45
This project and its actions were made possible due to co-financing by the European Fund for the Integration of Third-Country Nationals EnglishSpanish maths glossary Subject: Maths Age groups: 1214, 1516 Topic: Maths vocabulary EAL Nexus resource Licence information | This resource is free to use for educational purposes. ©British Council 2015 Source | This resource was originally developed by EAL Nexus.

EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

This project and its actions were made possible due to co-financing by the European Fund for the Integration of Third-Country Nationals

English–Spanish maths glossary

Subject: Maths

Age groups: 12–14, 15–16

Topic: Maths vocabulary

EAL Nexus resource

Licence information | This resource is free to use for educational purposes. ©British Council 2015

Source | This resource was originally developed by EAL Nexus.

Page 2: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Numbers 1

Números 1 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 are digits. Two-digit numbers - 23, 89 Three-digit numbers- 436, 974 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 son dígitos. Números de 2 dígitos - 23, 89 Números de 3 dígitos - 436, 974

Place value The value of where the digit is in the number, such as units, tens, hundreds, etc. Thousands Hundreds Tens Units (2418) 2 4 1 8 Valor Posicional El valor de dónde se encuentra el dígito en el número, como unidades, decenas, centenas, etc. Miles centenas decenas unidades (2418) 2 4 1 8

Even numbers 2,4,6,8,10,…,100 etc. Odd numbers 1,3,5,7,9,11,…, 101 etc. Números pares 2,4,6,8,10,…,100 etc. Números impares 1,3,5,7,9,11,…, 101 etc.

Negative numbers are all numbers less than zero. Positive numbers are the numbers more than zero. -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 Números negativos = números menos que cero. Números positivos = números mayor que cero.

Write the value of 3 in 3578. Escribe el valor de 3 en 3578.

Integers are all whole numbers, positive and negative. Números enteros son positivos y negativos.

Page 3: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Numbers 2 Números 2

A prime number can be divided exactly only by 1 or itself. 2,3,5,7,11,13,etc. 1 is not a prime number. Un número primo es un número divisible sólo por 1 o él mismo.

Factors are numbers which when multiplied equal another number, e.g. 3 x 5 = 15, so 3 and 5 are factors of 15; 1 and 15 are also factors of 15.

Factores son los números que se multiplican para obtener otro número.

A prime factor is a factor which is a prime number. 2 x 3 = 6 Un factor primo es un Factor que es un número primo 2 x 3 = 6

Find out the prime factors of 21. Encuentra los factores primos de 21.

A multiple is the result of multiplying a number by an integer. 12 is a multiple of 3, 3x4=12 Un múltiplo es el resultado de multiplicar un número por un número entero. 12 es un múltiplo de 3, 3x4=12

Page 4: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Addition

add sumar

plus más

and y

total of un total de

increase by aumentar en

sum of la suma de

altogether en total

3, 4, 6, 8, 11, 15 Add the first number to the second number, increase the result by 5. What is the total of the new number and the last number?

3, 4, 6, 8, 11, 15 Suma el primer número al segundo número, aumenta el resultado por 5. ¿ Qué es la suma del nuevo número y el último número.

What is the sum of 5 and 8? 5+8=13 Calcula la suma de 5 y 8 5+8=13

Adición/Suma

Page 5: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Subtraction

subtract restar minus menos take away menos less menos decrease by decrecer por reduce by reducir por difference between la diferencia entre

What is the difference between 23 and 7? 23-7=16 Calcula la diferencia entre 23 y 7? 23-7=16

If the temperature decreases by 10 degrees, it will be -5 degrees. What is the temperature now? ¿Si la temperatura baja por 10 grados, entonces será -5 grados. ¿Qué temperatura es ahora?

Resta/Substracción

Page 6: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Multiplication

multiplied by multiplicado por

times por (veces)

groups of/ lots of grupos de

the product of el producto de

What is the product of 7 and 5? 7x5= 35 Calcula el producto de 7 y 5? 7x5= 35

If you have three groups of 8 children in each group, how many children are there in the classroom? ¿Si hay 3 grupos de 8 niños en cada grupo, Cuántos niños hay en la clase?

Multiplicación

Page 7: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Division

División

divided by dividido por

divisible by divisible por

share equally dividir equitativamente

each cada

part of una parte de

portion porción

A brother and sister have £6 between them. If the money is shared equally between them, how much money will each child get? Un hermano y su hermana tienen £6 entre los dos ¿ Cuánto dinero tendrá cada niño si se divide el dinero equitativemente entre los dos ?

How can you share 12 pencils equally between 3 pupils? 12÷3=4 ¿Cómo se puede dividir 12 lapices equitativamente entre 3 alumnos? 12÷3=4

Page 8: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Equals

(Signo) Igual

equals (signo) igual

es igual a, son, dan

is son

is the same as es igual a

makes dan, es, son

has the same value as tiene el mismo valor que

Three times five is the same as seven add eight. 3x5 = 7+8 3х5 = 7+8 (tres por cinco) es igual a (siete más ocho) 3x5 = 7+8 3x5 = 7+8

Find a decimal and a percentage which are the same value as ¼. Enuentre un decimal y un porcentaje que tienen el mismo valor que ¼

Page 9: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

More than, less than

Mayor a Menos a

is more than mayor a is greater than

mayor a

is bigger than mayor a

is less than menor a is smaller than

menor a

is not as big as

no es tan grande como

bigger than or equal to

mayor o igual a

smaller than or equal to

menor o igual a

4 is bigger than 3, but smaller than 5. 4 еs mayor a 3, pero menor a 5.

Think of a number which is not as big as 20, and is a multiple of a number smaller than 10. Piensa un número que no es tan grande como 20, y que es un múltiplo de un número menor a diez.

Page 10: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Perimeter

Perimeter of the triangle = 18cm + 15cm + 15cm = 48cm

El perímetro de un triángulo = 18cm + 15cm + 15cm = 48cm

What is the perimeter of this rectangle? Calcula el perímetro de este rectángulo

The perimeter is the distance around the outside of a 2D shape. El perímetro es la distancia alrededor de una forma de dos dimeniones

Perímetro

Page 11: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Area

Área

Area means how much space a flat (2D)

shape takes up. We measure area in

square centimetres (cm2).

Área quiere decir: La cantidad de espacio

dentro de los límites de un objeto plano.

Se mide en centímetros cuadrados (cm2))

Area of a rectangle = length x width ÁREA de un rectangulo = largo x ancho

What is the area of a

rectangle with length 10cm

and width 7cm?

Calcula la área de un

rectangulo con un largo de

10cm y una anchura de 7cm.

Page 12: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Volume of a cube or cuboid = length x width x height Volumen de un cubo o de un cuboide = largo x ancho x altura

Volume Volumen

a

b c

Find the volume of this cuboid: a = 5cm b = 7cm c = 10cm

Volume means how much space a solid (3-

dimensional) shape takes up. We measure

volume in cubes, e.g. cubic centimetres (cm3).

Volumen quiere decir: La cantidad de espacio

tridimensional que ocupa un objeto. Se mide

volumen en cúbicos. Por ejemplo; centímetros

cúbicos (cm3).

Calcula el volumen del cuboide

Page 13: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Lines

Líneas

straight line Línea recta

curved line Línea curva

horizontal line Línea horizontal

vertical line Línea vertical

diagonal line Línea diagonal/ inlcinada

parallel lines Líneas paralelas

perpendicular lines Líneas perpendiculares 90◦

Line AB is parallel to which line?

C

E F A B D

¿Linea AB es paralela a que línea?

Page 14: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Angles 1

Ángulos 1

Any two lines meet at an angle. An angle is measured in degrees (º). Figura formada en una superficie por dos líneas que parten de un mismo punto. Se mide en grados (º).

This is a right angle. It is 90º.

Un ángulo recto. (90º). An angle which measures less than 90º is called an acute angle. un ángulo que mide menos de 90º es un ángulo agudo.

An angle which measures more than 90º is called an obtuse angle. un ángulo de más de 90º pero menos de 180º es un ángulo obtuso.

An angle which measures more than 180º is called a reflex angle. un ángulo de más de 180º es un ángulo reflejo .

45º + 135º = 180º

Measure the angle and write its name.

¿Cuántos grados mide el ángulo? ¿Qué tipo de ángulo es.

Page 15: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Angles 2

Ángulos 2 A straight angle c lies on a straight line and measures 180º.

A full angle (= a circle) is made of four right angles. It is 360º (4 x 90º= 360º). Ángulo completo = un círculo. Mide 360º. Ha formado un círculo.

Alternate angles are angles opposite to each other, created by one line crossing two others. All alternate angles are equal = the same.

Ángulos alternos son dos ángulos que se localizan en lados opuestos de una transversal que interseca. Ángulos alternos son siempre iguales.

Find out how big angle c is,

if angle a=85º and angle

b=45º.

¿Cuántos grados mide el

ángulo c, si el ángulo a=85º

y el ángulo b=45º?

Un ángulo llano c mide 180 grados. se ve como una línea recta

Page 16: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

2D Shapes Formas 2D

A square has four equal sides and four right angles. un cuadrado tiene sus cuatro lados de la misma longitud y tiene cuatro ángulos rectos

A rectangle has four right angles and opposite sides are equal. Un rectángulo tiene cuatro ángulos rectos y sus lados opuestos tienen la misma longitud y son paralelos

A parallelogram is a four-sided shape whose opposite sides are parallel.

Un Paralelogramo es una forma de cuatro lados de la misma longitud y sus lados opuestos son paralelos

A quadrilateral is any shape with four straight sides. Un Cuadrilátero es cualqiera forma con cuatro lados rectos

Explain what the difference is between a square and a quadrilateral. Explica la diferencia entre un cuadrado y un cuadrilátero.

Page 17: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

2D Shapes 2

Formas 2D

What shape is a STOP road sign?

A pentagon has five sides and five angles.

Un pentágono tiene cinco ángulos

A hexagon has six sides and six angles. Un hexágono tiene seís lados y seís ángulos

A trapezium has one set of sides which are parallel. Un trapecio tiene dos lados paralelos .

¿Qué forma tiene el señal STOP?

Page 18: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Polygons Polígono

A polygon is any flat shape with three or more straight sides. When all the sides and angles of a polygon are equal, it is called a regular polygon.

Sides

3 triangle triángulo

4 quadrilateral cuadrilátero

5 pentagon pentágono

6 hexagon hexágono

7 heptagon heptágono

8 octagon octágono

9 nonagon nonágono

10 decagon decágono

How many sides and angles does a regular nonagon have? If one of the angles is 140º, how many degrees are all the angles of the shape? ¿Cuántos lados y ángulos tiene un nonágono regular? ¿Si uno de los ángulos mide 140°, Cuántos grados miden todos los ángulos de la figura?

Polygons can be regular or irregular. Polígonos pueden ser regulares y iregulares.

Un polígono es cualquiera forma plana con tres o más lados rectos. Cuando todos los lados y los ángulos de un polígono son iguales entonces se llama un polígono regular.

Page 19: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Work out the area of the sector: Calcula el área del sector circular:

Circles 1

Círculos 1

arc

segment

chord

sector

tangent

concentric circles

semicircle

arco

segmento

cuerda

sector

tangente

círculos concentricos

semicírculo

tangente: Línea que interseca a un círculo en un solo punto

semicírculo: La mitad de un círculo

círculos concentricos: Círculos que comparten el mismo centro

chord

4cm 65°

The radius of the circle is 4cm. The angle of the sector is 65º.

Area = π r2 (central angle º ) 360º

A tangent is a line which touches the circumference at only one point.

A semicircle is a half of a circle.

Concentric circles are circles which have the same centre.

Page 20: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Area of a circle = ∏ X r2 (radius2) Circumference of a circle = ∏ x D Find the circumference of a circle with a diameter of 14 centimetres. Área de un circulo = ∏ X r2 (radio2) Circunferencis de un circulo = ∏ x D Encontrar la circunferencia de un círculo con un diámetro de 14cm.

Circles 2 Círculos 2

radius

diameter

circumference

area

Pi ∏ = 3.14 approx.

radio

diámetro

circunferencia

área

Pi ∏ = 3.14

circumference

diameter

radius

radius: any line from the centre of the circle to the circumference

diameter: a straight line from one side of the circumference to the other side through the centre of the circle

circumference: the perimeter of a circle

radio: es cualquier segmento que va desde el centro de un circulo a la circunferencia

diámetro: Una línea recta que pasa a través del centro de un círculo conectando dos puntos de la circunferencia.

circunferencia: el perimetro de un circulo

area

Page 21: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Triangles 1

Triángulos 1

A triangle is a shape with 3 straight sides. It also has 3 angles. The points of a triangle are called vertices. Un triángulo tiene tres lados rectos. También tiene tres ángulos. Los puntos de un triángulo son los vertices

The angles of a triangle always add up to 180º.

Work out the size of angle a. Calcula la medida del ángulo a

La suma de los ángulos de un triángulo es 180º.

75° 45° a + b + c = 180º

Page 22: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Triangles 2 Triángulos 2

Scalene – all sides and angles are different. Escalena Ningún lado es igual a otro ni ningún ángulo es igual a otro.

Draw three different

triangles.

Dibuja tres triángulos diferentes

Isosceles Two sides are the same length. The two angles at the base are equal.

Triángulo isósceles Tiene dos lados iguales. Tiene dos ángulos iguales

Equilateral All 3 angles are equal. All 3 sides are the same length.

Triángulo equilátero Tiene Tres lados iguales y Tres ángulos iguales, (60º)

Right-angled One of the angles measures 90º. The longest side is called the hypotenuse.

Triángulo Rectángulo Triángulo que tiene un ángulo recto (90º). El lado opuesto al ángulo recto es la hipotenusa.

There are different types of triangles. Hay varios tipos de triángulos Isosceles

Page 23: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

3D shapes 1

3D Formas 1

A cube has 6 square faces all the same size. It also has 8 vertices and 12 edges.

Un cubo tiene seis caras cuadradas idénticas. También tiene 8 vertices y 12 aristas.

A cuboid has 6 rectangular faces, 8

vertices and 12 edges.

Un cuboide tiene 6 caras rectangulares, 8 vertices, y 12 aistas.

A square-based pyramid has 1 square face and 4 triangular faces, 5 vertices and 9 edges.

Un Cuadrado Pirámide tiene una cara cuadrada y cuatro caras triángulares, 5 vertices, y 9 aristas.

A sphere has only one curved face, no vertices or edges.

Una esfera sólo tiene una cara curva. No tiene vertices, ni aristas.

Look at the net and say which 3D shape it is of.

Mira este Modelo

¿Cuál es el nombre de la figura geométrica que formará?

Page 24: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

3D shapes 2 3D Formas 2

A cone has a circle as its base, a curved face and a point on the top.

Un cono tiene una base circular, una superficie curvada que se une en un punto.

A prism is a solid shape with matching ends. It has the same cross-section all across its length.

Una prisma es una fígura sólida con dos extremos iguales. La sección cruzada es la misma en toda su longitud.

A cylinder has circular faces at each end and a curved face.

Un cilindro tiene una superficie curvada y dos caras circulares iguales a cada extremo.

Name the shape this net represents. How many faces does it have? How many vertices and edges does it have?

¿Cuál es el nombre de la figura (3D) representada por este desarollo/neto? ¿Cuántas caras tiene? ¿Cuántos vértices y aristas tiene?

A net is what a 3D shape would look like if it were opened out flat.

Un desarollo/neto es un patrón que se puede doblar/cortar para obtener una forma tridimensional.

Page 25: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Symmetry

Simetría Symmetry is when you divide a shape in half and one half matches the other exactly if you fold it or reflect it. La simetría es cuando se divide una forma por la mitad y cada mitad es exactamente igual, si la plegas o reflejes

The line which divides the shape into 2 equal parts is a line of symmetry. Different shapes can have 0, 1, 2, 3, etc. lines of symmetry.

La línea que divde la figura en dos partes iguales se llama la línea de simetría. Distintas formas geométricas pueden tener 0, 1, 2, 3 etc. líneas de simetría

0 1 4

How many lines of symmetry does a regular pentagon have?

¿Cuántas líneas de simetría tiene un pentágono regular?

Page 26: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Order of rotational symmetry

El Orden de Simetría Rotacional

Rotational symmetry is when a shape is rotated a few times without changing its form. Simetría rotacional es cuando se puede rotar una figura unas veces sin cambiar su forma

Order 1 Orden 1

Order 2 Orden 2

Order 3 Orden 3

Order 4 Orden 4

Order 5 Orden 5

Order of rotational symmetry Orden de simetría rotacional

What order of rotational symmetry does this fan propeller have? ¿Cuál es el orden de simetría rotacional de la hélice de este ventilador

(none)

2

3

1

4

5

Order 5

2 2

3

1

4

5

Order 5

Page 27: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Transformations 1

Transformaciones

Rotation means turning around a centre.

Rotación moviemento circular alrededor de un punto fijo central

Reflection is when a shape is flipped over a line. Reflexión una figura es ‘volteada’ sobre la línea de reflexión

Translation means moving/sliding the shape without changing it.

Тranslación movimiento (traslador) de una figura sin cambiarla

Name the transformations on the above grid. A1 to A2, A1 to A3 and A1 to A4.

A1 A2

A3

A4

Congruent means the same. Congruente - de la misma forma y tamaño

Identifica las transformaciones en el cuadro A1 a A2, A1 a A3, A1 a A4.

Page 28: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Alarga

Transformations 2 Тransformaciones 2

Tessellation is a repeated pattern of shapes.

Теselación es un patrón que repite figuras geométricas

Enlargement means to make bigger.

Enlarge by scale factor 2. Centre of enlargement (0,0)

Scale factor - the ratio between two sets of drawings, e.g. scale factor 2 (ratio 1:2) A is 2x bigger than B.

Factor de escala la ratio entre dos dibujos por ejemplo Factor de escala 2 (ratio 1:2) A es 2 veces mayor que B

Alargamiento hacer más grande

Alarga por factor de escala 2. Centro de alargamiento (0,0)

Page 29: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Data handling 1 Procesamiento de datos

Data is a collection of facts, like values or measurements.

Datos - una colección de hechos (valores o medidas)

Data Datos

Quantitative cuantitativos

Discrete

discretos

Can be counted / se puede contarlos

3 boys /

3 chicos

Continuous

continuos

Can be measured within a range / se puede medirlos

dentro de un rango

4-5m

Qualitative

cualitativos

You can describe it / se puede describirlos

The film was funny / la película

fue divertido.

Using the data from the table, find out how many more children have cats than dogs.

Utilize la tabla para encontrar cuántos más niños tienen gatos que perro

Page 30: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Data handling 2 Procesamiento de datos

The mean is the average of a set of numbers. To calculate it, add up all the numbers and divide by how many numbers there are:

La media es el promedio de un grupo de números. Para calcular la media: Suma todos los números y divide por cuántos números hay.

2, 2, 4, 6, 7, 10, 11 2+2+4+6+7+10+11=42 42÷7=6 The mean is 6.

The median is the middle number in a set of numbers. 2, 2, 4, 6, 7, 10, 11 The median is 6.

La mediana es el número en el medio de un grupo de números. La mediana es 6

The range is the difference between the lowest and highest values. 11-2=9 The range is 9.

El rango es la diferencia entre los valores más bajos y más altos

The mode is the number which appears most often in a set of numbers. 2, 2, 4, 6, 7, 10, 11 The mode is 2.

Find the mean, median, range and mode of: 3, 7, 5, 13, 20, 23, 39, 23, 40, 23, 14, 12, 56, 23, 29

Always put the numbers in order, smallest to largest.

Siempre ordena los números de menor a mayor.

La moda es el número que aparece más a menudo en una lista de números

Encuentra la media, la mediana, y la moda de estos números

Page 31: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

axis

coordinate

grid

tally

a frequency table

key to a graph

to plot a graph

eje

coordinada

cuadrilla

conteo

una tabla de frecuencia

leyenda de un gráfico

trazar un gráfico

Β

Graphs 1 Gráficos 1

,

coordinates

axes: y axis, x axis

(6,5) grid key

frequency table

tally

1. Plot the following coordinates on the graph above: (6,-5) (3,-4) (-8,10) (-6,8) 2. Find the coordinates for A and B.

Α

B

1. Traza los siguientes puntos cuyas coordenadas son (6,-5) (3,-4) (-8,10) (-6,8).

2. Encuentra las coordinadas para A y B.

Page 32: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Graphs 2 Gráficos 2

bar chart

line graph

pie chart

pictogram

un gráfico de barras

un gráfico linear

un gráfico de torta

una pictograma

Use a bar chart when you want to compare things between different groups.

Use a line graph to track changes over a long or short period of time.

Use a pie chart to compare parts of a whole.

un gráfico de barras sirve para comparar cosas entre distintos grupos.

un gráfico linear sirve para mostrar cambios durante un periodo de tiempo.

un gráfico circular se usa para representar datos como parte de un entero.

A pictogram uses pictures to show data.

un pictograma usa dibujos para describir datos

Draw a clearly labelled pie chart to represent this information.

Favourite pets of pupils in our class

Dibuja un gráfico circular anotado claramente para representar la información en la tabla.

Page 33: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Fractions 1

Fracciones 1

whole number

denominator

numerator

mixed number

número entero

denominador

numerador

número mixto

Numerator (top)

Denominator (bottom)

Mixed number - whole number and proper fraction

2½ Número mixto Formado por un entero y una fracción propia

Write these fractions as mixed numbers: Transforme las fracciones en números mixtos:

Numerador

Denominador

Page 34: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Fractions 2

Fracciones 2

proper fraction

improper fraction

equivalent fraction

simplest form

fracción propia

fracción impropia

fracción equivalente

forma más simple

Improper fraction (top larger than bottom)

Proper fraction (bottom larger than top)

Fracción impropia (el numerador es mayor que el denominador)

Fracción propia (el denominador es mayor que el numerador)

Write these fractions in their simplest form: Escribe las fracciones de la forma más sencilla posible:

Fractions in their simplest form: Fracciones en la forma más simple:

Equivalent fractions fracción equivalente

Page 35: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Decimals 1

Decimales 1

decimal point

decimal place

convert

el punto decimal

la cifra decimal

convertir

You can also write parts of a whole number as decimals:

1 whole 1.0

½ 0.5

¼ 0.25

Se puede expresar las partes de un número entero como decimales

fraction decimal

Convert these fractions to decimals.

Convierte estas fracciones a decimales

065 decimal point

decimal places

Page 36: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Decimals 2

Decimales 2

units

tens

tenths

hundredths

thousandths

unidades

decenas

décimos

centésimos

milésimos

2 5 3 6 3

units tens tenths

hundredths

thousandths

Add decimals: Line up decimal points and add.

Subtract: Line up decimal points and subtract.

Restar: Alinea los puntos decimales y resta

Sumar decimales: Alinea los puntos decimales y suma

75.25 – 3.21 75.25 - 3.21 72.04

Add these numbers:

Sumar estos números

35.75 + 24.63 = 245.04 + 35.89 =

136.04 + 102.27 136.04 + 102.27 238.31

Page 37: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Percentages

Porcentajes

¼ is the same as 0.25 or 25%

½ is the same as 0.5 or 50%

¾ is the same as 0.75 or 75%

¼ es igual a 0.25 o 25%

½ es igual a 0.5 o 50%

¾ es igual a 0.75 o 75%

% Percentage means ‘out of 100’

Porcentaje quiere decir ‘Por cada 100’

percentage decimal (÷ by 100) 70% = 0.7

decimal percentage (× by 100) 0.7 = 70%

porcentaje decimal (÷ por 100) 70% = 0.7

decimal porcentaje (× por 100) 0.7= 70%

Calcula: 30% de 80 40% de 90

Calculate: 30% of 80 40% of 90

Page 38: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Volume/capacity

Volumen/capacidad

How many cups of water does it take to fill the jug if each cup holds 200ml and the jug holds 5 litres?

Volume Capacity

Metric Units ml millilitre l litre cc cubic centimetre

Unidades métricas ml milílitro l litro cc centímetro cúbico

Imperial Units fl.oz fluid ounce pt pint gal. gallon

Unidades imperiales fl.oz onza fluida pt pinta gal. galón

The measure of the amount of space inside a solid object

Volumen Capacidad

La medida de la cantidad de espacio contenida en un objeto sólido

¿Cuántas tazas de agua se necesita para llenar una jarra de agua si cada taza contiene hasta 200ml y la jarra tiene una capacidad de 5 litros?

1 cc = 1 ml 1 l = 1000 ml

20 fl.oz. = 1 pint 8 pts = 1 gallon

5 litres 200ml

Page 39: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Weight/mass

Peso/masa

Mass

Metric Units mg milligram g gram kg kilogram

Unidades métricas ml milígramo g gramo kg kilogramo

Imperial Units oz ounce lb pound st. stone

Unidades imperiales oz onza lb libra st. 14 libras

The measure of the amount of matter in a solid object

Masa La medida de la cantidad de materia contenida en un objeto sólido

I weigh 53 kilograms. How many grams do I weigh?

Peso 53 kilogramos. ¿Cuántos gramos peso?

Weight Peso The weight of an object changes with gravity.

El peso de un objeto cambia con la gravidad

1000 mg = 1 g

1000 kg = 1 tonne (ton)

16 oz = 1lb

14lb = 1 stone

Page 40: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Length/distance

Longitud/distancia

Length is how long things are.

Distancia es cómo de lejos está

Longitud es la medida del largo de las cosas.

un bolígrafo tiene 3cm de largo Londres está a 199 millas de Manchester

Metric Units mm millimetre cm centimetre m metre km kilometre

Unidades métricas mm milímetro cm centímetro m metro km kilómetro

Imperial Units in inches ft feet yd yard

Unidades imeriales in pulgadas ft pies yd yarda

Calculate the perimeter of the rectangle in mm. Calcula el perímetro del rectángulo en mm

Distance is how far things are.

A pen is 3 cm long.

London is 199 miles from Manchester.

10mm = 1cm 100cm = 1m 1000m = 1km

12 inches = 1 foot 3 feet = 1 yard

3 cm

8 cm

Page 41: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Time

El tiempo

Units of time s seconds min minutes h hours wk weeks yr years p.a. per annum

Unidades de tiempo s segundos min minutos h horas wk semanas yr años p.a. por año

60s = 1 min 24h = 1 day 60 mins = 1 hour 7 days = 1 week

60 s = 1 min 24h = 1 día 60 mins = 1 hora 7 días = 1 semana

At what time? How long did it take? How long did it last? How long did she spend?

¿A qué hora? ¿Cuánto tiempo llevó? ¿Cuánto tiempo duró? ¿Cuánto tiempo pasó?

Anna went into the cinema at 11.15 a.m. and came out at 1.26 p.m. How long did she spend at the cinema?

Anna fue al cine a las 11.15 de la mañana, y salió a la 1.26 de la tarde. ¿Cuánto tiempo pasó al cine?

She spent … Pasó …

Time El tiempo

Page 42: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Temperature

La Temperatura

Temperature La Temperatura

punto de ebullición de agua

temperatura corporal

punto de congelación

We measure temperature in degrees Celsius (ºC).

Se mide la temperatura en grados Celsius (ºC)

y se mide temperatura en grados Fahrenheit (ºF)

We also measure temperature in degrees Fahrenheit (ºF).

What was the temperature at 12 minutes?

¿Cuál era la temperatura a los 12 minutos?

100ºC

0ºC

37ºC body temperature

freezing point of water

boiling point of water

Page 43: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Comparison

Comparación

more than/greater than

less than

heavier than

lighter than

higher than

lower than

longer than

shorter than

mayor que

menor que

más pesado

menos pesado

más alto

más bajo

más largo

más corto

15ºC is lower than 25ºC 13kg is heavier than 25g 150m is longer than 120cm 90l is more than 20ml

15ºC es más bajo que 25ºC 13kg es más pesado que 25g 150m más largo que 120cm 90l es mayor que 20ml

Which is the highest? 75ºC or -50ºC Which is the lightest? 35kg or 3500g

¿Cuál es el más alto? 75ºC o -50ºC ¿Cuál es el menos pesado? 35kg o 3500g

Page 44: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Money

Dinero

moneda

libra esterlina

penique

dinero en efectivo

billete

¿Cuánto?

cambio

me queda 50p

compro

gasto

cuesta

100p = £1 We write prices like this: £3.25

Escribimos los precios así:

I have £30. I spend £15.31 on a new bag. I also buy 6 little cakes. Each cake costs 33p. How much money do I have left?

Tengo £30. Gasto £15.31 en un bolso. También compro 6 pastelitos. Cada pastelito cuesta 33p. ¿Cuánto dinero me queda?

1p 2p 5p 10p 20p 50p £1 £2

coin

pound

penny

cash

note

How much?

change

I have 50p left

I buy

I spend

It costs

Page 45: EAL Nexus resource English Spanish maths glossary · círculos concentricos semicírculo : Línea que interseca a un círculo en un solo punto semicírculo: La mitad de un círculo

Instruments

Los Instrumentos Matemáticos

a ruler

una regla

a set square una escuadra

a protractor

un transportador

compasses

un compás

Using the appropriate instruments draw a 5cm line, a 60º angle and a circle with 10cm diameter. Utilizando el instumento apto, dibuja una línea que mide 5cm, un ángulo de 60º y un círculo con un diámetro de 10cm.