El Popular N° 193 - 3/8/2012

Viernes 3 de Agosto de 2012

Nº 193

Edición 20 págs.

3 de Agosto/20123ª Época - Uruguay

$25


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Año IV TAño IV TAño IV TAño IV TAño IV Tererererercera Época –cera Época –cera Época –cera Época –cera Época – Direct Direct Direct Direct Director Ror Ror Ror Ror Responsableesponsableesponsableesponsableesponsable: Gabriel Mazzarovich Consejo EditConsejo EditConsejo EditConsejo EditConsejo Editor or or or or Lylián Firpo, , , , , Pablo Khalil.El PEl PEl PEl PEl Popular Ropular Ropular Ropular Ropular Redacción y Aedacción y Aedacción y Aedacción y Aedacción y Administración:dministración:dministración:dministración:dministración: Batoví 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrónico:[email protected]. ImImImImImpresiónpresiónpresiónpresiónpresión: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220Permiso de MECPermiso de MECPermiso de MECPermiso de MECPermiso de MEC. Exp. 218308Admitida la reproducción total o parcial de los artículos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por

la línea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulación nacional.

La semana económicaLa semana económicaLa semana económicaLa semana económicaLa semana económicaPor Pablo Da Rocha y Bruno Giometti

La Oficina de Inteligencia Competitiva de Uru-guay XXI publicó el informe de las exportaciones eimportaciones correspondiente a julio de 2012. Enrelación a lo exportado en igual mes del año ante-rior, se registra un aumento de 314 millones dedólares equivalente al 42.4% y un aumento del15,4% en el acumulado del año. En materia deimportaciones en julio, el aumento fue de 42 millo-nes (6%) respecto a igual período de 2011.Como todos los meses, la oficina de InteligenciaCompetitiva de Uruguay XXI realiza un informe so-bre el comercio exterior. En materia de exportacio-nes, en el mes de julio se registraron 1.054 millo-nes de dólares, que supera en 314 millones almonto correspondiente a julio de 2011, con unaumento es de 2.4%.En el acumulado del año, de enero a julio, se re-gistraron 5.364 millones de dólares en exportacio-nes, que supera al registro del año anterior en 715

Recientemente el Instituto Nacional de Estadísti-ca publicó los datos sobre el Indice Medio de Sala-rios correspondiente al mes de junio. Este indicadorrefleja la evolución de las remuneraciones de los tra-bajadores públicos y privados de nuestro país. Elmismo se construye mediante encuestas realizadasa una muestra de empresas (sector privado) y lospresupuestos de los organismos del Estado (sectorpúblico).El Indice Medio de Salarios aumentó 0,04% en juniode 2012. Por su parte, el Indice de Precios al Consu-mo (indicador de la inflación) creció 0,30% en igualperíodo, determinando una caída en el salario real(poder adquisitivo) de 0,26% con respecto al mes demayo. Así es que varios medios de prensa publica-ron notas cuyos títulos indicaban esta caída salarial.Es importante destacar que al analizar este tipo deseries de datos, como los salarios reales, los ingre-sos de los hogares, las exportaciones, las tasas dedesempleo, entre otras, no tiene demasiado sentidohablar sobre lo sucedido en un determinado mes,sino que resulta más adecuado estudiar la tenden-cia de la serie en un cierto período reciente o en todocaso comparar el nuevo dato con un período similardel año anterior. Esto se debe a que los datos pre-sentan un componente llamado estacional que nopodemos despreciar. Veamos un ejemplo para queeste concepto se comprenda mejor.Supongamos que una heladería está haciendo elbalance de las ventas realizadas en el mes de mar-zo. El dueño calcula que las ventas totales fueron de$10.000. Se fija en el cuaderno de las ventas defebrero y nota que en dicho mes las ventas habíansido de $30.000. A primera vista, parece que el des-empeño de la heladería en marzo hubiera sido ne-fasto. Sin embargo, luego de meditar un rato, el due-ño se da cuenta de que en los meses de febrero sevenden en general más helados que los meses demarzo, ya sea por el calor, porque Carnaval suele

caer en febrero, porque más gente está de vacacio-nes, etc. Se fija en los cuadernos de varios años haciaatrás y corrobora su percepción: en ningún mes demarzo de años anteriores las ventas de la heladeríahabían superado los $5.000. Luego de este análisis,los $10.000 logrados en este último mes no parecentan malos.

Con el salario real sucede algo similar. Si uno sequeda con el dato del mes de junio, se va a llevaruna percepción equivocada de la situación. Estosucede sencillamente porque la mayoría de los asa-lariados suelen tener sus ajustes en los meses deenero y julio. En junio (al igual que en la mayoría delos otros meses del año, exceptuando los dos men-cionados) casi no hay ajustes salariales, mientrasque los precios de los bienes y servicios que con-sumen los trabajadores siguen aumentando, pro-duciendo una caída en el salario real en ese mes.En enero podemos tener el mismo error, pero al re-vés: como en ese mes se concentran los ajustespara gran parte de los sectores, ver solamente eldato mensual nos va a dar una idea de gran creci-miento salarial, que en términos tendenciales pue-de no ser tal.Un análisis más adecuado sería ver la evolución sa-larial en los últimos doce meses, de forma de reco-ger datos de todos los meses del año, tanto aquellosen los que suelen haber ajustes como los que no.En los últimos doce meses del año, es decir entrejulio de 2011 y junio de 2012, el Indice Medio deSalarios aumentó 12,55%, los precios 8%, con lo cualel salario real ha crecido 4,21% en ese período dedoce meses.En términos anuales, el salario real viene creciendoen forma ininterrumpida desde el año 2005. Es bue-no recordarlo en momentos en que la derecha políti-ca intensifica la campaña de la desmemoria. En losgobiernos neoliberales los asalariados siempre fue-ron los castigados, ya sea cuando la economía esta-ba creciendo como cuando la economía estaba encrisis.También es bueno tener en cuenta que los impor-tantes incrementos salariales de los últimos años noson fruto únicamente de la existencia de un gobier-no del Frente Amplio, sino de la lucha de los trabaja-dores por mejores condiciones de vida, en el marcode la lucha de clases general.Hemos saludado y acompañado iniciativas de losgobiernos del FA como la priorización de los sala-rios mínimos y sumergidos, el impulso a la deman-da interna a través de los salarios en 2009 comorespuesta a la crisis internacional. También hemoscriticado fraternalmente cuando nos parece que losincrementos propuestos por el gobierno son meno-res que los que se podrían dar, pues significanmayores ganancias para los capitalistas sin benefi-cio para la sociedad. En estos casos han sido lostrabajadores organizados quienes han tenido quesalir a «romper» las pautas salariales mediante lamovilización y la lucha.Los gobiernos del FA han sido para los trabajado-res infinitamente mejores que los gobierno de laderecha, ese concepto lo debemos tener siemprepresente, pero no nos debe conformar. Debemosvalorar en su justa medida los logros consegui-dos, ser críticos con el gobierno (y por endeautocríticos) con las acciones que entendemos sealejan de las propuestas programáticas de la iz-quierda y seguir empujando para mejorar las con-diciones de vida de los trabajadores, con el hori-zonte claro: avanzar hacia una sociedad sin explo-tados ni explotadores.

Ajustando la mira

millones. El aumento fue de 15,4%.Los principales productos de exportación son la soja—con 1.167 millones de dólares en el acumuladode enero a julio—, seguido por la carne bovina con-gelada —612 millones—, arroz —304 millones— y tri-go —257 millones—. Los principales destinos sonBrasil —con un 17% de participación—, Zona Francade Nueva Palmira China y Argentina.En materia de importaciones, el registro para julio2012 es de 737 millones de dólares, 6% más queel mismo mes del año anterior. En el acumulado deenero a julio, las importaciones llegaron a 4.715 dó-lares, con una variación del 0.6% respecto a igualperíodo de 2011. Los datos no incluyen petróleocrudo ni aceites de petróleo o de mineral bitumino-so.En relación a la balanza comercial de bienes deUruguay cierra en julio de 2012 con un saldo favo-rable de 649 millones de dólares.

Exportaciones de julio 2012 crecieron 42% respecto a 2011

Viernes 3 de Agosto de 2012 3

La República Bolivariana de Venezuelaentró al MERCOSUR como miembro pleno. Seconcretó de esta manera un largo proceso ini-ciado hace 7 años, trabajoso, complejo, enfren-tado por EEUU y por la derecha continental enforma sistemática y desembozada.

El proceso de integración latinoamericano dioun gigantesco paso adelante y al hacerlo pro-vocó un avance en el camino largo y difícil, peroimprescindible, de la conquista de la sobera-nía, la independencia y la liberación definitiva.De ese calado político y estratégico es estepaso. La derecha lo tiene muy claro es nece-sario que la izquierda también lo asuma entoda su importancia.

Se ha dicho que con el ingreso de Venezuelael MERCOSUR se transforma en la quinta eco-nomía del mundo, que reúne más del 70% delPBI latinoamericano, que conforma un merca-do de 270 millones de personas, que a la for-taleza que ya tenía en el terreno de la produc-ción alimentaria le agrega el poderío igualmen-te estratégico de la energía. Es cierto.

Se ha dicho que la economía venezolana alta-mente dependiente del petróleo necesita parasu transformación productiva y un salto en ca-lidad de la complementación de la industria yla producción de alimentos de los otros miem-bros del MERCOSUR. Es cierto.

Se ha dicho que Venezuela le aporta alMERCOSUR su condición de país con la princi-pal reserva de petróleo del mundo, lo que su-mado a que es la octava potencia en produc-ción de gas natural, y que es uno de los princi-pales proveedores de crudo de EEUU, le da albloque regional un valor estratégico enorme.Es cierto.

Se ha dicho que los planes de construir 3 mi-llones de viviendas y de transformar en pro-ductivas millones de hectáreas que aún no loson de Venezuela, sumados a los planes deinfraestructura de Brasil, vinculados al Mun-dial y a los Juegos Olímpicos, pero más aún aldesarrollo de su industria, le dan al MERCOSURy al continente un más que sólido asidero paraenfrentar y superar los efectos de la crisis eco-nómica internacional. Es cierto.

Se ha dicho que el ingreso de Venezuela impli-ca una derrota enorme para EEUU y su estra-tegia continental de aislarla, desgastarla y re-cuperar el control de sus recursos estratégi-cos, garantizado durante décadas por las élitescorruptas que gobernaron alternándose la na-ción caribeña. Es cierto.

Se ha dicho que el MERCOSUR se fortalececomo actor económico regional y mundial queestá en mucho mejores condiciones, el bloquey cada uno de los países que lo conforman,para atraer inversiones y para negociar, indivi-dual y colectivamente, con los otros bloques,con los propios EEUU, con la Unión Europea ycon China, Rusia, todo el espacio emergentedel Pacífico y Asia y con Africa. Es cierto.

Pero todo eso, siendo lo importante que es, noes lo fundamental.

Lo fundamental es el valor que el ingreso deVenezuela tiene enmarcado en el fortalecimien-to de la unidad latinoamericana imprescindiblepara sostener y profundizar el proceso de cam-bios iniciado con lo que el presidente de Ecua-dor, Rafael Correa, llamó «un cambio de épo-ca».

El MERCOSUR, no sin dificultades, avanza ensu transformación de un experimento neoliberal,nacido en la década infame de los 90 al servi-cio de un proyecto de sometimiento a lastrasnacionales, de entrega de la soberanía, derenuncia a la política y sumisión al dios merca-do hacia un proyecto integrador real, profundo,con vocación transformadora.

El ingreso de Venezuela también es una señala EEUU y a la derecha continental de que nopueden hacer lo que se les antoje. Ahora, congobiernos de izquierda y progresistas, losgolpistas no salen en la foto, se quedan afuera.No es poca cosa para la historia atormentadade este continente.

Es falso el argumento de la derecha, repetidohasta el cansancio, acusando al MERCOSURde tener una vocación de claustro, de ence-rrarse en sí mismo, de ponerse de espaldas almundo y de coartar las posibilidades de rela-ción comercial y de expansión productiva. Esexactamente al revés, el MERCOSUR fortalecién-dose, amplia esas posibilidades. El MERCOSURtiene acuerdos con todos los países de Améri-ca del Sur que no lo integran plenamente, tam-bién con la Comunidad Andina de Naciones,tiene un acuerdo con Cuba y también lo tienecon Israel. Con Europa no ha sido posible por lanegativa del viejo continente a aceptar condi-ciones de mínima correspondencia. Lo mismoha ocurrido con EEUU. Ahora se abren mejoresperspectivas.

Pero además el argumento de la derecha esfalso porque parte de una diferencia sustan-cial, concebir la integración solamente como unacuestión económica, y aún peor, en ese terrenosolamente como un problema de la empresaprivada en la que el Estado debe meterse lomenos posible.

He ahí la diferencia fundamental. He ahí la im-portancia clave del ingreso de Venezuela.La integración es un proceso económico, políti-co, cultural, institucional. La integración es unrequisito clave para el desarrollo soberano denuestros países. Nuestra identidad, nuestrofuturo como país, están indisolublemente uni-dos a la suerte de nuestro continente. Aunqueesto escandalice a la derecha.

Por eso hizo muy bien el presidente de la Repú-blica José Mujica en plantear el valor estratégi-co de la unidad latinoamericana, como garantíade soberanía, para terminar con la deuda so-cial histórica con las mayorías de nuestro con-tinente postergadas y expoliadas por las poten-

cias coloniales, por el imperialismo inglés y luegoyanqui y por las oligarquías que ejercieron elpoder durante 200 años. Aquello que dijo JoséArtigas de «los malos europeos y los peoresamericanos».

También hizo bien Mujica en alertar que el pro-ceso de integración será difícil porque se ex-presan en él diferentes intereses de clase yreconociendo la importancia de la participaciónde los empresarios para el desarrollo, reivindi-có el papel de los Estados y sobre todo «de lostrabajadores, de la pata popular de la integra-ción, que tenemos que incluir en la mesa dedecisiones del MERCOSUR».

Por eso está bien destacar las posibilidadesde negocios, la importancia de los acuerdosde complementariedad productiva con Brasil,las perspectivas de exportaciones con Vene-zuela, la necesidad de avanzar en superar losdiferendos con Argentina y el derecho de Uru-guay de seguir explorando acuerdos con otrospaíses.

Pero en este momento histórico y paradimensionar todo lo que implica y donde esta-mos, es bueno mirar hacia atrás y ver todo loque cambió.

Por eso las fotos de tapa. En 1991 una dere-cha hegemónica, celebraba el festín neoliberal,todo estaba en venta, absolutamente todo.Carlos Menem festejaba las «relaciones carna-les» con EEUU. Se decretaba el fin de la histo-ria. La corrupción era el santo y seña domi-nante. Luego con otros actores, pero del mis-mo cuño, siguió la misma concepción, vinoWasmosy, Sanguinetti, luego Batlle y empezóla competencia por quién se quedaba con lasede del ALCA. Todo eso expresan en la fotode nacimiento del MERCOSUR, Fernando Collorde Melo, el general Andrés Rodríguez, yernode Alfredo Stroessner y protagonista junto altambién general Lino Oviedo del golpe que lodestronó para que todo siguiera como si nada,Carlos Saúl Menem y Luis Alberto Lacalle. ElMERCOSUR concebido como un espacio denegocios, de negociación de intereses empre-sariales y privados, de repartirse el botín deldesmantelamiento del Estado.

La foto de hoy, con Hugo Chávez, DilmaRouseff, Cristina Fernández y José Mujicamuestra todo lo que cambió. Todo lo que lalucha de nuestros pueblos y la unidad de laizquierda, en cada país y en el continente pu-dieron lograr.

Esto no puede ocultar las dificultades y mu-cho menos todo lo que falta, que es muchísi-mo. Pero hay que saber ver y valorar los avan-ces.

Vale mirar las dos fotos y comparar, las dife-rencias son muchas más que 4.

Un gigantescopaso adelante


Finalmente, y tal cual estaba previs-to, Venezuela ingresó como miembropleno del MERCOSUR en la Cumbre Ex-traordinaria realizada en Brasilia, elmiércoles pasado.Por primera vez en sus 25 años de exis-tencia el MERCOSUR se amplia efecti-vamente, como destacó la presidentabrasileña Dilma Rousseff, «ElMERCOSUR se convierte ahora en laquinta economía mundial», con un Pro-ducto Interno Bruto (PIB) de 3,3 billo-nes de dólares, y se consolida comouna «potencia» en las áreas de energíay producción de alimentos.Culmina así un largo proceso iniciadoen diciembre de 2004 cuando Vene-zuela país se asoció al bloque fundadopor Argentina, Brasil, Paraguay y Uru-guay en 1991.Un año después, la XIX Cumbre delMERCOSUR, celebrada en Montevideo,aprobó el inicio de negociaciones parala incorporación plena de Venezuela.En junio de 2006 Venezuela firmó elprotocolo de adhesión plena que fueratificado por los parlamentos de Argen-tina, Brasil y Uruguay pero no por elparaguayo.Este escollo fue finalmente superadocon la suspensión de Paraguay comomiembro del MERCOSUR tras el golpede Estado contra Fernando Lugo.Los cancilleres de Argentina, Brasil,Uruguay y Venezuela, trabajaron un díaantes los últimos detalles y el miérco-les las presidentas Cristina Fernández,Dilma Rousseff y los presidentes JoséMujica y Hugo Chávez, concretaron for-malmente el ingreso.En Brasilia todo fue festejo, en Para-guay, el gobierno golpista de FedericoFranco consideró «nulo» el ingreso deVenezuela. La derecha uruguaya queprotagonizó una interpelación al canci-ller Luis Almagro, también realizó críti-cas y en el plano internacional, Israel,que tiene un tratado de comercio conel MERCOSUR, realizó una verdaderacampaña internacional en contra queincluso mereció la tapa del diario ElPaís.

Los discursos

La presidenta brasileña, DilmaRousseff, dio una «calurosa bienveni-da» «a todo el pueblo» de Venezuela».Consideró «una honra» encabezar unareunión del bloque «en un momentohistórico como este». Destacó que «elMERCOSUR se extiende ahora desdela Patagonia hasta el Caribe».Rousseff invitó a «los sectores empre-sariales de toda la región a participaractivamente en este momento» y sos-tuvo que la entrada de Venezuela albloque abre nuevos espacios para elcomercio, para la integración producti-va y las inversiones.«Venezuela tiene las mayores reservasprobadas de petróleo del mundo, peronecesita avanzar en su industrializa-ción», declaró.

Rousseff también citó el caso de Para-guay y volvió a defender el «inequívococompromiso del MERCOSUR con lademocracia».Según Rousseff, «la perspectiva es queParaguay normalice su situación inter-na y recupere todos sus derechos ple-nos en el MERCOSUR».La presidenta argentina, CristinaFernández, reclamó «a los países de-sarrollados más seguridad financiera,más estabilidad financiera para el mun-do. Basta de paraísos fiscales, bastade dobles discursos y eso es muy im-portante que lo reclamemos».«Volvió la idea de Europa de poner unprecio máximo a las ‘commodities’ (ma-terias primas), como si ahora el proble-ma fuese del precio de lascommodities», dijo Fernández.«El problema de la crisis no es por la

soja o por los granos y sí por la insegu-ridad financiera generada por ellos, porlos países desarrollados, con paraísosfiscales en los que están 400 millonesde millones (billones) de dólares», su-brayó.La gobernante recordó las palabras enla misma declaración a la prensa desu colega venezolano, quien citó la «so-ledad» por la que pasó la región desdesu independencia en el siglo XIX.«Siempre trabajamos para los que tie-nen menos y nunca para los que tie-nen más», añadió la presidenta argen-tina.El presidente de la República, JoséMujica sostuvo que pasaron varios añosesperando que Venezuela ingrese alMERCOSUR. Dijo que «es necesariosalir de la presión capitalista» y que hayque dar prioridad a la vida, la libertad y

Venezuela ingresó al MERCOSURFernández, Rousseff, Mujica y Chávez coincidieron: triunfo de la unidad latinoamericana

El martes 31 de julio, durante un encuentro bilateral en el Palacio Planalto,la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff y el presidente de Uruguay, José Mujica,decidieron crear «un nuevo paradigma para la relación bilateral que deberátraducirse en un plan de acción para el desarrollo sostenible y la integraciónBrasil-Uruguay», según indica el documento firmado por ambos mandatarios.La nueva etapa de relacionamiento se caracterizará por la intensificación deproyectos de cooperación y asociación entre públicos y privados. En estesentido, los Presidentes determinaron la creación de un «Grupo de Alto NivelBrasil-Uruguay (GAN)», encargado de consolidar un «Plan de Acción para elDesarrollo Sostenible y la Integración Brasil-Uruguay».Los principales temas de trabajo incluirán las áreas prioritarias de la integra-ción bilateral: integración productiva; ciencia, tecnología e innovación; comu-nicación e información; integración de la infraestructura de transportes; librecirculación de bienes y servicios, y libre circulación de personas. Con relación a la integración energética, Mujica y Rousseff reconocieron laimportancia de la construcción de la línea de transmisión de 500 kV entre SanCarlos (Uruguay) y Candiota (Brasil), que se concluirá en 2013, y vieron consatisfacción la asociación entre Eletrobras y UTE para la eventual construc-ción de un parque eólico en Uruguay. Dentro del acuerdo se Dentro del acuerdo se Dentro del acuerdo se Dentro del acuerdo se Dentro del acuerdo se inscribe la búsqueda de complementación indus-trial en los procesos del petróleo y gas, construcción naval, energía eólica ybiotecnología; cooperación entre órganos responsables por los padrones decalidad y certificación de la conformidad con vistas a armonizar reglas y proce-dimientos, facilitando la integración productiva y los intercambios comercia-les.

la felicidad humana. Dijo que para te-ner fuerzas «en este mundo belicista,agresivo, que quiere resolver contra-dicciones tirando bombazos e invadien-do naciones, este continente tiene quejuntarse». »Las naciones no deben pensar sola-mente en el desarrollo y el crecimien-to, sino en la felicidad de sus hijos»,añadió.Mujica aseguró que «no hay ningúnarco del triunfo a la vuelta de la esqui-na, sino mucho que sumar y muchoque cambiar». Dijo que se siente felizpor el ingreso de Venezuela al bloque,pero que será mucho más feliz cuan-do el grueso de los países deLatinoamérica se unan al MERCOSUR.(Ver nota página 5)

Por su parte, el presidente de la Repú-blica Bolivariana de Venezuela, HugoChávez dijo que el ingreso de su países «una victoria política y económica delas naciones de América Latina». Ase-guró que para Venezuela el petróleo «fueuna maldición porque le colocó cade-nas muy fuertes y convirtió al país enuna cacería. No hubo gobierno queintentara hacer una política nacional yno fuera derrocado».El Presidente venezolano agradeció atodos y recordó que si bien este paso costó mucho, «valió la pena». Dijo queel ingreso al MERCOSUR para su países más que eso, porque significa in-sertarse en la verdadera perspectivahistórica.Aseguró que «como hijo de los patrio-tas latinoamericanos», está contentoporque este ingreso permite romper lascadenas que los ataban. «ElMERCOSUR ubica a Venezuela en laverdadera dimensión geopolítica. Deesta manera el bloque también se abrehacia El Caribe», dijo.Según Chávez, Venezuela está totalmen-te comprometida con que el mecanis-mo de integración no se limite tan sóloal comercio.Chávez señaló lo que calificó como«oportunidades» para la colaboracióneconómica y la complementación pro-ductiva con los países del MERCOSUR.Citó el proyecto de su gobierno deconstruir tres millones de viviendas enlos próximos seis años y de montarocho polos petroquímicos; al proyectoque puede convertir a la Franja delOrinoco en el mayor polo de produc-ción de petróleo del mundo, con hastaseis millones de barriles diarios, y a laposibilidad de que empresas delMERCOSUR participen en la instalaciónde gasoductos, ferrocarriles, carrete-ras y toda la infraestructura que exigi-rá esta iniciativa. «Es posible desarrollar la ecuaciónperfecta y salvar a los pueblos de lapobreza», concluyó.

(Con información de Presidencia y deagencias internacionales)

Uruguay y Brasil: nuevo paradigma de relación bilateral


En un breve discurso pronunciadoen Brasilia, José Mujica destacó el ca-rácter histórico de la integración de Ve-nezuela al MERCOSUR y alertó sobre«los intereses de clase que intentaránponer palos en la rueda».EL POPULAR transcribe el discurso delpresidente Mujica.«Tenemos que recordar la deuda so-cial que tenemos en este continente,tal vez el más rico de la tierra pero esbueno que recordemos que tambiénes el más injusto de los continentes.Ese es el precio que pagamos a lo lar-go de nuestra historia porque hemosvivido demasiado tiempo mirando ha-cia el resto del mundo y sin mirarnosentre nosotros. (…)Terminamos generando una culturaparticular despreciando a los pueblosaborígenes, que en muchas partesquedaron postergados, analfabetos yolvidados y constituyen una especie decolumna vertebral de esa deuda sociala lo largo de la cordillera de los Andes.Estamos intentando rehacer nuestrahistoria porque vivimos en el continen-te más rico en materia de recursos y elmundo ha dado una vuelta de tuercainsospechada.Cuando éramos jovencitos CEPAL nosdecía: que horrible la desventaja de lostérminos de intercambio. Un buen díaparece que en Asia se dedicaron a em-pezar a comer, no se lo que pasó y hancambiado las relaciones en el mundo.Hoy paradajolmente el mundo indus-trial está en crisis. Nosotros estamos,casi históricamente, acostumbradosque cuando el mundo rico está en cri-sis: pobres de nosotros. Sin embargoparece que los que están pobres sonellos y que nosotros la estamos llevan-do bastante bien. Nuestros emigradosa Europa vuelven. ¿Es que habrá habi-do tanto acierto en nuestras políticas?¿O hay un poco de acierto porque eldolor enseñó? ¿O estamos en otromundo?Lo cierto es que nunca a lo largo de lahistoria de América Latina hemos teni-do una oportunidad como esta.Hubo hombres grandes, gigantescospor su visión, sin embargo los coronóel fracaso, porque el compás históricono los acompañaba.Hoy hay una fuerza de carácter históri-co que colabora y paradojalmente enesta América empezamos a encontrar-nos.Existe voluntad política de integracióncomo nunca tuvo globalmente Améri-ca del Sur.No se trata de que quienes estamosen la jefatura política coyunturalmentetengamos superioridad alguna con res-pecto a los gigantes del pasado. Es queestamos en otro momento histórico.Y tenemos que ser concientes. Es aho-

ra o nunca y el desafío es enorme. Por-que por un lado el estado nacional nospuede hacer trampas. Nuestra forma-ción cultural, el de donde venimos, nospuede hacer trampas y la mezquindadde nuestro pensamiento pequeño pue-de contribuir a multiplicar los obstácu-los. Encima va a estar lo que señalabala presidenta argentina; la mirada y eltrabajo de otros, poniendo palos en larueda y nuestras internas quintas co-lumnas, inevitables, por los interesesde clase que hay en todo este debatede carácter histórico.Los más pobres, la gigantesca mayo-ría, no encuentra nítida concienciapara expresarse. Se está expresandoun poco a través del verbo solidario deminorías intelectuales que encabezanlos partidos que más piensan por la

gente.Las grandes mayorías están allí, comocontemplando este debate. Y nuestrodeber es incluirlas, que participen yque tomen cuenta que aquí se estájugando su porvenir de carácter histó-rico.La historia del futuro no la puede es-cribir la gente que lee dos diarios pordía. La historia del futuro la tienen queescribir las gigantescas multitudes quetodavía son nuestro ejército de reser-va que está allí, luchando por vivir, porlograr lo mínimo. Los postergados, losolvidados, los que son la causa perdi-da pero que en el fondo expresan elcerno de nuestra nacionalidades.Que no se nos suban los berretinesde grandeza, los grandes edificios, lasposiciones de gobierno, la aparatosidad

Venezuela cuenta con el 20% de lareserva mundial de petróleo, lo que loconvierte en el principal país de reser-va mundial, es el sexto productor mun-dial y el primero de América Latina.Asimismo, cuenta con la octava reser-va de gas natural mundial2. Gracias aesto, Venezuela ha logrado ser la quin-ta economía de América Latina, con unPIB de US$ 337.400 millones en 2011.Las relaciones comerciales entre Uru-guay y Venezuela se han intensificadoen los últimos años, debido en parte alAcuerdo de Complementación Económi-ca6 que involucra a ambos países.Las exportaciones crecieron a una tasapromedio anual de 34% en el período2007-2011, alcanzando los US$ 325millones en 2011. Sin embargo, excep-tuando las compras de petróleo, las im-portaciones fueron poco significativas.En los últimos años, el mercado vene-zolano ha adquirido relevancia comodestino de las ventas externas de Uru-guay. Actualmente se ubica en el sextolugar en el ranking de los principalesdestinos de exportación, representan-do el 5% de las exportaciones urugua-yas totales en el primer semestre delcorriente año. Pero además si se lotoma como socio comercial globalmentees decir sumando exportaciones e im-portaciones es el cuarto socio comer-

cial de Uruguay.La estructura por producto de las ex-portaciones de Uruguay a Venezuelaestá concentrada fundamentalmenteen dos sectores: lácteo y cárnico.Estos sectores representan el 57% y 20%del total exportado respectivamente, sien-do los principales productos quesos ycarne bovina. Un renglón aparte son lasexportaciones de productos avícolas,Venezuela es el principal destino de losexportadores uruguayos de ese rubro.Cabe destacar que también se colocanen el mercado venezolano otros pro-ductos no tradicionales destacándosearroz, medicamentos y barras de alu-minio. La exportación de arroz se in-corporó en el corriente año alcanzan-do los US$ 17 millones y representan-do el 8,2% del total.Ahora se abre la posibilidad de la colo-cación de automóviles producidos enUruguay, en concreto la marcha chinaChery, en Venezuela.En lo referente a las importaciones, seconstata que están altamente concen-tradas en las compras de petróleo. Aexcepción de estas últimas, en lo queva de 2012 se importaron principalmen-te abonos minerales por un monto deUS$ 5 millones.En 2010 Venezuela fue el sexto paísde origen de las inversiones de Uru-

guay. El monto de IED de las empresasvenezolanas en dicho año fue US$ 54,4millones lo que representó el 2,4% deltotal de la IED en Uruguay, dando mues-tras de la relevancia de este país paralas inversiones uruguayas.Entre las inversiones y aportes solida-rios realizados destacan: Bandes queresolvió el problema de COFAC; en em-presas recuperadas como Funsa,Envidrio y curtiembres; la remodelacióndel Hospital de Clínicas.Un capítulo aparte merece la relaciónentre ANCAP y PDVSA. ActualmenteVenezuela nos provee del 20% del totalde crudo, en base a acuerdos se es-pera que esa cifra se aproxime al 30%.Hay precios preferenciales, plazos eintereses muy beneficiosos para Uru-guay, lo que ha permitido a ANCAP aho-rrar importantes montos y además in-vertir en obras como la remodelaciónde la Refinería, ALUR y el ambiciosoplan industrial en marcha de construc-ción de una planta de portland y otrade cal en Treinta y Tres, remodelaciónde la planta de Lavalleja y Paysandú yvarias plantas de etanol y biodiesel enMontevideo y en el interior del país.También hay que resaltar el acuerdopara la explotación en sociedad conANCAP de un pozo en la Franja delOrinoco.

Los números de Uruguay y Venezuela

Mujica: «América nunca tuvo unaoportunidad como esta»

El presidente reivindicó la inclusión de «los trabajadores, de la pata popularde la historia» en las decisiones del MERCOSUR.

que hemos heredado en nuestras ins-tituciones, hijas del feudalismo y quesobreviven adentro de la República.Nuestra verdadera causa está en losanónimos que andan por ahí, con lasmultitudes anónimas con las que te-nemos una tremenda deuda.No lo olvidemos porque de lo contrariono tendremos la fuerza para el desafíoque tenemos por delante.Gracias Venezuela y contigo el Caribe.Cuanta isla postergada que habla in-glés o algo parecido al inglés. Herma-nos de los que trajeron los barcosesclavistas, cuanta siembra de dolorque se hizo en esta América, nuncanos olvidemos de la deuda que tene-mos con la negritud.Todo eso compone ese crisol de cau-sa, de dolor, de pueblo, de angustia yde esperanza que queda por delante.Alguien dijo que se tienen que sumarlos hombres de empresa tratando decrear oportunidades y es cierto. Perose tienen que sumar también los tra-bajadores, los que andan en camisa,los que andan en alpargatas. En algu-na forma la pata popular de la historiase tiene que sentar en la mesa de de-cisiones de este Mercosur. Porque delo contrario no será suficientementedemocrático y eso es parte de nuestralucha».


El sábado pasado, el senador y Se-cretario General del PCU, EduardoLorier, realizó un recorrido por el Muni-cipio F de la Ciudad de Montevideo. Enla recorrida Lorier estuvo acompañadopor el edil departamental de la 1001,Miguel Velázquez; el alcalde del Muni-cipio F, Francisco Fleitas; ediles loca-les y dirigentes y militantes del PCU enla zona.La visita se inscribe en una serie derecorridas por los barrios de Montevi-deo y las ciudades del interior del país,de aquí a fin de año.Durante varias horas visitó diversoslugares del Municipio como la fábricade envases Cristalpet, en la zona dePaso Carrasco; la Cooperativa de Vi-viendas Vista Linda, ubicada detrás dela Usina 5; una recorrida con vecinosde la cañada Chacarita de los Padresjunto a los bañados del ArroyoCarrasco, en las cercanías de Puntade Rieles; una visita a un productorrural sobre la Ruta 102 cercano alempalme con la Ruta 8; y finalmenteuna visita a las obras delIntercambiador Belloni, en la Curva deMaroñas.Las visitas y la charla con los ciudada-nos involucrados se enmarca en unatarea constante de contacto directo conla gente para conocer de primera manoy en primera voz la realidad que viven,el trabajo que realizan, los éxitos quehan logrado, las situaciones que en-frentan y los desafíos que se proponen.Se trata de un contacto no solo paraconocer, escuchar y aprender sino tam-bién para elaborar propuestas concre-tas a la par que se participa constru-yendo y fortaleciendo las diversas polí-ticas públicas desplegadas en el De-partamento o el aporte a la construc-ción de la organización, ya sea de tra-bajadores organizados en sus sindica-tos, de productores vinculados a susgremiales o de ciudadanos organiza-dos por el tema de su vivienda. El for-talecimiento y expansión de las formasde organización múltiple que se danuestro pueblo por la mejora de suscondiciones de vida, pero también porlos temas de la producción, el trabajo,la educación, mediante elreforzamiento de tramas socialesgalvanizadas por la lucha popular. Lacharla con los vecinos, los trabajado-res, pequeños productores agrícolas ytambién de los empresarios naciona-les que apuestan al país productivo, fueun ida y vuelta comprendiendo situa-ciones, demandas, críticas como asítambién propuestas de accióntransformadora.

Visita a Cristalpet

En la visita se contactó primero a los

trabajadores. Allí se realizó una reunióndonde el Secretario de Propaganda dela Unión Nacional de Trabajadores delMetal y Ramas Afines (UNTMRA)Claudio Furest que es trabajador dellugar, mostró las instalaciones cedidaspor la empresa donde funciona la bi-blioteca del sindicato que lleva el nom-bre de Gerardo Cuesta. Cristalpet per-tenece al grupo económico que era pro-pietario de Cristalerías de Uruguay, queante los avances del plástico en el rubroenvases, y ante las dificultades que dedieron en los años 90 con el vidrio ylas políticas desindustrializadoras apli-cadas por los gobiernos neoliberalesen el Uruguay, terminó cerrando suproducción de vidrio, habiendo logra-do antes su reconversión hacia el plás-tico. La empresa dispone hoy de lamejor tecnología en inyección y sopla-do instalada en nuestro país. Hay que

saber que la lucha de los trabajadoresllevó más de 16 años para poder crearla organización sindical en la empresa.El sindicato de Cristalpet realiza ade-más un fuerte trabajo social en la zona,que si bien es un cinturón industrialsobre el eje de Camino Carrasco, a lavez que comprende todo un sector re-sidencial, también tiene insertos algu-

nos asentamientos con ciudadanosque viven en condiciones de extremapobreza. El sindicato lleva adelantedesde hace varios años una tarea co-munitaria con los pobladores máscarenciados del lugar, particularmentecon niños y adolescentes, que a su vezestá inserta en el trabajo que realiza elDepartamento de Desarrollo Social dela UNTMRA, llevado adelante por elZonal donde los trabajadores deCristalpet coordinan con otros militan-tes del gremio. Esto implica un trabajode transmisión de una cultura del tra-bajo en las nuevas generaciones, asícomo la inclusión de jóvenes en losprogramas de inserción productiva quevienen impulsando el sindicato junto alPIT-CNT.Desde el punto de vista de la lucha sin-dical en la empresa, se logró pasar unaplantilla compuesta por 70 empleados

estables y 150 zafrales, a conquistarla efectividad de 140 puestos de tra-bajo estables. A la vez, la lucha de lostrabajadores avanzó en lacategorización y en las condiciones detrabajo y salariales, incluso instalandoen acuerdo con la empresa, un Plande reducción de horas de trabajo sinpérdida salarial, algo que impacta di-

rectamente en la calidad de vida, quepermite el ingreso de otro turno con elcorrespondiente aumento de la deman-da de trabajo en beneficios de las polí-ticas de empleo llevadas adelante porel Ministerio de Trabajo y SeguridadSocial, (MTSS) en los gobiernos delFrente Amplio.El punto es un ejemplo sobre las posi-bilidades y las responsabilidades queabre nuevos desafíos a los trabajado-res y a los empresarios no solo por eltema de la productividad, sino por to-das las condiciones de trabajo y enbeneficio a las condiciones de vida. Enel caso de Cristalpet, los trabajadoresindican que el programa de reducciónde horas por el mismo salario, graciasa todos los ajustes de los procesos pro-ductivos, logró mantener la misma pro-ductividad lograda con 8 horas, lo queimplica un gran avance que tambiénfavorece a la empresa. Además, el in-greso de los nuevos trabajadores paracubrir el nuevo turno creado, se hizosobre la Bolsa de Trabajo del gremio.La visita también incluyó una reunióncon la Gerencia general de la empre-sa. También se realizó una recorridapor toda la fábrica conociendo la capa-cidad instalada, los productos que sefabrican, los diversos modos producti-vos, por ejemplo, la unidad de reciclajede materiales que se vuelven a utilizarcomo materia prima.

Visita a la Cooperativa Vista Linda y del Plan Lote

La zona se encuentra ubicada en lasinmediaciones de la Usina 5 en direc-ción hacia Camino Maldonado. El nom-bre de Vista Linda vale la pena ser con-tado. Sobre los fondos de las vivien-das, se ha construido un parque to-talmente con césped donde se hancolocado juegos infantiles y una can-cha de básquetbol. A pocos cientos demetros, hasta hace poco tiempo, esastierras linderas con la Usina 5, deter-minaba que desde ese punto de vistase vieran las montañas de basura conlas gaviotas volando en su entorno.También era evidente el olor que pro-vocaba, tan solo amainado por la di-rección del viento. Hoy, no solo que nose sienten los malos olores sino queproducto de todos los trabajos yredimensión en la Usina 5, la vista esde unas lomas totalmente cubiertas depasto verde, transformando la zona.Durante la visita, el senador Lorier par-ticipó de un intercambio espontáneocon vecinos que se encontraban reuni-dos en medio de las tareas de cons-trucción de sus viviendas. Los vecinosexpusieron su situación, los avancesde la cooperativa, como así tambiéntrasladaron inquietudes sobre las ne-

El PCU recorre Montevideo:Visita al Municipio F

Una delegación del PCU, encabezada por Eduardo Lorier recorrió el municipio capitalinoPor Fabricio Mato


cesarias mejoras en las líneas de trans-porte para que ingresen más y mejo-res sus frecuencias, sobre la mejoradel alumbrado público o la situación dela seguridad. El Plan Lote es un pro-grama de viviendas conjunto entre laIntendencia de Montevideo y el Minis-terio de Vivienda y comprende a unas80 viviendas en esa zona. Tambiénexisten en el lugar un grupo de vivien-das producto de un Plan de Realojo delPIAI. La creación de este nuevo empla-zamiento urbano en lugares que hastahace poco eran terrenos baldíos, im-plica no solo el acceso a la vivienda sino

la interacción de familias que vienende diferentes situaciones, algunas muycríticas, pero que buscan mejorar susrelaciones de convivencia, a la par deque se organizan no solo por los te-mas referidos a su vivienda sino enbúsqueda de aportes colectivos a dis-tintas soluciones.

Visita a los bañados de laCañada de La Chacarita y de la

cuenca del Arroyo Carrasco

La visita incluyó un encuentro con fa-milias que viven en la zona de baña-dos de la Cuenca del Arroyo Carrasco,en su confluencia con la cañada LaChacarita, cercana a la zona de Puntade Rieles. Se trata de una zona delMontevideo Rural que tuvo una impor-

Compartimos algunos hechos relevantes para la zona, ejecutados o coor-dinados por el Municipio F en estos dos primeros años de gestión de Gobier-no:• Cabildos Abiertos (2010 y 2012): consulta pública y rendición de cuen-tas a la población.• Primer Plan Municipal de Desarrollo Quinquenal para la zona: Elabo-ración conjunta entre Autoridades, Concejo vecinal, funcionarios y funcio-narias.• Atención al público: 66.000 personas aproximadamente pasaron porel C.C.Z 9 para ser atendidas personalmente.• Barrido: Se barrieron 36.819 cuadras de ambos márgenes.• Alumbrado: Se dio solución a 5.260 reclamos de un total de 5.281• VIALIDAD: desde su aprobación presupuestal en el 2012 se realiza-ron: cunetas (m): 9,919.00; pavimento económico (m2): 23,251.00; pavi-mento asfáltico (m2): 4,156.00• Seguridad Vial. Junto a la U.N.A.S.E.V. se realizaron jornadas paracapacitar Agentes Comunitarios de Seguridad Vial, así como jornadas deprevención vial para peatones y conductores con reparto de material.• Intercambiador Belloni. Se iniciaron las obras de construcción delIntercambiador Belloni comprendidas en el marco del nuevo Plan de Movili-dad Urbana. Articulado entre IM (Movilidad Urbana) y Municipio F.• Cam-paña de lu-cha contrael Dengue.Se realiza-r o nrelevamientosen domici-lios de di-versos ba-rrios de lazona enbúsquedade posiblescriaderos ypresenciade larvas.Articulado entre IM, Municipio F, CCZ 9 y Salud Pública en coordinación conCooperativa Alborada y Cooperativa Ecoclean.• Fondo Rotatorio de Conexiones. Programa que facilita la conexión delas viviendas a la red de saneamiento dentro del territorio saneado del muni-cipio. Se gestionaron diversas solicitudes, a través del programa solidario demateriales y/o mano de obra, incluyendo subsidios. Articulado entre IM (Sa-neamiento), Municipio F y CCZ 9.• Red de merenderos. Además del trabajo principal de la coordinaciónde los merenderos en el suministro de la leche se realizaron espectáculosculturales, jornadas recreativas y talleres de sensibilización en el tema dediscapacidad.• Servicio de Discapacidad. Se instaló un servicio de atención a laspersonas con discapacidad y sus familias, el cual funciona en la ComisiónPiccioli. Convenio UDELAR e IM.• Plan Cuenca del Arroyo Carrasco (área metropolitana). Integrada por 8municipios, 3 de Montevideo y 5 de Canelones. Destacamos algunas tareasrealizadas en conjunto: Limpieza de la cañada La Chacarita. Construccióndel Salón Comunal en Parque Villa García. Talleres de formación técnicapara jóvenes. Accesos a Bañados de Carrasco con obras de vialidad, puentey calles. Compra de materiales didácticos para programa Nuestros Niños.• Plan Lote. 96 familias fueron beneficiadas con terrenos para cons-truir sus viviendas en Punta de Rieles gracias al PLAN LOTE en su segundaedición. Articulado entre el MVOTMA, IM (Tierras y Hábitat), Municipio F yCCZ 9.• Fondo Solidario de Materiales. Se realizó inscripción y sorteo al pro-grama Fondo Solidario de Materiales para Viviendas. Articulado entre IM(Políticas Sociales), Municipio F y CCZ 9.• Intervención urbana en Barrio Ituzaingó. Se inicio el proceso de regu-larización urbanística en zona del Hipódromo. En este marco se realizó undiagnóstico socio-urbano del asentamiento irregular «7 Manzanas». Articula-do entre IM (Tierras y Hábitat), Municipio F y CCZ 9.• Centro de Desarrollo Productivo. Articulación con INAU para la elabo-ración de convenio para la instalación de un centro de referencia rural enHogar Estación Esperanza. Articulación entre INAU, Plan Cuenca, IM (Mon-tevideo Rural), Municipio F, CCZ 9, Concejo Vecinal y productores rurales.

tante producción vitivinícola pero últi-mamente ha ido perdiendo esa carac-terística. No solo por los problemas vin-culados a la contaminación sino tam-bién por afectaciones al uso del suelo.Un ejemplo es que los productoresvitivinícolas del lugar nunca pudieroningresar al circuito turístico del vino porlas condiciones de la cañada, no porsus propias prácticas, sino por la ba-sura tirada al curso de agua en otraszonas. El ejemplo refleja la complejidady los desafíos del cuidadomedioambiental como parte de una res-ponsabilidad colectiva, donde el traba-

jo de las institucionespúblicas es fundamen-tal, pero también la res-ponsabilidad social in-dividual de todos losciudadanos.Allí, el senador Lorierescuchó los planteosde las familias que hanvivido por décadas enel lugar, y que lo con-dujeron a una recorri-da por los senderos delbañado hasta casi lle-gar a las puntas delarroyo. Se visitó unacaminería nueva quellega hasta el borde delbañado. En ese senti-do, Cándido, un vecinoque nació y vivió siem-pre en el lugar y cons-tituyó su familia allí,contó que sus hijos,

hoy adolescentes, «iban a la escuelacaminando por las aguas de la caña-da». Hoy existe un camino de variascuadras, que llega hasta las puertasde su casa construido por el Plan Cuen-ca del Arroyo Carrasco, que incluye unpuente. Cándido participa de un plande cuidado medioambiental que vienetrabajando con poblaciones del lugar yde otras zonas vinculadas a la cuen-ca, para concienciar sobre la importan-cia de ese cuidado y agrega que «paraellos sería un orgullo lograr tener esapartecita del mundo, recuperada».La visita incluyó la recorrida por el es-tablecimiento de un productor rural enla zona de la Ruta 102, así como porlas obras del Intercambiador Belloni queviene construyendo la Intendencia, quepor razones de espacio prometemospara la próxima edición.

Dos años de gestiónen el Municipio F

22222


Mujica con las brigadassolidarias del SUNCA

Trabajo voluntario para el Plan Juntos de cientos de obrerosJoan Manuel Serrat:«Si falta usted no habrá milagro»

Por: Alexei Caballero

-A partir de que sabemos que-A partir de que sabemos que-A partir de que sabemos que-A partir de que sabemos que-A partir de que sabemos queexiste una real idad que debe-existe una real idad que debe-existe una real idad que debe-existe una real idad que debe-existe una real idad que debe-mos transformarla, lo que habríamos transformarla, lo que habríamos transformarla, lo que habríamos transformarla, lo que habríamos transformarla, lo que habríaque preguntarse es, ¿Qué estoyque preguntarse es, ¿Qué estoyque preguntarse es, ¿Qué estoyque preguntarse es, ¿Qué estoyque preguntarse es, ¿Qué estoyhaciendo yo para que esto cam-haciendo yo para que esto cam-haciendo yo para que esto cam-haciendo yo para que esto cam-haciendo yo para que esto cam-b ie?b ie?b ie?b ie?b ie?

-Las políticas aplicadas en el Uru-guay durante décadas por los gobier-nos de derecha, han dejado a miles defamilias en condiciones de extrema po-breza y sin ningún tipo de posibilida-des al acceso de la vivienda.En ese sentido Presidencia de laRepublica sigue llevando adelante el“Plan de Integración Socio-Plan de Integración Socio-Plan de Integración Socio-Plan de Integración Socio-Plan de Integración Socio-Habitacional Juntos”Habitacional Juntos”Habitacional Juntos”Habitacional Juntos”Habitacional Juntos”, en busca deresolver el problema habitacional en unsector de la población totalmente olvi-dado por la sociedad y sin posibilida-des de integración social.Para la construcción de viviendas esteplan además de volcar esfuerzos eco-nómicos y humanos, es requisito elinvolucramiento de las familias en laconstrucción de su proyectohabitacional. Una de sus premisas esque los beneficiarios deben organizar-se y encargarse de la mano de obra desu vivienda y la de sus vecinos.Desde el mes de marzo el SUNCA vienerealizando con centenares de trabaja-dores, jornadas solidarias en distintosasentamientos de Montevideo, y el in-terior del país.Algunos de estos lugares donde sedesarrolla el trabajo en Montevideo son:el asentamiento Las Cabañitas, en Florde Maroñas; el barrio ubicado en ave-nida Luis Batlle Berres casi Ruta 5; elbarrio 1º de Mayo, ubicado en CapitánTula entre San Martín y CaminoMendoza; en el interior del país, en losdepartamentos de Tacuarembo,Maldonado y Canelones.El sábado 28 de julio el barrio 1° deMayo, recibió la visita del presidente dela Republica, José Mujica, que recorrióel lugar y la obra junto a los trabajado-res del SUNCA y dialogó con los veci-nos del lugar.Los vecinos al participar en las tareasjunto a los trabajadores del SUNCA tie-nen la oportunidad de aprender un ofi-cio y al mismo tiempo están siendo so-lidarios con los demás.El SUNCA realiza un aporte sustancialen lo que tiene que ver con los avan-ces del Plan Juntos, contribuyendo adar una solución habitacional a cien-tos de familias que se encuentran enmarginación social.Estamos ante un sindicato que pormedio del esfuerzo de cientos de obre-ros de la construcción lleva a la prácti-ca con sus acciones el discurso de la

solidaridad.Cada sábado se llevan adelante intensas jorna-da de trabajo, junto a los vecinos y compañerosdel gremio que van llegando dispuestos a cola-borar con su tiempo y esfuerzo voluntario, dedi-cando uno de sus días de descanso para estarcon sus familia a realizar estas jornadas con lasbrigadas solidarias Agustín Pedroza.Tener la oportunidad de colaborar con una cau-sa de estas características permite además desentir una gran felicidad al ver a las familias y losniños que se acercan a contar que esto les cam-bió la vida, es una práctica que posibilita com-prender mejor aún que el esfuerzo organizadopuede alcanzar objetivos superiores en busca deuna sociedad distinta y más justa.El ejercicio de la solidaridad es un deber quefortalece la acción sindical y al mismo tiempola conciencia de clase. Ojalá que muchos otrospuedan compartir esta experiencia, sumarse yacompañar a las brigadas solidarias AgustínPedroza.


EL POPULAR dialogó con Oscar López, diri-gente del Sindicato Unico Portuario y RamasAfines (SUPRA) para conocer la situación delos trabajadores públicos y privados del puer-to de Montevideo, sus reclamos de regulariza-ción de los contratos de trabajo y el estado delas negociaciones.

- ¿Cuál es la situación de pre con-¿Cuál es la situación de pre con-¿Cuál es la situación de pre con-¿Cuál es la situación de pre con-¿Cuál es la situación de pre con-flicto que existe hoy en el puerto?flicto que existe hoy en el puerto?flicto que existe hoy en el puerto?flicto que existe hoy en el puerto?flicto que existe hoy en el puerto?Tanto en la actividad privada como en la activi-dad pública el punto álgido son los contratosde trabajo. Nuestro sindicato atiende a los tra-bajadores públicos y a los trabajadores priva-dos porque el SUPRA es de todos los trabaja-dores portuarios.En la actividad pública, en un momento el sin-dicato estuvo de acuerdo en que se contrata-ra zafralmente y a término porque era la únicaherramienta de salida laboral en el marco delneoliberalismo. Pero ahora pasaron siete años,la situación es distinta y estamos reivindican-do que cada trabajador de la AdministraciónNacional de Puertos, sea un trabajador de laestructura, un funcionario público.Se ha abierto un cauce de negociación con eldirectorio de la ANP y el problema que tenemosplanteado es el tiempo que va a demorar resol-ver esta situación. Nosotros queremos que esteregularizado esto al fin del mandato de estedirectorio.En la actividad privada es mucho más compli-cado. Por la reforma de la Ley Portuaria en elperíodo neoliberal hay un sistema de contratosque se llama altas y bajas donde el empresariopuede contratar por un día a un funcionario. Tecontratan por jornales pero con esas caracte-rísticas, un día, tres días, lo que quieren. Estono es porque no tengan trabajo aún teniendotrabajo el empresario juega con una plantilla detrabajadores muy amplia y con discrecionalidadtotal. Estamos discutiendo con el CENAVE quese les asegure a los trabajadores un mínimode jornales.

- ¿En base a qué criterios se esta-¿En base a qué criterios se esta-¿En base a qué criterios se esta-¿En base a qué criterios se esta-¿En base a qué criterios se esta-blecería ese mínimo de jornales?blecería ese mínimo de jornales?blecería ese mínimo de jornales?blecería ese mínimo de jornales?blecería ese mínimo de jornales?

El mínimo de jornales que pretendemosy planteamos es de 13, lo que le daacceso al trabajador a asignaciones fa-miliares, al Fonasa, el seguro de paro,a la protección social. Hoy un númeroimportante de trabajadores portuarios,por esa modalidad de contratación he-redada del neoliberalismo, no tienenacceso a la salud y al resto de los be-neficios.

- ¿De qué cantidad de traba-¿De qué cantidad de traba-¿De qué cantidad de traba-¿De qué cantidad de traba-¿De qué cantidad de traba-jadores estamos hablando?jadores estamos hablando?jadores estamos hablando?jadores estamos hablando?jadores estamos hablando?Estamos hablando de 500 trabajado-res. Los operadores portuarios privadosmás grandes han resuelto este temaen la negociación con el sindicato. Elproblema está centrado en depósitosportuarios, depósitos extra portuarios,la carga a granel como el arroz, la ma-dera, el chipeado de madera. Esosempresarios no quieren contraer elcompromiso con el trabajador para quesea un trabajador de su empresa, quie-ren que sea totalmente eventual.En los depósitos portuarios se tercerizahasta dos y tres veces las funciones y

hasta hemos encontrado algunos ca-sos de trabajadores en negro; eso prác-ticamente se ha levantado por el traba-jo del sindicato y del Ministerio de Tra-bajo, pero hasta eso hemos encontra-do. La eventualidad es tal que el traba-jo deja de ser decente.

- ¿Con este régimen de con-¿Con este régimen de con-¿Con este régimen de con-¿Con este régimen de con-¿Con este régimen de con-trataciones actual los trabajado-trataciones actual los trabajado-trataciones actual los trabajado-trataciones actual los trabajado-trataciones actual los trabajado-res están obligados a ir todos losres están obligados a ir todos losres están obligados a ir todos losres están obligados a ir todos losres están obligados a ir todos losdías al puerto y ver si los contra-días al puerto y ver si los contra-días al puerto y ver si los contra-días al puerto y ver si los contra-días al puerto y ver si los contra-tan o no?tan o no?tan o no?tan o no?tan o no?Exactamente. Estas prendido a la obli-gación pero no sabes cuando trabajas.Se presentan y las empresas decidenpor sí o por no y por cuanto tiempo,cada día.

- Esto además se da en elEsto además se da en elEsto además se da en elEsto además se da en elEsto además se da en elmarco de un crecimiento muy im-marco de un crecimiento muy im-marco de un crecimiento muy im-marco de un crecimiento muy im-marco de un crecimiento muy im-portante de la actividad portua-portante de la actividad portua-portante de la actividad portua-portante de la actividad portua-portante de la actividad portua-ria. ¿Se mantiene ese crecimien-ria. ¿Se mantiene ese crecimien-ria. ¿Se mantiene ese crecimien-ria. ¿Se mantiene ese crecimien-ria. ¿Se mantiene ese crecimien-to? ¿Cuántas empresas están tra-to? ¿Cuántas empresas están tra-to? ¿Cuántas empresas están tra-to? ¿Cuántas empresas están tra-to? ¿Cuántas empresas están tra-bajando en el puerto?bajando en el puerto?bajando en el puerto?bajando en el puerto?bajando en el puerto?Están trabajando más de 60 empresas.La actividad portuaria ha crecido mu-cho más del 20%. Ahora que está lacrisis internacional no ha dejado decrecer, ha crecido menos, pero sigue

Las rémoras neoliberales en el Puerto de Montevideo

Trabajadores portuarios en lucha para terminar con la precariedad laboral.

El Secretariado Ejecutivo del PIT-CNT decidió trasladar para el jueves 9 deagosto el paro general parcial y la movilización, previstos para en principiopara este jueves 2 agosto.La decisión estuvo motivada en el pronóstico meteorológico que daba impor-tantes tormentas para esa fecha.La movilización se traslada una semana entonces con las mismas caracterís-ticas: para nacional parcial de 9 a 13 horas; en Montevideo se realizará unaconcentración en la Explanada Municipal desde las 10 horas y desde allí unamarcha hacia la Plaza Independencia donde se realizará un acto.La plataforma del paro y movilización, como informara EL POPULAR en supasada edición tiene que ver con los reclamos sindicales por la Rendición deCuentas, especialmente lo referido a recursos para educación, salud y vivien-da e inversión productiva, y también, la instalación de 44 grupos de Consejosde Salarios en una nueva ronda para negociar convenios colectivos.

PIT-CNT traslada paro para el 9 de agosto

creciendo. Esta situación laboral nocondice ni con la situación del país,que hay un problema de mano de obraimportante, ni con la de la situación delas empresas portuarias que se estánllenando de guita. Hoy no hay lugar enel puerto para poner un alfiler.

- ¿Qué propuestas tiene el¿Qué propuestas tiene el¿Qué propuestas tiene el¿Qué propuestas tiene el¿Qué propuestas tiene elsindicato para resolver estas si-sindicato para resolver estas si-sindicato para resolver estas si-sindicato para resolver estas si-sindicato para resolver estas si-tuaciones?tuaciones?tuaciones?tuaciones?tuaciones?En el caso de los públicos pasa por laregularización, la presupuestación yque se termine con las pasantías, be-cas y contratos. En el caso de los pri-vados tenemos dos opciones. La pri-mera es que se modifique el reglamen-to del operador portuario, ahora pidetener determinada maquinaria, unabase de dinero, etc.; a eso queremosagregarle que para operar en el Puertolas empresas a una plantilla de traba-jadores, discutida con el sindicato, leaseguren un mínimo de 13 jornales.Lo otro, y que es fundamental, es vo-tar una ley de Registro de Trabajado-res Portuarios que nosotros ya presen-tamos una propuesta y la tiene la ban-cada oficialista. En esa ley se estable-ce un registro de los trabajadores por-tuarios, de allí las empresas convoca-rían cuando necesitan, además a esostrabajadores registrados se les daríacapacitación.

- ¿Qué instancias de negocia-¿Qué instancias de negocia-¿Qué instancias de negocia-¿Qué instancias de negocia-¿Qué instancias de negocia-ción y de movilización están plan-ción y de movilización están plan-ción y de movilización están plan-ción y de movilización están plan-ción y de movilización están plan-teadas?teadas?teadas?teadas?teadas?Estamos negociando tanto con el di-rectorio del ANP como con el CENAVE.Nosotros pretendemos que antes deque se vote la ley de Registro de losTrabajadores Portuarios se llegué a unacuerdo con las empresas para modi-ficar el reglamento de los operadores.El sindicato se ha dado un plazo de unmínimo de 15 días y un máximo de 30días para ver si hay avances, si no sedan, tomaremos medidas.


El Ministerio de Salud Pública yASSE presentaron al gremio de fun-cionarios ocho medidas para solucio-nar el conflicto. La propuesta implica elaumento del salario mínimo para 30horas, compensación de acuerdo algrado, nocturnidad, un nuevo hospitalen Colonia y crear una comisión de re-estructura con la participación de laFFSP, entre otras mejoras. Las medi-das implican un monto anual cercanoa los 350 millones de pesos.Los trabajadores agrupados en la Fe-deración de Funcionarios de SaludPública consideraron «insuficiente» lapropuesta y presentaron unacontrapropuesta que reclama un incre-mento mayor para los sueldos mássumergidos y la contratación de máspersonal. Gabriela López dijo que «conla gente que tenemos y los salarios quecobramos no se puede dar una buenaatención. La FFSP reclamó «voluntadpolítica» para lograr un acuerdo y anun-ció que seguirá realizando ocupacionesy movilizaciones en todo el país.

Las 8 propuestas del MSP

El ministro de Salud Pública, JorgeVenegas, junto a la presidenta de ASSE,Beatriz Silva y el director de Trabajo,Luis Romero, entregaron el miércoles8 propuestas a la FFSP.Los aspectos principales de las pro-puestas del MSP fueron resumidos dela siguiente manera:1) Salario mínimo por 30 horas. La pro-puesta implica mejorar el salario míni-mo de forma que todos los trabajado-res de ASSE tengan un salario nomi-nal por encima de $13.000 por 30 ho-ras semanales, asignando un totalanual de $6.125.154.2) Compensación salarial según el gra-do. En segundo lugar, se otorgaráncompensaciones en el sueldo según elgrado con un monto total anual de$107.000.000 beneficiando a 9.927trabajadores.3) Nocturnidad. Se corregirá la liqui-dación de los funcionarios de ASSE quetrabajan en el horario de 21:00 a 6:00a partir del 1º de enero de 2013. El

mismo se realizará sobre el 30% delsalario nominal del trabajador, desti-nando un monto total anual de$215.000.000. Esto repercutirá en elsalario de 3.163 cargos de los cuales2.758 son desarrollados por funciona-rios no médicos.3) Block quirúrgico en maternidades.Se propone adecuar los recursos hu-manos a través de una nueva modali-dad de atención en el proceso de asis-tencia del parto. Para ello se asigna untotal anual de $8.569.284.4) Reestructura de personal de enfer-mería en CTI. Equiparación en el sala-rio para auxiliares de enfermería, licen-ciados de enfermería y auxiliares deservicio de los CTI de ASSE, con unmonto anual de $10.057.759.5) Seguridad. A partir del 15 de agostose comienza la capacitación de policíaseventuales que cumplirán funciones enlos Centros de Salud de ASSE. Se esti-ma que para el mes de diciembre cul-mine este proceso de formación e ini-cien el servicio.6) Hospital en Colonia. Se realizan ges-tiones para asegurar el adecuado planeconómico y financiero para la cons-trucción de un nuevo Hospital en la ciu-dad de Colonia. Según lo planificadohasta el momento, se culminaría el pro-yecto y el llamado a licitación en el año2012. 7) Instalación de una comisión de altonivel con participación de representan-tes de los funcionarios, de ASSE y delMSP para discutir la reestructura del

organismo fijando sus prioridades.Venegas subrayó que desde el puntode vista financiero la propuesta se ubi-ca en el entorno de los 350 millones depesos, considerados dentro de los 700millones de pesos del presupuesto.A su vez, señaló que frente a la solici-tud de 2.500 nuevos puestos de em-pleo, las autoridades consideran que lacomisión de reestructura debe tener elcometido de buscar los lineamientosgenerales para brindar una mejor pres-tación. «En la conversación que tuvimoscon la Federación hubo matices, dificul-tades en entender el número de vacan-tes e inclusive tenemos informacióndonde se llamó a un número importan-te de trabajadores en el ámbito públicoy no han sido cubiertos».Consultado sobre la esencialidad delservicio, Venegas informó que tanto elMSP, ASSE y el MTSS trabajan en estetema conjuntamente y se promueventodas las formas de diálogo y negocia-ción. «Tomaremos las medidas dentrode la ley que corresponda. Para noso-tros lo esencial y lo más importante sonnuestros usuarios». Asimismo, asegu-ró que la declaración de esencialidad«nunca está descartada» y que se to-mará la decisión en la medida queavance el proceso.Por su parte, la presidenta de ASSE,Beatriz Silva, resaltó que junto a laFFSP se trabaja permanentemente enel análisis de la estructura de SaludPública y que esta comisión de trabajode alto nivel que el MSP creará, defini-rá tanto la estructura como la reestruc-tura de los puestos y las funciones paraasegurar que los recursos necesariosestén en los lugares que tengan queestar para cumplir con las metas comoprestador.

La posición de los trabajadores

La dirigente de la FFSP, Gabriela García,dialogó con EL POPULAR y explicó laposición de los trabajadores y el man-tenimiento del conflicto.García explicó que «el Ministerio deSalud Pública entregó una propuesta,fue analizada por el Ejecutivo de la Fe-deración, por la Comisión de Presu-

puesto y con el economista del gremio.Se elaboró una contrapropuesta queentregamos hoy (por ayer jueves). Lapropuesta del MSP y ASSE la conside-ramos insuficiente, no es viable comosolución al conflicto y a nuestros re-clamos».«Nosotros estamos abiertos al diálogoy a la negociación, pero si no hay vo-luntad política para llegar a un acuer-do no servirá ninguna contrapropuesta.Pretendemos avanzar sobre las coin-cidencias y generar un clima óptimopara la negociación, pero para llegar aeso, para seguir con el Sistema Nacio-nal Integrado de Salud y seguir profun-dizando la Reforma se necesita volun-tad política», agregó.Según la dirigente sindical «los centrosdel conflicto son dos, la necesidad deuna partida salarial para los sueldos mássumergidos y la necesidad de incorpo-rar más gente, todos sabemos que nopodemos funcionar y brindar una aten-ción adecuada con la cantidad de gen-te y con los sueldos que tenemos. ElMSP habla de concursos de cientos decargos que quedan desiertos. Quedandesiertos por los sueldos que ofrecen.Eso es claro en los llamados para auxi-liar de enfermería. Gallo decía el otro díaque llamaron a 400 auxiliares de enfer-mería y no vino nadie, y claro, eso pasapor los sueldos que está pagando ASSEhoy, son de los sueldos más sumergi-dos. Para auxiliar de enfermería esta-mos hablando de un nominal de 13 milpesos, no puede ser que pretendan queun enfermero haga el trabajo de 5 porese salario».En cuanto a la contrapropuesta del sin-dicato adelantó «seguimos con la pro-puesta de 7 BPC (base de prestacio-nes y contribuciones) de ingreso, quees negociable. Pero también afirmamosque se puede conseguir el dinero paracontratar gente y sale de las empresastercerizadas. En el 2011 se gastaron510 millones de pesos en el pago aempresas tercerizadas, si nosotros in-corporamos como contratados a estostrabajadores de las empresastercerizadas y les pagamos 7 BPC, nossobrarían 128 millones de pesos al año,con esa plata se pueden contratar 570empleados más. Con eso estaríamosdestrabando el conflicto. Pero se ne-cesita voluntad política».García sostuvo que continuarán las ne-gociaciones y también las medidas: «LaFederación hizo un cronograma demovilizaciones, se seguirá con la cam-paña de firmas de los usuarios por unsistema de salud para todos los uru-guayos, se continuará con las ocupa-ciones de centros de trabajo y paros porlugar, a nivel nacional, si no hay solu-ción, se profundizarán las medidas y seirá camino a la huelga. Nosotros apos-tamos a la negociación, pero sabemosque las cosas se conquistan con lucha».

Conflicto en Salud Pública:persisten las diferencias

El MSP presentó 8 medidas y los trabajadores las consideraron insuficientes


PPPPPostura del PCU y la 1ostura del PCU y la 1ostura del PCU y la 1ostura del PCU y la 1ostura del PCU y la 100000000001 logra1 logra1 logra1 logra1 logramás recursos para UDELAR ymás recursos para UDELAR ymás recursos para UDELAR ymás recursos para UDELAR ymás recursos para UDELAR yANEPANEPANEPANEPANEPEl Comité Central del PCU expresó sudesacuerdo con varios aspectos de laRendición de Cuentas, en especial conlos recursos asignados a la ANEP y laUDELAR, pronunciándose a favor de lapropuesta elevadas por ambos organis-mos, a varios artículos que se refierenal status de los funcionarios públicosy su contratación y también a modifi-caciones referidas al INEFOP (la decla-ración del Comité Central del PCU fuepublicada íntegramente en el número190 de EL POPULAR).La postura del PCU fue planteada en labancada del Frente Amplio y se abrióuna negociación que culminó con mo-dificaciones en las asignacionespresupuestales previstas en la Rendi-ción de Cuentas, esto llevó a que loslegisladores del PCU y la 1001, aúnmanteniendo las diferencias, voten laRendición de Cuentas en Comisión yen Cámara.Lorier: negociación y avancesLorier: negociación y avancesLorier: negociación y avancesLorier: negociación y avancesLorier: negociación y avances

EL POPULAR dialogó con EduardoLorier, senador y secretario general delPCU para conocer el proceso de nego-ciación y la decisión política de votar laRendición de Cuentas.Lorier explicó que «la declaración delComité Central del PCU fue analizadaprimero en una reunión de bancada delFrente Amplio, explicamos nuestra po-sición y nuestros argumentos, se abrióuna negociación y un trabajo muy ar-duo para permitir un acuerdo políticoque asegurara la votación de la Rendi-ción de Cuentas».«Se formó una sub-comisión, trabaja-mos junto al compañero diputado porel FIDEL, Doreen Ibarra y se lograronmodificaciones importantes, se dupli-có lo asignado para la UDELAR, se es-tablecieron partidas adicionales para laANEP, además se incluyó un canon alos medios audiovisuales para financiarparte de estos recursos. Es cierto queaún estamos muy lejos de lo que plan-teaban tanto la ANEP como la UDELAR,pero se avanzó y además también escierto, que el Parlamento no tiene ini-ciativa de gastos, así que había dife-rencias que no se podían contemplaren el ámbito legislativo y habrá queseguir trabajando con el Poder Ejecu-tivo para lograr contemplarlas», dijo.«En lo referente a los artículos que tie-nen que ver con los funcionarios pú-blicos. Nosotros somos partidarios deque se saquen de la Rendición deCuentas y se incluyan cuando se dis-cuta la Ley del Estatuto del Funciona-rio Público. Se nos explicó que algu-nas cosas debían ser incluidas en laRendición de Cuentas por la imposibi-lidad constitucional de resolverlas des-pués, por la cercanía del año electoral.También que existieron ámbitos de ne-gociación colectiva con los trabajado-res, de las cuales hay numerosas ac-tas. Igualmente se logró la creación deun Tribunal con participación de los tra-bajadores, que es un avance. Nosotros

no compartimos que se incluyan algu-nas cosas en la Rendición de Cuen-tas, pero la mayoría de la bancada y elPoder Ejecutivo mantienen otra posi-ción y eso es parte de la vida política yde los acuerdos necesarios en el Fren-te Amplio», explicó.Lorier informó que la decisión de ava-lar la negociación realizada y votar laRendición de Cuentas se tomó por elSecretariado del PCU en consulta conlos miembros del Comité Ejecutivo, «porlos tiempos políticos y defendiendonuestras posiciones».Lorier indicó que «en la discusión de-jamos claro que nos parecía que habíamás posibilidades que las establecidasen el denominado espacio fiscal, peroconsideramos positivo que se manten-ga el gasto social y que se inviertanrecursos públicos. Cuando enfrenta-mos una crisis internacional del capi-talismo, a diferencia de lo que proponela derecha y de lo que hicieron en Eu-ropa, de ajustes y recortes, creemosque al igual que en el 2009 hizo el pri-mer gobierno del FA, hay que incremen-tar la inversión pública, mantener lossalarios, tener una política de expan-sión y de inversión productiva como laque adoptan Brasil y China. No es nin-guna hazaña, es lo que hay que hacer.Eso es un aspecto conceptual que cree-mos central y seguiremos trabajandopara buscar que eso se exprese, entodos los ámbitos de la acción del go-bierno que no se agotan en la Rendi-ción de Cuentas».

Ibarra: Cambios para laIbarra: Cambios para laIbarra: Cambios para laIbarra: Cambios para laIbarra: Cambios para laUDELAR y la ANEPUDELAR y la ANEPUDELAR y la ANEPUDELAR y la ANEPUDELAR y la ANEP

El diputado del FIdeL y la lista 1001,Doreen Ibarra, explicó a EL POPULARla negociación realizada en la bancadadel Frente Amplio y las mejoras intro-ducidas en la Rendición de Cuentasenviada por el Poder Ejecutivo.«Desde el principio, cuando se planteóel espacio fiscal de 2.807 millones depesos (140 millones de dólares) y cuan-do vimos que no se respetaba, lo quees histórico, de disponer en los recur-sos destinados a la Educación un 80%para la ANEP y un 20% para la UDELAR,comenzó la inquietud para ver comoconseguíamos recursos para que laUDELAR se acercara a ese 20% histó-rico. Sin dudas la decisión del PCU ysu postura ayudó a abrir el debate y aencontrar soluciones que además fue-ron sobre varios aspectos más, no so-lamente sobre la UDELAR», sostuvo.Explicó que «en la bancada se formóun grupo de trabajo, se debatió y setrabajó mucho y se lograron avances.Primero hicimos una propuesta de lo-grar recursos del Ministerio de Trans-porte y Obras Públicas que tiene unaasignación anual de 1.456 millones depesos eso fue cuestionado pero se abrióel cauce para comenzar a encontrarsalidas.La salida que se encontró entre el miér-coles y el jueves fue utilizar una parti-da de 60 millones de pesos que estádentro del espacio fiscal, vinculada ori-ginalmente a la Ley de Empleo Juvenil,

una ley que aún no ha sido presenta-da. A su vez hablamos con el Ministrode Trabajo y Seguridad Social, compa-ñero Eduardo Brenta, planteándole eltema y se vio que es posible a travésdel INEFOP, si había recursos, paragarantizar la cobertura de recursos parala Ley de Empleo Juvenil y eso se acor-dó. De esos 60 millones de pesos, 56millones se destinarán para la UDELAR,para el programa académico 20 millo-nes, para el programa de desarrolloinstitucional 15 millones, para el pro-grama de bienestar social 10 millonesy para salud 11 millones, estos últimosdestinados fundamentalmente al Hos-pital de Clínicas. La UDELAR entonces,pasa de 44 millones de pesos previs-tos inicialmente a 100 millones de pe-sos». Agregó que «se logró también, enlas negociaciones de última hora, unacuerdo para darle un nuevo destino auna partida para ANEP. Se trata de unapartida de casi 51 millones de pesosque se trasladan desde rentas gene-rales a retribuciones. Estos fondosestán destinados a 300 contratos defunción pública de auxiliares de servi-cio que hasta ahora estaban contrata-das por las Comisiones de Fomentos.Este es un reclamo que viene de hacemucho tiempo y se trata de una de lassituaciones más sumergidas del sec-tor. Fue planteado por los trabajadoresy eso también se consiguió en las ne-gociaciones abiertas». «Otro capítuloimportante –sostuvo- se refiere al artí-culo 135 de la Rendición de Cuentasque dispone que durante 15 minutosdiarios, los canales de televisión abier-ta y por cable y las radios, cedan eseespacio para campañas de bien públi-co por parte del Estado, sea quién seael gobierno de turno. Campañas referi-das a la salud, la educación, la violen-cia doméstica, la convivencia ciudada-na, etc. Al mismo tiempo se les aplicaun canon del que hasta ahora estabanexentos estos medios. El resultado delcobro, los fondos resultantes, el 50%va a ir destinado a la ANEP y el otro50% al fomento de la producciónaudiovisual nacional, al Ministerio deEducación y Cultura y el Ministerio deIndustria y Energía. Esta iniciativa ge-neró una fuerte resistencia de ANDEBUy los propietarios de los medios pero lacreemos justa y se va a votar». Ibarrainformó que «además acordamos unapartida de 5 millones para la Corte Elec-toral para cubrir la inscripción de jóve-nes fundamentalmente en el área me-

tropolitana. También una partida parael Tribunal de Cuentas que, según loscompañeros que trabajan allí, era im-prescindible para su funcionamiento».«Por lo tanto, a pesar de que los parla-mentarios constitucionalmente no te-nemos iniciativa para gastos, hemos lo-grado en la negociación, transferenciasque nos permiten atender en determi-nado grado situaciones que realmentenos preocupaban. Fundamentalmentela UDELAR y la ANEP», dijo. Según eldiputado «en la bancada del FA, tantoel PCU como el Fidel, planteamos laapertura de una negociación política,la necesidad de introducir modificacio-nes y luego de obtener algunas de ellas,entre todos llegamos al acuerdo devotar la Rendición de Cuentas lo queincluye los tres artículos sobre los fun-cionarios públicos. En este capítulo,más allá de que no están contempla-dos todos nuestros planteos, hay avan-ces que consideramos importantes,que en varios casos atienden plantea-mientos realizados por COFE. Igualmen-te nosotros planteamos en la Comisióny lo haremos en sala que lo que noso-tros aspirábamos era sacar de la Ren-dición de Cuentas los artículos 6, 7 y 8y esperar a que se vote el Estatuto delFuncionario Público, pero la mayoría dela bancada, en este punto entendió otracosa. Está claro que una negociaciónimplica acuerdos y más cuando esta-mos al filo de la votación en la Comi-sión y la semana que viene en Diputa-dos». «Está claro –reconoció- que es-tamos lejos de lo que solicitó ANEP, quepedía 3.140 millones de pesos, el go-bierno en la propuesta enviada le asig-naba 400 millones de pesos, que sesuman a lo previsto en el presupuesto.La UDELAR pedía 2.100 millones de pe-sos y el Poder Ejecutivo le asignaba 44millones, ahora llegamos a 100. Tam-bién está el tema de ASSE, dentro de laRendición de Cuentas, ASSE tiene lapartida mayor, unos 700 millones de pe-sos, que van fundamentalmente a remu-neraciones, es cierto que falta, pero dealguna forma se logra cubrir el déficit quetenía ASSE. Hemos hablado con los tra-bajadores y está claro que la negocia-ción por sus reivindicaciones de contra-tación de personal y más recursos, debeseguir con el Poder Ejecutivo. Reitero, no-sotros no podemos crear gastos, soloredireccionar partidas y de esa maneraes imposible absorber algunos reclamosjustos, que deberán seguir siendo anali-zados en otros ámbitos».

Rendición de Cuentas: Negociación y avances


Por Martín Rodríguez

Deportivamente, nada para discutir. Uruguay no hizoméritos para clasificar a los cuartos de final de lacompetencia futbolística de los Juegos Olímpicos.La eliminación en primera fase desencadenada trasla derrota ante Gran Bretaña se ajusta al nivel delequipo. A lo largo de los tres partidos disputados,fue pobre en defensa y discontinuo en ofensiva. Losmomentos de lucidez del ataque alcanzaron paracorregir el partido ante Emiratos Árabes pero nofueron suficientes contra Senegal y los británicos,ni siquiera para marcar goles. Hubo problemas deconcreción. Pero más profundos fueron los de con-tención, contrastantes con la seguridad defensivaque la selección mayor exhibe desde el Mundial de2010. El grupo fue parejo y duro: los anfitriones nobrillaron pero fueron más regulares y los senegalesessorprendieron. Una combinación de factores quevuelve lógico el desenlace.La eliminación es sólo un tropezón en medio de unproceso que sigue arrojando saldo positivo. La CopaAmérica, Sudáfrica, los números de las actuales Eli-

minatorias y los logros de las selecciones juvenilespesan mucho más que la rápida salida de Londres.También superan con creces a las marcas anterio-res, a las cosechadas en los procesos más cercanosal de Tabárez. Es hora de recordarlo. Hay que com-batir el oportunismo de los que esperaban el traspiéagazapados. De los que están en plena zafra, trasdos años sin tener qué criticar: antes de la caídaante Senegal del domingo 29 de julio, Uruguayhabía perdido oficialmente por última vez el lejano10 de julio de 2010, cuando Alemania lo derrotó por3 a 2 en la definición del tercer puesto mundialista.La defensa del proceso de Tabárez puede y debe seruna cuestión racional. Sobran motivos para soste-nerlo. Los hay deportivos y hasta económicos, comosurge del estudio del último contrato de derechos deimagen de la selección, suscrito entre la AUF yTenfield al calor del cuarto puesto de Sudáfrica. Losmismos resultados permiten que el cachet de la ce-leste se haya duplicado y que los mejores equiposdel mundo hagan cola para llamarla y, de paso, rie-guen las arcas de la Asociación tras la concreciónde cada nuevo amistoso. Abundan las comparacio-nes que permiten afirmar que estos años de la se-lección son de lo mejor que le ha pasado al fútboluruguayo en décadas enteras. Los odios y la irra-cionalidad de los que hacen leña del árbol caído nodeben recibir respuestas comparables. Seis años detrabajo en serio ofrecen datos concretos y reales. Ausarlos.

Con razón

Pelotazos

El domingo se realizó, como todos losaños, el homenaje a Alvaro Balbi, militan-te de la UJC y el PCU, al cumplirse unnuevo aniversario, el 37, de su asesinatoen tortura.La actividad se realizó en la plaza que lle-va su nombre, ubicada en Lezica, en lacalle Morandi, a pocas cuadras de don-de vivía con su familia.El homenaje es organizado todos los añospor el Seccional 9º del PCU de la zona.En esta oportunidad hicieron uso de lapalabra Juan Castillo, dirigente del PCU;Javier Tassino uno de los compañeros detenidos ytorturados junto a Alvaro Balbi hace 37 años y GabrielMazzarovich, director de EL POPULAR.Pese al intenso frío, y como se puede apreciar en lasnotas gráficas, la concurrencia fue muy importante.Además de la familia de Alvaro Balbi, su compañeraLille Caruso, sus hijas y nietos, la hermana de Alva-ro; amigos, compañeros, militantes del PCU y la UJC ydel Frente Amplio, vecinos de la zona; se hicieronpresentes entre otros: el senador y secretario gene-ral del PCU, Eduardo Lorier; los dirigentes del PCU,Carlos Tutzó, Daniel Marsiglia y Juan Landaco; el sub-secretario de Educación y Cultura, Oscar Gómez;Jorge Mazzarovich, presidente de la CARIFA; León Lev;Zelmar Michelini (hijo) y una numerosa delegaciónde ex presas y ex presos políticos, nucleados enCrysol.Se leyeron los saludos de Crysol y de la Mesa Perma-nente contra la Impunidad.Los discursos fueron breves y emotivos.Mazzarovich, que abrió la oratoria, recordó su vincu-lación personal con Balbi y su familia, con la que«pasaba de niño, los veranos, cuando podíamos enCuchilla Alta, jugando con los hijos de Alvaro al aje-drez, entre otras cosas».Afirmó que Alvaro Balbi fue detenido el 29 de julio de1975 «en los prolegómenos del Plan Morgan, la ope-ración represiva más grande y más sostenida en eltiempo de la dictadura, que culminó con decenas deasesinados, desparecidos y miles de detenidos y tor-turados».Balbi murió dos días después a consecuencia de lastorturas recibidas. Se sabe que lo detuvo el comisa-rio Tellechea y se sabe que uno de los que lo torturófue un oficial policial conocido como «La Momia» Cas-tro.La dictadura mintió sobre la causa de la muerte dedos maneras: primero con un parte médico falso queafirmaba que murió de insuficiencia cardiorespiratoriay luego en la respuesta que dio a todos los organis-mos internacionales donde se denunció el caso quesostenía que murió de frío y de asma. «Balbi murióporque lo torturaron, tenía la cabeza destrozada y

marcas en todo su cuerpo», recordó.Esas mentiras fueron sostenidas por el dictador JuanMaría Bordaberry y luego avaladas por Julio MaríaSanguinetti, Luis Alberto Lacalle y Jorge Batlle.La dictadura, según se conoce ahora por la investi-gación histórica de Alvaro Rico que descubrió lospartes policiales, vigiló hasta el sepelio de Alvaro Balbi,documentando quienes concurrieron, la cantidad deautos, sus matrículas y hasta que «participaron delentierro 400 personas, en silencio y que la mayoríalevantó el puño derecho».El padre de Alvaro Balbi, maestro de profesión, envióen 1975 una valiente carta a Bordaberry donde de-nunciaba el asesinato de su hijo y reclamaba justi-cia.Luego de 37 años de lucha, de su familia y del movi-miento popular, José Mujica revocó el decreto deSanguinetti que amparaba el caso en la Ley de Ca-ducidad y ahora está en marcha una investigaciónjudicial.Juan Castillo recordó «el compromiso de los compa-ñeros que cómo Alvaro Balbi entregaron su vida porla libertad y por la democracia». Destacó la «vigenciade los sueños por los que luchó» y destacó el valor«hoy y cuando estamos en un proceso de cambioscon los gobiernos del Frente Amplio y la lucha de lagente, del compromiso, de participar, de luchar paraprofundizar esos cambios».Javier Tassino, que además tiene a su hermano des-aparecido (Oscar Tassino trabajador de ANTEL y mi-litante del PCU), fue detenido junto con Balbi y sutestimonio ha sido clave para abrir camino a la ver-dad sobre lo sucedido y ahora para el juicio.Tassino recordó «la dignidad de Alvaro Balbi al queconocí ese día» y reivindicó «la unidad de todos paraseguir construyendo los cambios por los que luchá-bamos entonces y seguimos luchando ahora».Dos momentos emotivos del acto fueron cuando seleyeron «Las coplas para Alvaro Balbi», compuestasespecialmente por Carlos Benavides (se publicanenteras en Aportes) y cuando se emitió por los par-lantes un tango compuesto por Alvaro Balbi, queera músico, tocaba el piano, rescatado por su her-mana.

Homenaje a Alvaro Balbien Lezica

Está anunciada para este sábado 4 una gran movilización popular en Fray Bentos, convocada por elPlenario del PIT-CNT, usuarios de Salud Pública, aspirantes a viviendas populares y coordinadora deapoyo al puerto de Fray Bentos . La plataforma elevada a la consideración de la población y de losdistintos niveles de gobierno se relaciona fundamentalmente con la desocupación y los bolsones depobreza todavía existentes . Se destaca la necesidad de reactivar el puerto en forma urgente, previo a larealización del dragado, funcionamiento del tomógrafo en el hospital departamental , comprado condineros del pueblo de Fray Bentos (que duerme en los armarios del hospital) y que ASSE no proporcionalos recursos financieros y técnicos para su funcionamiento. También debe agregarse el reclamo deviviendas populares que el PIT-CNT ha preconizado, organizando cooperativas de trabajadores, y quetampoco cuenta con recursos nacionales. A estos temas se le agrega la pelea para que no se cierre elfrigorífico Colonia No 30, que dejaría 140 obreros en seguro de paro.La movilización arrancará a las 14 Hs. desde la plaza Rivera, recorriendo 18 de Julio hasta la plazaArtigas, en donde se realizará el acto central.

Pueblada en Fray Bentos


El jueves 26 de julio se realizó en elPIT-CNT el acto de conmemoración del59 aniversario del asalto al CuartelMoncada y por la liberación de los cin-co cubanos luchadores antiterroristaspresos en EEUU.Ante numeroso público, hicieron usode la palabra la presidenta del FrenteAmplio, Mónica Xavier; FernandoGambera por el PIT-CNT; Martín Randallpor la FEUU y Lisset Fernández, por laembajada de Cuba.Adhirieron con su arte: Numa Moraes,Sociedad Anónima y el concertista enguitarra cubano Reynier Mariño.

Xavier: «El FA ratifica su solidaridad con larevolución cubana»

En un breve y emotivo discurso, MónicaXavier señaló: «Estamos ante una fe-cha histórica que dio nombre a unmovimiento revolucionario que encabe-zó la lucha contra la dictadura genocidade Batista, desde la Sierra Maestra y elllano. Un movimiento que recorrió elcamino de la revolución desde los máshumildes, con los humildes y para loshumildes».«Por estas travesuras de la vida –indi-có- hoy también es cumpleaños deReinaldo Gargano, que cuando asumiócomo canciller, lo primer que hizo fuetener que firmar la asunción propia yla de su equipo y lo segundo fue resti-tuir el vínculo formal entre Cuba y Uru-guay. A ese momento, a ese primergobierno de la izquierda con TabaréVázquez a la cabeza, a ese PoloGargano, a todos los que nos dejamosde llevar a Cuba en el corazón».«Esta es una reunión de amigos de larevolución cubana, de amigos en lasbuenas y de amigos en las malas, enel acuerdo y en la discrepancia. Esnecesario en esta circunstancia parar-nos en el presente y encarar el futuro,no para decirle a Cuba lo que tiene quehacer sino para decirle que en lo queestá haciendo no está sola y que pue-de contar con nosotros, como nosotroscontamos con ella. Sin renunciar a laidentidad de cada uno, con lealtad yrespeto recíprocos, sin pretender sermodelos ni pedir nada a cambio y so-bre todo, buscando lo mejor para nues-tros pueblos. Gobernar no es exhibir-se y andar por el mundo dando cáte-dra, repartiendo juicios o poniendo eti-quetas. Aunque los cubanos lo saben,conviene repetirlo, en el reparto de vir-tudes, los uruguayos y losfrenteamplistas, llegamos tarde a laretórica y al colorido, pero llegamos atiempo a la lealtad y al compromiso»,dijo Xavier.La presidenta del FA opinó que «no co-rresponde al Frente Amplio, ni este esel ámbito para hacer un balance de lasrelaciones bilaterales entre Cuba y Uru-guay, para eso están los gobiernos ylas instancias existentes entre ellos, apropósito de ellos tenemos prevista unareunión bilateral para octubre o no-viembre de este año».

Xavier enumeró los últimos hitos de lasolidaridad entre Cuba y Uruguay:«como frenteamplistas nos sentimosagradecidos y orgullosos de la amis-tad y la solidaridad entre nuestros pue-blos, expresadas en iniciativas como:la Operación Milagro, el CentroOftalmológico José Martí, el nuevoemprendimiento para las prótesis. He-mos alcanzado 40 mil operaciones enbeneficio de los trabajadores en el BPScon ingresos bajos, jubilados, pensio-nistas y pequeños empresarios. La ver-dad, nunca creímos que pudiera ocu-rrir este milagro; por ello estaremoseternamente agradecidos. Seguramen-te en otras conmemoraciones estare-mos contando por miles la recupera-ción de las personas sin posibilidadesde movilizarse, por la ayuda que uste-des nos están brindando, podrán ha-cerlo. El programa de alfabetización «Enel país de Varela, yo sí puedo» que lle-vó adelante el MIDES. Casi 400 jóve-nes uruguayos usufructúan becas deestudio en Cuba y en estos días 92 deellos se graduaron como médicos yestán regresando a nuestro país. Re-cuerdo que hace poco tiempo vinieronunos jóvenes de visita, uruguayos es-tudiando en Cuba, y me decían si ga-namos somos parte del nuevo SistemaNacional Integrado de Salud, sabemoscómo trabajar en el primer nivel de aten-ción, los cubanos nos han enseñado.Ojala nos sigan enseñando, porque re-querimos de mucho aprendizaje paraser tan exitosos en la atención sanita-ria de nuestra gente como lo han sidoustedes y con extrema generosidad lohan enseñado por el mundo. Casi 400economistas cubanos han cursadodiplomados y posgrados mediante con-venio entre nuestra UDELAR y la Uni-

versidad de La Habana. Lacooperación entre los poloscientíficos de Cuba y Uru-guay es una realidad. El in-tercambio cultural que es

creciente. La cooperación en el ámbitodel cooperativismo».«En nombre del Frente Amplio quierodecirles que, con nosotros, muchosuruguayos y uruguayas ratifican el apo-yo a la revolución cubana y a su pue-blo que ha sabido construirla. Aquí hayun compromiso de nuestra fuerza polí-tica, pero por todo lo que hemos dicho,es el pueblo uruguayo y el pueblo cu-bano, es la gente que ha sido benefi-ciaria de nuestra amistad», afirmó.«Expresamos nuestro reclamo por elcese del embargo o bloqueo impuestopor los EEUU. Queremos una integra-ción regional sin exclusiones y por esoqueremos a Cuba en todos los orga-nismos de integración regionales. Que-remos cambiar una realidad y Cubaestando presente en esos organismossignificará un aporte para el resto denuestra región. Nos solidarizamos conla campaña por la libertad de los cincocompañeros que están presos enEEUU. Es un compromiso que siguemás vigente que nunca y se ratificó conla visita de la compañera Olga (esposade René Gónzalez, uno de los cincocubanos presos en EUU) a la MesaPolítica del FA», sostuvo Xavier.«Nuestro apoyo a las ideas de la revo-lución cubana sigue tan permanentecomo siempre», finalizó la presidenta dela coalición de izquierda.

La FEUU y el PIT-CNT

Fernando Gambera, dirigente de AEBUy del PIT-CNT manifestó el compromisode la central obrera con la «revolucióncubana», indicó que tiene que «seguirsiendo espejo para los luchadores uru-guayos por su cultura, por la maneraen la que piensan». Refiriéndose a los

médicos cubanos que trabajan en Uru-guay y estaban presentes en el actoindicó «estos compañeros que estánaquí, que son tan profesionales comolos profesionales que supo tener nues-tro país, dejaron su país y vinieron aquípara trabajar las horas que sean nece-sarias para atender a quienes más lonecesitan». Destacó que «actuaron conla vocación humana de atender a quié-nes de otra manera no hubieran tenidonunca la operación de ojos que necesi-taban y lo hicieron así, porque así losformaron desde chicos. Y no era que

aquí no teníamos con quienhacerlo, era que aquí prime-ro sacaban la cuenta ¿cuán-to me llevó yo? ¿Cuánto valela mercancía que tengo? Quees nada menos que el cono-cimiento y después ver si ope-raban o no». «Ahora los resul-tados están a la vista, con gen-te con vocación humana, queviene a enseñarnos lo que esactuar con vocación humanay haciendo las cosas desdeel corazón», manifestó.

Gambera ratificó la solidaridad «delmovimiento sindical y del pueblo uru-guayo» para reclamar el fin del «bloqueode EEUU y somos parte de la campañapor la libertad de los 5 compañerospresos infamemente en EEUU».Por su parte, Martín Randall, a nom-bre de la FEUU, destacó que «es horade profundizar democrática yprogramáticamente los procesos decambios que estamos viviendo en Amé-rica Latina». «Esa profundización –agre-gó- sólo se da desde un diálogo entrelos movimientos sociales y los actorespolíticos, es una construcción colecti-va». Randall citó a Fidel Castro en sudefensa luego del ataque al Moncada,recogida en el histórico documento «LaHistoria me absolverá»: «A medida quese iba desarrollando el juicio los pape-les se invirtieron, los que iban a acusarsalieron acusados y los acusados setransformaron en acusadores. No sejuzgó a los revolucionarios, se juzgó aun señor que se llamaba Batista. Noimporta que los jóvenes hayan sido con-denados si mañana el pueblo condena-rá al dictador y a sus crueles esbirros».Según Randall «estas palabras que tie-nen 59 años mantienen toda su vigen-cia cuando vemos a los 5 compañerosque están siendo juzgados por el impe-rio y que llevará a que todos los puebloslatinoamericanos acusemos a EEUU».«El imperio no solo acusa a Cuba, tam-bién acusa a Venezuela y logra un aba-nico de toda la oposición para atacar alproceso bolivariano. En Uruguay, todala derecha llama a Almagro al Parlamen-to para que explique el ingreso de Ve-nezuela al Mercosur. Allí también tene-mos que posicionarnos firmemente ydefender no solamente el ingreso deVenezuela, sino la transformación delMercosur para que pase de ser un tra-tado económico entre países a un pro-ceso de integración político y social»,finalizó el dirigente de la FEUU.

El 26 con Cuba y por la libertad de los 5


La situación de Paraguay, el golpede Estado contra el presidente Fernan-do Lugo y su disparador-excusa, la ma-sacre de campesinos y policías enCuruguaty, ha generado mucha polé-mica y debate. La derecha ha expresa-do su respaldo al golpe y los golpistas,Luis Alberto Lacalle fue a Asunción aexpresar su apoyo al dictador FedericoFranco, Juan María Bordaberry se ma-nifestó en el mismo sentido, igual quelos ex presidentes Julio MaríaSanguinetti y Jorge Batlle, y hasta elintendente bordaberrysta de Salto,Germán Coutiño fue a tierras guaraníesa saludar al golpe, lo mismo hizo el di-putado herrerista Jaime Trobo.El MERCOSUR, la UNASUR y el restode la comunidad internacional, salvoEEUU, Alemania, el Vaticano e Israel,condenaron el golpe e incluso sancio-naron a Paraguay.El Frente Amplio repudió el golpe, apo-yó la democracia en Paraguay y ade-más estuvo presente con una delega-ción dos veces en tierras guaraníes.Durante el golpe mismo y luego a re-unirse con la resistencia democráticaparaguaya, con fuerzas políticas y so-ciales y además a visitar a los campe-sinos presos y sus familias.EL POPULAR en Radio entrevistó a Jor-ge Mazzarovich, presidente de la Co-misión de Relaciones y Asuntos Inter-nacionales del FA (CARIFA) que enca-bezó ambas delegaciones para cono-cer su visión de primera mano de lasituación en Paraguay.Mazzarovich explicó que los días 15,16 y 17 de junio se encontraba reuni-da en Montevideo la regional Sur delForo de San Pablo (FSP) y la delega-ción paraguaya presente, que integra-ban campesinos, denunció que el 15de junio había sucedido una masacreen Campos Morombí - a 25 km. deCuruguaty- que costó la vida de 17paraguayos (11 campesinos y 6 poli-cías) y alertó sobre los peligros de unadestitución de Lugo. De inmediato, lasorganizaciones que estaban presentesen la reunión del FSP emitieron unadeclaración de solidaridad con el pue-blo paraguayo. El 18 de junio, la MesaPolítica del FA respaldó dicha declara-ción y encomendó al presidente de laCARIFA y al diputado por el MPP RubénMartínez Huelmo, que viajaran a Para-guay a tomar contacto directo con lasituación.

«No hay duda de quees un golpe de estado»

Mazzarovich explicó que al llegar aúnno se había producido el golpe y quepudieron reunirse con organizacionessociales, que recorrieron los lugares ytomaron contacto con las característi-cas de la masacre. Los hechos se pro-

dujeron «en el entorno de un gigantes-co latifundio que tiene Blas Riquelme,quien fuera senador y presidente delPartido Colorado, vinculado a la dicta-dura de Alfredo Stroessner». Allí, «unpequeño grupo de campesinos habíatomado una porción de tierra de esazona para exigir que se cumpliera lo queestá establecido en las leyes de Para-guay y se les entregara la tierra paratrabajar, y para sobrevivir ellos y su fa-milia».Los hechos se fueron precipitando en

lo que luego conocimos como «juiciopolítico». Sin embargo, Mazzarovichenfatiza que «fue un plan cuidadosa-mente planeado y llevado a la práctica,que tuvo trágicamente como inicio lamasacre de Curuguaty. Esa masacreintrodujo en el clima político y en la vidasocial, un ingrediente tremendo de te-rror, de una gigantesca preocupación,de dolor –no me refiero solo a las vícti-mas- utilizado para terminar de com-prar los votos de los entreguistas libe-rales que llegaron a la vicepresidenciay otros cargos, junto con la presiden-cia de Lugo, para cumplir con sus ob-jetivos y los del partido de Stroessner yel Gral. Lino Oviedo».

Asunción, el golpe

En la madrugada del 21 de junio, Jor-ge Mazzarovich y Martínez Huelmo yaestaban en Asunción. Se preparabanpara salir a Curuguaty cuando supie-ron que a las 7 de la mañana se reuni-ría la bancada liberal y que a las 9 dela mañana estaba convocada la Cáma-ra de Diputados. Todo indicaba queésta vez los acontecimientos iban aconcentrarse en Asunción y decidie-ron quedarse: «Comenzó una gigantes-ca farsa cubierta en gran manera porlos medios de la derecha. Fueron cu-briendo que era imprescindible buscaruna salida y que esa salida era echara Lugo del poder, es decir, dar un gol-pe de estado». A las 9 de la mañana, fueron presen-tadas efectivamente, las acusaciones

contra Lugo: «Las 5 acusaciones quese plantearon, ninguna se sostiene, nopresentan ninguna prueba, nada. En-tonces la Cámara de Diputados setransforma en acusadora ante el Se-nado, exigiendo el Juicio Político al Pre-sidente Lugo. Entre el periodo que vala resolución de la Cámara de Diputa-dos y el inicio del tratamiento del temaen el Senado, el Presidente Lugo y susabogados presentaron un Recurso deInconstitucionalidad».Mazzarovich explicó que para dar lu-

gar a ese recurso,debía instalarseuna Sala Constitu-cional: «pero en for-ma casual, resultaque el presidentede la Suprema Cor-te de Justicia estáen Taiwán y laV i c e p r e s i d e n t aestá en España.Así que da la ca-sualidad, que no sepuede citar la SalaConstitucional paratratar el Recursod eInconstitucionalidad

que el Presidente Lugo plateaba. Nohay debido proceso ni posibilidad vir-tualmente de defensa».«Todo se produce en 36 horas contan-do toda la noche. Llegan los cancille-res de la UNASUR, «la patota» como fueconsiderada por la derecha en Para-guay y en Uruguay, y se reúnen contodo el mundo. Y van a la casa del Par-tido Colorado a discutir. No a patotearni injerir. ¿De qué injerencia se habla,si el problema es golpismo o democra-cia? No nos pidan neutralidad porquesería violar los acuerdos que tenemostanto del MERCOSUR y la UNASUR, vio-lar las disposición democrática de loscancilleres del continente y de los go-biernos y los pueblos».

La resistencia y la solidaridad

Este ese contexto, el Senado de Para-guay vota el Juicio Político. Durante elproceso, Mazzarovich destaca que sellegó al extremo de decir: «siendo ob-vias y notorias las situaciones que sehan creado para generar el supuestomal desempeño del presidente Lugo,no se necesitan pruebas».A un mes del golpe, nuevamente unadelegación del FA se dirigió a Paraguay.En ésta ocasión, el presidente de laCARIFA viajó con el diputado por el MPP,Aníbal Pereyra. La situación que nosdescribe es la siguiente: «Hay compa-ñeros heridos, muertos, presos, y tam-bién requeridos. Hay compañeros queestán siendo buscados para ser repri-midos y silenciados sus testimonios».

Esta vez tuvieron entrevistas y encuen-tros con el presidente Fernando Lugoy con Domingo Laíno, uno de los másprestigiosos dirigentes liberales, «querechazó el golpe y la destitución deLugo, que enfrenta la posición oficialde su partido, junto a un grupo nadamenor de dirigentes liberales» al puntoque hoy es coordinador del Frente parala Democracia, frente que no abarcasolo a la izquierda. Mazzarovich des-cribe un panorama de «lucha crecien-te» que no se visibiliza, más bien in-tenta ser ocultado.

El FA visita a los presos

Durante esta segunda visita se encon-traron también con las familias de loscampesinos heridos y muertos enCuruguaty. El presidente de la CARIFAresalta que «todas las versiones con-firman que los campesinos no dispa-raron, que los que mataron a los poli-cías fueron personas que vinieron es-pecialmente a desplegar esa operación.Tiraron especialistas, no campesinos.El primer disparo fue para el jefe deloperativo policial y le impactó en la sien;el segundo para otro policía y le pegóen el cuello, el tercero a otro policía yen el centro del corazón. Además aho-ra pararon todas las investigacionesque había abierto el gobierno de Lugo».Mazzarovich advierte que «la solidari-dad que podamos desarrollar siempreserá poca ante un pueblo hermano». Por lo mismo, la delegación del FA vi-sitó varias cárceles. En una de ellas,10 presos (3 mujeres y 7 hombres), lamayoría jóvenes «están a 150 kilóme-tros de su familia y no tienen recursosni posibilidades de ir a verlos. Estánacusados de homicidio esencialmenteagravado y esto quiere decir que si lesaplican esta carátula, las sentenciasserán entre 25 y 30 años». Denuncióalgunos casos especiales como el deun joven que acaba de cumplir 15 añosy se encuentra preso en Villa Rica, unajoven de 17 años, con su pequeño de2 años que están internados en BuenPastor y 6 heridos de bala que estánen Coronel Oviedo.Mazzarovich recordó que «Curuguaty,es el lugar donde nuestro José Artigasvivió 25 de sus 30 años en el exilio. Meparece que algunos que estuvieronatacando las decisiones de soberanía,de defensa de las libertades y demo-cracia que tomó muestro Presidente ynuestro gobierno en estos días en Uru-guay, deberían avergonzarse. Aunquesea recordando que muy cercano a eselugar donde mataron a los campesinosy donde los están buscando, viviónuestro padre Artigas durante tantotiempo. Ojala aunque sea eso, los lla-me a la reflexión».

El FA se reúne con Lugo yvisita campesinos presos

Jorge Mazzarovich narró a EL POPULAR sus dos visitas a Paraguay y la solidaridad desplegadaPor Olga Fernández


En Guatemala, la defensa de los de-rechos fundamentales, la lucha con-tra la impunidad, la denuncia y las exi-gencias porque se haga justicia en loscrímenes de lesa humanidad y la de-fensa de la tierra y el territorio, siem-pre han sido asuntos peligrosos. Lofueron durante la guerra (1960-1996)y lo siguen siendo aún y cuando se fir-mó la paz.Las cifras no mienten: 250 mil muer-tos, 50 mil desaparecidos –entre ellos5 mil niños y niñas- 600 comunidadesarrasadas y reducidas a cenizas, unmillón de desplazados y cientos de mi-les de perseguidos, exiliados y amena-zados.Los asesinatos de dirigentes estudian-tiles, profesores universitarios, líderescomunitarios, sindicalistas y militantesde partidos políticos estuvieron a la or-den del día; la política de tierra arrasa-da alcanzó cientos de comunidadesindígenas, allí hubo de todo: violacio-nes masivas de mujeres, torturas a ni-ños y ancianos, destrucción de vivien-das, cosechas y alimentos.Las heridas siguen abiertas. Reciénhace un par de años iniciaron los jui-cios contra algunos de los responsa-bles de las masacres, las desaparicio-nes o de las ejecucionesextrajudiciales. La justicia es una ma-teria pendiente en el país.Sin embargo, el terror y la persecuciónno son cosas del pasado. Este año2012 se ha caracterizado por los cons-tantes ataques contra dirigentes y co-munitarios de poblaciones que se opo-nen a los proyectos extractivos en susterritorios, casi todos en manos deempresas trasnacionales. Aún y cuan-do se han realizado más de 60 consul-tas de buena fe que han rechazadounánimemente la presencia de lasempresas mineras y petroleras, los pro-yectos siguen adelante y también lacriminalización y ataques contra quie-nes integran los movimientos de resis-tencia.«Las acciones represivas contralideresas y líderes opositores en Gua-temala van en aumento con el propósi-to de debilitar a las agrupaciones so-ciales que defienden el territorio con-tra el saqueo del patrimonio natural porparte de empresas transnacionales»afirma el dirigente maya DomingoHernández Ixcoy, cuyo domicilio fueallanado y donde desconocidos deja-ron una amenaza de muerte.Así, el 12 de junio fue asesinado José

Tavico Tzunin, integrante del Consejode Pueblos Quichés, quien participó enuna comisión que organizó la consultade buena fe en el departamento deQuiché (al Occidente del país), en laque se rechazó la extracción minera ylos megaproyectos; y un día después,el 13 de junio, Yolanda Oquelí, dirigen-te de la resistencia minera del munici-pio de San José del Golfo, en el depar-tamento de Guatemala (zona central),fue atacada a tiros. Todavía se recupe-ra de las heridas.Sus nombres se suman a los de An-drés Francisco Miguel, Pablo AntonioPablo y Esteban Bernabé atacados atiros en Santa Cruz Barillas,Huehuetenango (región norte del país)y al de Lolita Chávez, integrante del

Consejo de Pueblos K’iche´s, atacadajunto a otros comunitarios que regre-saban de realizar una manifestaciónpacífica contra proyectos extractivos.Los agresores pedían a gritos que en-tregaran a Lolita, quien resultó congolpes y moretones, pero logró esca-par. Otras 4 mujeres fueron heridas ydebieron ser hospitalizadas.La forma de operar se ha vuelto la cons-tante: Una vez se instala un espacio demovilización social y resistencia, iniciael acoso y la persecución, también lacompra de voluntades y las campañasde desprestigio, la criminalización dela dirigencia a través de la presenta-ción de denuncias penales sin funda-mento, el hostigamiento y los ataques.Grupos armados, por lo general al man-

Guatemala: ¿Cuántos más?Decenas de ataques a líderes campesinos e indígenas

Por Marielos Monzón*

do de militares retirados o terratenien-tes -conocidos por sus métodos violen-tos en otras épocas- dirigen los des-alojos, amenazan a los pobladores yactivan las redes de informantes y lasestrategias de (contra) inteligencia enlas que participan ex comisionados yex patrulleros, todo con el fin de rom-per la resistencia y dividir a la pobla-ción.Pasó hace un par de años en El Estor,Izabal, en la región del Valle delPolochic, aconteció en San JuanSacatepéquez y en San Marcos, denuevo ocurrió en Barillas y ahora su-cede en El Quiché y San José del Gol-fo. Cuerpos armados ilegales atacan atiros, matan o hieren a las y los diri-gentes más visibles de la defensa dela tierra, el territorio y los recursos na-turales. En todos los casos hubo de-nuncias previas de amenazas eintimidaciones y señalamientos direc-tos contra personeros y empleados delas empresas por su participación enestos actos.Sus acciones son acompañadas poruna bien montada estrategia mediática–que incluye columnas y «reportajes deinvestigación», que vaya coincidencia,siempre van en la línea de la defensade los intereses de las todo poderosasempresas nacionales y extranjeras –aquienes muchos de ellos (y ellas) sir-ven y de quienes cobran- y concuer-dan absolutamente con las declaracio-nes de sus voceros. «Terroristas, de-lincuentes, criminales, bochincheros,ignorantes-manipulados, vividores delconflicto, histéricos y opuestos al de-sarrollo» corean al unísono desde susespacios en la televisión y en la pren-sa, contribuyendo a generar un climade confrontación, descalificación ycriminalización que termina por justifi-car las acciones violentas contra lascomunidades y deslegitima derechosreconocidos por nuestro ordenamien-to legal. Y francamente, a estas altu-ras, es difícil pensar que todo sea obrade la casualidad.¿Cuántos muertos y heridos más ha-cen falta para que la institucionalidaddel país funcione y se detengan losasesinatos y ataques contra las y loslíderes sociales y comunitarios? Por elmomento, lo que hemos visto es quela impunidad campea, y la justicia, enpalabras de Monseñor Romero, comola culebra, sólo pica a los descalzos.

* Periodista guatemalteca.

16 Viernes 3 de Agosto de 2012

Por Gonzalo Perera

1. Al llegar las 12 de la noche,por la pantalla de todo canal dela TV, sonaba el hermoso himnoque invocaba a un espíritu queparecía muy lejano. «Gloria al bra-vo pueblo». Nada de la vida coti-diana consonaba con el heroísmopoético de dicha letra,Mientras tanto, ora durmiendo,ora calculando en el escritoriopara alguna investigación conjun-ta con algún colega venezolano,mi abstracción se rompía en milpedazos ante el estruendo de va-rios tiros de revólver.Trabajaba en la muy querida y de-sarrollada UCV (Universidad Cen-tral de Venezuela) y habitaba enun muy cómodo departamentocercano al laburo, pero más cer-cano aún al Barrio Nueva Esparta.«Barrio» era entonces a Caracaslo que «favela» a Río de Janeiro.En la panadería contigua a mi edi-ficio, constantemente vigilaba unmilitar armado a guerra. Y a me-nos de 50 metros de mi edificio,estaba la entrada al Fuerte Tiuna,guarnición histórica si las hay. Meacostumbré a los soldados ama-dos a guerra casi tan rápidamen-te como a la singular belleza y pi-cardía de las caraqueñas. Típicosclaros y oscuros de la vida.Presidía por segunda vez Venezue-la Rafael Caldera (COPEI,democristianos conservadores) yun tal Hugo Chávez estaba preso,aunque sus seguidores comenza-ban a poblar Caracas depintadas.»Político» era la ocupa-ción de mayor desprestigio socialy por cómoda ventaja: numerosasremeras callejeras, mejor o peorportadas, así lo evidenciaban sinduda alguna.

2. Al llegar las 12 de la noche, porla pantalla de todo canal de la TV,sonaba el hermoso himno que in-vocaba a un espíritu que parecíamenos lejano.Ora durmiendo, ora calculando enel escritorio para alguna investiga-ción conjunta con algún colega ve-nezolano, mi abstracción era- porfin- infranqueable. No había ya ti-ros como fondo sonoro, en elmismísimo apartamento que tresaños atrás. No había tiros noctur-nos, salvo rarísimas excepciones.Comenzaban a aparecer algunasremeras con mensajes políticosmuy netamente definidos, para mitotal perplejidad, por el bruscocontraste respecto a años prece-dentes.Era el primer año de gobierno de

un tal Hugo Chávez.

3. Venezuela, la pequeña Venecia, latan bellísima como mal parida en elpacto Punto Fijo, que suponía en pri-mer lugar la alternancia en el poderde la referida COPEI y de la AcciónDemocrática de un tal Carlos AndrésPérez. Más precisamente, el objeti-vo del pacto era conseguir lasostenibilidad de la «democracia»instaurada tras la caída de la dicta-dura de Pérez Jiménez, mediante laparticipación equitativa de todos lospartidos en el poder ejecutivo delpartido triunfador, excluyendo el Par-tido Comunista de Venezuela, el cualsería perseguido ferozmente. Es queel derrocamiento de Pérez Jiménezno derivó inmediatamente en un ré-gimen democrático y enla salida de las FuerzasArmadas de la política.Así, pese a allí trabajar,yo aún no entendía has-ta qué punto Venezue-la, la tan divina tierrapor su geografía y gen-te, la tan menguada porla violencia y el someti-miento al capricho mul-tinacional, había estadode rodillas. El canon apagar por multinaciona-les que extraían petró-leo de Venezuela habíallegado a niveles tanbajos como un mísero1%. Ese tal Chávez, aúnraro para mí, apenasasumido en la presiden-cia, lo habíaincrementado dignamente: 33%.

4. Ya los medios internacionales, mu-chos de los locales y varias embaja-das, golpeaban a Chávez un día sí yel otro también. Mis queridos cole-gas de la UCV, muy destacados cien-tíficos, miraban con desprecio y re-chazo a ese Presidente que olía aparacaídas, pero sobre todo, a ho-gar muy humilde de Barinas. Nuncavi pegarle tanto en la TV a un Presi-dente. Curiosamente, CNN dabacuenta una y otra vez del «autorita-rismo» de Chávez.

5. Corría el tercer año de presiden-cia del compañero Chávez. La mayorparte de mis colegas seguían en lavereda de enfrente. Sus alumnos,no. La mayor parte de la gente, no.Comenzaba a implementarse la polí-tica «Barrio Adentro», y a trazarse elfraternal e invisible puente La Haba-na-Caracas. La bendita tierra de Bo-lívar, Miranda, Zamora (y Chávez)

alumbraba novedades absolutas.

6. La vieja Venezuela fundó la OPEP.La Bolivariana Venezuela, cimentó laUNASUR y la CELAC. El compañero AlíRodríguez, secretario de la UNASUR,fundador fue de OPP y CELAC. Bien-aventurada coincidencia.

7. Una absurda votación de un parla-mento mal votado y en venta, tratóde inhibir desde el queridísimo Para-guay, la entrada de Venezuela alMERCOSUR. La apuesta de la emba-jada de USA, Israel y su pléyade dealcahuetes era muy clara: si Venezue-la es el pívot del MERCOSUR y el ALBAa la vez, ambos procesosintegradores pueden potenciarsemutuamente. Curiosa coincidencia,

parlamentarios blancos y coloradosparecían afinar el canto llanero conacento bostoniano, muy bostoniano.

8. Finalmente, y tras alharacas y ala-ridos, tormentas y matracas, la Repú-blica Bolivariana de Venezuela esmiembro pleno del MERCOSUR. El uru-guayo de a pie celebra la integracióndel cuarto socio comercial de Uruguay(y en ascenso) al esquema de integra-ción del sur. Enorme acierto del Presi-dente Mujica. El uruguayo de izquier-da celebra el ingreso del pívot delALBA, del motor de la CELAC y laUNASUR y sueña con un Uruguaymiembro pleno del ALBA ¿Qué mejordestino estratégico cabe concebir?Tras este breve relato, por razón, con-vicción, corazón, piel, agradecimientoy sentido del rumbo estratégico, salu-do y bendigo el ingreso bolivariano alMERCOSUR, con una invocación tansimple como contundente, y para mí,profundamente significante: «Gloriaal bravo pueblo».

Gloria al bravo pueblo

AportesCulturales / El Popular

Nº193

[email protected]

11111

3 d

e ag

ost

o d

e 20

12

Corazones de tinta«Unos muñecos que viven y

palpitan en los barrios. Me alcanzala satisfacción de reconocerlos a lavuelta de cada esquinamontevideana, en esos gruposcorales tan característicos en lapesada atmósfera de los bares, enlos estaños confidentes o en eltímido paisaje de una callecita.Los llevaré siempre conmigoporque, al fin y al cabo, son midesahogo de cada día. Cada unode nosotros tenemos algo quedesahogar. Más, precisamosarrancarnos y dar esa emoción quehemos robado. Sobretodo cuandomiramos la vida en esa extensiónde la fraternidad (es lástima que lapalabrita ya suene a Panadería oMutualista) cuando buscamoscomprendernos y explicarnos losunos a los otros y mejor si es en lamedida de esta peña grande quehemos formado hoy, en la queustedes tuvieron la paciencia desoportarme. Disimulemos por hoyy posterguemos la definición deestas viñetas de la vida popular quehe osado presentarles.De todas maneras, ustedes hanquerido que yo les contara algomío. Y lo mío, lo modestamente míoes eso, una tira cómica y un tema:el pueblo. Y un rincón de ese tema:el ambiente humilde de los barrios,el alma sencilla de sus hombres.En eso estoy. Y en eso sigo, comobuen porfiado.» (Setiembre 1969)«Muevo mis personajes tal cual loshe visto moverse en ese pintorescoambulatorio que son los barriosmontevideanos. Mis muñecoshablan, se expresan de unamanera defectuosa, es cierto, peroque yo encuentro no exenta deternura. Elegí ese lenguaje porquea riesgo de incurrir en paradoja, leencuentro expresividad en sumisma falta de expresión».

«Filosofando». con«El Pulga»

El tiempo y la vida

El tiempo te viene a ser la monedaque los hombre inventaron pa medir

la fortuna’e su perravida. Por eso que todolos hombre vangastando el tiempoque tienen encantidade siguale. Yes una ley fatala quelos año vayanpasando pa todo elmundo, sin distinciónde religione, color dela piel, indiologías yotros capricho’e lanaturaleza humana.Sí habería laposibilidá que algunosgastaran má tiempoque otro o un suponer,que se pudiera orrar lamoneda’el Tiempo taly cual que puedehacerse con otramoneda’el curso legalo sea fiducia, resultade que haberla gentetacaña que toavíataría viviendo la finaldel siglo pasao. Yotros caso pior delgenerumano queviven adentro laAvaricia y laAngurrencia, que aesta altura’e la vidatoavía andarían por laRegolución Francesa,sin despreciar.Demientra, toavía tapor saberse si es elTiempo que pasa pornosotro o si somo nosotro quepasamo por el Tiempo. Eso nuncaquedó aclarao. Avece me pregunto¿onde se irán tirando los Año Viejo,que se han venido usando tiempoatrá?. Tenería que haber un Archivode los Año Viejo, o cuantimeno delos má súltimo, por las duda que unose hubiera olvidao de algo y tonceasí poderá ira buscarlo.Si juera así, te garanto que, yo meharía una escapadita ta’el año queme casé con la gorda de mi mujer.Enque más no juera pa cantarlecuatro fresca a la susodicha fechanefasta.Unos dicen que «la Vida es corta’ yotros dicen: «Perra Vida’!. Tonce, pa

breviar, uno dice: la Vida es una PerraCorta», y así no se ofende a nadie.Por eso yo sostengo, pa terminar estatesi, que hay vivir de mientra se vive,que’es el deber de uno. Como tademostrao por los hechos, morir noes cosa’e I’ancumbencia de uno.Viva la Vida! (Vieja, alcanzame losremedio). EL PULGA (Facultá deHumanidade. Primer Piso, asensor)

En los ricos suelos del litoral, el delos naranjales de Salto, nace JulioEsteban Suárez Sedrasqui un 16 deseptiembre de 1909 y nos dejafísicamente en Montevideo el 15 deagosto de 1965, después loconoceríamos como Julio Suárez oJess, su finísimo talento para la

caricatura destacainmediatamente en losmedios gráficos, a travésde sus tiras diarias, con losinolvidables Peloduro, elPulga, la Porota y todossus amigos de tinta ypapel, nos mostró unprofundo estudio de los«tipos» de personajes quenosotros los uruguayoscomponíamos, hizo lo quehoy llamaríamos unprofundo estudiosemiótico de nuestrasociedad, seguro que nisiquiera esa la palabra eramuy conocida y menos sutécnica aplicada, peroquedaron profundamentegrabados en el corazón yen el imaginario colectivocon su ternura y susabiduría popular. Fue unmás que destacadocaricaturista costumbrista,fue autodidacta, creadorde personajes dehistorieta, a propósito,cuando se escriba unahistoria seria referida aeste tema habrá un lugarmás que destacado paraeste creador, ya que fuepionero de los comicsuruguayos actuales.Como periodista sagaz yexcelente cronista percibíalos cambios, los temas, laspolémicas que les

interesaban a sus lectores. Noolvidemos el contexto de suentorno, aquellos años taninteresantes por lo que fue unapasionado por la docenciaenseñando dibujo en la escuelaTécnica Comercial, comprometidoen la lucha social supo demostraren cada instancia cual era supuesto elegido para lastransformaciones, son muyrecordadas sus palabras endefensa de Cuba ante elrompimiento de relacionesdiplomáticas por parte delgobierno uruguayo 1964. Desde1996, el Museo de Humor y laHistorieta de la ciudad de Minas,

3 de agosto de 2012


22222

El pasado 29 de juliodespedimos a uno de los maestrosde la percusión del Uruguay. OsvaldoFatoruso, fue guitarrista, baterista,músico, pero uno de sus másdestacadas facetas era su pasión porenseñar y perfeccionarse. No escomún ver a un maestro que día adía aprenda, siga practicando ydescubriendo y que además lo sepatrasmitir. Desde muy joven con suhermano y padre formaron el tríoFatoruso, en la década del cincuentaparticipando de los Carnavales deaquellos años, después con suhermano Hugo revolucionaron lamúsica popular uruguaya porquefueron los pioneros del rock contoque uruguayo, fue la bandaemblemática de Los Shackers, labanda estaba integrada por él mismo(en voz y guitarra), su hermano HugoFattoruso (voz y guitarra), PelínCapobianco (bajo eléctrico) y Carlos

Les voy a contar la historia de lo que le sucediera,a un dúo de cantorcitos allá por tierras norteñas.Gobernaban el «Pachecato» con «Medidas» arbitrariasse prohibían las reuniones, conferencias o palabras.Pero la vida seguía y los primos con guitarrascompartían las canciones por el gusto de cantarlas.Porque el «Sapo» y el «Tetelo» no soñaban escenarios,más allá de serenatas, de «tenidas» y de ensayos.Cantar por cantar nomás de Atahualpa hasta Sampayo,no era «aparte», no era escape, de lo que estaba pasando,tenían presente y claro de que el lazo se ceñíaya había probado sangre la fiera y por más venía.Y no eran «trigo limpio», también con ese apellido,y ahí trancó la carreta, les relato el «sucedido»,que no tiene parangón, que no hay otro conocido,de un «Dúo» que sin cantar al toque ya fue prohibido.En una oficina pública la bandera a media asta,fue la causa y la razón, pa mejor en fecha patria,de que se llevaran preso al gerente veterano.«Vilipendio a Patrio símbolo» de eso fue que lo acusaron.El padre del «Sapo» era y era el tío del «Tetelo»,se la tenían jurada y aprovecharon el «hecho».Resulta que la bandera la mal izó su jerarca,el tal «cenicero ´e moto» metido a dedo en la Caja.Y cuando lo interrogaban el «Veterano» no dijola verdad, y se hizo cargo porque el otro era «enfermizo».(El que izó mal la bandera tenía un susto tamaño,tanto así que el pobre hombre casi se va por el caño).Con «ladrones de gallinas», « mal arriaos» y «bagayeros»,y los «Tupas» que del Banco «expropiaron» unos pesos,allá por la «Guardia ´e Cárcel» lo llevaron a alojarse,hasta que se decidiera si era inocente o culpable.Se venía Nochebuena, Navidad , el Fin de Año,y la «Comisión de Cárcel» programaba un espectáculoa los presos que en familia pasaban el veinticuatrode Diciembre en la «gayola» pero bien acompañados.Y la «Farándula artística» se anotaba en la oficinaque voluminosa dama pintarrajeada atendía.El «Sapo» largó la idea : «Vamo anotarnos Tetelo,que cantamos para todos y de paso para el «Viejo».El aludido afirmó: «No se habla más ahí nos vamos,y agregó sonriéndose, ya de pasó debutamos».«Es el primer recital», el «Sapo» pensó en voz alta.«Y de ahí pal estrellato»,Tetelo a las carcajadas.

Y allá fueron anotarse con la de «trompa pintada»,«Nombre completo, la cédula, el Dúo cómo se llama?Se miraron y la cosa calzaba para el bolazo,«Los Benavides», apenas si pudo decir el «Sapo».Así quedó registrado y entre otros musiqueroscon nombre y todo esa «dupla», la del «Sapo» y el«Tetelo».Entre ensayos y elecciones del repertorio se fueronpasando un día y el otro, como aves probando el vuelo.En la fecha consignada volvieron a la oficinadonde la emperifolada y de sonrisa porcina,daría orden y horario de actuación a los conjuntos,y pal debut esperado los dos estaban a punto.«Benavides…Benavides…Barajando los papelesdijo la doña excedida ‘por bizcochos y pasteles,«¡ Ay qué lástima muchachos se me quedaron afuera..!»(Y un rayón tachaba el nombre que no impidió que seviera).«Esto fue y vino de arriba, de allá de la Jefatura,se anotó mucho conjunto y no lo pongan en duda,que esa ha sido la razón porque quedaron afuera,en otra fecha seguro los voy a tener en cuenta».De la lista solo ellos habían sido tachados,también con ese apellido! el «Dúo» fue censurado.No los tomó por sorpresa la gorda «violín de cuarta»,Prohibidos en el debut. ¡¡Les dieron bruta importancia!!.«Saporiti date cuenta que hoy quedamos para el«Guiness»,se va hablar en el futuro del Dúo «Los Benavides».sin escuchar sus guitarras, sin subir al escenario,sin darles explicaciones le censuraron el canto».Así le dijo el « Tetelo» al «Sapo» que recalienteMascullaba de la gorda, de su madre y sus parientes.Se fueron por esas calles y hacia un tiempo detormentas...Hoy pueden contarlo y siguen cantando como antes era.Así les conté la historia de lo que le sucedieraa un «Dúo» de cantorcitos allá por tierras norteñas.El del «Sapo» y el «Tetelo» el Dúo «Los Benavides»en el debut censurado,...¡¡Debiera estar en los«Guiness».!!

Carlos Benavides PD- el «Veterano» es Héctor Benavides.»Tetelo» es César

Benavides. el «Sapo» es Carlos Benavides.

Caio Villa (batería). Después en 1969se establece en Estados Unidos juntoa Hugo, donde formaron el grupoOpa, junto a Ringo Thielmann, unode los primeros grupos quefusionaron, jazz, rock y ritmoslatinoamericanos, como elcandombe, así como ritmos cubanosy brasileños. En Opa, OsvaldoFattoruso volvió a desempeñarsecomo baterista. En algunos discosparticipó el Negro Rada.En 1981 vuelven a Uruguay despuésde un largo periplo incluso porEuropa, donde hicieron conocer lamúsica de raíz muy uruguaya, yaeran una banda de culto. Esemismo año 1981, formó el grupoBarcarola junto con su hermanoHugo, María de Fátima (en eseentonces esposa de Hugo), PippoSpera, Eduardo Márquez, SusanaBosch. Se presentaron en vivo en elTeatro Stella y en el estadio Luis

Franzini. En este último showestuvo como invitado elbrasileño Geraldo Azevedo,autor de algunos temas delrepertorio de Barcarola. Hacia 1991 edita El disco Kid,el cual marcó el inicio de unaprolífica actividad en conjuntocon su compañera, MarianaÍngold , con la cual en añossiguientes editó una decena deálbumes. En el 2000, loshermanos Hugo y Osvaldorecrearon su inicial TríoFattoruso, ahora con FranciscoFattoruso (hijo de Hugo) comobajista.En 2008, Osvaldo volvió a Japónpara realizar una gira con el TríoFattoruso (ocho recitales en seisciudades: Komatsu, Sendai, Tokio,Kioto, Nagoya y Yokohama).Osvaldo poseía la humildad de losgrandes, un buen hombre. Hacía

Rompan todo….especialmente la tristeza

años que luchaba contra el cáncer,sin embargo , hasta pocos díasantes soñaba con tener másalumnos y con recitales, es la vidadel artista, en esa gira queemprendiste seguro , encontrarasmúsicos para tu banda, gracias! porlo que aportaste a nuestrauruguayes.

Historia del dúo que fue censuradoantes de debutar.fundado en 1992, lleva su nombre,

y la ciudad de Montevideo tiene unacalle con su nombre.

Peloduro haría el chiste, el Pulgalo vocearía en su esquina, la Porota,El Pileta, El Dulce, El Torta, LaChoronga, El Pulguita, La Nena,Chumbito y el entrañable perroFirulete, siempre con la moscasobrevolándole simbólicamentecomo una forma de ilusiónandariega y compartida,enseguida se armaría un coro devoces al unísono, divertidas, contimbres bien diferentes yreconocibles, y …todos esperaríanla sentencia picaresca y ocurrentecon la que se sellaría la situación.Observador nato, estudioso sinpausas, pero sobre todas las cosasun conocedor profundo del mundocallejero que interpretó como pocos, llevó al papel en esos dibujos ycaricaturas que reflejaban demanera exacta el clima de locotidiano, las facetas de la gentesencilla, los perfiles de cada uno delos políticos y de los personajes detodos los ámbitos. Su espíritunaturalmente bohemio no chocabacon su disciplina.

Nombrar a sus personajes esinternarse en la ternura y sabiduríade un pueblo que lentamente vaconstruyendo su historia decambios, Julio Suárez le dio voz,posibilidades de expresión a losuruguayos anónimos, sencillos, dea pie.

Lylián Firpo

/ viene de tapa /


33333

El muchacho con sus cuatro hijosde la hermosa postal familiar,sobre sus cabecitas sonríe,en la cálida paz del hogar.

Por la otra instantánea el pianista,esmerándose en la ejecución,y a sus manos la música vuelvedesde el público toda emoción

Estas coplas son Alvaro Balbitestimonios de un hombre cabal,amador de las rosas y el vino,y del justo reparto del pan.

Laburante, tan músico y padre,militante de la UJC,

por amor a la vida se daba,sin dejar nada para después.

Con un «Grupo Folklórico» anduvo,que llamaban «Ybiribitá»,junto a otros «Ujotas» cantandofundamentos que hacían pensar.

Estas coplas por Alvaro Balbitestimonios de un hombre cabal,amador de las rosas y el vino,y del justo reparto del pan.

29 de Julio, la fecha,tajo abierto en la piel del traidor,ese invierno del 75,nada dijo y si dijo fue un «¡¡NO!!».

Secuestrado con sus camaradas,siete nombres de todo el valordesarmados, pero les temíancomo al pueblo teme el opresor.

31 sus años, y el día31 que a todos venció,y su nombre y ejemplo resuenancomo el piano en sus manos de sol!!

Estas coplas por Alvaro Balbitestimonios de un hombre cabal,amador de las rosas y el vino,y del justo reparto del pan.

Carlos Benavides 26/07/2012

Coplas por Alvaro Balbi.

CARTELERA

03 de Agosto de2 0 1 2Primas hermanas( D a n z acontemporánea)

Sala Zavala Muniz(Buenos Aires s/n esq.

Bartolomé Mitre - TeatroSolís , Tel: 1950 3323/25)

a las: 21:00Precio: $ 200. Descuentos 2x1:Socios ADDU, Club El País,Estudiantes de danza (previacoordinación con los docentes). $150 para Cinemateca, ÓboloCultural y Socio Espectacular.Venta de entradas: Red UTS(Palacio de la Música y Red Pagos)y boletería de la sala.

04 de Agosto de2012 -

Nicolás Arnicho( P e r c u s i ó n )Super Plugged.

El músicopercusionista presenta un

espectáculo en el que recorre elcamino opuesto al unplugged. Elmismo se escucha con auricularque se proporcionará en elTeatro.Teatro Solís - Sala deConferencias y Eventos (BuenosAires 686 , Tel: 1950 3323) a las:20:30 - 22:00Precio: $ 300. 2x1 con Club «ElPaís».Venta de entradas: Red UTS(Palacio de la Música y RedPagos) y boletería de la sala.

08 de Agosto de 2012Banda Sinfónica de Montevideo(Música instrumental)

De Europa a Hollywood. Dirección: Mtro. Carlos Weiske.Sala Zitarrosa (18 de Julio 1012 , Tel: 2901 7303) a las:21:00

Precio: entrada libre.Produce: Departamento de Cultura IMM

El herrero y la muerteTeatro VictoriaFunciones: jueves y viernes a las2 1 : 0 0 h s

Este espectáculo se nutre de la picaresca criolla,cuna del teatro nacional nacido en el picadero de los

hermanos Podestá. Toma algunos motivos que han tenidoamplia difusión en la literatura y folclore de nuestro

continente: «Don Segundo Sombra» de Ricardo Güiraldes y «En ladiestra de Dios Padre» de Tomás Carrasquilla. El espectáculo, de granvitalidad, juega con una situación picaresca y dolorosa, fantástica yverdadera, absurda y coherente, donde el buen humor y la ternura sonel denominador común.

«SUICIDIO A LA URUGUAYA»Una comedia para matarse...de la risa.Sábados de julio y agosto 23.00 hs Teatro Agadu.

SUICIDIO A LA URUGUAYA: Es una comedia que se detiene en el límite entre el grotesco y el humornegro, para presentarnos un país donde todo parece ser difícil, incluso… suicidarse. Desde el ladodel humor, esta obra intenta mostrar la idiosincrasia nacional, o quizá, su lado más terrible. La mal

llamada «viveza criolla», aparece en los momentos menos esperados, y nadieparece estar a salvo de este flagelo, o de esta «plaga nacional».Los personajesson uruguayos tipo; los podemos cruzar en la calle en cualquier momento, pueden ser nuestrosnuevos vecinos, o quien menos esperemos. Las situaciones disparatadas y casi absurdas sesuceden a lo largo de la pieza, para llegar a su punto más alto en el final, dándole el cierre justo alas situaciones que se han ido desencadenado en el transcurso de la obra. Dos únicos personajes,Darío y Hugo, dos tipos muy reconocibles para cualquiera de nosotros, se encuentran frente afrente en una circunstancia muy especial, en el momento en que Hugo ha tomado la decisión dequitarse la vida. Lejos de constituir una obra deprimente, la pintura de los mencionados personajesy la situación que los mismos viven, arranca hilaridad de principio a fin y el desarrollo del asunto sevuelve un mensaje optimista que invita a luchar contra los problemas y a seguir viviendo, yaprendiendo a salir de los malos momentos.

3 de agosto de 2012


44444

En nuestra última columnaseñalábamos lasresponsabilidades del Estado ensu deber de fiscalizar y darcumplimiento a la aplicación delas normas de seguridad, higieney salud en el trabajo.También la responsabilidad degenerar junto a lasorganizaciones másrepresentativas de empleadoresy trabajadores, políticas deprevención de accidentes detrabajo y enfermedadesprofesionales, adecuadas a lasnuevas tecnologías y los avancesen materias de organización deltrabajo, además de su deber enelaborar estadísticas desiniestralidad laboral confiables.Otro de los actores involucradosson los trabajadores, los cualespor medio de la participación ensus sindicatos podrán mejorarsus condiciones de vida y detrabajo.

Existe una cultura predominanteque nos muestra que losaccidentes de trabajo y losproblemas de la salud laboral sonproducto de la casualidad, lamala suerte o por consecuenciaspropias del trabajo.Convivimos con una culturadonde es el empresario o enquien él delegue, (técnicos,asesores, ingenieros, médicoslaboralistas, etc), quienes tienenel protagonismo y losconocimientos para resolverestos temas.Sin dudas que en estos temasexiste un componente técnicoimportante, pero no es el único,el valor de la experiencia obreray de los trabajadores en generales un elemento estratégico quelos trabajadores debentransformar en una herramientapolítica, que permita alcanzar losobjetivos de su clase.Los trabajadores deben volcarsus conocimientos y experiencias

para convertirse en verdaderosprotagonistas en el cuidado de susalud, con una participación cada vezmayor en la organización del trabajo.Esto significa que la participaciónactiva pasa a ser un elemento clave,pues no hay prevención de accidentesni mejores condiciones de trabajo sinparticipación de los trabajadores.Esto significa que los trabajadores nodeben delegar a nadie el control desus condiciones de trabajo ni ladefensa de su salud.

Si bien existen avances a partir del 7de marzo de 2005, donde se dispusoa través del Decreto No. 105/005 laconvocatoria a los Consejos deSalarios previstos por la Ley No.10.449 de 12 de noviembre de 1943,permitiendo incluir en algunosconvenios colectivos elementos quebuscan mejorar las condiciones detrabajo, no son suficientes. Esnecesario legislar normas que regulende forma clara las responsabilidadesy obligaciones de cada una de laspartes, y su no cumplimiento impliquealgo más que una sanción económica.Por todo esto decimos que elprotagonismo y el compromiso de lostrabajadores son sustanciales paraalcanzar estos objetivos.

Como ya lo hemos mencionadoanteriormente es necesario construiruna nueva «cultura preventiva» quetenga como protagonistas a lostrabajadores, quienes por medio desu participación en los sindicatosdeben crear valores alternativos a losvalores dominantes.

Seguridad y salud laboralPor: Téc. Prev. Alexei Caballero

Responsabilidades II

Mirá para arriba

No, para arriba del techo no. Mirápara arriba de esta página. Allí dondedice «Sierra y Miguelete» te vas aencontrar con uno de los personajesmás queridos de la historietauruguaya: Patricia.Acompañada por el simpáticobanquito Acapalete, la Patricia nacióen la portada del diario El Popular el17 de abril de 1970, en plenopachecato. Así lo cuenta NéstorNéstor Silva su autor: «La direccióndel diario me propone crear unahistorieta con un personaje querecogiera las inquietudes,preocupaciones, esperanzas yluchas de nuestro castigado pueblo.Así, la noche anterior al armado delnúmero cero, papel y plumas delante,convoqué a las musas inspiradoras.Llegaron con la imagen del personajede Rodelú, del eximio humorista JulioE. Suárez (Peloduro), querepresentaba a la República,caracterizada por su gorro frigio y suvestido túnica, imagen que nos habíallegado de la Revolución Francesa.Comencé a bocetarla a mi estilo. Meentusiasmó esa idea, sólo faltababautizarla. Al momento histórico-político, sentí, nos llamaba la Patria,ergo, su nombre sería Patricia. Lasmusas no son tontas , vienen contodo y así sucedió en aquel altillo dela calle Burgues donde esa nochenació la Patri sin llantos, más biencon tremenda sonrisa»

Luego de tres años y pico deengalanar la tapa de El Popular llególa dictadura y papá Néstor se tuvoque exiliar en Venezuela. ¿Nosquedamos sin Patricia?. No. Otros«néstores» anónimamentesubersivos la adoptaron y la hicieroncaminar en la tapa de una pequeñapublicación, rigurosamente impresaa mimeógrafo: el Líber Arce de laUJC.

Con la Patricia irónica, divertida,peleadora, las calles del Uruguayeran menos frías, no había tantacerrazón. Gracias a quienes ladibujaron y la distribuyeronclandestinamente, sabiendo que talaventura podría arrojarlos a la cárcely no por poco tiempo. Vuelta lademocracia Patricia con Acapaletesiguen haciendo de las suyas en lacontratapa del semanario ELPOPULAR de la primera época.Quizás parezca medio loco dedicarsea escribir la historia de un personajede historieta. Ojalá tuvieranconocimientos y capacidad para

contarles sobre El Pulga y LaPorota de Julio E. Suárez, Laparadoja del Corto HoracioBuscaglia o el Boliche El Resortede Jucecca y otros que ahora nome acuerdo . Ellos hicieron historiay mucho aportaron a las grandescausas populares. Aunque a vecesni nos demos cuenta. Salú a todos!

Tarzán triple campeón olímpico

A mi amigo Gustavo B. le gusta queaquí ponga hechos y datoscuriosos sin hacer trampas. Esomismo hago. El nadadorestadounidense ganó tresmedallas de oro en los JuegosOlímpicos de París en 1924 en los100 y 400 metros libres y posta4x200 y una de bronce enwaterpolo. Todo un capo el tipo.Debido a su físico, perfomance ysimpatía, Jhonny Weismuller fuecontratado como actor y encarnóa Tarzán en 12 películas.

Picasso y Guernica

La aviación nazi bombardea laciudad española de Guernica. Lasbombas caen y nada queda en pie.Ni seres humanos ni edificios.Guernica es arrasada. LaRepública Española resiste. Lastropas de Adolf Hitler y de BenitoMussolini acuden en ayuda de lashuestes de Francisco Franco,quien luego de imponerse sumiríaa a heroica España en una de laspeores dictaduras del mundo.

La solidaridad internacionalasombra al universo. Desdedistintos países acuden lasBrigadas Internacionales. Peleanen España 54 voluntariosuruguayos entre los que hay algúnmilitar. Varios compatriotas regaroncon su sangre tierras españolas. Laciudad mártir de Guernica quedareducida a escombros y esinmortalizada e un mural que llevasu nombre y que actualmente seexhibe en la patria de su autor.Pablo Picasso dio vida a una desus mejores obras en 1937. Enaquellos lejanos años las huestesfranquistas detienen a quien habíatenido la osadía de plasmar en unatela la barbarie de Guernica. Unoficial levanta el brazo, señala elmural con su dedo índice yresponde : « no . Esto lo hicieronustedes».Chau, ta ‘ la vuelta.

Documents

El Popular N° 193 - 3/8/2012