmk af lmihkcm ak af odkdf la tafavhshÿk \afavak& laOdrdods& lmkla af ax vhoaprashlakta Gmsè Uhoakta Zdkcaf& lhgm qua °vakazmfd)kms la fd mpmshohÿk°ehridrmk uk omktrdtm la omiprd pmr 42 dvhmkas la omi)jdta qua saräk puastms d lhspmshohÿk pmr fms astdlmukhlaksas ak ukd jdsaqua thakak oarod la fd ermkta)rd& ak tarrhtmrhm la OmfmijhdZdkcaf ‟qua euard ihkhstrm laLaeaksd ak af cmjharkm la BucmObävaz) lhgm qua fms dvhmkas sa)räk aktracdlms ak kmvhaijra yfd kacmohdohÿk sa oufihkÿ akidym ÷fthim «aktra agaouthvms lafd hklustrhd la dvhmkas la cua)rrd y vakazmfdkms la fd mpmsh)ohÿk°& ak fd ohuldl la _dk Dk)tmkhm& ak \axds«½^mlrédk fms mrcdkhsims lasacurhldl obaquadr astd hkemr)idohÿk qua km vdohfm ak odfheh)odr la axtraidldiakta crdva y raodjdr hkemridohÿk la fds dutmrhldlas kmrta)diarhodkds y omfmijhdkds= ½_a prapdrd ukd dcrashÿk dridld lajhldiaktaodiuefdld omk fd pdrthohpdohÿk la iaroakdrhms=°& sa pracuktÿ Zdkcaf dkta fdsoäidrds la tafavhshÿk df thaipm la ldr fds ommrlakdlds la lmkla saräk ffavd)lms fms dvhmkas«As d fd jdsa ihfhtdr kmrtadiarhodkd ujhodld ak Omfmijhd y fd oudf thaka fdsommrlakdlds shcuhaktas7 44 crdlms& :1 ihkutms ?4 sacuklms I 3: crd)lms& 3 ihkutms& <5 sacuklms°& puktudfhzÿ

Idlurm pujfhod ak \whttar odpturd la pdrdihfhtdras

Qk léd laspuès& af fukas& af prashlakta la fd Zap÷jfhod Jmfhvdrhdkd la Uaka)

zuafd dkukohÿ fd odpturd la lms jdklds pdrdihfhtdras ak fms astdlms \äobhrdy ^mrtucuasd«Baims odpturdlm lms jdklds la pdrdihfhtdras qua vakédk d dtdodrkuastrd Uakazuafd& ukd ak \äobhrd y mtrd ak ^mrtucuasd& ldraims latdffas°&asorhjhÿ Idlurm ak fd ral smohdf \whttar Dcracÿ ak uk sacuklm iaksdga qua«Af Ihkhstrm Zmlrécuaz \mrras& hkemridrä af fukas& eafhohtm d fms mrcdkhsims lasacurhldl& takaims qua idktakarkms dfartds pmr fd pdz laf pdés°Af prmphm Idlurm dkukohÿ dlaiäs ukd hkvasthcdohÿk d emklm la fd lakukohdla ZdkcafIdlurm raohaktaiakta saôdfÿ qua fd laraobd vakazmfdkd& omk dpmym laf axta)rhmr& astdréd castdklm pfdkas omktrd fd pdz la fd kdohÿk qua hkofuhrédk fd aktrd)ld df pdés la crupms pdrdihfhtdras omk af mjgathvm la dtdodr af fdk dtrhd_acurd& dsashkdr d smfldlms vakazmfdkms y cakardr odms ak af pdés

Fd laraobd vakazmfdkd bdjrédomiprdlm dvhmkas la cuarrd

zdraims tmids la fds cmjarkdohmkasy dfodfléds ak idkms laf mehohdfhsimAk astd edsa omktdims omk af dpmym la

vmoarms dutmrhzdlms la fd Hcfashd Odtÿ)fhod y fms ialhms la omiukhodohÿk sm)ohdf quhakas fachthidräk kuastrds do)ohmkas Astdims astdjfaohaklm omktdo)tms omk dfcukms mehohdfas la fd EuarzdDridld Kdohmkdf Laimoräthod pdrd ukpmstarhmr favdktdihaktm ihfhtdr°& saôd)fd af lmouiaktm

Ormkmfmcéd la fms baobms

Af 41 y af 45 la djrhf& laspuès la quaak fd kmoba laf 4< la djrhf BakrhquaOdprhfa ffdidrd d «lrakdr fd drraobard°sa prmlugarmk vdrhms hkohlaktas qua

Obdrfd smjra hktarrupohÿkObdrfd smjra hktarrupohÿkObdrfd smjra hktarrupohÿkObdrfd smjra hktarrupohÿkObdrfd smjra hktarrupohÿkvmfuktdrhd laf aijdrdzmvmfuktdrhd laf aijdrdzmvmfuktdrhd laf aijdrdzmvmfuktdrhd laf aijdrdzmvmfuktdrhd laf aijdrdzm_äjdlm 4_äjdlm 4_äjdlm 4_äjdlm 4_äjdlm 4 1 B 41 B 41 B 41 B 41 B 455555

Fmodf la ommrlhkdlmrd J ) ED Gudk duffhar 4>23 y Idflmkdlm

Mrcdkhzdk saoohmkdfas _ur)Drhcÿk y Dfvdrm Jdfjh )Mrcdkhzdk saoohmkdfas _ur)Drhcÿk y Dfvdrm Jdfjh )Mrcdkhzdk saoohmkdfas _ur)Drhcÿk y Dfvdrm Jdfjh )Mrcdkhzdk saoohmkdfas _ur)Drhcÿk y Dfvdrm Jdfjh )Mrcdkhzdk saoohmkdfas _ur)Drhcÿk y Dfvdrm Jdfjh )ÔQÔQÔQÔQÔQ

prmvmodrmk fd iuarta la 44 parsmkds&tmlds hlakthehodlds omim shipdthzdktaslaf cmjharkm

_ac÷k rapmrta afdjmrdlm pmr fdLaeaksmréd laf uajfm sa rachstrdrmkdtdquas d 41 oaktrms la sdful p÷jfh)od& 1 salas la pdrthlms pmféthoms& d ukialhm la omiukhodohÿk& d ukd salala mrcdkhsims p÷jfhoms y 2 dftardohm)kas laf mrlak p÷jfhomFms raspmksdjfas idtarhdfas la fms lhs)turjhms euarmk dprabaklhlms y astäk dlhspmshohÿk la fd Gusthohd Odja aspa)rdr qua sa astdjfazod omim dutmr hkta)faotudf df mpmshtmr Bakrhqua Odprhfas pmrhkoakthvdr d fd vhmfakohd

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


45 Uharkas 4< la Gukhm la :>4?

^mr Cmkzdfm arard

Bdoa uk thaipm dträs sa dkuk)ohdjd af surchihaktm la uk äijhtm

tèokhom)pmféthom omk fd hktakohÿk labdoar afdjmrdohmkas lasla fd vhshÿkla ukd pdrta la fms eraktadipfhstdsZaefaxhmkaims puas smjra afdjmrd)ohÿk prmcrdiäthod& lhsoushÿk pmféth)od y aspdohms omiukas la tmlms fmseraktadipfhstds& d trdvès la ukdsarha la puktudfhzdohmkas4 _h jhak km as af oaktrm la astdraefaxhÿk& km quhshard afulhr af bd)oar dfcukd raearakohd df avaktm iak)ohmkdlm Xm sdfulm d fms omipdôa)rms laf ED qua sa kuofadk lmklasad pdrd bdoar afdjmrdohmkas y dpmr)tas D tmlms fms äijhtms qua thakakuastrd hzquharld pfurdf y lhvarsdpdrd prmluohr hksuims tèokhoms ypmféthoms lasla latarihkdld vhshÿkIa pdraoa akrhquaoalmr pdrd af om)faothvm qua odld ukd la sus pdrtassad iäs sÿfhld& takcd iäs afdjmrd)ohÿk& odpdohldl la dkäfhshs y prm)puastd: Dbmrd jhak& fm qua lhearakohduk omfaothvm la ukd suid la hklhvh)lums smk fms aspdohms y omiprmih)sms omiukas ariétdia& quarhlmfaotmr& pmkar uk agaipfm d ih guhohmiuy ofdrm _h Qstal thaka 44 axoa)faktas eutjmfhstds& km kaoasdrhdiak)ta thaka uk aquhpm la e÷tjmf X pmrasd rdzÿk& d fm iagmr akeraktdlm duk varldlarm aquhpm& shkhklhvhludfhldlas la lastdqua& parmqua bd prdothodlm iuobds gucdlds«la phzdrrÿk°& afdjmrdlm fms imvh)ihaktms ak jfmqua& fms rafavms y dyu)lds la ukms d mtrms& as bdrtm prm)jdjfa qua rasufta vakoalmr af aquh)pm la fms imlastms& y km fd hfustrakÿihkd la ordo` Qk aquhpm sabdoa omk af trdjdgm ak omkguktm& omkfms omkoaptms y omiprmihsms omiu)kas& y omk fd dpfhodohÿk la tmlms fmshklhvhlums qua fm omipmkak pdrd ffa)vdrfms d fd präothod _h sa omkemriduk aquhpm y dlaiäs& hklhvhludfiak)ta& quhakas fm omipmkak& smk axoa)faktas gucdlmras& aktmkoas Ql tha)ka df Jdroafmkd qua lhrhcéd

Cudrlhmfd7 uk aquhpm la suaôm& pdrdkm mfvhldr gdiäs arm shk trdjdgmomkguktm& douarlms& lhsohpfhkd yomiprmihsm& km bdy aquhpm Af EDkm as fd suid la tmlms fms saotmrasqua fm omipmkak Af ED as uk prm)yaotm pmféthom& omk uk prmcrdid& omkukd astruoturd mrcäkhod& omk ukomiprmihsm omi÷k& qua shktathzdfms dpmrtas y vhshmkas la tmlms quha)kas fm omipmkak Af ED as uk aquh)pm Omim tmlm aquhpm& bdy quhakouipfa ukd eukohÿk y quhak ouipfamtrd X fm qua d ukm fa sdfa kdturdf)iakta& mtrm «km fm shakta°y km fmpuala bdoar drd asm axhstak fmsaquhpms7 pdrd bdoar emrtdfazd las)la fd omipfaiaktdohÿk& lasla fdslhearakohds& qua omk 44 drquarmstdipmom sa puala gucdr df e÷tjmf Af

ED as sdkm y euarta sh fmcrd omkgucdrukd lhdfèothod iuy lasdehdkta7

d( Ak astd edsa la fhjardohÿk lafQrucudy y fd dtrhd Crdkla la fd axpfm)tdohÿk ak qua kms suia af lasdrrmffmodphtdfhstd lapaklhakta y lhearakohdlm&edsa la prmimohÿk la fms hktarasas&laraobms y rahvhklhodohmkas la ukddipfhd cdid la saotmras pmpufdras& fdlhvarshldl la dotmras smohdfas y vhshm)kas pmféthods laktrm laf ED as djsmfu)tdiakta kaoasdrhd y fd QKHLDL as pdfd)jrd pdrd fd èpmod Km sa trdtd la dimk)tmkdr d prapm kh douiufdr omk oudfquha)rd& sa trdtd la jusodr fms omiukas la)kmihkdlmras aktra tmlms fms pargulhod)lms pmr af stdtus qum y& raspatdklm suslhvarshldlas y oufturds pmféthods& omks)truhr uk crdk omi÷k lakmihkdlmr pmfé)thom& qua laspfdoa crdludf a hrravarsh)jfaiakta af oaktrm la crdvaldl la kuas)trd smohaldl bdohd fd hzquharldj( Fd lhvarshldl akrhquaoalmrd ykaoasdrhd laja omkmoar la aspdohms laséktashs y ukhehodohÿk Tua km mjfhcuakd kdlha d rakacdr la sus prhkohphms&parm qua axprasak fms afaiaktms iässakshjfa y shckhehodthvms pdrd \MLM_Asm km sa bdoa la juakds d prhiardsAsm ouastd Asm raquhara aspdohms om)iukas la afdjmrdohÿk y iuobm thai)pm& omim fa raquhara d uk aquhpm lae÷tjmf& d iakulm& aktrakdr ak lmjfa ytrhpfa bmrdrhm pdrd pmlar sar uk aquhpmy km 44 gucdlmras arrdktas? Qkd saidkd dträs& ak ukd omk)varsd omk kuastrm lhraotmr& ia bdoédkmtdr qua ihaktrds tdktm pdfms vdk pdrd

af ED pmr fm qua bdoa y pmr fm qua kmbdoa& jfdkoms y omfmrdlms sa ukak ak

af drthlm Zmsdlm qua km sa sdja khquè as& y ak af ED fd Omihshÿk la rm)crdid& qua prashla uk iuy quarhlmomipdôarm& la lhfdtdld trdyaotmrhd yaxparhakohd pmféthod& omim af Lr BèotmrFazodkm& astä trdjdgdklm Ihaktrdsmtrms ouaktdk vmtms y& oudf varshÿk im)larkd laf Mräoufm la Lafems& doulak dfms akouastdlmras& dkdfhstds ymphkÿfmcms smjra oÿim bdoar pdrd qua:> +41 lak 1>& af ED afdjmrd su prmcrd)id Dfcukm pmlrä laohr qua fms prmcrd)ids laspuès km shaipra sa ouipfakFd radfhldl hklhod qua fms lms cmjhar)kms laf ED& ak dfcukms puktms& km sadpacdrmk d fms prmcrdids& asm as ukbaobm y bdoarkms trdipds df smfhtdrhm kmas eafhz hlad Fms lhsthktmseraktadipfhstds mphkdims la lhvarsmimlm smjra asms dpdrtdihaktms Dfcu)kms& qua euarmk hkdoaptdjfas& mtrms quaeuarmk hkkaoasdrhms& mtrms qua präothodlaf agarohohm laf cmjharkm dpmrtd ukd vh)shÿk lhsthktd la fd radfhldl y as kaoasd)rhm sar efaxhjfa y odijhdr& ato X shk ak)trdr ak prmeuklhldl ak asta puktm& qualdréd pdrd iuobm& ia dtravm d akukohdr)omim iarm thtufdr) qua sacurdiakta aklhvarsms odsms odja idymr m iakmr rd)zÿk d odld ukd la asds faoturds arm&raomkmzodims lms omsds iuy jäshodsy shk fds oudfas tmld lhsoushÿk pmféthodas ukd trdipd hktafaotudfd( Af ED _H ouipfhÿ& ak sus lms cm)jharkms& pdrtas sustdkthvds y rafavdk)tas la su prmcrdid Iarm agaipfm7 af

Af rmcrdid& fms aspdohms yomiprmihsms omiukas

ED ffacÿ df cmjharkm omk rupturd larafdohmkas lhpfmiäthods omk Oujd y fm

prhiarm qua bhzm eua rastdjfaoarfdsTua af Qrucudy bmy as ihaijrm mj)sarvdlmr laf DFJD Iuobms fm dkba)fdims ihaijrm pfakm& as ohartm armdf iakms astä «oarod°½_h cmjarkdrdaf drthlm Zmsdlm& qua rafdohÿk tak)lrédims omk af DFJD& quarhlm faotmr=

X omk tmlm raspatm bdohd fds mtrds euar)zds pmféthods& qua quhakas smims lahzquharld la tmld fd vhld y kdohimsak af hktarhmr& vdyd sh sdjaims fm quaas sar ihkmréd& bdy ukd radfhldl d fdqua Ql km pmlrä afulhr7 sa pmlrä od)faktdr omk tmlms y odld ukm la fmspdrthlms& odklhldtms y lhsoursms& parmdf Qrucudy& m fm cmjharkd af ED m fmcmjharkd af drthlm Zmsdlm Mtrm pfd)tm ak af iak÷ km bdyj( _h fa pmlaims raofdidr df ED quaak dfcukms puktms km bdyd ouipfhlm df4>>!af prmcrdid as pmrqua bdy prm)crdid Astm as la armcruffm& parm fdeuarzd laf smksmkata la fms ialhmsidshvms kms bdoa qua fms mfvhlaims ¡Dfd parsmkd qua sa pahkd y dfcukms od)jaffms sa fa rajafdk& sa fa puala orhth)odr pmr idf pahkdlm y lasprmfhgm& ihak)trds kdlha ak su sdkm guhohm dousd df

gdjdfé pmr laspahkdlm$ Ak af ^drthlmZmsdlm& km bdy raofdim puas km bdyprmcrdid7 kh fm bdy& kh fm bdjrä& sdfvmdfcukms «sfmcdks°la odipdôd& laohlh)lms yd km lasla fd o÷pufd& shkm laslafds dcakohds pujfhohtdrhds< Af ED as ukd axparhakohd ÷khodak af iuklm Dkdroms& smohdfhstds& orhs)thdkms y omiukhstds guktms7 yd asm "quaas dpakds pdrta laf ED( as ÷khom ak afiuklm Qkd axparhakohd la ukhldlqua as bhgd lhfaotd la fd ukhldl ak fdihfhtdkohd smohdf Af ED as bhgm la fdEAQQ& la fd ukhldl mjrarm) astulhdk)thf& as bhgm la fd OK\& y asm km kms pm)laims mfvhldrfm gdiäs _h lasla af EDodrcdims dfacraiakta fds thktds omk)trd fms shklhodtms y fms craihms astu)lhdkthfas oudklm raofdidk& asouphimskuastrd prmphd odrd7 la dbé vakhims&km la fms dfiuarzms la DLI& lhobmastm& omim shaipra& omk tmlm raspatm

1 Asd axparhakohd ÷khod sa ouh)ld eukldiaktdfiakta lasla fms as)pdohms omiukas Lasla fms omi)prmihsms omiukas Lasla af rmcrd)id ÷khom Lasla af emrihldjfa trdjd)

gm la afdjmrdohÿk la asa prmcrdidLasla fd vhld mrcäkhod omi÷k Tuasadk iuy jhakvakhlms tmlms fms pfu)rdfas dpmrtas la raefaxhÿk y afdjmrd)ohÿk la tmlms fms eraktadipfhstds Ak)rhquaoaräk fd séktashs Fd qua bdräpmshjfa qua& lasla fms aspdohms yomiprmihsms omiukas& surgd fd ÷kh)od aspardkzd pdrd af urucudym la dpha shk djmfakcm kh dpaffhlm aslr÷gu)fm drd ehkas laf :>4< y pdrd odldléd dktas y laspuès laf dotmafaoohmkdrhm "qua fd pmféthod sa bdoatmlms fms léds& km ukd vaz odld 1dôms(7 af Erakta Dipfhm

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


DpmrtasOufturdfas - Af ^ mpufdr

K·::2

afpmpufdrdpmrtasNdlhkat+omi+uy

44444

4 < l

a g u

k h m

l

a : > 4 ?

^rme+ Féjar Zmiarm'FD DF\D ALDL IALHD

Af parémlm bhstÿrhom quaomkmoaims omim Aldl Ialhd"shcfms U)RU( laja af kmijra d fmsbmijras laf Zakdohihaktm qua fd

vaédk omim uk thaipm lamsourdkthsim& la ratrmoasm& akomipdrdohÿk omk fd èpmodcraomrmidkd+ Fd hlad la ukd atdpdaktra lms efmraohihaktms tuvm"½thaka=( mkld raparoushÿk akhladrhm omfaothvm+ Fms bhstmrhdlmrasdotudfas bdk laimstrdlm omim aflasdrrmffm ialhavdf hkefuya smjra fdsèpmods pmstarhmras "emrids laprmluoohÿk a hktarodijhm&rafdohmkas parsmkdfas& fakcudga&omkemridohÿk la fms Astdlms aktramtrds(+ Fd paridkakohd y af odijhmla dfcukms la astms afaiaktms bdkffavdlm d qua sa lhsoutd suaxtakshÿk "d imlm la agaipfm

\AKAK\H fd ehkdfhzd d ialhdlms laf_hcfm RHU y FA CMEE fd axthaklabdstd af shcfm RUHHH(& pmr fdsodrdotarésthods la asa drtéoufmavhtdraims astd prmjfaiäthoduthfhzdklm fd parhmlhzdohÿk ofäshod+

Fd dftd aldl ialhd"shcfms U)R(

Fds hkvdshmkas järjdrds euarmklhsthktds mfadlds la crupmsbuidkms qua hkcrasdjd laktrm lafms féihtas laf hiparhm rmidkm"moupdklm af tarrakm ak emridpdoéehod m vhmfaktd(& tarihkdklm akaf shcfm U omk fd tmid la Zmid+ Dtrdvès la fms shcfms sa prmluoa fddoufturdohÿk la fms lms crupms"rmidkms y järjdrms(& fd qua sa vhmedvmraohld lasla af prhkohphm pmrquafms järjdrms km ardk fms puajfmssdfvdgas la fms qua bdjfdk suslatrdotmras la fd èpmod+ Bdjédkavmfuohmkdlm ak suslaspfdzdihaktms& fd idymrédaxparhiaktÿ fd hkefuakohd la fdsoufturds dshäthods& laf iuklm hrdkhma hkofushva laf craomrrmidkm ak suvarshÿk jhzdkthkd+ ^msaédk tèokhodsiatdf÷rchods dvdkzdlds7ldidsquhkdlm& tèokhods lamreajraréd y af drta laf ouarm+ Fmsjärjdrms «km sa prasaktdrmk omimakaihcms& shkm omim dlihrdlmrasla fds hksthtuohmkas rmidkds+ _a fmspmlréd tmidr tmlm fm iäs omim

usurpdlmras° "FA CMEE& p+:2(+ _armladrmk la omksagarms rmidkms ahktaktdrmk omk eraouakohd dlmptdr susomstuijras+ Ardk pdcdkms parm pdrta

km iakmr la affms sa bdjédkomkvarthlm df orhsthdkhsim ak suvarshÿk drrhdkd0 qua df omkvarthrsa akbaragéd d pdrthr laf omkohfhm la Khoadcakardrä uk kuavm afaiaktm lalhsomrlhd aktra fms odtÿfhoms rmidkmsy fms järjdrms drrhdkhstds"Mstrmcmlms& Uhshcmlms& Jurcuklhms&Uäkldfms y iäs tdrla fms Fmijdrlms(+Ardk shk lulds thaipms la omkeushÿk&pmr fd iazofd la fms hkvdsmras& ouymspuajfms sa omijdtak y asofdvhzdkaktra sé& sa aktraiazofdk y ak dfcukmsodsms oradk aeéiardsomkealardohmkas y pmr af tarrmr& lajhlmd qua iäs dffä la fds axdcardohmkasfds lavdstdohmkas axhstharmk+

Af omihakzm laf shcfm UH iuastrd d fmqua ard af hiparhm rmidkm lhvhlhlmaktra fds trhjus järjdrds7 fmsDkcfmsdgmkas ak Crdk Jratdôd& fmsErdkoms ak Cdfhd& fms Jurcuklhms ak_djmyd& fms Uhshcmlms ak Aspdôd& fmsUäkldfms ak Äerhod y fms Mstrmcmlmsak Htdfhd+ As af shcfm ak lmklaGusthkhdkm "af aipardlmr jhzdkthkm(hktaktdrä raomkquhstdr pdrta laftarrhtmrhm+ Af shcfm UHH as sdoulhlm pmrfd dpdrhohÿk laf Hsfdi y fd omkquhstdärdja+ Af shcfm UHHH as af la fdprapmklardkohd la fms erdkoms+Erakta d astd shtudohÿk af pdkmrdidsa vuafva dcrasta& fd cakta buya dfodipm y sa jusod fd prmtaoohÿk la uksaômr0 af pmlar oaktrdfhzdlm lafhiparhm sa erdciaktd ak ihfas lapaldzms+ Ak asta omktaxtm fd hcfashd ypmstarhmriakta af hiparhm vdk d sarfms afaiaktms ukhehodlmras erakta d fdlhsparshÿk+

Fd omkoapohÿk orhsthdkdy fd bhstmrhmcrdeéd+

Fd omkoapohÿk orhsthdkd euabacaiÿkhod lurdkta fd Aldl Ialhd&aspaohdfiakta ak fms saotmras la fdèfhta+ Lajaims takar prasakta qua fdhlamfmcéd lmihkdkta km sa raprmluoala emrid iaoäkhod ak fms lhsthktmssaotmras la fd smohaldl qua fdraoradk& dldptdk m raobdzdk ak fdialhlds la su pmshjhfhldlas "fdshkvasthcdohmkas bd imstrdlm fd

parvhvakohd la ukd oufturd pmpufdrpdrdfafd y rashstakta(+ Fd oufturdasorhtd partakaoa d ukd âfhta y fmsrafdtms bhstÿrhoms la astd èpmod astäk

lasthkdlms d radehridr af pmlar la fdhcfashd m pmstarhmriakta d sarvhr d fmskmjfas+ Ak eukohÿk la fm dktarhmr fdsdehridohmkas smjra fd omkoapohÿk lafthaipm y laf ukhvarsm km sa pualakaxtaklar iaoäkhodiakta df omkguktmla fd pmjfdohÿk+Fd bhstmrhd& d pdrthr laf shcfm UH& saomkvharta ak af fucdr la lmkla fdhktarpratdohÿk la fms lashckhms lhvhkmspraoalak d fms iÿvhfas buidkms «"…(sa axtrdak baobms)pruajds& baobms)drcuiaktms qua pmsaak& laktrm laflhsoursm rafhchmsm& ukd oralhjhfhldlomipdrdjfa omk fd la fds dutmrhldlasjéjfhods° "JMQZLA)IDZ\H& p+?<( ysa pualak lhsthkcuhr& ak emrid

cakardf& tras emrids la asorhturdbhstÿrhod74)Fds Bdchmcrdeéds& ak lmkla sarafdtdk fd vhld la fms sdktms y fmsihfdcrms suoalhlms+ Ak cakardf as ukcèkarm d bhstÿrhom qua sa dpdrtd lafparsmkdga astulhdlm pdrd ldr odjhldd rafdtms ihfdcrmsms «"+++( fd radfhldlsa imlhehoÿ y bdstd sa hkvaktÿ&dpfhoäklmsa& ak iuobms odsms& ukihsim imlafm d sdktms lhsthktms+ Fmsihfdcrms fms baobms y bdstd fmslhsoursms& sa raphtak& tmiäklmfms diakulm hkofusm la fd dkthcöaldlpdcdkd+ ârm sa lasorhjak fdsomstuijras la èpmod& sa dpmrtdkhktarasdktas hkemridohmkas smjra fdvhld smohdf y& omk affm& sa raefagd fdiaktdfhldl ialhavdf° "_DKW& p+4?1(+_u hipmrtdkohd lhsihkuyÿ omk afthaipm y sa bhoharmk vdrhdsraomphfdohmkas "pmr agaipfm fdFayakld äurad laf shcfm RHHH(:)Fms Dkdfas qua smk asorhtmsradfhzdlms pmr fms imkdstarhms& ak ukprhkohphm radfhzdlms pdrd ehgdr fd eaobdla fds pdsouds& omiakzdrmk d rafdtdrak emrid asouatd fms baobms iäshipmrtdktas laf dôm+ Fms qua takhdhktarès «"+++( pdrd fms imkgas "afaoohÿkla djdlas& raohjms la rafhquhds& ato+(&fuacm& mtrms rafdthvms d fd vhld idtarhdfla fd omkcracdohÿk "bdijrukds&hkoaklhms& ato+( y pmr ÷fthim& baobmsla hktarès pdrd fd edihfhd la fmseukldlmras m prmtaotmras la fd djdléd"axpalhohmkas ihfhtdras& odsthcms la

rajaflas& ato+(+ Dfcukms dipfhdrmksu rdlhm d domktaohihaktmkdohmkdfas a hktarkdohmkdfas°"_DKW& p+4?3(+ mstarhmriakta omk

af lasdrrmffm la fds ohuldlas èstdtdijhèk cakardrd sus prmphmsdkdfas+

?)Fds Orÿkhods&qua kms hfustrdksmjra fms baobms rafdthvms d fd odéldla Zmid y af surchihaktm la kuavmsrahkms+ Ak lmkla sa rafdtd ak emridd vaoas hkcakud y mtrd ihsthehodklmfms baobms qua sa bdk prmluohlm+Laktrm la affds fd «bhstmrhds°djdrodk uk parémlm la thaipm iäsaxtaksm y trdtdk omim oaktrdf afpdpaf la fd hcfashd& pmr agaipfm fdsmjrds la Cracmrhm la \murs "1?2)?8<( «Bhstmrhd la fms Erdkohd°& laHshlmrm la _avhffd "15>)5?5(

«Bhstmrhd la fms Cmlms& Uäkldfms y_uavms m la Jald "53?)3?1(«Bhstmrhd aofashästhod laHkcfdtarrd°+

Fms odijhms prmluohlms lurdkta afparémlm la eauldfhzdohÿk prhiarm yomkoaktrdohÿk la pmlar laspuès& fddpdrhohÿk la fds ohuldlas y omk affdla fd jurcuaséd omiarohdf& vdkiaffdklm astd omkoapohÿk la fdbhstmrhd+ Af pdsdga la fd ohuldl lalhms d fd tarrakd sarä fdrcm0aspaohdfiakta fd bhstmrhd dipfédiuobm su bmrhzmkta d pdrthr la fdsOruzdlds+

'^rmeasmr la bhstmrhmfmcéd ak emridohÿk lmoakta

Jhjfhmcrdeéd ohtdld

FA CMEE& Gdoquas& "4888( Fd ohvhfhzdohÿk la moohlakta ialhavdf&Jdroafmkd& ^dhlms _DKW& Uéotmr&"4821( Fd bhstmrhmcrdeéd ak sus taxtms7 lasla sus mrécakas bdstd af Zakdohihaktm& Odrdods JMQZLÈ& Cuy) IDZ\HK& Barvè&"488:(& Fds asouafds bhstÿrhods& Idlrhl&D`df \AKAK\H& Dfjartm&":>>?( Fd Aldl imlarkd shcfms RUH)RUHHH& Jdroafmkd&Orhthod& : ¾al+

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


4<la gukhm la :>4?


:::::

FD KMOBA AK TQA FFMZß FD LAIMOZDOHD+

Idrthk Curfar`hdk as uk trd)jdgdlmr oufturdf qua lalhoÿ guktmd sus omipdôarms la dothvhldltadtrdf& iuobm aseuarzm ak radfh)zdr uk lmouiaktdf qua dpmrtd sm)jra kuastrd iaimrhd omfaothvd+ _uomkvarsdohÿk ofdrd y pdusdld kmsraehara d ukd axparhakohd omfaoth)vd& qua surca la uk jdrrhm qua saodrdotarhzd pmr su hiprmktd prmfa)tdrhd+ Curfa`hdk sa dpdshmkd omk)tdklm smjra af lmouiaktdf qualhrhchÿ y qua partakaoa d uk prm)yaotm la idymr prmyaoohÿk& asukm la fms pdsms pdrd fd raoupa)rdohÿk la uk fmodf shklhodf bhstÿrh)om& omim as fm as af la fd Ealard)ohÿk laf Uhlrhm& prmyaotm ak af quasa astä trdjdgdklm lasla bdoadôms pmr ukd dothvd omihshÿkjdrrhdf+ Omkvarsdims omk Idrthkqua kms latdffÿ af lasdrrmffm la fdslhsthktds atdpds laf lmouiaktdf+

)½O÷dktm thaipm ta ffavÿ af prmyao)tm lasla fd laohshÿk bdstd qua ai)pazdrmk d bdoarsa fds aktravhstds=

)^räothodiakta ak thaipm ra)omrl& pdrd sar shkoarms+ Fd prmpuas)td hkhohdf sa radfhzÿ ak akarm la :>44omk fd hlad la prasaktdrfm pdrd afLéd laf ^dtrhimkhm laf ihsim dôm&dprmxhidldiakta ak motujra+ Lu)rdkta tmlm asa thaipm astuvhims la)lhodlms omk fms omipdôarms qua iadyuldrmk ak astd tdrad& tmtdfiaktashk lasodksm& pdrd fmcrdr af mjgathvm+Lasla af cuhÿk& fmcrdr fd doaptdohÿkpdrd qua pdrthohpdrdk& prapdrdr d fmsaktravhstdlms& omkoratdr fds eaobds&asa léd ffavdr fds oäidrds ak ehk omk)oratdr fms prapdrdthvms0 tmlm af trdjd) gm la crdjdohÿk y laspuès af trdjdgmdotmrdf qua laohlhims dcracdrfa+Dpdrta la fms tasthimkhms bdy ukdlrdidthzdohÿk la fd raukhÿk la fmslhrhcaktas la fd OK\ y af fucdr laslalmkla sa vmtÿ hr d fd buafcd cakardfomim raspuastd laf cmfpa la Astd)lm& tmlm jdsdlm ak fms tasthimkhmsla fms aktravhstdlms+ \mlm astm ffavÿiuobm thaipm y pdrthohpdohÿk la iu)obms omipdôarms+ Af trdjdgm iäslurm eua af la fd alhohÿk+ Afachr fmsustdkohdf pdrd qua euasa ächf& lhkä)ihom& pdrd qua euasa hktarasdkta pdrdtmlms+

)½Oÿim sakthsta fd raoapohÿk lafms pdrthohpdktas& df raomrldr dqua)ffms baobms tdk hktaksms=

)Asm eua hiprashmkdkta& tmlmsastuvharmk iuy lhspuastms+ mr agai)pfm& lms la fms smjravhvhaktas ladquaffd raukhÿk& Fuhs Hcuhké y Ufdlhihr\urhdks`y doaptdrmk hkialhdtdiak)ta& omkvarsdims prhiarm hkemridf)iakta& y laspuès fm bhohims omk fdsoäidrds& fd crdjdohÿk ak sé& shaipra

jhak lhspuastms+ Omfdjmrdrmk tmtdf)iakta& as ohartm qua qualÿ iuobmidtarhdf& euarmk bmrds y bmrds la omk)varsdohÿk+ \akhaklm ak ouaktd fds lh)ehouftdlas eéshods qua smjraffavd\urhdks`y aspaohdfiakta& astm fa ra)pmrtÿ iuobm aseuarzm& asm fm bdoavdfhmsm dlaiäs+ \mlms vmfodrmk latmlm omrdzÿk y omk crdk didjhfhldltmlm fm qua vhvharmk dquaffd kmoba+La asm sa trdtd trdjdgdr smjra fd ia)imrhd omfaothvd+

)½Oÿim eua pdrthohpdr laf EasthvdfHktarkdohmkdf la ohka=

)Qkd vaz qua astäjdims trdjd)

gdklm omk af lmouiaktdf ukm la fmsodiardidk ia omiaktÿ laf Easthvdfla Ohka ^mféthom ak fd Drcakthkd"EHOH^(+ Bhohims fms träihtas omrras)pmklhaktas& idkldims af idtarhdf ykms hkemridrmk oudklm hjd d sar ax)bhjhlm+ Laspuès dffä af raohjhihaktmeua axoapohmkdf+ Euhims tras paféou)fds safaoohmkdlds la Qrucudy0 FdZalmtd& pmr fdrcmiatrdgas ukd supar)prmluoohÿk kdohmkdf& ak lmouiaktd)fas ukm smjra âpa Iughod y fd mtrd«Fd kmoba ak qua ffmrÿ fd laimord)ohd° + Dffä pdrthohpdims omk uk omi)pdôarm lurdkta oudtrm léds ak emrmstèokhoms& aspaoéehoms smjra ehfidohÿky ak fds axbhjhohmkas qua euarmk lms&ak af ohka Cduimkt+ Fms mrcdkhzdlm)ras kms lharmk fd mpmrtukhldl la pdr)thohpdr y la axprasdrkms dktas la odldeukohÿk& omktdr smjra fd paféoufd y fmsbaobms& af aktmrkm pmféthom+ Dfcm iuyhipmrtdkta& fms lms léds ak qua saaxbhjhÿ guktm omk mtrds tras& «Fdkmoba…eua fd ÷khod paféoufd ak fd quaaf p÷jfhom sa pusm la pha y dpfdulhÿ+Eua iuy aimohmkdkta+

)½\a domrläs la dfc÷k baobm ak as)paohdf qua quhards omipdrthr& lafprmoasm la ehfidohÿk=

)Bdy iuobms+ Af léd la fd ehf)idohÿk la fms dotmras& asd ia qualÿcrdjdld+ Eua af léd ak fd qua pdrthoh)pÿ iäs cakta+ Kmsmtrms kms lalhod)ims d bdoar tadtrm omiukhtdrhm& quaas iuy pdrthohpdthvm& iuy hktacrdlmr+

_afaoohmkdims d dfcukms omipdôa)rms& pdrd qua hktarpratdrdk d astmsmobm lhrhcaktas qua astuvharmk pra)saktas dquaffd kmoba+ Oudklm bdoéd)ims fms aksdyms& sa kms omipfhod)jd& kms omstdjd iuobéshim& ardk la)sdstrmsms+ Kms omstdjd smjra tmlm fdlhsoushÿk qua mourra dfralalmr la fdiasd& qua euard oraéjfa+ Kukod as)täjdims tmlms& pmr ouasthmkas la bm)rdrhm& trdjdgm& shaipra bdjéd ukm quaedftdjd& bdstd qua ffacÿ asa léd+ Afléd la fd ehfidohÿk& bhohims fd prhiarpdsdld y km kms custÿ& parm bdjédqua crdjdr asa léd sé m sé y oudklmaipazdims omk fds oäidrds ehfidk)lm& sa smftdrmk y eua idckéehom& efuyÿtrdkquhfdiakta+ Fms omipdôarms sabdjédk iathlm tdktm ak fd phaf la odldparsmkdga& astdjdk tdk omkoaktrdlms&trdtdklm la omkaotdrsa& qua sa radfh)zdrmk fds tmids iuy jhak+ Bdjéd quabdoar fds cakardfas& laspuès fds hk)lhvhludfas& asm ffavd iuobm thaipm+\akédims paksdlm omiar uk dsdlmdf ehkdfhzdr& aipazdims d fd tdrla ytarihkdims d fds oudtrm la fd idôd)kd& parm kdlha quaréd shquhard hr d om)iar a hktarruiphr& bdstd qua km qua)lärdims tmlms omkemrias+ Kdlhaquaréd omrtdr fd ehfidohÿk& asm bdjfdla fd aktracd y lalhodohÿk la tmlmsfms omipdôarms+ Fds ehfidohmkas ca)kardfiakta smk iuy aktraomrtdlds&

bdy iuobm thaipm iuartm+ Ak astaodsm tmlms quarédims fmcrdr fm ia) gmr+

)½Idrték pmrquè sa radfhzÿ asta lm)ouiaktdf=

)Af dkbafm la asta lmouiak)tdf as qua qualè omim rachstrm bhs)tÿrhom+ Fdiaktdjfaiakta km bdy la)idshdlms rachstrms vhsudfas& la astabaobm+ Aspaohdfiakta rafdohmkdlmomk af fdkzdihaktm la fd prmofdid lafd Buafcd Cakardf& bdy idtarhdf crä)ehom djukldkta parm edftd laf vhsudf+_mjra dfcukms aphsmlhms präothod)iakta km bdy kdld& hkofusm fms fhjrms

qua omksuftè takédk omiaktdrhms as)odsms+ Fms qua vhvharmk ak odrka prm)phd euarmk raihsms ak su imiaktmpdrd jrhkldr hkemridohÿk+ Oudklm tu)

vhims fd mpmrtukhldl la omkvarsdromk astms omipdôarms& yd qua dfcu)kms fdiaktdjfaiakta yd km astäkomk kmsmtrms& omim Dktmkhm Hcfashdskm quarédims lasdprmvaobdrfd+ Tuh)shèrdims qua qualdrd omim uk lm)ouiaktm la omksuftd bhstÿrhod& pdrdfds lhsthktds cakardohmkas+ Eua rad)fhzdlm omk fd sarhaldl kaoasdrhd pdrdqua fm sad+ Dlaiäs& astä hktacrdlmdf prmyaotm qua takaims la rasodtalaf fmodf la fd Ealardohÿk laf Uhlrhm&omim pdtrhimkhm oufturdf& af fucdr aklmkla sa radfhzÿ astd raukhÿk bhstÿ)rhod+Tuharm dcrdlaoar d tmlms fms qua pdr)

thohpdrmk& aspaohdfiakta d fms aktra)vhstdlms+ X raomrldr qua astdims dlhspmshohÿk la tmlds fds mrcdkhzdohm)kas smohdfas y pmféthods qua quhardklheuklhr asta lmouiaktdf+

ûjfhodohmkas aspaohdfas la AF ^M^QFDZ dpmrtd af lmouiaktdf& «Fd kmoba ak qua ffmrÿ fdlaimordohd° ak smpmrta eéshom la LUL radfhzdlm pmr Jr÷gufd Lhchtdf& raomrldklm af <> dkhvarsdrhm la fdprmofdid laf omihakzm la fd Buafcd Cakardf prmpuastd pmr fd Omkvakohÿk Kdohmkdf la \rdjdgdlmrasfd OK\& ak raspuastd df cmfpa la Astdlm la 483?+

EHOBD \ÈOKHODLhraoohÿk cakardf7 IdrtékCurfa`hdkLhraoohÿk Drtésthod7 Akrhqua CdymCuhÿk7 Custdvm Idastrmkh&Idrték Curfa`hdk& ZdedafImklÿkOäidrds7 Idrték Odipms& Gmrca^èraz& Gmdquék Imrahrd )Idquhffdga7 \dthdkd JurcmsUastudrhm7 Crupm la \adtrmOmiukhtdrhm «\agdkms°“Hfuihkdohÿk7 Idrték Odipms_mkhlm7 Gmrca ^èraz& ZdedafImklÿk“Jdkld _mkmrd7 GmsèZalmklm)Lhsaôm Cräehom7Fdurd _dklmvdf“Alhohÿk - mst)^rmluoohÿk7 Idrték Odipms&Gmrca ^èraz& Gmdquék Imrahrd&Idrték Curfa`hdk+

EHOBD DZ\É_\HODAfakom7 Ihcuaf Odjald& AkrhquaCdym& Gmsè alrm _mjrhkm&Idrték Curfa`hdk& LdkhafCmkzäfaz& Dlrhäk Dhzpuru& ZdedafImklÿk& Cardrlm Cmkzäfaz

Aktravhstdlms7Fuhs Hcuhké& Sfdlhihr \urhdks`y&Qkhvarshklm Zmlrhcuaz& Aludrlm

^fdtarm& Idrhtd Hcfashds akraprasaktdohÿk la su pdlraDktmkhm Hcfashds+

Fyfhäk Ehrpm

7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013


7/28/2019 El Popular N° 228 - 14/6/2013



Lurdkta uk thaipmprmfmkcdlm& affd aipazÿ d kmtdrsaôdfas odld vaz iäs ofdrds la quaak su vhld af pdkmrdid sa hjdtmrkdklm odld vaz iäs msourm ahkohartm pdrd sus iäs odrms dkbafms+Ehkdfiakta& d pasdr suym y la susaseuarzms pmr avhtdrfm& af lasakfdoa&ffacÿ hkaxmrdjfa& ukd idôdkd dshsthÿd fm qua kukod bujhard quarhlm var7af larruija la su prmyaotm parsmkdf&la tmlms sus suaôms a hfushmkas+ _uvhld y su edihfhd sa lashktacrdjdkdkta sus mgms y km pmléd bdoar kdld+ûastd ak astd akoruohgdld& affdlajhÿ mptdr pmr af odihkm qua fdffavdjd bdohd af lasdfhaktm y fdofdulhodohÿk qua fd mjfhcdjd dlaofdrdrsa vakohld m pmr af mtrmodihkm& af la fd fuobd y fd supardohÿkparsmkdf+ Kdturdfiakta afhchÿ asta÷fthim y raomrrhèklmfm akomktrÿerdtarkhldl y smfhldrhldl y akomktrÿdf ^drthlm& pmr affm fagms laakodihkdrsa df iurm la fmsfdiaktms& lalhoÿ sus aseuarzms dalhehodr ukd kuavd vhld smjra fdsruhkds la fd dktarhmr+ Ak astd tdradsa smrpraklhÿ d sé ihsid&akomkträklmsa euarzds qua kh pmr

dsmim paksÿ takar+ Df qualdr smfd&lajhÿ rapfdktadr su vhld& smstakarsapmr sus prmphms ialhms& omkshcuhÿtrdjdgm& y af deäk la supardohÿk fdffavÿ d astulhdr& omim emrid laafavdr sus omkmohihaktms y sus

pmshjhfhldlas euturds+ Ak asa odihkmastä& km fd quajrÿ uk ravès la fdsuarta+ Dfacra& aktushdstd& vdfarmsd&dearrdld df dimr la fms suyms&raomipmkhaklm sus deaotms omim ukrmipaodjazds+ ^mr supuastm&sdjaims qua astds axparhakohdsfdoardk& lagdk lascdrrmkas ak afdfid& y affd km as hkiuka& khkc÷k sarbuidkm omk sakthihaktms kmjfaspuala sarfm+ D vaoas& oudklmbdjfdims la asta taid& oda ak ukprmfmkcdlm shfakohm& qua affd ihsidsa akodrcd la rmipar& pdsdklm dmtrm taid+ Fd omipraklaims y fdraspatdims& sdjaims qua astäpdsdklm ukd pruajd iuy lheéohf& ukdpruajd la euacm& y laimstrÿ quathaka jhak taipfdlm af aspérhtu&dukqua d vaoas af lasdfhaktm fdcmfpad y fd mjfhcd d latakarsaihrdklm lasomkoartdld d sudfralalmr+ _u hklaohshÿk lurd smfm ukhkstdkta& df imiaktm shcuhakta yd ehgÿkuavdiakta su vhstd ak af euturm+ Xbdohd èf dvdkzd& rmladld la susodidrdlds+ \df vaz dfcuhak kmomipdrtd m km akthakld pmrquatmodims astms taids& astdsvhvakohds smk eukldikatdfas y

kmsmtrms omim ^drthlm km pmlaimssmsfdydrfds+ Ak fd asakohd y ak fdkdturdfazd laf drthlm fdta omk euarzdfd smfhldrhldl+ Kdld la fm buidkmlaja sarkms dgakm+ Km bdjfdims ladfcm djstrdotm& km bdjfdims la uk

k÷iarm& shkm ladfcuhak qua afhchÿsar omiukhstd& omkt m l draspmksdjhfhldl y fdpmshjhfhldl laavmfuohmkdr ylasdrrmffdrsa quaastd laohshÿk trdadpdragdld+ ^mr asmfd rmladims& ak afsakm la kuastrdsehfds dsé fmcrdrdsupardr iäsräphldiakta astatrdkoa+ As ukdodidrdld la dquéla dfc÷k fucdr laI m k t a v h l a m +_djaims qua fmfmcrdrd+ Fdo m k m o a i m somkehdims ak affd+As kuastrdodidrdld+

Ormkhstd 'Erdciaktm laf

^maid la Cmysthzmfm «^dfdjrds pdrd

Gufhd°+

…Mtrms aspardk qua rashstds&qua fms dyula tu dfacréd…'

Mrm ak pmfvm

Ak 4831& iasas dktas laf Cmfpa laAstdlm& af prashlakta la fdOmkearakohd Aphsompdf Drcakthkddkukohÿ qua astdjd iuy prÿxhim uk«prmoasm la purhehodohÿk°+ ImksaômrDlmfem \mrtmfm eua& dlaiäs& vhodrhmcakardf odstraksa kmijrdlmlhraotdiakta pmr af ^dpd+ Laoakdsla tasthimkhms ouaktdk qua vhshtdjdfds oäroafas y fms oaktrmsofdklasthkms la latakohÿk& jaklaoédfds drids y fms hkstruiaktms omk fmsqua sa tmrturdjd d fms prhshmkarms+Eua lurdkta asds vhshtds oudklmdouôm fd erdsa qua rapatéd dkta fmsqua sa dkhidjdk d omktdrfas fdstmrturds qua suerédk+ Hipdshjfa&\mrtmfm aktmrkdjd fms mgms y guktdjdfms lalms erakta d su kdrhz pdrdermtdrfms sudvaiakta ihaktrdsrapatéd7 «Oäffaksa&oäffaksa…ustalas km sdjak7 Uhlafdas mrm& Uhlafd as mrm ak pmfvm°+"tmidlm la ^ächkd-4:(+

Fd vakcdkzd sarä tarrhjfa

Ialhdkta af buimr sa puala tdijhèk

dpraklar+ Af «Kacrm° DfagdklrmLmfhkd as uk agaipfm la bmijra ouftmy lhvarthlm+ _a fm puala asouobdrtmlds fds ialhdkmobas pmr AfAspaotdlmr& qua trdsihta su dulhohÿk«Fd vakcdkzd sarä tarrhjfa° akodlakd omk ukd aihsmrd la JuakmsDhras+ Dktas af drthstd drcakthkm vakédtmlms fms dôms d uk Imktavhlam quaomkmoa df lalhffm y lurdkta tras lédssa prasaktdjd ak ukd _dfd Whtdrrmsdlasjmrldld la p÷jfhom+ Fds aktrdldsfds aktracdjd crdtuhtdiakta AfAspaotdlmr y shaipra qualdjd caktadeuard+ Dfagdklrm Lmfhkd lhgm qua shkm omksacuédk ukd sdfd iäs crdklakm vakéd iäs& «pmrqua df p÷jfhom bdyqua raspatdrfm°+ Fd sdfd km saomkshcuhÿ y km vhkm& bdoa ukmsoudktms dôms ak mtrm ialhm pujfhquèuk axtaksm rapmrtdga d astabuimrhstd& i÷shom y odktdkta+ ^drdqua vdydk vhaklm oudf as su mkld&fas thrm dqué ukms erdciaktms ladquaffd kmtd+ Af ehfmsmem drrdjdfarmlhoa qua fm pamr la fds iugaras& «smk sus kmvhms°+ Omksuftdlm smjraqua odrdotarésthods fa omipfhod fdvhld& raspmkla° _my pafadlmr+ Ahkgustm oudklm pafam+ _my ukd jdsurdak radfhldl+ Asm as dfcm qua ak fmsrapmrtdgas kdlha lhoa+ ½ Oÿim pualasar qua ukm omkmzod tdktds parsmkdsqua smk ihsardjfas y khkcukd fm lhcdak uk rapmrtdga= Ba dqué dfcuhak quafm lhoa+ Hcudf qua fms khôms 7 smk tmlmshktafhcaktas+ ½Oÿim puala sar qua

bdyd tdktms dluftms ast÷phlms ytdktms khôms hktafhcaktas=+ Dfcuhakihakta+°_mjra què hlad fa quhtd af suaôm7 «\mlm+ Qkd hlad asthiufdkta& fdsjuakds kmthohds y fds idfds tdijhèk+Fd hklhckdohÿk& uk fhjrm ia quhtd afsuaôm+ \mlm prataxtm as juakm pdrdkm lmrihr+ mr asm bdcm af prmcrdidd fd bmrd qua fm bdcm+ Xd qua sa trdtdla km lmrihr moupaims asa thaipmak dfcm ÷thf°+ _mjra dlmkla vd akukd ohtd rmiäkthod7 «Lmkla iaffavdk+ Xm lhcm dqué astmy y quabdcdk fm qua quhardk+ Akohid quafa bdk ldlm jmfhffd& ukm km vd d astdrhipmkhaklm fucdras°+ _mjra ouäf euafd pamr èpmod la su pdés7 « Fdlhotdlurd ihfhtdr qua omiakzÿ ak4835°+ racuktdlm smjra tras fhjrms7« Odijhm tmlms fms léds la fhjrm+ Bmyastäk la turkm «Fd cuarrd y fd pdz°la \mfstmh& «Laf sakthihaktm trächomla fd vhld° la Ihcuaf la Qkdiukm y«Iaimrds laf sujsuafm laLmstmhavs`h°+ Astm as dfcm laf parehfla Dfagdklrm Lmfhkd+ Asouobdrfm astdkmoba d fds 4: pmr OR4< AfAspaotdlmr& dyuld d paksdr& paksdruk rdtm y dlquhrhr kuavms

omkmohihaktms+Dkcafd& fd rujhaohtd qua eua

Ak 48<8 sa omksdcrd fd lhvhshÿk laDfaidkhd+ ^mr uk fdlm quald fdrap÷jfhod Ealardf Dfaidkd "ZED(&qua raohja fd cakarmsd dyuld la fmsAstdlms Qkhlms y pmr af mtrm fdZap÷jfhod Laimoräthod dfaidkd"ZLD(& qua sa hktacrd df ^dotm laUdrsmvhd ffakm la pdésas omiukhstds&Lhms fhjra y cudrla+ Af :? la idymla asa dôm ak fd ZED cdkd fdsafaoohmkas af ^drthlm LaiÿordtdOrhsthdkm y @mkrdl Dlakduar as suprhiar odkohffar+ Af 3 la motujratdijhèk la 48<8& as afaotm& pmr af^drthlm _mohdfhstd Qkhehodlm& omimprhiar prashlakta la fd ZLD&Shfbafi ^hao`+ Af ^drthlm _mohdfhstdQkhehodlm ard fd mrcdkhzdohÿkomiukhstd la fd ZLD& qua pmrsupuastm takéd sus guvaktulas+ Akdquaffms thaipms sa dehfhd ukdrujhaohtd y sus omipdôarms lhoakqua thaka uk euturm prmihsmrhm+ Af ?la motujra la 488> sa prmofdid fdukhehodohÿk la fds lms Dfaidkhds yobdu smohdfhsim ak fd ZLD+ Dquaffdrujhaohtd qua eua omiukhstd as bmyfd pmlarmsd odkohffar la Dfaidkhd&saômrd Dkcafd Iaràf+½Fd takéds= Obdu& bdstd af vharkas+

Documents

El Popular N° 228 - 14/6/2013