DRINK MENUthe commune social

shanghai

1

SPARKLING & CHAMPAGNE

clot d'ivern valencia brut · n/vmainly malvasia, fresh, good minerality, hint of white flower

清新,矿物味,淡雅白花

........ 125ml · 65

........ 75cl · 380

geoffroy 1er cru cuvée expression, champagne · n/v39% pinot meunier, 37% pinot noir and 24% chardonnaydry and fresh with hints of green apple, pear and vanilla

干涩,清新,青苹果,梨子及香草味

........ 125ml · 125

........ 75cl · 750

2

WHITEWINE· light bodied ·

omihi hills, limestone ridge sauvignon blanc, waipara, new zealand · 2011fresh, exotic, passion fruits with a good minerality

清新,异国风味,百香果,适量的矿物味

........ 150ml · 48

........ 75cl · 240

albarino, pazo san mauro,spain · 2010fresh, citrus and floral notes with a hint of saltiness

清新,柑桔,花果味带一些咸

........ 150ml · 66

........ 75cl · 330

3

WHITEWINE

abadal, picapoll, cataluna, spain · 2011picapoll grape aromatic, good texture with notes of tropical, yellow fruit and white flowers

芳香,富有口感,热带味,黄果及白花

........ 150ml · 72

........ 75cl · 360

vdp viognier sainte fleur, domaine triennes, provence · 2009rich and aromatic, peach, honeysuckle and white flowers aroma with minerality

浓郁及芳香,蜜桃,忍冬,白花及矿物味

........ 150ml · 98

........ 75cl · 490

· light bodied ·

4

riesling, domaine fréderic mochel, alsace · 2010dry, lemon, fennel and acacia notes with good acidity

干涩,柠檬,茴香,洋槐,适量的酸度

........ 150ml · 98

........ 75cl · 490

WHITEWINE· light bodied ·

5

WHITEWINE

· medium to full bodied ·

côtes du rhône, domaine de la janasse · 2010mainly grenache blanc with bourboulenc, clairette, viogner and roussanne dry, white peach, quince and rhubarb notes, creamy on palate

干涩,白桃,温柏我,大黄味,奶油

........ 75cl · 570

sol de sol chardonnay, vina aquitania, maipo valley, chile · 2008rich, creamy, exotic fruits, nutty and hint of smoke

浓郁,奶油,异国水果,坚果及少许烟熏味

........ 75cl · 850

6

ROSÉWINE

côteaux d'aix en provence bellugue, château la coste, provence · 201075% grenache, 10% syrah, 10% cabernet sauvignon, 5% cinsault light and fresh, floral, rose, strawberries and nectarines aroma

爽口,清新,花果,玫瑰,草莓,黄桃味

........ 150ml · 82

........ 75cl · 410

7

REDWINE

pinot noir reserve, domaine weinbach, alsace · 2009blueberries and raspberries, velvety with good texture

蓝莓,覆盆子,丝滑及适量的口感

........ 75cl · 750

morgon côte du py, jean foillard, burgundy · 2009gamay, beaujolais earthy character, cherries and raspberries, soft tannins with liquorice notes

泥土气息,樱桃,覆盆子,少许丹宁及甘草味

........ 75cl · 800

· light bodied ·

8

· medium bodied ·

REDWINE

dehesa gago, tinta de toro, spain · 2011100% tempranillo dark berries, mineral flavours, hint of herbs and spice

黑莓,矿物味，草本植物及香料味

........ 150ml · 56

........ 75cl · 280

les chevrefeuilles, domaine la réméjeanne, côtes du rhône · 2010grenache, syrah, mourvedre, carignan, cinsault, counoiseblackberry, blueberry, licorice, chocolate, spice

黑莓，蓝莓,甘草，巧克力，香料味

........ 150ml · 70

........ 75cl · 350

9

REDWINE

· medium bodied ·

gotim bru, costers del segre, spain · 2009mainly tempranillo with merlot, garnacha and cabernet sauvignon perfumed, ripe cherries with balsamic and spicy notes

香气浓郁,成熟樱桃,醋及辛辣

........ 150ml · 58

........ 75cl · 290

antidoto, ribera del duero, spain · 2009tempranillo black fruits, olives, plums and candied cherries with hints of black pepper and savoury tannins

黑果,橄榄,梅子,糖渍樱桃,黑胡椒,适量的丹宁

........ 150ml · 100

........ 75cl · 500

10

sela, rioja crianza, bodega roda, spain · 200989% tempranillo and 11% graciano ripe cherries, cherry stone, round and soft tannins

成熟樱桃,樱桃核,饱满温润丹宁

........ 150ml · 106

........ 75cl · 530

crozes hermitage, domaine des lises, rhône valley, graillot · 2010syrah blackcurrant, ripe plums, black pepper, herbs and liquorice notes

黑加仑,成熟梅子,黑胡椒,草本植物及甘草味

........ 75cl · 750

· medium bodied ·

REDWINE

11

REDWINE

serras del priorat, spain · 201060% grenache, 20% carignan, 20% cabernet sauvignon and syrah ripe and juicy black fruits, chocolate, aromatic herbs, vanilla and toasted notes

成熟多汁黑果,巧克力,草本植物,香草及烘烤味

........ 150ml · 106

........ 75cl · 530

rioja predicador, benjamin romeo, spain · 2009tempranillo black fruit aromas, spicy and oak ageing notes, good minerality

黑果气息,辛辣及陈年橡木桶味,适当的矿物味

........ 150ml · 124

........ 75cl · 620

· full bodied ·

12

SHERRY

puerto fino, lustau · 2009pale colour, light and dry, crisp, high acidity and nutty finish

淡色系,爽口及干涩,清新,酸度偏高,坚果味

........ 75ml · 45

........ 75cl · 450

los arcos, dry amontillado solera reserva, lustau · 2009tawny colour with aromas of orange peel, almond and pecan. toffee flavours with a dry cocoa finish

褐色,橘皮香气,杏仁,核桃,太妃糖及干涩可可味

........ 75ml · 45

........ 75cl · 450

13

SHERRY

pedro ximenez classic, fernando de castilla · 2009very sweet and velvety. dark mahogany in colour and viscous in texture. aromas of dried figs and coffee beans

极甜,丝滑口感,深红色,口感粘稠,无花果干及咖啡豆味

........ 75ml · 55

........ 75cl · 550

palo cortado antique, fernando de castilla · 2009hazelnuts, vanilla and salted caramel aromas, dry and spices on the finish

榛果,香草,咸焦糖,干涩及辛辣口感

........ 50cl · 1250

14

PORT &MADEIRA

taylor's 10 year old tawnymellow, wood notes with rich aromas of mature fruit and nuts

温和,木质气息,成熟果香及坚果味

........ 75ml · 94

........ 75cl · 940

broadbent madeira reserve 5 years old richsweet, wood spices, caramel notes with good acidity

甜,木质,辛辣,焦糖味,适量的酸度

........ 75ml · 58

........ 75cl · 580

15

SWEETWINE

tokaji, ats cuvée late harvest, royal tokaji, hungary · 2009furmint, harslevelu and muscat de lunelfresh tropical fruits, with a hint of quince and citrusy finish

热带水果,温柏,柑桔味

........ 100ml · 100

........ 50cl · 500

coteaux du layon chaume, cuvée les aunis, château de la roulerie, loire · 2010chenin blanc plump quince, pear and fig with notes of ginger. rich finish with touch of maple

温柏,梨子,无花果,少许薑味,口感浓郁,枫糖

........ 50cl · 1350

16

london julep 伦敦朱丽普bombay sapphire gin, mint, cucumber, elderflower, lemon, english garden party........ 68

spicy pollen 香辛花粉bacardi 8yr rum, chilli-honey, citrus fruit, stings in the tail........ 68

wonkey donkey 摇摇驴grey goose l'orange vodka, ginger liqueur, red berry shrub, orange, bitters, kicks like a mule........ 78

COCKTAILS

17

au pear 梨酒absolut pear vodka, poire william liqueur, orgeat, lemon, apple, fruity and flutey........ 68

bet on black 黑色赌注johnnie walker black label whisky, 'bespoke-a-cola' syrup, campari, orange bitters, dice and lucky price........ 88

jing’an’juice 静安特制tanqueray gin, pineapple, basil, ginger, citrus, locals only........ 68

COCKTAILS

18

apple sour mash 酸苹果fighting cock bourbon, cider apple shrub, lemon, bitters, our finest sour........ 68

cereal killer 甜品杀手goslings black seal rum, kahlua, vanilla syrup, chocolate bitters, coco-balls infused milk, kim's cookies........ 78

shanghai sweet-tart 上海甜心hendrick's gin, lychee liqueur, orgeat, lemon, sweet in name only but a tarty finish........ 78

COCKTAILS

19

seducing miss sharpe 甜蜜诱惑absolut citrus vodka, wybrowa rose vodka, peach liqueur, vanilla, cranberry, citrus kiss, flowers and a note........ 68

pbj 花生兄爱果酱妹remy martin vsop cognac, cherry brandy, peanut butter, strawberry jelly/jam, salt, snack........ 88

green-eyed vesper 邦德漫步gordon's gin, grey goose vodka, lillet blanc, cucumber, lime oils, smooth but deadly........ 88

COCKTAILS

20

appley married 童话· non-alchoholic · apple , mint, cucumber, lemon, soda........ 48

grape expectations 远大前程· non-alchoholic · grapes, rose, lychee, soda........ 48

pink lemonade 粉红柠檬· non-alchoholic ·pink grapefruit, lemon, elderflower, soda........ 48

VIRGINS

21

vodka 伏特加42 below . . . . . . . . 4 842 below manuka honey . . . . . . . . 4 8absolut citron . . . . . . . . 3 8 absolut pear . . . . . . . . 3 8absolut raspberry . . . . . . . . 3 8belvedere . . . . . . . . 7 8grey goose . . . . . . . . 7 8grey goose l'orange . . . . . . . . 8 8 ketel one . . . . . . . . 5 8ciroc . . . . . . . . 4 8

VODKA

22

GIN

gin 琴酒bombay sapphire . . . . . . . . 3 8 beefeater . . . . . . . . 3 8beefeater 24 . . . . . . . . 8 8 gordon's . . . . . . . . 3 8hendrick's . . . . . . . 6 8 miller's . . . . . . . . 5 8rives london dry . . . . . . . . 3 8 rives tridstillada . . . . . . . . 4 8tanqueray . . . . . . . . 3 8 tanqueray 10 . . . . . . . . 7 8

23

liqueurs 力娇酒amaretto di saronno . . . . . . . . 3 8 bailey's . . . . . . . . 3 8benedictine . . . . . . . . 4 8 chartreuse green . . . . . . . . 8 8cointreau . . . . . . . . 3 8 frangelico . . . . . . . . 6 8grand marnier . . . . . . . . 3 8jagermeister . . . . . . . . 3 8 kahlua . . . . . . . . 3 8 luxardo maraschino . . . . . . . . 4 8luxardo limoncello . . . . . . . . 4 8malibu . . . . . . . . 3 8 midori . . . . . . . . 3 8 molinari sambuca . . . . . . . . 3 8pimm's no.1 . . . . . . . . 3 8southern comfort . . . . . . . . 3 8

LIQUEURS

24

APERITIFS

aperitifs 开胃酒aperol . . . . . . . . 3 8averna . . . . . . . . 4 8 campari . . . . . . . . 3 8 cocchi americano . . . . . . . . 4 8cocchi vernouth di torino . . . . . . . . 4 8dolin rouge . . . . . . . . 3 8genepi . . . . . . . . 4 8 lillet blanc . . . . . . . . 7 8 martini extra dry . . . . . . . . 3 8 martini bianco . . . . . . . . 3 8martini rosso . . . . . . . . 3 8 noilly prat . . . . . . . . 3 8 pernod . . . . . . . . 3 8

25

RUM

rum 朗姆酒appleton estate . . . . . . . . 4 8bacardi . . . . . . . . 3 8 bacardi black . . . . . . . . 3 8 bacardi 8 . . . . . . . . 4 8 bacardi 151 . . . . . . . . 4 8 goslings black seal . . . . . . . . 3 8havana club 3 . . . . . . . . 3 8havana club 7yr . . . . . . . . 5 8 myer's rum . . . . . . . . 3 8santa theresa rhum orange . . . . . . . . 6 8zacapa . . . . . . . . 9 8

cachaca 巴西朗姆酒sagatiba . . . . . . . . 3 8 ypioca empalhada . . . . . . . . 3 8

26

TEQUILA& WHISKEY

tequila 南美烈酒camino real silver . . . . . . . . 3 8 camino real gold . . . . . . . . 3 8corralejo blanco . . . . . . . . 6 8 don julio anejo . . . . . . . 1 0 8 jose cuervo especial . . . . . . . . 4 8 patron café xo . . . . . . . . 7 8

american whiskey 美国威士忌blantons . . . . . . . . 8 8 fighting cock . . . . . . . . 3 8 four roses . . . . . . . . 3 8 jack daniels no7 . . . . . . . . 4 8 jim beam white . . . . . . . . 3 8 jim beam black . . . . . . . . 4 8 makers mark . . . . . . . . 7 8templeton rye . . . . . . . . 1 0 8

27

WORLDWHISK(E)Y

japanese whisky 日本威士忌hakushu 12 yr . . . . . . . . 8 8 yamazaki 12 yr . . . . . . . . 8 8

irish whiskey 爱尔兰威士忌 jameson . . . . . . . . 3 8

canadian whisky 加拿大威士忌canadian club . . . . . . . . 3 8

28

SINGLE MALT& BLENDED

blended scotch 混合型威士忌chivas regal 12 yr . . . . . . . . 4 8dewars white . . . . . . . . 3 8 johnnie walker black label . . . . . . . . 5 8

scotch whisky 苏格兰威士忌aberfeldy 12 yr . . . . . . . . 8 8 glenfiddich 12 yr . . . . . . . . 5 8glenmorangie 10 yr . . . . . . . . 7 8 laphroaig 10 yr . . . . . . . . 1 1 8macallan 12 yr . . . . . . . . 8 8 singleton . . . . . . . . 8 8 talisker 10 yr . . . . . . . . 8 8

29

COGNAC& CALVADOS

armagnac 雅文邑chateau de laubade vsop . . . . . . . . 7 8

cognac 干邑otard vsop . . . . . . . . 7 8remy martin vsop . . . . . . . . 7 8

calvados 苹果白兰地chateau de breuil . . . . . . . . 6 8 christian drouin . . . . . . . . 4 8domaine dupont fine . . . . . . . . 5 8

grappa 格拉巴酒villa de varda . . . . . . . . 3 8

pisco 皮斯科demon de los andes . . . . . . . . 5 8

30

BEER, WATER& SANGRIA

beer 啤酒estrella damm spain 33cl . . . . . . . . 4 5estrella inedit 75cl . . . . . . . . 1 1 8

* please ask about our beers of the week

water 水acqua panna 75cl . . . . . . . . . 6 0san pellegrino 75cl . . . . . . . . . 6 0

sangria 桑格利厄汽酒by the glass . . . . . . . . . 3 8by the jug . . . . . . . . 1 9 8

* available in red and white

31

SOFTDRINKS

soft drink 软饮料coke . . . . . . . . 2 5 diet coke . . . . . . . . 2 5soda . . . . . . . . 2 5sprite . . . . . . . . 2 5tonic water . . . . . . . . 2 5ginger ale . . . . . . . . 2 5

juice 果汁orange . . . . . . . . 3 5cranberry . . . . . . . . 3 5apple . . . . . . . . 3 5pineapple . . . . . . . . 3 5grapefruit . . . . . . . . 3 5tomato . . . . . . . . 3 5

32

HOTDRINKS

hot drink 热饮breakfast tea . . . . . . . . 2 0 earl grey tea . . . . . . . . 2 0jasmine green tea . . . . . . . . 2 0pu er . . . . . . . . 3 5 tie guan yin . . . . . . . . 2 5hot chocolate . . . . . . . . 3 5espresso . . . . . . . . 2 5americano . . . . . . . . 3 0cappuccino . . . . . . . . 3 5 latte . . . . . . . . 3 5