KNIGHTLINEKNIGHTLINECABALLEROS DE COLÓN Sirviendo a Uno. Sirviendo a Todos.

I N F O R M A C I Ó N P A R A L Í D E R E S D E C A B A L L E R O S D E C O L Ó N � 1 C O L U M B U S P L A Z A , N E W H A V E N , C T 0 6 5 1 0 - 3 3 2 6 , U S A

J U L I O 2 0 1 3 � V O L U M E N 3 0 � N Ú M E R O 6 � W W W . K O F C . O R G

Lista de Comprobación del Gran Caballero – Juliover, REUNIÓN, página 4

• Organizar su equipo de reclutamiento de nuevos miembros y poner en efecto un plan dereclutamiento de 12 meses.

• planificar la participación de su consejo en la Semana de la Familia Colombina de Caballeros deColón.............................................................................................................10-18 de agosto

• prepararse para que su consejo participe en la Jornada Mundial de Oraciones por lapaz..................................................................................................................11 de septiembre

• Comenzar a preparar los datos para los siguientes informes que se vencen en los próximos meses:- informe de Funcionarios electos (#185-S)............................................................Julio 1°- per Cápita del Consejo ($1.75 Dls.) y anuncios Católicos ($0.50 Dls.), que son cuotas al

Consejo Supremo en base al total de miembros, menos los miembros honorarios, miembroshonorarios vitalicios y miembros con la exención por incapacidad.

- Cuota para el Fondo de la Cultura de la vida que se debe pagar al Consejo Supremo el 1°de julio, en base al total de miembros, menos los miembros honorarios vitalicios, losmiembros con exención por incapacidad y los miembros asegurados inactivos.

- informe del personal del programa de Servicio (365-S).....................................agosto 1°- auditoría Semestral del Consejo (#1295-S) .....................................................agosto 15

Diputados de Estado sereunieron en New Haven

UN MIEMBRO

UN CONSEJO ESTRELLA

UN NUEVO CONSEJO

por Consejo, por Mes

por Distrito

por Diócesis, por Jurisdicción,por Año

UN PRIMER GRADOpor Diócesis, por Jurisdicción, por Año

Líderes de estadode tres continen-

tes se reunieron ennew Haven, Connec-ticut, para la reuniónOrganizativa de Di-putados de estado deCaballeros de Colónque se realizó del 5 al9 de junio.

Los cinco días dela reunión comenzócon un banquete en lanoche, donde los di-putados de estado ysus esposas compartie-ron una comida y conversación con sus colegasde todo el mundo.

el Caballero Supremo, Carl anderson, sedirigió a los asistentes, para expresarles suentusiasmo por las nuevas y extraordinariasoportunidades que enfrentarán los líderes delos estados en el año que está por comenzar.

También compartió su entusiasmo por laelección del papa Francisco, el primer papa delhemisferio americano, señalando que ya sehabía "ganado los corazones y las mentes demillones y millones de católicos de todo elmundo".

el Caballero Supremo enfatizó que elcomienzo del pontificado del nuevo Santo

padre presenta a losCaballeros una fan-tástica oportunidad.Como miembros deuna importante or-ganización católica,los líderes recién ele-gidos y reelegidos"pueden trabajar conel papa Francisco,ayudándole a cons-truir la iglesia".

el papa Francis-co a menudo diceque "el verdaderopoder es el servicio",

señaló anderson, "y nada podría ser máspreciso al describir el liderazgo de los Caba-lleros de Colón... Tenemos una oportunidad yuna responsabilidad de estar aquí en estemomento histórico, y debemos estar prepa-rados en cada jurisdicción".

el Caballero Supremo también habló de lastragedias que han ocurrido a lo largo del añofraternal anterior y la respuesta de los Caba-lleros a cada una de ellas; mencionó las devas-tadoras inundaciones y daños causados por elhuracán Sandy en nueva York, nueva Jersey yConnecticut; los terribles acontecimientos delas bombas en la Maratón de Boston; el tiroteoen la escuela primaria Sandy Hook en Con-

El Caballero Supremo, Carl Anderson, felicitó al Diputado deEstado de Georgia, Sanford Hillsman, después de imponerle lajoya de su cargo.

Se Recalcó la Caridady la Fraternidad en laSesión de Diputados

de EstadoDurante toda la reunión organizativa, los dipu-

tados de estado escucharon varios discursossobre el funcionamiento de la Orden y también parti-ciparon en una variedad de talleres que enfocaron lamembresía e iniciativas de servicio de los Caballerosde Colón.

en un discurso a los diputados de estado de Ca-balleros de Colón, el Caballero Supremo, Carlanderson, dijo que el número y el alcance de las obrascaritativas de la Orden están estrechamente vinculadosal vibrante crecimiento de la membresía. Señalando lagran población católica en los países donde estáestablecida la Orden. anderson dijo que el potencialde crecimiento es grande, y por lo tanto, los Caballerosde Colón tienen la obligación de ampliar su servicio

El Diputado Caballero Supremo, Dennis Savoie, se dirigió a losdiputados de estado durante los talleres del sábado.

ver TALLERES, página 4

Se Anunció Nuevo Programa deOración Mariana en la Reuniónde Diputados de Estado Continuando con una tradición de décadas, Caba-lleros de Colón lanzará su XV programa internacional deoraciones este mes de agosto. El nuevo programa secentrará en la Inmaculada Concepción, y fue anun-ciadopor el Caballero Supremo, Carl Anderson, en la ReuniónOrganizativa de Diputados de Estado en New Haven,Connecticut. Desde el primer programa de ora-ción quecomenzó en 1979, más de 16 millones de fie-les hanparticipado en las Horas Santas que han patro- cinadolos Caballeros de Colón. El programa de este año es lasegunda vez que la Orden realizará un programaconsagrado a la Inmaculada Concepción. El primer pro-grama se llevó a cabo de 1981 a 1982. La Orden comi-sionará cerca de 100 cuadros de la Inmaculada Concep-ción, con una imagen de Notre-Dame de Québec, de laciudad de Québec, para su Convención Internacional,que se realizará en San Antonio, Texas, este mes deagosto. Los cuadros viajarán por todo el mundo, bajo laorganización de los consejos de Caballeros de Colón quellevarán a cabo programas de oración con el cuadro, ensus parroquias y comunidades.

Torneo de Fútbol El Torneo de Fútbol está diseñado para que losparticipantes demuestren la destreza más básica delfútbol – los tiros penales. La portería se divide en cincozonas, para ganarse 5, 10 ó 20 puntos al meter los goles.Los jóvenes, hombres y mujeres, de cada grupo quealcancen el puntaje más alto pueden avanzar acompetencias de distrito, región, estado e internacional. El Juego de Materiales del Torneo de Fútbol contie-ne todos los materiales para el torneo y lo puedenordenar en la página de Internet, www.kofc.org/formu-larios o llamar al teléfono 203-752-4016. Cada juego demateriales tiene los artículos y formularios para 75participantes. Se debe coordinar los días del torneo conel Consejo de Estado y el Diputado de Distrito. Lascompetencias en los consejos, generalmente se llevan acabo en el mes de septiembre, las competencias dedistrito y regionales en octubre y las finales del estado ennoviembre. Se deben reservar canchas con sufi-ciente

anterioridad. Se debe usar el Torneo de Fútbol como unaoportunidad para reclutar nuevos miembros – los padresde los participantes pueden ser idóneos para hacersemiembros de su consejo.Para ver un video corto eninglés del Obispo Barres, de Allentown, Penn-sylvania,acerca de las virtudes del Torneo de Fútbol y delCampeonato de Tiros Libres de Baloncesto, visitarwww.kofc.org/soccer.

Graduación en el Instituto PapaJuan Pablo II

El Caballero Supremo, Carl Anderson, felicitó a KellyMcNutt, graduada del Instituto Juan Pablo II en el 2013 yganadora del Premio Susan M. Shaughnessy. El CardenalSeán O'Malley de Boston (al centro) celebró la Misa degraduación el 14 de mayo. El Caballero SupremoAnderson también dio un discurso a los graduados. LosCaballeros de Colón han patrocinado el campus delInstituto de Washington desde su creación en 1988. ElInstituto tiene en su sede el Pabellón McGivney en lospredios de la Universidad Católica de América.

Consejos Estrella El Premio Consejo Estrella es el premio más alto queun consejo puede obtener. Lograr un gran éxito en elreclutamiento de miembros, en la promoción de losseguros y en los programas de servicio representa unaverdadera marca que determina que un consejo deCaballeros de Colón ha sido excelente. La mejor manerade hacer que su consejo sea Consejo Estrella es planifi-cando desde el principio y comenzar enseguida. Si todavía no lo ha hecho, programe una reunión conlos líderes claves de su consejo – asegúrese de incluir asu Diputado de Distrito y a su agente del seguro fraternal– para determinar su plan para ser Consejo Estrella en elaño fraternal 2013-2014. Para comenzar se debe reclutar

al menos un miembro por mes y hacer que los futurosmiembros participen en los programas del consejo.Póngase como meta hacer que su consejo sea ConsejoEstrella en este año y haga posible esa meta.

Círculos de Escuderos Con la temporada de verano que se acerca, es unbuen tiempo para hacer más por la juventud de su comu-nidad. Debe considerar el formar o reactivar un círculo deEscuderos. Un círculo de Escuderos en una manera idealde velar por el futuro del consejo. Los jóvenes de suparroquia y de la comunidad pueden ser los candida-tosideales, especialmente los hijos y hermanos de losmiembros del consejo. Un círculo da la oportunidad deescoger una gran variedad de actividades para los jóve-nes, como: caminatas, campamentos, actividades religio-sas, retiros, oraciones y el estudio de la Biblia.Si su consejo tiene un círculo de Escuderos, puedeorganizar actividades con los jóvenes del círculo como:misas, desayunos en honor de los consejeros del círculo,del Padre Prior o una cena de entrega de premios parahomenajear a los Escuderos que han alcanzado nuevosniveles en el Programa de Adelanto de Escuderos. Sepuede organizar una limpieza de los terrenos de laparroquia, o un parque cercano para que los Escuderosconozcan y compartan con los miembros del consejo. Nose olvide de celebrar un Primer Grado para todos losEscuderos que han cumplido los 18 años de edad. Ellosson el futuro de la Orden.

Para más información o si tiene alguna pregunta,debe ponerse en contacto con Jason Porrello al teléfono203-752-4571 o a: jason.porrello@kofc.org.

Auditoría del Consejo La Auditoría Semestral del Consejo (#1295-S) – parael periodo que termina el 30 de junio – se vence y debellegar al Consejo Supremo antes del 15 de agosto.Asegúrese que los Fideicomisarios (Síndicos) llenen laauditoría inmediatamente y que la envíen a: Caballeros deColón, Cuentas de los Consejos, 1 Columbus Plaza, NewHaven, CT 06510-3326. El formulario se encuentra enkofc.org/formularios y en el Folleto de Informes delConsejo.

2

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con los preceptos de laIglesia Católica y que está en regla con la Iglesia Católica.

Mision Mundial de Sillas de RuedasEl regalo de una silla de ruedas pueden permitir a un niño ir a la escuela

por primera vez, dar a los adultos la movilidad que necesitan para ir atrabajar y proveer el sustento para sus familias o ayudar a un anciano a salirdel confinamiento de una cama de un hospital. Con el regalo de sillas deruedas se ha respondido a las oraciones de familias enteras. Desde 2003, losconsejos de Caballeros de Colón han patrocinado la entrega de más de35,000 sillas de ruedas, que han cambiado la vida de niños, jóvenes y adultosen afganistán, Cuba, guatemala, Haití, Tierra Santa, Honduras, México,polonia, las Filipinas, ruanda, estados Unidos y vietnam.

Dado que las sillas de ruedas se compran por cantidad se pueden obtenera un descuento considerable de $150 doláres por silla, en vez de pagar elprecio original de $500 dólares o más. Un consejo puede incrementargrandemente su potencial de levantar fondos para este programa, al pedir a

toda la parroquia que participe en la campaña “Un Domingo de Sillas deruedas”. eventos como éste han demostrado que ayudan efectivamente enel reclutamiento de nuevos miembros para los Caballeros de Colón. Cuandolleve a cabo sus programas debe estar preparado para invitar a los feligresesidóneos a que se hagan miembros de su consejo y ayudarles a llenar suSolicitud de Membresía (#100-S).

para más información debe visitar la página de internet de “americanWheelchair Mission” www.amwheelchair.org y a “Canadian WheelchairFoudation” www.cdnwheelchair.ca. Donaciones se pueden enviar aWheelchair Mission en estados Unidos a: american Wheelchair Mission,2600 e. Seltice Way #a172, post Falls, iD 83854 y en Canadá a: CanadianWheelchair Foundation, p.O. Box 75038, rpO White rock, Surrey, BCv4a 0B1.

BREVES NOTAS

El ferviente deseo de ayudar a los católicos y a sus familias jugó unpapel muy importante en la decisión del venerable Michael

Mcgivney de fundar nuestra Orden en 1882. ese deseo de ayudar hapermanecido en nuestra Orden. Durante la Semana de la FamiliaColombina, del 10 al 18 de agosto, se deben llevar a cabo actividades queestén relacionadas con el padre Mcgivney. He aquí algunos programasque se pueden realizar:

• Comenzar las celebraciones de la Semana de laFamilia Colombina trayendo nuevosmiembros a nuestra Orden pormedio de un primer grado quese celebre el 12 de agosto, elaniversario del natalicio delpadre Mcgivney.

• programar una Misa el 14 deagosto para celebrar el aniver-sario de la muerte del padreMcgivney. Después de la Misa,hacer una oración por la causade beatificación del padreMcgivney dará un toquemuy especial a ese servicioreligioso.

• Distribuir la estampita delpadre Mcgivney (#2617-S),que está disponible en espa-

ñol, inglés y francés, y la puede adquirir gratuitamente en el Depar-tamento de Suministros del Consejo Supremo. También está dis-ponible, gratis y en cantidades razonables, el folleto “vida y Legadodel padre Mcgivney” (#2045-S).

• proyectar el vídeo “vida y Legado del padre Mcgivney”, que tieneuna duración de 16 minutos, después de una Misa, en recepciones,en programas informativos y después de la ejemplificación de un

grado. el vídeo está disponible para bajarlo en kofc.org/films.el vídeo está en español, inglés y francés. para

ordenarlo debe ponerse en contacto con elDepartamento de Servicios Fraternales delConsejo Supremo. el vídeo es gratis, pero se

cobran $3 dólares para cubrir los gastos delenvío.

Toda solicitud de informaciónacerca del padre Mcgivney, de mate-riales respecto a su causa de canoni-zación y acerca de los favoresrecibidos a través de su intercesiónse debe enviar a: grupo en pro delpadre Mcgivney, 1 Columbusplaza, new Haven, CT 06510-3326.

para más información de laSemana de la Familia visitar:

kofc.org/familyweek.

Rindamos Homenaje a Nuestro Fundador Durante la Semana de la Familia

3

El programa abrigos para niños a sido una magnífica añadidura a losprogramas de la Orden. este porgrama ya está funcionando por cinco

años, con cerca de 120,000 abrigos nuevos, que se han entregado a niñosnecesitados. para este invierno, el precio de los abrigos no va a cambiar -$195 por una caja de 12 abrigos nuevos de buena calidad. Lo que va acambiar este año es la manera cómo el Consejo Supremo va a cobrar loscargos de envío a los consejos de estado y a los consejos locales.

en el pasado, el Consejo Supremo absorbía una porción del costo deenvío… en los últimos dos años, los cargos del envío se dividieron 50/50entre el Consejo Supremo y el Consejo de estado o el consejo local. Ladificultad fue que los consejos no sabían cuándo poner una orden porqueno sabían el costo del envío. por lo tanto, este año, el Consejo Supremo lecobrará al consejo una tarifa fija de envío “por caja”. para las órdenes quese envíen en estados Unidos se cobrará al consejo $25 dólares por caja,que hace el costo total de la caja de $220 ($195 por los abrigos y $25 porel envío). para órdenes que se deban enviar a Canadá o lugares fuera deestados Unidos, el costo del envío será de $50 dólares por caja, que hará

un total de $245 por caja ($195 de los abrigos y $50 de envío). el aumentodel cargo de envío fuera de estados Unidos refleja los cargos de aduana yotros cargos por envío internacional.

esperamos que este nuevo método de cobrar los cargos por envío, queles da a los consejos una certeza del costo, haga que más consejos participenen este programa de gran aceptación y hará que los consejos que hanparticipado anteriormente, lo hagan incrementando su participación.También les da a los consejos la oportunidad, si así lo desean, de sometersus pagos con sus órdenes. por favor, tengan en cuenta que para los consejosque desean hacer sus órdenes sin enviar el pago, el Consejo Supremo lesenviará la factura, como se ha hecho anteriormente.

aunque sólo a comenzado el varano, no es demasiado temprano paracomenzar a pensar en aquellos días fríos que llegarán. Hagamos que elinvierno de 2013-2014 sea el mejor para el programa de abrigos paraniños. para más información, visitar kofc.org/coats. esté atento ainformación de promoción que se enviará en los meses siguientes acercade los formularios para ordenar los abrigos para niños.

Abrigos para Niños

4

REUNIÓN, viene De La página 1

TALLERES, viene De La página 1

Todos sabemos que el crecimiento denuevos miembros es importante. reclu-

tar más católicos para que se hagan Caballe-ros de Colón nos ayuda a expandir nuestramisión de servicio caritativo y de trabajocomo voluntarios y nos permite proteger amás familias católicas con nuestros beneficiosfraternales.

pero existe una gran brecha entre saberque necesitamos y realmente reclutar. Todossabemos que debemos hacer ejercicio conmayor frecuencia, que debemos rebajar depeso, que debemos comer más vegetales, vermenos televisión y dejar de fumar; pero mu-chos tenemos dificultad de cambiar nuestroshábitos y de proponernos en hacerlo.

ese mismo principio de inercia aplica anuestra participación en los Caballeros deColón y a la práctica de reclutar nuevosmiembros. Sabemos que es importante, perotenemos dificultad en proponernos reclutarnuevos miembros. Una vez que se forma elhábito de reclutar nuevos miembros, se trans-forma en una segunda naturaleza.

He aquí algunos simples pasos que le ayu-darán a su consejo a comenzar:

primero, hablar con su párroco. Debepedirle que le ayude a identificar a aquellosposibles miembros:

• Hombres que él estima que podríanencajar muy bien en los Caballeros deColón.

• Familias que recientemente se han regis-trado en la parroquia o que son nuevasen el área.

• parejas de recién casados de la parro-quia.

Su consejo debería ser el centro de la

hospitalidad de su parroquia y debería servircomo un “comité de bienvenida” para aque-llos que son nuevos en la comunidad.

Luego, se debe asignar un posible miem-bro a cada reclutador. Cuando se hagan esasasignaciones se debe tener en cuenta las amis-tades de los miembros, sus relaciones y lacantidad de personas que conocen:

• ¿Se conocen el reclutador y el posiblemiembro?

•¿Son compañeros de trabajo?• ¿Tienen intereses afines o experiencias

similares?• ¿Sus hijos van a la misma escuela?

La invitación a hacerse Caballero de Co-lón será más efectiva si viene de un amigo.

Finalmente, se debe invitar a los posiblesmiembros a participar en las actividades delconsejo y a hacerse Caballeros de Colón.

• invitarles a un programa informativo decasa abierta o a un proyecto de serviciodel consejo.

• a los nuevos feligreses: enviarles unatarjeta de bienvenida e invitarles a unevento social, de manera que conozcana los demás feligreses y a los miembrosdel consejo.

• a los recién casados: enviar a la parejauna tarjeta y un pequeño regalo. estepequeño gesto puede hacer una grandiferencia.

• invitarles a tomar su primer grado yayudarles a llenar su solicitud.

Con su ayuda, podremos hacer quenuestras parroquias y consejos sean másvibrantes. gracias por compartir con losdemás la oportunidad de hacerse miembrosde los Caballeros de Colón.

Reclutamiento de Miembros:Comenzar Enseguida

necticut; y la reciente devastación en West, Texas yOklahoma.

"Los Caballeros han respondido", dijo anderson,"y han sido líderes en estas comunidades. Los Caba-lleros, continuó, estamos llamados a "ser verdadera-mente el guardián de nuestro hermano”. "Y lo demos-tramos todos los días".

parte de ser el guardián de nuestro hermano, esaconsejar e invitar a nuestros hermanos católicos aunirse a los Caballeros de Colón. "La membresía en losCaballeros de Colón cambia las vidas", dijo anderson."Les ayuda a profundizar su fe, a extender su mano enel servicio y a participar más plenamente en la vida desu parroquia y de la iglesia".

Haciendo referencia a las enseñanzas del papa emé-rito Benedicto Xvi en su primera encíclica, DeusCaritas Est, el Caballero Supremo exhortó a cada Dipu-tado de estado a esforzarse en dar el “don de sí mismo”,un regalo que no es "sólo dar un cheque, sino unirse anuestras comunidades y hacer el trabajo en nuestrosvecindarios".

Los diputados de estado fueron invitados a newHaven junto con sus esposas, señaló anderson, porquela "gran efectividad de los Caballeros de Colón es debi-do a nuestro compromiso con las familias". Y tambiénporque el "ser líder del estado es un esfuerzo de equipo,primero y lo más importante es que entre esposos yesposas trabajen juntos para fortalecer a las familiascatólicas, a las parroquias católicas, a las escuelas cató-licas y a todos nuestros barrios y comunidades".

al establecer su meta para el próximo año fraternal,el Caballero Supremo finalizó diciendo que espera queesta reunión prepare a los diputados de estado para"tener el mejor año en la historia de los Caballeros deColón".

"Lo habremos logrado", concluyó, "si en un año apartir de hoy puede decir que éste fue su mejor añocomo Caballero de Colón".

en el transcurso de los próximos cinco días, losdiputados de estado trabajaron juntos, aprendieronjuntos y rezaron juntos, disfrutando de un completoprograma de charlas, talleres y misas especiales.

caritativo al atraer a más católicos y a sus familias a sus filas.el Caballero Supremo señaló que al invitar a los hombres a crecer en

su fe y a participar en la labor caritativa de los Caballeros de Colón tambiéntiene una cierta dimensión caritativa.

anderson, jefe de la organización internacional, hizo sus comentariosel jueves 6 de junio, en la reunión anual de Diputados de estado en newHaven, Connecticut, lugar de la sede del Consejo Supremo.

Su discurso se centró en el tema “10 puntos Claves para el Éxito comoDiputado de estado”, que resalta la necesidad de establecer metas realistas,mantener actitudes positivas, supervisar el crecimiento de la membresía y delos seguros, fomentar la comunicación abierta, llevar a cabo sesiones deentrenamiento y llegar a las parroquias y a las comunidades para establecerprogramas de apoyo y de caridad.

el Caballero Supremo señaló que los diputados de estado representana la Orden en sus respectivas jurisdicciones y son responsables de la visión y

la misión, que han heredado de generaciones anteriores de líderes. elvenerable Michael Mcgivney fundó la Orden en 1882, con un grupo decatólicos de new Haven, para proporcionar protección financiera a las viudasy a las familias, y para preparar a los católicos a conocer y vivir su fe en unasociedad que no siempre fue amigable hacia la iglesia.

Otros presentadores, incluyendo Louis Barbour, vicepresidente para elCrecimiento de la Membresía, habló acerca de la iniciativa de la Orden quepide “Un miembro, por Consejo, por Mes”. omas Smith, Directorgeneral de Seguros, describió el programa de los seguros de Caballeros deColón, que es altamente calificado y que ofrece seguridad financiera a losmiembros y a sus familias, además proporciona los fondos para la impre-sionante lista de programas caritativos de la Orden. george Hanna,guardián Supremo y senior vicepresidente de Servicios Fraternales, describiólas vastas obras de caridad de la Orden y cómo llevan ayuda inmediata a losmás necesitados en parroquias y comunidades de todo el mundo.

5

Más de 500 militares activos y retirados de estados Unidos, ex militaresheridos, sus cónyuges y familiares participaron en la 55ª peregrina-

ción internacional de Militares al Santuario Católico de Lourdes, en Francia,del 24 al 26 de mayo de 2013.

aproximadamente 160 participantes fueron parte de una "peregrinaciónde ex Militares Heridos e incapacitados" copatrocinada por los Caballerosde Colón y la arquidiócesis de Servicios Militares.

La peregrinación del fin de semana del “Memorial Day” (Día de losCaídos) incluyó a miembros de las fuerzas armadas de 35 naciones. el viajefue una ocasión de descanso, de oración y sanación en las aguas milagrosasde la gruta de Lourdes. el Santuario es el sitio de una aparición de la Santí-sima virgen a una niña campesina de 14 años, Bernadette Soubirous, quefue reportado el 11 de febrero de 1858. el agua de un manantial es el lugarde la aparición, que ha dado lugar a muchas curaciones físicas documentadasy aún inexplicables.

el arzobispo Timothy Broglio de los Servicios Militares de estadosUnidos (aMS por sus siglas en inglés) fue el celebrante principal y dio lahomilía el 24 de mayo en la Misa de apertura para el contingenteestadounidense en la Basílica del Santuario de la inmaculada Concepción.

“nuestra peregrinación en estos días es también un tiempo paraprofundizar nuestra fe”, dijo. “venimos a este maravillosoSantuario con muchas intenciones. para algunos será la saludde la mente y del cuerpo. para otros podría ser parte de unabúsqueda de la vocación. aún para otros es para pedir a lavirgen bendiciones para sus familias. venimos a este sagradolugar a rezar por todos aquellos en peligro y rogamos a nuestraMadre que interceda ante su Hijo para que el mundo puedaexperimentar esa paz que sólo Él puede traer”.

el aMS fue creado como una archidiócesis independientepor el papa Juan pablo ii, en 1985, como la única jurisdiccióncatólica responsable de apoyar y otorgar facultades a sacerdotespara servir como capellanes en los establecimientos militaresde estados Unidos. respaldados por el aMS, los sacerdotessirven como capellanes en más de 220 instalaciones militares de estadosUnidos en 29 países, así como 153 centros médicos de la administración deex militares en todo el país. La población de servicio del aMS tambiénincluye a civiles estadounidenses católicos que trabajan para el gobiernofederal en 134 países. en todo el mundo, un estimado de 1.8 millones decatólicos dependen del aMS para satisfacer sus necesidades espirituales ysacramentales.

el Caballero Supremo, Carl anderson, se unió a los peregrinos enFrancia. Los Caballeros de Colón se han asociado con la arquidiócesis paralos Servicios Militares (aMS) regularmente en apoyo de este tipo deiniciativas.

“Los Caballeros de Colón organizaron su primera peregrinación militara Lourdes en 1919”, dijo anderson, “y fuimos honrados de volver a esteimportante Santuario Mariano apoyando esta peregrinación de fe de nuestroservicio militar y tropas jubiladas que se han sacrificado tanto por nuestrapatria. el gran amor que tienen estos hombres y mujeres por Dios y por lanación establece un ejemplo maravilloso para todos nosotros, que nos hemosbeneficiado de sus sacrificios en la protección de nuestra libertad”.

Muchos de los primeros miembros de los Caballeros de Colón fueronveteranos de la guerra Civil, y los Caballeros durante mucho tiempo se hancomprometido a ayudar a los que sirven a nuestra patria. en la primeraguerra Mundial, los Caballeros de Colón tuvieron centros de hospitalidadpara las tropas estadounidenses a lo largo de los estados Unidos y europabajo el lema "Bienvenidos Todos, Todo gratis". en la ii guerra Mundial,los Caballeros de Colón de Canadá continuaron con el programa “armyhut” (“refugio para el ejército”), mientras que en los estados Unidos, elCaballero Supremo Matthews sirvió como representante católico en la Juntade Organizaciones de Servicio Unido (más conocida como la USO por sussiglas en inglés), a través de la cual los Caballeros continuaron sirviendo alas tropas. Hoy, los Caballeros de Colón trabajan estrechamente con el aMSen su labor para nuestras tropas y ex militares, en una variedad de actividades

dirigidas a sus necesidades espirituales y temporales.Los Caballeros de Colón patrocinaron la peregrinación

que es el más reciente capítulo en la historia de su participaciónen Lourdes, que comenzó hace casi 100 años. Durante la pri-mera guerra Mundial, los Caballeros estuvieron extremada-mente activos en el servicio a las tropas estadounidenses en elextranjero y tenían un centro oficial para el ejército en Lourdes.inmediatamente después de la guerra, los Caballeros de Colónpublicaron una guía hacia Lourdes, atendiendo repetidas peti-ciones de los peregrinos norteamericanos.

Hoy, los Caballeros de Colón trabajan estrechamentecon el aMS en bien de nuestras tropas y ex militares, en unavariedad de actividades, que están dirigidas a atender sus nece-

sidades espirituales y temporales. el tema de la 55ª peregrinación internacional de Militares fue "Lourdes:

una puerta a la Fe en el año de la Fe". Los peregrinos y el personal militaruniformado de todo el mundo se congregaron para las misas, la adoracióneucarística y la oración de las devociones. Las estrechas calles de Lourdes sellenaron con los sonidos de las bandas militares durante las procesiones.Hubo un sentimiento sincero y natural de fraternidad entre los soldados,quienes intercambiaron episodios históricos y risas.

La Misa de clausura de la peregrinación, que se celebró el 26 de mayo,atrajo a más de 20,000 peregrinos al Santuario subterráneo de la Basílica deSan pío X.

Caballeros de Colón se unieron a la Arquidiócesis Militar de EE.UU. para patrocinar una peregrinación espiritual de tres días a Lourdes

6

Relacionando su homilía a la fiesta del día de lafiesta del Sagrado Corazón de Jesús, el Cape-

llán Supremo, arzobispo William Lori, dijo que losdiputados de estado de la Orden están llamados “adifundir la ardiente caridad del Sagrado Corazón, através de la iglesia y del mundo”.

“es muy hermoso y muy providencial” que laMisa de los Diputados de estado de la reuniónOrganizativa, se celebre en la iglesia de Santa María,lugar de nacimiento de la Orden, y en la fiesta delSagrado Corazón, dijo el arzobispo Lori, que es eljefe de la arquidiócesis de Baltimore. Tambiéndestacó el carácter simbólico de la joya ceremonialque los diputados de estado recibieron al final de la Misa. así como elSagrado Corazón es un símbolo de la humanidad y la caridad de Jesús,enfocado en su "total obsequio de sacrificio por el bien de la humanidad",señaló el arzobispo Lori, así la joya ceremonial es un símbolo del deber delDiputado de estado de ofrecer su tiempo y sus talentos en beneficio de laOrden, de la iglesia y de la comunidad en su jurisdicción.

“Todo lo que hacen, deben hacer con caridad, con amor, para mayorgloria de Dios y en bien de los demás”, les dijo a los diputados de estado,que asistieron a la Misa con sus esposas.

“al hacer esto”, concluyó, "estarán ejercitando una caridad que evange-liza”.

La Misa tuvo muchos elementos que exhiben el carácter internacionalde los Caballeros de Colón, incluyendo las oraciones de los fieles leídas eninglés, francés, español, tagalo (filipino) y polaco.

Después de la Comunión, se invitó que pasen al frente los nuevosdiputados de estado recién elegidos y sus esposas, para que el CaballeroSupremo, Carl anderson, les imponga la joya ceremonial y reciban labendición del arzobispo Lori.

“¿QUÉ DIRÍA EL PADRE MCGIVNEY?”

Más tarde esa mañana, el arzobispo Lori se dirigió a los diputados delestado otra vez durante una sesión general en el Hotel Omni. el arzobispoles planteó una sugerente pregunta: “¿qué nos diría el padre Mcgivney siestuviera aquí, no sólo en espíritu, sino físicamente?”. el arzobispo Lori dijoque había reflexionado a menudo sobre esa pregunta y llegó a la conclusiónque el fundador de los Caballeros de Colón, que fue el primer CapellánSupremo, “nos invitaría a usted y a mí a la santidad”.

Una de las principales razones porque el padre Mcgivney fundó laOrden “fue para dar a los católicos un vehículo mediante el cual tomaran en

serio su fe y vivieran esa fe en el mundo”, explicó elarzobispo Lori. “Deseaba y rezaba para que todos susCaballeros sean hombres excepcionales en lasantidad”.

el arzobispo Lori pronunció su discurso el 7de junio, la misma mañana que ofreció la Misa en laiglesia de Santa María de new Haven.

en la época del padre Mcgivney, la segundamitad del siglo XiX, había una noción generalizadaque la santidad estaba reservada especialmente parael clero, los religiosos y algunos laicos extraordinarios,señaló. pero el padre Mcgivney fue un sacerdoteadelantado a su tiempo que "pronosticó una de las

principales enseñanzas del Concilio vaticano ii — es decir, el “LlamadoUniversal a la Santidad” dijo el arzobispo. "Supo que cada bautizado estállamado a una vida íntima con Dios y a una comunión con Cristo".

el llamado a la santidad “es la cualidad más importante que necesitanpara su cargo”, dijo el arzobispo Lori y les advirtió a los diputados de estadoque no pensaran que la santidad requiere alejarse del trabajo y de los desafíosdel mundo. por el contrario, la santidad es una relación estrecha con Diosque puede aportar conocimientos prácticos en problemas cotidianos, cuandouna persona aprende a escuchar a Dios y seguir sus motivaciones, explicó.

También dijo que los diputados de estado necesitan trabajar asiduamente,hacer planes y llevar adelante las iniciativas para tener éxito, pero que debenhacer todo en el contexto de la oración y de la fe. “Debemos preguntarnosacerca de la calidad de nuestra vida y de nuestra oración. ¿incluye más quesólo la Misa del domingo? ¿incluye la confesión regular, leer las escrituras,rezar el rosario, pasar algo de tiempo en silencio y atención en la presenciadel Señor?”

La caridad, el primer principio de la Orden, es más que una lista deproyectos y programas para ayudar a los necesitados, aunque incluye eso. enprimer lugar, señaló, la caridad es un compartir en la caridad de Cristo. “Siqueremos impulsar la misión del fundador de la Orden, debemos tener ennuestro interior la caridad de Cristo. nuestras obras deben reflejar a Dios,que es amor”.

La santidad también tendrá resultados prácticos para la Orden, concluyóel arzobispo, "porque la santidad atrae". Los grandes santos no son conocidospor sus obras, sino por su amor y devoción a Cristo, que atrajo a otraspersonas a su labor. Si la gente de las parroquias ve a los Caballeros demostrarel amor de Cristo en sus obras de caridad, querrán participar, dijo el arzobispoLori.

Durante una Misa de la Reunión Organizativa celebrada en la Iglesia de SantaMaría, se Pidió a los Diputados de Estado Difundir una “Ardiente Caridad”,

El Capellán Supremo, arzobispo Lori, ofreció su homilíadurante la Misa para los diputados de estado en la Iglesia deSanta María.

Jornada Mundial de Oraciones por la PazEste 11 de septiembre marca un aniversario de los ataques terroristas a

estados Unidos. al celebrar la Jornada Mundial de Oraciones por lapaz, que realiza la Orden, recordamos esos trágicos eventos de esa fecha yrendimos honor a las miles de personas que perdieron sus vidas. Tambiénoramos por la paz en las naciones, especialmente en aquellos lugares dondepersiste la guerra, la violencia y la incertidumbre. rezamos para la que lareligión sea un medio de paz y concordia y no un pretexto para la violenciay la división.

en la convención anual de 2004, el Consejo Supremo aprobó unaresolución para que se observe cada año el 11 de septiembre como la JornadaMundial de Oraciones por la paz. por lo tanto, se pide a todos los líderes deCaballeros de Colón que comiencen a planificar este evento para llevar acabo servicios de oración en las parroquias, en un lugar público, como en

un monumento en memoria de la guerra, en un parque público o en lospredios de la alcaldía o municipalidad. para ayudarle a su consejo en suparticipación en este evento, el Consejo Supremo ofrece un cartel en inglésdel Día de Oraciones (#9483) y una estampita (#9484) con una oraciónque se tomó del discurso del papa Benedicto Xvi durante su visita al sitiode new York, donde estaban las Torres gemelas.

Hoy, más que nunca, nuestro mundo necesita de oraciones por la paz.La Jornada Mundial de Oraciones por la paz, que se realiza anualmente el11 de septiembre, proporciona la oportunidad a los Caballeros de toda laOrden de participar en una poderosa ofrenda internacional de oracionespor la paz.

para más información, por favor, visitar www.kofc.org/prayerforpeace.

7

Invitar a Posibles Miembros a sus Programas de Servicio Sea que su consejo haga campañas para

colectar alimentos, que trabaje para ayudar alos ex militares, que recoja ropa para familiasnecesitadas o realice otras actividades caritativas,debe asegurarse que se invite a posibles miem-bros, especialmente a aquellos que han demos-trado estar interesados en ser miembros de suconsejo, durante las campañas en la parroquia yen los programas informativos de casa abierta,porque quieren ser parte de las buenas obras delconsejo.

He aquí algunos puntos y estrategias que se deben usar cuando se invitea personas a donar su tiempo:

nombrar a un coordinador de voluntarios para mantener una lista depersonas que desean trabajar como voluntarios, y asegurarse que en cadaactividad haya suficientes voluntarios.

para hacer una lista de futuros voluntarios, se debe comenzar con losmiembros de su consejo y sus familias. póngase en contacto con cadamiembro del consejo (aún con aquellos que no han asistido a una reunión

o evento por algún tiempo) y pregúntele si estáinteresado en ayudar en las actividades del consejo.Debe mencionarle que esto no es un compromisopara trabajar en todos los eventos del consejo, sinoque es una oportunidad para incluirle en el equipode voluntarios.

Una vez que tenga un buen número deCaballeros de Colón y sus familias para su equipode voluntarios, debe conseguir más voluntarios enotros grupos. Los grupos que se deben considerarson:

• Feligreses que ya están familiarizados con los miembros de su consejoy con su labor.

• amigos y familiares de los miembros del consejo.• Miembros de otros grupos de la parroquia (cofradías y otros grupos

de servicio).• Los padres de familia de los niños que asisten a las escuelas católicas,

privadas y públicas.• Los miembros de otras iglesias, sinagogas y mezquitas de la comu-

nidad.• estudiantes de las escuelas secundarias católicas y públicas. (ése puede

ser un grupo muy productivo debido a su energía juvenil, y porqueahora muchas escuelas secundarias exigen a los estudiantes que dedi-quen una cantidad de horas de trabajo voluntario, como un requisitopara su graduación).

• estudiantes universitarios (especialmente donde hay un consejouniversitario de Caballeros de Colón) también son posibles candi-datos.

Cuando necesite incrementar el número de voluntarios, debe ponerun anuncio de "invitación a los voluntarios" en su consejo, en la parroquiay en las publicaciones de la comunidad, al menos un mes antes de un evento.en ese anuncio debe explicar el tipo de evento (por ejemplo: una campañapara recoger alimentos, para recoger ropa usada o para pintar la casa de unanciano), especificar la fecha, el tiempo de duración, el tipo de trabajo y lasherramientas y materiales que los voluntarios deberán traer. También se debeincluir el nombre e información (teléfono y/o correo electrónico) de la per-sona de contacto y de su coordinador de voluntarios o del director delprograma.

Cuando se pida a una persona participar en su lista de voluntarios, sele debe mencionar que el compromiso es para los días y las horas que él oella desee. Un compromiso voluntario puede ser para dos, tres o másproyectos en todo el año, o simplemente se puede comprometer a colaborarcon alimentos, cada semana, para las campañas de alimentos del consejo.

establecer un horario de los eventos que su consejo patrocinará en todoel año, y comenzar a reclutar a personas que deseen trabajar como volunta-rios en esos eventos. elaborar un horario de eventos, especificando las fechas,las horas, y el horario de las personas que van a trabajar en los proyectos.enviar por correo electrónico ese horario a todos los voluntarios, para quepuedan tener conocimiento de sus compromisos. Una semana antes de unevento, dar una llamada telefónica o enviar un correo electrónico a los volun-tarios que trabajarán en ese evento, para confirmar su asistencia.

asegurarse que cada uno de los voluntarios asignados a un evento,tengan un trabajo específico. no hay nada más desalentador para un volun-tario, que al presentarse no tiene nada que hacer.

Siempre sacar el tiempo suficiente para agradecer a los voluntarios.asegúrese de premiar a los mejores voluntarios, al poner sus nombres en elboletín del consejo y de entregarles un certificado de agradecimiento, quelo puede obtener de las oficinas del Consejo Supremo. para una lista de loscertificado ver el Folleto de Certificados de Caballeros de Colón (#2460-S).

Ganadores Internacionales del Torneode Tiros Libres de 2012-2013

Felicitaciones a los ganadores a nivel internacional del Torneo de TirosLibres de 2012-2013 de Caballeros de Colón, por sus excelentes

habilidades atléticas y por su conducta deportiva. el Torneo de TirosLibres de Baloncesto de Caballeros de Colón está abierto a todos losjóvenes, hombres y mujeres, de 10 a 14 años de edad. La competencia sebasa en una de las destrezas más básicas del baloncesto, los tiros libres.para más información sobre el Torneo de Tiros Libres de Baloncesto, porfavor, visite la sección de “actividades para la juventud” en kofc.org/ser-vice. estos son los ganadores:

División Nombre Consejo Ciudad

10 varones gage gomez 1375 arroyo grande, Ca

10 mujeres anjali Silverheels 2220 Hamburg, nY

11 varones Logan paranto 228 Webster, Ma

11 mujeres ally St Clair 3213 Wadsword, OH

11 mujeres grace reyer 4730 Croton-on-Hudson, nY

12 varones John paul Lynch 3958 Smithtown, nY

12 mujeres Taylor robertson 8196 Salina, KS

13 varones Bryce Williams 7552 archbold, OH

13 varones peter Boyce 8576 Chttanooga, Tn

13 varones Logan Bloomstead 9113 Marmora, nJ

13 varones nathienel anderson 4644 Huntington, pa

13 mujeres amber Miller 2238 Ottoville, OH

14 varones nick Colopy 5534 Marysville, OH

14 mujeres rachael prall 4143 Conway, ar

14 mujeres Hannah iele 1833 Wahoo, neGanadora por 2 años

E n 1852, cuando nació elpadre Michael J. Mcgiv-

ney el promedio de vida para los hombres era deunos 38 años de edad. Como todos sabemos, dosdías antes de cumplir los 38 años de edad, el padreMcgivney se fue a recibir su premio eterno. Unniño católico que nace hoy (su hijo, sobrino onieto) tiene un promedio de vida de unos 80 años(mayor promedio de vida para las niñas). Y conla medicina moderna, ¿quién sabe lo que nos de-para el futuro?

¿por qué menciono esto? porque en los díasdel padre Mcgivney, el problema fue que la vidade muchos feligreses (en su mayoría los que man-tenía a sus familias) se veía truncada por una tra-gedia. el padre Mcgivney sabía que los católicospodían unirse para ayudar a proteger a las familiasde una ruina económica.

aunque se duda que la longevidad se haya vis-to como un problema en 1882, hoy la longevidadse puede tomar como una dudosa bendición. Unalarga vida nos provee mayores oportunidades de

compartir con nuestras amistades y seres queridos,y más tiempo para gozar de nuestra vida. Todoslos que trabajamos en el programa de seguros deCaballeros de Colón, incluyendo su agente deseguros, vemos la longevidad como lo es: unarazón perfecta para planificar.

Sin una planificación apropiada, la longevidadpuede convertirse en una lucha para cubrir sus ne-cesidades. ¿Cómo va a tener los fondos necesariospara los años (quizás 15 o más) después de su jubi-lación? Un estudio reciente de la “asociación deinvestigación del Mercado de los Seguros de vida”(LiMra por sus siglas en inglés) demostró que el20% de los trabajadores varones y el 24% de lasmujeres no están ahorrando para su jubilación,mientras que el 80% de las personas que trabajancreen que deberían ahorrar más. Una reunión consu agente le puede ayudar en ese asunto. Tenemosplanes para la jubilación que pueden crear unafuente de ingresos que no se acabarán mientrasusted viva. en esta aseveración le da un gran sen-tido de estabilidad y seguridad.

¿Qué se puede decir acerca del constanteaumento del costo de los cuidados? Las probabili-dades son cada vez más altas que usted o su esposanecesitarán algún día esos cuidados. nuestras pó-lizas de cuidado a largo plazo pueden ayudarle acubrir el costo de los cuidados que necesite en suhogar o en un centro de cuidado de ancianos.nunca es demasiado temprano para comprar unseguro de cuidado a largo plazo.

Sus pólizas de seguros permanentes de vida lepueden proveer dinero para cubrir los gastoscuando fallezca, dejar un legado o proveerledinero cuando lo necesite.

nuestro programa de seguros se basa en ga-rantías, firmes principios y productos que cubrenlas constantes necesidades de los que servimos.nuestro lema “Seguros para Hermanos Caballerosde Hermanos Caballeros” nos ayuda a desarrollarlos productos que ofrecemos. póngase en contactocon su agente para programar que le haga un aná-lisis concienzudo y gratis de sus necesidades, yasegúrese que cubra su longevidad.

KNIGHTLINEKNIGHTLINE 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326 � 800-380-9995 � KNIGHTLINE@KOFC.ORG

Thomas P. Smith Jr.Jefe Ejecutivo de Seguros

Seguros de Caballeros de Colón: Su Escudo para Toda la Vida.

La Longevidad es una RazónPerfecta para Planificar