CRIMINOLOGIA BARATTA

7/27/2019 CRIMINOLOGIA BARATTA

1/78

PROGRAMMA2

Pg. 19

Aebi M. F.Crtica de laCriminologa

crtica

Crtica de la Criminologa crtica:Una lectura escptica de Baratta

Marcelo F. Aebi *

You say you want a revolution

Well, you know,

We all want to change the world

Lennon & McCartney, Revolution

Comentario preliminar

Este artculo fue publicado originariamente en un libro

homenaje a Alessandro BARATTA, editado por Fernando PREZ-

ALVAREZ. La referencia es la siguiente:

AEBI M. F. (2004). Crtica de la Criminologa crtica: Una lectura

escptica de Baratta. In F. PREZ-ALVAREZ (Ed.), Serta in

Memoriam Alexandri Baratta (pp. 17-56). Salamanca:

Ediciones Universidad de Salamanca.

* Doctor en Criminologa (Universidad de Lausana, Suiza). Profesor Asociado deCriminologa en la Universidad de Lausana y en la Universidad Autnoma deBarcelona. Experto cientfico del Consejo de Europa y Secretario Ejecutivo de laSociedad Europea de Criminologa.


2/78

PROGRAMMA2

Pg. 20

Aebi M. F.Crtica de laCriminologacrtica

El artculo original fue escrito durante dos estadas en la Escuela

de Justicia Criminal de la Universidad de Rutgers (Rutgers

University School of Criminal Justice) en Newark (New Jersey,

Estados Unidos) y en el Instituto Max Planck de Derecho Penal

Extranjero e Internacional (Max-Planck-Institut fr auslndisches

und internationales Strafrecht) en Friburgo en Brisgovia

(Alemania), patrocinadas por el Fondo Nacional Suizo de la

Investigacin Cientfica (Fonds national suisse de la recherche

scientifique). La presente versin incorpora slo algunas

modificaciones de forma con respecto a la versin original.

Sumario

Este artculo presenta una visin crtica de la concepcin de

Alessandro BARATTA de la criminologa crtica expuesta en su

libro Criminologa crtica y crtica del derecho penal:

Introduccin a la sociologa jurdico-penal. Despus de

introducir dicha concepcin de manera sucinta, el artculo se

estructura en tres grandes secciones: inconvenientes

epistemolgicos, inconvenientes metodolgicos y otros

inconvenientes. Desde el punto de vista epistemolgico secritica la definicin misma de criminologa retenida por BARATTA,

la manera en que ste intenta aplicar el concepto de revolucin

cientfica al campo de la criminologa, as como su anlisis de

la etiologa del comportamiento desviado, que conduce a una

concepcin determinista de la causalidad. Adems, se

enumeran una serie de inconvenientes que afectan a la entidad

cientfica de la criminologa crtica. Desde el punto de vista

metodolgico se critica la bibliografa selectiva incluida en el

libro, la confusin entre los conceptos de prevalencia e

incidencia de la delincuencia, los criterios utilizados para


3/78

PROGRAMMA2

Pg. 21


crtica

determinar la gravedad de la delincuencia y el razonamiento

aplicado para considerar una hiptesis como corroborada a

partir de una serie de datos. En la ltima seccin se sostiene

que la poltica criminal de las clases subalternas propuesta

por BARATTA reposa sobre una concepcin autoritaria de las

relaciones sociales y viola el principio de igualdad ante la ley.

Finalmente, se critica la confusin de roles entre el cientfico

y el militante, as como el olvido de las vctimas.

1. Introduccin

Este artculo presenta una lectura crtica de la que, a nuestro

juicio, consti tuye la obra central de la bibl iograf a de

Al es sand ro BAR ATTA en el mbito de la criminologa:

Criminologa crtica y crtica del derecho penal: Introduccin

a la sociologa jurdico-penal.

Dicha obra fue publicada originalmente en 1982 por la Societ

editrice il Mulinode Bolonia, Italia, bajo el ttulo Criminologa

critica e critica del diritto penale: Introduzione alla sociologia

giuridico-penale (222 pginas). La primera edicin encastellano data de 1986 y la sptima de 2001, todas publicadas

por Siglo veintiuno editores. La edicin en castellano consta

de 258 pginas 264 si se cuentan las pginas finales sin

numerar que promocionan otras obras publicadas por la

misma editorial y fue traducida por lvaro BNSTER. Para este

artculo hemos consultado la cuarta edicin, que data de 1993.

Cabe sealar que no hemos encontrado mencin de una

eventual modificacin del texto en las sucesivas ediciones en

castellano. Existen tambin traducciones al francs

(Criminologie critique et critique du droit pnal: Introduction


4/78

PROGRAMMA2

Pg. 22

la sociologie juridico-pnale, Montral: Universit de

Montral, Les cahiers de lEcole de Criminologie, 1983, 230

pginas1) y al portugus (Criminologia crtica e crtica do direito

penal: Introduo sociologia do direito penal, Rio de Janeiro:

Instituto Carioca de Criminologia, 1997).

No hemos tomado en consideracin los numerosos trabajos

anteriores y posteriores de BARATTA2. Esta eleccin se explica

por el hecho de que Criminologa crtica y crtica del derecho

penalcontina siendo reeditada regularmente en castellano y

constituye de este modo la obra a travs de la cual los lectores

espaoles y latinoamericanos suelen conocer y citar a BARATTA.

Por otro lado, comparando la primera edicin italiana (1982)

con la cuarta edicin en castellano (1993), la nica diferencia

que encontramos reside en la presencia en esta ltima de un

apndice titulado Enfoque crtico del sistema penal y la

criminologa en Europa. Esta ausencia de modificaciones en

las ediciones sucesivas permite suponer que el autor no las

consider necesarias.

Nuestra contribucin consiste en un anlisis crtico de la visinbarattianade la criminologa crtica as como de su propsito

de crear una sociologa jurdico-penal y su propuesta aplicada

de instaurar una poltica criminal de las clases subalternas.

En este sentido, el ttulo del libro comentado puede resultar

engaoso puesto que, si bien se menciona en primer lugar a

1 Agradecemos a nuestro colega el Prof. Dr. Pierre Landreville de la Universidadde Montreal la gentileza de habernos enviado una copia de dicha edicin.2 El lector interesado en dichos trabajos encontrar una lista detallada en el sitio

Web del Juristisches Internetprojekt Saarbrcken:http://www.jura.uni-sb.de/FB/LS/BARATTA/BARATTAVeroeffentlichungen.htm

Aebi M. F.Crtica de laCriminologacrtica


5/78

PROGRAMMA2

Pg. 23

la criminologa crtica, el subttulo se apresura a precisar que

se trata de una introduccin a la sociologa jurdico-penal.

Esto sugiere que BARATTA considera que la criminologa crtica

y la crtica del derecho penal constituyen las bases sobre las

cuales es posible elaborar una sociologa jurdico-penal.

En realidad, BARATTA se entronca as en una tendencia iniciada

en los aos sesenta que se caracteriza por el rechazo de los

vocablos delito y criminologa as como de una ciencia que

pudiera llevar este ltimo nombre. Esta corriente sostenida

en los pases anglosajones por un grupo considerable de

investigadores que se agruparon en la National DevianceConference(ver LARRAURI 1991: 67-8) puso especial nfasis

en el estudio de la reaccin social al delito. Sin embargo, las

definiciones de la criminologa retenidas actualmente en los

pases centrales que, bsicamente, consideran a la

criminologa como la ciencia social que estudia el

comportamiento delictivo y la reaccin social frente al mismo

han incorporado la reaccin social a los objetos de estudio

de la criminologa, rindiendo as superflua la necesidad de

crear una nueva ciencia. En este sentido puede decirse que,

en los pases centrales, la corriente medular de la criminologarepresentada en gran medida por los criminlogos asociados

en Estados Unidos a laAmerican Society of Criminologyy en

Europa a la European Society of Criminology ha asimilado

buena parte de las crticas realizadas por la teora del etiquetado

y, en menor medida, por la criminologa crtica. Se ha cumplido

as el principio enunciado por Karl R. POPPER (1902-1994),

quien consideraba que la crtica es el motor de la evolucin

del conocimiento cientfico.

Nuestra presentacin est articulada en dos secciones. En la

primera resumiremos los elementos centrales de la concepcin


crtica


6/78


7/78


8/78


9/78


10/78


11/78


12/78


13/78


14/78


15/78


16/78


17/78


18/78


19/78


20/78


21/78


22/78


23/78


24/78


25/78


26/78


27/78


28/78


29/78


30/78


31/78


32/78


33/78


34/78


35/78


36/78


37/78


38/78


39/78


40/78


41/78


42/78


43/78


44/78


45/78


46/78


47/78


48/78


49/78


50/78


51/78


52/78


53/78


54/78


55/78


56/78


57/78


58/78


59/78


60/78


61/78


62/78


63/78


64/78


65/78


66/78


67/78


68/78


69/78


70/78


71/78


72/78


73/78


74/78


75/78


76/78


77/78


78/78

Documents

CRIMINOLOGIA BARATTA