Dowland - Galliards (Vol. II)

8/10/2019 Dowland - Galliards (Vol. II)

1/29


2/29

Archivodeguitarra John Dowland(Transcripcin y d i gitacinde HoracioGeballos)

RICORDI GantardsSrol.tf)

lmMEctzuUklom#i

----;;;;


3/29

PREFACIO

John Dowland,nacido en Dublinen 1563 y muerto en Londres en 1626, fue un insuperable laudista de su pocay no menos importante compositor.En diferentes oportunidades ocup el cargo de laudisu en la Corb del Rey deDinamarca y de Carlos I de lnglaterra. La fama de su arte lleg muy lejos y sus obras fueron publicadasen Prfs,Amberes, Nuremberg, Leipzig,Hamburgo y Amsterdam.

En 1610 Robert Dowland,hijode John, publica las "Varietieof Lute-Lesson5", donde aparecen la mayorfa delas gallardas que presentamos en estos dos vohlmenes y cuya seleccin,como asf umbin su orden, responden a uncriteriopersonal del revisor,quien se bas en las siguientes fuentes: Robert Dowland:"Varietieof Lute-Lessons",ed. Schott &Co. Ltd.Londres, y Diana Poulton y Basil Lam:"The Collected LuteMusicof John Dqrland"ed. Fa-ber MusicLtd.

En la transcripcinse ha respetado el original,introduciendo tan solo pequeas modificaciones, como la de octa-var algunos bajos por razones de registro.

GALLIARD:De origen italiano,es una danza animada y con mucho en comn conelsaltarello,de ritmoterna-rioy de intencinalegre. Pavana y Gallarda fueron tal vez una.de las primeras manifestaciones d'e agrupacin dedanzas, que dara origen a la suite, asociadas con un mismo tema musicalvariado rltmicamente,binao y ternarorespectvamente.Como se dijo,tiene un comps ternario,y sus pasos son rpidos y complejos.Otra denominacinde la Gallardaen la lnglaterralsabelina fue "sink-e-pace"(cincopasos). Estos cnco pasoe estaban adaptados a sus seis tiempc,quedando el quintosin el paso correspondiente.

Pertenece a las denominadas danzas saltadas, debiendo los bailarinesreatizar un "movimientode pisado violentoy ascendente y saltos entremezclados con pateo" (Sachs).

H, C.


4/29

INDICE

The RightHonourable, The l.adyRich, Her GalliardThe RightHonourableRobert,Earl of EsGX,HisGalliardA GalliardAGalliardAGalliard(on Walsingham)CaptainDigoriePiper's GalliardRound BattleGalliardMrs.Vaux GalliardSir John Souch's GalliardMr.Langton's GalliardThe Right Honourable, The LadyClifton'sSpirit

P9.6

I111316172021232427

MTCTNAS>-----_E_,

Asoc.Civ,


5/29

The RlghtHonourable,The LadyRich, Her GalliardLa la prohtbe

fotocoplaresta obra

e,2_lJ.c.2_:ff--0v'rrc.2_1 c.z_r c.2.

,Jd'vr

c.2

1Ii

-t(rl -ol'rl


6/29

=i7'=7rl'rl_? T'rlrc"2

c.2-l

--

'u r''vr tT-I'r

Q"2-( )-r e"2_r

,J

l7-tY lT-ly'


7/29

1-

7.I

The RlghtHonourableRobert, Earl of Essex, His Galliard

LL 4

'r1--

T,I

=--lr'I


8/29

s,s

f.t-


9/29

10

UI

-- r


10/29

11

r'r - llz?rl

v'LT'r'r

ra,)

'rT


11/29

t2

'rT

4h.F 'LLl

'rd4

'fi =rr


12/29

AGalliard

13

cJ_r.3_1

=ru#ou'

f,s Q.3

c.I_,

- -r 'r 'r

r

cs


13/29

L4

nd-,tr 4

c.3_


14/29

15

c"3_-l1l' ;i

,r

ro


15/29

16

AGalliard(on Walsingham)

ln T:,c.2-lt

=rl.

@=r"# 'r r 7 'r =?I tt

c,3_1

'H-7

r' v(3

=zVrl

.r0.5- c.z-l


16/29

t7

Captain DigoriePiper's Galliard

.J

-('


17/29

18

^J ^)-.II

c.3

-1

TT

-r= r=trl I^--ro r


18/29

c.7

19

S.s-

m4+

3 oll C I il,.' 41,:lzj3 2 c ,)''-- \ z1 i"lf J a ql) -lJf\) l7-t

-tl--l-ri -r

c.3 _r c.3_,

-

fr-):'0?

t)

c.3_r c.3_,


19/29

2A

Round BattleGalliard

c) =Fu#fQ.z-r c"2_1

e.i

F--TI

4

- -rr

e.2_

7=-Ir'r


20/29

2t

Mrs.Vaux Galliard

0r ,

0s4lb

=FI-J .t


21/29

22

U q) ^\ E '5.2


22/29

23

Sir John Souch's Galliard

4z ,2

r Tr2-l

-ltD,

rf

-?I>


23/29

21

[tilr.Langton's Gal Iiard

c.z_r c4_ c.24lI>eE-

T

T=l7-


24/29

25

3l_=-I,r 17

r- 1-'r'rr

.1

TT=IF

I

c,,2_1

'-.7 t--tr


25/29

26

-T=T=ITIYI

,fr1d 4d =tDrJC I: zJ t). -.D

'r 'Fr 'T 7


26/29

27

The RightHonourable,The ldy Glifton'sSpirit

c.2 ,

BA134i5


27/29

28

''Tf -r73


28/29

2s

'Lr-

,t-

TI

: r:rz7 :. t'r --?T0z ,

.L= r


29/29

Pasquini B. IPiazzolla A.IScarlatti D. IVise R. de IWeiss S. L. I

ColeccinArchvode Guitarra

Bach J. S. I Suite Ne 3 Para lad. Revisin y digi-tacin Eduardo Fernndez.

ByrdW. I Galliard-Pavan-Volt.Transcripciny digita-cin H. Ceballos.

BrouwerL.I Canticum.BrouwerL. I Danza Caracterstica.BrouwerL.I El Decamern negro.BrouwerL.I Elogiode la Danza.Castelnuovo-Tedesco M.I Platero y yo. RevisinHo-

racio Ceballos.DowlandJ. I Galliards(Vol.l). Transcripciny digi-

tacin de HoracioCeballos.DowlandJ. I Galliards(Vol.ll).Transcripciny digi-

tacin de HoracioCeballos.DowlandJ. I 70 piezas. Transcripcin y digitacinde

HoracioCeballos.GiulianM.I Sonata Op. 15. Revisin y digitacinHoracioCeballos.Haug H. I Albay Preludio.Revisin y digitacinHo-

racio Ceballos.Paganin N. I Gran Sonata en La mayor. Transcrip-

cin y digitacinE. Fernndez.Variaciones sobre la tolia.Transcripcinpara dos guitarras HoracioCeballos.5 piezas. DigitacinAngelo Gilardino.3 sonatas. Transcripcinpara dos gu'tarras de HoracioCeballos.Msicapara el Rey Sol. Revisiny d-gitacinMiguelAngelGirollet.Chacona. Revisin y digitacinHoracioCeballos.

Serie Didctica

Santrsola G. I Suite all'antica. Revisin y digitacinpara dos guitarrasHoracio Ceballos.

Maestros del BarrocoI Ms primeras pezas para gu'tarra. Adaptacinde HeinzTeuchert.

Maestros del Renacimiento I Ms primeras pezas pa'ra guitarua.Adaptacinde HeinzTeuchert.

Maestros ltalianosI Msica europea para gutarra ylad. Adaptacinde HeinzTeuchert.

Maestros Alemanes I Msicaeuropea para guitarraylad. Adaptacin de HeinzTeuche.

Maestros lngleses I Msicaeurepea para guitarra ylad. Adaptacinde HeinzTeuchert.

Maestros Franceses I Msca europea para gutarra ylad. Adaptacinde HeinzTeuchert.

Maestros Polacos I Msica europea para guitarra ylad. Adagtacin de HeinzTeuchert.

BA

BABABABABA

BA

BA

BA

BA

BA

BA

BA

BABA

BA

BA

BA

13244

1330313272132791 338613274

13223

13414

13415

13413

1 3093

13318

1 3301

131771 3335

19412

13243

13176

BA19172

BA13253

BA13254

BA13255

BA13256

BA13257

BA13258

BA13259

Documents

Dowland - Galliards (Vol. II)