DOWLAND - Galliards (Vol. I)

8/10/2019 DOWLAND - Galliards (Vol. I)

1/28


2/28


3/28

PREFACIO

John

Dowland,

nacido

en

Dublin en

1563

y

muerto

en

Londres

en

1626,

fue

un

insuperable

laudista

de

su poca

y

no

rnenos

importante

compositor.

En

diferentes

oportunidades

ocup

elcargo

de laudista en la

Corte

del

Rey

de

Dinamarca

y

de Carlos

I.de

lnglaterra. La fama

de

su

arte

lleg

muy

lejos

y

Jus

obras

fueron

publicadasen

parfs,

Amberes,

Nuremberg,

Leipzig,

Hamburgo

y

Amsterdam.

En 1610

Robert

Dowland,

hiio de

John,

publica

las

"Varietie

of

Lute-Lessons",

donde

aparecen

la

mayorfade

las

gallardas

que

presentamos

en estos

dc

vohlmenes

y

cuya

seleccin,

como asf

tambin

su orden,

responden

a

un

criterio

perconal

del

revisor,

quien

se bas

en

las

siguientes

fuentes:

iobert

Dorland:

,,Varietie

oi

Lute-Lesons,,,

ed.

Schott

& Co.

Ltd.

Londres,

y

Diana

Poulton

y

Basil

Lam:

"The

Collected

Lute

Music

of

John Dqruland,,

ed. Fa-

ber

Music

Ltd.

En

la

transcripcin

se

ha

respetado

el

original,

introduciendo

tan

solo

pequeas

modificaciones,

como

la

de octa-

var

algunos

baja

por

razones

de registro.

GALLIARD:

De

origen

italiano,

es

una

danza

aimada

y

con

mucho

en

comrln

con

elsaltarello,

de

ritmo

terna-

rio

y

de

intencin

alegre. Pavana y

Gallarda

fueron

tal

vei

una

de las

primeras

manifestaciones

d'e

agrupacin

de

danzas,

que

daria

origen

a a

suite,

asociadas

con

un

mismo

tema

musicalvariado

rftmicamente,

Uinao-iil;r;

respectvamente.

Conro

se

dijo,

tiene

un comps

ternario,

y

sus

pasG

son

rpidos

y

complejos.

Otra

denominacin

de la

Gallrda

en la lnglaterra

lsabe.lina

fue,,sink+-pacef,

(cinco'pasos).

Estos

cinco

pasoe

staUan

adaptados

a

sus

seis tiempc,

quedando

el

quinto

sin el

paso

correspondiente.

Pertenece

a

las denominadas

danzas

saltadas,

debiendo

los bailarines

realizar

un

"movimiento

de

pisado

violento

y

ascendente

y

saltos entremezclAdos

con

pateo,,

(Sachs).

H.

C.


4/28

INDICE

ailiard

Frog

Galliard

Galliard

Right

Honourable,

The Lord Viscount

Lisle,

Hs

Galliard

,

Right Honourable,

Ferdinando,

Earl

of

Derby,

His

Galliard

Moot

Sacred

Oueen

Elizabeth,

Her

Gaf liard

Galliard

Hobie's

Galliard

Galliard

Dorrland's

Galliard

'

First

Gall

iard

P9.

6

I

11

12

14

17

18

20

23

26

27


5/28

Melancholy

Galliard

La lery

prohtbe

fotocoplar

esta

obra

c.3

@

-r"#

@

=Re

e.1

t-1

{r-i

e.3

r)

,T

r-

r

e.3

,J

gjl-r

'Trr

F.

7

t

I

arl-

ab.

I

=

-

4>o

I

c.3

I

T

' r


6/28

PROVINCIA

DH sLIHN[}S

AIRTS

Dcin.

Gral

,,le

'l.ultura

"]'

Hduc.

Direceir cle Hducacii

Artstica

CONSSRVAffORIC T} fri'I USICA

JI-JNI.'J

r

c.3_

r

,J

.1

(-

l

,r

r

e.3

I

'n)

c.1_

ci3_l

t

r'

r'

c,l_r c.3_r

c.l_l

r

=

r

-

I


7/28

The

Frog

Galliard

c.2_,

c.A_r

'-D

*

o

rr

r"#

'-D

T

:

T

r

'T

r

r

c.2-r

{3

-D

PT

C.2

(9.2)

C-2


8/28

r

0.s-

4J,-L

.+d

-.

7,

I

T-

rr

-

T

I

c.2

e,2_


9/28

10

r

.2.

a

r'

c.4

r'

7'

c.2

r

----r

,(


10/28

11

AGalliard

.o'1

|

c.5-

0.1-1

I

l+1

0

-

C:3-

'r'

c.l

:jt=ar

vt)

,J.

%Dn-

'r7

o'f

'T

c:I

_c:3

c.l _t

l--

c.3_.,

.4.

"r


11/28

L2

The

Right

Honourable,

The lord viscount

Lisre,

His

Galliard

C.1-1

C"3

-l

^)

^J

\l

uJ

I

'f

'f

=Re

c.3_

-1

0,s-r

f.s-

+J.

llluZ

l-

l-

r

rt

2E

c"3-dr

tJ

,.I,-l


12/28

IFI'X

ireccin

gJg;.:.ill

f,:il:.

oNSRvAroRto

,De

Mt rq

tr

a

\.,

lru,

Je

furUSlCA

{. lbq

r

ru

13

c"l_r

c"3

c"3

c.3

,

-

-

e.5

.J

c.3

sr

-

+

I

r)


13/28

t4

Q.z-r

0.s-l

il--

-

0.s-r

@-'9;'d

.2

/

c.3_

LLnl

rll

r

r

Q.2-

-

t-

I

c.3

Lt fl

The

Right

Honourable,

Ferdinando,

Earl

of Derby, His

Galliard

c.2_

J3

r'

t

ir

T''

BA

J.

.f,.


14/28

15

c.2_

r

ir

,f,f]

1

@=

r

l-'

I

-=

TI

c.2-,

(c.z)e.z

==zr-

rr

i

=-

7

T

'r

-=

-l

al

tt

I

I

0

c:2-.1

)rJ

rJ

=

r

'T

-

).

t


15/28

16

r-r,

- --r-7.

T

l-v

r-4

,itr

7

'r

T

rq

-

I

-l-

pl

7

-=

.T

l-l

-'-c'

tl-o

-r

'r

T.


16/28

L7

The

Most

Sacred

Queen

Elzabeth,

Her

Galliard

T

-?-,

L

c.2_r

*'T

r

hilf

7

v

c,2

4l

2

c.2

,

'TT

r)

-t)

T

'r

,TT


17/28

18

c.2_

,J,

J

-.1

'i'r

'r

'V

f'

'vr

r.

lv

ffi

r'rr

i'

-)

r,Du

v

r

,v

7rr7

Dowland's

Galliard


18/28

PRovr*.r4?ffiTil

#g-ililp#fui#il::/

oN

s

RvAro

R

r

0

-

D

;,'E;Ht

=**".r.*--*l&l*

I

r*$

19

(o.t

7

Q.z-r

r'

'Y

'r

r

T.

27

r

Y

r


19/28

20

Gles Hobie'sGalliard

S.S

S.s

,J,)\Jri

-

,jldJc

(

c.3_,

;4

I

uL

3

tJsJ

4

0.s-,

-

T

I

i''ffi'rcF


20/28


21/28

22

g

,l

-

r

)

c.s-c.3-,

c.s-I

Q.4-

c.2-_r

S.s-


22/28

23

T

r

r


23/28

24

'y.F

a

c.2

7

3V

l

Vr

?

/

c.2

-

-

D

7'v

7'Pr

7'v

Lr

F

'r


24/28

25

7'l

f

'r

'r-

=

z'TrT

c.2

'f

,

f

c.2

7'lr,r'r7'r


25/28

26

John

Dowland's

Galliard

0s

,

ll---J

J

t

@

=F.#

o|-,F'F'f

'f

-

T,

I


26/28

27

Dowland's

Fi

rst Galllard

c.3 _1

I

'r

.4,

2

r


27/28

28

c.7_r

c.5_r

)

0:s-,

c:s-,

.3_l

c.7

7

=

v

r#7

-J

7Lr

A-

/C

v


28/28

29

T

-

-

'F

Q,.2

frfr-L

rfrJ

z

Documents

DOWLAND - Galliards (Vol. I)