4
St. Gregory the Great (STG) | 316 S. Peach Ave, Hart Our Lady of Fatima (OLF) | 1372 S. Oceana Dr, Shelby Outreach Center (OC) | 11 Washington St., Hart S. Gregorio—Nuestra Señora de Fátima es una parroquia de la Diócesis de Grand Rapids, MI Personal de la parroquia 231-873-2660 Administrador Canónico Fr. Daniel Schumaker | x101 [email protected] Ministro Pastoral Sr. Guadalupe Moreno | x102 [email protected] Gerente de la Oficina Mrs. Vickie Oomen | x103 [email protected] Contadora Ms. Joan Lound | x106 [email protected] Secretaria Ms. Nicole Flores | 873-2660 [email protected] Directora de Formación en la Fe Ms. Linda Foster | x105 [email protected] Custodio / Instalaciones Mr. Jeramiah Burns | STG Mr. Simon Escoto | OLF [email protected] Despensa de Bread of Life Ms. Jane Thocher | (616) 540-8910 ______el Banco de Schumaker______ Reconciliación Martes 6:00 pm STG Viernes 9:45 am OLF Sábado 3:00 pm OLF O por una cita, hable con el Pdr. Dan o la oficina Bautismo / Unción Por favor, hable a la oficina parroquial. Matrimonios Por favor, hable a la oficina por lo menos 6 meses antes. Misas Diarias (Adoración 1 hora antes) Martes 5:15 pm STG Jueves 9:00 am STG Viernes 9:00 am OLF Misas Dominicales Sábado 4:00 pm OLF Ingles Domingo 9:30 am STG Ingles Domingo 11:30 am STG Español 316 South Peach Avenue Hart, Michigan 49420 Las Horas de Oficina Martes—Viernes|9:30a—4:00p www.stgregoryathart.org [email protected] Despensa de Bread of Life 11 Washington St. | Hart, MI Una de las devociones populares de la Cuaresma es la oración del Vía Crucis. Esta puede ser una meditación poderosa sobre el sufrimiento de Cristo antes de su crucifixión. Aquí hay 8 razones, del Papa Francisco, sobre por qué es importante rezar esta devoción. 1. NOS PERMITEN DEPOSITAR NUESTRA CONFIANZA EN ÉL La Cruz de Cristo contiene todo el amor de Dios; allí encontramos su inconmensurable misericordia. Este es un amor en el que podemos depositar toda nuestra confianza, en el que podemos creer…. Encomendémonos a Jesús, entreguémonos a Él, ¡porque Él nunca defrauda a nadie! Solo en Cristo crucificado y resucitado podemos encontrar la salvación y la redención ". —Dirección, Jornada Mundial de la Juventud, Vía Crucis, 26 de julio de 2013 2. NOS PONEN EN LA HISTORIA Y tú, ¿quién quieres ser? ¿Como Pilato? ¿Como Simón? ¿Como Mary? Jesús te mira ahora y te pregunta: ¿quieres ayudarme a llevar la cruz? Hermanos y hermanas, con toda la fuerza de su juventud, ¿cómo le responderán? —Dirección, Jornada Mundial de la Juventud, Vía Crucis, 26 de julio de 2013 3. NOS RECUERDAN QUE JESÚS SUFRE CON NOSOTROS La Cruz de Cristo lleva el sufrimiento y el pecado de la humanidad, incluido el nuestro. Jesús acepta todo esto con los brazos abiertos, cargando sobre sus hombros nuestras cruces y diciéndonos: ¡Ánimo! ¡No llevas tu cruz solo! Lo llevo contigo. He vencido a la muerte y he venido a daros esperanza, a daros la vida ”(cf. Jn 3,16)”. —Dirección, Jornada Mundial de la Juventud, Vía Crucis, 26 de julio de 2013 4. NOS OBLIGAN A ACTUAR Pero la Cruz de Cristo nos invita también a dejarnos herir por su amor, enseñándonos a mirar siempre con misericordia y ternura a los demás, especialmente a los que sufren, a los que necesitan ayuda, a los que necesitan una palabra o un concreto. Acción." —Dirección, Jornada Mundial de la Juventud, Vía Crucis, 26 de julio de 2013 5. NOS AYUDAN A TOMAR UNA DECISIÓN A FAVOR O CONTRA CRISTO “[La Cruz] revela un juicio, es decir, que Dios, al juzgarnos, nos ama. Recordemos esto: Dios nos juzga amándonos. Si abrazo su amor, entonces soy salvo, si lo rechazo, entonces soy condenado, no por él, sino por mí mismo, porque Dios nunca condena, solo ama y salva”. —Dirección, Viernes Santo, 29 de marzo de 2013 III DOMINGO DE CUAREMSA — 07, MARZO 2021

el Banco de Schumaker · 2021. 3. 5. · la misericordia y el perdón. Ay Cristo, ayúdanos a exclamar de nuevo: “Ayer fui crucificado con Cristo; hoy soy glorificado con él. Ayer

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: el Banco de Schumaker · 2021. 3. 5. · la misericordia y el perdón. Ay Cristo, ayúdanos a exclamar de nuevo: “Ayer fui crucificado con Cristo; hoy soy glorificado con él. Ayer

St. Gregory the Great (STG) | 316 S. Peach Ave, Hart Our Lady of Fatima (OLF) | 1372 S. Oceana Dr, Shelby

Outreach Center (OC) | 11 Washington St., Hart

S. Gregorio—Nuestra Señora de Fátima es una parroquia de la Diócesis de Grand Rapids, MI

Personal de la parroquia 231-873-2660

Administrador Canónico Fr. Daniel Schumaker | x101

[email protected]

Ministro Pastoral Sr. Guadalupe Moreno | x102

[email protected]

Gerente de la Oficina Mrs. Vickie Oomen | x103

[email protected]

Contadora Ms. Joan Lound | x106

[email protected]

Secretaria Ms. Nicole Flores | 873-2660

[email protected]

Directora de Formación en la Fe Ms. Linda Foster | x105

[email protected]

Custodio / Instalaciones Mr. Jeramiah Burns | STG

Mr. Simon Escoto | OLF

[email protected]

Despensa de Bread of Life Ms. Jane Thocher | (616) 540-8910

______el Banco de Schumaker______

Reconciliación

Martes 6:00 pm STG

Viernes 9:45 am OLF

Sábado 3:00 pm OLF

O por una cita, hable con el Pdr. Dan o la oficina

Bautismo / Unción

Por favor, hable a la oficina parroquial.

Matrimonios

Por favor, hable a la oficina por lo menos 6 meses antes.

Misas Diarias (Adoración 1 hora antes)

Martes 5:15 pm STG

Jueves 9:00 am STG

Viernes 9:00 am OLF

Misas Dominicales

Sábado 4:00 pm OLF Ingles

Domingo 9:30 am STG Ingles

Domingo 11:30 am STG Español

316 South Peach Avenue

Hart, Michigan 49420

Las Horas de Oficina

Martes—Viernes|9:30a—4:00p

www.stgregoryathart.org

[email protected]

Despensa de Bread of Life

11 Washington St. | Hart, MI

Una de las devociones populares de la Cuaresma es la oración del Vía Crucis. Esta puede ser una meditación poderosa sobre el sufrimiento de Cristo antes de su crucifixión. Aquí hay 8 razones, del Papa Francisco, sobre por qué es importante rezar esta devoción. 1. NOS PERMITEN DEPOSITAR NUESTRA CONFIANZA EN ÉL “La Cruz de Cristo contiene todo el amor de Dios; allí encontramos su inconmensurable misericordia. Este es un amor en el que podemos depositar toda nuestra confianza, en el que podemos creer…. Encomendémonos a Jesús, entreguémonos a Él, ¡porque Él nunca defrauda a nadie! Solo en Cristo crucificado y resucitado podemos encontrar la salvación y la redención ". —Dirección, Jornada Mundial de la Juventud, Vía Crucis, 26 de julio de 2013

2. NOS PONEN EN LA HISTORIA “Y tú, ¿quién quieres ser? ¿Como Pilato? ¿Como Simón? ¿Como Mary? Jesús te mira ahora y te pregunta: ¿quieres ayudarme a llevar la cruz? Hermanos y hermanas, con toda la fuerza de su juventud, ¿cómo le responderán? —Dirección, Jornada Mundial de la Juventud, Vía Crucis, 26 de julio de 2013 3. NOS RECUERDAN QUE JESÚS SUFRE CON NOSOTROS “La Cruz de Cristo lleva el sufrimiento y el pecado de la humanidad, incluido el nuestro. Jesús acepta todo esto con los brazos abiertos, cargando sobre sus hombros nuestras cruces y diciéndonos: “¡Ánimo! ¡No llevas tu cruz solo! Lo llevo contigo. He vencido a la muerte y he venido a daros esperanza, a daros la vida ”(cf. Jn 3,16)”. —Dirección, Jornada Mundial de la Juventud, Vía Crucis, 26 de julio de 2013

4. NOS OBLIGAN A ACTUAR “Pero la Cruz de Cristo nos invita también a dejarnos herir por su amor, enseñándonos a mirar siempre con misericordia y ternura a los demás, especialmente a los que sufren, a los que necesitan ayuda, a los que necesitan una palabra o un concreto. Acción." —Dirección, Jornada Mundial de la Juventud, Vía Crucis, 26 de julio de 2013

5. NOS AYUDAN A TOMAR UNA DECISIÓN A FAVOR O CONTRA CRISTO “[La Cruz] revela un juicio, es decir, que Dios, al juzgarnos, nos ama. Recordemos esto: Dios nos juzga amándonos. Si abrazo su amor, entonces soy salvo, si lo rechazo, entonces soy condenado, no por él, sino por mí mismo, porque Dios nunca condena, solo ama y salva”. —Dirección, Viernes Santo, 29 de marzo de 2013

III DOMINGO DE CUAREMSA — 07, MARZO 2021

Page 2: el Banco de Schumaker · 2021. 3. 5. · la misericordia y el perdón. Ay Cristo, ayúdanos a exclamar de nuevo: “Ayer fui crucificado con Cristo; hoy soy glorificado con él. Ayer

Colección Semanal

OBISPO DAVID J.

WALKOWIAK

NOS PIDE

Orar por nuestros

Seminaristas

21 de febrero, 2020

Sobres (41) $2,931.00

Suelto $821.55

Total $3,752.55

Dios fiel,

ayúdanos a vivir nuestra

misión en la Iglesia. Ayude

a su gente a conocer su

vocación en la vida y

prepárese para ella. Dale a

los que llames a ser

sacerdotes y religiosos la

gracia de responder con

generosidad y perseverar

fielmente. Te lo pedimos en

el nombre de Jesús.

Amén.

6. REVELAN LA RESPUESTA DE DIOS AL MAL EN EL MUNDO

“La Cruz es la palabra a través de la cual Dios ha respondido al mal en el mundo. A veces puede parecer que Dios no reacciona ante el mal, como si estuviera en silencio. Y sin embargo, Dios ha hablado, ha respondido, y su respuesta es la Cruz de Cristo: una palabra que es amor, misericordia, perdón”. - Dirección, Viernes Santo, 29 de marzo de 2013 7. NOS DAN LA CERTEZA DEL AMOR DE DIOS POR NOSOTROS

“¿Qué ha dado la Cruz a quienes la han contemplado y a quienes la han tocado? ¿Qué ha dejado la Cruz en cada uno de nosotros? Verás, nos da un tesoro que nadie más puede dar: la certeza del amor fiel que Dios tiene por nosotros”. - Discurso, Jornada Mundial de la Juventud, Vía Crucis, 26 de julio de 2013

8. NOS GUÍAN DE LA CRUZ A LA RESURRECCIÓN

“Oh, Jesús nuestro, condúcenos de la Cruz a la resurrección y enséñanos que el mal no tendrá la última palabra, sino el amor, la misericordia y el perdón. Ay Cristo, ayúdanos a exclamar de nuevo: “Ayer fui crucificado con Cristo; hoy soy glorificado con él. Ayer morí con Él, hoy vivo con Él. Ayer fui sepultado con Él, hoy resucité con Él”. - Dirección, Viernes Santo, 18 de abril de 2014.

Calendario Parroquial | 8-14 de marzo, 2021

Horario del ministerio para el 13/14 de marzo

Tiempo Lector EMHC Sacristán Bienvenidos

4:00 pm Walter Carrier

Linda Foster Pat Earhart Donna Carrier

9:30 am Andy Bosse

Georgia Dennison Brenda Birkman Mike VanAgtmael

Dan Schaner | Carl Wiegand

D. VanderZanden | Tim Bosse

11:30 am Angeles DeBlas Maria Ovalle Elizabeth Lerchen Ana Perez y Familia

lunes, 8 de marzo 2 Kgs 5:1-15ab; Ps 42:2, 3; 43:3, 4; Lk 4:24-30

martes, 9 de marzo Dn 3:25, 34-43; Ps 25:4-5ab, 6 and 7bc, 8 and 9; Mt 18:21-35

4:00—5:00 pm STG Adoración

(ingles) 5:15 pm STG Misa | †Familia Lehman | Solicitado por Diana Weirick

6:00—8:00 pm STG Confesiones

miércoles, 10 de marzo Dt 4:1, 5-9; Ps 147:12-13, 15-16, 19-20; Mt 5:17-19

3:00 - 5:00 pm OC Pan de Vida, Despensa de Comida Abierto

8:00 pm STG Formación de adultos en Cuaresma (Opción 1)

jueves, 11 de marzo Jer 7:23-28; Ps 95:1-2, 6-7, 8-9; Lk 11:14-23

7:45—8:45 am STG Adoración

9:00 am STG Misa |

viernes, 12 de marzo Hos 14:2-10; Ps 81:6c-8a, 8bc-9, 10-11ab, 14 and 17; Mk 12:28-34

7:45—8:45 am OLF Adoración

9:00 am OLF Misa |

9:45-10:30 am OLF Confesiones

10:00 - 11:30 pm OLF Formación de adultos en Cuaresma (Opción 1)

7:00 pm OLF Estaciones de la Cruz

sábado, 13 de marzo Hos 6:1-6; Ps 51:3-4, 18-19, 20-21ab; Lk 18:9-14

3:00 - 3:45 pm OLF Confesiones

4:00 pm OLF Misa | † Familia de Richard Setlak | Solicitado por J & M Wade

domingo, 14 de marzo 2 Chr 36:14-16, 19-23; Ps 137:1-2, 3, 4-5, 6; Eph 2:4-10; Jn 3:14-21

9:30 am STG Misa | Familia Parroquial

Español 11:30 am STG Misa | Familia Parroquial

Orar por:

Logan C. Weber

University of St. Mary of the Lake

Mundelein Seminary

1000 East Maple Ave.

Mundelein, IL 60060

Page 3: el Banco de Schumaker · 2021. 3. 5. · la misericordia y el perdón. Ay Cristo, ayúdanos a exclamar de nuevo: “Ayer fui crucificado con Cristo; hoy soy glorificado con él. Ayer

Anthony Aerts, Bryan Cramer, Oralia Davila, Richard Davila, Juanita Jaramillo,

Annalee Avery, Brenda Carr, David Adamczyk, Gaye Adamczyk, Xavier Setlak,

Richard Merten, Amanda Merten, David Jensen, Alice Cunningham,

Veronica Cantu, Maria Juan, Sharon Bowen, Guillermo Fraga Salinas,

Tom Strait, Ralph Johanson, Shelley Carter, Sylvia Gonzalez, Virginia Delgado,

Tammy Taylor, Jane Thocher, Edna Schumaker, Beverly Liemback,

Terry Simmons, Francisco Javier Lopez, Nick Ozios, Alejandro Olivares,

Sandy LeSarge,

RECUERDA EN ORACION

Meta: $33,163 Comprometido: $33,810 +647

FORMACIÓN DE FE

ATENCIÓN FE FAMILIAS DE FORMACIÓN

¡Las clases de formación en la fe se han reanudado en persona! Cada lunes, de 6 a 7:30 p.m., en St. Gregory's para los grados 7 y 8 (preparación para la confirmación); y el miércoles, en Our

Lady of Fatima, para los grados 1-6, 6-7: 30 p.m. Aún se requieren máscaras y distanciamiento social. También se les pide a los padres que asistan a una sesión especial al mismo tiempo que los niños. La Hna. Guadalupe se presentará en español y Vickie Oomen se presentará a los padres de habla

inglesa. La preparación para los sacramentos de Reconciliación, Primera Comunión y Confirmación comenzará en serio ahora, ¡y

se espera que los estudiantes asistan regularmente! Aún no se han determinado las fechas para los sacramentos. Si tiene alguna

pregunta o inquietud, llame a Linda.

OPORTUNIDADES DE FORMACIÓN DE ADULTOS

Opción 1) Vea el video en casa y únase a nuestra clase de RICA a las 8 p.m. en St. Gregory, para discusión.

Opción 2) Participar en una sesión los viernes, a partir del 5 de marzo, después de la misa en Nuestra Señora de Fátima.

Hay 3 sesiones.

Miércoles 10 y 17 de marzo Viernes 12 y 19 de marzo

Para obtener más información y registrarse, comuníquese con Linda Foster.

También puede registrarse en stgregoryathart.org/lent

POINTS OF INTEREST

† DESPENSA DE ALIMENTOS BREAD OF LIFE: Abierto miércoles

de 3 pm a 5 pm. Se necesitan alimentos enlatados o envasados, así como

productos personales como champú, jabón, pasta de dientes, etc.

Siéntase libre de dejar estos artículos en el vestíbulo de la iglesia, San

Gregorio o Nuestra Señora de Fátima. Hay un recipiente para ellos en

cada iglesia.

† ¿ESTÁ DISCERNIENDO EL SACERDOCIO? "Explorando el

sacerdocio" es una oportunidad de discernimiento patrocinada por la

Oficina diocesana de vocaciones sacerdotales. Se llevará a cabo un

tiempo de oración y reflexión mensualmente para que los jóvenes (de 16

a 35 años de edad) disciernan la voluntad de Dios para sus vidas. Las

oportunidades de discernimiento de este año se ofrecerán los siguientes

domingos al mediodía: 21 de marzo, 18 de abril y 16 de mayo. Si está

interesado en unirse a estos eventos, envíe un correo electrónico Pattie

Reynolds en la Oficina de vocaciones sacerdotales en

[email protected].

† ST. JOSEPH-WEAR Y ST. VINCENT-PENTWATER: Cenas de

pescado durante la Cuaresma - Drive Thru todos los viernes durante la

Cuaresma. Ahora hasta el viernes 2 de abril de 20201 en St. Joseph-

Wear Hall. El tiempo de servicio es de 5-7pm y las cenas cuestan $12

cada una. Hay una opción de tilapia al horno o abadejo

frito con vegetales, papas, ensalada de col, panecillo y

la opción de postre.

UNA PERPECTIVA FAMILIAR

El evangelio de hoy dice que Jesús echó a los comerciantes del templo, no dice que estaba enojado. Jesús nos enseña a actuar con convicción y

no con ira. No condenó a los comerciantes, solo su práctica comercial. Adjunte el comportamiento y no la persona.

Por Bud Ozar

Estaciones de

la Cruz

Oraremos una versión bilingüe

Viernes

12 de marzo @ 7pm STG

19 de marzo @ 7pm OLF

26 de marzo @ 7pm STG

st. gregory

18 de marzo

de 5-8pm

Necesitamos ministros para las liturgias del Triduo Pascual. Regístrese para servir si estará en la ciudad y planea asistir a esa liturgia. Las hojas de inscripción se colocan en la parte trasera de la iglesia en la que se llevará a cabo esa liturgia.

El horario es: Jueves Santo 7:00 pm en STG

Viernes Santo, 3:00 pm en inglés en OLF 7:00 pm en Español en STG,

Vigilia de Pascua, 9:00 pm en OLF.

Page 4: el Banco de Schumaker · 2021. 3. 5. · la misericordia y el perdón. Ay Cristo, ayúdanos a exclamar de nuevo: “Ayer fui crucificado con Cristo; hoy soy glorificado con él. Ayer

IN MEMORIAM:

Don & Ginny Ashcraft Greg & Margie Mahynski

Bob & Louise Busch James Bland

Norman Goodwin

KNIGHTS OF COLUMBUS MARY, QUEEN OF PEACE

COUNCIL 2199 109 Washington, Hart

MEETINGS 2nd Tuesdays @ 7:00pm

Grand Knight: Wally Carrier 231-233-1560